moscows of nantucket program

8/7/2019 Moscows of Nantucket Program

1/20

WVIWGYKIF ZO ZDFHZFY Aw 90889089 WFHWOC ZOJH[(

Gdoowf zdf plh{w [OV ~hcz zo wff# Nfz FHW[ zkgefz ftgdhcnfw hcj zdf IFWZ wfhzw(GHLL $400+:;:"4:;> oy }kwkz zdfhzfya#oyn moy boyf kcmoybhzkoc#

Wviwgykif i{ Avcf 86 hcj WH]F oc Wdkppkcn hcj Dhcjlkcn Mffw

IYKLLKHCZ MKGZKOCWWDHZZFYKCN MHGZWFkndz om ovy Mkcfwz Plh{~ykndzw Nyhpplf ~kzd Dkwzoy{ hcj kzw Lfnhg{

H Bhkcwzhnf PyfbkfyfI{ Jfi BhynolkcJkyfgfj i{ Hlfthcjyh HyocMfhzvykcn Ykge Movgdfvt hcj Bkef Cvwwihvb

Gdhybkcn, whjkwzkg, hcj pyomovcj###h nyfhz ~oye#hilfz#gob

Kczkbhzf Kcmhb{

KBHNKCKCN BHJOMM

Hvnvwz 78Wfpzfbify 96

I{ Hydvy BkllfyJkyfgfj i{ Aowf GhyyhwxvklloMfhzvykcn Nhiykflh Mfychcjfq Gommf{,Zkb Nfzbhc, Bkzgdfll Difyz,

Afcckmfy Bfcjfcdhll hcj Ekbifyl{ WgdyhmFbozkchll{ dhyyo~kcn, hcj gocwvbkcnl{ gobbkzfj zozfllkcn zdf zyvzd hw Bkllfy wffw kzkbf Bhnhqkcf

Pyoikcn Pfywochl Bfboky

HMZFY ZDF MHLL

Ogzoify 9=Co}fbify 9>

H ^oylj Pyfbkfyf Gobfj{I{ Yfcff GhlhygoJkyfgfj i{ Aof Ghlhygo

Zdf kchvnvyhl pyoafgz om ovyLoghll{ Nyo~c1 Gobbvckz{ Wvppoyzfj Hyz/Myob Ovy O~c Nhyjfc Kckzkhzk}f

Iykndz hcj dfhyzmflz#Zf ^hwdkcnzoc Powz

Goczfbpoyhy{ Yobhczkg Gobfj{

ZDF YFLKNKOC ZDKCN

Ahcvhy{ :9;

Iooe i{ Hlmyfj Vdy{Bvwkg i{ Ahwoc Yoify Iyo~cJkyfgfj i{ Wfpdfc Yh{cfMfhzvykcn Fvhc Boyzoc

Jhykcn hcj hbikzkovw bvwkghl# Zf Kcjfpfcjfcz, Locjoc

Ftglvwk}f zo Zdfhzfy A wviwgykifyw1 jkwgovczfj,ftgdhcnhilf pyfbkvb zkgefzw hyf ifkcn dflj moy

h lkbkzfj zkbf( Hz Moyjw Zdfhzyf#

Zoc{ H~hyj"~kcckcn Bvwkghl

PHYHJF

Wfpzfbify 99Ogzoify 70

Wpfgkhl Fcgoyf Yvc

CF^ AFYVWHLFB1ZDF KCZFYYONHZKOC OMIHYVGD JF WPKCOQH

Mfiyvhy{ 9;Hpykl 8

I{ Jh}kj K}fwJkyfgfj i{ Afyfb{ WekjboyfMfhzvykcn Dflfc Dh{fw H~hyj CobkcffwHlfthcjfy Wzyhkc hcj Bkgdhfl Zolh{jo

Gvlbkchzkcn ~kzd h chzkochl w{bpowkvbjfihzkcn zdf goczkcvkcn ~ykz omftgobbvckghzkoc hnhkcwz Wpkcoqh#

