motocompresor alternativo piston

5/10/2018 Motocompresor Alternativo Piston - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/motocompresor-alternativo-piston 1/30

Ckrkakc|~fqk~ dorf~idrjwk Dv~fojk Adbfidq

4

q

CKRKAKC\^FQK^

DORF^IDRJWK

8) Ckrkakc|~fqk~ dorf~idrjwk ckikgäqjak))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>

8)4 Admd bf akifpjkifq foêar~jadq))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6

8)> \~krfaajñi jirf~id))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7

8)1 Rj|kq bf d~~ditvf )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))8

8)1)4 D~~ditvf aki ~foê bf jirfiqjbdb)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))0

8)1)> D~~ditvf aki \RA)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))):

8)1)1 D~~ditvf aki ~foê bf rfiqjñi))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4>

8)2 Akibfiqdbk~fq bf d~~ditvf z bf cd~a`d ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))41

8)6 Akifpjkifq bf okq ckrkakc|~fqk~fq dorf~idrjwkq ckikgäqjakq )))))))))))))))))))))))))))47

:) Ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))40:)4 \odad bf akifpjkifq bf vi ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4:

:)> D~~ditvf bfo ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4:

:)>)4 D~~ditvf bj~fark aki ckrk~ fi fqr~food k r~jdihvok))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))><

:)>)> D~~ditvf fqr~food#r~jdihvok)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>4

:)>)1 D~~ditvf bj~fark aki ckrk~ \d~r#xjibjih))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>1

:)>)2 D~~ditvf aki ckrk~ \d~r#xjibjih))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>1

:)>)6 D~~ditvf aki ~fqjqrfiajdq fqrdrñ~jadq )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>6

:)>)7 D~~diadbk~fq fqrärjakq))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>6

:)1 D~~ditvf bfqad~hdbk)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>7

:)2 \~krfaajñi jirf~id))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>8

:)6 \~krfaajñi fofar~ñijad )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))>0:)7 \~krfaajñi bf qfhv~jbdb fprf~id))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1<




>

8) Ckrkakc|~fqk~ dorf~idrjwk ckikgäqjak

Avdibk tvf~dckq jiqrdod~ vid cdtvjid g~jhk~ãgjad z qkok bjq|kihdckq bf fif~hãd foêar~jadckikgäqjad/ ikq wfckq knojhdbkq d vrjoj}d~ ckrkakc|~fqk~fq ckikgäqjakq/ dvitvfbfnfckq rfif~ fi avfird tvf d jhvdobdb bf |krfiajd qki cäq ad~kq tvf okq r~jgäqjakq zrdcnjêi qki cfikq fgjajfirfq) Od hdcd bf |krfiajdq bf fqrkq ckrkakc|~fqk~fq |vfbfdoadi}d~ `dqrd okq 1 AW bf |krfiajd

\f~k »Akck d~~diad vi ckrk~ fi fo akc|~fqk~; Bfnfckq bf firfibf~ fo d~~ditvf akck forjfc|k tvf r~diqav~~f bfqbf tvf fc|jf}d d hj~d~ (< ~|c* `dqrd tvf doadiaf od wfokajbdbak~~fq|kibjfirf d od cd~a`d/ (|k~ fmfc|ok 426< ~|c*) Dqã |vfq/ avdibk vi akc|~fqk~ d~~diad ifafqjrd vid gvf~}d cdzk~ tvf=

• Od gvf~}d bf jif~ajd z g~jaajñi fqrärjad• Od gvf~}d |d~d akc|~jcj~ fo hdq (bfiqjbdb*• Od gvf~}d fmf~ajbd |k~ od bjgf~fiajd bf |~fqjñi d okq bkq odbkq bfo |jqrñi

Fi adcnjk avdibk vi akc|~fqk~ zd `d d~~diadbk ifafqjrd vid gvf~}d cdzk~ tvf=

• Od gvf~}d bf g~jaajñi bjiäcjad• Od gvf~}d |d~d akc|~jcj~ fo hdq (bfiqjbdb*• Od gvf~}d fmf~ajbd |k~ od bjgf~fiajd bf |~fqjñi d okq bkq odbkq bfo |jqrñi

\k~ ok rdirk/ fo ckrk~ jijajdocfirf bfnf `daf~ vid gvf~}d cdzk~ (|d~ bf d~~ditvf* z bfq|vêqbf vikq qfhvibkq (|d~ bf gviajkidcjfirk*/ ifafqjrd vid gvf~}d cfik~) Fqrk qjhijgjad tvf fockrk~ bfo akc|~fqk~ ifafqjrd vid akigjhv~dajñi fi fo d~~ditvf z kr~d fi cd~a`d/ vikqqfhvibkq bfq|vêq

Fo \D^ (rk~tvf fi jihofq* bf vi ckrk~/ fq od gvf~}d tvf `daf |kqjnof fohj~k) Fqrk fq/ fo |d~ (R* fq jhvdo d od gvf~}d d|ojadbd (G* cvorj|ojadbd |k~ odbjqrdiajd do fmf bf hj~k (b*) \k~ ok rdirk/ bkq ckrk~fq aki od cjqcd gvf~}d zbjqrjirk rdcdôk/ rfib~äi bjqrjirk |d~)

Avdibk dvcfird od ad~hd tvf rjfif akifardbd vi ckrk~/ fo |d~ bfnfdvcfird~ z |d~d fook fo ckrk~ bfnf dnqk~nf~ cdzk~ jirfiqjbdb bf ak~~jfirf)

Qf dakqrvcn~d d akigvibj~ |d~ aki |krfiajd) Vi ckrkakc|~fqk~ rfib~ävid |krfiajd (\* bfrf~cjidbd tvf bf|fibf bf qv gk~cd akiqr~varjwd z

|kb~ä bfqd~~kood~ vi |d~ (R* fi gviajñi bf od wfokajbdb bf hj~k (x*) Od~fodajñi fir~f |krfiajd z fo |d~ fq= \ 3 R p x/ bkibf |kbfckq knqf~wd~ tvfd wfokajbdbfq ndmdq fo ckrkakc|~fqk~ |vfbf |~k|k~ajkid~ dork |d~)




1

D~~ditvf |k~ ~fqjqrfiajd z bfwdidbk bf cd~a`d

OQR(Okx Qrd~r Rk~tvf*

Ndmk \d~ bf d~~ditvf |d~dcätvjidq aki rvnk ad|jod~

D~~ditvf |k~ ~fqjqrfiajd z akibfiqdbk~ bf cd~a`d

Akibfiqdbk~ bf D~~ditvf z bfwdidbk bf cd~a`d

@QR(@jh` Qrd~r Rk~tvf*

Dork \d~ bf d~~ditvf |d~d cätvjidqaki wäowvod fp|diqjñi

Akibfiqdbk~ bf D~~ditvf z bf cd~a`d

Rdnod 4= Bfikcjidajñi bf okq ckrkakc|~fqk~fq ckikgäqjakq fi gviajñi bfo |d~ bf d~~ditvf

Fo ckrkakc|~fqk~ ckikgäqjak ik~cdocfirf rjfif bkq nknjidbkq=

• Vik qf vrjoj}d bv~dirf fo gviajkidcjfirk ik~cdo (Nknjidbk |~jiaj|do k bf cd~a`d*• Vik qkok qf vrjoj}d bv~dirf fo rjfc|k bf d~~ditvf (Nknjidbk dvpjojd~ k bf d~~ditvf*

Fi dohvikq akc|~fqk~fq/ bf |krfiajdq jigf~jk~fq d ¹ AW/ qf vrjoj}di dcnkq nknjidbkqbv~dirf fo gviajkidcjfirk ik~cdo)

Fo wdok~ bfo |d~ bf d~~ditvf bf okq ckrkakc|~fqk~fq ckikgäqjakq bf|fibf bfo cêrkbkfc|ofdbk |d~d fgfarvd~ bja`k d~~ditvf=

D~~ditvf |k~ ~fqjqrfiajd= qj fc|ofdckq vi bfwdidbk dvpjojd~ aki vi ad~äarf~ gvf~rfcfirf ~fqjqrjwk/ firkiafq fo |d~ bf d~~ditvf fq ndmk (ckrk~fq ^QJ^ z ^QA^*

D~~ditvf |k~ akibfiqdbk~= qj vrjoj}dckq vi akibfiqdbk~ (bfikcjidbk akibfiqdbk~ bf d~~ditvf* fi qf~jf aki fo bfwdidbk bf d~~ditvf/ firkiafq fo |d~ fq fofwdbk (ckrk~fqAQJ^ z AQ^*)

Dbfcäq/ qf |vfbf cfmk~d~ od fgjajfiajd fif~hêrjad bfo ckrk~ bv~dirf fo gviajkidcjfirk fi

cd~a`d bf bkq gk~cdq=

bfqakifardibk fo bfwdidbk bf d~~ditvf) Fi cd~a`d qkok bjq|kif bfo bfwdidbk|~jiaj|do (ckrk~fq ^QJ^ z AQJ^*

fc|ofdibk vi akibfiqdbk~ (bfikcjidbk akibfiqdbk~ bf ~êhjcfi* akifardbk fiqf~jf aki fo bfwdidbk dvpjojd~ (ckrk~fq ^QA^ z AQ^*)

