motorola ironrock xt626 - user manual download

5/22/2018 Motorola IRONROCK XT626 - User Manual Download

1/74

MOTOROLA XT626

ES

IMPORTANTE:leer las instrucciones antes de utilizar el producto.


2/74


3/74

Felicidades

MOTOROLA XT626Permanezca conectado, organice su vida y aprpiese

absolutamente de la Web con MOTOROLA XT626.

Modo dual.No se preocupe por la cobertura de red.Con soporte de red de iDEN y WCDMA, siempre

estar conectado en el rea de servicio de su

operador.

Llamadas de Conexin Directa (CD).Siga encontacto con familiares, amigos y compaeros de

trabajo, simplemente oprimiendo un botn.

Organizacin.Revise su correo, calendario ycontactos donde sea que est.

Navegacin.Obtenga ms de la Web, con una granpantalla. Busque y navegue: todo lo que desea hacer

de una forma mucho ms fcil.

Mapas, entretenimiento y ms.La ltima tecnologay aplicaciones. Google Maps para que encuentre el

camino YouTube para mantenerse entretenido Fcil

Este producto c

correspondiente

2,0 W/kg (ICNIR

incluyen un margen de s

a garantizar la protecci

independientemente deSAR ms altos medidos

encuentran en la inform

incluye con el producto.

Nota: al usar el productaprobado como una fun

una distancia de 2,54 cm

asegurar el cumplimient

en cuenta que el produc

no est realizando una l

Precaucin: antes de informacin legal y de

proporciona con el pro


4/74

Noticias:obtenga las ltimas noticias, aplicaciones,consejos y trucos, videos y muchsimo ms: nase a

nosotros en:

YouTube www.youtube.com/motorola

Facebook www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/motomobile

Google+ www.google.com/+

Su telfonoteclas y conectores imp

Tecla

Altavoz

Tecla

Principal

Tecla

Men

Teclas de

volumen

Botn PTT

Conector

audfono

Cmara

frontal

Bsquedade contactos

Navegad


5/74
http://nntn9296b_xt626_iron_rock_ug_es-co.pdf/


6/74

Consejo: para conservar la vida til de la batera, consulteConsejos acerca de la batera en la pgina 26.

Configuracin e inicioNota: este telfono es compatible con aplicaciones queutilizan muchos datos, por lo tanto, asegrese que su

plan de datos satisfaga sus necesidades. Comunquese

con el proveedor de servicios para obtener detalles.

1Encender.

2Seleccionar un idioma.

3Crear cuenta,

o iniciar sesin.

Kim Vonesh

BienvenidoToque el androide para comenzar.

Marcado deemergencia

Cambiar Idioma

Configurar su cuenta de Google 4

Aadir cuentasNo tiene una cuenta de Google?

Nota: si ya tiene una cuedicha cuenta se sincron

Conexin Wi-FiSi desea usar una red WInternet an ms rpido

> Configuracin> Re

> Configuracin Wi-Fi. To

conectarse a redes inal

en la pgina 44.

Contenido geniaExplore y descargue mi

geniales del planeta des

Consulte Navegar e ins

pgina 41.Este telfono puede usa

microSD (se vende por

fotografas, videos y m

Tarjeta de memoria en


7/74

Pantalla tctil y teclasalgunos aspectos esenciales

ToqueTodo est en el tacto:

Tocar:elija un icono u opcin.

Tocar y mantener presionado:mueva elementos enla pantalla principal.

Arrastrar o recorrer:desplcese lentamente (arrastre)o rpidamente (recorra).

Pellizcar o tocar dos veces:acerque y aleje sitios

Web, fotos y mapas.

larkSt

Wacker Dr

M

bornSt

N

M

W Lake St W Lake St

E Wacker Pl

State/Lake

Lake Randolph/

M

Juntar o separar dos

dedos sobre la

pantalla para acercar

o alejar.

Arrastrar o recorrer

Encendido y apagaLa pantalla tctil se enci

necesite.

Para desactivar o actioprima Encender/Blo

Cuando sostiene el tellamadas, la pantalla t

que la toque accident

Para cambiar el tiemp

desactivar la pantalla Aplicaciones >

> Tiempo espera panta

Para bloquear la pantaBloqueo de pantalla

desbloquear la pantalBloquear . Luego

Nota: la pantalla tctil p

permanecer apagada si

cubre el sensor que se

encuentra en su parte su

N bi t i t


8/74

TeclasMen, principal, atrs y buscar

Toque Principal para cerrar cualquier men o

aplicacin y volver a la pantalla principal. En la pantalla

principal, toque y mantenga oprimido Principal para

mostrar las ltimas aplicaciones usadas, luego toque una

aplicacin para abrirla.

Toque Buscar para bsqueda de texto o toque y

mantenga oprimido para bsqueda por voz.

Toque Men para abrir las opciones del men o

toque Atrs para volver.

Men de la tecla encender

M t i id E d /Bl

Tecla

Men

Tecla

Atrs

Tecla

Principal

Tecla

Buscar

VolumenOprima las teclas de vol

cambiar el volumen del

pantalla principal) o el vo

auricular (durante una lla

Cuando reproduzca arch

o video, oprima las tecla

para ajustar el volumen

Girar la pantalEn muchas aplicacionesque el lado derecho que

telfono de lado:

Bsqueda: Aplicaciones

> Pantalla> Rotacin au


9/74

Pantalla principal yaplicacionesacceso rpido a los elementos ms necesarios

Inicio rpido: pantalla principalLa pantalla principalle entrega toda su informacin ms

reciente en un lugar. Es lo que ve cuando enciende el

telfono o cuando toca Principal desde un men.

Es bsicamente lo siguiente:

7:31

Barrade notificacionesTocar y arrastrar esta barra

hacia abajo para revisar las

notificaciones.

Indicadores de estado

WidgetsTocar para abrir o tocar y

mantener oprimido para

mover o borrar.

Recorrer hacia la izquierda

o la derecha para ver ms

pantallas.

Nota: su pantalla princip

Usar y cambiar En la pantalla principal, l

sus aplicaciones favoritaetiquetas de email o list

Los widgetsmuestran n

tiempo, mensajes y otra

en la pantalla principal si

pgina Web.

Para abrirun elemenpara volver a la panta

Consejo: cuando abrapara ver cualquier opc

cuentas para los widg

Calendario).

Para cambiar el tamde los widgets Motor

mantenga oprimida u

esquina hasta que sie

ib i l


10/74

Consejo: puede agregar una carpeta para organizarlos atajos.

Para cambiar los atajos en la base de la parte inferior

de la pantalla principal (excepto por Aplicaciones ),

toque y mantenga oprimido un atajo y seleccione unaaplicacin desde el men Agregar a base.

Para movero borrarun elemento, tquelo ymantngalo oprimido hasta que sienta una vibracin,

luego arrstrelo hacia otro punto, otro panel o a la

papelera en la parte superior de la pantalla.

BsquedaToque Buscar o use el widget Buscar en la pantalla

principal.

Tocar aqu para

escribir texto.

Tocar para buscar

por voz.

Estado del telLa barra de estado en la

iconos que informan ace

telfono.

Para ver sus notificacion

toque la barra de estado

arrstrela hacia abajo.

Toque una notificacin p

seleccionarla.

Consejo: para ver la fecde hoy, toque la barra de

estado que aparece en

la parte superior de

la pantalla.

Bluetooth activo

GPS activo

Wi-Fi activo

descargando

ib


11/74

Luz de notificacinNo es necesario activar la

pantalla para ver si tiene unmensaje. La luz de

notificacin parpadea cuando

tiene un nuevo mensaje,

correo, mensaje de texto,

una cita o si la batera tiene

poca carga.

AplicacionesPuede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar.

