mr. rama 1 ² 23 february 1970 monday - astrology … · “ÊÉœÁÅ ‘ÁÅ§ÁÅ “ÁÅü...

² 1

23.4+23:203:27:317:15:20

23:26:22¨ÂÿÃ§Ã22.30N Longitude: 88.20E

16:52 PM23 February 1970 Monday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.comAstrology Prophets - www.astrology-prophets.com

€žÁÇ«ÁÛ ¨ÍÿÁ¥ÁÅ€žÁÇ«ÁÛ §ÁœÁä¥ÁÅ

€žÁÇ«ÁÛ žÃªÁ œÁÆ§ÁÅå€žÁÇ«ÁÛ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ ¬ÁÆ§ÍêžÁ¦Á¥ÁÅ

•ÉÏ¡ÁôœÂ¥Áë¥ÁÅ

ªÁÅ¤Á ¨•Áä¥ÁÅ ©ÁÇªÃÖ•Á, •ÁÅÏ¤Á, ¥Ê«Á, ¥ÃŸÁÅþÁ¥ÃœÁë §ÂªÁÅ¨Å ¥Ê«Á, ©ÁÇªÃÖ•Á, ŸÁþÁÅ€ªÁÅ¤Á •ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å £ÅŸÁ, ªÁþÃªÁÅ¤Á •ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å •ÁÅü, §Á©Ã, •ÁÅ§ÁÅ€žÁÇ«ÁÛ žÃþÁ¥ÁÅ¨Å •ÁÅü, §Á©Ã, •ÁÅ§ÁÅªÁÅ¤Á ©Á§Áï¥ÁÅ¨Å 14,23,32,41,50€ªÁÅ¤Á ¬ÁÏŽê¨Å 2, 8ªÁÅ¤Á ¬ÁÏŽê¨Å 1, 7, 9€žÁÇ«ÁÛ ¬ÁÏŽê¨Å 5€þÁÅ•ÁÆ¨ €ÏªÁ¥ÁÅ¨Å•Á§Á›¥ÁÅ •Î¨©Á¦ÉÂ•Á¥ÁÅ ¬ÁÅ•Á§Áé¨•Áä¥ÁÅ ©ÃÆþÁÁ¡ÁëÿÁ§Á 1þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ ªÁë©Á›ÏžÃþÁ¥ÁÅ ªÁþÃ©Â§Á¥ÁÅœÃŸÃ 5, 10, 15þÉ¨¨Å ¤ÂžÁë¡ÁžÁ¥ÁÅ§ÂªÃ ¥ÃŸÁÅþÁ•Á ÂœÁ•Á (•ªÁÅ¤Á)€©Á•ÁÿÁ™Á úÁ•Áë¥ÁÅ

Mr. Rama¡ÁôýÃÛþÁ œÊžÃ:¡ÁôýÃÛþÁ ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ:¡ÁôýÃÛþÁ ¬Áã¨¥ÁÅ: Calcutta (West Bengal), India

€¦ÁþÂÏªÁ:

1žÊë•ÂÑ›¥ÁÅ

¥ÁŸÁêþÂ™Ã ±ÂžÁ¥ÁÅ

©ËªÁê©Á§Áß¥ÁÅ

§ÁüÃœÁ±Â¦Á

¡ÃÏ•Á®Á©ÃÿÁ•Á

¥Á ÂþÁ©Á©ÁªÁê¥ÁÅœÁœÁí¥ÁÅ ••Ãä

§Á©ÃþÁ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃ

©ÃÆþÁÁ¥ÁÅýÊ, ýÍ, ±Â, ¡Ä

•žÃ

•Í©Áô (¥Á)¥ÁþÁÅ«Áê

3

„œÁà§Á£ÅŸÁ•ÁþÁê

§Á©Ã §ÂªÃ¥ÉÅžÁýÃ €¯Á§Á¥ÁÅ¨Å

þÂ™Ã

¦ÉÂþÃ•Á›¥ÁÅ

úÁ§Á›¥ÁÅ

þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ§ÂªÃþÂŸÁÅ™ÁÅ§ÂªÃ

œÃ§Áê•ÁœÁíÏ:

§Á©Ã¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ

ŸÁÇœÃ•Á§Ãü

©ÃžÃ¦Á •ÁÇ«Áß

þÁ¯ÁœÁë ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ:³Âã. ¬Á. ¬ÁÏ¬ÁÑ§Á›:

¨•ÁäŸÃ¡ÁœÃ¨•Áä¥ÁÅ

¦ÉÂ•Á•Á§Á›¥ÁÅ

œÃŸÃ

³ÂáþÃ•Á ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ:

•ÁÅü

§Á©Ã ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ

£ÅŸÁ

©Á§ÁÅþÁ •ÁÅ§ÁÅ úÁÏžÁë ‚ÏžÁë ¦Á¥Á

¨•Áä •ÊÉœÁÅ

ªÁþÃ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

¨•Áä •ÁÅÏ™Á¨Ã

•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å §ÂªÃ ™Ä•Äë¨Å þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ þÁ¯Á.€ŸÃ¡ÁœÃ ±ÂžÁ †üÅ ÿÍžÂ

¨•Áä¥ÁÅ§Á©Ã£ÅŸÁªÁÅ•Áë•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅªÁþÃúÁÏžÁë§ÂÿÁÅ•ÊœÁÅ‚ÏžÁë©Á§ÁÅþÁ¦Á¥Á

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ¥Á•Á§Á¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅœÁÅ¨¥Ê«Á¥ÁÅ•ÁþÁê•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ•ÁþÁê©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ•ÁþÁê

01:36:2210:59:3820:16:2718:09:0428:12:5812:30:3810:52:5504:27:2819:00:5819:00:5814:36:5007:26:0303:11:27

¥Á•ÁªÁœÁ¤Ã«ÁÏªÂë©Á›ÏªÁœÁ¤Ã«ÁÏ§ÉÄ©ÁœÃ³ÂíœÃ€ªÁíþÃ„œÁà§ÁªÁœÁ¤Ã«ÁÏ¡Áõ§ÁíÿÁ¬Áà€þÁÆ§ÂŸÁ„œÁà§Á

•ÊœÁÅ§ÂÿÁÅúÁÏžÁë§ÂÿÁÅ£ÅŸÁ§ÂÿÁÅ•ÊœÁÅ§Á©Ã§ÂÿÁÅªÁÅ•ÁëúÁÏžÁëªÁþÃ§Á©Ã

1244424342222

†üÅ†üÅ†üÅ†üÅ©Á•Áë†üÅ†üÅ©Á•Áë©Á•Áë©Á•Áë†üÅ©Á•Áë

------þÄúÁ------

üþÁé ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅþÁ •ÁëÿÁ¥ÁÅ¨ ¬ÃáœÃ

2²Mr. Rama

•ÊÉœÁÅ

•ÁÅ§ÁÅ

•ÁÅü ‚ÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ úÁÏžÁë ¦Á¥Á

¨•Áä ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ

£ÅŸÁ ªÁþÃ

§Á©Ã 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

•ÁÅ§ÁÅ

‚ÏžÁë

•ÊÉœÁÅ •ÁÅü ©Á§ÁÅþÁ £ÅŸÁ úÁÏžÁë ¦Á¥Á

¨•Áä ªÁþÃ


12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

¨•Áä §Á©Ã £ÅŸÁ •ÁÅü •ÁÅ§ÁÅ ªÁþÃ

ªÁÅ•Áë úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

•ÁÅü


£ÅŸÁ



ªÁþÃ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

3²¨•Áä ÿÌžÁ

úÁœÁÅ§ÂãÏªÁ žÊë•ÂÑþÁ

³ÌžÁ§ÁÅ¨Å €žÁÇ«ÁÛ¥ÁÅ

ŸÁþÁ¥ÁÅ

Mr. Rama

•ÁÅ§ÁÅ •ÊÉœÁÅ

•ÁÅü ‚ÏžÁë

©Á§ÁÅþÁ

úÁÏžÁë ¦Á¥Á £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ

¨•Áä ªÁþÃ

§Á©Ã 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

£ÅŸÁ


‚ÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ

¨•Áä ªÁÅ•Áë •ÁÅü §ÂÿÁÅ

ªÁþÃ

úÁÏžÁë ¦Á¥Á §Á©Ã 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

ªÁÅ•Áë •ÁÅü §ÂÿÁÅ

úÁÏžÁë

§Á©Ã •ÁÅ§ÁÅ ¦Á¥Á

•ÊÉœÁÅ ©Á§ÁÅþÁ

£ÅŸÁ ªÁþÃ

‚ÏžÁë ¨•Áä 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

•ÁÅü ¦Á¥Á

•ÁÅ§ÁÅ •ÊÉœÁÅ £ÅŸÁ

¨•Áä

ªÁÅ•Áë ªÁþÃ §ÂÿÁÅ ‚ÏžÁë

©Á§ÁÅþÁ

§Á©Ã úÁÏžÁë 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

4²¬Á±Âàà¥ÉÂÏªÁ þÁ©ÂÏªÁ

žÂížÁªÂÏªÁ žÁªÁ¥Á ÂÏªÁ

¬ÁÏœÂþÁ¥ÁÅ

©ÁÇœÃà œÁ¨ÃìžÁÏ™ÁÅë¨Å

©Ë©ÂÿÃ•Á ¤Â•Á³Âí¥Ã

Mr. Rama

§ÂÿÁÅ

ªÁÅ•Áë •ÁÅü

£ÅŸÁ ªÁþÃ

úÁÏžÁë •ÁÅ§ÁÅ •ÊÉœÁÅ ¦Á¥Á

‚ÏžÁë

§Á©Ã ©Á§ÁÅþÁ

¨•Áä 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

©Á§ÁÅþÁ £ÅŸÁ §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

ªÁÅ•Áë úÁÏžÁë ¨•Áä ¦Á¥Á

•ÁÅ§ÁÅ ‚ÏžÁë •ÁÅü §Á©Ã ªÁþÃ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

•ÁÅü

¨•Áä

ªÁÅ•Áë •ÁÅ§ÁÅ §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

ªÁþÃ úÁÏžÁë ¦Á¥Á

§Á©Ã

£ÅŸÁ ‚ÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

•ÁÅü

£ÅŸÁ úÁÏžÁë

§Á©Ã ¦Á¥Á

©Á§ÁÅþÁ •ÁÅ§ÁÅ ªÁþÃ

¨•Áä

‚ÏžÁë

§ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ ªÁÅ•Áë 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

5²´Ì™ÁªÂÏªÁ ©ÃÏªÂÏªÁ

¬Á¡Áà ©ÃÏªÂÏªÁ úÁœÁÅ§ÃíÏªÂÏªÁ

©ÂÿÁþÁ¥ÁÅ¨Å

©ÃžÁê ³Â¥Á§Áãê¥ÁÅ

ŸÂ§Ãé•Á €¤Ã¨Â«Á

Mr. Rama

¦Á¥Á

ªÁÅ•Áë ‚ÏžÁë

ªÁþÃ ©Á§ÁÅþÁ

¨•Áä §Á©Ã •ÁÅü •ÁÅ§ÁÅ

•ÊÉœÁÅ

£ÅŸÁ úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

§Á©Ã §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

ªÁÅ•Áë ¨•Áä £ÅŸÁ •ÁÅ§ÁÅ

‚ÏžÁë

ªÁþÃ

©Á§ÁÅþÁ

•ÁÅü úÁÏžÁë ¦Á¥Á 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

úÁÏžÁë

¦Á¥Á

£ÅŸÁ

•ÁÅü

•ÁÅ§ÁÅ

©Á§ÁÅþÁ

¨•Áä §Á©Ã ªÁþÃ

§ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë

ªÁÅ•Áë 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

‚ÏžÁë

£ÅŸÁ

§Á©Ã •ÁÅ§ÁÅ ªÁþÃ

•ÁÅü ©Á§ÁÅþÁ

ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

úÁÏžÁë ¦Á¥Á ¨•Áä 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

6²œÃëÏªÂÏªÁ Ž©ÊžÂÏªÁ

«Á´Â¦ÁÏªÁ €¯Á©ÊžÂÏªÁ

žÁÅ§ÁžÁÇ«ÁÛ¥ÁÅ

³ÂŸÂ§Á› •ÁÅªÁ¨œÁ ³ÂŸÂ§Á› •ÁÅªÁ¨œÁ

ªÁÅ¤Á ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨Å

Mr. Rama

ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ

§Á©Ã £ÅŸÁ

©Á§ÁÅþÁ •ÁÅ§ÁÅ úÁÏžÁë •ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë ¦Á¥Á

¨•Áä

•ÁÅü ªÁþÃ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

•ÁÅü


£ÅŸÁ



ªÁþÃ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

7

úÁÏžÁë •ÁÅÏ™Á¨Ã

²

¤Â©Á úÁ¨ÃœÁ úÁ•Áë¥ÁÅ

¤Â©Á ¡ÁýÃÛ•Á

01:18:1000:59:5800:41:4600:59:5801:18:1001:36:2201:18:1000:59:5800:41:4600:59:5801:18:10

¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ¥Á•Á§Á¥ÁÅŸÁþÁ¬ÁÅð©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅœÁÅ¨

•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ

•ÁþÁê¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ 01:36:22

16:09:0415:50:5215:50:5216:09:0416:27:1616:27:1616:09:0415:50:5215:50:5216:09:0416:27:1616:27:16

¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ¥Á•Á§Á¥ÁÅŸÁþÁ¬ÁÅð©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅœÁÅ¨•ÁþÁê¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ

121110987654321

¤Â©Á ¥ÁŸÁê¤Â©Á §ÁÏ¤Á¥ÁÅ¤Â©Á¥ÁÅ

Mr. Rama

44312221

¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ•§Áãë¥ÇÁ•ÁªÃ§Á•ÁÇœÃà•Á€ªÁíþÃ„.¤ÂžÁëªÁœÁ¤Ã«ÁÏ

úÁÏžÁëúÁÏžÁë£ÅŸÁªÁÅ•ÁëªÁÅ•Áë•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ

00:11:2702:36:2413:33:2623:31:2201:20:5506:03:4508:03:3609:53:27

•ŸÃ¡ÁœÃ úÁ§Á›¥ÁÅþÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ™Ä•Äë¨Å§ÂªÃ„¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ

©Â§Á¥ÁÅ ¡Ë •ŸÂ§Á ¡Á™ÃþÁ „¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å (•Â®ÃžÂ¬Á)

•Â¨©Ê®Á¡Á§ÃŸÃ¥ÁÇœÁÅê€§Áã¡ÁëÿÁ§Á¦Á¥Á•ÁÏý•Á•ÌžÁÏ™Á•ÁÅ®Ã•Á¥Á ÂÏžÃ

•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ

43122214

¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ•§Áãë¥ÇÁ•ÁªÃ§Á•ÁÇœÃà•Á€ªÁíþÃ„.¤ÂžÁëªÁœÁ¤Ã«ÁÏ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ

úÁÏžÁë£ÅŸÁªÁÅ•ÁëªÁÅ•Áë•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅªÁþÃúÁÏžÁë

00:11:2713:33:2623:31:2201:20:5506:03:4508:03:3609:53:2702:36:24

•ŸÃ¡ÁœÃ

•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ

¥Á ÂÏžÃ•ÁÅ®Ã•Á•ÌžÁÏ™Á¦Á¥Á•ÁÏý•Á€§Áã¡ÁëÿÁ§Á¥ÁÇœÁÅê¡Á§ÃŸÃ•Â¨©Ê®Á„¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ §ÂªÃ ™Ä•Äë¨Å þÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ úÁ§Á›¥ÁÅ

©Â§Á¥ÁÅ ¡Ë •ŸÂ§Á ¡Á™ÃþÁ „¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å (¡Á§ÂªÁ§Á)

22214132

2€þÁÆ§ÂŸÁ¡Áõ§Áí•§Áãë•ÁÇœÃà•ÁªÂë©Á›Ï¡Áõ. ´ÂšÁ¡Áô«Áê¥Ã„. ´ÂšÁ¡ÁôþÁ§Áí¬ÁÅ

07:39:3817:39:3810:59:3800:59:3810:59:3824:19:3805:40:2205:40:2224:19:38

©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ¥Á•Á§Á¥ÁÅŸÁþÁ¬ÁÅð•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ¥Á•Á§Á¥ÁÅ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ

•ÊœÁÅªÁÅ•ÁëúÁÏžÁë§ÂÿÁÅ•ÁÅü

ŸÁíü£ëÿÁéžÁÏ™Á„¨Ñ¤ÁÆ•ÁÏ¡Á„¡Á•ÊœÁÅ‚ÏžÁëúÂ¡Á¡Á§Ã©Ê«Á©ÁêœÄ±ÂœÁŸÁÆ¥Á

úÁ§Á›¥ÁÅþÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ™Ä•Äë¨Å§ÂªÃ•ŸÃ¡ÁœÃ„¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ§Á©Ã €ŸÂ§Á „¡Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å

8²Mr. Rama

•ÁÇÿÁ¥ÁÅ¨Å

§ÂªÁÅ¨Å

ªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅü§Á©ÃªÁÅ•Áë£ÅŸÁúÁÏžÁë

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-o----

o--o-o-

-oo--oo

o---o-o

-o-oo--

--oo-o-

o-oo-o-

o-oo-oo

o-oo-o-

o-o-o--

oo-o--o

-ooo-o-

§Á©Ã

--o-oo--ooo-¨•Áä

VIIIVIIVIVIVIIIIIIXIIXIXIX

¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 2 4 5 4 3 3 5 6 4 4 4 4


§ÂªÁÅ¨Å


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-oo---

-----o-

--oo-o-

oo-oo-o

-o-----

-oo-o--

o-o----

o--o-oo

o-ooo--

o-o-o--

o-----o

-oo--o-

•ÁÅü

--o--o-o-oo-¨•Áä


¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 3 2 4 5 2 3 3 4 4 4 2 3


§ÂªÁÅ¨Å


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-ooo-o-

-o-o-oo

o-o-oo-

-o--o-o

oo-o---

o-oo-o-

-oooooo

-o-ooo-

-oooo--

-oo--oo

---o-o-

o-ooo-o

•ÁÅ§ÁÅ

-oooo-oo-ooo¨•Áä


¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 5 5 5 3 4 5 6 5 5 5 3 5


§ÂªÁÅ¨Å

253442463330¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII

¨•Áä - o o - o - o o - o - -

ªÁþÃ

---o-o-

o--oooo

--o-o--

-oooo--

oo-o---

-o-----

-o-o-oo

-o-oooo

o-o-o--

-o----o

---oo--

-------

121110987654321

úÁÏžÁë£ÅŸÁªÁÅ•Áë§Á©Ã•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ

9

¤ÃþÁä €«ÁÛ•Á ©Á§ÁÓ

Mr. Rama ²


§ÂªÁÅ¨Å


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

----o-o

-oo-ooo

oo--oo-

ooo---o

ooo---o

---oooo

----o-o

o-o-ooo

o--oo-o

o-oo--o

ooo-o--

----oo-

ªÁÅ•Áë

o--ooooo-o-o¨•Áä


¥ÉÅœÁà¥ÁÅ 3 5 5 4 5 5 3 6 5 4 4 3


§ÂªÁÅ¨Å

535646523654¥ÉÅœÁà¥ÁÅ


¨•Áä - o o - o o - o - o - o

£ÅŸÁ

-oo-oo-

o-o---o

-o-oo-o

ooooo-o

-o--o-o

ooooo-o

-oo-oo-

-----o-

o--o--o

ooooo--

-oo--oo

o-o-o-o

121110987654321



§ÂªÁÅ¨Å

224354465455¥ÉÅœÁà¥ÁÅ


¨•Áä - o o - - - o - - o - -

úÁÏžÁë

oo-----

o-----o

-o--oo-

--ooo--

ooooo--

-oo--o-

o--o-oo

-oooooo

oo-ooo-

o-o---o

-oo-oo-

-ooooo-

121110987654321



§ÂªÁÅ¨Å

356244244645¥ÉÅœÁà¥ÁÅ


¨•Áä - o o - - - o - - o - -

¨•Áä¥ÁÅ

--o-oo-

ooo--oo

-o-oooo

---oo--

oo-o-o-

-oo--o-

--o---o

oo--oo-

o--o-oo

ooo--oo

--ooo--

-ooo-oo

121110987654321


10²Mr. Rama

¤ÃþÁä €«ÁÛ•Á ©Á§ÁÓ

124 19512793 1171577994 1547663 1001016430 415130 175615

ªÍŸÁê§ÂªÃ•ÁëÿÁ¡ÃÏ™Á ªÁþÃªÁÅ•Áë•ÁÅ§ÁÅ£ÅŸÁ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©Ã

ªÌŸÁê ¡ÃÏ™Á

ˆ•ÂŸÃ¡ÁœÁê ªÌŸÁþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ12111098765432

ªÁþÃªÁÅ•Áë•ÁÅ§ÁÅ£ÅŸÁ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©Ã 0 0 1 0 1 0 1 2 2 1 0 0

2 0 2 3 3 0 2 1 0 0 0 01 0 1 2 0 1 1 0 2 2 0 0

2002030003021 0 2 0 0 0 3 1 0 0 0 2

010230121110030420161000

1

1

0 0 1 1 6 1 0 2 4 0 3 00 1 2 1 2 1 0 3 2 0 1 0

2001230002012 0 3 0 0 0 3 1 4 0 0 2

002211102201000032033212001221010110§Á©Ã

úÁÏžÁë•ÁÅü£ÅŸÁ•ÁÅ§ÁÅªÁÅ•ÁëªÁþÃ

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12œÃë•Í› ªÌŸÁþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ

€«ÁÛ•Á ©Á§ÁÓ (³ÌŸÁþÁ ¡Áõ§Áí¥ÁÅ)¥ÉÅœÁà¥ÁÅ12111098765432

¥ÉÅœÁà¥ÁÅªÁþÃªÁÅ•Áë•ÁÅ§ÁÅ£ÅŸÁ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©Ã 2 4 5 4 3 3 5 6 4 4 4 4 48

5 5 4 5 6 4 4 5 3 4 2 2 493 2 4 5 2 3 3 4 4 4 2 3 39

545356465236545 5 5 3 4 5 6 5 5 5 3 5 56

5234456355455339253442463330337242329313429292827322922

§ÂÿÁÅ 5 3 3 4 4 3 3 3 4 4 4 4 445 4 6 4 4 2 4 4 2 6 5 3 49¨•Áä¥ÁÅ

1

11²Mr. Rama

12

---

²

£ÅŸÁ

¡ÁÏúÁŸÂ§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë •ÁÅü •ÁÅ§ÁÅ ªÁþÃ úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

§Á©Ã

ªÁÅ•Áë•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅªÁþÃúÁÏžÁë§ÂÿÁÅ•ÊÉœÁÅ

¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë €œÃªÁœÁÅë€œÃ¥ÃœÁë --- €œÃ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë€œÃªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë --- ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¬Á¥Á€œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë --- ¬Á¥Á ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á¬Á¥Á ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á --- ªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¥ÃœÁë¬Á¥Á €œÃ¥ÃœÁë €œÃ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ªÁœÁÅë --- €œÃªÁœÁÅë €œÃ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë¬Á¥Á ¬Á¥Á ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë --- €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á€œÃªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¬Á¥Á €œÃ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë --- €œÃªÁœÁÅë€œÃªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¬Á¥Á ¬Á¥Á ¥ÃœÁë €œÃªÁœÁÅë ¬Á¥Á €œÃªÁœÁÅë ---

¥ÃœÁë

£ÅŸÁ

œÂœÂÑ¨Ã•Á§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë •ÁÅü •ÁÅ§ÁÅ ªÁþÃ úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ

§Á©Ã

ªÁÅ•Áë•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅªÁþÃúÁÏžÁë§ÂÿÁÅ•ÊÉœÁÅ

--- ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë¥ÃœÁë --- ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅëªÁœÁÅë ¥ÃœÁë --- ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë --- ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅëªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë --- ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë

¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë --- ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅëªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë --- ªÁœÁÅë ¥ÃœÁëªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë --- ªÁœÁÅëªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ¥ÃœÁë ªÁœÁÅë ---

ªÁœÁÅë

£ÅŸÁ

---ªÁœÁÅëªÁœÁÅëªÁœÁÅë¬Á¥Á¥ÃœÁë¥ÃœÁë¬Á¥ÁªÁœÁÅëªÁœÁÅë---ªÁœÁÅë¥ÃœÁë¥ÃœÁëªÁœÁÅë¥ÃœÁë¬Á¥ÁªÁœÁÅëªÁœÁÅëªÁœÁÅë---¬Á¥Á¬Á¥Á¬Á¥Á¬Á¥Á¥ÃœÁë¥ÃœÁëªÁœÁÅë¥ÃœÁëªÁœÁÅë---¬Á¥ÁªÁœÁÅë¥ÃœÁë¥ÃœÁë¬Á¥Á¥ÃœÁë¥ÃœÁë¬Á¥Á---¥ÃœÁëªÁœÁÅëªÁœÁÅë¥ÃœÁë¥ÃœÁëªÁœÁÅë¥ÃœÁë¬Á¥Á¥ÃœÁë---¬Á¥ÁªÁœÁÅë¥ÃœÁë¥ÃœÁë¥ÃœÁëªÁœÁÅë¥ÃœÁë¬Á¥Á¬Á¥Á---¥ÃœÁëªÁœÁÅë¬Á¥Á¬Á¥ÁªÁœÁÅë¬Á¥Á¬Á¥Á¬Á¥Á¥ÃœÁë---¥ÃœÁëªÁœÁÅëªÁœÁÅë¥ÃœÁëªÁœÁÅë¥ÃœÁë¥ÃœÁëªÁœÁÅë¬Á¥Á---

•ÊÉœÁÅ§ÂÿÁÅúÁÏžÁëªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅüªÁÅ•Áë

§Á©Ã•ÊÉœÁÅ§ÂÿÁÅúÁÏžÁëªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅüªÁÅ•Áë£ÅŸÁ§Á©Ã

þË¡Á§ÃÓ•Á

Mr. Rama

13²Mr. Rama

910 £ÅŸÁ

¬ÁÅžÁ§ÁîþÁ úÁ•Áë¥ÁÅ

ªÁÅ¤Á €ªÁÅ¤Á¨Å ¬ÁÏ¤Á©ÃÏúÊ •Â¨ÂþÃä ©ÂýÃ ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Áë¤Â©ÁÏ „Ï™Ê •Â¨ÂþÃä ¬ÁÅžÁ§ÁïþÁ úÁ•ÁëÏ

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

•ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃœÍ ±ÂýÅ, ¬ÁÆ§ÁêúÁÏžÁÅë¨þÁÅ •ÁÆ™Â ¬ÁÏŽÂê ¨É•ÃÑÏ¡Áô¨Ì ¡Á§Ã•Á›þÁ¨Í•Ã œÄ¬ÁÅ•Ì©Â¨Ã. •ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ, ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ úÁÏžÁÅë™ÁÅ ƒ ¥ÁÅ•ÁÅÓ§Ã ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Áë¤Â©ÂþÃä ¬ÁÅžÁ§ÁïþÁ úÁ•ÁëÏ žÂí§Â

5

8

7654

3

2

112 11

4

3

2

11211

10

9

8

7 6

4

3

2

1121110

9

8

7

6 5

©Á§ÁÅþÁ

•ÁÅ§ÁÅ

úÁÏžÁë ‚ÏžÁë ¦Á¥Á


ªÁþÃ

•ÁÅü §Á©Ã ªÁÅ•Áë

§ÂÿÁÅ


ªÁþÃ •ÁÅü §Á©Ã ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ

£ÅŸÁ

©Á§ÁÅþÁ

•ÁÅ§ÁÅ úÁÏžÁë ‚ÏžÁë ¦Á¥Á

ªÁþÃ

•ÁÅü §Á©Ã ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ

£ÅŸÁ

©Á§ÁÅþÁ

•ÁÅ§ÁÅ

úÁÏžÁë ‚ÏžÁë ¦Á¥Á ¨•Áä •ÊÉœÁÅ

14²

•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨ •©Á¬Áã¨Å

§Á©Ã£ÅŸÁªÁÅ•Áë•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅªÁþÃúÁÏžÁë§ÂÿÁÅ•ÊÉœÁÅ

€©Á-3 €©Á-6 €©Á-9 €©Á-10 €©Á-12

¬ÁÅ¡Áý¥ÁÅ¬Áí¡Áä¬Áí¡Áä¬Áí¡Áä¬Áí¡Áä¬ÁÅ¡Áý¥ÁÅ¬Áí¡ÁäüÂ•ÁëœÁ¬ÁÅ¡Áý¥ÁÅ

¯ÁÅžÃœÁ---¥ÁÅžÃœÁ¥ÁÅžÃœÁ------¥ÁÅžÃœÁ¥ÁÅžÃœÁ¯ÁÅžÃœÁ

žÁÅ:ŽÃœÁžÄþÁªÂÏœÁªÂÏœÁžÄþÁ©Ã•Á¨ªÂÏœÁ¬Áí¬ÁážÁÅ:ŽÃœÁ

¡Ä™ÃœÁŽ¨ÿÁ§ÃïœÁÿÁ§ÃïœÁªÂÏœÁ¡Ä™ÃœÁÿÁ§ÃïœÁ¬Áí¬Áá¡Ä™ÃœÁ

„¡ÁžÊªÁþÁ•Á¥ÁþÁ„¡ÁžÊªÁþÁþÃžÁëþÁÇœÂê¨Ã¡Áð••Á¥Á¤ÍüþÁ„¡ÁžÊªÁþÁ„¡ÁžÊªÁþÁ

€©Á-5

•ÁÅ¥Á Â§÷•ÁÅ¥Á Â§÷©ÁÇžÁã£Â¨¦ÁÅ©Á•ÁÅ¥Á Â§÷¥ÃœÁë©ÁÇžÁã©ÁÇžÁã

111009080706050403020127262524232221201918171615141312

þÁ©Á œÂ§Á úÁ•Áë¥ÁÅ¡Á§Á¥Á ¥ÃœÁë¥ÃœÁë©ÁŸÁ³ÂŸÁþÁ¡ÁëœÁê§Ã¯Ê¥Á©Ã¡Áœ÷¬ÁÏ¡Áœ÷üþÁé

•ÊÉœÁÅ ¥ÉÂ¯Á¥ÁÅ --- ---¡ÁôœÁë•Á®ÁœÁëþÂêœÃ¥Á ÂœÁÇ•œÁé¤ÂœÁÇ€¥Á ÂœÁê¡ÃœÁÇ

---•Á®ÁœÁëþÂêœÃ¥Á ÂœÁÇ•œÁé¤ÂëœÁÇ€¥Á ÂœÁê¡ÁôœÁë

•Í§Ã•ÁœÁ¨Ãì•¥ÁÅ¨Ââ¦Á¥ÁÅŸÁþÁ¥ÁÅŸË§Áê¥ÁÅüÄ©ÃœÁ ¤Â•Â³Âí¥ÃœÉ¨Ã©ÃœÁÏ™Ãë

§ÂÿÁÅúÁÏžÁëªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅüªÁÅ•Áë£ÅŸÁ§Á©Ã

¬Ãã§Á •Â§Á•Á ¬Á¡Áà •Â§Á•Á

•ÁëÿÁ •Â§Á•ÁÅ¨Å

Mr. Rama

€«ÁÛ •Â§Á•Á

15²

¡Á§ÂªÁ§Ã žÁÇ«ÁÅÛ¨Å•ÁëÿÁ¥ÁÅ •ÁëÿÁ¥ÁÅžÁë«ÁÛå •ÁëÿÁ¥ÁÅ žÁë«ÁÛå •ÁëÿÁ¥ÁÅ§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü£ÅŸÁ

ªÁÅ•ÁëªÁþÃ§ÂÿÁÅ•ÊÉœÁÅ

•ÁÅ§ÁÅ ¨•Áä


úÁÏžÁë ªÁþÃ

•ÁÅ§ÁÅ •ÊÉœÁÅ •ÁÅ§ÁÅ •ÁÅ§ÁÅ •ÊÉœÁÅ §Á©Ã ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ

•ÁÅü ªÁþÃ §Á©Ã ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ

•ÁÅü

OPP: OppositionCNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: TrineSXT: SextileSQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi SquareQNC: QuincunxSSX: Semi Sextile

QNT: QuintileBQT: Bi Quintile

Index of Words:

¬ÁÅúÁ•Â¨•ÁÅ €þÁÅ•ÁÅ›Ï•Â „Ï™Á™ÁÏ •Ì¬ÁÏ €þÃä •ÁëöÁ¨Å 3* 20' •Á¯Áê œÌ „þÁäýÅì•Â €þÁÅ•Í£™ÃÏžÃ.