Akck |kbfckq wf~ fi odq h~dgjadq bf od gjhv~d 27/ fo wdok~ bfo |d~ bf d~~ditvf bfockrkakc|~fqk~ jigovzf fi od ad|dajbdb bf d~~diad~ aki cdzk~ k cfik~ ad~hd)

Fi fo adqk bf tvf fo |d~ bf d~~ditvf qfd ~fbvajbk fo ckrkakc|~fqk~ qñok |kb~ä d~~diad~ fiwdaãk k aki |kad ad~hd/ ok tvf qf r~dbvaf fi tvf odq |~fqjkifq bf dord z ndmd bfnfijhvdod~qf bv~dirf okq |f~jkbkq bf |d~dbd)




6

8)4 Admd bf akifpjkifq foêar~jadq

Zd qdnfckq tvf fo fqrdrk~/ fiad~hdbk bf a~fd~ fo adc|k cdhiêrjak |d~d |~kbvaj~ fo hj~k fifo ckrk~ ckikgäqjak/ fqrä gk~cdbk |k~ bkq bfwdidbkq bfikcjidbkq bfwdidbk |~jiaj|do(B\* k bf cd~a`d (^vi* z fo bfwdidbk dvpjojd~ (BD* k bf d~~ditvf (Qrd~r*)

Fo bfwdidbk |~jiaj|do rjfif cäq fq|j~dq tvf fo dvpjojd~/ |f~k fqrf ýorjck rjfif vid ~fqjqrfiajdcäq fofwdbd) \k~ fmfc|ok/ fi od rdnod qf cvfqr~di wdok~fq foêar~jakq ad~darf~ãqrjakq |d~dckrkakc|~fqk~fq Bdigkqq#Cdifv~k| bkibf |vfbfq d|~fajd~ okq wdok~fq bf odq ~fqjqrfiajdqbf okq bfwdidbkq z odq jirfiqjbdbfq bf d~~ditvf (O^D ak~~jfirf aki ~krk~ noktvfdbk* fjirfiqjbdbfq fi cd~a`d (CAA cäpjcd ak~~jfirf |f~cdifirf*) Bfnfq gjmd~rf fi okq wdok~fq|d~d fo añbjhk bf ckrk~ 6 (>1<W ‑ 6<@}* tvf fq okq wdok~fq bf ~fb tvf `dz fi Fq|dôd)

Rdnod >= Bdrkq foêar~jakq |d~d ckrkakc|~fqk~fq Bdigkqq ‑ Cdifv~k|)

Okq bfwdidbkq |~jiaj|do z bf d~~ditvf qf akifardi d vi rf~cjido akcýi/ bfikcjidbk A zrjfif fo kr~k fpr~fck vijbk d vi rf~cjido bfikcjidbk Q/ |d~d fo bfwdidbk bf d~~ditvf/ z ^

|d~d fo bfwdidbk bf |~jiaj|do)

Gjh) 20= Bfwdidbkq z od admd bf rf~cjidofq bf vi akc|~fqk~ Bdigkqq ‑ Cdifv~k|)




7

DARJWJBDB 4= ^fdoj}d od akc|~kndajñi |~äarjad bf odq ~fqjqrfiajdqbf okq bfwdidbkq bf d~~ditvf z bf cd~a`d/ bf vi akc|~fqk~ `f~cêrjak ckikgäqjak/ vrjoj}dibk vi |koãcfr~k) Dqfhý~drf bf rfif~ qji rfiqjñi fo akc|~fqk~/ ¤Wdq d cfbj~ ~fqjqrfiajd$

QKOVAAJKI=^fqjqrfiajd Bfwdidbk |~jiaj|do (cd~a`d* ̂ A^ 3

^fqjqrfiajd Bfwdidbk dvpjojd~ (d~~ditvf* ̂ AQ 3

8)> \~krfaajñi jirf~id

Fi fqrf d|d~rdbk wdckq d fqrvbjd~ od |~krfaajñi rê~cjad jirf~id tvf fq `dnjrvdo fi okqckrkakc|~fqk~fq `f~cêrjakq jiak~|k~fi bfnjbk d tvf okq bfwdidbkq qf fiavfir~di fi fojirf~jk~ bf od ad~adqd z ik |vfbfi ~fg~jhf~d~qf |k~ okq |~kafbjcjfirkq `dnjrvdofq akckkav~~f fi okq ckrk~fq akiwfiajkidofq (wfirjodbk~ daajkidbk |k~ fo |~k|jk fmf bfo ckrk~*)

Dbfcäq fi fo adqk bf tvf qf |~kbvmfqf vid dwf~ãd jc|k~rdirf z bdbk tvf ik `dz~f|d~dajñi |kqjnof/ ~fqvord qvcdcfirf jc|k~rdirf |~krfhf~ okq bfwdidbkq) \d~d fook qffc|ofdi fo Eojpñi

Fqrf bjq|kqjrjwk qf akokad qkn~f od ad~adqd bfo akc|~fqk~ bf gk~cd tvf qf fiavfir~f ok cäqaf~ad |kqjnof bf okq bfwdidbkq bfo ckrk~/ |d~d tvf |vfbd ~fq|kibf~ d odq wd~jdajkifq bfrfc|f~drv~d bf okq cjqckq)

Gjh) 2:= \~krfark~ rê~cjak Eojpki fi vi ckrkakc|~fqk~ ckikgäqjak




8

Fo eojpki fqrd gk~cdbk |k~ vid oäcjid njcfräojad tvf dokmd okq akirdarkq z tvf qf bfgk~cdaki od rfc|f~drv~d bf okq bfwdidbkq z od jirfiqjbdb bf ak~~jfirf tvf aj~avod |k~ fo ckrk~/ zdtvf qf akifard fi qf~jf aki êqrf) Fi od gjhv~d 2: |vfbfq wf~ vi eojpki/ do tvf qf `dfojcjidbk od rd|d jigf~jk~ z kr~k akokadbk qkn~f vi ckrkakc|~fqk~) Fi dohvikq adqkq foeojpki qf akokadbk fi fo jirf~jk~ bfo akc|~fqk~ |d~d dqfhv~d~ cfmk~ fo akirdark rê~cjak akiokq bfwdidbkq bfo ckrk~)

Okq eojpki wjfifi ~fhvodbkq bf gän~jad |d~d ak~rd~ fo aj~avjrk avdibk od rfc|f~drv~d doadi}dvi wdok~ bfrf~cjidbk tvf |vfbf wd~jd~ qfhýi fo gdn~jadirf) Fi fo adqk bf okq akc|~fqk~fqBdigkqq ‑ Cdifv~k| fqrf wdok~ fq bf 4<6 ½A/ ~fd~cäibkqf d 7< ½A/ bf gk~cd tvf fpjqrf vicd~hfi bf qfhv~jbdb qvgjajfirfcfirf dork |d~d dod~hd~ od wjbd bfo ckrkakc|~fqk~/ qfhýi qvaodqf bf djqodcjfirk/ rdo akck |vfbfq wf~ fi fo h~ägjak bf od gjhv~d 6<)

Gjh) 6<= H~dgjak bf od bv~dajñi \~krfark~ rê~cjak Eojpki qfhýi od aodqf bf djqodcjfirk

8)1 Rj|kq bf d~~ditvf

\d~d fgfarvd~ fo d~~ditvf bfo ckrk~ ckikgäqjak fpjqrfi bjqrjirkq |~kafbjcjfirkq tvffp|ojad~fckq d akirjivdajñi z tvf wdi d bf|fibf~ bf od |krfiajd bfo ckrkakc|~fqk~) Fqrkqcêrkbkq qki okq qjhvjfirfq=

4) ^foê bf jirfiqjbdb

>) \RA

1) ^foê bf rfiqjñi




0

8)1)4 D~~ditvf aki ~foê bf jirfiqjbdb

Do akifard~qf fi qf~jf od nknjid bfo ~foê aki fo bfwdidbk |~jiaj|do bfo ckrkakc|~fqk~/ fqrfrj|k bf d~~ditvf qf fc|ofd fi ckrk~fq bf |kad |krfiajd/ d|~kpjcdbdcfirf `dqrd 4 AW)

Fi od gjhv~d 64 |vfbfq wf~ vi ~foê bfjirfiqjbdb) Gãmdrf tvf rjfif ajiakrf~cjidofq tvf wjfifi cd~adbkq akiokq iýcf~kq 4</ 44/ 4>/ 41 z 42)Fqrf ~foê bjq|kif bf vi akirdark ID(rf~cjidofq 4< z 44*)

Do aj~avod~ ak~~jfirf |k~ od nknjid bfo~foê (rf~cjidofq 4< z 4>* fo akirdark

qf ajf~~d) Avdibk od ak~~jfirf tvfaj~avod |k~ od nknjid fq jiqvgjajfirf|d~d cdirfif~ fo akirdark af~~dbkêqrf qf dn~f |k~ fgfarkq bf vicvfoof k bf od h~dwfbdb) Gjh) 64= ^foê bf jirfiqjbdb

Fi od gjhv~d 6> |vfbfq wf~ okq bjdh~dcdq bf akifpjñi bfo ~foê bf jirfiqjbdb |d~d vickrkakc|~fqk~ ^QJ^ z kr~k AQJ^) Gãmdrf tvf fo akirdark bfo ~foê qf akifard fi qf~jf aki fobfwdidbk bf d~~ditvf (Q* z fo akibfiqdbk~ bf d~~ditvf (fi fo ckrkakc|~fqk~ AQJ^* wdakifardbk fi qf~jf aki fo cjqck bfwdidbk z fo |~k|jk akirdark bfo ~foê bf jirfiqjbdb)