En la pantalla principal, toque Aplicaciones .

P l l t ll i i l t P i i l

altavoz de PTT

desconectado

CD Wi-Fi activado

llamada de CD activa alerta

llamada de grupo deconversacin llamada perdida

Consejo: tambin puedToque > Recientes.

Google Play StUna de las ventajas de l

aplicaciones. No importaprobablemente hay una

Por lo tanto, vaya al luga

Play Store.


Si it d ti

Todas las aplicaciones

Nuevo grupo

Todas lasaplicaciones

Recientes Desca


12/74

Llamadases bueno conversar

Opciones de marcacinEn la pantalla principal, toque Telfono.

Telfono

Ms recientes

Arthur Bradshaw

Trabajo +15232345555

Registro Contactos Favoritos

9:00

ABC

GHI

PQRS TUV WXYZ

JKL MNO

DEF

Listade llamadas

recientesTocar para abrir, luego

tocar una entrada para

seleccionar.

BorrarTocar para borrar

dgitos ingresados.

Llamada que utiliza

red iDEN.

Regresar llamada

Llamada que utiliza

redWCDMA.

Opciones de lla

P di iti

vil - -- 541

Mvil 555-555-2541

Jen Uriegas

Agregar TeclaFinalizar

SilenciarBluetooth Altav

Red iDEN

Llamada activa


13/74

Nota: el uso de dispositivos o accesorios mviles mientrasconduce puede ocasionar distraccin e infringir la ley.

Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad.

Consejo: puede tocar Principal o Atrs para dejar

la pantalla de llamada activa. Para volver a abrirla, toquePrincipal > Telfono, o desplace la barra de

notificacioneshacia abajo y toque la notificacin de

llamada actual.

Realizar y contestar llamadasPara realizar una llamada, toque Telfono, ingrese un

nmero, luego toque para hacer una llamada

en la red iDEN o para hacer una llamada en la

red WCDMA.

Consejo: si la pantalla est bloqueada, arrastre hacia

la derecha.

Para contestar una llamada mientras la pantalla est

activa, toque . Cuando la pantalla no est activa,

conteste al arrastrar hacia la derecha.

Nota: cuando sostiene el telfono en la oreja, la pantalla

i l id l

3G3G

Responder

Para ignorar una llamada

toque cuando la

est activa. Toque s

pantalla no est activa.

Si ignora una llamada, sule da la opcin de enviar

mensaje de texto al llam

Seleccione un mensaje

Aceptarpara enviarlo o t

Cancelarpara salir sin en

un mensaje.

Puede activar o desactiv

texto para llamadas igno

> Configuracin > Co

> Responder con SMSy

verificacin junto a la RePara crear o editar una r

toque Editar mensajes.

Finalizar llamaToque Finalizar.

Ignorar

Finalizar


14/74

se le indique. Para continuar la llamada de CD, toque

Descartar.

Llamadas recientesBsqueda: Telfono> Registro Para llamar a un nmero, toque .

Para enviar un mensaje de texto, crear un contacto, verun contacto u otras opciones, toque y mantenga

oprimida una entrada.

Para borrar la lista, toque Men > Borrar lista.

Llamadas frecuentesBsqueda: Telfono> Favoritos

Para llamar a un nmero, toque .

Para enviar un mensaje de texto, ver un contacto u otrasopciones, toque y mantenga oprimida una entrada.

Para agregar un contacto a Favoritos, seleccione elcontacto y toque la estrella en la esquina superior

derecha. La estrella se pone verde.

Nota: no puede mezclallamada WCDMA. Solo

de una sola red a la vez.

Su nmero de teBsqueda: Aplicacionesdel telfono> Estado> E

nmero de telfno

Llamadas de emNota: su proveedor de snmeros de emergencia

circunstancia, incluso cu

Los nmeros de emerge

nmeros de emergencia

pueden no funcionar enocasiones, una llamada

realizarse debido a prob

de interferencia.

1 Toque Telfono(si

toque Llamada de eme

d l ll )


15/74

Nota: su telfono mvil puede usar servicios basados enubicacin (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de

emergencia a encontrarlo. Consulte Servicios de

ubicacin en la pgina 63.

EnfriamientoEn circunstancias muy limitadas, como por ejemplo si su

telfono es expuesto a calor extremo, es posible que vea

mensajes de Enfriamiento. Para evitar que la batera y el

telfono se daen, debe seguir estas instrucciones hasta

que el telfono alcance su rango de temperaturarecomendada. Cuando el telfono est en el modo

Enfriamiento, solo podr hacer llamadas de

emergencia.

Conexin direuna o ms veces, hable

Llamadas CDLas llamadas de Conexi

personas.

Conexin direct

Realizar y contestDirectaPara realizaruna llamaddirecta:

Toque Telfono, e nmero de CD (Cone

del destinatario.

Toque Telfono> CRegistroo Favoritos, y

una entrada que teng

Para hablar, mantenga

h l l b


16/74

Reanudar CDPuede ampliar el tiempo de espera automtica de una

llamada de CD en unos 30 segundos.

Bsqueda: Aplicaciones > Configuracin

> Configuracin de llamada> Conexin Directa> Reanudar CD

Turbo PTTPuede personalizar el botn PTT para un acceso rpido a

funciones de Conexin directa.

Bsqueda: Aplicaciones > Configuracin

> Configuracin de llamada> Conexin Directa> Turbo PTT

Consejo: si no est activado el bloqueo de pantalla,puede iniciar las funciones de Turbo PTTdesde la pantalla

de bloqueo manteniendo oprimido el botn PTT.

Opciones

Desactivado Desactivar Turbo PTT.

Lista de

d

Abrir una lista de los contactos de

C i di d lf

Consejo: para agregar upara Turbo PTT, toque y

oprimido un espacio vac

pantalla principal, luego

Widgets> Turbo PTT.

AlertasUse alertas para indicarl

ellos.

Para enviaruna alerta d

Toque Telfono, in

Men > Enviar ale

el botn PTT.

Toque Telfono> C

l i

Al nmero ms

reciente

Inicia

direc

recie

Opciones


17/74

Despus:guarde la alerta de llamada para

Notificaciones.

Descartar:ignore la alerta de llamada.

Nota: las alertas se trasladan a Notificacionesdespus

de un par de minutos de inactividad. No podr hacerllamadas telefnicas ni llamadas de Conexin directa

hasta que se mueva la alerta de llamada o elija una

opcin.

Cambiar de una llamada de Conexin Directaa una llamada telefnicaPara llamadas ms largas, puede cambiar de una llamada

de Conexin directa a una llamada telefnica, si el

destinatario de la llamada de Conexin directa tiene un

nmero telefnico almacenado en Contactos.

Durante una llamada de Conexin directa, toque Llamar.

Grupos de conversacinNota: la disponibilidad de grupos de conversacin y elnmero mximo de miembros de un grupo de

conversacin depende de su proveedor de servicio.

C d d i i

1 Toque Telfono>

conversaciny oprima

de conversacin. D u

conversacin e ingres

Men > Guardar.Consejo: los nmero

comienzan con un #.

2 Seleccione el grupo d

3 Toque Unirse.

Realizar una llamada d

Toque Telfono, in

conversacin y oprima

Toque Telfono>el grupo de conversac

(u oprima el botn PT

Consejo: para silenciar de conversacin, oprima

> Configuracin de llama

de conversacin> Silenc


18/74

CD Wi-FiLas llamadas push to talk son llamadas entre dos

personas.

Bsqueda: Aplicaciones > CD Wi-Fi

configurarLa primera vez que abra CD Wi-Fi, se le solicitar que

inicie sesin en su cuenta. Ingrese su ID de usuario y

contrasea y toque Guardar.

Opciones

Normal El telfono se conecta

rpidamente a la red iDEN.

