msil series pedestrian high lift stacker · msil series 1,200kg / 1,400kg / 1,600kg • initial...
TRANSCRIPT
MSIL series
1,200kg / 1,400kg / 1,600kg• Initial lift model• Vertically mid-mounted, horizontally off-set tiller arm • Dual lift/lower controls on tiller head • Excellent through-mast visibility• Robust chassis design
Pedestrian high lift stacker
MSIL series2
Truck Dimensions
Mast details MS12IL, MS14IL, MS16ILh3 (mm) h2 (mm) h1 (1) (mm) h4 (2) (5) (mm) Weight (3) (2) (kg)Mast type Model
2 stage NFLMS12MS14MS16
MS12MS14MS16
MS14MS16
MS12
2 stage FFL
3 stage FFL
(4) NotavailablewithverticalextractionofbatteryBS200Ah.(5)Withloadbackrest(h=1000)forcarriageh4+524mm.Allvaluesarenominalvaluesandtheyaresubjecttotolerances.Forfurtherinformation,pleasecontactthemanufacturer.
(1) Withfreeliftof100mm.
(2) Withloadbackrest(h=1000)forcarriageh4+562mm.(3) Allweightsare:maststructures(weldment,cylinders, chain,pulley)+oil.EXCLUDED:forks,accessories.
Yaleproductsmightbesubjecttochangewithoutnotice.Lifttrucksillustratedmayfeatureoptionalequipment.Valuesmayvarywithalternativeconfigurations.
280030003200340036003800400042002740294031403340354037403940414040404340462049005180546057406020
1001001001001001001001001418151816181718181819182018211813181418151816181718181819182018
1900(4)
2000(4)
210022002300240025002600
1850(3)
1950(3)
205021502250235024502550
1850(3)
1950(3)
205021502250235024502550
332835283728392841284328452847283268346836683868406842684468466846064906518654665746602663066586
329343356369382395409422341354367380393406419432462481499518537556575594
4.5h4
4.2h1
h14max.4.9
h14min.4.9
1.6c
4.9h5
4.4h3
4.15h13s
e
4.32m2
1.8x
l
4.31m1
4.20l2173
4.19l1
l6
1.9y
a2 a
2
4.21b1
3.6b10
4.35
Wa
Ast 4.34.1/4.34.2
3.7b11
4.25b5
b12R
Q
3
(1) With3stagemast-43mm(2) With3stagemast+43mm(3) Thesevaluesmayvaryof+/-5%(4) Availablebatteries24V/200Ah(160kg);24V/150Ah (144kg/125kg)(5) Availablebattery24V/210Ah
(6) Availablebattery24V/210Ah;24V/315Ah(288kg); 24V/375Ah(288kg)(7) Availablebattery24V/315Ah(8) Withforks1400/1600mm+14kg(9) Availableb5680mm:withb5680mm,x-43mm,l1andl2 +43mm.
VDI 2198 – General SpecificationsD
istin
guis
hing
mar
kW
eigh
tsTy
res/
chas
sis
Dim
ensi
ons
Per
form
ance
dat
a E
lect
ric
engi
ne
Allvaluesarenominalvaluesandtheyaresubjecttotolerances.Forfurtherinformation,pleasecontactthemanufacturer.Yaleproductsmightbesubjecttochangewithoutnotice.Lifttrucksillustratedmayfeatureoptionalequipment.Valuesmayvarywithalternativeconfigurations.
Yale
MS12IL
Electric(battery)
Pedestrian
1.2
600
644
1350
1111
832/1479
735/376
Topthane/Polyurethane
230x70
85x95
150x54
1x+1/2
510
385
1900
100
2800
3328
120
867/1223
85
90
2028
878
790
55/185/1150
570
44
20
1000x1200
2449
2436
1551
6/6
0.16/0.27
0.40/0.25
4.1/10.6
11.0/22.5
Electromagnetic
1.2
3kW(S312%)
B
24V/250Ah(5)
212
0.78
AC-Controller
67.6
Manufacturer(abbreviation)
Manufacturer’stypedesignition
Drive:electric(batteryormains),diesel,petrol,fuelgas
Operatortype:hand,pedestrian,standing,seated,order-picker
Ratedcapacity/Ratedload
Loadcentredistance
Loaddistance,centreofdriveaxletofork(1)
Wheelbase
Serviceweight(8)
Axleloading,ladenfront/rear
Axleloading,unladenfront/rear
Tyres:polyurethane,topthane,vulkollan,front/rear
Tyresize,front
Tyresize,rear
Additionalwheels(dimensions)
Wheels,numberfront/rear(x=drivenwheels)
Tread,front
Tread,rear
Height,mastlowered
Freelift
Lift
Height,mastextended
Initiallift
Heightdrawbarindrivingpositionmin./max.