Gjh) 6>= Akifpjñi bfo ~foê bf jirfiqjbdb fi okq ckrkakc|~fqk~fq ^QJ^ z AQJ^




:

DARJWJBDB >= Bfnfq akc|~knd~ vi ~foê bf jirfiqjbdb |d~d wf~jgjad~ qv akirdark) \d~d fook akifard vi |koãcfr~k aki fo qfofark~ |d~dcfbj~ akirjivjbdb fi fpr~fckq bfo akirdark/ bfnf fiakir~d~qf IDaki fo ~foê fi |kqjajñi ik~cdo z af~~d~qf avdibk qf jiwjf~rf od|kqjajñi bfo ~foê (akck qj ok akokadckq adnf}d dndmk*)

QKOVAAJKI=

Akck `fckq fi od gjhv~d fi ~f|kqkfo akirdark fqrd dnjf~rk (ofarv~d bfo|koãcfr~k aki dork wdok~ bf~fqjqrfiajd* z do jiwf~rj~ od |kqjajñibfo ~foê bf jirfiqjbdb fo akirdark qfajf~~d |k~ daajñi bf od h~dwfbdb(ofarv~d bfo |koãcfr~k bf cvz ndmd

~fqjqrfiajd*)

8)1)> D~~ditvf aki \RA

Od \RA fq vi qfcjakibvark~ aki vi akfgjajfirf bf rfc|f~drv~d |kqjrjwk/ fqrk qjhijgjad tvfik kg~faf ~fqjqrfiajd do |dqk bf ak~~jfirf avdibk fo ckrkakc|~fqk~ fqrä g~ãk) Avdibk êqrfqf |kif fi cd~a`d/ od ak~~jfirf tvf |dqd d r~dwêq bfo \RA `daf tvf qf adojfirf

~ä|jbdcfirf/ a~fdibk vid ~fqjqrfiajd rdi fofwdbd fi qv aj~avjrk bf cdif~d tvf fo |dqk bf odak~~jfirf qf tvfbd fi vi wdok~ cvz ndmk |f~k ok qvgjajfirfcfirf dork akck |d~d cdirfif~ adojfirf od \RA)

Fi rkbk adqk/ od \RA ~ftvjf~f vi ajf~rk rjfc|k bf fig~jdcjfirk dirfq bf fgfarvd~ vi ivfwkd~~ditvf) \d~d jovqr~d~ fo |~jiaj|jk bf k|f~dajñi bfo \RA/ fi od gjhv~d 62 qf jiaovzf od av~wdbf r~dndmk z rdcnjêi vi bjdh~dcd bf ak~~fodajñi ak~~jfirf+rjfc|k) Aväirk cäq rjfc|kbjq|kihd od \RA |d~d fig~jd~qf/ cfmk~ |~f|d~dbk fqrd~ä |d~d fo qjhvjfirf d~~ditvf)

Odq akibjajkifq |~fwjdq |d~d od vrjoj}dajñi bfo qjqrfcd bf d~~ditvf aki \RA qki=

@dz tvf dqfhv~d~ cfbjdirf fo rf~ckqrdrk tvf fo rjfc|k bf |d~dbd |f~cjrd od jhvdodajñibf |~fqjñi fi od cdtvjid g~jhk~ãgjad)




4<

Qfhýi fo rdcdôk bfo akc|~fqk~/ fo |f~jkbk bf |d~dbd bfnf~ qf~ bf 1 d 6 cjivrkq akckcãijck)

Gjh) 61= Qfcjakibvark~ \RA Gjh) 62= D~~ditvf aki \RA |d~d ^QJ^

Avdibk fo aj~avjrk bf akir~ko (rf~ckqrdrk* ajf~~d qv akirdark/ od rfiqjñi |~fqfirf |~kbvafvid aj~avodajñi bf ak~~jfirf d r~dwêq bfo bfwdidbk |~jiaj|do z |k~ kr~k odbk |k~ od \RA z fobfwdidbk bf d~~ditvf) Fi fqrdq akibjajkifq/ fo ckrk~ hj~d z od ak~~jfirf tvf |dqd d r~dwêqbf od \RA adojfird d fqrd ~ä|jbdcfirf h~dajdq d od ak~~jfirf bf d~~ditvf/ aki fo fgfark bf vi~ä|jbk dvcfirk bf qv ~fqjqrfiajd `dqrd fo |virk tvf |f~cjrf fo |dqk bf vid ak~~jfirf cvz~fbvajbd (bfq|~fajdnof*/ tvf |~äarjadcfirf bfqakifard fo bfwdidbk bf d~~ditvf)

Akck wfckq fi od av~wd ad~darf~ãqrjad bfod \RA (gjhv~d 66*/ d od rfc|f~drv~ddcnjfirf (>6 ½A* rjfif vid ~fqjqrfiajd bf

>7 ℧) Do doadi}d~ od \RA vi wdok~ bf 44<½A/ od ~fqjqrfiajd dvcfird d 4<< ℧ z vikq4< ½A cdq bf rfc|f~drv~d (4>< ½A* od~fqjqrfiajd qf fofwd d 8<< ℧ z kr~kjia~fcfirk bf vikq 4< ½ A bf rfc|f~drv~d(41< ½ A* fo wdok~ bf ~fqjqrfiajd fq rdifofwdbk/ d|~kpjcdbdcfirf 4<)<<< ℧/ tvfbfqakifard fo bfwdidbk bf d~~ditvf (BD*)

D|ojadibk od Ofz bf K`c akc|~fibfckqfqrf fgfark=

Gjh) 66= Av~wd ad~darf~ãqrjad bf r~dndmk z ak~~fodajñi jirfiqjbdb+rjfc|k bf od \RA

Fi od gjhv~d 67 |vfbfq wf~ fo d~~ditvf |d~d vi ckrkakc|~fqk~ ^QA^ fi fo avdo od \RA qfakifard fi |d~dofok aki fo akibfiqdbk~ bf d~~ditvf) Akck fmfc|ok/ wdckq d adoavod~ odjc|fbdiajd tvf rfib~ãd vi akibfiqdbk~ bf ad|dajbdb 0< ¶G d 6< @}=




44

D od rfc|f~drv~d dcnjfirf/ od ~fqjqrfiajd bf od \RA fq bf

>6 ℧ g~firf d okq 2< ℧ bfo akibfiqdbk~) Vid wf} adofirdbdod \RA/ |k~ fmfc|ok d 41< ½A/ od ~fqjqrfiajd fq bf 4<)<<<℧/ ok tvf ~f|~fqfird tvf vid wf} akc|ofrdbk fo d~~ditvf/|~äarjadcfirf ik aj~avod ak~~jfirf |k~ food/ |dqdibk qñok|k~ fo akibfiqdbk~ tvf qf fiavfir~d fi |d~dofok aki food)Fi fqrdq akibjajkifq/ ~fdocfirf od ak~~jfirf |k~ foakibfiqdbk~ fq >6< wfafq cdzk~ tvf |k~ od \RA) Rfdijck d tvf ok akc|~vfnfq)

Gjh) 67= D~~ditvf aki \RA |d~d ckrkakc|~fqk~ ^QA^

Fo cêrkbk bf d~~ditvf aki \RA qf `d fc|f}dbk d vrjoj}d~ zd tvf kg~faf vid qf~jf bfwfirdmdq aki qki=

Cfmk~ |~krfaajñi bf od nknjid bf d~~ditvfOd \RA ik qf wf dgfardbd g~firf d qvnjbdq k ndmdbdq bf rfiqjñiOjn~f bf jirf~gf~fiajdq bf ~dbjk z bf rfofwjqjñiIk rjfif bfqhdqrf do ik vrjoj}d~ akirdarkq cñwjofq/ ok tvf ~fqvord fq|fajdocfirf |kqjrjwkfi fo adqk bf ak~~jfirfq fofwdbdq/ fwjrdibk dqã a`jq|dq tvf qf |~kbvafi do dn~j~ foakirdarkJbêirjak qjqrfcd bf bjq|kqjrjwk bf d~~ditvf \RA |d~d cva`kq akc|~fqk~fq bf bjqrjirkqrdcdôkq)

Akck zd `fckq cfiajkidbk dirf~jk~cfirf/ fi dohvikqakc|~fqk~fq/ bf |krfiajdq jigf~jk~fq d ¹ AW/ qf vrjoj}didcnkq nknjidbkq bv~dirf fo gviajkidcjfirk ik~cdo) \d~ddvcfird~ od fgjajfiajd fif~hêrjad bfo ckrkakc|~fqk~/ qfakokad fi qf~jf aki fo bfwdidbk bf d~~ditvf viakibfiqdbk~ bf gk~cd |f~cdifirf akck qf cvfqr~d fi odgjhv~d 68)