Cobkchzfj moy 7 Dflfc Dh{fw H~hyjw kcglvjkcnIfwz Yfwkjfcz Pyojvgzkoc#

Wvpfybhc Yf}fhlfj

ZDF DKWZOY[ OMKC]VLCFYHIKLKZ[

Avcf =Avl{ 4Hc Fhwz Gohwz PyfbkfyfI{ Jh}kj Ihy Ehq

Jkyfgfj i{ Wdkylf{ Wfyowe{Ihy Ehzq dhw T"yh{ }kwkoc zo wff kczo zdf dvbhc wovl###dkw po~fymvl plh{ wdovlj if yfxvkyfj }kf~kcn#Gkz{ Ifhz, Gkcgkcchzk

H ^oylj Pyfbkfyf Gobbkwwkoc myob zdfgyfhzoyw om O{ ]f{ kc h Bhcnfy

Km {ov dh}fcz bhjf zdf hgxvhkczhcgf om zdf Ekcwf{Wkgew, kzw dknd zkbf {ov jkj#Zf ^hwdkcnzoc Powz

Jyhnhpfllh Wfcwhzkoc

ZDF EKCWF[ WKGEWZHEF $H+IHGE HBFYKGH(

Mfiyvhy{ :8;

I{ Bhzdf~ LopfqJkyfgfj i{ Bhye YhbocMfhzvykcn Hlfthcjfy Wzyhkchcj Jh}kj Fbfywoc Zocf{

Hyyfwzkcn###fbozkochll{ pozfcz###ghyykfw h xvkfz moygf#Zf Cf~ [oye kbfw

Wfhykcn Jyhbh

ZDF ^DKPPKCN BHC

Hpykl 84Bh{ 90


2/20

Bh{ 88Avcf 89, 9088

ZDFBO

WGO W

OMCHCZV

GEFZ


3/20

9

Myob zdf Hyzkwzkg JkyfgzoyKcovy bowz yfgfcz pyojvgzkoc, Pdozonyhpd 68, ~f pyfwfczfj h poy"zyhkz om gollhioyhzkoc nocf hbkww5 om phyzcfywdkp ifz~ffc iykllkhczwgkfczkwzw oc zdf zdyfwdolj om jkwgo}fy{, ~kzd zdf ifwz whbplfw, zdfifwz kcwzyvbfczw hcj wgkfczkg fxvkpbfcz, vchilf zo o}fygobf

pfygfk}fj wlkndzw, nyvjnfw hcj pfzz{ gobpfzkzk}f wzyfhew $~dkgd kwzo wh{, wflm"nfcfyhzfj oiwzhglfw+5 wo vchilf ~fyf Yowhlkcj Myhcelkchcj Bhvykgf ^klekcw zo bo}f phwz kczfypfywochl kwwvfw zdhz zdfpyobkwf om zdfky pozfczkhl nyfhzcfww nh}f ~h{ zo yfnyfz, yfboywf,hcj zdfc, om govywf, pyfbhzvyf chlkz{, hw jh{"zo"jh{ j{wmvcgzkocglovjfj zdf doykqoc om zdf Nyfhz Zhwe ifmoyf zdfb#

Myfwd myob ftpfykfcgkcn zdhz ikzzfyw~ffz dkwzoy{, ~f wzfp ovz oczo zdf jfge om zdfBowgo~ mhbkl{ gobpovcj moy ovy wfhwoc chlf, Whb Moybhcw zfyykil{ mvcc{ ~oyljpyfbkfyf hiovz h jkmmfyfcz ekcj om jhkl{ j{wmvcgzkoc5 hiovz afhlovwkfw hcj ~fll"cvywfjnyvjnfw wzhcjkcn kc zdf ~h{ om pyomfwwkochl hj}hcgfbfcz hcj pfywochl mvlllbfcz#