Guardar Reduce el consumo de la batera,

pero demora ms en conectarse a

la red iDEN.

Desactivado Desactiva la CD de iDEN.

Para editar un contacto,

luego toque Editar conta

Hacer y contestar

Para haceruna llamada Toque CD Wi-Fi>

> Telfono, e ingre

de CD del destinatari

Toque CD Wi-Fi>

Contactosy seleccion

que tenga un nmero

Para hablar, mantenga escuchar, suelte el bot

Para contestaruna llamdespus de que la perso

hablar.

Para finalizaruna llama

AlertasUse alertas para indicarl


19/74

Toque CD Wi-Fi> Recienteso Contactosyseleccione un contacto que contenga un nmero

de CD. Toque y oprima el botn PTT cuando se

le indique.

Consejo: tambin puede tocar y mantener oprimidoun contacto o una entrada de llamada reciente y luego

tocar Alerta de Wi-Fi.

Cuando recibauna alerta de llamada puede:

Contestar:oprima el botn PTT para iniciar una

llamada de CD con el remitente. Despus:guarde la alerta de llamada para

Notificaciones.

Descartar:descarte la alerta de llamada.

Nota: las alertas se trasladan a Notificacionesdespus

de un par de minutos de inactividad. No podr realizarllamadas telefnicas ni llamadas de CD hasta que la

alerta se traslade o haya elegido una opcin.

Grupos de conversacin Wi-FiNota: la disponibilidad de grupos de conversacin y

1 Toque CD Wi-Fi>nombre al grupo de c

del grupo. Oprima Me

2 Seleccione el grupo d

3 Toque Unirse al grupo

Realizar una llamada d

Toque CD Wi-Fi>el nmero del grupo d

PTT.

Consejo: los nmerocomienzan con un #.

Toque CD Wi-Fi>grupo de conversaci

(u oprima el botn PT

Su nmero MOTOTABsqueda: Aplicaciones

> Mi informacin


20/74

Contactoscontactos como nunca los ha tenido antes

Inicio rpido: ContactosBsqueda: Telfono> Contactos

Consejo: tambin puede llegar a Contactos tocandoAplicaciones > Contactos.

Telfono Registro FavoritosContactos

41 contactos mostrados

Alexander Brown

Amit Ming

Als Cake Shop

Angel Wang

Listade contactos

Tocar para ver lainformacin del

contacto. Tocar y

mantener oprimido

para editar, eliminar y

ms.

Oprimir para

Aadir un nuevo contacto.

Buscar contactos.

Grupos.

Transferir conTenga todos los contact

algunos consejos:

Use Gmail

Todos los contactos d

automticamente con

aplicaciones computa

cuentas de correo le

como un archivo .CSV

importar el archivo. Pwww.motorola.com/t

en la cuenta de Gmai

Ayuda.

Use una tarjeta mic

Puede transferir contasu nuevo telfono Mo

microSD.

Use una tarjeta SIM

Puede transferir conta

su nuevo telfono Mo


21/74

Transferir contactos usando su tarjetamicroSD

1 Copie todos los contactos que desea transferir de sutelfono antiguo a su tarjeta microSD.

Consejo: para telfonos Motorola Android,Telfono> Contactos> Men > Ms

> Administrar contactos> Exportar contactos a: tarjeta

SD.

2 Inserte la tarjeta microSD en el telfono nuevo,

consulte Montaje y carga en la pgina 3.3 Importe los contactos desde la tarjeta microSD,

toque Telfono> Contactos> Men > Ms

> Administrar contactos> Importar contactos desde:

tarjeta SD.

Nota: es posible que lo haya hecho duranteConfiguracin e inicio en la pgina 4.

Transferir contactos usando su tarjeta SIM

1 Copie todos los contactos que desea transferir de sutelfono antiguo a su tarjeta SIM.

3 Importe los contactos

Telfono> Contac

> Administrar contacto

Tarjeta SIM IDENo Ta

Nota: es posible que Configuracin e inici

Llamar o enviarcontactosBsqueda: Telfono

Para Ver contacto, Llama

texto a contactou otras o

oprimido el contacto.

Ver y usar contBsqueda: Telfono

Toque un contacto para a

los detalles, puede inicia

tocar un nmero de tel


22/74

Ordenar lista por: ordenar por nombre o apellido.

Ver nombres de contacto como: ver contactos comonombre o apellido primero.

Elegir los contactos que se visualizarn: seleccione qu

cuentas mostrarn contactos.

Crear contactosBsqueda: Telfono> Contactos>

Nombre

Apellido

Telfono

Pres. p/ hablar

Celular Telfono

PTTConexin directa

de [email protected]

Contacto de Google

Agregar contacto

Aadir otra

entrada.

Abrir opciones

de etiquetas.

Aadir una

imagen.

Toque cualquier rea de

teclado de la pantalla tc

Cuando termine, toque

Dnde se guardan los

los nuevos contactos ende Google.

Editar o borrarBsqueda: Telfono

Toque el contacto, luegocontactoo Borrar contac

Contactos de redes soc

ocultarn si selecciona B

contactos o borrarlos pe

aplicacin de red social

GruposBsqueda: Telfono

Puede poner sus Contac

para llamadas de CD, o


23/74

Para agregar un miembro a un grupo de mensajes,

toque y seleccione un contacto.

Toque para borrar un miembro de un grupo de

mensajes.

Borrar gruposToque y mantenga oprimido un grupo, luego toque

Borrar grupo.

Mensajeraalgunas veces es mejor

electrnico

Mensajes de texLeer y responder mBsqueda: Aplicaciones

Para abrir un mensajetquelo.

Para responder un mrespuesta en la casilla

Para reenviar un men

oprimido el mensaje

seleccione Reenviar m

Para abrir las opcione

mensaje.

Crear mensajes de Bsqueda: Aplicaciones

C d ib j hi dj b l N t


24/74

Cuando reciba un mensaje con un archivo adjunto, abra el

mensaje y toque el nombre del archivo para descargarlo.

Luego, vuelva a tocar el nombre para abrirlo. Algunos

formatos de archivo se pueden convertir a HTML para

una visualizacin ms rpida y el telfono mostrar

Obtener versin HTML.

Mientras ve el archivo adjunto, tquelo para guardarlo,

compartirlo y ms.

Correo electrnicoConfigurar correo electrnicoPara agregar cuentas de correo, toque Aplicaciones

> Configuracin> Cuentas> Agregar cuenta.

Sincronizacin de empresaes para cuentas de email detrabajo del servidor Exchange. Ingrese detalles del

administrador de TI.

Nota: puede que necesite agregar manualmente un

certificado de seguridad de correo electrnico

(consulte Almacenamiento de credenciales en la

pgina 56).

AccountManager

Nota: para agregar otwidget de Mensajera

> Mensajera, y de

> Administrar cuentas

Para cambiar la configur> Mensajera> Men

Administrar cuentaspa

Configuracin de mensnotificaciones de cad

Crear un nuevo coBsqueda: Aplicaciones

Ingrese la direccin de c

mensaje, luego toque E

Consejo: toque Men o Agregar CC/CCO.

Consejo: para ver y recidocumentos adjuntos, u

(consulteWi-Fi en la p

C j t M i Adj t


25/74

Consejo: toque Men para opciones como Adjuntaro Agregar CC/CCO.

Google TalkLa mensajera instantnea de Google Talk le permiteconversar mediante mensajes instantneos con otros

usuarios de Google Talk por telfono o en la Web.

Bsqueda: Aplicaciones > Talk

Toque Men para enviar invitaciones, agregar nuevos

Caractersticas

bsqueda de correo electrnico

Toque Buscar .

elegir notificaciones de correo electrnico

Toque Men > Ms> Configuracin> Cuenta de

Gmail > Notificaciones de correo.

aplicar una etiqueta a la conversacinToque y mantenga oprimido un mensaje, luego

toque Cambiar etiquetas.