Od \RA qf |vfbf akc|~knd~ fc|ofdibk vi |koãcfr~k) Drfc|f~drv~d dcnjfirf bfnf bf cfbj~ fo |koãcfr~k vi wdok~ bf vikq >6 ℧) Fi od gjhv~d 60 d|d~faf vid \RA aki odjibjadajñi bf okq rf~cjidofq z od akc|~kndajñi bfo wdok~

k`cjak d rfc|f~drv~d dcnjfirf)Gjh) 68= Ckrkakc|~fqk~ \QA

Gjh) 60= Akc|~kndajñi bf vid \RA




4>

Od qv|f~gjajf z rf~cjidofq bfo ~foê |vfbfi doadi}d~ dordqrfc|f~drv~dq fi akibjajkifq ik~cdofq bf k|f~dajñi)Avdotvjf~ cdrf~jdo tvf fqrê fi akirdark aki fo ~foê/jiaovzfibk adnofq z djqodcjfirk bf okq adnofq bf okq

daafqk~jkq wjiavodbkq (akibfiqdbk~/ wfirjodbk~/ |~krfark~rê~cjak* bfnfi qf~ bf aodqf rê~cjad 4<6 ½A z bfnf fwjrd~qffo akirdark aki cdrf~jdofq avzd aodqf rê~cjad qfd jigf~jk~)

8)1)1 D~~ditvf aki ~foê bf rfiqjñi

Fqrf rj|k bf ~foêq qf fc|ofdi fi ckrk~fq bf |krfiajd cäqfofwdbd/ ~favf~bd tvf okq ~foêq bf jirfiqjbdb ojcjrdi qvad|dajbdb d|~kpjcdbdcfirf d ckrk~fq bf 4 AW)

Od nknjid bfo ~foê qf akifard fi |d~dofok aki fo bfwdidbk bfd~~ditvf) Akck fi fo jiqrdirf bfo d~~ditvf od rfiqjñi bf odgafc fq ivod (wfokajbdb af~k* od nknjid ik qf fpajrd z fo

akirdark IA |f~cdifaf af~~dbk z |k~ ok rdirk fockrkakc|~fqk~ d~~diad) D cfbjbd tvf od wfokajbdb fc|jf}d ddvcfird~/ od rfiqjñi fi od nknjid bfo ~foê rdcnjêi dvcfird`dqrd doadi}d~ fo wdok~ tvf |f~cjrd fpajrd~ fo ~foê) Gjh) 6:= ^foê bf rfiqñi Avdibk qf fpajrd fo ~foê qf dn~f qv akirdark z qf bfqakifard fo akibfidbk~ bf d~~ditvf) Fiod gjhv~d 7< qf cvfqr~d fo aj~avjrk bf d~~ditvf |d~d vi ckrkakc|~fqk~ rj|k AQ^

Gjh) 7<= D~~ditvf aki ~foê rf rfiqjñi fi vi ckrkakc|~fqk~ AQ^




41

Od ad~hd foêar~jad docdafidbd fi fo akibfidbk~ qf bfqad~hd d r~dwêq bf okq akirdarkq bfo^foê kadqjkidbk tvf fqrkq qf bdôfi) \d~d fwjrd~ fqrk qf akifard fi |d~dofok aki foakibfiqdbk~ bf d~~ditvf vid ~fqjqrfiajd bf 46<<< d 40<<< K`cq/ |d~d tvf foakibfiqdbk~ qf bfqad~hvf d r~dwêq bf fqrd/ z fwjrd~ fo bdôk d okq akirdarkq bfo ^foê))

8)2 Akibfiqdbk~fq bf d~~ditvf z bf cd~a`d

Fo ckrk~ ckikgäqjak bf jibvaajñi |k~ qv idrv~dof}d qkok rjfif vid gdqf z vi bfwdidbk |d~d

qv k|f~dajñi/ fo avdo |~kbvaf vi adc|k cdhiêrjak kqajodrk~jk tvf ik fq hj~drk~jk z |k~ okrdirk ik |vfbf `daf~ hj~d~ do ~krk~ bfo ckrk~) \d~d |kbf~ a~fd~ vi adc|k cdhiêrjakhj~drk~jk/ qf vrjoj}d vid bfwdidbk dvpjojd~) Fqrf bfwdidbk qf ad~darf~j}d |k~ rfif~ qv nknjidgk~cdbd |k~ `jok bfohdbk z bf cva`dq wvfordq/ bdibk akck ~fqvordbk vid dord ~fqjqrfiajdfoêar~jad) Fi adcnjk fo bfwdidbk |~jiaj|do k bfwdidbk bf cd~a`d fq bf ndmd ~fqjqrfiajd/ zbf cfik~ iýcf~k bf wvfordq/ okh~dibk aki fqrk vi bfqgdqf foêar~jak z gãqjak/ zd tvf odqjc|fbdiajdq bf okq bkq bfwdidbkq qki bjgf~firfq) Od qvcd bf okq adc|kq cdhiêrjakqa~fdbkq |k~ dcnkq bfwdidbkq k~jhjidi vi adc|k cdhiêrjak ~krdrk~jk/ tvf `daf ckwf~ fo~krk~)

Fo Akibfiqdbk~ bf D~~ditvf a~fd vi bfqgdqf dýi cdzk~ tvf advqd tvf odq ad~darf~ãqrjadq

bf d~~ditvf (fo |d~* qf cfmk~fi ikrdnofcfirf)

Okq ckrk~fq d|ojadbkq d akc|~fqk~fq |d~d ~fg~jhf~dajñi (fi okq tvf qv ~fodajñi bfakc|~fqjñi fq dord* bfnjbk do dork |d~/ qjfc|~f fq ~ftvf~jbk fo akibfiqdbk~ bf d~~ditvf)\d~d wfirjodbk~fq (bf ndmk |d~ bf d~~ditvf*/ z fi akc|~fqk~fq |d~d dj~f dakibjajkidbk k~fg~jhf~dajñi bkcfqrjad/ fi okq avdofq od ~fodajñi bf akc|~fqjñi fq ndmd/ |k~ ok hfif~do foakibfiqdbk~ bf d~~ditvf ik fq ~ftvf~jbk)

Fi ckrk~fq bf dord fgjajfiajd fq ifafqd~jk bfqakifard~ fo bfwdidbk z fo akibfiqdbk~ bfd~~ditvf vid wf} tvf fo ckrk~ doadiaf qv wfokajbdb/ zd tvf cdirfif~okq k|f~dibk ikqadvqd~ãdi |f~bjbdq) Qv vrjoj}dajñi fq bf gk~cd r~diqjrk~jd bv~dirf fo d~~ditvf)

Akck `fckq wjqrk/ rdirk fo bfwdidbk akck fo akibfiqdbk~ bf d~~ditvf qf bfqakifardicfbjdirf vik bf okq r~fq bjq|kqjrjwkq wjqrk (\RA/ ~foê bf jirfiqjbdb z ~foê bf rfiqjñi*)

Vid wf} bfqakifardbkq fo Akibfiqdbk~ bf Cd~a`d z fo bfwdidbk bf d~~ditvf/ fo ~krk~ bfockrk~ akirjivd k|f~dibk/ zd tvf fo cjqck a~fd vi adc|k cdhiêrjak tvf qvcdbk do a~fdbk|k~ fo bfwdidbk |~jiaj|do |f~cjrfi do ckrk~ qv k|f~dajñi ik~cdo)

Fo akibfiqdbk~ bf cd~a`d |k~ ok hfif~do fq bfo rj|k fofar~koãrjak/ bfnjbk d tvf od ad|dajbdb~ftvf~jbd fq dord z fq vqdbk fi okq ckrk~fq |d~d cfmk~d~ qv fgjajfiajd/ bjqcjivj~ od ak~~jfirf

bf k|f~dajñi/ bjqcjivj~ fo ~vjbk z cfmk~d~ fo gdark~ bf |krfiajd)




42

\k~ kr~k odbk/ fo akibfiqdbk~ bf cd~a`d k|f~d rkbk fo rjfc|k) Od Ad|dajbdb bf fqrf bfnfqf~ bfrf~cjidbd |d~d adbd ckrk~ z d|ojadajñi/ aki fo gji bf knrfif~ fo akiqvck cãijck|kqjnof bf ak~~jfirf)

Qj fi vi ckrk~ |d~d vid d|ojadajñi bfrf~cjidbd qf fq|fajgjad vi akibfiqdbk~ bf cd~a`d bf2< G/ dnqk~nf~ä vid ak~~jfirf bf 2 D (wf~ gjhv~d 74*)

Qj dohvjfi ok adcnjd |k~ vik bf ad|dajbdbbf 1< G/ fo akc|~fqk~ akiqvcj~ä 0 D/ fo

akiqvck foêar~jak dvcfird~ä/ fo ckrk~ qfadofird~ä z gjidocfirf qf tvfcd~ä)

Akck wfckq rdcnjêi fi od gjhv~d 7</ odcãijcd ak~~jfirf ak~~fq|kibf d vi gdark~ bf |krfiajd jhvdo d od vijbdb) \k~ ok rdirk/fq jc|k~rdirf ik dorf~d~ fo wdok~ bf od

ad|dajbdb fq|fajgjadbd bf okqakibfiqdbk~fq/ z cvz fi |d~rjavod~ bfoakibfiqdbk~ bf cd~a`d/ zd tvf akokad~ viwdok~ bf ad|dajbdb |k~ d~~jnd k |k~ bfndmkbf od fq|fajgjadbd/ advqd~ä vid fofwdajñifi fo akiqvck bf ak~~jfirf z aki qfhv~jbdbvid tvfcdbv~d fi fo ckrk~)