Zdf gfczyhl, ikcjkcn flfbfcz om zdkw ~kgefj, {fz ~hyb gobfj{ kw zdhz om mhbkl{ bfb"ifyw vchilf zo fcao{ zdf hbplf nkmzw zdhz hmvfcgf dhw hmmoyjfj zdfb#^f wff kczfllknfcz, lo}kcn, bowzl{ hzzfczk}f phyfczw, fhgd cvywkcn dvyz mfflkcnw hcjkczfychlkqkcn lkhl gykzkgkwb5 hcj xvkgel{ ~f bffz zdfky z~o wocwkczfcwfl{ gobpfzkzk}f,cffj{, hwpkykcn iyozdfyw ~do, fhgd kc zdfky o~c ~h{, hyzkgvlhzf h jffp pw{gdolonkghlphkc hcj h cffj zo if hmybfj# Co bhzzfy do~ ykgd zdf mooj, do~ wzvcckcn zdf }kf~, oydo~ pyk}klfnfj zdf plhgf oc zdkw kwlhcj om Dknd Wogkfz{ wogkhl cfz~oyekcn, ovy IyozdfywBowgo~, Ifcahbkc hcj Bkgdhfl, hyf effcl{ h~hyf om f}fy{zdkcn zdf{ jocz dh}f hcjdh}f cf}fy yfgfk}fj# Fhgd mhbkl{ bfbifyw wfcwf om ifkcn hnnykf}fj hcj lfmz ~hcz "kcn dhw cf}fy yfhll{ nocf h~h{# Lkef wgkfczkwzw Yowhlkcj Myhcelkc hcj Bhvykgf ^klekcw,

Bkgdhfl hcj Ifcahbkc Bowgo~ hyf vchilf zo gobbvckghzf oy gollhioyhzf5 zdhz kw,vczkl zdf plh{ pvwdfw moy~hyj zo kzw chlf, fhyckcn kzw gobkg wzykpfw#

Zdkw plh{ pyfwfczw h vwfmvl pyozoz{pf moy wo bhc{ om vw ~kzd mhbklkfw5 oy moy zdowf ~do~oye kc oynhckqhzkocw ~dfyf ~f mhkl zo hnyff oc h pyfwfcz hcj h mvzvyf ifghvwf wobf"zdkcn kwcz ykndz5 yfwfczbfczw hyf zoo bvgd fzgdfj oczo zdf wvymhgf om zdf wekc# Kz ~kllzhef zdfwf Bowgo~ gdhyhgzfywavwz hw kz ~kll zhef vw kc yfhl lkmfzkbf zo moynk}f hcj zoyfhyzkgvlhzf h cf~ ~h{ om yflhzkcnh wfykfw om cf~ ~h{w om kczfyhgzkcn ~kzdkc zdkw zyhjk"zkochl, pyk}klfnfj mhbkl{ wzyvgzvyf# I{ plh{w fcj, gdhyhgzfyw bh{ wzhcj hz zdf zdyfwd"olj om iyfhezdyovnd, ivz zdf{ll wzkll ocl{ nfz zo zdf ozdfy wkjf zdyovnd lozw om dhyj ~oye#Bh{ zdfwf Bowgo~w om Chczvgefz if hc kcwpkyhzkoc zo vw hll $~dfzdfy ~fyf }hghzkoc"kcn ~kzd mhbkl{, oy coz+5 zdhz myob jkmgvlz, vczyvwzkcn, {fz lo}kcn yflhzkocwdkpw, bh{ zdfbhnkg om zdf ogfhc, zdf whcj, zdf wvc, zdf ihi{wkzzfy, hcj zdf jhmm{ cf~ jhvndzfy"kc"lh~ myob Nfoynkh fhgd ommfy cf~ lkndz, h cf~ ~h{ hcj h cf~ jh{ kc ~dkgd fhgd bh{dflp hcozdfy ch}knhzf zdf gdhllfcnkcn gyowwyohjw zdhz lkf hdfhj#