•ÁëÿÁ¥ÁÅ

¨•Áä

§Á©Ã

£ÅŸÁ

ªÁÅ•Áë

•ÁÅü

•ÁÅ§ÁÅ

ªÁþÃ

úÁÏžÁë

§ÂÿÁÅ

•ÊÉœÁÅ

‚ÏžÁë

©Á§ÁÅþÁ

§Á©Ã £ÅŸÁ ªÁÅ•Áë •ÁÅü •ÁÅ§ÁÅ ªÁþÃ úÁÏžÁë §ÂÿÁÅ •ÊÉœÁÅ ‚ÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ ¦Á¥Á

189 169 197 237 71QNT

111 33SSX

197 17 43SSQ

96 32SSX

21 7 47SSQ

118TRN

300SXT

157 8 172 146BQT

94 158

137SQQ

73QNT

126151QNC

29SSX

136SQQ

279986828SSX

40 126 307 164 1CNJ

179OPP

154 101 165

205141BQT

194219BQT

39204347166

182OPP

38 127 53 28SSX

25 39

142BQT

207154128308144BQT

165 15 10 63SXT

1CNJ166102154180

OPP26 78 14

1153

64

•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨ ¥ÁÅœÃ && žÁÇ«ÁÅÛ¨Å

Mr. Rama

16²§ÂªÃ

¥Ê«Á¥ÁÅœÁÅ¨œÁÅ¨•ÁþÁê•ÁþÁê•ÁþÁê¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅŸÁþÁ¬ÁÅðŸÁþÁ¬ÁÅðœÁÅ¨œÁÅ¨•ÁþÁê•ÁþÁê¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅŸÁþÁ¬ÁÅðŸÁþÁ¬ÁÅðœÁÅ¨œÁÅ¨•ÁþÁê•ÁþÁê¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ

¥ÁÆ§ÃàþÃ«ÁÑë¥Á›¥ÁÅ¡Áë©ÊªÁ¥ÁÅˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃ

§ÁüÃœÁ¬Áí§ÁßœÂ¥Áë¬Áí§Áß§ÁüÃœÁ¨ÍÿÁœÂ¥ÁëœÂ¥Áë¨ÍÿÁœÂ¥Áë§ÁüÃœÁ¬Áí§Áß§ÁüÃœÁ§ÁüÃœÁœÂ¥Áë¬Áí§Áß§ÁüÃœÁ¬Áí§Áß¬Áí§Áß¨ÍÿÁ¨ÍÿÁ§ÁüÃœÁ¬Áí§Áß§ÁüÃœÁœÂ¥Áë¨ÍÿÁ§ÁüÃœÁœÂ¥Áë§ÁüÃœÁ¬Áí§Áß

27-05-205911-12-204305-02-204125-09-204127-01-204105-04-203912-07-203922-10-203816-04-203007-08-202919-10-202723-01-202020-06-201702-11-201415-05-201203-08-201214-11-201109-09-200910-01-200706-06-200014-12-199020-03-199016-09-198520-12-198405-10-198214-03-198026-07-198003-11-197927-04-197127-09-1968

07-04-205726-09-204128-01-204106-02-204113-07-203923-10-203806-04-203928-08-203606-10-202924-02-202803-06-202727-10-201727-01-201704-08-201215-11-201116-05-201210-09-200916-07-200701-11-200618-04-199821-06-199017-12-198701-06-198506-10-198227-07-198004-11-197915-03-198007-09-197708-03-196917-06-1968

€«ÁÛ¥ÁªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃüþÁéªÁþÃüþÁéªÁþÃüþÁéªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃ€«ÁÛ¥ÁªÁþÃ€«ÁÛ¥ÁªÁþÃ€«ÁÛ¥ÁªÁþÃ•ÁÏý•ÁªÁþÃ•ÁÏý•ÁªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃüþÁéªÁþÃüþÁéªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃ€«ÁÛ¥ÁªÁþÃ•ÁÏý•ÁªÁþÃ•ÁÏý•ÁªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃüþÁéªÁþÃüþÁéªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃ€«ÁÛ¥ÁªÁþÃ€«ÁÛ¥ÁªÁþÃ

ˆ¨ÂäýÃ ªÁþÃ

Mr. Rama

17

17.8012.35

5

0.730.261.230.820.92

0.92

5.55332.71

-13.31

51.43

7.82

122.890.0029.300.0045.000.0015.000.007.8225.77

41.25

122.630.0030.001558.1219.51

46.628.15

6

0.930.552.341.231.13

1.09

5.43325.81

-6.06

8.57

21.84

156.510.0018.560.000.000.000.0060.0052.1825.77

36.91

108.0415.0015.001560.003.04

25.4233.21

3

0.60.81.341.040.98

1

6.51390.50

-32.84

34.29

40.11

150.070.0018.020.000.0030.000.0060.007.8234.23

36.37

162.50.0015.0015105.0027.50

19.6840.32

1

1.861.022.611.641.98

1.54

7.69461.31

-10.81

17.14

40.71

175.170.0037.2260.000.000.000.000.0052.1825.77

49.17

189.930.0030.000120.0039.93

51.097.65

4

0.60.150.660.481.54

1.06

5.81348.41

6.74

42.86

4.52

65.910.0023.860.000.000.000.000.007.8234.23

24.18

204.20.0060.0015116.2512.95

43.9115.88

7

1.510.281.010.110.72

0.64

4.47267.96

-8.09

25.71

13.82

113.250.0045.430.000.000.000.000.007.8260.00

3.78

119.490.0015.00086.2518.24

27.5329.43

2

0.720.430.960.961.34

1.15

7.46447.55

4.42

60

21.48

107.890.0021.480.000.000.000.000.0052.1834.23

33.43

220.330.0060.0015105.0040.33

•Á«ÁÛ ¢Á¨‚«ÁÛ ¢Á¨

œÂ§ÁœÁ¥Áê €ÏœÁ§Á¥ÁÅ

•¦ÁþÁ £¨ ¤Â•Á¥ÁÅúÊ´ÂÛ£¨ ¤Â•Á¥ÁÅ•Â¨ £¨ ¤Â•Á¥ÁÅžÃ•÷ £¨ ¤Â•Á¥ÁÅ³ÂáþÁ £¨ ¤Â•Á¥ÁÅ

€œÃ œÁ•ÁÅÑ©Á¨Ì

«Á™Áç¨¥ÁÅ §ÁÆ¡Á¨œÌ«Á™Áç¨ ¥ÉÅœÁà¥ÁÅ

žÃë•÷ £¨¥ÁÅ

þË¬Á§ÁÓ•Á £¨¥ÁÅ

úÊ´ÂÛ £¨¥ÁÅ

•Â¨ £¨¥ÁÅ¦ÁÅžÁã £¨¥ÁÅ•¦ÁþÁ £¨ÿÍ§Á £¨¥ÁÅ©Â§Á £¨¥ÁÅ¥Á Â¬Á £¨¥ÁÅ©Á§Áï £¨¥ÁÅœÃë¤Â•Á £¨¥ÁÅ¡Á¯Á £¨¥ÁÅþÁœÌþÁäœÁ £¨¥ÁÅ

žÃ•÷ £¨¥ÁÅ

³ÂáþÁ £¨¥ÁÅžÊë•ÁÑ› £¨¥ÁÅ•ÊÏžÂëžÃ £¨¥ÁÅžÃþÁ-§ÂœÃë £¨¥ÁÅ¬Á¡Áà ©Á§ÁÓü £¨¥ÁÅ…úÁ× £¨¥ÁÅ

úÁÏžÁëªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅüªÁÅ•Áë£ÅŸÁ§Á©Ã

«Á™Áç¨¥ÁÅ

Mr. Rama ²

§Â.þÁ.„¡Á.¡ÁœÃ

£ÅŸÁ-§Á©Ã-ªÁþÃ•ÁÅü-ªÁþÃ-•ÊÉœÁÅ£ÅŸÁ-úÁÏžÁë-•ÁÅ§ÁÅ§Á©Ã-ªÁÅ•Áë-§ÂÿÁÅªÁþÃ-§ÂÿÁÅ-úÁÏžÁë£ÅŸÁ-§Á©Ã-ªÁþÃ•ÁÅü-•ÊÉœÁÅ-ªÁþÃªÁÅ•Áë-§ÂÿÁÅ-£ÅŸÁ•ÁÅ§ÁÅ-£ÅŸÁ-ªÁþÃªÁþÃ-§ÂÿÁÅ-úÁÏžÁëªÁþÃ-úÁÏžÁë-•ÊÉœÁÅªÁþÃ-§ÂÿÁÅ-ªÁþÃ§Á©Ã-•ÊÉœÁÅ-ªÁÅ•Áë

üþÁé ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅþÁ •ÁëÿÁ¥ÁÅ¨ ¬ÃáœÃ

------þÄúÁ------

©Á•Áë†üÅ©Á•Áë©Á•Áë©Á•Áë†üÅ†üÅ©Á•Áë†üÅ†üÅ†üÅ†üÅ

„œÁà§Á€þÁÆ§ÂŸÁÿÁ¬Áà¡Áõ§ÁíªÁœÁ¤Ã«ÁÏ„œÁà§Á€ªÁíþÃ³ÂíœÃ§ÉÄ©ÁœÃªÁœÁ¤Ã«ÁÏªÂë©Á›ÏªÁœÁ¤Ã«ÁÏ¥Á•Á

03:17:1307:31:4914:42:3519:06:4419:06:4404:33:1410:58:4012:36:2428:18:4418:14:5020:22:1311:05:2301:42:08

•ÁþÁê©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ•ÁþÁê¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ•ÁþÁê¥Ê«Á¥ÁÅœÁÅ¨©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ¥Á•Á§Á¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ

¦Á¥Á©Á§ÁÅþÁ‚ÏžÁë•ÊœÁÅ§ÂÿÁÅúÁÏžÁëªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅüªÁÅ•Áë£ÅŸÁ§Á©Ã¨•Áä¥ÁÅ

ÿÍžÂ†üÅþÁ¯ÁœÁë¥ÁÅ™Ä•Äë¨Å§ÂªÃ•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å

18

25:09:58

------------

²

úÁÏ-•ÁÅ-§Â†-•ÁÅ-•ÊªÁÅ-§Á-§Â•ÁÅ-†-ªÁªÁ-•ÁÅ-ªÁÅªÁ-•ÁÅ-†ªÁ-§Á-•ÁÅ•ÁÅ-•Ê-ªÁÅ•ÁÅ-•ÁÅ-•ÁÅ†-•ÁÅ-ªÁ§Á-§Á-•ÁÅ§Á-•Ê-ªÁÅ

§Â.þÁ.„¡Á.¡ÁœÃ¤Â©Á¥ÁÅ ¤Â©Á •Á¬ÁÅå ¤Â©Á ©Ã¬Áà§Á›I.II.

III.IV.V.VI.

VII.VIII.

IX.X.XI.

XII.

¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ•ÁþÁê©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅŸÁþÁ¬ÁÅð¥Á•Á§Á¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ

01:33:3028:29:1828:43:4100:38:0902:06:1102:22:4101:33:3028:29:1828:43:4100:38:0902:06:1102:22:41

148:29:121:33:30148:29:

92:22:

178:43:210:38:242:06:272:22:301:33:328:29:358:43:30:38:62:06:

178:43:210:38:242:06:272:22:301:33:328:29:358:43:30:38:62:06:92:22:121 33:30

•ÁÇ«Áß¥ÁÅ§Ãà ¤Â©Á •Á¬ÁÅå±Â§÷ð ²Â§ÁÅÖþÂ: •ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ

Mr. Rama

- £ÅŸÁ--- •ÁÅü úÁÏžÁë •ÊÉœÁÅ-----

‡= •ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ,£Ã= ‚ÏýÃ¨Í „þÁä •ÁëöÁ¨Å¬Ã= •ÁëöÁŸÃ¡ÁœÃ•Ã úÊ§ÁÅ©Á¨Í „þÁä •ÁëöÁ¨Å™Ã= ‚ÏýÃ¨Í „þÁä •ÁëöÁ¨•ÁÅ

D.

•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨ ¤Â©Á •Â§Á•ÁÅ¨Å¤Â©Á¥ÁÅ A. B. C.

IX.VIII.VII.VI.V.IV.III.II.I. §Á©Ã

§Á©Ã £ÅŸÁ •ÁÅü •ÁÅ§ÁÅ ªÁþÃ ªÁþÃ ªÁþÃ •ÁÅ§ÁÅ

•ÊÉœÁÅ úÁÏžÁë •ÁÅ§ÁÅ-- £ÅŸÁ §Á©Ã ªÁÅ•Áë §ÂÿÁÅ •ÁÅü ªÁþÃ

úÁÏžÁë úÁÏžÁë •ÁÅü------

X.XI.XII.

ªÁÅ•Áë £ÅŸÁ úÁÏžÁë

---

•ÊÉœÁÅ •ÁÅü £ÅŸÁ

£¨ÿÄþÁ

úÁÏžÁë £ÅŸÁ •ÁÅü-- •ÁÅü úÁÏžÁë •ÊÉœÁÅ-- •ÊÉœÁÅ •ÁÅü £ÅŸÁ úÁÏžÁë

£ÅŸÁ ªÁÅ•Áë

---

---

XII.XI.X.

•ÁÅ§ÁÅ ªÁþÃ •ÁÅü ªÁþÃ §Á©Ã ªÁÅ•Áë ªÁþÃ £ÅŸÁ ªÁþÃ •ÁÅ§ÁÅ •ÁÅü £ÅŸÁ •ÁÅ§ÁÅ §Á©Ã úÁÏžÁë §Á©Ã •ÊÉœÁÅ

---------

---------I.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

¥ÁŸÁê¬Áã£¨¥ÁÅ¥Ã•ÃÑ¨Ã £¨¥ÁÅ¤Â©Á¥ÁÅ

¤Â©Á •Â§Á•ÁÅ¨ £¨¥ÁÅ

19

¤Â©Á- •ÁëÿÁ •Â§Á•ÁÅ¨Å

²Mr. Rama

- 7 10-

- 3 6 11- 3 6 11

-- 2 12

--

£¨ÿÄþÁ

7 1 7

7 10 4 8 6 7 8 9 4 8 7 10 3 5 9 3 6 11 7 10 6 7 8 9

---

---------

---

§ÂÿÁÅ•ÊÉœÁÅ§ÂÿÁÅ

£ÅŸÁªÁÅ•ÁëªÁþÃ

XII.XI.X.

¥ÁŸÁê¬Áã

---------

•ÁÅ§ÁÅªÁÅ•Áë•ÁÅüªÁþÃ•ÁÅüªÁÅ•ÁëI.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

£¨¥ÁÅ¥Ã•ÃÑ¨Ã £¨¥ÁÅ„¡Á - •ŸÃ¡ÁœÃ¤Â©Á¥ÁÅ

„¡Á - •ŸÃ¡ÁœÁÅ¨Å •Â§Á•ÁÅ¨Å•Â

•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å œÉ¨Ã¦ÁüÊ¦ÁÅ ¤Â©Á¥ÁÅ¨Å•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å ¥Ã•ÃÑ¨Ã £¨¥ÁÅ £¨¥ÁÅ ¥ÁŸÁê¬Áã

•ÊÉœÁÅ§ÂÿÁÅúÁÏžÁëªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅüªÁÅ•Áë£ÅŸÁ§Á©Ã -

--------

---------

1 2 7 3 6 11 7 10 4 8 3 5 9 6 7 8 9 2 12 7 1 7 10

- 1 7-- 3 6 11- 2 12-

£¨ÿÄþÁ

20²Mr. Rama

žÃþÁ¥ÁÅ¨Å12þÉ¨¨Å5©Á§Áï¥ÁÅ¨Å2

25:09:58

§Á©Ã:23:20:37•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ

ªÁþÃ§Á©Ã£ÅŸÁªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ§Á©ÃúÁÏžÁë

üþÁé•Â¨ ©ÃÏªÍœÁà§Ä •É.¡Ã. €¦ÁþÂÏªÁ±Â§÷ð ²Â§ÁÅÖþÂ

úÁÏžÁë „¡Á €ŸÃ¡ÁœÃúÁÏžÁë þÁ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃúÁÏžÁë §ÂªÂêŸÃ¡ÁœÃ¨•Áä „¡Á €ŸÃ¡ÁœÃ¨•Áä þÁ¯ÁœÂëŸÃ¡ÁœÃ¨•Áä §ÂªÂêŸÃ¡ÁœÃ©Â§ÁŸÃ¡ÁœÃ

±Â¨ÃÏúÁÅ •ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å

•ÁÅü


£ÅŸÁ


¨•Áä •ÊœÁÅ

ªÁþÃ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

•ÁÅü


£ÅŸÁ



ªÁþÃ

21²•É.¡Ã. ¤Â©Á úÁ¨ÃœÁ•É.¡Ã. ¨•Áä •ÁÅÏ™Á¨Ã

Mr. Rama

§ÂªÃ

¬ÁÅæý¦ÉÂ•Á ¨•Áä¥ÁÅ ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ:œÃë¡Áë©Á› ¨•Áä¥ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ:žÃ©Áê ¨•Áä¥ÁÅ ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ:

: ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅþÁ¯ÁœÁë ¨•Áä¥ÁÅ: ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅœÂ§Â ¨•Áä¥ÁÅ: •ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ‚ÏžÁÅ ¨•Áä¥ÁÅ: ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅªÄë ¨•Áä¥ÁÅ: ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ©Á§ÁßžÁ ¨•Áä¥ÁÅ: •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ•¦ÁÅ§÷ ¨•Áä¥ÁÅ: ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ¬Á¡ÁžÁ •ÁýÃ•Á ¨•Áä¥ÁÅ: œÁÅ¨•ÁýÃ•Á ¨•Áä¥ÁÅ: •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ¤Â©Á ¨•Áä¥ÁÅ: ¥Á•Á§Á¥ÁÅÿÌ§Â ¨•Áä¥ÁÅ (¬Á©Á¦Á©Á): ŸÁþÁ¬ÁÅðÿÌ§Â ¨•Áä¥ÁÅ (©ÁÇžÁã •Â§Ã•Á): ŸÁþÁ¬ÁÅðÿÌ§Â ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ): •ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ±Â•Á ¨•Áä¥ÁÅ: ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ•Â§Á•ÂÏªÁ ¨•Áä¥ÁÅ: ¥Ê«Á¥ÁÅ³ÂíÏªÁ¨•Áä¥ÁÅ: ©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ„¡Á¡ÁžÁ ¨•Áä¥ÁÅ (þÃ¦Á¥Á £žÁã¥ËþÁ): ©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ•§ÁÅŸÁ ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ): ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ•§ÁÅŸÁ ¨•Áä¥ÁÅ (þÃ¦Á¥Á£žÁã¥ËþÁ): ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ•§ÁÅŸÁ(¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ): œÁÅ¨þÁ©ÂÏªÁ ¨•Áä¥ÁÅ (•ÁÇ«Áß ¥ÃªÁë): ¥Ê«Á¥ÁÅþÁ©ÂÏªÁ ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ¥ËþÁ): œÁÅ¨žÊë•ÂÑ› ¨•Áä¥ÁÅ (³Í¥ÁþÂŸÁ): ¥Ê«Á¥ÁÅžÊë•ÂÑ› ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§Ã©ÁÇœÃàœÁë¦Á): ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅžÊë•ÂÑ› ¨•Áä¥ÁÅ (¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ¥ËþÁ): ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅüþÁé ¨•Áä¥ÁÅ

¨•Áä¥ÁÅ

22²üË©ÃÆþÁÃ ¨•Áä¥ÁÅ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁÅæý¨Å

Mr. Rama

•ÁÅ

§Á ªÁÅ §Â

†

A •ÁÅ úÁÏ

•Ê

ªÁ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321A ªÁÅ •ÁÅ §Â

úÁÏ

§Á •ÁÅ

•Ê

† ªÁ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321•ÁÅ

§Á ªÁÅ §Â

†

•ÁÅ úÁÏ

A •Ê

ªÁ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321•§ÁÅŸÁ(¡Á§ÁÏ¡Á§Â•ÁœÁ) •Â§Á•ÂÏªÁ ¨•Áä¥ÁÅ„¡Á¡ÁžÁ ¨•Áä¥ÁÅ (±Â§ÁÏ)

•Ê

A •ÁÅ •ÁÅ

†

úÁÏ

ªÁ

ªÁÅ §Â §Á 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321þÁ©ÁÏªÂ •ÁÇ«Áß ¥ÃªÁë

•ÁÅ

†

•Ê A •ÁÅ úÁÏ

§Á ªÁÅ §Â

ªÁ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321ªÁÅ •ÁÅ

§Â

úÁÏ

§Á •ÁÅ

•Ê

† ªÁ

A 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321žÊë•ÂÑ› ³Ì¥ÁþÂŸÁ þÁ©ÁÏªÂ ±Â§ÁÏ¡Á§Ã•Á

•ÁÅ

•Ê •ÁÅ † úÁÏ

A ªÁ

§Á ªÁÅ §Â

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321•ÁÅ

§Á ªÁÅ §Â

†

•ÁÅ úÁÏ

A •Ê

ªÁ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321•ÁÅ

§Á ªÁÅ •ÁÅ §Â

†

úÁÏ

ªÁ •Ê A 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321žÊë•ÂÑ› ¡Á§Ã©ÁÇœÃàœÁë¦ÁžÊë•ÂÑ› ±Â§ÁÏ¡Á§Ã•ÁüË©ÃÆþÁÃ ¨•Áä¥ÁÅ

üË©ÃÆþÁÃ ¨•Áä •ÁÅÏ™Á¨Ã¨Å

23²Mr. Rama

¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ-ŸÁþÁ¬ÁÅð¥Ê«Á¥ÁÅ-œÁÅ¨©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ-©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ

•ÁþÁê - úÁÏžÁë •Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ - ¨•Áä - •ÊÉœÁÅ

©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ - •ÁÅ •ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ - §Á - ªÁÅ - §Â ¥Á•Á§Á¥ÁÅ - †

•ÁþÁê-©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ-¥Á•Á§Á¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ-•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ-ŸÁþÁ¬ÁÅð¥Ê«Á¥ÁÅ-œÁÅ¨©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ-©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ•ÁþÁê-©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ-¥Á•Á§Á¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ-•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ

¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ¥Ê«Á¥ÁÅ - ªÁþÃ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ - •ÁÅü ¥Á•Á§Á¥ÁÅ - £ÅŸÁ •ÁÅÏ¤Á¥ÁÅ - §Á©Ã - ªÁÅ•Áë - §ÂÿÁÅ ŸÁþÁ¬ÁÅðœÁÅ¨ - •ÁÅ§ÁÅ ©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ

±Â§Áéí žÁÇ«ÃÛ€¤Ã¥ÁÅŽ žÁÇ«ÃÛ•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å

ŸÁþÁ¬ÁÅð

¥Ê«Á¥ÁÅ - ªÁ ©ÁÇ«Á¤Á¥ÁÅ¥ÄŸÁÅþÁ¥ÁÅ•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ¥ÁÅ - A - •Ê •ÁþÁê - úÁÏ œÁÅ¨ - •ÁÅ ©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ

üË©ÃÆþÁÃ žÁÇ«ÁÅÛ¨Å

§ÂÿÁÅ €¡ÁœÁê

•Á ÂäœÃ žÂ§Â €¡ÁœÁê ¥Á ÂœÁÇ ¤ÂëœÁÇ €¥Á ÂœÁê •œÁé

¥Á ÂœÁÇ•Á ÂäœÃ€¡ÁœÁê¤ÂëœÁÇžÂ§Â€¥Á ÂœÁê•œÁé

žÂ§Â•Á ÂäœÃ¥Á ÂœÁÇ•œÁé¤ÂëœÁÇ€¥Á ÂœÁê€¡ÁœÁê

žÂ§Â•Á ÂäœÃ¥Á ÂœÁÇ•œÁé¤ÂëœÁÇ€¥Á ÂœÁê¡ÃœÁÇ

úÁÏžÁëªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅüªÁÅ•Áë£ÅŸÁ§Á©Ã

üË©ÃÆþÁÃ •Â§Á•ÁÅ¨Å¬Á¡Áà ¤Â©Á¬Á¡Áà ¬Ãã§Á¬Á¡Áà úÂ§Á€«ÁÛ úÂ§Á•ÁëÿÁ¥ÁÅ¨Å

20:00:3915:11:0419:58:4115:57:3611:39:2014:41:49

•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ©ÃÆþÁÁ¥ÁÅ•ÁÅÏ¤Á¥ÁÅŸÁþÁ¬ÁÅð•Á§ÂÑý•Á¥ÁÅ©ÁÇªÃÖ•Á¥ÁÅ

¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 2¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 1¯ÊœÁë ¬ÁÅæý¥ÁÅ ¥ÁÅŽê£Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 2£Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ „¡Á 1£Äü ¬ÁÅæý¥ÁÅ (¥ÁÅŽê)

¬ÁÅæý¥ÁÅ¬ÁÅæý þÂ¥Á¥ÁÅ

üË©ÃÆþÁÃ ¬ÁÅæý¥ÁÅ¨Å

24²Mr. Rama

22-08-206621-12-206921-12-207021-08-207221-10-207321-10-207621-06-207921-08-208222-06-2085

22-08-208622-08-2066

20 ©Á§Áï¥ÁÅ¨Å

•ÊœÁÅ£ÅŸÁªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©Ã

©Á§Á•ÁÅªÁÅ•Áë

þÁÅÏ™ÃªÁÅ•Áë

24-08-206516-07-206410-08-206323-07-206224-02-206226-07-206120-03-206118-01-206022-08-2059

22-08-206622-08-20597 ©Á§Áï¥ÁÅ¨Å

£ÅŸÁªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë

©Á§Á•ÁÅ•ÊœÁÅ

þÁÅÏ™Ã•ÊœÁÅ

22-08-204218-01-204515-01-204614-11-204821-09-204920-02-205117-02-205206-09-205413-12-2056

22-08-204222-08-2059

©Á§Áï¥ÁÅ¨Å17£ÅŸÁþÁÅÏ™Ã

£ÅŸÁ©Á§Á•ÁÅ

•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ

09-02-204004-04-203724-02-203626-07-203413-08-203313-06-203004-05-202925-08-202622-08-2023

22-08-204222-08-2023

©Á§Áï¥ÁÅ¨Å19

•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ£ÅŸÁ

©Á§Á•ÁÅªÁþÃ

þÁÅÏ™ÃªÁþÃ

22-08-200709-10-200921-04-201228-07-201403-07-201504-03-201821-12-201821-04-202028-03-2021

22-08-202322-08-200716 ©Á§Áï¥ÁÅ¨Å

§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ£ÅŸÁªÁþÃ

©Á§Á•ÁÅ•ÁÅ§ÁÅ

þÁÅÏ™Ã•ÁÅ§ÁÅ

03-08-200602-02-200510-03-200410-03-200120-02-200003-08-199726-09-199403-05-199222-08-1989

22-08-198922-08-2007

18 ©Á§Áï¥ÁÅ¨Å§ÂÿÁÅþÁÅÏ™Ã

§ÂÿÁÅ©Á§Á•ÁÅ

•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü

22-08-198218-01-198305-02-198411-01-198520-02-198617-02-198716-07-198715-09-198821-01-1989

22-08-198922-08-1982

©Á§Áï¥ÁÅ¨Å7•ÁÅüþÁÅÏ™Ã

•ÁÅü©Á§Á•ÁÅ

§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë20-02-1982

22-06-198022-11-197923-06-197821-11-197623-07-197521-01-197422-06-197322-08-1972

22-08-197222-08-1982

10 ©Á§Áï¥ÁÅ¨ÅúÁÏžÁëþÁÅÏ™Ã

úÁÏžÁë©Á§Á•ÁÅ

•ÁÅü§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©Ã

22-08-196609-12-196610-06-196716-10-196708-09-196828-06-196910-06-197016-04-197122-08-1971