Heightofwheelarms
Height,lowered
Overalllength(pedestrian)(2)
Lengthtofaceofforks(pedestrian)(2)
Overallwidth
Forkdimensions
Distancebetweenfork-arms(9)
Groundclearance,laden,belowmast
Groundclearance,centerofwheelbase
Loaddimensionb12×l6crossways
Aislewidthforpallets1200mmx1000mmcrossways(pedestrian)
Aislewidthforpallets800mmx1200mmlengthwise(pedestrian)
Turningradius(pedestrian)
Travelspeed,with/withoutload(pedestrian)
Liftspeed,laden/unladen
Loweringspeed,laden/unladen
Gradeability,laden/unladen
Max.gradeability,laden/unladen
Servicebrake
DrivemotorS260minuterating
LiftmotorS315%rating
BatteryaccordingtoDIN43531/35/36A,B,C,no
Batteryvoltage/nominalcapacityK5
Batteryweight(3)
EnergyconsumptionaccordingtoVDIcycle
Typeofdriveunit
Soundpressurelevelatthedriver’sposition
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.9
4.10
4.15
4.19.1
4.20.1
4.21
4.22
4.25
4.31
4.32
4.33
4.34.1
4.34.2
4.35.2
5.1
5.2
5.3
5.7
5.8
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.1
10.7
Yale
MS16IL
Electric(battery)
Pedestrian
1.6
600
644
1422
1187
920/1867
790/397
Topthane/Polyurethane
230x70
85x75
150x54
1x+1/4
510
385
1900
100
2800
3328
120
867/1223
85
90
2100
950
790
55/185/1150
570
44
20
1000x1200
2518
2505
1620
6/6
0.15/0.27
0.40/0.25
3.0/9.8
8.8/23.3
Electromagnetic
1.2
3kW(S312%)
B
24V/375Ah(7)
288
0.99
AC-Controller
67.6
Q(t)
c(mm)
x(mm)
y(mm)
kg
kg
kg
ømmxmm
ømmxmm
ømmxmm
b10(mm)
b11(mm)
h1(mm)
h2(mm)
h3(mm)
h4(mm)
h5(mm)
h14(mm)
h8(mm)
h13(mm)
l1(mm)
l2(mm)
b1/b2(mm)
s/e/l(mm)
b5(mm)
m1(mm)
m2(mm)
b12×l6(mm)
Ast(mm)
Ast(mm)
Wa(mm)
km/h
m/s
m/s
%
%
kW
kW
(V)/(Ah)
kg
kWh/hatno.ofcycles
dB(A)
Yale
MS14IL
Electric(battery)
Pedestrian
1.4
600
644
1350
1111
760/1751
715/396
Topthane/Polyurethane
230x70
85x75
150x54
1x+1/4
510
385
1900
100
2800
3328
120
867/1223
85
90
2028
878
790
55/185/1150
570
44
20
1000x1200
2449
2436
1551
6/6
0.15/0.27
0.40/0.25
3.6/10.6
9.9/22.5
Electromagnetic
1.2
3kW(S312%)
B
24V/250Ah(6)
212
0.89
AC-Controller
67.6
MSIL seriesModels: MS12IL, MS14IL, MS16IL
Initial Lift Theinitialliftincreasesthedistancefromtheground,allowingtransferonirregularsurfaces,loadinglevelsandramps.Thelift/lowercontrolofbasearmsisprovidedbytwopushbuttonslocatedtotheleftofthetiller.TheloadingrollersaretandemHD(HeavyDuty)withlubricationpointsandsealedbearings.Speedisautomaticallyreducedwithforksraised>2m(2mdimensionmaybedifferentdependingontruckconfiguration).Tiller head and controls Thetillerheadfeaturesanergonomicshapedhandlewithangledgripsandintegralhandguard.Large,low-effort,buttonscontrolthedirectionoftravel,speedandtheelectromagneticbrake,allaccessiblewiththeoperator’shandonthehandle.Thelefthandbuttonsofferslowspeedsforfinepositioning(onILmodelsthelefthandbuttonscontrolthebasearmmovement),therighthandonesproportionalliftingandlowering.Additionalhydraulicon/offvalveontheliftinglinereducesinertiaoftheforksattheendoftheliftingmovement.Thetraveldirectioninverterbutton(emergencystop),whenactivated,automaticallyreversesthedirectionoftravelandthetruckcomestoastop.Thehornislocatedontopofthetillerhead.Thecreepspeedcontrolallowsallfunctionsofthetrucktobeoperatedwiththetillerarmintheverticalpositionwhenoperatedatreducedspeedformanoeuvringintightconfines.Tiller arm Themid-mountedtillerarmisoffsettoenhancevisibilityaroundthemastandisspringassistedtoreturnautomaticallytotheverticalpositionwhenreleased.Thelongtillerarmrequiresminimumsteeringeffortandincreasestheoperatingclearancewhenworkinginsidethetruck’senvelope.Dashboard instrumentation Thetruck’sdashboardfeaturesaMultifunctionalDisplayIndicator(MDI)displayingoperatinghours,batterydischargeindicatoranderrorcodedisplay.Keycontrolactivatesthetruck.Chassis Thedrivegearandmaincomponentsarefullyenclosedformaximumprotectionbytheweldedchassis.Thecompactchassiswidthof790mmisstandardallowingthehandlingofloadsin