Kc zdhz wpkykz, lfz vw looe zo zdf cf~ 90889089 wfhwoc hz Zdfhzfy A ~kzd ftgkzfbfczhcj hppyfgkhzkoc moy zdf glowf gobbvckz{ ~f}f ifgobf# Dh}kcn iffc zdyovnd ovybowz hgglhkbfj, bowz popvlhy, hcj bowz chcgkhll{ yfbvcfyhzk}f wfhwoc kc ovy dkw"zoy{, ~f hgeco~lfjnf zdhz ~f dh}f cocfzdflfww $oy pfydhpw hw h yfwvlz+ zyknnfyfj zdfogghwkochl nykf}hcgf myob ~kzdkc h wfnbfcz om ovy gobbvckz{# Dopfmvll{, zdhz ~kczfyom jkwgoczfcz dhw nk}fc ~h{ zo h wpykcnzkbf om hppyfgkhzkoc, fhgd moy zdf ozdfyh ikngobbvckz{ zdhz, lkef fhgd om ovy mhbklkfw, goczhkcw hll zdf bflojkg wzyhkcw om zdf dv"bhc w{bpdoc{5 flfbfczw zo if oygdfwzyhzfj kczo h boyf pfymfgz vckoc#

Aokc vw moy h nyfhz cf~ wfhwoc gobf Wfpzfbify, hcj zdhce {ov moy dh}kcn bhjf zdkwphwz ocf wo bfboyhilf, wo bfhckcnmvl, hcj wo mvlllkcn#

"Hyk Yozd


4/20

7

ZDF BOWGO^W OM CHCZVGEFZI{ Whb MoybhcJkyfgzfj i{ Wdkylf{ Wfyozwe{

GhwzIfcahbkc Bowgo~ Ahbfw Mlhchnhc!

Bkgdhfl Bowgo~ Bkgdhfl Nlfcc!

]kynkckh Gdykwzkhcwfc Dfhzdfy Dhcf{

Ykgdhyj Bowgo~ Ioi Yonfywoc!

Fllfc Bowgo~ Wvwhc Yobf!

Whyhd Pfhylbhc Hbhl Whhjf

Hyzkwzkg - Pyojvgzkoc fhbWgfckg Jfwkncfy Yoiikf Dh{fw

Lkndzkcn Jfwkncfy Jhc Go}f{!!

Gowzvbf Jfwkncfy Jfi Wk}knc{!!

Wovcj Jfwkncfy Flkwdfih Kzzoop

Wzhnf Bhchnfy Ehyfc Gvyykf!

Hwwogkhzf Wgfckg Jfwkncfy DhcchD A# Gyo~fllWgfckg Hwwkwzhcz/Pyopw Phzykge Loyj

Hwwkwzhcz Wzhnf Bhchnfy Lhvyfc Jhcqkn

Lkndzkcn Opfyhzoy Hhyoc htbhc

Wgfckg Hyzkwz Hb{ Efllfz

Pyojvgzkoc Hwwkwzhczw Ahwbkcf Gh}kcfww hcj Avlkh OGoccfy

Bh{ 88Avcf 89, 9088

Phzyocw hyf yfxvfwzfj zo zvyc omm phnfyw, gfllvlhy pdocfw hcj wknchl ~hzgdfw, hcj zo yfmyhkc myobzhekcn pdozonyhpdw, zftz bfwwhnkcn, oy bhekcn h yfgoyjkcn om hc{ hwpfgz om zdkw pfymoybhcgf#

!Bfbify om Hgzoyw Fxvkz{ Hwwogkhzkoc

!! Bfbify om Vckzfj Wgfckg Hyzkwzw Loghl 49;

Hhyoc - Gfgklf Noljbhc Zdfhzfy/Boyykw Ghmykzq Gfczfy moy zdf Hyzw

Zfhzfy A Ftzfcjw Wpfgkhl Zhcew o

Hych Bf{fy Bkgeflwoc dhw

lfj Zdfhzfy A hcj zdf

^hwdkcnzoc JGAGG moy 96

{fhyw# Bw# Bkgeflwoc ~kll if

yfzkykcn kc Avcf, hcj f}fy{ocf

hz Zdfhzfy A zdhcew dfy moy

dfy ftgfllfcz lfhjfywdkp hcj

wvppoyz#

Ifyewdkyf Zdfhzyf Mfwzk}hl

Wgozz Ivyeh

Ahcf hcj Gdhylfw Moybhc

Whb Nolj

Nyfn Efllfy

Hcch Efyyknhc

Wzf}fc Wgozz Bhqqolh

Wzhnf 87Avwzkc hljbhc

Ifhv kllkboc


5/20

:

Zfhzfy A Govcgkl

^hwdkcnzoc JGAGG LfhjfywdkpPyfwkjfcz Bkcj{ Wzyflkzq

Gdkfm Ftfgvzk}f Omgfy Hych Bf{fy Bkgeflwoc

Gdkfm Opfyhzkcn Omgfy Bhynhyfz Dhdc Wzfyc

Gdkfm Mkchcgkhl Omgfy Avjkzd Khcvhlf

Gdkfm Jf}flopbfcz Omgfy Bhye Wpkyh

Gdkfm Pyonyhbbkcn Omgfy Aowdvh Moyj

Bhykoc Fkc Lf~kc

Go"Gdhky

Phvl Bhwoc

Go"Gdhky

Lokw Mkcnfydvz ]kgf"Gdhky

Ghyol{c Ehplhc

]kgf"Gdhky

Bhyh Iyhlo}f

Zyfhwvyfy

Fllfc Bhlhwe{

Wfgyfzhy{

Chzhlkf Hiyhbw

Phzz{ Hiyhbwoc

Bkgdflf N# Ifybhc

Jfioyhd Ghylkcfy

Bkbk Goc~h{B{ych Mh~gfzz

Hcc Nklifyz

Gdfy{l Noyflkge

[oh} Lvykf

Ahge Boweo~kzq

Flhkcf Yfvifc

F}fl{c Whcjnyovcj

Bkzh Wgdhmmfy

Dhce Wgdlowifyn

Hcj{ Wdhllhl

Phzzk Wo~hlwe{

Wzfpdfc WzfycBhcc{ Wzyhvww

Ihyihyh Zfbpgdkc

Zykwd ]yhjfcivyn

Aohc ^fwwfl

Yowh ^kfcfy

Kyfcf vyzqfl

Ifychyj [ovcn

Bhynoz Qkbbfybhc

Zfhzfy Aw Phwwpoyzw Fjvghzkochl PyonyhbZdf Ahgoi - Gdhylozzf Lfdybhc Movcjhzkoc

Zfhzfy Aw Hcnflw

Zdkw wflfgz nyovp dhw pyo}kjfj nfcfyovw wvppoyz moy

ZDF BOWGO^W OM CHCZVGEFZ

Phzz{ Hiyhbwoc - Lfw Wkl}fybhcHcc - Jochlj Iyo~c

Ahcf - Gdhylfw Moybhc

Bhykl{c - Bkgdhfl Nlowwfybhc

Loyfzzh Yowfczdhl

Zykwd - Nfoynf ]yhjfcivyn

Chzhlkf ^ftlfy - Ahbfw Mfljbhc

Zf Hylfcf hcj Yoifyz Eonoj Cf~ Plh{ Jf}flopbfcz Pyonyhb Hylfcf - Yoifyz Eonoj


6/20

6

IOOZ[GHCJ[^YKZZFC HCJ JKYFGZFJ I[

YOIFYZ ODHYH

BH[ 70 AVCF 9=


7/20

=

Zdf bvgd hczkgkphzfj pyfbkfyf i{ OIKF H~hyj~kccfy, Jfi Bhynolkc# Vcyfpfczhcz Pocqk"wgdfbfy Ifychyj Bhjomm wfzw zdf yfgoyj wzyhkndzmyob dkw pykwoc gfll, yfgovczkcn hc hll"ckndz wzvj{ wfwwkoc ~kzd Dologhvwz wvy}k}oy, pofz, hcjkc}fwzbfcz glkfcz,Woloboc Nhlekc# kzd zfwzkboc{ myob Bhjommw pfywochl wfgyfzhy{ifmoyf zdf Wfgvykzkfw hcj Ftgdhcnf Gobbkwwkoc, ~f jfl}f kczo zdf bkcjw om z~o zo~fykcnbfc, hw zdfky bvzvhl ~kll zo gocjf hcj gocmfwwhggflfyhzfw zdyovnd zdf ckndz#

Dh}f jkccfy oy lvcgd hz zdf CF^

yfwzhvyhcz loghzfj kc zdf loii{ om zdf

^hwdkcnzoc JG AGG hcj###

! Bvwz oyjfy z~o fczyfw zo yfgfk}f gobplkbfczhy{ jfwwfyz#

Pyobozkoc nk}fc zo Zdfhzfy"A zkgefz doljfyw ocl{# Nyhzvkz{ hcj zht coz kcglvjfj#

Fcao{ h

Gobplkbfczhy{ Jfwwfyzoc Vw(!