22-08-197222-08-1966

©Á§Áï¥ÁÅ¨Å6

ªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ£ÅŸÁªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë

©Á§Á•ÁÅ§Á©Ã

þÁÅÏ™Ã§Á©Ã

25²Mr. Rama

©ÃÏªÍœÁà§Ä žÁªÁ (¥ÁöÁ žÁªÁ)

14-06-200930-04-200924-02-200916-01-200908-09-200824-07-200805-04-200804-12-200722-08-2007

09-10-200922-08-2007

•ÁÅ§ÁÅþÁÅÏ™Ã

•ÁÅ§ÁÅ©Á§Á•ÁÅ

ªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ

09-10-200905-03-201014-07-201006-09-201007-02-201125-03-201111-06-201103-08-201120-12-2011

09-10-200921-04-2012

•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ£ÅŸÁ

©Á§Á•ÁÅªÁþÃ

þÁÅÏ™ÃªÁþÃ

21-04-201216-08-201204-10-201219-02-201301-04-201309-06-201327-07-201329-11-201319-03-2014

21-04-201228-07-2014

ªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ

©Á§Á•ÁÅ£ÅŸÁ

þÁÅÏ™Ã£ÅŸÁ

28-07-201416-08-201412-10-201429-10-201427-11-201417-12-201406-02-201523-03-201516-05-2015

03-07-201528-07-2014

£ÅŸÁªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë

©Á§Á•ÁÅ•ÊœÁÅ

þÁÅÏ™Ã•ÊœÁÅ

03-07-201513-12-201530-01-201621-04-201616-06-201610-11-201619-03-201721-08-201706-01-2018

04-03-201803-07-2015

ªÁÅ•ÁëþÁÅÏ™Ã

ªÁÅ•Áë©Á§Á•ÁÅ

§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅ 02-11-2018

16-10-201805-09-201821-07-201812-06-201829-04-201812-04-201819-03-201804-03-2018

21-12-201804-03-2018

§Á©ÃþÁÅÏ™Ã

§Á©Ã©Á§Á•ÁÅ

úÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë

21-12-201831-01-201928-02-201912-05-201916-07-201901-10-201909-12-201907-01-202028-03-2020

21-04-202021-12-2018

§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ£ÅŸÁªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅü

©Á§Á•ÁÅúÁÏžÁë

þÁÅÏ™ÃúÁÏžÁë

27-02-202110-02-202116-12-202026-11-202008-10-202015-08-202001-07-202011-05-202021-04-2020

28-03-202121-04-2020

•ÁÅüþÁÅÏ™Ã

•ÁÅü©Á§Á•ÁÅ

§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë 01-07-2023

19-04-202306-03-202311-10-202221-08-202219-04-202201-12-202106-08-202128-03-2021

21-08-202328-03-2021

§ÂÿÁÅþÁÅÏ™Ã

§ÂÿÁÅ©Á§Á•ÁÅ

•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü

26²©ÃÏªÍœÁà§Ä-¡Áë©ÂêÏœÁ§Á

Mr. Rama

23-10-197121-02-197128-11-197005-05-197016-09-196905-03-196929-07-196805-05-196804-01-1968

23-10-197123-02-1970

§Á©ÃþÁÅÏ™Ã

§Á©Ã©Á§Á•ÁÅ

úÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë 23-06-1978

21-02-197811-01-197722-08-197612-09-197522-08-197401-10-197301-10-197212-05-1972

23-06-197823-10-1971

§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ£ÅŸÁªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅü

©Á§Á•ÁÅúÁÏžÁë

þÁÅÏ™ÃúÁÏžÁë

21-02-198302-10-198209-07-198228-09-198121-06-198123-10-198027-01-198014-06-197901-10-1978

21-02-198323-06-1978

úÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ£ÅŸÁªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ

©Á§Á•ÁÅ•ÁÅü

þÁÅÏ™Ã•ÁÅü

21-02-199510-06-199410-06-199303-11-199203-11-199020-02-199009-06-198816-07-198609-12-1984

21-02-199521-02-1983

•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ£ÅŸÁªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ

©Á§Á•ÁÅ§ÂÿÁÅ

þÁÅÏ™Ã§ÂÿÁÅ

22-10-200517-03-200403-08-200312-09-200201-03-200221-05-200007-10-199903-04-199825-07-1996

22-10-200521-02-1995

•ÁÅ§ÁÅþÁÅÏ™Ã

•ÁÅ§ÁÅ©Á§Á•ÁÅ

ªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ 22-06-2018

13-10-201619-11-201422-02-201401-02-201315-06-201206-05-201009-08-200924-10-2007

22-06-201822-10-2005

ªÁþÃþÁÅÏ™Ã

ªÁþÃ©Á§Á•ÁÅ

£ÅŸÁ•ÊœÁÅªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅ

21-10-202905-01-202802-07-202619-10-202421-02-202413-03-202318-08-202227-09-202030-01-2020

22-06-201821-10-2029

ªÁþÃ•ÁÅ§ÁÅ§ÂÿÁÅ•ÁÅüúÁÏžÁë§Á©ÃªÁÅ•Áë•ÊœÁÅ

©Á§Á•ÁÅ£ÅŸÁ

þÁÅÏ™Ã£ÅŸÁ

21-06-203423-10-203326-01-203313-06-203201-10-203124-06-203102-02-203109-11-203029-01-2030

21-10-202921-06-2034

•ÊœÁÅþÁÅÏ™Ã

•ÊœÁÅ©Á§Á•ÁÅ

ªÁÅ•Áë§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ 21-10-2047

10-01-204719-02-204510-01-204301-04-204101-04-203921-06-203811-05-203709-09-2036

21-06-203421-10-2047

ªÁÅ•ÁëþÁÅÏ™Ã

ªÁÅ•Áë©Á§Á•ÁÅ

§Á©ÃúÁÏžÁë•ÁÅü§ÂÿÁÅ•ÁÅ§ÁÅªÁþÃ£ÅŸÁ•ÊœÁÅ

27²œÃë¤Â•Ä žÁªÁ

Mr. Rama

28

©Á§Áï©Á§Áï©Á§Áï©Á§Áï©Á§Áï©Á§Áï©Á§Áï©Á§Áï




²Mr. Rama

¡Ë þÃ§Áß¦Á ÂþÃ•Ã €þÁÅ•ÁÅ›Ï•Â, üþÁþÁÏ •ÁþÁÅ•Á §ÂœÃë¡Áõý ¬ÁÆ§ÁÅêÿÍ§Á ¨Í ¨ÊžÂ ¡Á•ÁýÃ ¡Áõý úÁÏžÁë ÿÍ§Á¨Í •ÁþÁÅ•Á ü§Ã•ÃœÊ, ¦ÉÂ•ÃþÁ žÁªÁ ©ÃŸÂþÂþÃä €©Á¨Ï£ÃÏúÂ¨Ã.

¡Á§Â«Á§ÁÅþÃ þÃ§Áß¦ÁÏ ¡Áë•Â§ÁÏ üþÁþÁÏ,¡Á•ÁýÃ ¡Áõý ¬ÁÆ§Áê ÿÍ§Á¨Í ¨ÊžÂ §ÂœÃë ©Ê®Á úÁÏžÁë ÿÍ§Á¨Í •ÁþÁÅ•Á ü§Ã•ÃœÊ «Áý÷ œÃëÏªÁ ©ÃŸÂþÂþÃä €þÁÅ¬Á§ÃÏúÂ¨Ã.

•ÁëöÁŸÃ¡ÁœÁÅ¨Å, ©Â§Ã žÁªÁ¨Å, ©Â§Ã ¥ÉÅœÁàÏ ¬Á¥Á¦ÁÏ úÁ•ÁëÏ (=36 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å) ¦ÉÂ•ÃþÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ œÃëÏªÁ žÁªÁ ©ÃŸÂþÂ¨Å §ÉÏ™ÃÏýÃ¨ÍþÁÆ Š•Ê¨Â „ÏýÂ¦. „þÁä Š•ÁÑ œÊ™Â €¨Â,§ÉÏ™ÃÏýÃ¨ÍþÁÅ žÁªÁ ±Âë§ÁÏ¤ÁÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê.

§Á©Ã•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅü£ÅŸÁªÁþÃªÁÅ•Áë§ÂÿÁÅúÁÏžÁë

2

3

4

5

6

7

8

1

24-12-2006

24-12-2009

24-12-2013

24-12-2018

24-12-2024

25-12-2031

25-12-2039

24-12-2040

€ŸÃ¡ÁœÃ ¡Áë¥Á Â›¥Á ¥ÁÅ•ÃÏ¡Áô¥Á§Á©Ã•ÁÅ§ÁÅ•ÁÅü£ÅŸÁªÁþÃªÁÅ•Áë§ÂÿÁÅúÁÏžÁë

2

3

4

5

6

7

8

1

24-12-1970

24-12-1973

24-12-1977

24-12-1982

24-12-1988

25-12-1995

25-12-2003

24-12-2004

«Áý÷-œÃëÏªÁ žÁªÁ

6

5

4

3

2

1

8

7

21-01-2038

21-01-2032

21-01-2027

21-01-2023

21-01-2020

21-01-2018

21-01-2017

21-01-2009

21-01-2002

21-01-1996

21-01-1991

21-01-1987

21-01-1984

21-01-1982

21-01-1981

21-01-1973

6

5

4

3

2

1

8

7

ªÁþÃ£ÅŸÁ•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅ§Á©ÃúÁÏžÁë§ÂÿÁÅªÁÅ•Áë

ªÁþÃ£ÅŸÁ•ÁÅü•ÁÅ§ÁÅ§Á©ÃúÁÏžÁë§ÂÿÁÅªÁÅ•Áë

„¨Ñ¤ÁžÃë•Á¤Âë¥Á§ÃŸÁþÁê¡ÃÏ•Á®Á¥ÁÏ•Á®Á¬ÁÏ•Áý¬ÃžÁã

„¨Ñ¤ÁžÃë•Á¤Âë¥Á§ÃŸÁþÁê¡ÃÏ•Á®Á¥ÁÏ•Á®Á¬ÁÏ•Áý¬ÃžÁã

¥ÁÅ•ÃÏ¡Áô¥Á¡Áë¥Á Â›€ŸÃ¡ÁœÃžÁªÁ¦ÉÂ•ÃþÄ žÁªÁ

Mr. Rama ² 29

•ÁëÿÁ ¦ÉÂ•Á¥ÁÅ¨Å

•ÂÿÁ®Á ¦ÉÂ•Â€«ÁÛ•Á ©Á§ÁÅÓ§ÄœÂê ‚žÃ €œÁÅêœÁà¥Á¥ËþÁ ¦ÉÂ•Á¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ƒ ¬ÁÏžÁ§Áè¥ÁÅ•Â €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Å•ÁþÁÅÏžÁÅ§ÁÅ‡ÏžÁÅ•ÁþÁ•Â üÄ©ÃœÁ¥ÁÏžÁ¨Ã ¥ÁÆ™ÁÅ ¤Â•Á¥ÁÅ¨ÏžÁÅþÁÆ. •Ž§Ã ¤Â•Á¥ÁÅ €œÁÅêœÁà¥Á¥ËþÁžÃ. ¥Ä§ÁÅ €œÃ¡ÊžÁ•ÁÅýÅÏ£¥ÁÅþÁ•ÁÅ üÉÏžÃþÁþÁÆ ¥Ä§ÁÅ 25 ¬ÁÏ §ÁÏ¨ ©Á¦Á¬ÁÅð þÁÅÏ™Ã €¤Ã©ÁÇžÃã •ÂÏœÁÅ§ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ 49 ©Á¬ÁÏ©ÁœÁð§Á¥ÁÅ þÁÅÏ™Ã ¥Ä €žÁÇ«ÁÛ¥ÁÅ ©ÃªÊ«Á¥Ã•Á þÁÅÏ™ÁÅþÁÅ.

•Â®Á ¦ÉÂ•Â‚žÃ ªÁÅ¤Á¡ÁëžÁ¥ËþÁ ¦ÉÂ•Á¥ÁÅ•ÂžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÃªÊ«Á ¡ÁëœÃ•ÁÆ¨œÁþÁÅ ‡žÁÅ§ÌÑþÁ ©Á¨¬Ã¦ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ €þÊ•Á©Ã•Áä¥ÁÅ¨ •ýÏ•Á¥ÁÅ¨þÁÅ žÂý©Á¨¬Ã ©ÁúÁÅÖþÁÅ. ‚©Ã ¥Ä ü¦Á¥ÁÅþÌÏžÁÅ ¥Á Â§ÁÓ¥ÁÅ¨Í €©Á§ÌŸÁ¥ÁÅ¨Å •Â•Á¨©Áô.¥Ä •§Ãã•Á ¬ÃãœÃ ¯Ä›ÃÏúÁ•Á¨žÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä§ÁÅ •ýÏ•Á¥ÁÅ þÉžÁÅ§ÌÑþÁ ©Á¨¬Ã ©ÁúÁÅÖþÁÅ.

žÂ§ÃžÁë ¦ÉÂ•Â‚žÃ €ªÁÅ¤Á¥Á•ÁÅ ¦ÉÂ•Á¥ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €þÁÅ•ÁÆ¨ ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨¨Í üþÃéÏúÁ ¨ÊžÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä üÄ©ÁþÁ¥ÁÅ •Á™Á¡Áôý•Ë©ÃªÊ«Á¥ÁÅ•Á •Á«ÃÛÏúÃ¥ÁÅÏžÁÅ•ÁÅ ³Â•Á©Á¨ÉþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÌþÃä •§Ãâ•Á ‚£çÏžÁÅ¨Å •Á¨Ã•Ã †›¥ÁÅ¨•ÁÅ•ÁÅ§Ã¦ÎžÁÅ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¨Â©ÂžÊ©Ã ©Áê©ÁÿÁ§Á¥ÁÅ¨•ÁÅ žÁÆ§Á¥ÁÅ•Á þÁÅÏ™Á©Á¨ÉþÁÅ. ¥Ä üÂœÁ•Á¥ÁÅ¨Í •ÌþÃä€žÁÇ«ÁÛ¡ÁëžÁ¥Á•ÁÅ ¦ÉÂ•Á¥ÁÅ¨ÅþÁäúÍ ƒ ¦ÉÂ•Á¥ÁÅþÁÅ þÃ©Â§ÃÏúÃ ƒ ¡ÁëœÃ•ÁÆ¨ ¦ÉÂ•Á ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨þÁÅ ¥Á Â§ÁÖ•Á¨©Áô.

¬ÁžÂ ¬ÁÏúÁ§Á ¦ÉÂ•Âƒ ¦ÉÂ•Á¥ÁÅ ¥ÃªÁë¥Á ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨þÁÅ •Á¨Å•ÁüÊ¦Á•Á¨™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €ŸÃ•Á¥ÁÅ•Á ¦Á ÂœÁë¨þÁÅ ¡Áë¦Á Â›¥ÁÅ¨þÁÅ úÊ¦ÁÅ©ÁÇœÃàþÃ úÊ¡ÁýÛ •Á¨§ÁÅ.

Mr. Rama ² 29

•ÁëÿÁžÁÇ«ÁÅÛ¨ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨Å

§Á©Ã €§Áã •ÊÏžÁë •ÁÅüƒ žÁªÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „þÁä ©Â§ÁÅ ˆ ©ÃŸÁÏ•ÂþËþÂ, ˆ ¬ÁÏžÁ§ÁèÏ¨ÍþËþÂ ©Ã«Á¥Á ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨Íì úÃ•ÁÅÑ•Í•ÁÅÏ™Â¥ÁÅÏžÁÅ üÂ•ÁëœÁà œÄ¬ÁÅ•Í©Â¨Ã •§Í•Áê ¡Á§Ã§Á¯Á› úÊ¬ÁÅ•ÁÅÏýÆ žÁÅ§ÁÔýþÁ¨ £Â§ÃþÁ ¡Á™Á•ÁÅÏ™Â ¥Ã¥Á¨Ãä ¥Ä§ÁÅ¬ÁÏ §Á¯ÃÏúÁÅ•Í©Â¨Ã. ¬Á§Ã•ÌœÁà ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Ãä ˆ§Áå§ÁúÁÅ•ÁÅþÊý¡Áôå™ÁÅ €œÁêÏœÁ ¥ÁÅÏžÁÅ üÂ•ÁëœÁàœÍ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÁ•Á±ÌœÊ ¥Ä ¡Á§ÁÅ©Áô ¡ÁëœÃ«ÁÜ¨Ãä ¡Á›Ï•Â ¡ÉýÛ©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ‚ýÅ©ÁÏýÃ ¡ÁëœÃ•ÁÆ¨ ¬Á¥Á¦Á Â¨Íì¥Ä§ÁÅ „žÊí•ÂþÃä €›úÁÅ•ÁÅþÊÏžÁÅ•ÁÅ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂ¨Ã.

§Á©Ã •Í› •ÁÅ§ÁÅ€œÁé©ÃªÂí¬ÁÏ ¥ÉÏ™ÁÅ•Â •Á¨Ã•ÃþÁ •ªÂ©ÂžÁÅ¨Å ¥Ä§ÁÅ. ¬ÊäÿÃœÁÅ¨ ©Á¨þÁ ¡Áë¦ÉÂüþÂ¨Å •Á¨Ã•Ê ¥Ä§ÁÅ •§Ãã•ÁÏ•Â¬ÃãœÃ¥ÁÏœÁÅ¨Å. £žÁã•Á¬ÁÅà¨ËþÁ¡ÁåýÃ•Ä •ŸÂêœÃé•ÁœÁ ¡Áýì ¥Á•ÁÅÑ©Á •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¡ÉýÅÛ£™ÁÅ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁýÂÛ©Âê±Â§ÁÏ žÂí§Â ¥Ä •§Ãã•Á ¬ÃãœÃþÃ ¥É§ÁÅ•ÁÅ¡Á§ÁúÁÅ•ÁÅþÊÏžÁÅ•ÁÅ ¥Ä•ÁÅ œÁ•ÃþÁ €©Á•ÂªÂ¨Å •ÁÆ™Â ¨¤Ã³Âà¦.

§Á©Ã ¬É•÷ð ýË¨Å ªÁþÃŸÁÇ™ÁúÃœÁàÏ ¬Ãã§Á¥ËþÁÁ þÁ™Á©Á™Ã•Á•Á¨ ¥Ä§ÁÅ £ÂŸÁêœÁ¨Ãä •þÁÏžÁÏœÍ þÃ§Áí§Ãà³Âà§ÁÅ. úÃœÁàªÁÅžÃãœÍ¬Á¨öÁ¨þÁÏžÃÏúÊ ©Áê•ÁÅà¨Å ¥Ä•ÁÅ œÂ§Á¬Á¡Á™Á•Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ „œÁà¥Á ©Áê©Á³Âã¡Á•Á •ÎªÁ¨êÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Áë›Â®Ã•Â¦ÉÂ•ÁêœÁ¨Ãä •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ.

£ÅŸÁ ¬É¥Ä ¬É•÷ð ýË¨Å ªÁÅ•Áë©Ã¨Â¬Á ©Á¬ÁÅà©Áô¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥ÁÏúÃ ©Á¬ÁÅà©Áô¨ ¡Áýì ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚«ÁÛœÁ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä €žÁÇ«ÁÛÏ ¥Ä§ÁÅ¡Êë¥ÃÏúÊ ©Áê•ÁÅà¨ úÊ¦ÁÆœÁœÍ ±Âë¡Ãà¬ÁÅàÏžÃ. ‚œÁ§ÁÅ¨œÍ ¥É¨Ã•Êý¡Áôå™ÁÅ ¥Á§ÂêžÁ¥ÁþÁäþÁ¨þÁÅ, öÁ¬ÁêúÁœÁÅ§ÁœÁþÁÅ ¡ÁëžÁ§Ãï³Âà§ÁÅ. ¥Ä ¡Êë¥Á üÄ©ÃœÁÏ •þÁÏžÁžÂ¦Á•ÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ.

£ÅŸÁ ¬É¥Ä ¬É•÷ð ýË¨Å §ÂÿÁÅ§ÂÿÁÅ©Áô ¨ÊžÂ •ÊœÁÅ©ÁôœÍ £ÅŸÁÅþÃ ¬É•ÉðÛ¨÷ ¨ÊžÂ ýËëþ÷ ³ÂãþÁÏ ¥Ä ©Áê•ÃàœÂíþÃ•Ã ªÍ¤ÁþÁÅ, €¦ÁÅ³ÂÑÏœÁ ªÁ•ÃàþÃ•Á¨Ã•Ã¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚œÁ§ÁÅ¨Å ¥Ä ¡Áýì ••Á§ÃïœÁÅ¨ÎœÂ§ÁÅ.

ªÁÅ•Áë ¦ÁÅœÃ §ÂÿÁÅªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ §ÂÿÁÅ©Áô¨ ¦ÉÅ•ÁÑ ¬ÁÏ ¦ÉÂ•ÁÏ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ ³ÂÏ•Ã•ÁÏ•Â £Â•Â ¡Áë¬ÃžÃã ©ÁÿÃÏúÃ,¥Á ÂþÁ¬Ã•ÁÏ•Â ¬Á§ÃœÁÆ•Ê ©Áê•ÃàœÁíÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. Š•Á ¬ÁÏ•ÁüÄ©Ã•Â ¥Ä§ÁÅ ¥Ä £ÂŸÁêœÁ¨þÁÅ•ÁÅ§Éà§ÁÅ•ÁÅœÂ§ÁÅ. ©Ã©ÂÿÁ ¡Á§ÁÏ•Â ‡žÁÅ§Á¦Êê ‡¨ÂÏýÃ úÃ•ÁÅÑ ¬Á¥Á¬Áê¨þËþÂ ¥Ä§ÁÅ ‚ýÊÛ ¡Á§Ã«ÁÑ§Ã³Âà§ÁÅ.

•ÁÅ§ÁÅ ¬Á¥Á¬Á¡Áàà•Á ªÁþÃ¥Ä§ÁÅ üÄ©ÃœÁÏ¨Í úÂ¨Â •Á˜ÃþÁ þÃ§Áß¦Á Â¨Ãä œÄ¬ÁÅ•ÁÅÏýÂ§ÁÅ. €¦þÁ¡ÁåýÃ•Ä ¥Ä¨Í •œÁé ©ÃªÂí³ÂþÃä¡ÉÏ±ÌÏžÃÏúÁÅ•Í©Â¨Ã. ¥Ä ©ÁÇœÃà, ©Âê±Â§Á •Â§Áê•Á¨Â±Â¨Ãä ©Ã¬Áà§ÃÏ¡ÁüÊ³Âà§ÁÅ. €þÊ•Á •ÁÅ§ÁÅœÁ§Á £ÂŸÁêœÁ¨ÃäþÃ§Áí§Ãà³Âà§ÁÅ. •Ä¨•Á ©Áê•ÁÅà¨œÍ •Á¨Ã¬Ã œÃ§Ã•ÃþÁ¡ÁåýÃ•Ä ©Â§ÃœÍ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Ãä •ÌþÁ³Â•ÃÏúÁ¨Ê§ÁÅ. ¡Á§ÃöÁ³Â¨Ãä¡ÉžÁâ•Â ¡ÁýÃÛÏúÁÅ•Í§ÂžÁÅ.

Mr. Rama ² 30

•ÁÅ§ÁÅ ¬É¥Ä ¬É•÷ð ýË¨Å ‚ÏžÁë¥Ä¨Í „œÁð•ÁœÁ ¥ÉÏ™ÁÅ•Â „ÏýÅÏžÃ. ³ÂÏ•ÊœÃ•Á ©ÁÇœÃà ¨Í ¥ÊýÃ •Â•Á¨§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ þÃ§ÊâªÃÏúÁ £™ÃþÁ ¨¯Âê¨þÁÅ³ÂŸÃÏúÊ ¥Á Â§ÂÓ¨Å ¥Ä•ÁÅ ¬ÁÅ•Á¥Á¥ÎœÂ¦. ¥Ä •ªÂüþÁ•Á ³Âí¤Â©ÁÏœÍ ¥Ä ¬Á¥Á©Á¦Á¬ÁÅÑ¨Ãä ••Á§ÃïÏúÁ•Á¨Å•ÁÅœÂ§ÁÅ. ©Â§ÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä •Î§Á©Ã³Âà§ÁÅ. ••Á¬Ãé•ÁÏ•Â ü§Ã•Ê ¥Á Â§ÁÅå¨œÍ ¥Ä •§Ãã•Á ¬ÃãœÃ¥É§ÁÅ•ÁÅ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.

úÁÏžÁë ¬É•÷ð ýË¨Å ©Á§ÁÅþÁ¥Ä•ÁÅ •ÁëÿÁ› ªÁ•Ãà ¥ÉÏ™ÁÅ•Â „ÏýÅÏžÃ. úÁÅ§ÁÅ•ËþÁ ‚ÏžÃë¦Á üÂÚþÁÏ •Á¨©Â§ÁÅ•ÁÅýúÊ •ŸÂêœÃé•ÁœÁ ¡Áýì••Á§ÃïœÁÅ¨ÎœÂ§ÁÅ, ¥Ä•ÁÅ ¬ÁÏ•ÄœÁ ³ÂÿÃœÂê¨ ¡Áýì •ÁÆ™Â ªÁëžÂãã ªÁ•ÁÅà¨Å „ÏýÂ¦. ‚œÁ§ÁÅ¨•ÁÅ ¬ÁöÁ¦Á¡Á™Ê ¥Ä¡Á§Í¡Á•Â§ÁœÁíÏ¨ÍþÊ ¥Ä žÁ¦Á Â§Âã ÿÁÇžÁ¦ÁÏ ©Áê•Áà¥ÎœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ €¥ÁÆ¨ê¥ËþÁ ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ªÁ•ÁÅà¨Ãä •Á¨Ã•Ã„ÏýÂ§ÁÅ.

úÁÏžÁë ¦ÁÅœÃ ¦Á¥Á¥Ä§ÁÅ ¤Â©ÍžÊí•Â¨Å •Á¨Ã•ÃþÁ (¥ÁÅŽêÏ•Â ¡Êë¥Á¬ÁÏ£ÏŸÂ¨¨Í) ©Â§ÁÅ. Š•Á ©Áê•Ãà¡Áýì ¥Ä§ÁÅ •Á¨Ã•Ã „þÁä©Áê•Ãà•ÁœÁ ³Âí§ÁããÏ ¡Áýì üÂ•ÁëœÁà ©ÁÿÃÏúÂ¨Ãð „ÏýÅÏžÃ. •§Ãã•ÁÏ•Â ¥Ä ¡Á§Ã¬ÃâœÃ ¬ÁÏœÁÇ¡Ãà•Á§ÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ.¥Ä•ÁÅ ©Â§Á¬ÁœÁíÏ žÂí§Â •ÁÆ™Â ¨Â¤ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ.

Mr. Rama ² 30

¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨Å

¥ÁÅŽê¥ËþÁ ¬Áí¤Â©Á¥ÁÅ¨Å¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔ¦ÁÅ¬ÁÅï •Á¨©Â§Ë, ©ÃüÂÚþÁ ªÂ¬Áàë ¬ÁÏ£ÏŸÁ ©Ã«Á¦Á Â¨þÁÅ, ýÉ•Âä¨üÄ ¨ÊžÂ ‚ÏüþÄ§ÃÏ•ÁÅ ©ÁÏýÃ³ÂÏ•ÊœÃ•Á úÁžÁÅ©Áô¨Å úÁžÁÅ©ÁôœÂ§ÁÅ. •ÌþÃä ¬Á¥Á¦Á Â¨Íì ¥Ä§ÁÅ ‡©Á§ÃþÄ •Á¨©Á™ÂþÃ•Ã ‚«ÁÛ¡Á™Á•ÁÅÏ™Â ŠÏý§Ã•Â„Ï™Ã±ÍœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå ‹§ÁÅå •Á¨ ©Â§ÁÅ•Â „ÏýÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ üÂ¨Ã, •Á§ÁÅ› •Á¨©Â§Ë €ÏžÁ§ÃþÄ ¥Ä ©Â•ÂÖœÁÅ§ÁêÏœÍ ••ÁýÅÛ•ÁÅÏýÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ•Á®Â•Â§ÁÅ¨Å•Â £Â•Â§Â›ÃÏúÁ •Á¨Å•ÁÅœÂ§ÁÅ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ¥Ä •Á®ÂþË¡Áô›êÏ •Â§Á›Ï•Â§ÁÏ•Á¬Áã¨Ï¡Ë ¨ÊžÂ •Á®Â¡Áë¡ÁÏúÁÏ¨Í ¥ÁÏúÃ¡Ê§ÁÅ ¬ÁÏ±ÂžÃ³Âà§ÁÅ.¥Ä•ÁÅ œÁœÁíªÂ¬ÁàëÏ¨Í ¥ÁÏúÃ •¬Á•Ãà „ÏýÅÏžÃ. •ÁÇÿÁ ¡Á§Ã¬ÃâœÁÅ¨Å •ÁÅýÅÏ£ •Á¨öÁ¨•Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ œÁœÁí©ÊœÁà¨Å•Â ¨ÊžÂ ¤Á•Ãà ¡Á§Â¦Á›Å¨Å•Â ¥Á Â§Ã±ÍœÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ €¨©ÂýÅì •Á¨Ã•Ã, •ÁÅ›©ÁÏœÁÅ¨Å•Â ¬ÁœÁåë©Á§ÁàþÁ •Á¨©Â§ÁÅ•Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ¡ÁëœÃ¤Á•Â§Á›Ï•ÂþÊ •Î§Á©ÂþÃä ±ÌÏžÃ •¬ÃâþÃ ¬ÁÏ±ÂžÃ³Âà§ÁÅ. ©ÃüÂÚþÁ ªÂ¬Áàë¨Íé ¥ÄžÃ €ÏžÉ ©Ê¬ÃþÁ úÊ¦•Â „ÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ©ËžÁêªÂ¬ÁàëÏ ¨ÊžÂ œÁœÁðÏ£ŸÁ ©Ã«Á¦Á Â¨ •ÁÅ§ÃÏúÃ úÁžÁÅ©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ œÃþÊ œÃÏ™Ã, ©Ê¬ÁÅ•ÁÅþÊ £ýÛ¨•ÁÅ§ÃÏúÃ ¡ÁëœÊê•Á¥ËþÁ €¤Ã±Âë¦Á Â¨Å „ÏýÂ¦. ¥Ä§ÁÅ úÁÅ§ÁÅ•ÁÅ•Â ÿÁÅ´Â§ÁÅ•Â „Ï™Ã ‡•ÁÅÑ©Á•Â ‚®ÁòþÁÅ¥Á Â§ÁÅ¬ÁÆà „ÏýÂ§ÁÅ.

¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¬Áí¤Â©Á¥ÁÅ¨Å¥Ä§ÁÅ ¥Á§Ä •Áë¥Á ÂþÁÅ³Â§ÁÏ•Â „þÁä¡ÁåýÃ•Ä, úÁ•ÁÑ•Â ¡ÁžÁãœÃ ¡Áë•Â§ÁÏ þÁ™ÁÅúÁÅ•ÁÅÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå¥ÊŸÂ©Áô¨Å•Â „þÁä¡ÁåýÃ•Ä ¥Á§ÃÏœÁ•Â þÊ§ÁÅÖ•Í©Â¨þÃ œÂ¡ÁœÁë¦Á¡Á™ÁœÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¤Á•Ãà ¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã žÃ©ÁêüÂÚþÁ¬ÁÏ£ÏŸÁ ©Ã«Á¦Á Â¨Íì •¬Á•Ãà ¡ÁëžÁ§Ãï¬ÁÆà, ¡ÁõüÅê¨ËþÁ ©Áê•ÁÅà¨þÁÅ •Î§Á©ÁÏœÍ úÁÆ³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ©Á¬ÁÅà©Áô¨þÁÅ ¬Ê•Á§ÃÏúÁ™ÁÏ, žÁ¦Á•Á¨©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, •Á®Á¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ³ÂÿÃœÁêÏ ¡Áýì •¬Á•Ãà •ÁþÁ£§ÁúÁ™ÁÏúÊ³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â ©Ã¥Á§ÁéþÂœÁé•ÁÏ•Â ¡ÁëœÃ úÃþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä •ÁÅ§ÃÏúÃ ¡Áõ§Ãà ©Ã©Á§Â¨þÁÅ ¬Ê•Á§Ã³Âà§ÁÅ.

¤ÎœÃ•Á ¨¯Á›¥ÁÅ¨Å¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ ¡Áë•Â§ÁÏ ¥Ä§ÁÅ ©ÃªÂ¨¥ËþÁ þÁÅžÁÅ§ÁÅ, ©ÁœËþÁ üÅýÅÛ ©ÉþÁ•Á ¤Â•ÁÏ¨Í úÉ©Áô¨ ©Á§Á•ÁÆ „þÂä•ÁÆ™Â ¡ËþÁ ¥Á ÂœÁëÏ £ýÛœÁ¨Ê „ÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ¡Ã¨Ãì •Á®ÁÅò ¨ÊžÂ þÄ¨Ã •Á®ÁÅò œÃþÁäþÃ ¥ÁÅ•ÁÅÑ, ©ÃªÂ¨¥ËþÁ¤ÁÅüÂ¨Å •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä þÁ™Á•Á ˜Ä©Ã•Â, •ÌÏœÁÅ ÿÁÅÏžÂ•Â ¥Á§Ã¦ÁÅ ©ÃþÁ³ÌÏ¡Áô•Â „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅ€ÏžÁ§Ã¡ËþÂ úÉ§Á•ÁþÃ ¥ÁÅžÁë ©Ê³Âà§ÁÅ.

³ÂŸÂ§Á› €§Ì•Áê ¬ÃãâœÃ¥Ä §ÂªÃ ªÍ«Á§Á¬Á ¡Áë³Â§Á›,¥ÁÆê•Á¬÷, ªÁ§Ä§Â•ÁÇœÃ,±ÍýÛ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ•Â, ¡ÃýÆêý§Ä •ÁëÏŸÃ, ±ÂžÂ¨Å, ©Ê®Áò¡Ë¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. €ÏžÁÅ©Á¨þÁ ©ÄýÃ ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¥Ä§ÁÅ üÂ•ÁëœÁà ©ÁÿÃÏúÂ¨Ã. €ÏžÁÅ•Ê ¥Ä§ÁÅ ªÍ«Á§Á¬Á¬ÁÏ£ÏŸÁ, •ÁëÏŸÁÅ¨ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ œÂ§ÁÅ¥Á Â§ÁÅ •Â©Á™ÁÏ œÂë•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å, ±ÂžÂ¨Å „£Ãç±Í©Á™ÁÏ ©ÁÏýÃ¬Á¥Á¬Áê¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ.¥Ä §ÂªÃ ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í ¡ÁëœÊê•ÁœÁ •Á¨ ¤Â•Á¥ËþÁ ±ÂžÂ¨¡Ë ¡ÁëœÊê•Á ¡Áë¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¬Á§ËþÁ±ÂžÁ§Á¯Á¨Å ŸÁ§ÃÏúÂ¨Ã ¥Ä§ÁÅ ²Âê«Áþ÷ úÉ¡Áôå¨•ÁÅ ±ÂëŸÂêþÁêœÁþÃ©Áí•ÁÅÏ™Â ¬ÁÅŽÂþÃä ³ÎŽÂêþÃä úÁÆ¬ÁÅ•Í©Â¨Ã.¥ÁÆ¨Ã•Á¨Å, ¥ÁÆ¨Ã•Â ©ËžÁêÏ ¥Ä¡Ë €žÁÅèœÁÏ•Â ¡ÁþÃúÊ³Âà¦. ¥Ä§ÁÅ¥ÃœÁÏ•Â ©ÁÏ™ÃþÁ •öÁ§ÂþÃä œÄ¬ÁÅ•Í©Â¨Ã.¡Á¡ÁôåŸÂþÂê¨Å, Ž§ÁÆØ§ÁÏ, £ÂžÁÏ ¡Á¡Áôå, üÂüÃ•Â¦Á ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ©Ã œÄ¬ÁÅ•Í©Á™ÁÏ ¥Ä•ÁÅ úÂ¨Â ¥ÁÏúÃžÃ. ¥ÄüÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¨•Áä¥ÁÏžÁÅ ‡ýÅ©ÁÏýÃ ¡Ä™Á¨ÊþÁÏžÁÅ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏ¡Áõ§Âß§Í•ÁêÏœÍ „ÏýÂ§ÁÅ.

Mr. Rama ² 31

¡ÁõìýÍ ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ úÁÏžÁÅëþÃ ¡Ä™Ã¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ žÁÅ¥ÁÅé, ŸÁÆ®Ã, ±Ì•Á¨Å, ¥ÁÏý¨Å, §Ê™Ã¦Ê«Áþ÷©ÁÏýÃ €þÂ§Í•Áê•Á§Á ©ÂœÂ©Á§Á›Ï •Â§Á›Ï•Â ©ÁúÊÖ ©ÂêŸÁÅ¨œÍ £ÂŸÁ ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¬ÁÆ§ÁÅêþÃ¡Ë ‡¨ÂÏýÃ žÁÅ«Áåë¤Â©Á¥ÁÆ ¨ÊþÁÏžÁÅ ©Á¨þÁ ¥Ä œÁ¨ÃìžÁÏ™ÁÅë¨ žÂí§Â ¥Ä•ÁÅ‡¨ÂÏýÃ ©ÂêŸÁÅ¨Å ¬ÁÏ•Áë¥ÃÏúÁ©Áô. Š•Á ©Ê®Á ¥Ä•ÁÅ ‡¨ÂÏýÃ ©ÂêŸÁÅ¨ËþÁ •ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ €©Ã úÂ¨Â •ÌžÃâ•Â¨Ï¥Á ÂœÁë¥Ê ¥Ã¥Áé¨Ãä ©ÊŸÃ³Âà¦. ¥Ä •ÁÏýÃ úÁÆ¡Áô •ÁÆ™Â £Â•ÁÅÏýÅÏžÃ.•ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁþÃ •ÁÆ™Â ¥Ä üÂœÁ•ÁúÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ ¥ÃŸÁÅþÁ §ÂªÃþÃ ¡Ä™Ã¬ÁÅàÏ™ÁÅýúÊ ¥Ä ¤ÁÅüÂ¨•ÁÅ ¥ÁÅ¡Áôå •Á¨Å•Á ©ÁúÁÅÖ•ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁþÃ •ÁÆ™Â¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ œÁÅ¨Â §ÂªÃþÃ ¡Ä™Ã¬ÁÅàÏ™ÁÅýúÊ •Á™ÁÅ¡Áô•Ã ¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁ ¬Á¥Á¬Áê¨ÉžÁÅ§ÎœÂ¦.

úÁžÁÅ©Áô & ©ÁÇœÃà¥Ä§ÁÅ £Â•Â œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ•Â „Ï™Ã, ˆ ©Ã«Á¦Á ÂþËäþÂ ‚ýÊÛ ••Á®ÃÏ¡Áô úÊ¬ÁÅ•ÁÅÏýÂ§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä•ÁÅ €ÏœÁ¬ÁÿÁþÁÏ ¨Ê•Á ©Ã¨Å©ËþÁ ¥Ä •Â¨ÂþÃä ©ÁÇŸÂ•Â ±ÌþÃ©Áí§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Â¨ÊüÄ ©ÃžÁêþÁÅ ¡Áõ§Ãà úÉ¦Áê•ÁÅÏ™Â ‚œÁ§Á¡Áë¬ÃžÁã ©Áê•ÁÅà¨ ©Á¨É žÂþÃä ¥ÁŸÁê¨ÍþÊ ©Ã™ÃúÃ ¡É™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÂê§ÁñœÁ¨Å •Ä¨•ÂÏªÁÏ •Â•ÁÅÏ™Â ¡ÁëœÊê•Á³Â¥Á§ÁãêÏ €©Á¬Á§Á¥ËþÁ §ÁÏ•ÁÏ¨Í ¥ÁÅÏžÁ™ÁÅ•ÁÅ ©Ê³Âà§ÁÅ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨ÍþÃ •ÁëöÁ¨ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ ¥Ä •¨ÍúÁþÁ¨þÁÅ, ¤Â©Â¨þÁÅ úÁ•ÁÑ•Â ©Áê•Äà•Á§ÃÏúÁ•Á¨Å•ÁÅœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ˆ ©Ã«Á¦Á ÂþËäþÂ ‚ýÊÛ ¡Á§Ã«ÁÑ§ÃÏúÁ•Á¨Å•ÁÅœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ þÂê¦Á©ÂžÁ ©ÁÇœÃà ¨ÂÏýÃ ©ÃŸÃ©ÃŸÂþÂ¨•ÁÅ§ÃÏúÃ €©Á•ÂÿÁþÁ €©Á¬Á§Á¥ËþÁ §ÁÏ•Á¨Íì £Â•Â §Â›Ã³Âà§ÁÅ.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨ÍþÃ •ÁëöÁ¨•Á¨¦•Á¨Å ¡ÁôýÅÛ ©Âê±Â§Á¬ÁÅâþÃ•Â úÊ¬ÁÅàþÂä¦.©Â›ÃüêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Á§Áà•ÁÏ•ÁÅ§ÃÏúÃþÁ ©Ã«Á¦Á Â¨Å ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â œÌÏžÁ§Á•Â €©Á•ÂÿÁþÁ úÊ¬ÁÅ•Í•Á¨§ÁÅ. ©Â›ÃüêÏ ¨ÊžÂ „œÂåžÁþÂ•Â§Áê•Á¨±Â¨ žÂí§Â ¥Ä•ÁÅ „üí¨ ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà •Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ. ©Âê±Â§ÁÏ¨Í ‡•ÁÅÑ©Á ¤Â•ÁÏ £Â•ÂúÊ¬ÃþÂ,³ÂŸÂ§Á›Ï•Â ©Âê±Â§ÁÏ¨Í ‡žÁÅ§Á¦Êê •ÌþÃä¨ÍýÅ ±ÂýÅì¥Ä•ÁÅ •ÁÆ™Â þÃ¦ÁÏœÁë› úÊ¡ÁýÛ™ÁÏ žÂí§Â‡žÁÅ§ÍÑ©ÁúÁÅÖ.

ŸÁþÁ¥ÁÅ & ©Â§Á¬ÁœÁí¥ÁÅ•ÁÅýÅÏ£ ¬ÁÏ¡ÁžÁ•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁÏœÁ ©Á§Á•ÁÅ ¥Ä•ÁÅ¥Ä €©Á¬Á§Â¨Å,‚´ÂÛ¨Å ¡Áõ§Ãà•Â œÄ§Á•Á¨©Áô. €ÏœÊ•Â•ÁÅÏ™Â¥Ä§ÁÅ •Á§ÃíÏúÁžÁ•ÁÓ ŸÁþÁÏ „ÏýÆþÊ „ÏýÅÏžÃ. þÂüÆ•ËþÁ,€ÏžÁ¥ËþÁ €¨Ï•Â§Á ©Á¬ÁÅà¨¡Áýì ¥Ä•ÁÅýÅÏ£ÂþÃ•Ã €¥ÃœÁ¥ËþÁ ¥Á•ÁÅÑ©Á „ÏýÅÏžÃ.•Â¬ÁàÏœÁ €¬Ãâ§Á úÃœÁàÏ,¤Â©Â©ÊªÁÏ,•Á¨Ã•Ã ¥Ã¥Áé¨Ãä •Í§ÁÅ•ÁÅþÊ¬Á¤ÁÅê¨Å ¥Ä •ÁÅýÅÏ£ ©ÂœÂ©Á§Á›Ï¨Í •ÁþÃ¡Ã³Âà§ÁÅ.¥Ä •§Í•ÁêÏ,ªÁ§Ä§Á ³Î«ÁÜ©ÁÏ ©Ã©ÂÿÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ¥É§ÁÅ•ÁÅ¡Á™ÁœÂ¦.

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ŸÁþÂŸÃ¡ÁœÃ 6©Á ‚Ïý €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™Á•Á ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €žÃ ¥Ä •§Í•Áê ©Ã«Á¦ÁÏ•Â¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡ÃÏúÃ €žÃ œÃ§Ã•Ã ¥Ä ¬ÁÏ±ÂžÁþÁ¡Ë ¡Áë¤Â©ÁÏ úÁÆ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ.¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨œÍ ¥Ä•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å„Ï™Á•Á,¥Ä „žÍê•ÁÅ¨¨Í •ÌÏœÁ¥ÁÏžÃ ¥ÉÂ¬Á¡Áõ§ÃœÁ €©Á•ÂªÂ©ÂžÁÅ¨Å•Â „Ï™Ã, ¥Ä•ÁÅ þÁ«ÁÛÏ •Á¨Ã•ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ.¥Ä•ÁÅ ¥ÁÏžÁÅ¨Å,•¬ÁÅ¡ÁœÃë ¬Á§ÁÅ•ÁÅ¨Å,•ÁÇÿÁ ©ÃþÃ¦ÉÂ•Á ©Á¬ÁÅà©Áô¨Å,•Á§Âé•Â§Á „¡Á¦ÉÂ•Á ©Á¬ÁÅà©Áô¨Å§Ã¡Ê§ÃÏ•ÁÅþÁ•ÁÅ €©Á¬Á§Á¥ËþÁ ³Â¥Á ÂþÁÅ¨Å ©ÁÏýÃ©Ã €þÁÅ•ÁÆ¨¥ËþÁ©Ã•Â „ÏýÂ¦

¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ©ÁÏªÁ±Â§ÁÏ¡Á§Áê ¤Â•ÂŸÃ¡ÁœÃ 3©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ©ÁÏªÁ±Â§ÁÏ ¡Á§ÁêÏ•Â ¥Ä•ÁÅúÂ¨Â €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „ÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä •ÁÏýÊ úÃþÁä ©Â§ËþÁ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§Ã žÂí§Â •ÁÆ™Â ¨Â¤ÂþÃä

Mr. Rama ² 32

±ÌÏžÁ•Á¨Ã•ÃþÁ¡ÁåýÃ•ÄžÂþÃ •Í¬ÁÏ •Ì§ÁÅÛ ©ÂüÂêþÃä •É¨©Â¨Ãð „ÏýÅÏžÃ.€¦œÊ ¥Ä •ÁÏýÊ úÃþÁä©Â§ËþÁ¥ÄœÌ™Á£ÅýÃÛþÁ©Â§ÁÅ €±Â¦Á ÂþÃ•Ã •ÁÅ§Á¦Êê ¡Áë¥Á ÂžÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ ƒ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ©Â§Ã•Ã€þÁÅ•ÁÆ¨Ï •ÂžÁÅ. €¦œÊ €žÊ ³ÂãþÁÏ ¥Ä œÁ¨Ãì•Ã ¥Á ÂœÁëÏ ¥ÁÏúÃ ¨Â¤Á©ÁÏœÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ.

©Ã©ÂÿÁ¥ÁÅ & ©Ë©ÂÿÃ•Á üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ ¥Ä•ÁÅ ¬Á§ËþÁ ©Á¦Á¬ÁÅð¨Í ©Ã©ÂÿÁ¥Á©Á™ÂþÃä ¬ÁÆúÃ¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¥Ä §ÂªÃ€ŸÃ¡ÁœÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ €þÁÅ•ÁÆ¨¥ËþÁ ¨ÃÏ•Á ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁ¤Â•Á³Âí¥ÃœÍ €þÁÅ•ÁÆ¨¥ËþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÊäÿÁ¡Áõ§Áí•Á ¬ÁÏ£ÏŸÂþÃä •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ.¥Ä £ÏŸÁÏ ¡Á§Á¬Áå§Á€©Á•ÂÿÁþÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ þÁ¥Áé•ÁÏ¡Ë •ŸÂ§Á¡Á™Ã „ÏýÅÏžÃ.¥Ä ‚žÁâ§Ã •¨ÍúÁþÁ¨Å, €¤Ã±Âë¦Á Â¨Å Š•Ê §Á•ÁÏ•Â „Ï™Ã,Š•Á§Ã €¤Ã±Âë¦Á Â¨þÁÅ ¥Á§Ì•Á§ÁÅ ¥ÁþÃä³Âà§ÁÅ.€ÏžÁÅ ©Á¨þÁ ¥Ä £ÏŸÁÏ ‡¨ì•Â¨Ï þÃ¨ÃúÃ „ÏýÅÏžÃ.

¦Á ÂœÁë¨Å & ¡Áë¦Á Â›¥ÁÅ¨Å¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨ÍþÃ •ÁëöÁ¨Å úÂ¨Â ¥ÁýÅ•ÁÅ úÁ¨þÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ/¨ÊžÂ ³ÂŸÂ§Á› úÃöÁä¨¨Í „þÂä¦.€ÏžÁÅ©Á¨þÁ¥Ä§ÁÅ œÃ§ÁÅ•ÁÅ£ÍœÁÅ•Â „Ï™Ã, üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡þÍä ¥Á Â§ÁÅå¨þÁÅ úÁÆ³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà¡Á§ÁÏ•ÂúÂ¨Â ¡Áë¦Á Â›Â¨Å úÊ³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ³ÎŽêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨Â¤Â§ÁØþÁ •Ì¬ÁÏ ¡Áë¦Á Â›Â¨Å, ¦Á ÂœÁë¨Å úÊ³Âà§ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ•ÁúÁ•ÁëÏ¨Í úÂ¨Â ¥ÁýÅ•ÁÅ •ÁëöÁ¨Å •ÊÏžÁë ³ÂãþÁÏ¨ÍþÁÅ, úÁ¨þÁ úÃÿÁäÏ¨ÍþÁÅ „þÂä¦.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà•Ã¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÊ ‡•ÁÅÑ©Á•Â ¡Áë¦Á Â›Â¨Å úÊ³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥Ä•ÁÅ þÁúÃÖþÁ ¦Á ÂœÁë¬Áã¨Â¨•ÁÅ ©ÃöÁ§Á¦Á ÂœÁë¨Å úÊ³Âà§ÁÅ.

€žÁÇ«ÁÛ §ÁœÁä¥ÁÅªÁÅ¤ÂþÃä •Á¨Ã•ÃÏúÊ §ÁœÂä¨¨Í ¥Ä•ÁÅ •ÉÏ¡Áô (¥Á Â›Ã•ÁêÏ ¨ÊžÂ úÁÅ›Ã) ¥Ä•ÁÅ €þÁÅ•ÁÆ¨¥ËþÁžÃ•Â„ÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ 3 ¨ÊžÂ 5 §ÁœÁÅà¨ •ÉÏ¡ÁôþÁÅ £Ï•Â§ÁÅ „Ï•Á§ÁÏ¨Í •ÁÅ™Ã úÊœÃ „Ï•Á§ÁÏ ©Êë¨Ã•Ã •žÃ©Â§ÁÏþÂ™ÁÅ ŸÁ§ÃÏúÂ¨Ã.•ÉÏ¡Áô•ÁÅ £žÁÅ¨Å•Â Ž§ÁÅÖ œÁ•ÁÅÑ©Á©Âí¨ÏýÊ,¬ÁÆ§Áê•ÂÏœÁ¥Á›Ã ¨ÊžÂ ¨Í•Á €•Ä•Á¥ÁÅþÁÅ £Ï•Â§ÁÅ ¨ÊžÂ §Â•Ã„Ï•Á§ÁÏ¨Í ŸÁ§ÃÏúÂ¨Ã.§ÁœÂäþÃä ŸÁ§ÃÏúÊý¡Áôå™ÁÅ •ÃëÏžÃ ¥ÁÏœÂëþÃä ¡Á˜ÃÏúÁ™ÁÏ ¥Ä•ÁÅ ªÁÅ¤Á•Á§ÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ.üÍÏ €¬ÁœÊíþÁ §Âü³Â©Á§Áà¥Á ÂþÍþÃ©Ê´Â¦ÁþÂä ¥ÁÇœÁÏ ¥ÃëœÁíúÁÿÃ§ÌžÃíþÁ ¬Á©ÃœÂ, §ÁœÁäžÊ©Í¦ÁœÃ ¤ÁÅ©ÁþÁ ©Ã¡Á«Áêœ÷.

¡ËþÁ ‚úÃÖþÁ §ÁœÂä¨ ¡Á§Ã¥Á Â›Ï ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ¨ •Í¬ÁÏ „žÊâªÃÏúÁ£™ÃþÁ©Ã.¬Äàë¨ •Í¬ÁÏ ©ÂýÃþÃ 3/4 þÁÅÏ™Ã1/2©ÁÏœÁÅ•ÁÅ €¨Â•Ê úÃþÁä¡Ã¨ì¨ •Ì¬ÁÏ1/2 þÁÅÏ™Ã 1/3 ©ÁÏœÁÅ•ÁÅ ©ÂýÃþÃ œÁ•ÃÓÏúÁÅ•Í©Â¨Ã.

Mr. Rama ² 32

•ÁëÿÁ¬ÃãœÃ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨Å

¨•Áä ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¬ÃÏÿÁ §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ üþÃéÏúÁÅ Á ©ÃªÊ«Á¥ÁÅ ©Á¨þÁ, ¥Ä•ÁÅ ¤Â§Ä•Â¦Á¨Å ¨Ê•Á±Ì¦þÂ, úÁ•ÁÑþÃ §ÁÆ¡ÁÏ, ¨¯ÁêŸÊê¦ÁÏ, ³ÂÿÁ¬Á ¡Á§Â•Áë¥Á Â¨Å •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¬Áí¤Ã¥Á ÂþÁÏ •Á¨Ã•Ã ¥Ä•ÁÅ ¬Á•ÁýÅ ³Âã¦ •ÁþÁä ‡ÏœÌ¡Ë•ÃúÊ§ÁÅ•Ì©Â¨þÃä œÄ©Áë¥ËþÁ œÁ¡ÁþÁ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ŸÁÇ™Á¥ËþÁ þÃ§Áß¦Á Â¨Å, þÃªÁÖ¦Á¥ËþÁ ¥ÁþÌ¬ÁÏ•Á¨åÏ¨Í ¥Ä•Á®ÁÅò ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Ä ¨¯ÁêÏ¡ËþÊ •ÊÏžÄë•ÁÇœÁ¥Ë „ÏýÂ¦. žÄþÃ©Á¨ì ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ©ÃªÃ«ÁÛ¥ËþÁ ¡ÁžÁ©ÃþÃ±ÌÏžÁ•Á¨Å•ÁÅœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €±Â§Á¥ËþÁ ¬ÊíúÁ× ³ÂíœÁÏœÁÅëê¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ •œÂé¤Ã¥Á ÂþÁÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ.‡ýÅ©ÁÏýÃ §ÁÏ•ÁÏ¨ÍþËþÂ „þÁäœÁ ªÊë›Ã ±ÌÏžÃþÁ ©Â§Ã¡Áýì €¥ÃœÁ •Î§Á©ÁÏ •Á¨Ã•Ã „þÁä¡ÁåýÃ•ÃþÃ, ‚œÁ§ÁÅ¨•üêç¨•ÁÅ žÂ³ÌÿÁ¥ÁþÁ ¨Ê§ÁÅ. ¥Ä •ÃëÏžÃ „žÌê•ÁÅ¨¡Ë ¥Ä§ÁÅ žÁ¦Á •Á¨Ã•Ã „þÁä¡ÁåýÃ•ÃþÃ ©Â§Ã•Ã ‡•ÁÅÑ©Á¬ÊíúÁ×þÃ©Áí™ÂþÃä ¥Ä§ÁÅ ©ÁêœÃ§Ê•Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä ¬Áí¦ÁÏ €¤Ã©ÁÇžÃã•Ë •Á˜Ì§ÁÏ•Â ªÁë¥ÃÏúÃ, €¦Á³ÂÑÏœÁÏ ©Á¨É‚œÁ§ÁÅ¨Ãä ¥Ä ©Ë¡Áô ••Á§ÃïÏ¡Á üÊ¬ÁÅ•ÁÅÏýÂ§ÁÅ. þÁ¥Áé•Á žÌëÿÁÏ ©Á¨þÁ œÄ©Áë¥ËþÁ £ÂŸÁ •ÁÅ§ËþÁ¡ÁåýÃ•ÃþÄ, ‡þÁäýÃ•Ä‡þÁ¨ÊþÃ þÃüÂ¦œÄþÃ þÃÏ¡Áô•ÁÅþÁä ¥Ä§ÁÅ, ¥Ä •Á˜ÃþÁ þÃ¦Á¥Á Â¨Å, „þÁäœÁ¥ËþÁ •žÁ§Âé¨ •Â§Á›Ï•Â¬ÁÅ¡Áë¬ÃžÁÅã¨ÎœÂ§ÁÅ.

§ÂªÁÅ¨ ¦ÁÏžÁÅ •Á¨ •ÁëÿÁ¥ÁÅ¨ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨Å

§Á©Ã¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ •ÁÅÏ¤Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä üÂœÁ•ÁÏ¨Í ¥Ä §ÂªÃ €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ ªÁþÃžÊ©Áô™ÁÅ £¨Ï•ÂþÁÅ, ¬Á§ËþÁ ³ÂâþÁÏ¨ÍþÁÅ „ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ ¥ÄüÄ©ÃœÁÏ¨Í •ÌÏœÁ •Â¨Ï ±ÂýÅ •ÁÅÏ™É•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁ ©ÂêŸÁÅ¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. €ÏžÁÅ•Ê ¥Ä§ÁÅ ƒ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í œÁ•ÃþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ üÂ•ÁëœÁà¨Å ±ÂýÃÏúÂ¨Ã. ¥Ä§ÁÅ ‹§ÁÅå, ¥ÁÏúÃ þÁ™Á©Á™Ã•Á •Á¨Ã•Ã „Ï™Ã¥ÉÂ¬Á¡Áõ§ÃœÁ¥ËþÁ ¡ÁþÁÅ¨•ÁÅ žÁÆ§ÁÏ•Â „ÏýÂ§ÁÅ. €¦œÊ •ÌÏœÁ ©Á§Á•ÁÅ ¥Ä§ÁÅ ¡Á§Ã±Â¨þÁ ³Â•ÃÏúÂ¨þÃ,•™ÁÏ£§Á¥ÁÅ•Â üÄ©ÃÏúÂ¨þÃ •Ì§Ã•Á •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¦ÉÅ•ÁÑ •ÂþÃ €¨©ÂýìþÁÅ žÁÆ§ÁÏ úÊ¬ÁÅ•ÁÅþÊ¡Áë¦ÁœÁäÏ úÊ¬ÁÅ•Ì©Â¨Ã ¨Ê•Á±ÌœÊ ‚©Ã ¥Ä ¤Â§Áê, ¡Ã¨ì¨œÍ ±ÂýÅ, ¥Ä¬ÁíÏœÁ ©Â§ÃœÌþÊ •Á¨ÿÁ¨•ÁÅ žÂ§Ã œÄ³Âà¦.

£ÅŸÁ¥Ä üÂœÁ•ÁÏ¨Í £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Á•Á§Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ƒ §ÂªÃ €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ ªÁþÃ žÊ©Áô™ÁÅ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í„ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏžÊÿÁ¬ÁåžÁœÁœÁíÏ úÉ™ÁÝ •ÁÅ›Â¨Å •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ žÁÅ§ÁžÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Å•ÂþÁÅ‚œÁ§ÁÅ¨œÍ ©Ã¤ÊžÁ¥ÁÅ¨Å •Á¨©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Á¡Áý ¬Áí¤Â©Á¥ÁÅ, žÁÅ§ÁÅÓ›Â¨Å •Á¨Ã•ÃŸÁþÁ©ÁÏœÁÅ¨¨Í ¬ÁÿÁ©Â¬Á¥ÁÅ úÉ¬Ã úÉ™ÁÝ €¨©ÂýÅì•ÁÅ £ÂþÃ¬Á¨©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡•ÁÅÑ©Á ¡Á¦Á Â›Â¨Å ³Â•ÃÏúÃ, ¥ÄüÄ©ÃœÁÏ¨Í €þÁÅ•ÌþÃ ¥Á Â§ÁÅå¨þÁÅ úÁ©Ã úÁÆ³Âà§ÁÅ. €¦œÊ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ, £ÅŸÁÅþÃ•Ã úÉ§ÁÅ©Á•Â „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃâœÃúÉ¡Áôå•ÌžÁ•ÁÓýÅÛ•Â ¥É§ÁÅ•Á©ÁôœÁÅÏžÃ.