Buzn de vozCuando tiene un nuevo

parte superior de la pan

notificacin hacia abajo

Si necesita cambiar su nen la pantalla principal to

> Configuracin> Co

> Configuracin de llama

correo de voz.

Pa a i a ala


26/74

Ingreso de textoteclas cuando las necesita

Teclado tctilTeclado SwypeSwype le permite ingresar una palabra con un

movimiento continuo. Para ingresar una palabra,

simplemente arrastre el dedo sobre las letras.

Para ingresar el nmero o smbolo pequeo en la partesuperior de una tecla, toque y mantenga oprimida la

AnanAnne

e

na

e

n

@

3

+

Para escribir una

palabra, simplemente

trace una ruta por las

letras.

Para colocar

mayscula, vaya

sobre el teclado.

Para letras dobles,

haga un crculo en la

letra.

Para corregir una palamuestra un men pe

palabra. Swype tamb

puede adivinar la pala

Si Swype no conoce individuales para ingreque la prxima vez si

dedo sobre las letras.

Teclado mltitoqu

Puede abrir un teclado ede texto, u oprimiendo y

Men . Para cerrar e

Redactar mensaje

Enviar usando iDEN Enviar media

Consejos para escribir con mltiples toques


27/74

Consejos para escribir con mltiples toques

Para

Ingresar caracteres

alternativos

En el teclado numrico,

toque Alternativo .Toque nuevamente para

volver a los nmeros.

Ingresar una letra

maysculaToque Mays .

Ingresar solomaysculas, hasta

que vuelva a tocar

Bloq mays

nuevamente

Toque Bloq Mays dos

veces. Toque nuevamente

para volver a minscula.

Seleccionartexto Toque y mantenga

oprimido el texto para

seleccionarlo.

Cortaro Copiareltexto seleccionado

Toque y mantenga

oprimido el texto, luego

ALT

Configuracin dBsqueda: Aplicaciones

y teclado

Para editar el dicciona

Para cambiar el idiompantalla tctil, toque S

Para cambiar el mto

toque Swypeo Teclad

Moverel cursor

Borrarun carcter(mantener oprimido

para eliminar ms)

Para

Consejos y trucos


28/74

Consejos y trucosalgunos consejos tiles

Consejos generales

Para

Regresar a la pantalla

principalToque Principal .

Consultar los nmerosmarcados

recientemente

Toque Telfono> Registro.

Bloquear/Desbloquearel telfono

Oprima Encender/

Bloquear .

Configurar el tiempo deespera de pantalla

Toque Aplicaciones

> Configuracin

> Pantalla> Tiempo de

espera de pantalla.

Buscar Toque Buscar .

Consejos acercaDesea prolongar la dur

estas opciones:

Para seleccionar un p

Elegir aplicaciones para

rea de inicio rpido

Activar o desactivar el

sonido

Activar/desactivar elmodo de avin

Para

Para desactivar Bluetooth toque Aplicaciones Fotografas y


29/74

Para desactivar Bluetooth, toque Aplicaciones> Configuracin> Redes inalmbricas y redes

> Bluetooth.

Para desactivar Wi-Fi, toque Aplicaciones

> Configuracin> Redes inalmbricas y redes> Wi-Fi.

Fotografas yvalo, captrelo, comp

FotosTomar y compartirTome esa fotografa fam

que todos la vean.


1024024 BreckenridgBreckenridge

Disparos

restantes

Ver la ltima

foto.

Nota: para obtener las fotografas ms ntidas limpie Configuracin de l


30/74

Nota: para obtener las fotografas ms ntidas, limpieel lente con una tela suave y seca antes de capturar

una foto.

Para tomar la fotografa, toque .

Nota: las fotografas se almacenan en la memoria internadel telfono, a menos que la cambie a una tarjeta de

memoria microSD (se vende por separado). La Resolucin

de imagenes Grandeo 8MP, a menos que la cambie.

Abra la galera y toque y mantenga oprimida una

fotografa para ver las opciones.

Opciones

Establecer como Para configurarla fotografacomo un fondo de pantalla,

fotografa de contacto o

fotografa de perfil de red social.

Agregar al lbum Para cargarla fotografa en unlbum de fotografas en lnea.

Compartir Para enviarla fotografa en un

Configuracin de lPuede realizar ajustes p

Men para ver esta

Opciones

Configuracin Con

conf

Efectos Cam

foto

Neg

Escenas Ajus

Auto

Dep

cuan

viso

Modos Eleg

para

esce

crea

Videos


31/74

Etiquetar fotografasEtiquete sus fotografas con la informacin de ubicacin.

Bsqueda: toque Men > Configuracin>Etiquetageogrfica.

Brillo Configurar Brillo.

Flash Configurar Flash act, Flash deso

Flash autom.

Cambiar a

Cmara de video

Desplazar el interruptor de

abajo para alternar entre

fotografa y Cmara de video.

Opciones VideosGrabar y compartiBsqueda: Aplicaciones

HD 01:13:12 Los D 01:13:12 Los

Mirar el ltimo

video.

Ajustar configuracin

de la cmara de video.

Tiempo

restante

A

Nota: los videos se almacenan en la memoria interna del Videos HD


32/74

Nota: los videos se almacenan en la memoria interna deltelfono, a menos que la cambie a una tarjeta de

memoria micro-SD (se vende por separado). La

Resolucin de videoes de Alta definicin (720p), a menos

que la cambie.

Abra la galera y toque y mantenga oprimido un video

para ver las opciones.

Opciones

Reproducir Para reproducirel video,

toque .

Cargar Para cargarel video en un lbum

en lnea, toque .

Compartir Para enviarel video en un

mensaje o publicarlo en lnea,toque . Para obtener ms

informacin sobre compartir

video, consulte Compartir

fotografas y videos en la

pgina 32.

Videos HDPuede capturar videos d

HDTV o monitor.

Para grabar un video de

seleccionar la Resolucide la Cmara de video, t

> Resolucin de video, y

definicin (720p).

Para mejorar la calidad d

> Escenaso Efectos.

Configuracin de vPuede realizar ajustes p

Men para ver esta

Opciones

Configuracin Con

Efectos Cam

Norm

ms

O i Rollo de cmara: tod


33/74

GaleraBsqueda: Aplicaciones > GaleraToque una carpeta para mostrar todas las fotografas o

videos. Opcin para las fotos o videos que desea ver.

Modos Elegir entre Video normal,

Mensaje de video, Cmara rpida,

o Cmara lenta.

Brillo Configurar Brillo.

Luz Encender o apagar una luz para

ajustar la luz donde est

grabando.

Cambiar a la

cmara

Desplazar el interruptor de

abajo para alternar entre

fotografa y Cmara de video.

Opcioneso o e c a a tod

las fotografas y video

capturados en su tel

Mis etiquetas: fotog

y videos agrupados petiqueta.

Carpetas: fotografasvideos agrupados seg

carpetas donde estn

guardados.

Todas las fotos: todafotos sin agrupar.

Todos los videos: tolos videos sin agrupar

Nota: para ver los contrvideo, toque la pantalla.

Ver fotografas y vConsejo: coloque el telvista de pantalla ancha.

Seleccione una imagen en miniatura para agrandarla. Los Para configurar una fo


34/74

g p g

videos estn en pausa al comienzo. Toque los botones

reproducir y pausa que aparecen en la pantalla

para controlar la reproduccin del video.

Nota: para ver los botones mientras se reproduce elvideo, toque la pantalla.