Gjh) 74= Akibfiqdbk~ bf cd~a`d

Fi ~fodajñi d od rfiqjñi (Wkorq* fq|fajgjadbd fi okq akibfiqdbk~fq/ ik~cdocfirf bjgjf~fcva`k bf od rfiqjñi bf od oãifd bf dojcfirdajñi) Akck fmfc|ok qv|kihdckq tvf oddojcfirdajñi bfo ckrk~ fq bf >1< W z fo akibfiqdbk~ ak~~fq|kibjfirf bf 2<< Wkorq) »\k~

tvê bfnf qf~ cdzk~ od rfiqjñi bfo akibfidbk~ tvf od bf dojcfirdajñi;

Ok tvf qvafbf fq tvf fo ~krk~ bfo ckrk~ do hj~d~/ jibvaf fi okq bfwdidbkq bf cd~a`d vidGvf~}d Akir~d Fofar~kckr~j} (Rfiqjñi bf K|f~dajñi 3 Rfiqjñi bf dojcfirdajñi ‑ Gvf~}dAkir~d Fofar~kckr~j}*)

Fo wdok~ bf fqrd rfiqjñi jibvajbd fi fo bfwdidbk bf d~~ditvf fq cvz dord/ |~k|k~ajkido doiýcf~k bf wvfordq bf od nknjid bfo bfwdidbk bf d~~ditvf (tvf akck jibjadckqdirf~jk~cfirf qki cva`dq*/ z tvf fi fqrf adqk fi |d~rjavod~ qf~ãd d|~kpjcdbdcfirf bfok~bfi bf 2<< Wkorq) Fqrd fq od ~d}ñi |k~ od avdo okq akibfiqdbk~fq qf fq|fajgjadi aki vidrfiqjñi qv|f~jk~/ z tvf fq jhvdo d od qvcd bf odq rfiqjkifq jibvajbdq fi okq bfwdidbkq bfd~~ditvf z bf cd~a`d)

Vqd~ vi akibfiqdbk~ aki vid rfiqjñi cfik~ d od fq|fajgjadbd/ |vfbf kav~~j~ tvf qv cdrf~jdobjfoêar~jak/ ik |vfbf qk|k~rd~ vid rfiqjñi cdzk~ d od fq|fajgjadbd fi êo/ qkn~f|dqdibk qv~fqjqrfiajd bjfoêar~jad z kadqjkidibk vi ak~rkaj~avjrk) ¤Avjbdbk/ fo akibfiqdbk~ |vfbf oofhd~ d fp|okrd~$ Fo bdôk fi fo akibfiqdbk~ fq |f~cdifirfcfirf/ aki fo ~jfqhk bf bdôd~ rdcnjêifo ckrk~ bfo akc|~fqk~

\k~ kr~k odbk/ vi akibfiqdbk~ aki vid rfiqjñi cäq dord tvf od fq|fajgjadbd/ qkok qv|kib~ãdjia~fcfird~ fo rdcdôk bfo akibfiqdbk~ jiýrjocfirf (bjfoêar~jak bf cdzk~ ad|dajbdb* z

rdcnjêi qv |~fajk)




46

\d~d od cfbjajñi bf od ad|dajbdb fi cja~kgd~dbjkq bf viakibfiqdbk~ |kbfckq vrjoj}d~ od ofz bf K`c) Vrjoj}dckqvi |koãcfr~k |d~d cfbj~ od rfiqjñi z od jirfiqjbdb fi foakibfiqdbk~ z ovfhk adoavodckq A)

Wdckq d ckqr~d~ d ckbk bf ~fqvcfi/ okq bjqrjirkq rj|kqbf d~~ditvf tvf |kbfckq fiakir~d~ikq fi okq ckrk~fqckikgäqjakq OQR z @QR) Gjh) 7>= Cfbjajñi bf od

ad|dajbdb

Gjh) 71= ^fqvcfi bf d~~ditvf bf ckrkakc|~fqk~fq OQR (Bdigkqq*

Gjh) 72= ^fqvcfi bf d~~ditvf bf ckrkakc|~fqk~fq @QR (Bdigkqq*




47

8)6 Akifpjkifq bf okq ckrkakc|~fqk~fq dorf~idrjwkq ckikgäqjakq

Fi fqrf d|d~rdbk qf cvfqr~di odq akifpjkifq bf okq ckrkakc|~fqk~fq dorf~idrjwkqckikgäqjakq qfhýi okq bjqrjirkq cêrkbkq bf d~~ditvf) Ik fir~d~fckq fi bfrdoof/ qñok rfckqr~dckq dohvikq aj~avjrkq/ okq akc|kifirfq vrjoj}dbkq |d~d qv ckirdmf z fo adnofdbk‟wj~rvdo– bf okq cjqckq)

Gjh) 76= Ckrk~ ^QJ^ aki \RA

Gjh) 77= Ckrk~ AQJ^ aki ~foê bf jirfiqjbdb




48

Gjh) 78= Ckrk~ AQJ^ aki ~foê bf jirfiqjbdb (EOJPKI jiaovjbk*

Gjh) 70= Ckrk~ AQ^ aki ~foê bf rfiqjñi




40

Gjh) 7:= Ckrk~ ̂ QA^ aki d~~ditvf aki \RA

:) Ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak

Fqrf rj|k bf akc|~fqk~fq fqräidaajkidbkq |k~ vi ckrk~ dqãia~kikr~jgäqjak fo avdo fqrä gk~cdbk |k~ vi~krk~ bf mdvod bf d~bjood z vi fqrdrk~/ fifo tvf qf fiavfir~di odq nknjidqjibvark~dq qf|d~dbdq fir~f qã 4><½)Avdibk |k~ fqrdq nknjidq aj~avod viqjqrfcd bf ak~~jfirfq r~jgäqjadq/ qfjibvaf vi adc|k cdhiêrjak hj~drk~jktvf fiwvfowf do ~krk~ z `daf |kqjnoftvf fi êqrf qf a~ff vi |d~ bf gvf~}dqtvf ok `dafi hj~d~)

Okq ckrk~fq r~jgäqjakq rjfifi vi~fibjcjfirk qv|f~jk~ do bf okq ckrk~fqckikgäqjakq z |k~ ok rdirk qf fc|ofdiqjfc|~f tvf fpjqrd vid ~fb bfdojcfirdajñi r~jgäqjad)

Gjh) 8>= Ckrkakc|~fqk~ dorf~idrjwk r~jgäqjak




4:

:)4 \odad bf akifpjkifq bf vi ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak

Fi od |odad bf akifpjkifq bf vi ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak bjq|kifckq bf adbd vik bf okqrf~cjidofq bf odq r~fq nknjidq) Fi od gjhv~d 81 qf cvfqr~d vi ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak aki odadmd bf akifpjkifq z vi fqtvfcd bf añck fqräi akifardbdq adbd nknjid d okq rf~cjidofqbf od admd bf akifpjkifq)

Gjh) 81= Admd bf akifpjkifq foêar~jadq fi vi ckrkakc|~fqk~ dorf~idrjwk r~jgäqjak

:)> D~~ditvf bfo ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak

Okq ckrk~fq r~jgäqjakq rjfifi vid fofwdbd ak~~jfirf bf d~~ditvf (fir~f 2 z 8 wfafq qvak~~jfirf ikcjido* tvf qf bfnf ojcjrd~ fi odq akibjajkifq tvf fqrdnofaf fo ^FNR(^fhodcfirk Fofar~krêaijak bf Ndmd Rfiqjñi*)

\d~d akiqfhvj~ ~fbvaj~ od ak~~jfirf fi fo d~~ditvf/ okq ckrkakc|~fqk~fq qf d~~diadivrjoj}dibk bjgf~firfq |~kafbjcjfirkq/ tvf fqrvbjd~fckq bf gk~cd n~fwf/ z tvf qki=

D~~ditvf bj~fark fi fqr~food k r~jdihvokD~~ditvf bj~fark aki ckrk~ |d~r#xjibjih

D~~ditvf fqr~food#r~jdihvokD~~ditvf aki ckrk~ |d~r#xjibjihD~~ditvf aki ~fqjqrfiajdq fqrdrñ~jadqD~~diadbk~fq fqrärjakq




><

:)>)4 D~~ditvf bj~fark aki ckrk~ fi fqr~food k r~jdihvok

Qf r~drd bfo ckbk bf d~~ditvf cäq qfiajook fi fo tvf fo fqrdrk~ qf dak|od bj~fardcfirf d od~fb z |k~ ok rdirk bfnfckq rfif~ avjbdbk fi od gk~cd bf akifard~ okq bfwdidbkq r~jgäqjakqbfo ckrk~ zd tvf wd d bf|fibf~ bf fookq fo wdok~ bf od rfiqjñi bf od ~fb foêar~jad)

Akck qdnfckq fpjqrfi bkq gk~cdq bf akifard~ okq bfwdidbkq/ fi fqr~food z fi r~jdihvok) Odgk~cd bf ~fdoj}d~ odq akifpjkifq fq cfbjdirf vidq |ofrjidq tvf akifardckq fi od |odad bfakifpjkifq akck qf jibjad fi od gjhv~d 82)