ªÁÅ•Áë¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁÅÏ¤Á§ÂªÃ¨Í „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¥Ä•ÁÅ ªÂÏœÁ ©ÃþÁ¥Áë ¬Áí¤Â©Â¨Å •Á¨Ã•Ã, ªÂÏœÃ¡Ãë¦ÁÅ¨Ë žÁÅ§Â¨ÌúÁþÁœÍ •ÁÆ™ÃþÁ žÁÅªÁÖ§Áê¨•ÁÅ žÁÆ§ÁÏ•Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¡Á§Ì¡Á•Â§Á •ÁÇœÁüêçœÂ •ÁÅ›Â¨Å•Á¨Ã•ÃþÁ ¥Ä§ÁÅ, ¥Ä§ÁÅ

Mr. Rama ² 33

¬ÊäÿÃœÁÅ¨Å ¡Á§ÃúÃœÁÅ¨Å ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ©Â§ÃúÊ •Î§Á©ÃÏ¡Á £™ÁœÂ§ÁÅ. €¦œÊ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ €ªÁÅŸÁ •ÁëÿÁ¨úÊ ¡Ä™ÃœÁÅ™ËœÊ¥Ä§ÁÅ £ÂŸÁêœÁ¨Ãä ©Ã¬Áé§ÃÏúÃ, þÄœÃ¥Á Â¨ÃþÁ ©Â§Ë, ¥Ä •§Ì•ÁêÏ •ÁÆ™Â žÉ£çœÃÏýÅÏžÃ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¬ÁÅ•ÁëÿÁ¨¨Ì•ÁÆ™Ã „ÏýÊ þÃüÏ•Â ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â ¤Â•Áê©ÁÏœÁÅ¨Ë •þÁÏžÁÏ•Â „ÏýÂ§ÁÅ.

•ÁÅü¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ ©ÃÆþÁÁ§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ ¥Ä•ÁÅ ¨Â¤ÁžÂ¦Á•ÁÏ •ÂžÁÅ. ¥Ã¨ÍúËœÁþÁêÏ¨Í¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. þÃ§Áì¯Áê¥ËþÁ ³Âí§Áã¡Áõ§ÃœÁ ©ËŽ§Ã •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. €Ï•Â§Á•ÁÅþÃœÍ ˆžËþÁ €ªÁÅ¤Á •ÁëÿÁÏ•ÊÏžÃë•ÁÇœÁ¥Ë „Ï™Ã, ªÁÅ¤Á •ÁëÿÁ¨œÍ •ÁÆ™Ã ¨ÊžÂ ©ÂýÃ ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í ¨Ê•Á±Ì¦þÂ ¥Ä•ÁÅ ŸË§Áê ¬Ëâ§ÁêÏ ¨Ì¡ÃÏúÃ,úÁ¡Á¨£ÅžÃã•Á¨Ã•ÃþÁ ©Â§ÁÅ, „žÊë•Á¡Áõ§ÃœÁÅ¨Å •Â•Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁÅýÅÏ£ÂþÃ•Ã žÁÆ§ÁÏ•Â þÃ©Á¬ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä¡Ã¨ì¨Å žÁÅ§ÁžÁ¨Å ©ÁÏýÃ ¬Á¥Á¬Áê¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ. ƒ •Â§Á›Ï•Â ü§Ã•Ê ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Ž§ÁÅÖœÍ ¥Ä§ÁÅúÃÏœÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ.

•ÁÅ§ÁÅ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í £ÇÿÁ¬ÁåœÃ œÁÅ¨Â§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ‚žÃ úÂ¨Â ªÁÅ¤Á¡ÁëžÁ¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ žÄþÃ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅªÂÏœÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅÑ¨Ë, ©ÃüÊœÁ ¨¯Á›Â¨Å •Á¨Ã•Ã, €ÏžÁ§Ã•Ä „¡Á•Â§ÁÏ úÊ¬Ê©Â§ÁÅ•Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ±Ì™Á©Áô•ÂþÁÅ,¤Â§Ä©Ã•ÁëÿÁ¥ÁÅ •Á¨Ã•Ã úÂ¨Â €ÏžÁ¥ÁÅ•ÂþÁÅ, •ÿÁíþÃÏúÊ ¥ÁÅŽ¥ÁÅ •Á¨©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä •ÁþÁÅ¬Ë•ÁœÍþÊ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁ§ÃþÄ €žÁÅ¡Áô úÊ¦Á•Á¨Å•ÁÅœÂ§ÁÅ. €¦œÊ ¥Ä •§Ì•Áê¥ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ €ÏœÁ ¬Á§Ã•Â „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ€¨ð§ÁÅ©ÁÏýÃ ©ÂýÃ•Ã •ÁÅ§Á¦, üÄ§ÁßªÁ•Ãà ¬Á§Ã•Â ¨Ê•Á, ¡Á§Ã¥ÃœÁ ¥ÉÂœÂžÁÅ¨ÍþÊ •ÿÁ§ÁÏ œÄ¬ÁÅ•Ì•Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ.¥ÄüÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ¨ÊžÂ ¡Ã¨ì¨ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ Š•ÃÏœÁ úÃÏœÁ•ÂþÊ „ÏýÂ§ÁÅ.

ªÁþÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ªÁþÃ ¥Ê«Á§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡§ÁëýÃ ©Á§ÁßÏ •Á¨Ã•Ã, ¬ÁþÁä•Â, ‡¥ÁÅ•Á¨Å žÄ§ÃþÁªÁ§Ä§Â•ÁÇœÃ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå¨Å úÊ¡Êå©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, „žÊë•ÁÅ¨Å •ÂþÁÅ, ©Ã¬ÁÅ•ÁÅ •Á¨Ã•Ã„Ï™Ê©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „þÁä¡ÁåýÃ•Ã ŸÁÇ™ÁúÃœÁàÏ •Á¨Ã•Ã ‡©Á§Ã¡ËþÁ •ŸÂ§Á¡Á™Á•ÁÅÏ™Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÄœÁ¨ÃìœÍþÁÅ, ‚œÁ§Á £ÏŸÁÅ©Áô¨œÍþÁÅ ¬ÁœÁðÏ£ÏŸÁ¥ÁÅ¨Å •Á¨Ã•Ã „Ï™Á•Á, ¨Â©ÂžÊ©Ä¨ žÂí§Â þÁ´ÂÛþÃ•Ã •ÁÅ§Ã€©Á™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä§ÁÅ žÁÆ§Á¡ÁëžÊªÁÏ¨Í þÃ©Á¬ÃÏúÂ¨þÃ •Ì§ÁÅ•Ì©Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ •ÌþÃä úÉ™ÁÅ€¨©Âýì•ÁÅ ¨ÌþÁ©Á™ÁÏ, §ÁÿÁ¬Áê ¨ÊžÂ úÁ§Áé§ÁÅ•ÁäœÁ¨ žÂí§Â £ÂŸÁ¡Á™Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä œÁ¨ ¨ÊžÂ¥ÁÅŽ¥ÁÅ ¡Áë¥Á ÂžÂþÃ•Ã •ÁÅ§Á¦Êê €©Á•ÂªÁÏ „ÏžÃ.

úÁÏžÁë¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁê§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä üþÁé §ÂªÃ (¨ÊžÂ úÁÏžÁë ¨•ÁäÏ) •ÁþÁê. ¥Ä¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ‚œÁ§Á •ÁÅ›©ÃªÊ«Á›¥ÁÅ¨Å. ³ÂŸÂ§Á›¥Á¦þÁ ¤ÁÅ¥Ã©ÁÏýÃ ƒ ¬Äàë §ÂªÃ úÊœÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ ƒ §ÂªÃ¦ÉÅ•ÁÑ €ŸÃ¡ÁœÃ¦ËþÁ £ÅŸÁÅþÃ úÊœÁ þÃ§ÊâªÃÏ¡Á£™ÁœÂ¦.¥Ä§ÁÅ ©Â¬Áà©Ã•ÁÏ•Â „Ï™Á•ÁÅÏ™Â úÃþÁä úÃþÁä ©Ã«Á¦Á Â¨þÁÅ ¡ÁýÅÛ•ÌþÃ ©Éë¨Â™Á©Â§Á©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ úÁÏžÁÅë™ÁÅ•ÁþÁê§ÂªÃ ¦ÁÏžÁÅ „Ï™Á™ÁÏ ¡ÉžÁâ•Â ¨Â¤ÁžÂ¦Á•Á¥Ê¥ÁÅ •ÂžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ³ÂÿÃœÁêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ •Á®Á¨ ¡Áýì žÁÇ«ÃÛ ¨•ÁäÏúÊ¦Á™ÁÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¬ÁÅžÁÆ§Á ±ÂëÏœÂ¨•ÁÅ ¡Áë¦Á Â›ÃÏúÁ™ÂþÃä ‚«ÁÛ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. • ©ÃŸÁÏ•Â ¥Ä§ÁÅ€©Á¬Á§Á¥ËþÁ ¬Á¥Á§ÁãœÁ •Á¨Ã•Ã „þÁä¡ÁåýÃ•Ã, ¥Ä ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¨¯Á›Â¨Å ©ÄýÃþÃ „¡Á¦ÉÂ•Á ¡Á™Ê §ÄœÃ¨Í„¡Á¦ÉÂ•ÃÏúÁÅ•Ì©Á™ÂþÃä €™ÁÅÝ•ÁÅÏýÂ¦. ¥Ä §Â£™Ã •ÁÆ™Â €ÏœÁÏœÁ ¥Á ÂœÁëÏ•ÂþÊ „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ úÁÏžÁÅë™ÁÅ‚œÁ§Á •ÁëÿÁ¨œÍ úÁ•ÁÑýÃ ¦ÉÂ•ÂþÃä •Á¨Ã•Ã „ÏýÊ ¥Á ÂœÁëÏ, ¥Ä ¡Á§Ã¬ÃâœÃ úÉ¡Áôå•ÌžÁ•ÁÓýÅì•Â ©ÁÇžÃã úÉÏžÃ, ¥Ä§ÁÅ•ÌþÃä ªÄì•ÁþÃ¦Á¥ËþÁ •Â§Áê¥ÁÅ¨Å þÃ§ÁíÿÃÏúÃ, €ÏžÁ§ÃœÍþÁÅ ±Ì•Á™Á£™ÁœÂ§ÁÅ.

Mr. Rama ² 34

§ÂÿÁÅ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ §ÂÿÁÅ©Áô •ÁÅÏ¤Á§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ §ÂÿÁÅ©Áô•Ã €þÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ. ªÁþÃ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ•ÁÆ™Â œÁ•ÃþÁ ³ÂãþÂ¨Ìì ³Âã¡ÃœÁÅ¨ËœÊ ‚Ï•Â €þÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ. ‚žÃ ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥ÊŸÂ©Áô¨Å, œÊ¨Ã©ÃœÊý¨Ã •Á¨©Â§ÁÅ•ÁÆ™Â úÊ¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ ©ÃžÁêþÁÅ •ÁÆ™Â ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ. €þÊ•Á¥ÁÏžÃ ¬ÊäÿÃœÁÅ¨þÁÅ •Á¨Ã•Ã,¡Á¨Å©ÃŸÂ¨Å•Â ¨Â¤Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁÆ™Â §ÂÿÁÅ©ÁôœÍ •ÁÆ™Ã „ÏýÊ ¥Ä œÁ¨Ãì •§Ì•ÁêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ¬ÁÏ¯Ê¥ÁÏ ¡Áýì ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏúÂ¨Ã. €¦œÊ ¥Ä•ÁÅ ¤ÁÆ¥ÁÅ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Áê©Á³Â¦Á „œÁåœÁÅà¨ žÂí§Â ¨Â¤ÁÏ•Á¨Å•ÁÅœÁÅÏžÃ. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ §ÂÿÁÅ©ÁôœÍ „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ œÄ©Áë§Á•Áà±ÌýÅœÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ.§ÂÿÁÅ©Áô ªÁœÁ¤Ã«Á þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä•ÁÅ ¥ÁÏúÃ ¢Á¨ÃœÂ¨Å •Á¨Ã•Ã, ¬ÊäÿÃœÁÅ¨ žÂí§Â ¨¤Ãâ ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ.

•ÊœÁÅ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ •ÊœÁÅ©Áô ¬ÃÏÿÁ§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅþÂä™ÁÅ. ‚žÃ •ÊœÁÅ©Áô•Ã úÂ¨Â €þÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ¡Áë¤Â©ÁÏ¨Í „Ï™ÃþÁ ¨ÊžÂ ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ €þÁÅ©ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™ÃþÁ ‚žÃ ‚Ï•Â €þÁÅ©Áô•Â „ÏýÅÏžÃ. ‚žÃ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥ÊŸÂ©Áô¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ œÉ¨Ã©ÃœÊý¨Å •ÁÆ™Â •Á¨©Â§Ã•Â úÊ¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ ©ÃžÂê £ÅžÁÅã¨Å €þÊ•Á¥ÁÏžÃ ¬ÊäÿÃœÁÅ¨Å •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. €þÊ•Á ¥Á Â§ÂÓ¨ žÂí§Â •žÂ¦ÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÊœÁÅ©ÁôþÃ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÁ ¥Ä œÁ¨Ãì •§Ì•ÁêÏ, ¬ÁÏ¯Ê¥ÁÏ ¡Áýì ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏúÂ¨Ã. €¦œÊ ¥Ä•ÁÅ ¤ÁÆ¥ÁÅ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ©Áê©Á³Â¦Á „œÁåœÁÅà¨ žÂí§Â ¥ÁÏúÃ •žÂ¦ÁÏ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä üþÁé§ÂªÃ ¬ÃÏÿÁÏ €¦þÁ ¥ÄÃ üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥ÃœÍ•ÌþÃä ¥ÁþÁ¬Áå§Áã¨Å •Á¨Å•Á©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ •ÊœÁÅ©Áô ¥Á•Á þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í „Ï™ÃþÁ ¥ÄÃ ¬Áí¦ÁÏ•ÁÇ«ÃœÌþÊ ¥ÁÏúÃ •žÂ¦ÁÏ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ.

‚ÏžÁë¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¦ÁÅ§ÊþÁ¬÷ •ÁþÂê§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÌÏžÁ§Á•Â ¥ÁþÁ³Âà±ÂþÃ•Ã •ÁÅ§Á¦Êê©Â§ÁÅ•ÁþÁÅ. ¥Á ÂýÃ¥Á ÂýÃ•Ã •Á®ÁÅò þÁÅ¨Å¥ÁÅ•ÁÅþÊ ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Ê®ÁòœÍ œÁ¨ ¬Á§ÁÅâ•ÁÅþÊ €¨©ÂýÅì •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä¬ÁÆúÁþÁ¨Å, •žÊªÂ¨Å ±ÂýÃÏúÁþÃ ©Â§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ œÁ§ÁúÁÅ•Â ¬ÁÿÁþÁÏ •Ì¨ÌåœÁÆ „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ¥ÁÏúÃ „±ÂŸÂê¦ÁÅ¨Å•Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ©Ê§Ê ˆžËþÂ ©ÁÇœÃà¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÁÿÁ•Â§Ãé•ÁÅ¨þÁÅ „žÃë•ÁÅà¨þÁÅúÊ¦Á•Á¨Å•ÁÅœÂ§ÁÅ œÁ¡Áå ©Â§Ã•Ã ¡Êë§Á› •Á¨Ã•ÃÏúÁ ¨Ê•Á±ÌœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¡ÁÏúÂþÃä ‚œÁ§ÁÅ¨ žÁÇ«ÃÛœÍ úÁÆ™Á™ÁÏ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂ¨Ã.

©Á§ÁÅþÁ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í þÉ¡Áôàêþ÷ ©ÁÇªÃÖ•Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. þÉ¡ÁôÛêþ÷ •ÁþÁÅ•Á £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅëþÃœÍ¥ÁÅ™Ã¡Á™Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í •ÂþÃ „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ªÁ•Ãà, žË©Ã•Á ªÁ•Ãà •Á¨Ã•Ã ¤Á©Ã«ÁêœÁÅà •ÁÅ§ÃÏúÃúÉ¡Áå•Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. þÉ¡ÁôÛêþ÷ •ÁþÁÅ•Á žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¨ ¡Áë¤Â©ÂþÃ•Ã •ÁÅ§ËœÊ ¥Ä‚ÏžÃë¦Á Â¨Å œÄ©Áë ¬ÁåÏžÁþÁ•ÁÅ •ÁÅ§Ë ¥Ä§ÁÅ €þÂ•Á§Ã•ÁÏ•Â ©Áê©ÁÿÁ§Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ €¬ÁÆ¦Á Â¡Á§ÁÅ¨Å•ÂþÁÅ,þÄúÁ¥ÁþÁ¬ÁÅÑ¨Å•ÂþÁÅ „ÏýÂ§ÁÅ.

¦Á¥Á¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¡ÁõìýÌ •ÁþÁê§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÁþÁä•Â „þÁä¡ÁåýÃ•Ä €ÏžÁÏ•Â, •§Ì•ÁêÏ•Â„ÏýÂ§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ, ¡ÁõìýÌœÍ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ •Á¨Ã•Ã ¨ÊžÂúÊ§ÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ©Ã«Á¦Á Â¨•ÁÅ ‡•ÁÅÑ©Á ±Âë¥ÁÅŽêÏ ‚³Âà§ÁÅ •ÂþÃ €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ ¨ÊÑžÂ ªÁþÃ,¡ÁõìýÌœÍ úÁœÁÅ§Á¡ÁëÏ¨Ì •ÂþÃ ¨ÊžÂ ‰•ÁêÏ•Â •ÂþÃ „ÏýÊ ¥Ä ¡ÁžÁâœÁÅ¨þÁÅ žÁÇ«ÃÛþÃ ¥ÉúÁÖþÃ ©Â§ÃþÃ •Â¦Á¡Á§ÃúÊ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ.

Mr. Rama ² 35

Mr. Rama ² 35

¤Â©Á ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨Å

¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ 7©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. žÄþÊä "•Á®ÁœÁë ³ÂãþÁÏ" (¤Â§Âê•ÁÇÿÁÏ) €ÏýÂ§ÁÅ. ‚žÃ¤Â§ÁêœÍ ±ÂýÅ ©ÂÏûÁ¨Å, •Â¥Á¥ÁÅ, ••Á§Áï›, §Ì™ÁÅì ¥Á Â§ÂÓ¨Å, §ÂüþÄœÃ, ¡Áëü¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÁëüÂ ©Áê©ÁöÁ§Â¨Å,©Â›ÃüêÏ, ¡Ëë©ÊýÅ ©Âê±Â§Á ¬ÁÏ¬Áã¨Å, ©ÃžÊªÃ ©Áê©ÁÿÁ§Â¨Å, ©ÃžÊªÃ ¡Áë¦Á Â›Â¨Å, ¤Â•Áê³Âí¥ÁêÏ/¬ÁÿÁ•Â§ÁÏ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ©ÂýþÃäÏýÃ ¥ÄžÁ •ŸÃ¡ÁœÁêÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÅÏžÃ. ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ 7 ©Á ‚Ïý „þÁä •Â§Á›Ï úÊœÁþÁÆ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅþÁä ¨•ÂäþÃä •ÁÆ™Â ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÁÅàþÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ ¡Ë ©Ã«Á¦Á Â¨¨Ì Š•ÁýÃ¨ÊžÂ •ÌþÃäÏýÃ¦ÁÏžÁÅ úÂ¨Â €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Å. ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÁÔ¦ÁÅ§Ââ¦ÁÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅð¨ÍþÊ©Ã©ÂÿÁÏ ü§Ã•Ê €©Á•ÂªÂ¨ÅþÂä¦. üÄ©ÃœÁÏ •ÁÏýÊ ¥Ä•ÁÅ ‡ÏœÍ ¡Ãë¦Á¥ËþÁ ¤Â§Áê, ¥Ã¥Á¨Ãä ¡Êë¥ÁœÍ, •Á§ÁÅ›œÍúÁÆúÁÅ•ÁÅÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ •Á¨ì•Á¡ÁýÏ ¨ÊþÃ ©Â§Ë „ÏýÂ§ÁÅ. ¥ÃœÍ ¡Á§ÃúÁ¦Á¥ËþÁ ©Â§ÁÏžÁ§ÃœÍþÁÆ¬ÁœÁðÏ£ÏžÂ¨Å •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â €þÁÅ•ÁÆ¨ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ©Âê±Â§Á ©Â›ÃüÂê¨ÏžÁÅ¤Â•Áê©ÁÏœÁÅ¨Ë, ¤Â•Á³Âí¥ÁÏ ¬ÁÿÁ•Â§Â¨ žÂí§Â ¨Â¤Â¨Å ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. €¦œÊ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨©ÁÏœÁÅ™ÁœÊ¡Ëë©ÊýÅ ¬ÁÏ¬Áã¨ÏžÁÅ „žÌê•Â¨ žÂí§Â §Â›Ã³Âà§ÁÅ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨©ÁÏœÁÅ™ËœÊ ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÊªÄ ¡Áë¦Á Â›Â¨ÅúÉ¦Áê©ÁúÁÅÖ ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÄ ©Âê±Â§ÁÏ žÂí§Â ŸÁþÁÏ ¬ÁÏ±ÂžÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â £¨©ÁÏœÁÅ™ËœÊ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÊªÂ¨Ìì ‡•ÁÅÑ©Á•Â¨Ï þÃ©Á¬Ã³Âà§ÁÅ.

žÃíœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ, žÃíœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ §Ì•Á•Â§Á•Á ¥ËþÁ 6©Á ‚Ïý (§Ì•Á•ÁÇÿÁÏ) „þÂä™ÁÅ. ¥ÄžÃ ¥Ê«Á¨•Áä¥ËœÊ žÃíœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ žÁÅ§Áç¨Å™Ë ¡ÁëœÃ•ÁÆ¨ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÁÅýúÊ ‚žÃ ¬Á•Áë¥Á ¥Ê®ÁþÁ •ÂžÁÅ. žÄþÃ©Á¨ì ¥Ä •ÁÅýÅÏ£ ¬Á¤ÁÅê¨Å ©ÂêŸÁÅ¨•ÁÅ •ÁÅ§ÎœÂ§ÁÅ. ©Â§Ã¨Í •ÌÏœÁ¥ÁÏžÃ ¥Ä ¡Áýì ©Ã§ÌŸÁúÃœÁÅà¨Å •Â©ÁúÁÅÖ.¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ³ÂþÁÅ•ÁÆ¨ ¥Á Â§ÁÅå¨Å úÌýÅ úÊ¬ÁÅ•ÌþÁÏœÁ ©Á§Á•ÁÅ ‚ýÅ©ÁÏýÃ žÁÅ«Áåë¤Â©Â¨Å•Á¨Å•ÁÅœÁÅþÊ „ÏýÂ¦. žÃíœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ, £¨©ÁÏœÁÅ™ÁÅ •Â•Á±Ì¦þÁ ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý …Ï™Á•Á±Ì¦þÁýÅ©ÁÏýÃ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏœÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþÁ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÉÏžÃþÁ ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â ©ÂêŸÁÅ¨•ÁÅ •ÁÅ§Á¦Êê €©Á•ÂªÁÏ„þÁäžÃ. €¦œÊ ªÁœÁÅë©Áô¨¡Ë ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃÏúÁÅý ©ÁÏýÃ ©Ã«Á¦Á Â¨Ìì ¥Ã¥Áé¨Ãä €žÁÇ«ÁÛ ©ÁÏœÁÅ¨Ãä úÊ¬ÁÅàÏžÃžÃíœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ 12©Á ‚ÏýÃþÃ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €žÃ •ÌþÃä €þÁ©Á¬Á§Á Ž§ÁÅÖ¨Å Š•ÌÑ³Â§ÃþÁ´ÂÛ¨Ãä •ÁÆ™Â •Á¨Å•Á üÊ¦Á©ÁúÁÅÖ. 6©Á ‚¨Åì, 10©Á ‚ÏýÃ•Ã •ÊÏžÃë•ÁÇœÁ¥Ë „Ï™ÁÅý ©Á¨þÁ ¬Ê©ÂžÂ¦Á•Á•Â§Âê¨Å úÊ³Âà§ÁÅ. «Á´ÂÛêŸÃ¡ÁœÃ €þÁÅ•ÁÅÑ¨ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä, ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 6 ©Á‚ÏýÃ¦ÁÏžÁÅþÂä, ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÂ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ •§Ì•ÁêÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ±ÌýÃ¨Å ¨ÊžÂ ±ÌýÄ ¡Á§Ã¯Á¨Ìì•É¨ÃúÊ €©Á•ÂªÂ¨ÅþÂä¦. ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÁëœÃ´ÂÜœÁé•Á¥ËþÂ ¨Â¤ÁžÂ¦Á•Á¥ËþÂ „žÌê•Â¨Å úÉ¦Áê©ÁúÁÅÖ.

œÁÇœÄ¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ œÁÇœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ ¤Â§Áê ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í •ŸÃ¡ÁœÁêÏ ©ÁÿÃÏúÊ (•Á®ÁœÁë •ÁÇÿÁÏ) 7©Á ‚Ïý„þÂä™ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ „•Áë¬Áí¤Â©ÁÏ „ÏýÅÏžÃ. ©ÁêœÃ§Ê•Á ¨ÃÏ•Á ©Áê•ÁÅà¨ ³ÂþÃäÿÃœÁêÏ •Á¨Ã•Ã „Ï™Â¨þÊœÁ¡ÁþÁ •Á¨Ã•Ã …ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä £ÏŸÁÅ©Á§ÁÓÏ¨Í ‡©Á§Ã•ËþÂ £ÏŸÁÅ©Áô•ÂþÃ ¨ÊžÂ ¥Ä ‚§ÁÅ•ÁÅ±Ì§ÁÅ•ÁÅþÁ „Ï™Ê¡Á§ÃúÁ¦Á¬ÁÅà¨ þÁÅÏ™Ã •ÂþÃ ¥Ä•ÁÅ ¤Â§Áê ¨¤ÃÏúÁ•Á¨žÁÅ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ËžËþÂ 7©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ ¨ÊžÂ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÂ ¥Ä •ÁþÃ«ÁÛ ³ÌžÁ§Ã/³ÌžÁ§ÁÅ¨Å ¥Ä•ÁÅ „¡Á•Â§ÁÏ úÊ³Âà§ÁÅ. žÄþÃœÍ ±ÂýÅ ¬Á¡Áà¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ•ÁÆ™Â €þÁÅ•ÁÆ¨ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™ÃþÁ ¥Ä ³ÌžÁ§Ã/³ÌžÁ§ÁÅ¨ ¨ÊžÂ ¥Ä ‚§ÁÅ•ÁÅ±Ì§ÁÅ•ÁÅþÁ „Ï™Ê ¡Á§ÃúÁ¦Á¬ÁÅâ¨

Mr. Rama ² 36

¤Â•Á³Âí¥ÁêÏœÍ ©Âê±Â§ÁÏ úÉ¦Áê©ÁúÁÅÖ. ¬ÁÿÁü¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 7©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÂ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÅžÁë›Â ©Âê±Â§ÁÏ úÉ¦Áê©ÁúÁÅÖ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥ÁÅžÁë›Â¨¦Á ÂþÃä •ÁÆ™Â •Á¨Ã•Ã …Ï™Á©ÁúÁÅÖ. •ÂþÃ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 7©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÂ ¥Ä •ÁþÃ«ÁÜ ³ÌžÁ§Ã/³ÌžÁ§ÁÅ¨Å ¥Ä•ÁÅ¬ÁÿÁ¦Á¡Á™Á•Á±Ì©ÁúÁÅÖ. ¬Á¡Áà¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â ¬Á§ËþÂ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á ±Ì¦þÁýËìþÁ ¥Ä ¤Â•Á³Âí¥Ã(¥ÁÅ¨Å)œÍœÁ•Á©Áô¨Å §Â©ÁúÁÅÖ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä œÁ¨ÃìœÁÏ™ÁÅë¨ €•ÁÑúÉ¨Éì®Áò, €þÁäžÁ¥ÁÅé¨ ¬ÁÏœÂþÁÏ ¨ÊžÂ ‚§ÁÅ•ÁÅ±Ì§ÁÅ•ÁÅ©Â§ÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä œÄ©ÁëÏ•Â ©ÁêœÃ§Ê•ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ ¥Á•Á§Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ üþÃé¬Êà, œÁÇœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ7©Á ‚Ïý ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™Ë ¨•ÂäþÃä, 3©Á ‚ÏýÃþÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ 11©Á ‚ÏýÃþÃ •ÁÆ™Â ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ¥Ä§ÁÅ ŸÁþÁ©ÁÏœÁÅ¨ÎœÂ§ÁÅ.