Editar fotografas y videosBsqueda: Aplicaciones > Galera> Rollo decmara, toque y mantenga oprimida una fotografa y

seleccione Modificar.Puede elegir funciones de edicin avanzada para cambiar

el tamao, recortar o cambiar el color.

Compartir fotografas y videosBsqueda: Aplicaciones > Galera

1 Toque una fotografa o un video, luego toque .

2 Elija cmo desea compartir, por ejemplo Bluetooth,

Correo, Mensajera de textoo un lbum en lnea.

Administrar fotografas y videos

g

contacto, imagen del

pantalla, toque >

Consejo: para copiar fot

computadora, vaya a Vportal telefnico Motor

DLNAComparta sus fotografa

videos y canciones con a

familiares fcilmente.

Bsqueda: Aplicaciones> DLNA

Nota: conctese a una r

o use su propio enlace a

Wi-Fi (consulteWi-Fi epgina 44). Necesitar p

el acceso a otros dispos

para descargar medios d

telfono inteligente y co

sus archivos. Si desea a

Copiar medios al telfono: copie una imagen desde un Msica


35/74

p p g

telfono inteligente a otro.

Compartir medios: permita que otros dispositivos

accedan a los archivos de medios de su telfono

inteligente. Sin descargar ningn medio desde eltelfono inteligente, otras personas pueden ver sus

imgenes o videos, o reproducir sus canciones, en sus

propios dispositivos.

Modo espejoNota: derechos de autor: Tiene los derechos? Siemprerespete las normas. Consulte Contenido con derechos de

autor en la pgina 65.

Conecte el telfono al televisor,

monitor o proyecto de modo que

pueda ver e interactuar con eltelfono en la pantalla grande.

Mostrar las fotos y videos, y pelculas descargadas.

Disfrute la pantalla grande para juegos, pelculas, la Web

y ms. Simplemente enchufe un cable HDMI (se vende

por separado) al telfono y conctelo a una pantalla

Msicacuando lo que necesita

Inicio rpido: mBsqueda: Aplicaciones

Toque una categora, lue

reproduccin que desea

> Reproduccin aleatoriap

todas las canciones, o toq

Artistas

Body Language1 lbum

Clinton Curtis1 lbum

Dazoo1 lbum

Jon Levy1 lbum

lbumes Canciones

Consejo: cuando se est reproduciendo una cancin, Nota: el telfono no adm


36/74

puede agregarla a una lista de reproduccin al oprimir

Men > Agregar a lista de reproduccin.

Configurar msicaQu herramientas necesito paratransferir msica?Para pasar msica a la computadora y luego cargarla en el

telfono, necesita:

Microsoft Windows PC o Apple Macintosh.

Un cable de datos USB.

Una tarjeta de memoria micro-SD.

La msica se almacena en la tarjeta de memoria.

El telfono admite tarjetas de memoria extrables

micro-SD hasta de 32 GB de capacidad. Paraasegurarse de que la tarjeta de memoria est

instalada, vaya a Montaje y carga en la pgina 3.

Consejo: para ver la memoria disponible en la tarjetade memoria, toque Aplicaciones

> Configuracin > Almacenamiento > Espacio

con DRM.

Qu audfonos pueEl telfono tiene un con

para escuchar msica a

tecnologa inalmbrica c

Bluetooth (consulte Bl

pgina 42).

Obtener msicaTransferir msica desdemediante el uso de una

archivos de msica se p

sincronizndolo con Win

arrastrar archivos de m

Consulte Conectarse a pgina 48para aprender

Nota: derechos de autorespete las normas. Con


3 Abra Windows Media Player y arrastre y deje la msica Web


37/74

en la lista de sincronizacin.

4 Haga clic en Iniciar sinc.

Webnavegue por la Web con

Inicio rpido: NaBsqueda: Aplicaciones

ActivaInstant (beta) est desactivado:

Restaurantes Caf Bares M

http://www.google.com/...

Web Imgenes Lugares Noticias

Conectar Opciones


38/74

ConectarEl telfono usa la red del telfono mvil (por aire) o una

conexin Wi-Fi para tener acceso automticamente a

la Web.

Nota: su proveedor de servicio puede cobrar por navegarpor la Web o descargar datos.

Para usar una red inalmbrica, toque Aplicaciones

> Configuracin> Redes inalmbricas y redes. Toque

Wi-Fipara activarla y toque Configuracin Wi-Fipara

buscar redes inalmbricas cercanas. Toque una red paraconectarse.

Nota: si no se puede conectar, pngase en contacto con

el proveedor de servicio.

Reproducir videos WebEl navegador cuenta con Adobe Flash Player, el cualagrega animacin, video e interactividad a las pginas

Web. Toque para comenzar la reproduccin de video.

Toque el video dos veces durante la reproduccin para

agrandar su visualizacin.

YouTube

Comparta videos con uspartes. No necesita una

y ver videos.


Nota: si desea una cuen

Favoritos Mue

Ventanas Vea

que

Actualizar Reca

Atrs/Siguiente Vaya

ante

Ms Mue

nave

Opciones

Personalice Noticias: cambie el no


39/74

Personaliceagregue su toque personal

WidgetsAgregar widgets

1 Toque y mantenga oprimido un punto vaco de la

pantalla principal.

Consejo: desplcese a la izquierda o derecha para abrir

otros pantallas.2 Toque Widgetsy elija un widget.

Configurar widgetsPuede personalizar algunos widgets. Toque un widget

para abrirlo, luego toque Men .

Es posible que la pantalla principal ya tenga estos

widgets:

Mensajes: cambie el nombre del widget o seleccioneel tiempo que muestra los mensajes nuevos. Para

agregar cuentas de email, Configurar correo

que muestra las notic

de noticias. Para eleg

Paqueteso Canalespr

Personalizarpara ingr

Webo un Vnculo RSS

Clima: cambie las unid

ubicaciones. Para agr

ingrese una ciudad y

widget de tiempo, de

otras ubicaciones que

AtajosPara crear atajos para ap

pantalla principal, toque

vaco en la pantalla princ

un atajo.

Consejo: para cambiar usiempre aparece en la p

principal (sin importar el

mantenga oprimido el a

2 Toque Fondos de pantalla. Pantalla


40/74

3 Toque Galera, Fondos de pantalla animadoso Fondos depantalla, y elija un fondo de pantalla.

Tonos de timbre Para personalizar los tonos de timbre, toqueAplicaciones > Configuracin > Sonido> Tono

timbre de telfonoo Tono timbre notificacin.

Para configurar las opciones de vibracin, toqueAplicaciones > Configuracin> Sonido> Vibrar.

Para asignar un tono de timbre para un contacto, toque

Telfono> Contactos. Toque un contacto paraabrirlo y luego toque Men > Opciones> Tono de

timbre.

Sonidos Para reproducir tonos del teclado, toque

Aplicaciones > Configuracin> Sonido

> Reaccin tctil.

Para reproducir un sonido en una seleccin de pantalla,

Para programar el brilAplicaciones >

Para programar la orie

> Configuracin>

Para programar la ani> Configuracin>

Nota: algunas aplicac

que el telfono pueda

mover y angostar las

Fecha y horaConfigurar fecha, hora, z


y hora

Idioma y reginConfigure el idioma del


Ubicacin Para obtener ayuda, toq


41/74

Ubicacindeshgase de los mapas

Google MapsBsqueda: Aplicaciones > Maps

NW 110th St

NW 98th St

NW130thSt130

250

NW 210th St

NW300thSt

NW5

9thSt

NW

32ndSt

Mi ubicacin

Precisin de 30 metrosToque para mejorar la precisin

Buscar Indicaciones Limpiar mapa

Buscar en Maps

Aadir capas de informacin

a la vista del mapa.

Centrar el mapa en su

ubicacin actual.

Tocar Men para

opciones del mapa.

Consejo: Desea saber Pruebe Google Local.