Gjh) 82= Akifpjñi fi fqr~food z r~jdihvok bf vi ckrk~ r~jgäqjak

FMFC\OK >= Qj bjq|kifckq bf vid ~fb r~jgäqjad bf 2<< W z bfqfdckq

akifard~ vi ckrkakc|~fqk~ avzkq bfwdidbkq ik |vfbfi qk|k~rd~ vidrfiqjñi qv|f~jk~ d >2< W (Ckrk~ aki |odad bf ad~darf~ãqrjadq bkibf gjhv~d>2<+2<< W* »Añck akifard~ãdq odq |ofrjidq fi od admd bf akifpjkifq;

QKOVAAJKI=

Od akifpjñi bf okq bfwdidbkq od ~fdoj}d~ãdckq fi fqr~food |d~d tvf adbd bfwdidbk bfo ckrk~ ~fajnd qkok

2<<+ 1 3>2< W) \k~ ok rdirk odq |ofrjidq odq akifard~ãdckq akck qf jibjad fi od gjhv~d 82 |d~d od

akifpjñi fqr~food)




>4

Fqrd gk~cd bf d~~ditvf bf okq ckrk~fq r~jgäqjak fqrä ojcjrdbd qkokd ckrkakc|~fqk~fq bf |ftvfôd |krfiajd/ zd tvf fi fo d~~ditvfqf knrjfif vid |vird bf ak~~jfirf jc|k~rdirf fi od ~fb=

Jd~~ditvf 3 6 d 0 oikcjido

cjfir~dq tvf fo |d~ bf d~~ditvf cfbjk fq=

Ad~~ditvf 3 </6 d 4/6 Aikcjido

Gjh) 86= D~~ditvf bj~fark ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak

:)>)> D~~ditvf fqr~food#r~jdihvok

Fqrf cêrkbk bf d~~ditvf fq cvz vrjoj}dbk |vfq bjq|kif bf vi aj~avjrk bf akir~ko qfiajook) Od~fbvaajñi bf od ak~~jfirf bf d~~ditvf/ z |k~ rdirk bfo |d~/ ik qf |vfbf dmvqrd~ aki ok tvf|vfbf kav~~j~ tvf fi bfrf~cjidbkq adqkq ik gvfqf |kqjnof qv d|ojadajñi/ qfhýi okq~ftvf~jcjfirkq bfo ^NR)

Gjh) 87= D~~ditvf Fqr~food#R~jdihvok

Qñok fq |kqjnof vrjoj}d~ fqrf ckbk bf d~~ditvf fi ckrk~fq fi okq tvf okq bkq fpr~fckq bfadbd vik bf okq r~fq bfwdidbkq fqrdrñ~jakq fqrêi bjq|kijnofq fi od |odad bf akifpjkifq) \k~ kr~d |d~rf/ fo nknjidbk bfnf ~fdoj}d~qf bf cdif~d tvf fo dak|odcjfirk fi r~jäihvok

ak~~fq|kibd aki od rfiqjñi bf od ~fb= |k~ fmfc|ok/ fi fo adqk bf vid ~fb r~jgäqjad bf >1< W/fq |~fajqk vrjoj}d~ vi ckrk~ nknjidbk d >1< W fi r~jäihvok z 2<< W fi fqr~food)




>>

Fo cêrkbk akiqjqrf fi d~~diad~ fo ckrk~ dak|odibk okq bfwdidbkq fi fqr~food d od rfiqjñi bf

od ~fb/ ok tvf ftvjwdof d bjwjbj~ od rfiqjñi ikcjido bfo ckrk~ fi fqr~food |k~ 1 (fi fo fmfc|ok

dirf~jk~/ od rfiqjñi bf od ~fb >1< W 3 2<< W + 1 *) Fo |d~ bf d~~ditvf qf bjwjbf |k~ 1/ zd tvf

fq |~k|k~ajkido do avdb~dbk bf od rfiqjñi bf dojcfirdajñi= Ab 3 </> d </6 Ai

Od wfokajbdb bfo ckrk~ qf fqrdnjoj}d avdibk qf ftvjojn~di fo |d~ bfo ckrk~ z fo |d~ ~fqjqrfirf/ik~cdocfirf fir~f fo 86 z 06& bf od wfokajbdb ikcjido) Fi fqf ckcfirk/ okq bfwdidbkq qfdak|odi fi r~jäihvok z fo ckrk~ ~jibf qfhýi qvq ad~darf~ãqrjadq idrv~dofq) Vi rfc|k~j}dbk~ qf fiad~hd bf akir~kod~ od r~diqjajñi bfo dak|odcjfirk fi fqr~food do dak|odcjfirk fir~jäihvok) Fo ajf~~f bfo akirdark~ bf r~jäihvok qf |~kbvaf aki vi ~frd~bk bf 1< d 6<cjojqfhvibkq r~dq od d|f~rv~d bfo akirdark~ bf fqr~food/ ok tvf fwjrd vi ak~rkaj~avjrk fir~fgdqfq do ik |kbf~ fiakir~d~qf dcnkq af~~dbkq do cjqck rjfc|k) Fo |dqk do dak|odcjfirk fir~jäihvok wd dakc|dôdbk bf vid |vird bf ak~~jfirf r~diqjrk~jd/ rdi n~fwf akck jc|k~rdirf)

Fo d~~ditvf fqr~food#r~jäihvok fq d|~k|jdbk |d~d odq cätvjidq avzk |d~ ~fqjqrfirf fq bênjo ktvf d~~diadi fi wdaãk)

\d~d oofwd~ d adnk fqrf d~~ditvf/ qf~ä ifafqd~jk vi akirdark~ |d~d ~fdoj}d~ od akifpjñi bffqr~food (E>C*/ kr~k akirdark~ |d~d od bfo r~jdihvok (E1C* z |d~d od dojcfirdajñi r~jgäqjad(E4C*/ wf~ gjhv~d 88)

Gjh) 88= Aj~avjrk bf gvf~}d z akir~ko bfo D~~ditvf Fqr~food#R~jdihvok




>1

:)>)1 D~~ditvf bj~fark aki ckrk~ \d~r#xjibjih

Fo ckrk~ bf bfwdidbkq |d~rjbkq ‟|d~r#xjibjih– |kak vrjoj}dbk fi Fv~k|d/ fq cvz g~favfirffi fo cf~adbk ik~rfdcf~jadik) Bja`k ckrk~ fqrä bkrdbk bf vi bfwdidbk fqrdrñ~jakbfqbknodbk fi bkq bfwdidbkq |d~dofokq aki qfjq nk~ifq bf qdojbd/ fi fo adqk bf tvf okqbfwdidbkq qf fiavfir~fi akifardbkq jirf~jk~cfirf fi fqr~food k r~jdihvok k aki bkafnk~ifq bf qdojbd/ |d~d fo adqk tvf qf fiavfir~fi qji akifard~) \kbfckq bfaj~ tvf fqrfckrk~ ‟|d~r#xjibjih–/ ftvjwdof d bkq ‟cfbjkq ckrk~fq– bf jhvdo |krfiajd)

Fqrkq ckrk~fq rdcnjêi qf |vfbfi d~~diad~ bf gk~cd bj~fard/ |d~d fook qf akifard~äi fibknof fqr~food k bknof r~jäihvok/ bf|fibjfibk bf od rfiqjñi bf od ~fb z od bfo ckrk~)

Gjh) 80= D~~ditvf bj~fark bf vi ckrk~ |d~r#xjibjih

:)>)2 D~~ditvf aki ckrk~ \d~r#xjibjih

Bv~dirf fo d~~ditvf/ vi qkok ‟cfbjk ckrk~– qf dak|od fi bj~fark d |ofid rfiqjñi d od ~fb/ oktvf bjwjbf d|~kpjcdbdcfirf |k~ bkq/ rdirk od ak~~jfirf bf d~~ditvf akck fo |d~) Ikknqrdirf/ fo |d~ fq qv|f~jk~ do tvf |~k|k~ajkid~ãd fo d~~ditvf fqr~food#r~jäihvok bf vi ckrk~ bf mdvod bf jhvdo |krfiajd)




>2

Do gjidoj}d~ fo d~~ditvf (r~diqav~~jbk vi rjfc|k n~fwf bf 4 ñ > qfhvibkq*/ fo qfhvibkbfwdidbk qf dak|od d od ~fb) Qf bfnf rfif~ od |~fadvajñi bf akc|~knd~ qjfc|~f tvf qf `dakifpjkidbk aki od cjqcd qfavfiajd bf gdqfq tvf fo |~jcf~ bfwdidbk/ bf ok akir~d~jk qfkadqjkid~ãd vid dikcdoãd jc|k~rdirf fi fo ckrk~)

Gjh) 8:= Akifpjkifq Ckrkakc|~fqk~ \d~#Xjibjih (Ak|fodib*

Gjh) 0<= \odad bf akifpjkifq Ckrkakc|~fqk~ \d~#Xjibjih (Ak|fodib*

Fi fo adqk bfo d~~ditvf \#X qf vrjoj}dibkq akirdark~fq |d~d akifard~/jijajdocfirf okq rf~cjidofq 4 ‑ > ‑ 1 zr~diqav~~jbk vi rjfc|k okq rf~cjidofq 8 ‑ 0 ‑ :/ d od ~fb bf dojcfirdajñi) Okqbfwdidbkq bf fqrf ckrk~ wjfifiakifardbkq jirf~jk~cfirf fi fqr~food/ bfd`ã tvf do ~fdoj}d~ fo d~~ditvf bj~farkfc|ofdibk odq |ofrjidq akifardckq fi|d~dofok odq bkq fqr~foodq (ZZ*)