úÁœÁÅ§ÂãœÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ úÁœÁÅ§ÂãŸÃ¡ÁœÃ •¦ÁÅ§Âã¦Á ÂþÃ•Ã þÃ¨¦Á¥ËþÁ 8©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. ©ÁÏœÉþÁ¨Å, žÂýÊ¬Á¥Á¦ÁÏ¨ÍþÁÅ, ü¨¬Á¥ÁÅžÂ¦Á Â¨ËþÁ ¬Á§Á¬ÁÅð¨Å, þÁžÁÅ¨ „¡Á§ÃœÁ¨Â¨¡Ë „þÁä¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â üÂ•ÁëœÁà•Â„Ï™Â¨Ã. ¥Ä§ÁÅ ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ¨ËœÊ ‚Ï•Â üÂ•ÁëœÁà ©ÁÿÃÏúÂ¨Ã. ƒ ³ÂãþÁÏ ¥Ä•ÁÅ ¡Áõ§Ãà•Â ¡ÁëœÃ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™ÁÅý úÊœÁ¥Ä§ÁÅ þÄý¥ÁÅþÃ•Ê ¡Áë¥Á ÂžÁÏ „þÁäžÃ. €•Â¨ ¥ÁÇœÁÅê©ÂœÁ ¡Á™Ê €©Á•ÂªÁÏ •ÁÆ™Â „þÁäžÃ. ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í³ÂþÁÅ•ÁÆ¨ •Á¨¦•Á¨Å ü§Á•ÁþÁ¡Áôå™ÁÅ ¡Ë ¡Áë¥Á ÂžÂ¨Å ü§ÁÅ•Á©ÁúÁÅÖ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ úÁœÁÅ§ÂãŸÃ¡ÁœÃ•Â ¥Ê«ÁÏüþÁé¨•Áä¥ËœÊ, úÁÏžÁÅë™ÁÅ 8©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÂ ¡Ë ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨Ìì ³ÂþÁÅ•ÁÆ¨ ¥Á Â§ÁÅå©Á¬ÁÅàÏžÃ. •ÂþÄ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ 8©Á ‚ÏýÃ¡Ë •Á¨Ã•ÃþÁýËìœÊ ¥Á®Äò ¡ÁëœÃ•ÁÆ¨ ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨Å ˆ§Áå™ÁœÂ¦.úÁÏžÁÅë™ÁÅ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ •ÁëÿÁÏœÍ •ÁÆ™ÃþÂ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ ±ÌÏžÃþÂ ¥Ä•ÁÅ ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¡ÁëªÂÏœÁœÁ ¡Áõ§Ãà•Â¨Ì¡Ã¬ÁÅàÏžÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä œÁ¨Ãì •§Ì•ÁêÏ ¥Ã¥Áé¨Ãä œÄ©ÁëÏ•Â •Á¨©Á§Á¡ÉýÛ©ÁúÁÅÖ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ úÉ™ÁÅ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ©ÃžÁê ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í •ýÏ•ÁÏ •Á¨Å•Á©ÁúÁÅÖ. •ÂþÄ £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥ÁÏúÃ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÁ ¥Ä§ÁÅ •úÁ§Á›ÂœÁé•Á©ÃžÂê¤Âê¬ÁÏ úÉ¦Áê•Á¨§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ ¥ÁÏœÁë-œÁÏœÁë ©ÃžÁê¨Å, ‚ÏžÁë üÂ¨Ã•Á ©ÃžÁê¨ ¡Áýì •¬Á•Ãà „ÏýÅÏžÃ.•ÁÅüÅ™ÁÅ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏœÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþÂ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁ¨ úÉÏžÃþÂ ¥Ä •ÁÅýÅÏ£Ï¨Í •Á¨ÿÁ¨Å §Â©ÁúÁÅÖ¥Á§Ã¦ÁÅ ©Âêüê¥ÁÅ, •¡ÁœÁÑ§Á ¬ÁÏ•ÁýþÁ¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅ „žÊë•Á¡Áõ§ÃœÁ ³ÂíŸÄþÁÏ ©ÁÏýÃ ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨ ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ•¬Ãã±Â¬ÁÅà¨Å •Ì¨Ìå¦Ê €©Á•ÂªÁÏ „þÁäžÃ.

¡ÁÏúÁ¥Á ÂŸÃ ¡ÁœÃ¡ÁÏúÁ¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 3©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. ƒ ³ÂãþÂþÃä ©Ã•Áë¥Á³ÂãþÁÏ•Â ©Áê©ÁÿÁ§Ã³Âà§ÁÅ.¡ÁÏúÁ¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥Ë ¨ÊžÂ €¨ÂÏýÃ •ÁëÿÁ¥ËžËþÂ 3©Á ‚Ïý „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅŸË§Áê©ÁÏœÁÅ¨Å•Â ¥Á§Ã¦ÁÅ ³ÂÿÁ¬Á©ÁÏœÁÅ¨Å•Â „ÏýÂ§ÁÅ. žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ ©Ì¨Ì¥Á¬ÃâœÃ¨ÌþÁÅ €žÊ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨ÍœÁÇœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¨œÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úÊ§ÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ‚ÏýÃ•Ã œÃ§Ã•Ã ©ÁúÊÖ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í Š•ÁýÃ•ÁÏýÊ‡•ÁÅÑ©Á³Â§ÁÅì ©ÂÿÁþÁ ¡Áë¥Á ÂžÂ¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã €¦Êê €©Á•ÂªÁÏ „ÏžÃ. 3©Á ‚¨Åì •ÃëÏžÃ œÁ§Á•ÁœÃ ¥ÁþÁ¬ÁàœÂíþÃä¥Á§Ã¦ÁÅ 5©Á ‚¨Åì ¡Êë¥Á ©Áê©ÁÿÁ§Â¨•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁžÃ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¨ÃÏ•Á©ÁêœÃ§Ê•ÁÅ¨ ¬ÁþÃäŸÃ¨Í•Á™Á±Â¨þÁä œÄ©Áë ••ÂÏ¯Á •Á¨©Â§Ë „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¬Ãâ§ÁœÁíÏ ¨ÊþÃ ¡ÉýÅÛ£™ÁÅ¨ •ÁÅ§ÃÏúÃ ¨É•ÁÑ¨Å©Ê¬ÁÅà •Á™ÁÅ¡ÁôœÁÆ, ©ÂýÃ žÂí§Â ¥ÁÏúÃ ¬ÁÏ±ÂžÁþÁ ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ¥Ä§ÁÅ ©ÃþÌžÁ§ÁÏ•ÁÏ žÂí§Â ¥ÁÏúÃ ¬ÁÏ±ÂžÁþÁ ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ •§ÁÏ•Â¨•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁ §ÁúÁþÁ¨ žÂí§Â ¬ÁÏ±ÂžÃ³Âà§ÁÅ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 3©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ •ÁþÁÅ•Á ü§Ã•ÃœÊ ¥Ä•ÁÏýÊ úÃþÁä©Â§ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå€žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨©ÁôœÂ§ÁÅ. €žÊ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ •ÁþÁÅ•Á 5©Á ‚Ïý „þÁäýËìœÊ ¥Ä§ÁÅ ¡Ã¨ì¨ •Â§Á›Ï•Â •Ì¡Áå€žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Á•Á§Á ¨ÊžÂ ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ¥Ä ¡ÁÏúÁ ¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ 3©Á ‚Ïý£¨Ï•Â „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ €þÃä ©ÃŸÂ¨ €þÁÅ•ÁÆ¨¥ËþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ •ªÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ.

Mr. Rama ² 37

«Á´ÂÛŸÃ¡ÁœÃ6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 9©Á ‚Ïý ¤Â•Áê³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Á•Á§Á§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ 9©Á€ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â €¦þÁ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ 9©Á ‚Ïý „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÂ™ÁÅ. ƒ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä•ÁÅ ¥ÄœÁÏ™Ãë •Â§Á›Ï•Â •Á¨Ã¬Ã ©ÁúÃÖ, ¥Ä§ÁÅ ©ËžÁê©ÃžÁê ©ÁÏýÃ „þÁäœÁ ©ÃžÁêþÁÅ €¤Áê¬ÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á•Á§ÂÑý•Á §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â €¦þÁ 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £ÅŸÁÅ™ÁÅ. 9©Á ³ÂãþÁÏ¨Í ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý„Ï™Ã, ‚žÊ §Á•Á¥ËþÁ ¥Ê¨Å ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €ÏžÃ³Âà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ žÁÆ§Á¡ÁëžÊªÂ¨Ìì ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨Ìì ¡ÁëŽÂêœÃ •Á™ÃÏúÃ,©ÃžÂê¬ÁÏ¬Áã¨Ìì „žÌê•ÂÏ úÊ³Âà§ÁÅ. €¨Â•Â•ÁÅÏ™Â „ÏýÊ, ¡Á§Ã¬ÃãœÃ €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â ¨Ê•Á±Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ¢Á¨ÃœÂ¨Å •ÁÆ™Â €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™Á©Áô. ¥Ä§ÁÅ ¥ÃœÁ ¬ÁÏ±ÂžÁþÁ •Á¨Ã•Ã, ¥Ä§ÁÅ ©Ã•Á¬ÃÏúÊ €©Á•ÂªÂ¨Å •ÁÆ™Â¡Á§Ã¥ÃœÁÏ•ÂþÊ „ÏýÂ¦. €¦œÊ 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ±ÌýÄ ¡Á§Ä¯Á¨Ìì ©Ãü¦ÁÏ³ÂŸÃÏúÃ ¥ÁÏúÃ „žÌê•ÂþÃä ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ. 9©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ „ÏýÊ,¨Â¤ÁžÂ¦Á•Á¥ËþÁ „žÌê•ÁÏ ¬ÁÏ±ÂžÃ³Âà§ÁÅ. €ÏœÊ •Â•ÁÅÏ™Â ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ •§Ì•Áê©ÁÏœÁÅ¨Ë, ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨œÍ¬ÁœÁðÏ£ÏŸÂ¨Å •Á¨Ã•Ã „Ï™Ã, ©Â§Ã žÂí§Â ¡Áë¦Á ÂüþÁÏ ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ. €¦œÊ ˆžËþÂ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ 9©Á‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ €ÏœÁ €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™ÁžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÁ§ÁúÁÆ „žÌê•Â¨Å ¥Á Â§ÁÅ¬ÁÆà,žÁÆ§Á¡ÁëžÊªÁÏ¨Í þÃ©Â¬ÁÏ „þÁä¡ÁåýÃ•Ä ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥Ä•ÁÅ €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™ÁžÁÅ.

¬Á¡Áà¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¤Â•Áê•Â§Á•Á¥ËþÁ 9©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. •ÊÏžÂëŸÃ¡ÁœÃ, œÃë•Ì›•ÁÇÿÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÁÅýúÊ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬Á¥Á¦Á ÂþÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â "¦ÉÂ•Á•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ" €©ÁôœÂ™ÁÅ. žÄþÃ©Á¨ì ©Á¬ÁÅà ¬Á¥ÁÇžÃãü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ £ÅŸÁÅ™ÁÅ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÁ ©ÃžÁê©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „ÏýÅÏžÃ. €ÏžÁÅ©Á¨ì¥Ä§ÁÅ •úÁ§Á›ÂœÁé•Á ©ÃžÂê¤Âê³ÂþÃä úÊ³Âà§ÁÅ. 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅÏ™ÃþÂ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å•ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 9©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ ¨ÊžÂ ©Ä¯ÃÏúÃþÂ ¥Ä§ÁÅ „þÁäœÁ ©ÃžÁêþÁ¤Áê¬Ã³Âà§ÁÅ. ¥ÄžÃ ¥Ê«Á¨•Áä¥ËœÊ ¥Ä§ÁÅþÂê¦ÁªÂ¬ÁàëþÁä¤Áê¬ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ. ¥Á•Á§Á¨•Áä¥ËœÊ, 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 9©Á ‚Ïý ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™Á•ÁÅýúÊ ¥Ä•ÁÅ úÂ¨ÂªÁÅ¤Á•Á§ÁÏ, ¥Ä§ÁÅ ©ÃžÊªÂ¨•ÁÅ ¡Áë¦Á Â›Ï úÉ¦Áê©ÁúÁÅÖ. ©ÃžÊªÃ ©Âê±Â§ÁÏ žÂí§Â £Â•Â ŸÁþÁ¬ÁÏ±ÂžÁþÁúÉ¦Áê©ÁúÁÅÖ. ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ©ÃžÊªÂþÃ•Ã ¨ÊžÂ žÁÆ§Á¡ÁëžÊªÂþÃ•Ã úÉÏžÃþÁ©Â§ÁÅ •Â©ÁúÁÅÖ ¨ÊžÂ ©Â§ÁÅ€ýÅ©ÁÏýÃ ¡ÁëžÊªÂ¨•ÁÅ ©É®Êì €©Á•ÂªÁÏ „þÁäžÃ. ¥Ä•ÁÅ, ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ã•Ã ŸÂ§Ãé•ÁœÁ ¡Áýì ¥Á•ÁÅÑ©Á•Á¨Ã•Ã „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ŸÂ§Ãé•Á ©ÃŸÁÅ¨Å þÃ§Áí§Ãà³Âà§ÁÅ. •ÂþÄ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 7©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ¨ÊžÂ ©Ä¯ÃÏúÃþÂ, ¥Ä•ÁÅ ±Ì•Á§ÁÅ£ÌœÁÅ œÁþÁÏ, •ÄúÁÅ¨Â™ÊœÁœÁíÏ „ÏýÅÏžÃ. ¥ÄžÃ ¬ÃÏÿÁ ¨•Áä¥ËœÊ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÊ6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Á§Ã¦ÁÅ 9©Á ‚Ïý £¨ÿÄþÁÅ™Á•ÁÅýúÊ ¥Ä œÁÏ™Ãë•Ã „žÌê•ÁÏ¨Í „œÁà¥Á³ÂãþÁÏ „Ï™Á•Á ±Ì©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ •ÁÆ™Â ¥Ä ©Ã§ÌŸÁÅ¨Å, ªÁœÁÅë©Áô¨ ©Á¨ì ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁÅ§ÌÑ©ÁúÁÅÖ;€¡Á•Â§ÁÅ¨ËþÁ ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨Å ¥Ã¥Áé¨Ãä £ÂöÁýÏ•ÂþÊ ©ÁêœÃ§Ê•ÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ. ©ÃžÊªÂ¨•ÁÅ ©É®Ãò §Â›ÃÏúÂ¨þÁä ¥Ä•ªÁ¨Å €™Ã¦Á Â¬Á¨ÎœÂ¦.

€«ÁÛ¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ŸÃ¡ÁœÁêÏ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ƒ ³ÂãþÂþÃä œÁþÁÅ ³ÂãþÁÏ•Â ©Áê©ÁÿÁ§Ã³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«Á ¨ÊžÂ œÁÅ¨ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ • ³ÂãþÁÏ 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ•Ã ¬ÁíÏœÁ ‚¨Åì •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ •ŸÃ¡ÁœÁêÏ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. €¨Â •ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ ¥Ä•ÁÅ €þÃä ©Ã«Á¦Á Â¨ÌìþÁÆ €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™Ã, ¥Ä§ÁÅžÄ§ÂÔ¦ÁÅ¬ÁÅï¨Å•Â „ÏýÂ§ÁÅ. €¨Â •Â•Á±ÌœÊ ƒ ³ÂãþÁÏ €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™ÁžÁÅ. 8©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨ÍžÁÅ«ÁÛ•ÁëöÁ¨Å •Ì¨Å©ÁôÏýÊ, ¨ÊžÂ 3©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÏýÊ £¨Ï•Â „Ï™Ã, ªÁþÃ •ÁÆ™Â £¨Ï•Â¨Ê•Á±ÌœÊ, ¡Áô§ÁÅ«Á¨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í žÄ§ÂÔ¦ÁÅ¬ÁÅï, ¬Äàë¨ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €¦œÊ ©Ã©ÂÿÁ ¬ÁœÁðÏ£ÏŸÂ¨Å •ÁÅ§ÃÏúÃ•¨ÌúÃÏúÂ¨Ãð „ÏýÅÏžÃ. €ÏœÊ •Â•ÁÅÏ™Â ƒ ³ÂãþÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ €þÁÅ•ÌþÃ œÄ©Áë ©ÂÿÁþÁ ¡Áë¥Á ÂžÂ¨Å¨ÊžÂ ©Ê§Ê ‚œÁ§Á œÄ©Áë ¡Áë¥Á ÂžÂ¨•ËþÂ •ÁÅ§Ã €¦Êê ¡Áë¥Á ÂžÁÏ ±ÌÏúÃ „ÏýÅÏžÃ. ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å•ÁëÿÁÏ ¥Ä

Mr. Rama ² 38

•ŸÃ¡ÁœÁêÏ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ úÊ§ÁÅ©Á¨Í „þÁäýì¦œÊ ¨ÊžÂ ¥Ä§ÁÅ •Á§ÂÑý•Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ¥Ä 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ¦Ê 7©Á€ŸÃ¡ÁœÃ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥É§ÁÅ•Á©ÁôœÁÅÏžÃ. žÄÏœÍ ±ÂýÅ•ÂþÁÅ •ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â 8©Á ‚Ïý „ÏýÊ¥Ä§ÁÅ …ÿÃÏúÁ¨ÊþÁýÅ ©ÁÏýÃ žÁÅ¬ÁðÏ•ÁýþÁ•ÁÅ •ÁÅ§Ã €¦Êê ¡Áë¥Á ÂžÁÏ „Ï™Ã.

þÁ©Á¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á ‚Ïý •¦ÁÅ¬÷ ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. 8©Á ‚¨Åì €©Á§ÌŸÂ¨Å, žÁÅ§ÁžÁÇ«ÁÛÏ©ÁÏýÃ ©ÂýÃ ¥ÄžÁ, 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ œÁÏ™Ãë, €žÁÇ«ÁÛÏ, ©ÃžÊªÂ¨Å ©ÁÏýÃ ©ÂýÃ ¥ÄžÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ¦. ¥Ä§ÁÅ•ÁþÁÅ•Á ¥ÃŸÁþÁ §ÂªÃ ©Â§Ã €¦œÊ 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ•Â •ÁÆ™Â „Ï™Ã, œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ªÁÅ¤Á•Á§Á¥ËþÁ ©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü¦ÉÂ•Á ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €ÏžÃ³Âà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÂÔñ¦ÁÅ¬ÁÅï¨Ë „Ï™Ã,©Â§Á¬ÁœÁíÏ•Â ¥ÁÏúÃ ¡Áë¦ÉÂüþÂ¨þÁÅ ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ. ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊþÁýËì¦œÊ, ¥ÄœÁÏ™Ãë žÁÆ§Á ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÄ¨Ìì þÁ´ÂÛ¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã €¦ •Á´ÂÛ¨ £Â§ÃþÁ ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•ÌåœÊ ¥Ä „þÁäœÁ ©ÃžÁê•ÁÅ •ý•ÁÏ ˆ§Áå™Á™ÁÏ, ¨ÊžÂ ¥ÁŸÁê¨ÍþÊ ••Ã±Ì©Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ•ÁþÁÅ•Á ¬Äàë¨ËœÊ ªÃªÁÅüþÁþÁÏ •Á«ÁÛ³ÂŸÁêÏ•Â „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ËžËþÂ 8©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ úÊ§ÁÅ©Á¨Í•ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ, ¡Á§Ã¬ÃãœÃ £Â•Â ¥É§ÁÅ•ÁÅ©ÁôœÁÅÏžÃ. €žÊ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþÁ 8©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ úÊ§ÁÅ©Á¨Í•ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ, ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ©Ã«Á¥ÃÏúÃ, ¥Ä§ÁÅ ¬ÃžÁãÏœÂ¨•ÁÅ ©Ã§ÁÅžÁãÏ•Â „ÏýÂ§ÁÅ. žÄþÃœÍ ±ÂýÅ, 7©Á ‚¨Åì •ÁÆ™Â£¨Ï•Â ¨Ê•Á±Ì¦þÁýì¦œÊ, £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁÆ™Â £¨¥ËþÁ ³ÂãþÂ¨Ìì •ÁþÁÅ•Á ¨Ê•Á±Ì¦þÁýì¦œÊ,žÂ©Â¨ •Â§Á›Ï•Â þÁ´ÂÛ¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã €©ÁôœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«Á§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, ¥Ä§ÁÅ ¬ÁœÁåë©Á§ÁàþÊ ¨Ê•ÁÅÏ™Â,þÄýÃ •Â§Á›Ï•Â •¡ÁžÁ¨ ±Â¨©ÁôœÂ§ÁÅ.

žÁªÁ¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 7©Á ‚Ïý •Á®ÁœÁë³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â úÁÅ§ÁÅ•ÁÅ•Â „Ï™Ã, ¥Ä©ÁÇœÃà ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¥Ä•ÁÅ úÂ¨Â €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÁíÏœÁ ©Âê±Â§ÂþÃä þÃ§ÁíÿÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂˆ©ËþÂ ¡ÉžÁâ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡Áë¬ÃžÃâ úÉÏžÃþÁ ¬ÁÏ¬Áã¨Í ¥ÁÏúÃ „žÌê•ÂþÃä úÊ¡ÁýÛ™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ þÂê¦Á©ÂžÁ ©ÁÇœÃàþÃ úÊ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«Á§ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ,10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â €¦ œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ •Ì¡Áå ±Ìë¢ÉþÁ¨Åð•Â ¨ÊžÂ©Âê±Â§ÁÅ¨Å•Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥ÃŸÁÅþÁ ¨ÊžÂ ŸÁþÁÅ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ, 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â•Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ‚©Ê§Á•Á¥ËþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Å ¨¤Ã³Âà¦. €ÏœÊ •Â•ÁÅÏ™Â €œÁþÁÅ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ¡ÁÏúÁ¥ÁÿÁ¡Áô§ÁÅ«Á¦ÉÂ•ÁÏ •Â§Á›Ï üÄ©ÃœÁÏ¨Í £Â•Â ¬Ãâ§Á¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ¥Ä•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁ©ÁÇœÃà þÁÅÏ™Ê ©ÁúÃÖ ©Â§ÁÅ §ÉÏ™ÁÅ§ÉýÅì •Á«ÁÛ¡Á™ÁÅœÁÆ, ¥Ä§ÁÅ ••ÂÏ¯Á¨þÁÅ þÉ§Á©Ê§ÁÅÖ•ÁÅþÊ ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¥Ä•ÁÅúÂ¨Â ¬ÁÿÁ•Á§Ã¬ÁÅàÏžÃ. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ ¨ÊžÂ ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ •ÁÆ™Â 10©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ, ªÁþÃ ¨ÊžÂ §ÂÿÁÅ©Áô 7©Á ‚Ïý„ÏýÊ •ÁëöÁ¨Å žÃ•Áç¨ÂþÃä ³ÂŸÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ªÁ•Ãà©ÁÏœÁ¥ËþÁ ³ÂãþÂþÃä €ŸÃ«ÃÛ³Âà§ÁÅ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å•ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 10©Á ¨ÊžÂ 7©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¥Ä§ÁÅ •ªÁ¦ÁÏ •Á¨©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ, €ÏžÁ§Ã úÊœÁ•Ä§ÃàÏ¡Á£™Ê ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥Á ÂþÁ©Á ¬Áí¤Â©ÂþÃä £Â•Â €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅ•Ì©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Á Â§ÉÑýÃÏ•÷§ÁÏ•ÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ¬ÁÏŸÂþÁ •Á§Áà¨Å•Â £Â•Â §Â›Ã³Âà§ÁÅ.

Mr. Rama ² 39

¨Â¤ÂŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 6©Á ‚Ïý §Ì•Á ³ÂãþÁÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥ÃŸÁÅþÁ ¨ÊžÂŸÁþÁÅ§ÂªÃ©Â§Á¦œÊ 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÁíÏœÁ úÃÿÁä¥Á¦þÁ 6©Á ‚Ïý „Ï™Ã, ¥Ä•ÁÅ ¡Áë¦ÉÂüþÁ•Á§Á ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ€ÏžÃ³Âà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ, 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ•Â •ÁÆ™Â ©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÃ 6©Á‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ §Âü¦ÉÂ•Á ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €ÏžÃ³Âà™ÁÅ. ¨Ê•Á±ÌœÊ ‚žÃ €ÏœÁ €þÁÅ•ÁÆ¨³ÂãþÁÏ •ÂžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ±ÍýÄ ¡Á§Ä¯Á¨Íì ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃÏúÃþÁ¡ÁåýÃ•Ä, „žÌê•ÁÏ¨Í ¥Á ÂœÁëÏ ‡žÁÅ•ÁÅ£ÌžÁÅ•ÁÅ ¨Ê•ÁÅÏ™Â„ÏýÂ§ÁÅ. 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÊäÿÃœÁÅ¨ ¬Á¥ÁÅžÂ¦ÁÏ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €¨Â•Ê 6©Á ‚¨Åì ªÁœÁÅë©Áô¨ ¬Á¥ÁÅžÂ¦ÁÏ•Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä ¬ÊäÿÃœÁÅ¨Ìì •ÌÏœÁ ¥ÁÏžÃ ¥Ã¥Áé¨Ãä ¡Áõ§Ãà•Â ©ÁêœÃ§Ê•Ã³Âà§ÁÅ. 6©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁþÁÅ•Á£¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á•Á ±Í©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ 6©Á ‚Ïý ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ •ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ˆžËþÁ©ÂêŸÃœÍ £ÂŸÁ¡Á™Ê €©Á•ÂªÁÏ „ÏžÃ. žÄÏœÍ±ÂýÅ §ÂÿÁÅ©Áô ¨ÊžÂ •ÊœÁÅ©Áô 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ•Ã ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ¥Ä§ÁÅ úÃ•ÃœÁð•ÁÅ €ÏžÁþÃ ¨ÊžÂ þÃ©Â§Á› ³ÂŸÁêÏ •ÂþÃ ©ÂêŸÃœÍ £ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Á§Ì ¡Áë•ÁÑ ¥Ä§ÁÅ •ÁÆ™ÁþÃ¬ÊäÿÁ¨Å, ©ÃúÃœÁë¥ËþÁ …ÿÁ¨Å, €ÏžÁ ³ÂŸÁêÏ •ÂþÃ ••ÂÏ¯Á¨Å •Á¨Ã•Ã „Ï™Ã, úÉ™ÁÝ €¨©Âýì•ÁÅ£ÂþÃ¬Á¨©ÁôœÂ§ÁÅ. 11©Á €ŸÃ¡ÁœÃ 4©Á þÁÅÏ™Ã 8©Á ©Â™Á €¨Â•Ê 6©Á ‚¨Åì 4 þÁÅÏ™Ã 3©ÁžÃ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥ÄœÁ¨Ãì ¦ÉÅ•ÁÑ •§Ì•ÁêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¬ÁÏ¯Ê¥ÁÏ ¡Áýì ¥Ä§ÁÅ ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏúÂ¨Ãð „ÏýÅÏžÃ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á•Á±ÌœÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. •ÁÅüÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á±ÌœÊ€þÁÅ•Í•ÁÅÏ™Â ü§Ã•ÃþÁ ¨ÊžÂ ©Ã¡ÁœÁÑ§Á ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨ ¡Áë¤Â©ÁÏ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä •¬Ãã¨Í úÂ¨Â ¤Â•ÁÏžÌÏ•Ã¨ÃÏúÁ£™ÁÅœÁÅÏžÃ.

©Áê¥Á ÂŸÃ¡ÁœÃ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•Áë¥ÁÏžÁÅ 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ŸÁþÁ•ÁÇÿÁ¥ÁþÊ §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „þÂä™ÁÅ. ¥ÄžÃ ŸÁþÁÅ§Áì•Áä¥ÊœÊ 12©Á€ŸÃ¡ÁœÃ 5©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â •Â©Á™ÁÏ, 2©Á ‚Ïý ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™ÁÅ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ŸÁþÁ¦ÉÂ•Á¢Á¨ÃœÂ¨þÁÏžÃ³Âà™ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ ¤Â§Ä ¬ÁÏ¡ÁžÁ •Á¨•Á™ÁÏœÍ úÂ¨Â •þÁÏžÁÏ•Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¨Ê•Á±ÌœÊ ‚žÃ€ªÁÅ¤Á¥Ê®ÁþÁ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ " žËþÁê ¦ÉÂ•ÁÏ " ¦ÉÅ•ÁÑ €ªÁÅ¤Á ¢Á¨ÃœÂ¨Å •Á¨Å•ÁÅœÂ¦. þÁ´ÂÛ¨Å •Á¨Ã•ÃÏúÊ12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ŸÁþÁ•ÁÇÿÁ¥ËþÁ 2©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁþÊ žÄþÃ•Ã •Â§Á›Ï. 12©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ©ËžÁê Ž§ÁÅÖ¨Å, €þÁ©Á¬Á§Á¡ÁôŽ§ÁÅÖ¨þÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ €þÂ§Ì•ÁêÏœÍ •¬ÁÅ¡ÁœÃë ±Â¨©Áí™ÂþÃä ¬ÁÆúÃ¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ, 2©Á ‚¨Åì •ÁÅýÅÏ£ÂþÄä¬ÁÆúÃ¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Ê¨Â „ÏýÂ¦ÉÂ …ÿÃÏúÁ©ÁúÁÅÖ. €¦þÁ¡ÁåýÃ•Ã 2©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃ,¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 2©Á ¨ÊžÂ 12©Á ‚Ïý „Ï™ÃþÂ ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÂ ¢Á¨ÃœÂ¨Å €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â„ÏýÂ¦. •ÁÅ§ÁÅ™ÁÅ 2©Á ‚ÏýÃþÃ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ•ÂþÃ, žÁÇ«ÃÛ¦ÁÏžÁÅ•ÂþÃ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÁ ¥Ä •ÁÅýÅÏ£¬Á¤ÁÅê¨Ì•Á§ÁÅ ©ÃžÊªÂ¨•ÁÅ ¨ÊžÂ žÁÆ§Á žÊªÂþÃ•Ã ©É®Ãò €•ÁÑ™Á úÂ¨Â •Â¨Ï ±ÂýÅ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ; ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ 2©Á‚ÏýÃ ¥ÄžÁ ¡Áë¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÊ '©Ã©ÂÿÁÏ ©Ê™ÁÅ•Á ' •Â§Á›Ï•Â ©Â§ÁÅ ©ÃžÊªÂ¨•ÁÅ ©É®Áò©ÁúÁÅÖ. ¥Ä §ÉÏ™Á©Á€ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ËœÊ ¥Ä•ÁÅ •ÁÏýÃ úÁÆ¡Áô £Â•Â „ÏýÅÏžÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥ÁÇžÁÅ¤Â«ÃœÁÅ¨Ë „ÏýÂ§ÁÅ.(©ÁêœÃ§Ê•Á •Á¨¦•Á ¨Ê©Ä ¥Ä üÂœÁ•Á úÁ•ÁëÏ¨Í ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ). •ÂþÄ §ÉÏ™Á©Á €ŸÃ¡ÁœÃ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ËþÁ¡Áôå™ÁÅ,ªÁÅ¤Á¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ ±ÌÏžÁ™ÂþÃ•Ã 2©Á ‚Ïý, §ÉÏ™Á©Á €ŸÃ¡ÁœÃœÍþÁÅ ªÁÅ¤Á•ÁëöÁ¨ •Á¨¦•Á „Ï™Â¨Ã.