> Sitios para ver Res

Gasolineras, y ms cerca

Google Maps NaLa navegacin de Googl

navegacin GPS conect

por voz.


200 ft

Google Latitude Para eliminar amigos:


42/74

Unirse a LatitudeVea dnde estn sus amigos y familiares en Google

Maps. Planifique el encuentro, verifique que sus

padres llegaron bien a casa o simplemente mantngaseen contacto.

No se preocupe, su ubicacin no se comparte a menos

que usted lo indique. Debe iniciar unirse a Google

Latitude y luego invitar a sus amigos a ver su ubicacin o

aceptar sus invitaciones.Cuando use Google Maps, toque Men > Latitude.

Lea la poltica de privacidad y si la acepta, toque Aceptar

y compartir.

Agregar y eliminar amigosBsqueda: Aplicaciones > Latitude

Para agregar amigos:

1 Toque .

2 Toque Seleccionar entre los Contactos, luego toque un

contacto O bien toque Aadir mediante direccin de

1 Toque Men > Laamigo, luego toque u

2 Toque Eliminar este am

Compartir ubicaciCuando recibe una solic

ubicacin puede elegir:

Aceptar y compartir: vsus amigos la suya.

Aceptar, pero ocultar msus amigos, sin que e

No aceptar: la informaentre usted y sus am

Ocultar ubicacinPara ocultar su ubicaci

> Latitudepara mostrar

nombre del contacto, lu

de este amigo.

Aplicaciones para todos Para otras funciones decomo el borrado de dato


43/74

obtenga la aplicacin que desea

Navegar e instalar aplicacionesBsqueda: Aplicaciones > Play StoreSeleccione una categora o toque Buscarpara encontrar

la aplicacin que desea. Luego toque Instalar(si la

aplicacin es gratis) o Comprar.

Nota: cuando instale una aplicacin, asegrese de leer

las alertas que indican la informacin a la cual tendracceso la aplicacin. Si no desea que la aplicacin tenga

acceso a esta informacin, cancele la instalacin.

Administrar y restauraraplicacionesBsqueda: Aplicaciones > Play Store> Men > Mis aplicaciones

Existen muchas aplicaciones disponibles y muchas de

ellas son gratuitas. Por lo tanto, puede que descargue e

instale varias aplicaciones en el telfono. No hay

como el borrado de dato

Men > Configuraci

aplicaciones, luego toqu

Elija con cuidadLas aplicaciones son fab

jugar, comunicarse, trab

elija sus aplicaciones co

consejos:

Para ayudar a evitar safectan el telfono o s

sitios seguros como G

En Google Play, revisede las aplicaciones an

Si tiene alguna duda dno la instale.

Al igual que todas lasutilizarn memorias, d

procesamiento: algun

un simple widget de

Al igual que la exploracin Web, talvez desee controlarel acceso de sus nios a aplicaciones para ayudar a

Bluetooth in


44/74

el acceso de sus nios a aplicaciones para ayudar a

evitar la exposicin a contenido inapropiado.

Es posible que algunas aplicaciones no proporcioneninformacin completamente precisa. Tenga cuidado,

especialmente cuando la salud personal est

involucrada.

olvdese de los cables

Inicio rpido: BlBsqueda: Aplicacionesinalmbricas y redes> C

Nombre del dispositivoXT626

Hacer visible el dispositivo

Visible

Configurar el tiempo durante el que eldispositivo ser detectable

Vinculado pero no conectado

Tiempo de visibilidad

Buscar dispositivos

Motorola Elite Sliver

Dispositivos Bluetooth

Bluetooth

Configuracin Bluetooth

Consejo: apague Bluetooth paraprolongar la vida til de la batera o DESACT

5 Si es necesario, toqudel dispositivo (como


45/74

prolongar la vida til de la batera o

suspender las conexiones. Para

agregar una alternancia rpida, toque

y mantenga oprimido un espacio vaco en la pantalla

principal y luego toque Widgets> Botn Bluetooth.

Conectar dispositivos nuevosNota: esta funcin requiere un accesorio opcional.

Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita

asociarlo. Solo necesita hacer esto una vez para cadadispositivo; para volver a conectarse, simplemente

encienda el dispositivo.

1 Asegrese de que el dispositivo que est asociandoest en modo de deteccin.

Nota: consulte la gua incluida con el dispositivo paraobtener ms detalles.

2 Toque Aplicaciones > Configuracin> Redesinalmbricas y redes> Configuracin Bluetooth.

3 Toque Bluetoothpara activar y explorar. Si la funcin

ACT

del dispositivo (como

se conecta el disposit

aparece en la barra de

Nota: el uso de dispositmientras conduce pued

la ley. Siempre obedezc

seguridad.

Volver a conectPara volver a conectar acon un dispositivo asoci

el telfono.

Para volver a conectar m

dispositivo asociado, toq

la lista Dispositivos Bluet

Cambiar nombrToque Aplicaciones >

inalmbricas y redes> C

del dispositivo. Ingrese u

Wi-Fi agregar una alternancia oprimido un espacio vac


46/74

casa, oficina o enlace activo

Inicio rpido: Wi-FiBsqueda: Aplicaciones > Configuracin> Redesinalmbricas y redes> Configuracin Wi-Fi

Activar o desactivar Wi-Fi

Notificacin de red

Redes Wi-Fi

Configuracin Wi-FiConfiguracin inalmbrica y de red

Conectado a la red HPD

Wi-Fi

Informarme cuando haya una red abiertadisponible

Red abierta

Notificarme cuando haya una red seguradisponible

Red segura

ConectadaRed HPD

WPS disponible, asegurado con PSK WPA/WPA2

bthomas1

Tocar para encender y

explorar.

Tocar para conectar.

oprimido un espacio vac

toque Widgets> Botn W

Modos Wi-FiPara las personas a quie

tcnicos, el telfono es

modos Wi-Fi: 802.11b, g

Buscar y conectPara buscar redes en el

6 Toque Aplicaciones

inalmbricas y redes>

7 Toque Wi-Fipara activactivado, toque Men

muestra las redes qualcance.

Consejo: para ver la dotros detalles de Wi-

8 Toque una red para co

Enlace activo Wi-Fi Toque una configuracinSSID d d i


47/74

Nota: para usar esta funcin debe suscribirse a unservicio de enlace activo Wi-Fi. Comunquese con su

proveedor de servicio.

Puede configurar el telfono como enlace activo Wi-Fipara proporcionar acceso a Internet cmodo y porttil a

otros dispositivos habilitados para Wi-Fi.

Activar el punto hotspot mvilBsqueda: Aplicaciones > Punto hotspot mvil

> Punto hotspot mvil

Cuando el enlace Wi-Fi est activo, otros dispositivos

habilitados para Wi-Fi pueden conectarse mediante el

ingreso de la SSIDdel enlace activo, la seleccin de un

tipo de Seguridady el ingreso de la Contrasea inalmbrica

correcta.

configurarNota: mantngalo seguro. Para proteger el telfono y el

enlace activo de acceso no autorizado, se recomienda

encarecidamente que configure la Seguridaddel enlace

SSID de red: ingreseactivo y toque Siguien

Seguridad: seleccion

y toque Guardar: WEPcontrasea nica. Otr

a su enlace activo Wi

correcta.

Nota: WEPes muy vu

IEEE recomienda WPA

Canal de difusin: se

mnimo la interferenc

probar distintos canal

activo durante un tiem

Toque Guardarcuando f

Tarjeta de memoria yadministracin de archivos

Nota: derechos de autorespete las normas Con


48/74

administracin de archivoscopie fotografas, msica y ms

Configurar almacenamientoprimarioPuede elegir si desea que su telfono guarde archivos en

la memoria interna o en la tarjeta de memoria.