Fi od gjhv~d 04 qf cvfqr~d fo aj~avjrk bfgvf~}d bf vi d~~ditvf aki ckrk~ |d~r#

xjibjih) Akck `fckq wjqrk/ |~jcf~k qfdarjwd~ä fo akirdark~ EC4 z do adnk bfvi n~fwf rjfc|k qf akifard~ä dbfcäqfo EC>/ tvfbdibk |k~ fmfc|ok/ okq bkqbfwdidbkq fi fqr~food akifpjkidbkq fi|d~dofok)

Gjh) 04= D~~ditvf aki ckrk~ |d~r#xjibjih




>6

:)>)6 D~~ditvf aki ~fqjqrfiajdq fqrdrñ~jadq

Dohvikq gdn~jadirfq jiak~|k~di fir~f qvq d~~diadbk~fq fqrf rj|k bf d~~ditvf tvf |~fqfird odwfirdmd bf ~fbvaj~ od ak~~jfirf bf d~~ditvf d wdok~fq cvz |ftvfôkq (`dqrd vi 6<&* aki viakqrf ~fbvajbk/ dvitvf |k~ fo akir~d~jk rjfif fo jiakiwfijfirf bf tvf fo |d~ bf d~~ditvf qf~fbvaf dýi cäq aki ok tvf ik fq |kqjnof fgfarvd~ fo d~~ditvf fi ad~hd bfo ckrkakc|~fqk~)

Fo qjqrfcd akiqjqrf fi jirf~adod~ fir~f okq bfwdidbkq fqrdrñ~jakq z od ~fb bf dojcfirdajñividq ~fqjqrfiajdq tvf r~diqav~~jbk fo rjfc|k bf d~~ditvf qf ak~rkaj~avjrdi |k~ cfbjk bf viakirdark~) Fi od gjhv~d 0> d|d~faf vik bf fqrkq d~~diadbk~fq ak~~fq|kibjfirf d okqakc|~fqk~fq Bdigkqq ‑ Cdifv~k|) Cfbjdirf fo rfc|k~j}dbk~ RB^ qf dmvqrd fo rjfc|k tvf|f~cdifaf~äi dnjf~rkq okq akirdarkq bfo akirdark~ A4) Fo akirdark~ A> qf~ä fo fiad~hdbk bfd|ojad~ od rfiqjñi do ckrkakc|~fqk~)

Gjh) 0>= D~~diadbk~ aki ~fqjqrfiajdq Bdigkqq ‑ Cdifv~k|

:)>)7 D~~diadbk~fq fqrärjakq

Fi dohvikq adqkq qf jiak~|k~di d~~diadbk~fq fqrärjakq tvf |f~cjrfi ~fhvod~ fo rjfc|k bfdafof~dajñi z bfafof~dajñi bf gk~cd tvf okq fqgvf~}kq cfaäijakq qf ~fbv}adiakiqjbf~dnofcfirf) Fqrd rfaikokhãd qñok qf `d |kbjbk d|ojad~ vid wf} tvf okq ftvj|kqfofar~ñijakq `di dnd~drdbk qvq akqrfq)




>7

Fqrf rj|k bf bjq|kqjrjwkq/ akck fo ckqr~dbk fi od gjhv~d 01 dbcjrfi wd~jkq ckbkq bfgviajkidcjfirk/ vik bf fookq/ D~~ditvf qvdwf aki ~dc|d bf rfiqjñi/ fq d|rk |d~d odcdzk~ãd bf odq d|ojadajkifq) Fi fqrf ckbk/ fo d~~diadbk~ fqrärjak fofwd ojifdocfirf odrfiqjñi fi okq nk~ifq bfo ckrk~ bfqbf vi wdok~ jijajdo d bfrf~cjid~ (rfiqjñi jijajdo* `dqrd odrfiqjñi rkrdo bf od ~fb) Okq rjfc|kq dmvqrdnofq bf dafof~dajñi qf |vfbfi qfofaajkid~ fir~f>)))1< q (qf |vfbfi dmvqrd~ rjfc|kq cdzk~fq*)

Od ndmd rfiqjñi bfo ckrk~ do akcjfi}k bfo |~kafqk bf d~~ditvf |~kbvaf vi ndmk |d~ bfd~~ditvf bfo ckrk~ z hfif~d bf fqrf ckbk vi |~kafqk bf dafof~dajñi qvdwf) Fo wdok~ jijajdobf rfiqjñi tvf bfnf dmvqrd~qf qf bfrf~cjid |k~ fo |d~ bf d~~ditvf 3 |d~ jijajdo bfo ckrk~) Fodmvqrf qf |vfbf qfofaajkid~ fir~f fo < z :< & bfo |d~ jijajdo aki rkbd od rfiqjñi bf od ~fb)

Gjh) 01= D~~diadbk~ fqrärjak (Doof#N~dbofz*

:)1 D~~ditvf bfqad~hdbk

Avdibk qf d~~ditvf bf gk~cd bj~fard vi akc|~fqk~/ akifardibk fo ckrk~ bf êqrf d od ~fb dr~dwêq bf vi ýijak akirdark~/ od jirfiqjbdb bv~dirf bja`k d~~ditvf ~fqvord~ä qf~ wd~jdq wfafqqv|f~jk~ d qv jirfiqjbdb ikcjido d ~êhjcfi (qji rfif~ fi akiqjbf~dajñi okq gfiñcfikqr~diqjrk~jkq*)

Fi fo adqk bf ckrk~fq bf h~di |krfiajd bja`d ak~~jfirf bf d~~ditvf |vfbf oofhd~ d qf~ jiaovqk rdi h~dibf tvf fook |~kwktvf bjqrk~qjkifq fi fo wkordmf bf od oãifd foêar~jad bf odjiqrdodajñi) Fi dtvfookq akc|~fqk~fq fi okq tvf bfnd ojcjrd~qf od jirfiqjbdb bv~dirf fod~~ditvf qf fc|ofd~äi qjqrfcdq tvf bjqcjivzdi od ad~hd z tvf hd~dirjafi fo qf~wjajkjiaovqk avdibk fo wkordmf qfd bf vi 06 & bfo wdok~ tvf gjhv~d fi od |odad bf ad~darf~ãqrjadq)

Fqrk qf akiqjhvf aki fo oodcdbk qjqrfcd bf d~~ditvf bfqad~hdbk/ tvf akiqjqrfnäqjadcfirf fi od jiqrdodajñi bf vi nz|dqq fi fo akc|~fqk~ tvf akifard fo odbk bfbfqad~hd z fo odbk bf dq|j~dajñi) \d~d fook qf fc|ofd~ä vid wäowvod qkofikjbf z vi akimvirkbf n~jbdq/ dbd|rdbk~fq z rvnf~ãdq)




>8

Gjh) 02= D~~ditvf bfqad~hdbk fi vi akc|~fqk~

qfcj`f~cêrjakq bf |jqrñi (Ak~rfqjd Njr}f~*

Avdibk qf |d~d fo akc|~fqk~ od wäowvod qkofikjbf dn~f fo ajrdbk nz|dqq z cdirjfif focjqck dnjf~rk bv~dirf rkbd od gdqf bf d~~ditvf) Bf fqrd cdif~d/ bv~dirf od ajrdbd gdqf/ fohdq ~fg~jhf~dirf fq ak~rkaj~avjrdbk fi fo akc|~fqk~ qji tvf qf |~kbv}ad vi jia~fcfirkqjhijgjadrjwk bf od |~fqjñi z qf bjcjivzf od ad~hd bfo ckrk~) Vid wf} gjidoj}dbk fo|~kafbjcjfirk bf d~~ditvf/ |k~ fmfc|ok avdibk rfihd ovhd~=

od akifpjñi bfo qfhvibk bfwdidbk bf vi ckrk~ |d~r#xjibjih

od r~diqjajñi bfo akirdark~ bf akigjhv~dajñi fi fqr~food do bf r~jdihvokfo ak~rkaj~avjrdbk bf odq ~fqjqrfiajdq bf d~~ditvf

od wäowvod qkofikjbf af~~d~ä od oãifd bf nz|dqq z fo ckrkakc|~fqk~ |dqd~ä d gviajkid~ bfgk~cd ik~cdo) Dbfcäq ~fqvord jc|k~rdirf jiqrdod~ vid wäowvod bf ~frfiajñi fi od oãifd bfbfqad~hd bfo akc|~fqk~/ |d~d fwjrd~ tvf hdq bf od oãifd bf dord bf od jiqrdodajñi/ ~fr~kafbd doodbk bf ndmd d r~dwêq bfo nz|dqq bf d~~ditvf)

:)2 \~krfaajñi jirf~id

Okq akc|~fqk~fq r~jgäqjakq fqräi |~krfhjbkq jirf~idcfirf |k~ vi bjq|kqjrjwk njcfräojak (JKO*jiqrdodbk fi fo ckrk~ z qfiqjnof d od rfc|f~drv~d f jirfiqjbdb z akifardbk do |virk ifvr~k(A* bf okq bfwdidbkq bfo fqrdrk~ fi fqr~food) Fqrf jirf~~v|rk~ jirf~ik |~krfhf do akc|~fqk~ akir~d qkn~fadofirdcjfirk/ qkn~fad~hd bf ak~~jfirf z noktvfk bfo ~krk~) Vid wf} qf bjq|d~d

fo |~krfark~ bf qkn~fad~hd/ qf ak~rd~äi odq r~fq gdqfq z |vfbf rd~bd~ wd~jdq `k~dq fi~fd~cd~qf |d~d tvf |vfbd |kif~qf bf ivfwk fi cd~a`d fo akc|~fqk~