¤Â©Á¬ÃãœÁ •ÁëÿÁ ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ¨Å

§Á©Ã

Mr. Rama ² 40

¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ ¥Ä 7©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä•ÁÅ úÂ¨Â ©Ã«Á¦Á Â¨Ìì €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á„þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚ÏýÌì „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á œÁÅ¨ ¨ÊžÂ•ÁÅÏ¤Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¨Â¤Â³ÂýÃ ©Âê±Â§Â¨Å þÃ§ÁíÿÃÏúÁ™ÁÏ, ¡Áë¤ÁÅœÁí ©Á§ÂÓ¨ žÂí§Â ¨Â¤ÁÏ ±ÌÏžÁ™ÁÏü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Á§Ì ¡Á•ÁÑ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ ¬ÁÏ¬Áã¨Í „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á©ÁúÁÅÖ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ¥Ê«Á §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¡Êë¥Á ©Ã©ÂÿÁÏ úÊ¬ÁÅ•Ì©Á™ÁÏ, ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á•Á ±Ì©Á™ÁÏ •ÁþÁÅ•Áü§Ã•ÃœÊ ¥Ä ©Ã©ÂÿÁ £ÏŸÁÏ £¨Ï•Â „Ï™Á•Á±Ì©Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. €ÏœÊ •Â•ÁÅÏ™Â ¥Ä§ÁÅ žÄ§ÁÔ•Â¨Ï•ÌþÁ³Â•Ê úÁýÛ¡Á§Á¥ËþÁ ©Ã©ÂžÂ¨þÁÅ ‡žÁÅ§ÌÑÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ¥Ä§ÁÅ§Ì•Â¨±Â¨©Áí™ÁÏ, £ÇÿÁ¬ÁåœÃ £¨Ï•Â 8 ¨Ê•Á±ÌœÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „Ï™Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ¥Ä £ÏŸÁÅ©Á§ÁÓÏ¨ÌþÃ ©Â§ÃþÊ ©Ã©ÂÿÁÏ úÊ¬ÁÅ•ÁÅþÁä¡ÁåýÃ•Ã ¥Ä ‚žÁâ§Ã•Ã ¬Á§Ã¡Á™Á•Á, ¥Ä§ÁÅ •þÁÏžÁÏ•Â„Ï™Á¨Ê•Á±Ì©Á™ÁÏœÍ ±ÂýÅ, ©ÂýÃ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ þÂê¦Á ³ÂãþÁÏ ±Â¨©ÁôœÂ§ÁÅ. €¨Â •Â•Á±ÌœÊ ¥Ä üÄ©ÃœÁ¤Â•Á³Âí¥Ä •Î§Á©ÁþÄ¦Á¥ËþÁ •ÁÅýÅÏ£ÂþÃ•Ã úÉÏžÃþÁ ©Â§Ë ©Ã©ÂÿÁÏ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä•ÁÅ €žÁÇ«ÁÛÏ •Á¨Ã¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ.ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ §Âü•Ä¦Á Â¨Ìì •¬Á•Ãà•Á¨Ã•Ã, úÃ©Á§Ã•Ã ‡þÃä•Á¨Ìì ±ÌýÃ•Ã žÃ•ÁÅœÂ§ÁÅ. €¨Â •Â•Á±ÌœÊ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁëŽÂêœÁ ¬ÁÏ¬Áã¨Í €ŸÃ•Â§Á ¬Á¤ÁêœÁíÏ•Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ.

£ÅŸÁ£ÅŸÁÅ™ÁÅ ¥Ä •§Á©Á ‚Ïý „Ï™ÁÅý ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â ¬ÁÏžÁ§Âè¨Ìì €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Å •Â•Á¨§ÁÅ. ©ÁÇœÃà¨Í•ÌþÁ³Â•ÁÅœÁÆ ¥ÁÏúÃ ¨Â¤Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ žÄþÃœÍ „þÂä ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÂ, €žÊ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í 10©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â €ýÅ©ÁÏýÃ ³ÂãþÂþÊä ±ÌÏžÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ä ©ÁÇœÃà•Ã •¬ÁÅ¡ÁœÃë þÁ§ÃðÏ•÷ ÿÌÏ œÌ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ „ÏýÅÏžÃ. ¥Ê«ÁÏ, •Á§ÂÑý•ÁÏ, ©ÁÇªÃÖ•ÁÏ, ¥Á•Á§ÁÏ ¨ÊžÂ •ÁÅÏ¤ÁÏ ¥Ä üþÁé¨•Áä¥ËœÊ ' ©Ã¡Á§ÄœÁ§Âü¦ÉÂ•ÁÏ' ¦ÉÅ•ÁÑ ªÁÅ¤Á¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ ±ÌÏžÁ•Á¨§ÁÅ. ¥Ê«Á¨•Áä¥ËœÊ, £ÅŸÁÅ™ÁÅ 6©Á ‚ÏœÁ ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™Á•ÁÅýúÊ¥Ä§ÁÅ ©ÁÇœÃà/„žÌê•ÁÏ¨Í ¬Ãã§Á¡Á™Á•Á¨§ÁÅ. •ÂþÄ œÁÅ¨Â¨•Áä¥ËœÊ £ÅŸÁÅ™ÁÅ 6©Á ‚Ïý ªÁ•ÃàÿÄþÁÅ™ÎœÂ™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ£ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥ÁÏúÃ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ §Ê•Á±Ì©ÁôýúÊ ¥Ä§ÁÅ ±ÂžÂ¨•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁ ©ÂêŸÁÅ¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ. 6©Á€ŸÃ¡ÁœÃ ¥ÁÏúÃ ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á±Ì¦þÁýËìœÊ ¥Ä •§Ì•ÁêÏ £Â•ÁÅÏ™Á•Á, œÄ©Áë¥ËþÁ ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¨ÊžÂ ©Á§Â¨ ©ÁœÃà™Ã©Á¨þÁ €üÄ§Ãà ©ÁÏýÃ ¬Á¥Á¬Áê¨œÍ £ÂŸÁ¡Á™Á©ÁúÁÅÖ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ üí¨þÁ •Â§ÁÅ™ËœÊ ¥Ä•ÁÅ •ÁÏýÃ ¬Á¥Á¬Áê¨Å ¥Á§Ã¦ÁÅúÁ§Áé ©ÂêŸÁÅ¨Å •Á¨Å•ÁÅœÂ¦.

ªÁÅ•ÁëªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¥Ä 7©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ••Á§ÁïþÄ¦Á›Ï•Â „Ï™Á™Á¥Ê •Â•ÁÅÏ™Â ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä•ÁÆ™Â €ÏžÁÏ•Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •ÁþÁÅ•Á •ÁþÁê §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ „þÁäœÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ, €žÊ¥Ä§ÁÅ ¥Ê«Á ¨ÊžÂ ©ÁÇªÃÖ•Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ •Â§Á›Ï•Â ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â„ÏýÅÏžÃ. ƒ €þÃä ¬ÁÏžÁ§Âè¨ÌìþÁÆ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁÏúÁ ¥ÁÿÁ¡Áô§ÁÅ«Á ¦ÉÂ•ÁÏ ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Áë¦ÉÂüþÁ ¢Á¨ÃœÂ¨Ãä€þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÆà, ©Ã¨Â¬Á©ÁÏœÁ¥ËþÁ ‚ÏýÃþÃ, Ž§ÄžËþÁ ©ÂÿÁþÂþÃä •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ƒ ³ÂãþÁÏ¨Í ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ „Ï™Á™ÁÅúÂ¨Â €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™Ã, ¥Ä•ÁÅ ©Ã©ÂÿÁ ©Ã«Á¦ÁÏ•Â •þÁÏžÂþÃä, ¤Â•Á³Âí¥ÁêÏ ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ©Ãü¦Á ÂþÃä€ÏžÃ¬ÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ ¡ÁëüÂ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å •Á¨Ã•Ã „Ï™Ã, ˆ ©ÃŸÁ¥ËþÁ ŠœÃà™Ã ¨Ê•ÁÅÏ™Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ•ÁþÁÅ•Á ©ÃÆþÁÁ §ÂªÃ©Â§Á¦œÊ, žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÂþÃ•Ã •ÁÅ§Á¦þÁ ªÁÅ•ÁÅëþÃ •Â§Á›Ï•Â ¥Ä§ÁÅ ©Ã©ÂÿÁ ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¨ÊžÂ©Âê±Â§Á ©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¤Â•Á³Âí¥ÁÅ¨ ©Á¨þÁ ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁÅ§ÌÑ©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í„ÏýÊ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅ™ÁÅ •ÁÆ™Â 7©Á ‚ÏýÃ ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¬Á¥Á¬Áê¨þÃä ¥Ä•ÁÅ žÁÆ§ÁÏ €©ÁôœÂ¦. €¨Â•Â•ÁÅÏ™Â ˆžËþÂ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ 8©Á ‚Ïý „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ •ÌþÃä þÂê¦Á¡Á§Á¥ËþÁ úÃ•ÁÅÑ¨Å, €žÊ ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ8©Á ‚Ïý ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¤ÁÅœÁí¡Á§ÁÏ•Â ‡žÁÅ§ÌÑÏýÂ§ÁÅ.

Mr. Rama ² 41

•ÁÅü•ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Ä 8©Á ‚Ïý „Ï™ÁÅý ©Á¨þÁ (•ÁÅüÅ™ÁÅ ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™ÁÅ •Â•Á±Ì¦þÂ, ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á•Á±Ì¦þÂ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏœÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÁ•Á±Ì¦þÂ ¨ÊžÂ ©Ä¯ÃÏúÁ•Á±Ì¦þÂ) ¥Ä§ÁÅ €±Â¦Á Â¨œÍ•™ÁÅ•ÁÅÏýÂ§ÁÅ; ¥Ä žËþÁÏžÃþÁ üÄ©ÃœÁÏ¨Í þÃ¡ÁôåœÍ úÉ¨•ÂýÂþÃä«ÁÛ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ¨ËœÊ ƒ ¨¯Á›Â¨Å‡•ÁÅÑ©Á•Â •ÁþÃ¡Ã³Âà¦. ¥Ä§ÁÅ ³ÂÿÁ¬ÁÆ¡ÊœÁ¥ËþÁ €þÊê›¨Ìì, ±Â¨ÌÓÏýÂ§ÁÅ. ‚Ï•Â ¦ÁÅžÁâ©ÃžÁê¨Ìì þÃ¡Áô›œÁ •Á¨Ã•Ã„ÏýÂ§ÁÅ. ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ žÄþÃœÍ „þÂä, ¨ÊžÂ ©Ä¯ÃÏúÃþÂ ¥Ä§ÁÅ £¨¡Áë¦ÉÂ•ÁÏ úÊ³Âà§ÁÅ. úÁýÂÛþÃäúÊœÁÅ¨Ìì•Ä œÄ¬ÁÅ•Ì™ÂþÃ•Ã •ÁÆ™Â ¡Áë¦ÁœÃä³Âà§ÁÅ. 8©Á €ŸÃ¡ÁœÃ „œÁà¥Á ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¨•ÂäŸÃ¡ÁœÃ•ÁÆ™Â €ýÅ©ÁÏýÃ ³ÂãþÂþÊä ±ÌÏžÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§Ã¨Ì•ÂþÃä ¥ÁŸÁê¨ÍþÊ ©Ã™ÃúÃ±Ì¦Ê ³ÂöÁ³ÂþÃä œÁ¨¡ÉýÛ£Ì§ÁÅ.¥ÄžÃ ¥ÃŸÁþÁ ¨•Áä¥ÊœÊ, 8©Á ‚ÏœÁ ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™ËþÁ •ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Ä•ÁÅ ©ÉÏýÅë•Á ©Â¬Ã¨Í ¡Áë¥Á ÂžÂþÃä œÁ¡Ãå³Âà™ÁÅ.¥ÄžÃ ¥Ê«ÁÏ ¨ÊžÂ •ÁþÂê¨•Áä¥ËœÊ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „þÁä •ÁÅüÅ™ÁÅ ¥Ä ±Âë›ÂþÃä •Â±Â™Á•Á¨™ÁÅ. (¥Ä üÂœÁ•ÁúÁ•ÁëÏ¨Í ‡ýÅÛ©ÁÏýÃ ¡Ä™ÁþÁ ¨ÊþÁ¡Áôå™ÁÅ). ¥ÄžÃ ŸÁþÁÅ§Áì•Áä¥ËœÊ úÂ¨Â žÁÆ§Á ±ÂëÏœÁÏ¨Í œÄ©Áë ••Á¬Ãé•Á¡Áë¥Á ÂžÂþÃ•Ã •ÁÅ§Ã•Â•Á¨§ÁÅ. ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžÃ •ÁÅüÅþÃœÍ •Á¨¬ÃþÂ, ©Ä¯ÃÏúÃþÂ ¥Ä§ÁÅ žÁÅ§ÁÔýþÁ þÁÅÏ™Ã£¦Áý ¡Á™Á•Á¨§ÁÅ. ‚œÁ§Á ¬ÁÏžÁ§Âè¨Ìì, ©Ê§Ê ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ •ÁëÿÁÏ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁÅüÅþÃ•Ã žÁ•ÁÓ§Á•Â „ÏýÊÿÃÏ³Â¦ÁÅœÁ €ÏœÂþÃä ¥Ä§ÁÅ úÁ©ÃúÁÆ™Â¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÃ.

•ÁÅ§ÁÅ£ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¥Ä 3©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§ÁÅ. ¥Ä €þÁäžÁ¥ÁÅé¨Å, £ÏŸÁÅ©Áô¨Å, ¬ÊäÿÃœÁÅ¨Å, ¥Ä¡ÁžÁ©Áô¨Å, ‚§ÁÅ•ÁÅ±Ì§ÁÅ•ÁÅ©Â§ÁÅ, þÎ•Á§ÁÅì, ¬Ê©Á•ÁÅ¨Å ¥ÉÅ" ©Â§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í €žÁÇ«ÁÛžÂ¦Á•ÁÅþÃ•Â „ÏýÅÏžÃ. ¥Ä©Ã©ÁÿÁÏ ©Ã«Á¦Á¥ÁÅ¨Í ¥Ä§ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Å•Â „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¨Â¤ÁžÂ¦Á•Á¥ËþÁ „žÌê•ÂþÃäúÊ¡ÁýÛ™ÁÏ ¨ÊžÂ ©Âê±Â§ÁÏ žÂí§Â £Â•Â ¬ÁÏ±ÂžÃÏúÁ™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ úÁ•ÁÑýÃ •§Ì•ÁêÏœÍžÄ§ÁÔ¦ÁÅ«ÁÅ•Á¨©Â§Ë „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •Äë™Á¨þÁÅ, •Á™ÃúÃþÁ ¬Á¥Á¦Á ÂþÃä ‚«ÁÛ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¤Á•Ãà ¤Â©ÁÏ •Á¨Ã•Ã„Ï™Ã, ŸÁ§Áé¡Á§Â¦Á›Ï ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ê¨Å úÊ¬Ê •Â§Âê¨Å úÊ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ³ÂÏ•Ã•ÁÏ•Â ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ ±Âë¥ÁÅŽêœÁ¬ÁÏ±ÂžÃÏúÃ ¡Áëü¨ úÊœÁ •Î§Á©ÃÏ¡Á£™ÁœÂ§ÁÅ. ¥ÄžÃ •ÁþÁÅ•Á ©ÁÇ«Á¤ÁÏ, ¨ÊžÂ œÁÅ¨ ¥Á•Á§Á §ÂªÃ €¦ÁÅœÊ£ÇÿÁ¬ÁåœÃ „þÁäœÁ ³ÂãþÁ¥ÁÏžÁÅ ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ã•ÁÏýÊ úÃþÁä©Â§ËþÁ ¥Ä œÌ™Á£ÅýÃÛþÁ ©Â§Ã©Ã«Á¦ÁÏ•Â ¥Ä§ÁÅ •þÁÏžÁÏ•Â „Ï™Á™ÁÏœÍ ±ÂýÅ, ¥ÁÏúÃ ©ÃžÂê©ÁÏœÁÅ¨Å•Â ¥ÊŸÂ©Áô¨Å•Â „ÏýÂ§ÁÅ, £ÇÿÁ¬ÁåœÃ•ÁþÁÅ•Á ©ÃÆþÁÁ§ÂªÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ƒ €©Á•ÂªÁÏ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. €žÊ ¥ÄžÃ•ÁþÁÅ•Á ©ÁÇªÃÖ•Á §ÂªÃ €¦œÊ €žÃ žÁÅ«ÁÛ¡Áë¤Â©ÂþÃ•Ã •ÁÅ§Ã €©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ, ªÁþÃ ¨ÊžÂ €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ ¬Á§ËþÁ³ÂãþÁ¨Í „ÏýÊ œÁ¡Áå ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ©ÁêœÃ§Ê•ÁÏ•Â „ÏýÅÏžÃ. €œÊ •Â•ÁÅÏ™Â ¥Ä§ÁÅ •¨ÌúÁþÁ úÊ¦Á•ÁÅÏ™Â ¡ÉýÃÛþÁ¡ÉýÅÛ£™ÁÅ¨ ©Á¨þÁ þÁ´ÂÛ¨•ÁÅ, ¥Á§Ã¦ÁÅ ¥Ä ¬ÁÏœÂþÁÏ •Â§Á›Ï•Â žÁÅ: ŽÂþÃ•Ã •ÁÅ§Ã €©ÁôœÂ§ÁÅ.

ªÁþÃªÁþÃ ¥Ä 9©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä•ÁÅ ©ÃžÂê¬Á•Ãà, •¨ÌúÁþÂ¡Áõ§ÃœÁ ¬Áí¤Â©ÁÏ, ŸÂ§Ãé•Á œÁœÁíÏ ¥Á§Ã¦ÁÅœÁœÁíüÂÚþÁ ªÂ¬Áàë¥ÁÏžÁÅ €¤Ã§ÁÅúÃþÃ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥ÄžÃ ©ÁÇ«Á¤ÁÏ ¨ÊžÂ ¥ÃŸÁÅþÁÏ ¨ÊžÂ•ÁÅÏ¤Á¨•Áä¥ËþÁ¡Áôå™ÁÅ ªÁþÃ ªÁ•Ãà¥ÁÏœÁÅ™ÎœÂ™ÁÅ ¨ÊžÂ ¬ÁíÏœÁ ‚Ïý „Ï™ÁÅý ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â€žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Å. £ÅŸÁÅ™ÁÅ •ÁÆ™Â „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÃþÁýËìœÊ ¥Ä•ÁÅ „þÁäœÁ ©ÃžÂêþÃ ±ÌÏžÃ, „þÁäœÁ©ÃžÂê¤Âê³ÂþÃä •ÌþÁ³Â•ÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ ¡Á§ÃªÌŸÁþÁ¨Å •ÌþÁ³Â•ÃÏúÁÅý •Ì§Á•Ë žÁÆ§Á ¡ÁëžÊªÂþÃ•Ã ¨ÊžÂ©ÃžÊªÂþÃ•Ã ©É®Áò©ÁúÁÅÖ. §Á©Ã ¨ÊžÂ 9©Á €ŸÃ¡ÁœÃ •ÁÆ™Â £¨Ï•Â „Ï™Ã ªÁþÃ, £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅëþÃœÍ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþÂ ¨ÊžÂ ©ÂýÃ ©Ä¯Á› ±ÌÏžÃþÂ ¥Ä œÁÏ™Ãë ¬Áí¦ÁÏ •ÁÇ«ÃœÍ ¬ÁÏ•ÁÏ¨Í ¡Á¨Å•ÁÅ£™Ã •Á¨Ã•Ã ¥Ä¤Á©Ã«ÁêžÂ§ÁÏ¤ÂþÃ•Ã ¡Áõ¨£Âý ©Ê³Âà§ÁÅ. ‚œÁ§Á ¬ÁÏžÁ§Âè¨Ìì ªÁþÃ, ˆ ¬ÁÿÁü•ÁëÿÁÏœÍþËþÂ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÁ•Á±Ì¦þÂ ¨ÊžÂ ©ÂýÃ ©Ä¯Á› ±ÌÏžÁ¨Ê•Á ±Ì¦þÂ, ¥Ä üÄ©ÃœÁ þÎ•Á €þÊ•Á •Á«ÁÛþÁ´ÂÛ¨ œÁÅ²ÂþÁÅ¨Í ¡Áë¦Á Â›ÃÏúÁ

Mr. Rama ² 42

©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ªÁþÃ, ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏœÍ ¬ÁÿÁúÁ§ÃÏúÃþÂ ¨ÊžÂ ©Ä¯Á› ±ÌÏžÃþÂ ©Ã©ÂÿÁ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å ¨ÊžÂúÁýÛ ¡Á§Á¥ËþÁ ©ÂêüÂê¨Ìì ¥ÉÂ¬ÁÏ •Â§Á›Ï•Â ••Á¬Ãé•Á þÁ´ÂÛ¨þÁÅ ‡žÁÅ§ÌÑ©Á¨¬Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ¥ÄžÃ¬ÃÏÿÁ¨•Áä¥ËþÁ¡Áôå™ÁÅ, •ÁÅüÅ™ÁÅ „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ ±ÌÏžÁþÁýËìœÊ žÁÆ§Á¡Áë¦Á Â›Â¨Ìì ¥Ä•ÁÅ ¡Áë¥Á ÂžÂ¨Å ‡žÁÅ§ÁÅ•Â©ÁúÁÅÖ ¥Á§Ã¦ÁÅ žÁÆ§Á¡ÁëžÊªÂ¨Å ¨ÊžÂ ©ÃžÊªÂ¨Ìì þÁ´ÂÛ¨ ±Â¨Å•Â©ÁúÁÅÖ. œÁ¨¡Ë •ÁÆ™Â •Â¦Á Â¨¦Êê¬ÁÆúÁþÁ¨ÅþÂä¦.

úÁÏžÁëúÁÏžÁÅë™ÁÅ ¥Ä §ÉÏ™Á©Á ‚ÏýÃ¦ÁÏžÁÅ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ ¥Á Â§ÁÅå¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã €©ÁôœÁÆ „ÏýÅÏžÃ.úÁÏžÁÅë™ÁÅ, ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ ¡Áë©ÊªÃÏúÁ™ÁÏ ¨ÊžÂ •Á§ÂÑý•ÂþÃ•Ã ¬Á¥Ã¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥ÁÏúÃ ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ€ÏžÃ³Âà§ÁÅ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅëþÃœÍ üœÁ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „þÁäýËìþÂ •ÁÆ™Â¢Á¨ÃœÂ¨Å ¥É§ÁÅ•Á©ÁôœÂ¦. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÊÏžÁë³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™ÁÏ ¨Â¤ÁžÂ¦Á•ÁÏ•Â „Ï™Á™Á¥Ê•Â•ÁÅÏ™Â •Áü•ÊªÁ§Ã ¥Á¥Áé¨Ãä žË©ÁªÁ•Ãà ©Á¨É •Â±Â™ÁÅœÁÅÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ¥Ä œÁ¨Ãì žÂí§Â, ©Ã©ÁÿÁÏ•Â£™ÁÝ ¥ÁÅ¬Á¨Ã•™Á©Â§ÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¡ÁëüÂ ¨Â©ÂžÊ©Ã¨ žÂí§Â •§ÁØþÁ úÊ³Âà§ÁÅ. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á úÁÏžÁÅëþÃ•Ã ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í„ÏýÊ, ©Ã¡Á§ÄœÁ ¡ÁžÁâœÁÅ¨ žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ •¬ÃãþÃ ±ÌÏžÃþÁ¡ÁåýÃ•Ã ¥Ä§ÁÅ ••ÁëÿÁÏ•Â „ÏýÂ§ÁÅ, úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á€Ï•Â§Á•ÁÅþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ úÁÏžÁë ¥ÁÏ•Á®Á ¦ÉÂ•ÂþÃä €þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÆà, ‚®Áò ¬Áã¨Â¨Å, ‚®ÁÅì €žÉâ•ÁÅ‚©Áí™ÁÏ ©ÁÏýÃ ©ÂýÃ žÂí§Â ŸÁþÁ©ÁÏœÁÅ¨©ÁôœÂ§ÁÅ. §ÂÿÁÅ©Áô •ÁþÁÅ•Á úÁÏžÁÅëþÃœÌ •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ•ÁÏžÁ§Á•Ì®Á •¨ÌúÁþÁ¨Å •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ªÁþÃ •ÁëÿÁÏ úÁÏžÁÅëþÃœÍ „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ‡þÌä •Á´ÂÛ¨þÁÅ ‡žÁÅ§ÌÑþÃþÃ§ÂªÂ©ÂžÁÅ¨©ÁôœÂ§ÁÅ. £ÅŸÁÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á úÁÏžÁÅëþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ €¨Å¡É§ÁÅ•ÁþÃ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ ¥ÁÏúÃ ¥Á Âý•Â§Ã•ÂþÁÅ „ÏýÂ§ÁÅ. ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á úÁÏžÁÅëþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ªÌ•Á¥ÁÅ•Á¨Ã•Ã €žÊ ¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á úÊ§ÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¤Â©ÌžÊí•Á¨Å •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ.

§ÂÿÁÅ§ÂÿÁÅ©Áô ¥Ä 7©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ úÉ™ÁÅ¨ ¦ÉÅ•ÁÑ ¥ÃªÁë¥Á ¢Á¨ÃœÂ¨þÁÅ €þÁÅ¤Á©Ã³Âà§ÁÅ.§ÂÿÁÅ©Áô žÃ•Áç¨ÂþÃä ³ÂŸÃÏúÁ™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä•ÁÅ ¡ÁëüÂ ©Áê©ÁöÁ§Â¨Ìì €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „ÏýÅÏžÃ. €ÏœÊ •Â•ÁÅÏ™Â©ÃžÊªÃ ©Â›ÃüêÏ žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ ¨Â¤Â¨Å •Á™Ã³Âà§ÁÅ. ©ÃžÊªÄ¦ÁÅ¨œÍ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å ˆ§Áå§ÁúÁÅ•ÁÅþÃ œÁžÂí§Â¨Â¤Â¨Å •Á™ÃÏúÊ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ƒ ³ÂãþÁÏ úÂ¨Â €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „ÏýÅÏžÃ. §ÂÿÁÅ©Áô •ÁþÁÅ•Á ©ÁÇ«Á¤Á ¨ÊžÂ ¥Ê«Á¨ÊžÂ •ÁþÁê §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ¦ÉÅ•ÁÑ•§Ì•ÁêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ ¯Ê¥ÁÏ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ƒ ³ÂãþÁÏ €ÏœÁ €þÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „Ï™ÁžÁÅ. ªÁþÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ/¨ÊžÂ €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ7©Á ¨ÊžÂ 8©Á ¨ÊžÂ 6©Á ‚Ïý „ÏýÊ ‚žÃ ¥Á§ÃÏœÁ ‡•ÁÅÑ©Á•Â „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ 7©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨Ï•Â „ÏýÊ¨ÊžÂ ˆžËþÂ ¬ÁÿÁ•Á ¥Ê¨Å•ÁëÿÁÏ 7©Á ¨ÊžÂ 8©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ, ¡Á§Ã¬ÃâœÃ £Â•Â •ÁÅžÁÅý¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. €¨Â •Â•ÁÅÏ™Â ¥Ä§ÁÅ ©ÁÇ«Á¤Á §ÂªÃ ©Â§Á¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ©ÁêœÃ§Ê•ÁÅ¨ žÂí§Â ‚£çÏžÁÅ¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã€¦ ‡þÌä ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁÅ§ÌÑÏýÂ§ÁÅ. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Á™Á¥Ê žÄþÃ•Ã þÃ©Â§Á›. ˆžËþÁ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ §ÂÿÁÅ©ÁôœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „þÂä •ÁÆ™Â ¡Á§Ã¬ÃãœÃ ¥É§ÁÅ•Á©ÁôœÁÅÏžÃ.

•ÊœÁÅ•ÊœÁÅ©Áô ¥Ä •ÁëÿÁŸÃ¡ÁœÃ •Â©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ üþÁéœÁ: €þÁÅ•ÁÆ¨ ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨Å •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬ÁÿÁüüÂÓØþÂþÃä ©Á§ÁÏ•Â ±ÌÏžÃ, úÂ¨Â œÉ¨Ã©ËþÁ ©Â§ÁÅ•ÂþÁÅ ¥Á§Ã¦ÁÅ •Ì¡Áå ¥ÉÂœÂžÁÅ¨Ì ¥ÁÅÏžÁÅ úÁÆ¡Áô •Á¨Ã•Ã„ÏýÂ§ÁÅ. •ÃëÏžÃ œÁ§Á•ÁœÃ ©Â§Ã¡Áýì ¥Ä§ÁÅ üÂ¨Ã •Á¨Ã•Ã „Ï™Ã, ©Â§ÃþÃ •Î§Á©Á ¤Â©ÁÏœÍ úÁÆ³Âà§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ©ÊžÂÏœÁÏ, ¤Á•Ãà ¡Áýì ©ÃªÂí¬ÁÏ •Á¨Ã•Ã „ÏýÂ§ÁÅ. •ÊœÁÅ©Áô •ÁþÁÅ•Á œÁþÁ ¬ÁíÏœÁ þÁ¯ÁœÁëÏ¨Í•ÂþÃ ¨ÊžÂ ¬ÁÿÁü¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏœÍ þÁ¯ÁœÁë ¥Á Â§Ãå™Ã¨Ì •ÁþÁÅ•Á „ÏýÊ •Â§Á›Ï €ÏœÁÅ¡ÁýÛþÃ •ÌþÃä €³ÂŸÂ§Á› ‚£çÏžÁÅ¨þÁÅ‡žÁÅ§ÌÑÏýÂ§ÁÅ. ‚žÊ •Â•ÁÅÏ™Á €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á 6 ¨ÊžÂ 7 ¨ÊžÂ 8 ©Á ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Ã, ªÁþÃ •ÁÆ™Â €žÊ

Mr. Rama ² 43

³ÂãþÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ¦ÉÅ•ÁÑ ¡Á§Ã¬ÃâœÃ, •§Ì•ÁêÏ ¡ÁýÉì ¥Ä§ÁÅ ªÁëžÁã ©ÁÿÃÏúÂ¨Ã. •ÊœÁÅ©Áô •ÁþÁÅ•Á§ÂÿÁÅ©ÁôœÍ •Á¨Ã¬Ã „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¥Á ÂžÂ¨•ÁÅ •ÁÅ§Á¦Êê €©Á•ÂªÁÏ „ÏžÃ. ¥Ä§ÁÅ ©ÁÇªÃÖ•Á §ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „Ï™Ã,€Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ •ÁÆ™Â žÂþÃœÍ ±ÂýÃ „ÏýÊ ¨ÊžÂ úÁÏžÁÅë™ÁÅ žÂþÃ•Ã ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¨ÊžÂ ¥Ä§ÁÅ ©ÃÆþÁÁ§ÂªÃ¦ÁÏžÁÅ „Ï™Ã, £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ žÂþÃœÍ •ÁÆ™Ã „ÏýÊ ¨ÊžÂ £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ £ÅŸÁÅ™ÁÅ žÂÏ£Ã•Ã¬Á¥Ã¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ŸÂ§Ãé•ÁÅ¨Å•Â „Ï™Ã, ³ÂŸÁÅüþÁ³ÂÏ•ÁœÁêÏ, •ŸÂêœÃé•Á „¡ÁžÊªÃ¨¦ÁÏžÁÅ •¬Á•Ãà •Á¨Ã•Ã„ÏýÂ§ÁÅ, ¥Ä§ÁÅ üÂêþÂþÃä ±ÌÏžÁ™Á¥Ê •Â•ÁÅÏ™Â žÂþÃä ‚œÁ§ÁÅ¨•ÁÅ •ÁÆ™Â ¡ÁÏúÃ ¡É™ÁœÂ§ÁÅ. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ¨ÊžÂ ªÁþÃ •ÁþÁÅ•Á •ÊœÁÅ©Áô•ÁÅ ¬Á¥Ã¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©Áê¬ÁþÂ¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã €©ÁôœÂ§ÁÅ.