Nota: solo podr acceder al almacenamiento secundario

a travs de Archivoso cuando el telfono se conecte ala computadora como dispositivo de almacenamiento

masivo USB.

Para seleccionar el almacenamiento primario del

telfono, toque Aplicaciones > Configuracin

> Almacenamiento> Seleccionar almacenamiento.

Tarjeta de memoriaNota: la msica, fotografas y otros archivos se

almacenan automticamente en la memoria interna del

telfono. Puede comprar una tarjeta de memoria por

respete las normas. Con


Borrar o formatea

Nota: no saque la tarjettelfono la est usando

ella.

Antes de quitar o forma

necesita desmontarla. T

> Configuracin> AlmSD.

Para formatear la tarjeta

tarjeta SD.

Advertencia: se borrar

de memoria.

Ver y transferiportal telefnPuede usar el portal tele

telfono y la computado

Abrir su actividad reciente Abrir detalles sobre

Conectar a travs Nota: la mayora de las


49/74

Nota: Phone Portal funciona mejor con Internet

Fotos recientes Ver todo >>

Ingls (EE. UU.)

Todos(as) RedactarBorrar todo

Mostrar Todala actividad

reciente o solo sus SMS

(mensajes de texto) o llamadas.

Abrir su actividad reciente

(Principal), Contactos, Fotos,

Configuracin, Administrador

de archivoso Soporte.

Elegir su idioma.

Abrir detalles sobre

la seal de la red, la

batera o la memoria

de su telfono.

Nota: la mayora de las las cafeteras) no permit

conecten entre s. En es

de cable USB.


2 Si el telfono estconectado a una red

Wi-Fi, aparece una

URL. Use una

computadora de la repara escribir la URL e

un navegador. Se abr

la pantalla principal de

portal telefnico.

Consejo: cuando la cactivada, automticam

a las redes cercanas q

o desactivar Wi-Fi, to

> Configuracin>

> Wi-Fi.

Para conocer las contraseas de red, pdaselas a otros

usuarios de la red o a los administradores. Para ver la

Si tiene Motorola Me

del portal telefnico.


50/74

direccin MAC del telfono y detalles de Wi-Fi,

toque Men > Avanzado.

Cuando el telfono est conectado ( aparece en la

barra de estado), toque Atrs para cerrar la

configuracin. Pronto, el portal telefnico mostrar una

URL en la parte inferior de la pantalla. En una

computadora de la misma red Wi-Fi, solo escriba la

URL en el navegador para abrir la pantalla principal del

portal telefnico.

Conectarse a travs de un cable USB

1 Encienda el telfono y lacomputadora y conctelos con

un cable USB a micro USB.

Si la computadora necesita

descargar controladores para

el telfono, visite

www.motorola.com/support. Si se abre una ventana

de conexin de la cmara, simplemente cirrela.

p

haga clic con el botn

tareas, seleccione c

iniciar y elija MPP. D

telfono para iniciar e

Si desea conectar el t

memoriaen lugar dedesplace la barra de e

pantalla, toque Con

masivo USB.

Herramientas l d

Google CalendaB d A li a i


51/74

mantngase al da

DespertadorBsqueda: Aplicaciones > Reloj

Para agregar una alarma, toque , luego toque Agregar

alarmae ingrese los detalles de la alarma.

Para activar o desactivar una alarma, toque el botn junto

a la alarma.

Cuando suene una alarma, toque Descartarpara apagarlao toque Recurrentepara silenciarla por cinco minutos.

CalculadoraBsqueda: Aplicaciones > Calculadora

La calculadora tiene una vista bsica y una avanzada.Para cambiar las vistas, toque Men > Panel

avanzado/Panel bsico. Para borrar el historial, toque

Men > Borrar historial.

1234512345


Toque para ver los ev

calendario por Agenda, D

Semanao Mes. Cuando un evento, aparecern m

detalles.

Consejo: agregue un wcalendario a la pantalla p

para mantenga oprimido

espacio vaco. Luego to

Widgets> Calendario.

Agregar eventos ecalendarioEn cualquier vista, toque

evento y otros detalles.

recordatorio para que no

termine de ingresar deta

Administrar event

TareasBsqueda: Aplicaciones

archivo para ver sus opc

los archivos de texto u h


52/74

Bsqueda: Aplicaciones> Tareas

Para agregar una tarea,

toque .Toque un icono para ver sus

tareas por fecha de

vencimiento, prioridad y ms.

QuickofficeUse Quickoffice para crear yver documentos de texto y hojas de clculo.

Bsqueda: Aplicaciones > Quickoffice

Crear un nuevo archivoPara crear un archivo nuevo, toque el icono del archivo

que desea crear, luego toque Crear documento nuevo.

Abrir un documentoPara abrir un archivo existente, toque el icono del archivo

Todas las tareasTarea telefnica

Mostrar completo DESACT

Todas las tareas Vencidas Vencen hoy

Destacadas Por prioridad Etiquetas:

Consejos Toque el texto para u

Toque el texto dos ve

Elija el formato, guardtocando Men .

Para administrar carpeta

Tarjeta de memoria y ad

pgina 46.

Comandos de voUse su voz: toque y hab

Buscar: toque y mant

diga lo que desea busMotorola.

Ingreso de texto: toq

para abrir el teclado t

desea escribir.

AccesibilidadVea escuche hable sienta y use Las funciones de

Para cambiar la configur

Configuracin de voz


53/74

Vea, escuche, hable, sienta y use. Las funciones de

accesibilidad estn all para todas las personas, lo cual

facilita las cosas.

Nota: para obtener informacin general, accesorios yms, visite www.motorola.com/accessibility.

Lecturas de vozUse Accesibilidadpara leer en voz alta la pantalla; su

navegacin, sus selecciones, incluso sus libros.

Para activar Lecturas de voz, toque Aplicaciones

> Configuracin> Accesibilidad. Toque Accesibilidad

para habilitar la configuracin, luego toque Lecturas

por voz.

Nota: es posible que deba descargar un software de

texto en voz (es posible que se apliquen cargos).

Para usar Lecturas por voz:

Mens y pantallas: toque un elemento en un men opantalla; el telfono dice el nombre.

Telfono e ingreso de texto: comience a escribir; el

ID de llamadaCuando desee escuchar

Leer en voz alta: hagtoque Aplicaciones

> Configuracin de llam

Tonos de timbre: asipara un contacto: toq

abra un contacto y lue> Tono de timbre.

Para cambiar la configur

Configuracin de voz

Configuracin de vPersonalice la configura

Reconocimiento de

> Configuracin>

> Reconocimiento de v

opciones como el idio

Volumen y vibrarBsqueda: Aplicaciones > Configuracin > Sonido

Desmarque Brillo autom

propio nivel.


54/74

Bsqueda: Aplicaciones > Configuracin> Sonido> Volumen o vibrar

Volumenabre deslizadores que le permiten definir

volmenes diferentes para su msica o videos, tonosde timbre, notificaciones de texto o correo electrnico

y alarmas.

Vibrardetermina si el telfono vibra en las llamadas

entrantes (incluso si el timbre est en silencio).

AcercarAcerque la imagen. Abra una ventana de aumento que

puede arrastrar por la pantalla o pellizque para acercar los

mapas, las pginas Web y las fotografas.

Ventana de aumento: toque Aplicaciones

> Configuracin> Capacidad de acceso. Toque

Accesibilidadpara habilitar la configuracin, luego

toque Modo zoom.

Pellizcar para acercar: para acercar, toque la pantallacon dos dedos y luego seprelos. Para alejar, junte los

dedos arrastrndolos.

Pantalla tctil y tPara escuchar o sentir c

Aplicaciones > Co

Pantalla tctil: para eseleccione Seleccin a

Teclas: para sentir lospantalla (vibracin), se

Bloqueo de pantalladesbloquea la pantall

bloqueo.