tightspaces,containersorinaislestackingapplications.Loadarmsareintegratedintothebaseframe-130x45mmthicknessfor1.2tand130x55mmfor1.4t/1.6tcapacitymodels.Strengthenedframeandheavydutycoversreduceserviceandrepaircostsoverthelifeofthemachine.Mast and forks Thenewmastincorporatesuniquedesignedprofilestoreducethetotalmastchannelwidth,allowingquickandeasydisassembly/assemblyforservicingandreplacement.Theliftcylindersarepositionedtoaidhighoperator-visibility,crossmembersarenotindirectlineofvisibilityforcriticalheights.Themastguardismadefromwiremesh.Avarietyofbolt-onmasttypesareofferedincludingtwoandthreestagewithfullfreelift.Rollersarepermanentlylubricatedandsealedformaximumservicelife.Thestandardforksectionis55mm.Battery Aselectionofbatteriesisavailablefrom24V-210Ahto24V-375Ahandalsoarangeofbatterychangeoptions:lClosed-verticalbatteryextraction.lOpenonlefthandside-lateralbattery extractionwitharollerbed.Theconnectorhandleallowsquickandeasybatteryconnectionanddisconnectionwhenchargingorchangingofbattery.Wheels Fourwheellayoutforcontrolandtraction.Drive, castor and high-traction wheels:Castorwheel:150x54mmDrivewheel:230x70mm.lStandarddriveandcastorwheelsare madefromTopthane92Sh-applicablefor highloads,hightearresistantandhigh elasticimpact.Otherwheelmaterialsareavailableforspecificuses.Load wheels:Twosizesofloadwheelsareoffered.l85mmx98mm-singleloadwheell85mmx66mm-tandemloadwheelsStandardloadwheelhasapolyurethanewheels-Vulkollan92–applicableforhighloads,hightearresistantandhighelasticimpactElectric motors TheMSfeaturesa1.2kWACdrivemotor,deliveringinstantresponseforforwardandreversewithconsiderabletorque.
Themaintenancefreemotoralsohaslonginspectionintervalsprovidingalong,low-costoperationallife.The2-3kWDC(3kWonlyonILmodels)liftmotorprovidesthepoweroutputtomatchthetruck’soperationalrequirements.Traction – steering unit Thedrivemotorisconnecteddirectlytothehelicoidalgeartransmissionrunninginanoilbath,mountedverticallyforefficientventilation.Hydraulic unit Aheavydutycompoundwoundmotordrivesthepump.Inputstothemotorandvalvearereceivedfromthecontrollertocontrolliftingandloweringperformance.Lift/lowerfunctionsareactuateddirectlyfromthetillerheadcontrolsviatheCombiMOSFETcontroller.Aflowcontrolvalveregulatesloweringspeedsandaprotectionvalvepreventsfurtherloweringintheeventofalinebreak.Atransparentoilreservoirallowstheoilleveltobeeasilychecked.Electronic controls ACombiMOSFETcontrollerisusedtoregulatebothtractionandpumpoperation.Smoothprogressivecontrolisavailableatalltimes.Thecontrollerfeaturesautomaticbraking(reversecurrentbraking),regenerativebrakingandanti-roll-back/start-upongradients.Usingaplug-inconsole,thecontrollercanbeadjustedforallperformanceparametersensuringtheoperatorandapplicationperformancerequirementscanbeeasilymatchedtoensuremaximumproductivity.Options Acomprehensiverangeofoptionsincluding:lSpecialtruckdesignfortheuseinacold storeenvironment: Coldstoretemperaturestability:min.- 30°C Lowtemperaturehydraulicoiland lubricationgreaselAcousticalarmwhiletravelling,three configurationspossible: Audiblealarmwhiletravellingforks leading,travellingforkstrailingortravelling forksleadingandforkstrailinglStretch-wraprollholderlBottleholderlUniversalsupportbracketlLoadbackrestlA4documentholderlLexantransparentmastguard
HYSTER-YALE UK LIMITED tradingasYale Europe Materials Handling CentennialHouse, FrimleyBusinessPark, Frimley,SurreyGU167SG,UnitedKingdom.
Tel:+44(0)1276538500Fax:+44(0)1276538559
www.yale-forklifts.eu
Publicationpartno.220990508Rev.00PrintedinTheNetherlands(1116HG)EN.
Safety:ThistruckconformstothecurrentEUrequirements.Specificationissubjecttochangewithoutnotice.
Yale,VERACITORandareregisteredtrademarks.“PEOPLE,PRODUCTS,PRODUCTIVITY”,PREMIER,Hi-Vis,andCSSaretrademarksintheUnitedStatesandcertainotherjurisdictions.MATERIALSHANDLINGCENTRALandMATERIALHANDLINGCENTRALareServiceMarksintheUnitedStatesandcertainotherjurisdictions.isaRegisteredCopyright.©YaleEuropeMaterialsHandling2016.Allrightsreserved.Truckshownwithoptionalequipment. CountryofRegistration:EnglandandWales.CompanyRegistrationNumber:02636775