‚ÏžÁë¦ÁÅ§ÊþÁ¬÷ ¥Ä §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ••Á¬Ãé•Á ¥Á Â§ÁÅå¨Å ¬ÁÏ¤Á©Ã¬ÁÆà, ¥Ä ¬ÁÏ³Â§ÁüÄ©ÃœÁÏ „•Áë§ÁÆ¡ÁÏ ŸÁ§ÃÏúÃþÁ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ¡Ë ¡Á™Á©Á ¡Áë¦Á Â›Ï ¥Á ÂžÃ§Ã•Â „ÏýÅÏžÃ. £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ€œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úÊ§ÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ •ÌÏœÁ©Á§Á•ÁÆ ¡Á§Âí¨ÊžÁÅ. žÃíœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ ¬Á§ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í„ÏýÊ œÁ¡Áå ¥Ä§ÁÅ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡þÌä Š™ÃžÁÅ™ÁÅ•ÁÅ¨Å ‡žÁÅ§ÌÑ©Á™ÁÏ, ¥Ä •§Ãã•Á ¡Á§Ã¬ÃâœÃ úÂ¨Â €þÃªÃÖœÁ•Â„Ï™Á™ÁÏ, ¥Ä§ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ ¡Á§Ã¬ÃâœÁÅ¨þÁÅ ‡žÁÅ§ÌÑ©Á™ÁÏ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ. ˆžËþÁ ¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁÏ €œÁþÃœÍ•Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ úÊ§ÁÅ©Á¨Í „þÁäýËìþÁ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ £Â•Â ¥É§ÁÅ•Á©ÁôœÁÅÏžÃ. €¦œÊ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁÏ €œÁþÃœÍ •Á¨Ãð¨ÊžÂ úÊ§ÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃãœÃ úÂ¨Â ©Ã«Á¥ÁÏ•Â œÁ¦Á Â§Á©ÁôœÁÅÏžÃ. úÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃ•Ã ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í„ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ ¥ÁþÁ¬ÁàœÁíÏ •Á¨Ã•Ã ¥Ä •¨ÌúÁþÁ¨Å ‡¡ÁåýÃ•Á¡Áôå™ÁÅ ¥Á Â§Ã±ÌœÁÆ „ÏýÂ¦. £ÅŸÁÅ™ÁÅ•ÁþÁÅ•Á €œÁþÃ•Ã ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Á ÂýÂì™Ê ¥Á Âý¨ ©Á¨þÁ úÃ•ÁÅÑ¨Ìì ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á€œÁþÃ•Ã úÊ§ÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¬ÁÏ¡ÁþÁä œÁ§Á•ÁœÃ, ¬ÁÏ•ÄœÁÏ¨Í ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ •Á¨Ã•ÃþÁ ©Â§ÃœÍ ¥Ä •ÁÅýÅÏ£¬Á¤ÁÅê¨Ë©Á§Ã•ËþÂ ÿÁþÃ ü§Ã•Ê ¡Áë¥Á ÂžÁÏ „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä§ÁÅ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í üÂ•ÁëœÁà ©ÁÿÃÏúÂ¨Ã. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ¨ÊžÂ ¡ÁõìýÍ €œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ©Ã©ÂžÂ¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã •Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÂ žÁÅ«ÁÅÛ¨•ÁÅ ÿÁþÃœÁ¨ ¡Éýà™ÁÏ ©Á¨þÁ ¡Áë¥Á ÂžÂþÃä ‡žÁÅ§ÌÑ©Á™ÁÏ ü§Á•Á©ÁúÁÅÖ. þÉ¡Áõàêþ÷ •ÁþÁÅ•Á €œÁþÃœÍ •Á¨Ã¬Ã ¨ÊžÂúÊ§ÁÅ©Á¨Í „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ •ÃëÏžÃ œÁ§Á•ÁœÃ ¡Áëü¨œÍ ‡•ÁÅÑ©Á•Â ±ÌýÂìý¨•ÁÅ žÃ•ÁÅœÂ§ÁÅ.

©Á§ÁÅþÁþÉ¡ÁôÛêþ÷ ¥Ä 4©Á ‚Ïý „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ •ÌþÃä •Ì§ÁÅ•Ì •ÁÆ™ÁþÁýÃÛ ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨þÁÅ ‡žÁÅ§ÌÑÏýÂ§ÁÅ.¬ÁÆ§ÁÅê™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á ¨ÊþÁýì¦œÊ ¥Ä œÁÏ™Ãë žÁÅ§Á©Á¬ÁãþÁÅ ‡žÁÅ§ÌÑ©ÁúÁÅÖ. €žÊúÁÏžÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á ¨ÊþÁýì¦œÊ • ©ÁÏœÁÅ ¥Ä œÁ¨ÃìžÃ. ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ •ÁþÁÅ•Á £¨¥ËþÁ³ÂãþÁÏ¨Í ¨Ê•Á ±ÌœÊ ¥Ä üÄ©ÃœÁ ¤Â•Á³Âí¥Ä ©Á¨þÁ ¥Ä§ÁÅ ¬Á¥Á¬Áê¨Å ‡žÁÅ§ÌÑÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¤ÁÆ³Âí¥ÁÅ¨Å ¨ÊžÂ±Âë¡Á§ÄÛ ™Ã¨§ÁÅì ¨ÊžÂ §Ã¦Á¨÷ ‡¬ÊÛý÷ ˆüÏýì ¥ÉÂ³ÂþÃ•Ã •ÁÅ§Ã €¦ þÁ´ÂÛ¨Å ±Â¨©ÁôœÂ§ÁÅ. ªÁœÁÅë©Áô¨ •ÁÅýë ©Á¨þÁ¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÁíÏœÁ þÃ©Â¬ÁÏ¨ÌþÉ ¡Áë¥Á ÂžÂþÃ•Ã •ÁÅ§Ã•Â©ÁúÁÅÖ. €¦œÊ 4©Á €ŸÃ¡ÁœÃ £¨¥ËþÁ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™Ã,¬ÁÿÁü ¥Ê¨Å •ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ 4©Á ‚Ïý ¨ÊžÂ ¬Á¥Ä¡ÁÏ¨Í •ÁþÁÅ•Á ¡Á§Ã¬ÃâœÃ úÂ¨Â ¥É§ÁÅ•Á©ÁôœÁÅÏžÃ. €¦œÊ 4©Á ‚¨ÅìžÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¨œÍþÁÅ ¨ÊžÂ žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ ¡Áë¤Â©ÁÏœÍ þÃÏ™Ã „ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ªÂÏœÃ ©ÉœÁÅ•ÁÅÑÏýÆ ¬ÁíÏœÁ ‚ÏýÃþÃ,…§ÃþÃ ©Ã™ÃúÃ ¡ÉýÃÛ žÁÆ§ÁÏ•Â ©É®Ãò±ÌœÂ§ÁÅ. €ÏœÊ •Â•ÁÅÏ™Â ¥Ä ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ¬ÃãœÃ ¯Ã›ÃÏúÃ úÃ©Á§Ã•Ã ¥Ä§ÁÅ¥Á ÂþÁ¬Ã•Á ©ÉžÁêªÂ¨ ¡Á§Á¥Á¦Êê ¡Áë¥Á ÂžÁÏ •ÁÆ™Â „ÏžÃ.

¦Á¥Á¡ÁõìýÍ ¥Ä §ÉÏ™Á©Á ‚Ïý „þÁäÏžÁÅþÁ ¥Ä üÄ©ÃœÁÏ¨Í ™Á£Åç ¡ÁëŸÂþÁ ±ÂœÁë ©ÁÿÃ¬ÁÅàÏžÃ. ‡žÁÅýÃ ©Â§Ã ™Á£Åç¡Ë¡ÁýÅÛ ¬ÁÏ±ÂžÃÏúÁ™ÂþÃ•Ã ¥Ã¨ÍþÃ ¡ÁëœÊê•Á ••Á§Áï›Â ªÁ•ÃàþÃ ¥Ä •§Áã•Á ©Áê©ÁÿÁ§Â¨ £¨ÏœÍ „¡Á¦ÉÂ•Ã³Âà§ÁÅ.€¦œÊ ¥Ä§ÁÅ úÂ¨Â üÂ•Á§ÁÆ•ÁÅ¨Ë „Ï™Â¨Ã. ‡ÏžÁÅ•ÁÏýÊ ¥Ä •ªÁ¨Å, þÁ¥Áé•Â¨Å þÃü¥Á¦Êê §ÌüÅþÁ ¥Ä§ÁÅ €þÌäŠ™ÃžÁÅ™ÁÅ•ÁÅ¨Å, „ÿÃÏúÁþÃ œÄœÃ¨Í ••Á¬Ãé•ÁÏ•Â ©ÁúÊÖ þÁ´ÂÛ¨Å ‡žÁÅ§ÎœÂ¦. €¦œÊ žÃíœÄ¦Á ÂŸÃ¡ÁœÃ €þÁÅ•ÁÆ¨

Mr. Rama ² 44

³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™ÃþÂ, ¨ÊžÂ- £ÇÿÁ¬ÁåœÃ ¨ÊžÂ ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ žÂþÃœÍ „þÂä, ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ ÿÊ¬ÃþÂ ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨Å³ÂþÁÅ•ÁÆ¨Ï•Â „ÏýÂ¦. •ÂþÃ ¬ÁÿÁü žÁÅ«ÁÛ•ÁëÿÁ¨ËþÁ ¦ÁÅ§ÊþÁ¬÷ ªÁþÃ ¨ÊžÂ •ÊœÁÅ©Áô •ÁÆ™Â žÂþÃœÍ „þÁäýËìœÊ¡Á§Ã¬ÃãœÁÅ¨Å ¡Áõ§Ãà•Â žÃ•ÁüÂ§Ã±ÌœÂ¦. €Ï•Â§Á•ÁÅ™ÁÅ žÂþÃœÍ „þÂä ¨ÊžÂ ¡Áë¤Â©ÃœÁÏ úÊ¬ÃþÂ ¥Ä œÁ¥ÁÅéþÃ•Ã³ÂÿÁ¬Á ¬Áí¤Â©ÁÏ, ±ÍýÂì™Ê •ÁÅ›Ï „ÏýÂ¦. ¡ÁõìýÌ ƒ ³ÂãþÁÏ¨Í „Ï™ÃþÁ ªÂ§Ä§Á•Á £ÂŸÁ¨Å, £ÂŸÃ³Âà¦. ©Ê§Ê•ÁëÿÁ¥ÊžËþÂ žÂþÃ•Ã žÁ•ÁÓ§Á¨Í „ÏýÊ ©ÂêŸÁÅ¨Å ¡Ä™Ã³Âà¦. ¬ÁÆ§ÁÅêþÃ•Ã žÁ•ÁÓ§Á•Â „ÏýÊ ¡Ã¦ÉÂ§Ã¦ÁÅ, •ËœÃë,ŸË§Â¦™÷ •ÁëÏŸÃ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ©Ã, úÁÏžÁÅëþÃ•Ã žÁ•ÁÓ§Á•Â „ÏýÊ ¤Áë¥Á¨•ÁÅ ¥ÁþÌ©ÊžÁþÁ¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã•Â©ÁúÁÅÖ. £ÅŸÁÅþÃ•ÃžÁ•ÁÓ§Á•Â „ÏýÊ ©ÃþÃ•Ã™Ã ¬Á¥Á¬Áê¨Å ¨ÊžÂ úÁ§Áé§Ì•Â¨Å, ªÁÅ•ÁÅëþÃ•Ã žÁ•ÁÓ§Á•Â „ÏýÊ ¥Ä ±ÂžÂ¨ÅžÁÅ§Âí¬ÁþÁ•Ì™ÁœÂ¦ ¨ÊžÂ •Â¦Á¨ ©ÁÏýÃ©Ã ˆ§Áå™ÁœÂ¦.

Mr. Rama ² 44

üþÁé þÁ¯ÁœÁë ¢Á¨ÃœÁ¥ÁÅ

³ÂŸÂ§Á› ©Ã©Á§Á¥ÁÅ¨Å¥Ä§ÁÅ ¬ÁÏœÍ«Á•Á§Á¥ËþÁ üÄ©ÁþÁÏ •Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ úÂ¨ ©ÃŸÂ¨ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Å. ¥ÄžÃ ªÁÅ¤Áë¥ËþÁ¡Áë©Á§ÁàþÁ.¥Ä§ÁÅ úÊ¬ÃþÁ ¡ÁþÁÅ¨þÃäÏýÃ¨ÍþÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ þÃüÂ¦œÄ þÃÏ™Ã ©ÁôÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ŸÂ§Ãé•Á úÃÏœÁ¨Í©ÁôÏýÂ§ÁÅ.¥Ä ³ÂÏ•Ã•Á ¬Ê©Á¨•ÁÅ ¥ÁÏúÃ •Î§Á©ÁÏ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ¬ÁíûÁ×¥ËþÁ ÿÁÇžÁ¦ÁÏ •Á¨©Â§ËþÁ¡ÁåýÃ•Ä •Í±ÍžÃë•ÁÅà¨Å •ÁÆ™Á.¥Ä§ÁÅ ¥Ä ¬ÁÿÁþÂþÃä, ‹§ÃéþÃúÂ¨¬ÁÅ®ÁÅ©Áô•Â ±Í•ÌýÅÛ•ÁÅÏýÂ§ÁÅ.Š•Á³Â§Ã •Í¡ÁÏœÍ ©Ê™Ê•ÃÑœÊ ¥Ã¥Áé¨Ãä úÁ¨Âì§ÁÖýÏ úÂ¨ •Á«ÁÛÏ. ˆ¥ÃúÉ¦Áê§ÁÅ •ÂþÃ œÁ§ÂíœÁ ©ÃúÂ§Ã³Âà§ÁÅ.ˆ¥ËþÂ ¥Ä œÁ¡Áôå¨þÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ‡ÏœÁ•ËþÂ €Ï•Ä•Á§ÃÏúÁ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅœÁ¡ÁôåúÊ¬ÃþÁýÅì œÉ¨Å¬ÁÅ•ÁÅþÂä ¥Ä§ÁÅ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä €Ï•Ä•Á§ÃÏúÁ§ÁÅ.€¦œÊ ¥Ä•ÁÅ œÁ§ÃÑÏúÁ•Á¨ ©Á§ÁÏ ©ÁôÏžÃ.¥Ä§ÁÅ úÂ¨ úÁœÁÅ§ÁÅ¨Å •ÁÆ™Á.

¤ÎœÃ•Á ¨¯Á›¥ÁÅ¨Å¥Ä§ÁÅ ±Ì™Á©Áô•Â ¡Áô«ÃÛ•Á§Á¥ËþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ •Á¨©Â§ÁÅ ¥Ä•ÁÅ ±Âë¥ÁÅŽê¥ËþÁ ••Â§ÁÏ ±Ì™Á©ËþÁ ¥ÁÅ•ÁÅÑ ©ÁôÏýÂ¦.¥Ä•ÁÅ ¥É™Á•ÁÅ™Ã ¤Â•ÁÏ¨Í þÁ¨ìþÃ ¡ÁôýÅÛ¥ÁúÁÖ ©ÁôÏýÅÏžÃ.

©ÃžÁê¥ÄžÃ ¬ÁíÏœÁÏœÁë ¬Áí¤Â©ÁÏ. €¦þÂ ¥Ä§ÉþÍä £ÂŸÁêœÁ¨þÁÅ úÊ¡ÁýÃÛ ¡Á§Ã¡Áõ§ÁßÏ•Â ¡Áõ§Ãà úÊ¦Á•Á¨§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ‚œÁ§ÁÅ¨þÁÅ ¥ÉÂ¬Á•ÃÏúÁ™ÂþÃ•Ã þÁúÁÖ§ÁÅ. €¨Â•Ê ‚œÁ§ÁÅ¨ úÊœÁ ¥ÉÂ¬Á•ÃÏ¡Á£™Á™ÁÏ •ÁÆ™Á ¥Ä•ÁÅþÁúÁÖžÁÅ.¡ÁëüÂ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨œÍ •ÁÆ™ÃþÁ ©ÁÇœÃà¨Í ¥Ä§ÁÅ §Â›ÃÏúÁ•Á¨§ÁÅ.¥Ä¨Í þÃ•ÁÆšÁÏ•Â žÂ•Ã ©ÁôþÁä©Áê©ÁÿÁ§ÃÏúÁžÁ•ÁÓ úÃýÂÑ¨©Á¨ì ¡Ë ©Ãü¦ÁÏ ¥Ä•ÁÅ ³ÂŸÁêÏ. ˆ¥ËþÂ ¡ÁëüÂ ©Áê©ÁöÁ§Á¨ ©Á¨ì '•Á¥Ä«ÁþÁ žÂí§Â ¥Ä§ÁÅ£Â•Â ¬ÁÏ±ÂžÃ³Âà§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¡Ë ¡ÁþÁÅ¨¨Í ©ÁôþÁäÏœÁ ©ÃŸÊ¦ÁœÁ ¥Ä ¬ÁíÏœÁ¡ÁþÁÅ¨¨Í ©ÁôÏ™Á§ÁÅ. ¥Ä§Ì•Á³Â§ÃþÃ§Áß¦ÁÏ œÄ¬ÁÅ•ÁÅÏýÊ ‚œÁ§ÁÅ¨É©Áí§ÁÆ žÂþÃä ¥Á Â§ÁÖ¨Ê§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¡ÁôýÅÛ•ÁœÍþÊ •Á«ÁÛ¡Á™Ã ¡ÁþÃ úÊ¬Ê ©Â§ÁÅ •Â£ýÃÛ ¥Ä§ÁÅ ¥Ä •Á«ÁÛÏœÍ ¥ÁÏúÃ ³Âã¦•Ã úÊ§Á•Á¨§ÁÅ.©ÃüÂÚþÁ§ÁÏ•ÁÏ¨Í „±ÂŸÂê¦ÁÅ¨Å•Â •ÂþÃ, §ÁúÁ¦œÁ•Â •ÂþÃ, ¡Á§ÃªÍŸÁ•ÁÅþÃ•Â •ÂþÃ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ €§ÁÅñ¨Å. ¥Ä§ÁÅ¡Áë©ÊýÅì úÉ¡Ãå €žÁþÁÏ•Â ¬ÁÏ±ÂžÃÏúÁ•Á¨§ÁþÃ •ÌþÃä ¬ÁÏžÁ§Âè¨¨Í ¬ÁÆúÃÏ¡Á£™ÁÅœÁÅÏžÃ.

•ÁÅýÅÏ£ üÄ©ÃœÁ¥ÁÅ¥Ä žÂÏ¡ÁœÁê üÄ©ÃœÁÏ ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ•Â £Â•ÂþÊ ©ÁôÏýÅÏžÃ. ¥Ä •ÁÅýÅÏ£ üÄ©ÃœÁÏœÍ ¥Ä §ÁÅ úÂ¨ ¬ÁÏœÁÇ¡Ãà•Â©ÁôÏýÂ§ÁÅ.Š•Á ©Ê®Á ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ ¡Ä™ÃÏúÃþÂ £ÅŸÁÅþÃœÍ •Á¨Ã¬ÃþÂ ¥Ä§ÁÅ ¥Á ÂÏ•Á®Áê £ÏŸÁÏ ¥Á§Í ¥Á ÂýÅ©Ê¦Á©Á¨¬Ã©Á¬ÁÅàÏžÃ.¥Ä ¤Â§Áê úÂ¨ ¡ÁëœÃ¤Á•Á¨ •ÁÇÿÃ›Ã.

•§Í•Áê¥ÁÅ¥Ä •§Í•ÁêÏ³ÂŸÂ§Á›Ï•Â £Â•ÁÅÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ªÁ§Ä§ÁÏ þÌ¡Áôå¨Å, žÁÏœÁ¬Á¥Á¬Áê¨Å, •Á™ÁÅ¡ÁôþÌ¡Ãå ¥ÉÅžÁ¨¦þÁ¬Á¥Á¬Áê¨•ÁÅ •ÁÅ§Ã•Â•Á¨§ÁÅ. •ÁÅüÅþÃœÍ ¡Ä™ÃÏ¡Á£™Á™ÁÏ •Â¨Ê¦Á, ¡Êë•ÁÅ¨ ¬ÁÏ£ÏŸÁ ¬Á¥Á¬Áê¨þÁÅ ¬ÁÆúÃ¬ÁÅàÏžÃ.

§Á©Ã - ªÁœÁ¤Ã«ÁÏ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1ƒ ±ÂžÁÏ¨Í ªÁþÃ ¡Áõ§Áí¢Á¨ÅÓ›Ã¨Í §Á©ÃœÍ þÁÅþÁäýì¦œÊ, ¥Ä •ÁÅýÅÏ£Ï, €¤Ã¥Á ÂþÁÅ¨Å ¥Ä þÁÅÏ™Ã •žÁ§Á›,€©Á•ÂÿÁþÁ ªÁëžÁã •Í§ÁÅ•ÁÅÏýÂ§ÁÅ.

Mr. Rama ² 45

£ÅŸÁ - ªÁë©Á›Ï - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 4ÿÌý¨Å ¡Á§ÃªÁë¥Á,¥Ä ¬Áí¤Â©ÁÏ, ¡ÁëœÃ¤Á¨•ÁÅ úÁ•ÁÑ•Â €þÁÅ©ËþÁžÃ.•Â£ýÃÛ ¥Ä§ÁÅ • ¡Á§ÃªÁë¥Á¨Í¬ÁÏ±ÂžÁþÁúÊ¦Á•Á¨§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ±Íë¡Á§ÄÛ ˆüÏýÅ¨ÊžÂ •Á¥Ã«ÁþÁÅ ˆüÏýÅ•Â •ÁÆ™Á ©ÁôÏ™Á•Á¨§ÁÅ. ™Á£Åç œÍ¬ÁÏ£ÏŸÁ•Â •ÁÆ™Á ©ÁôÏ™Á•Á¨§ÁÅ. ™Á£Åç œÍ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ•Â ©Ã«Á¦Á Â¨¨Í ¥Ä§ÁÅ œÉ¨Ã©Ã•ÂþÁÅ, üÂ•ÁëœÁà•ÂþÁÅ©ÁôÏýÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅðþÁÅ úÂÏúÁ¨êÏ úÊ¦Á•ÁÅÏ™Â, úÊ¡ÁýÃÛþÁ ¡ÁþÃ¨Í þÃ¥Á•ÁÅä¨Å•Â þÁÅÏ™ÁýÏ þÊ§ÁÅÖ•Í©Â¨Ã.

ªÁÅ•Áë - ªÁœÁ¤Ã«ÁÏ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1ªÁÅ•ÁÅë™ÁÅ œÁþÁ „úÁÖ¬ÃãœÃ ©Ë¡Áô úÁ¨Ã¬ÁÆà ©ÁôÏ™Á™ÁÏ ©Á¨ì ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúÃ üÄ©ÃœÂþÃä €þÁÅ¤Á©Ã³Âà§ÁÅ. ¥Ä ©Ã©ÂÿÁÏúÂ¨ œÌÏžÁ§Á•Â €ÏýÊ 20 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í¡ÁôþÊ ü§ÁÅ•ÁÅœÁÅÏžÃ.ƒ §ÍüÅ¨Íì ©Ã©ÂÿÁÏ úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅð¨Íü§Á•ÁýÏ €þÊžÃ €þÁÅ¥Á ÂþÂ¬ÁåžÁÏ•Â ©ÁôÏýÅÏžÃ.Š•Á ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í, þÊþÁÅ §ÁÿÁ¬ÁêÏ•Â •ÁëÿÃÏúÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ. ¥Ä§ÁÅ¦Á©ÁíþÁÏ¨Í •ÁþÁê¨œÍ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Ë ©Á¦Á¬ÁÅð ©ÁúÃÖþÁ œÁ§ÂíœÁ ¬Äàë¨œÍ •Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ.

•ÁÅü - §Ê©ÁœÃ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1¥Ä§ÁÅ ¤ÁÆ¥Ã žÂí§Â •§Ãã•Á ¨Â¤Â¨þÁÅ ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ •§Í•ÁêÏ•Â, úÁÅ§ÁÅ•ÁÅ•Â, ÿÉúÁÖ§Ã•Á•Â ©ÁôÏýÂ§ÁÅ.¥Ä§ÁÅ þÁÆœÁþÁ ¡ÁžÁâœÁÅ¨¨Í ¡ÁþÁÅ¨þÁÅ þÃ§ÁíÿÃÏúÁ•Á¨ ³Â¥Á§ÁãêÏ •Á¨©Â§ÁÅ. ¥Ä•ÁÅ þÁ©ÄþÁ, €¤ÁÅêžÁ¦ÁžÁÇ•ÁåŸÁÏ ©ÁôÏýÅÏžÃ.

•ÁÅ§ÁÅ - ³ÂíœÃ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 2£ÇÿÁ¬ÁåœÃ•Ã ‚žÌ•Á „œÁà¥Á ³ÂãþÁÏ.„œÁà¥Á ©ÃžÁê, •§Í•ÁêÏ ¥Á§Ã¦ÁÅ •ÁÅýÅÏ£ÂþÃä ±ÌÏžÁÅœÂ§ÁÅ.¬Á¨öÁžÂ§ÁÅ•Â„žÍê•ÂþÃä úÊ¡ÁýÛ ©ÁúÁÅÖ.

ªÁþÃ - €ªÃíþÃ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 4¥Ä¨Í ¡Á§Á¬Áå§Á ©Ã§ÁÅžÁã ¨¯Á›Â¨ÅÏýÂ¦.¥ÃœÃ ¨ÊþÃ •ŸÂêœÃé•Á ¤Â©ÁþÁ¨Å •Á¨Ã•Ã „þÁä¡ÁåýÃ•Ä ¥Ä•ÁÅ üÆžÁ¥Á Â™Ê¨¯Á›Â¨Å •ÁÆ™Â „ÏýÂ¦.¥ÉÅœÁàÏ ¥ÄžÁ ¬ÁÏœÍ«Á•Á§Á¥ËþÁ üÄ©ÃœÂþÃä •Á™ÁÅ¡ÁôœÂ§ÁÅ.

úÁÏžÁë - „œÁà§Á ¢Á¨ÅÓ›Ã - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 3¥ÄžÃ ••Á§Áï›Ä¦Á¥ËþÁ ••ÁÇœÃ.¥Ä•ÉÏœÍ ¥ÁÏžÃ •™Á¡Ã¨ì¨Å •Á¨Å•ÁÅœÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‡œÃà±Ì™ÁÅ¡Áô¨ ¥Á Âý¨©Áê•ÃàœÁíÏ•Á¨ £ÏŸÁÅœÁíÏœÍ þÉ•ÁÅÓ•ÁÅ §Â©Á¨¬Ã ©ÁôÏýÅÏžÃ.¥Ä§ÁÅ ¡ÁþÃ¨Í ¥ÁÏúÃ œÉ¨Ã©ËþÁ©Â§ÁÅ •ÂþÃ¬Áí©Ã«Á¦Á Â¨¨Í ¥Á ÂœÁëÏ •ÂžÁÅ.¥Ä§ÁÅ ©ÊžÂ¨Å ‚œÁ§Á ªÂ³Âàë¨¨Í ªÁëžÁã úÁÆ¡ÁôœÂ§ÁÅ.¥Ä•ÁÅ 40 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å©ÁúÊÖ ¬Á§Ã•Ã ƒ §ÁÏ•ÁÏ¨Í ¥Ä§ÁÅ ¡Áë¥ÁÅŽÅ¨©ÁôœÂ§ÁÅ.

§ÂÿÁÅ - ªÁœÁ¤Ã«ÁÏ - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 1ƒ ±ÂžÁÏ¨Í §Á©Ã, £ÅŸÁÅ¨Å, §ÂÿÁÅ©ÁôþÃ ©Ä¯Ã¬Êà ¥Ä§ÁÅ ûÂœÄ, …¡Ã§ÃœÃœÁÅà¨•ÁÅ ¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁ ©ÂêŸÁÅ¨œÍ£ÂŸÁ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ.

•ÊœÁÅ - ¡Áõ§Áí ¢Á¨ÅÓ›Ã - ±ÂžÁ¥ÁÅ - 2•ÊœÁÅ©Áô•ÁÅ ¥ÁÏúÃ ³ÂãþÂ¨¨Í¦žÍ•ÁýÃ. üÄ©ÃœÁÏ¨Í ©Áê•Ãà•Ã ©ÁôÏ™Á©Á¨¬ÃþÁ ¬ÁÏ¡ÁžÁ, •§Í•ÁêÏ, ¡Ê§ÁÅ¡ÁëŽÂêœÁÅ¨Å €þÄä ¥Ã¥Áé¨Ãä ©Á§Ã³Âà¦.¥Ä•ÁÅ ¬ÁÏœÍ«Á žÂ¦Á•Á¥ËþÁ ©Ë©ÂÿÃ•Á üÄ©ÃœÁÏ ¨¤Ã¬ÁÅàÏžÃ.

mr. rama 1 ² 23 february 1970 monday - astrology … · “ÊÉœÁÅ ‘ÁÅ§ÁÅ “ÁÅü...

Documents