Mensajes

Para hacer todava ms funciones como autocom

y puntuacin automtica

> Configuracin> Idi

multitoque. Desde luego

use la voz: toque en e

Administracinmantenga el control

ActualizacionesMantngase actualizado


55/74

mantenga el control

Administrador inalmbricoBsqueda: Aplicaciones > Configuracin> Redesinalmbricas y redes

Administre todas las conexiones inalmbricas: Wi-Fi,

Bluetooth, modo avin y redes mviles.

Modo avinUse el modo avin para apagar todas las conexiones

inalmbricas, til durante el vuelo. Mantenga oprimido

Encender/Bloquear > Modo avin.

Nota: cuando selecciona el modo avin, se desactivan

todos los servicios inalmbricos. Luego puede volver a

activar Wi-Fi y/o Bluetooth, si lo permite la aerolnea.Otros servicios inalmbricos de voz y datos (como

llamadas y mensajes de texto) permanecen apagados en

el modo avin. Todava se pueden hacer llamadas de

emergencia al nmero de emergencia de su regin.

Mantngase actualizado

su telfono. Puede revis

actualizaciones mediant

computadora:

Uso del telfono:

Puede recibir avisos a

disponibles en el tel

la descarga e instalar.

Para buscar actualizacAplicaciones >

telfono> Actualizaci

El telfono descarga

de la red celular. Recu

pueden ser de gran ta

posiblemente no estpases. Si no tiene un

actualizaciones de red

su pas, puede actual

Al usar su computado

Seguridadayuda a mantener su telfono seguro

PIN: ingrese un PIN n

Contrasea: ingrese u


56/74

ayuda a mantener su telfono seguro

Inicio rpido: seguridadBsqueda: Aplicaciones > Configuracin> Ubicacin y seguridad

Configurar temporizador

de bloqueo.

Configurar bloqueode pantalla.

g

Nota: puede realizar llamtelfono bloqueado (con

en la pgina 12). Un telactivado el timbre, pero

contestar.

Patrn de bloqueoPara configurar el patrn

bloqueo, toque Aplicacio> Configuracin> Ub

seguridad> Configurar b

pantalla> Patrn.

Siga las instrucciones pa

disear el patrn de bloq

Cuando se le indique, d

patrn para desbloquea

telfono.

Bloqueo de PIN

Bloqueo con contraseaPara configurar la contrasea, toque Aplicaciones

Bloquear SIMPara bloquear la SIM (la


57/74

g , q p

> Configuracin> Ubicacin y seguridad> Configurar

bloqueo pantalla> Contrasea.

Ingrese una contrasea (de ocho caracteres comomximo), luego confrmela.

Cuando se le indique, ingrese la contrasea para

desbloquear el telfono.

Personalizar la pantalla de bloqueoPara cambiar el tiempo de espera, toque Aplicaciones> Configuracin> Ubicacin y seguridad

> Temporizador bloqueo. Si no toca la pantalla ni oprime

las teclas durante el lapso de tiempo que selecciona, la

pantalla se bloquea automticamente.

Bloquear y desbloquearPara bloquear la pantalla o el telfono:

Oprima Encender/Bloquear .

Deje que la pantalla quede en espera (no oprima nada).

Para bloquear la SIM (la

telfono, tendr que ing

Aplicaciones > Co

seguridad> Configurar b

de bloqueo de tarjeta en R

bloqueo de tarjeta en Ran

la SIM.

Precaucin: si ingresa uveces seguidas, el telf

el cdigo PIN de desblo

Cambiar PIN de SIMPara cambiar el PIN de l

> Configuracin > Ub

bloqueo tarjeta SIM> Co

en Ranura 1o Configurac2> Cambiar el PIN de S

Olvid el PIN de laSi olvid el PIN de la SIM

proveedor de servicio pa

Cifrado de datosProteja su informacin personal cifrando los datos de la


y seguridad> Instalar


58/74

Proteja su informacin personal cifrando los datos de la

memoria interna del telfono y de la tarjeta de memoria.

Una vez cifrada la informacin, solo se puede acceder a

los datos almacenados en la memoria interna deltelfono a travs de su telfono usando su contrasea

para bloquear la pantalla, PIN o patrn de desbloqueo.

Nota: a fin de usar la funcin de cifrado de datos,primero debe configurar el bloqueo de pantalla del

telfono.

Para cifrar sus datos, toque Aplicaciones

> Configuracin > Ubicacin y seguridad> Encriptacin

de datos> Datos del dispositivoy/o Almacenamiento.

Nota: si cifra los datos de la tarjeta de memoria, no podrgrabar videos en alta definicin.

Almacenamiento de credencialesPuede que necesita instalar certificados de seguridad

para acceder a las redes Wi-Fi, redes privadas virtuales o

correo electrnico en el trabajo.

3 Toque el nombre del

instalarlo. Si no ha cre

almacenamiento de c

cree una.

Nota: Android admcodificacin DER y es

extensin .crt o en un

PKCS#12 con extens

finalizan con diferentedeben convertir a la e

Usar credencialesA fin de que las aplicacio

seguras almacenadas en

para permitir acceso a e

Bsqueda: Aplicaciones> Ubicacin y seguridad

Restablecer

Solucin de problemasestamos aqu para ayudar


59/74

estamos aqu para ayudar

No RespondeEn el caso poco probable que el telfono deje deresponder a los toques y al oprimir las teclas, intente un

reinicio rpido. Quite la cubierta posterior y la batera

(Montaje y carga en la pgina 3), luego vuelva a

colocarlas y encienda el telfono como de costumbre.

Servicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asistencia, con gusto le

ayudaremos.

Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podr

seleccionar diferentes opciones de atencin al cliente.

Tambin se puede comunicar con el Centro de atencin aclientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina),

800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia),

01 800 021 0000 (Mxico), 0800-100-4289 (Venezuela) o

al 0-800-52-470 (Per).


60/74


61/74


62/74


63/74


64/74


65/74


66/74


67/74


68/74


69/74


70/74


71/74

Derechos de autor y marcas comercialesMotorola Mobility of Argentina S.A.Suipacha 1111 - Piso 18

Informacin de los cargaLos aparatos de clase II, que se identifiplanas sin toma de tierra. Pues poseen partes NO LA ELIMINE colocando un a


72/74

Suipacha 1111 Piso 18C1008AAW Buenos AiresARGENTINAwww.motorola.com

Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estndisponibles en todas las reas; puede que se apliquen trminos, condiciones y/o cargosadicionales. Comunquese con el proveedor de servicio para obtener detalles.Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como lainformacin incluida en esta gua, se basan en la informacin ms reciente disponible, la quese considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho a cambiaro modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin.

Nota: las imgenes que hay en esta gua slo son ejemplos.MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, el logotipo de Google, GoogleMaps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Google Books, Google Docs,Google Goggles, Google Finance, Google Places, Google Maps Navigation Beta, GoogleCalendar, Android y Google Play son marcas registradas de Google, Inc. Todos los demsnombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. 2013 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.Precaucin:Motorola no asume responsabilidad alguna por ningn cambio ni modificacinen el transceptor.ID de producto: Motorola XT626Nmero de manual: NNTN9296C

Requerimientos ElctricosModelo: XT626 (H304107FF15A)

partes. NO LA ELIMINE colocando un aespigas cilndricas. Ya que la misma esPARA SU SEGURIDAD, su instalacin drealiza la adecuacin con personal espe


73/74


74/74

motorola ironrock xt626 - user manual download

Documents

user manual download

motorola xt626esimportante

cuenta de google

muchsimo ms

ms fcil

soporte de red

cobertura de red

aplicaciones queutilizan