Một vài hình ảnh phát quà năm 2016, quý vị có thể xe thêm hình ảnh và những việc làm của Từ Tâm-Loving Hearts Charity ở cuốn báo Từ Tâm hoặc vào www.tutam.org www.facebook.com/tutamcharity | www.facebook.com/HongDanhTemple

Hong Danh Buddhist Association

CHÙA HỒNG DANH1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122 Tel. (408) 449-5399

www.hongdanh.org | facebook.com/HongDanhTemple|chuahongdanh@yahoo.com

TIỆC VĂN NGHỆ GÂY QUỸ Lần Thứ 5Xe Lăn-Xe Lắc-Xe Đạp và Quà Cho Học Sinh Nghèo

Kính gửi quý nhà hảo tâm, quý mạnh thường quân,Để kỷ niệm 5 năm ngày thành lập Hội Từ Tâm - Loving Hearts Charity, chúng tôi sẽ phát tặng những phần quà như sau trong mùa hè 2017 tại Việt Nam.

• 100 Xe Lăn và 20 Chiếc Xe Lắc Cho Người Khuyết Tật (làng mù Sóc Trăng & Huyện Thanh Bình) Mỗi chiếc xe lăn trị giá $85, và mỗi chiếc xe lắc trị giá $165

• 50 Chiếc Xe Đạp Cho Học Sinh Nghèo (Tam Nông, Thanh Bình, Lai Vung)Mỗi chiếc xe đạp trị giá $80

• 500 Phần Quà Cho Học Sinh Nghèo Từ Lớp 1 Đến Lớp 5 (Tam Nông, Thanh Bình, Lai Vung, Sadec) Mỗi phần quà trị giá $15

• 1,000 Phần Quà Cho Hộ Nghèo (Sóc Trăng, Tam Nông, Thanh Bình, Lai Vung, Sadec) Mỗi phần quà trị giá $15

Dạ Tiệc Văn Nghệ Gây Quỹ lần thứ 5 sẽ được tổ chức tại:DYNASTY RESTAURANT (Lầu 2) 1001 Story Road. San Jose, CA

Chủ Nhật ngày 18 tháng 6 năm 2017, Thời gian từ 5:00PM - 10:00PMĐặc biệt với sự tham dự của các ca sĩ Đan Nguyên, Don Hồ, Quốc Khanh, Hoàng Thục Linh, Thiên Kim, Châu Dũng, Hoàng Nguyên, Quang Khải, Vũ Hiển cùng MC Việt Thảo. Giá vé ủng hộ $75-$100, VIP $150 bao gồm chương trình văn nghệ phong phú và buổi ăn tối. Toàn bộ số tiền gây quỹ trong chương trình này sẽ dùng mua những món quà thiết thực tặng người nghèo khó. Kính chúc quý vị cùng gia quyến vô lượng an lạc.

Thân Kính,TM. Ban Tổ Chức

Sa Môn Thích Quảng ThườngMọi sự liên lạc, ủng hộ Check hoặc Money Order gửi về địa chỉ:Từ Tâm - Loving Hearts Charity1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122 Tel: (408) 449-5399www.tutam.org | www.facebook.com/tutamcharitywww.facebook.com - tìm “Phuoc Tran” đại diện Từ Tâm (ở VN) để tham khảo thêm chi tiếc----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*** Cắt phần dưới đây và gửi về địa chỉ của Hội Từ Tâm***

Tôi muốn giúp đỡ chương trình tặng quà cho người nghèo và khuyết tật. Kèm theo phiếu hồi âm là check hoặc money order, xin Ban Tổ Chức mua quà dùm. O 1 phần quà $15 O 1 xe đạp $80 O 1 xe lăn $85 O 1 xe lắc $165____________________________________________________________________________________________________________________________________Họ Tên____________________________________________________________________________________________________________________________________Địa Chỉ Thành Phố Tiểu Bang Zip____________________________________________________________________________________________________________________________________Điện Thoại Điện Thư

Tu Tam is a nonprofit 501(c)(3) organization (part of Hong Danh Buddhist Association) EIN 41-2158620

Từ Tâm - Loving Hearts Charity . 1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122 . Tel: (408) 449-5399 | www.tutam.org

NONPROFIT ORGUS POSTAGE

PAIDSAN JOSE, CA

PERMIT NO.1363

Hong Danh Buddhist Association

CHÙA HỒNG DANH 1129 Bal Harbor Way. San Jose, CA 95122www.hongdanh.org | (408) 449-5399www.facebook.com/HongDanhTemple

Address