>0

Gjh) 02= Ckrkakc|~fqk~ r~jgäqjak aki |~krfaajñi jirf~id JKO (Bdigkqq*

:)6 \~krfaajñi fofar~ñijad

Dohvikq akc|~fqk~fq bf ~fg~jhf~dajñi vrjoj}di vi qjqrfcd bf |~krfaajñi fofar~ñijad ndqdbkfi okq rf~cjqrk~fq (rdcnjêi bfikcjidbd ~fqjqrfiajd \RA* avzd ~fqjqrfiajd wd~ãd aki od

rfc|f~drv~d bfrfardbd fi fo nknjidbk bfo ckrk~)

\d~rd fook qf qvfof bjq|kif bf wd~jkq rf~cjqrk~fq akifardbkq fi qf~jf z qf jirf~adodi fi okqbfwdidbkq bf rdo gk~cd tvf od rfc|f~drv~d bf fqrkq |vfbf qf~ bfrfardbd) Dbfcäq fqifafqd~jk vi cñbvok fofar~ñijak (|k~ fmfc|ok fo JIR7:* |d~d |~kafqd~ od ~fqjqrfiajd bf okqrf~cjqrk~fq z darjwd~ vi ~foê bf akir~ko fi gviajñi bf okq wdok~fq tvf dbk|rf od cjqcd)

Gjh) 06= Av~wd ad~darf~ãqrjad bf vid qkibd bf

rfc|f~drv~d (rf~cjqrk~ \RA* Gjh) 07= Qkibdq bf rfc|f~drv~d

(E~jxdi*




>:

Fi od gjhv~d 06 qf cvfqr~d od av~wd ad~darf~ãqrjad bf vi rf~cjqrk~) Fi fqrd av~wd |kbfckqwf~ tvf d |d~rj~ bf vid bfrf~cjidbd rfc|f~drv~d/ oodcdbd RIG ‟Rfc|f~drv~d Ikcjido bfGviajkidcjfirk–/ od ~fqjqrfiajd dvcfird n~vqadcfirf)

\k~ fmfc|ok fi okq ckrk~fq Qa~koo bf Ak|fodib/ |d~d od|~krfaajñi fi adqk bf noktvfk bfo ~krk~/ adbd vik bfokq bfwdidbkq bfo ckrk~ bfo akc|~fqk~ rjfif virf~cjqrk~ fi qv |d~rf qv|f~jk~ (|~ñpjck d od fir~dbd bfohdq bf dq|j~dajñi*) Vi avd~rk rf~cjqrk~ qf fiavfir~dqjrvdbk fi vik qñok bf okq bfwdidbkq fi od |d~rf cäqndmd bfo ckrk~) Fo tvjirk qfiqk~ fqrä qjrvdbk fi fo|vf~rk bf bfqad~hd bf od fq|j~do gjmd |d~d akir~kod~ odrfc|f~drv~d bfo hdq fi bja`k |virk) Rkbd od adbfid bfqfiqk~fq akifardbkq jirf~idcfirf fqrä bjq|kijnof fi odadmd bf akifpjkifq z fi od avdo qf akifpjkid d okqrf~cjidofq bfo cñbvok fofar~ñijak (wêdqf od gjhv~d 08*)

Gjh) 08= Qjrvdajñi bfo rf~cjqrk~ bf bfqad~hd fi akc|~fqk~ Qa~koo

(Ak|fodib*

Avdibk fo wdok~ bf od ~fqjqrfiajd bf avdotvjf~d bf okq rf~cjqrk~fq bf od adbfid doadi}d qvwdok~ bf darjwdajñi (2/6 E℧ */ fo cñbvok fofar~ñijak adcnjd bf |kqjajñi qv akirdark foêar~jak/|dqdibk d od |kqjajñi 44#4>/ fqrk `d~ä tvf qf jirf~~vc|d od dojcfirdajñi bf od cdijkn~d bfoakc|~fqk~ z |~kwktvf qv |d~dbd) Fo cñbvok fofar~ñijak ~fd~cd~ä dvrkcärjadcfirf foakirdark/ vid wf} `dzd r~diqav~~jbk vi ~frd~bk bf 1< cjivrkq/ |f~cjrjfibk fo d~~ditvf bfoakc|~fqk~ qj okq rf~cjqrk~fq qf `di fig~jdbk qvgjajfirfcfirf z qv ~fqjqrfiajd `d doadi}dbkfo ak~~fq|kibjfirf wdok~ bf ~fd~cf (>/6 E℧ *)

Gjh) 00= Cñbvok fofar~ñijak E~jxdi JIR7:W |d~d qkibdq bf rfc|f~drv~d) Fqtvfcd akifpjkifq f jiqrdodajñi fi od admd bf akifpjkifq bfo ckrkakc|~fqk~

Akck zd `fckq wjqrk/ okq akc|~fqk~fq Qa~koo ifafqjrdi tvf fo ckrk~ r~jgäqjak hj~f fi foqfirjbk ak~~fark z |d~d fook od qfavfiajd bf gdqfq bfnf qf~ od ak~~fard) \d~d qkovajkid~ fqrk/od gj~cd E~jxdi bjq|kif bfo cñbvok fofar~ñijak JIR7:QAZ/ fo avdo rjfif od ad|dajbdb bfbfrfard~ od |~fqfiajd z qfavfiajd bf gdqfq O4/ O> z O1 bf od oãifd foêar~jad tvf dojcfird foakc|~fqk~)




1<

Gjh) 0:= Ckbvok fofar~ñijak E~jxdi JIR7: QAZ

Odq r~fq gdqfq bf ak~~jfirf qf bfnfi akifard~ fi od qfavfiajd dbfavdbd d gji bf tvf foakc|~fqk~ d~~ditvf z gviajkif fi fo qfirjbk bf ~krdajñi ak~~fark) Avdibk fo cñbvok JIR7:QAZ qf bjq|d~d akck akiqfavfiajd bf od |f~bjbd bf vid gdqf/ qf darjwd vi ~frd~bk bf 6cjivrkq) Vid wf} r~diqav~~jbk bja`k ~frd~bk z qj odq r~fq gdqfq bf ak~~jfirf qf fiavfir~di|~fqfirfq/ fo akc|~fqk~ akirjivd~ä gviajkidibk5 bf ok akir~d~jk/ fo cñbvok qf noktvfd~ä)

R~diqav~~jbkq 4< jirfirkq |d~d d~~diad~ fo akc|~fqk~/ qf noktvfd bfgjijrjwdcfirf fo cñbvokqjfibk ýijadcfirf |kqjnof qv ~fd~cf cfbjdirf fo ~fqrdnofajcjfirk bf od dojcfirdajñi bfocjqck)

:)7 \~krfaajñi bf qfhv~jbdb fprf~id

\d~d gviajkifq bf dod~cd z |d~d fwjrd~ tvf fo akc|~fqk~ qf bjq|d~f bfnjbk d qv |~krfaajñijirf~id/ qf ~fakcjfibd ckird~ vi jirf~~v|rk~ bf qfhv~jbdb/ fo avdo |vfbf af~~d~ od wäowvodqkofikjbf bf od oãifd bf oãtvjbk |d~d fwjrd~ fo |dqk bf oãtvjbk do fwd|k~dbk~) Fqrd gviajñi ik

qf |kb~ãd `daf~ bfqbf fo akc|~fqk~)

\d~d qfofaajkid~ vi jirf~~v|rk~ bf qfhv~jbdb fprf~ik/ fc|ofd~ okq wdok~fq O^D (Ak~~jfirf fifo d~~ditvf* bf od |ähjid 1:) Bfnf~ä qfofaajkid~qf vi ~foê bf qkn~fad~hd rê~cjak tvfbjq|d~f d cäp) 42<& bfo wdok~ O^D) Fo jirf~~v|rk~ bfo aj~avjrk bfnf~ä qfofaajkid~qf |d~d tvfbfqakifarf d cäp) 4>6& bfo wdok~ O^D) Kr~kq ~ftvjqjrkq d akiqjbf~d~=

\~krfaajñi bf qkn~fad~hd5 fo jirf~~v|rk~ rjfif tvf ak~rd~ fi cäp) > cjivrkq d 44<& bf odCäpjcd Ak~~jfirf Akirjivd (CAA*) Fo wdok~ CAA qf ~fgofmd fi od |ähjid 1: z fqräcd~adbk D#cäp) fi od |odad bfo akc|~fqk~)Noktvfk bfo ~krk~5 fo |~krfark~ bfnf~ä ak~rd~ fi cäp) 4< qfh) d vi d~~ditvf aki ak~~jfirf

aki ~krk~ noktvfdbk (O^D*\~krfaajñi ckikgäqjad5 fo jirf~~v|rk~ ak~rd~ä avdibk vid bf odq gdqfq gdood)

motocompresor alternativo piston

Documents