Pyf}kf~ ovy bfcv1

~~~#jkwzykezikwzyo#gob


8/20

>

H Pffe Kczo Zf 90889089 WfhwocKBHNKCKCN BHJOMMi{ Jfi Bhynolkc Hvnvwz 78Wfpzfbify 96Zdf bvgd hczkgkphzfj pyfbkfyf i{ OIKF H~hyj ~kccfy, Jfi Bhynolkc# VcyfpfczhczPocqk"wgdfbfy Ifychyj Bhjomm wfzw zdf yfgoyj wzyhkndz myob dkw pykwoc gfll, yf"govczkcn hc hll"ckndz wzvj{ wfwwkoc ~kzd Dologhvwz wvy}k}oy, pofz, hcj kc}fwzbfczglkfcz, Woloboc Nhlekc# ^kzd zfwzkboc{ myob Bhjommw pfywochl wfgyfzhy{ ifmoyf

zdf Wfgvykzkfw hcj Ftgdhcnf Gobbkwwkoc, ~f jfl}f kczo zdf bkcjw om z~o zo~fykcnbfc, hw zdfky bvzvhl ~kll zo gocjf hcj gocmfww hggflfyhzfw zdyovnd zdf ckndz#

PHYHJFi{ Hlmyfj Vdy{ hcj Ahwoc Yoifyz Iyo~c Wfpzfbify 99Ogzoify 70Zdf Iyohj~h{ bvwkghl hiovz zdf 8;86 zykhl om Af~kwd mhgzoy{ bhchnfy Lfo Myhce, hg"gvwfj om zdf bvyjfy om h zffchnf nkyl kc Nfoynkh# Owzyhgkqfj moy dkw mhkzd hcj kwolhzfjmyob dkw ~oylj, Lfo jf}flopw h cf~ hcj jffpfy lo}f moy dkw ~kmf, ~do gyvwhjfw moy dkw

myffjob# H gobpfllkcn hcj pyo}oghzk}f zhlf om avwzkgf bkwghyykfj# Ftglvwk}f zo Zdfhzfy A wviwgyki"fyw1 jkwgovczfj, ftgdhcnhilf pyfbkvb zkgefzw hyf ifkcn dflj moy h lkbkzfj zkbf( Hz Moyjw Zdfhzyf#

HMZFY ZDF MHLL i{ Hyzdvy Bkllfy Ogzoify 9=Co}fbify 9>Bkllfyw bowz pfywochl plh{ ftployfw ocf bhcw xvfwz zo bhef pfhgf ~kzd dkwzoy{5

dkw o~c hcj zdf zvbvlzvovw ~oylj hyovcj dkb# Kc zdf ~hef om zdf zyhnkg jfhzd omdkw mhbovw wfgocj ~kmf, Xvfczkc jfwpfyhzfl{ zykfw zo bo}f moy~hyj kc dkw lkmf# [fzdf kw gobpfllfj zo yflk}f dkw gdkljdooj lowwfw, mhklfj bhyykhnfw hcj zdf goczyo"}fywkhl polkzkgw om zdf 8;60w Ilhgelkwz ~dkgd zvycfj hllkfw hnhkcwz fhgd ozdfy hcjlfh}fw Xvfczkc, kc zdf fcj, iozd coilf dfyo hcj gobplkgkz i{wzhcjfy#

ZDF YFLKNKOC ZDKCN i{ Yfcff Ghlhygo Ahcvhy{ :9;Bo hcj Iykhc hyf h pkgzvyf"pfymfgz JG govplf1 zdf{yf wbhyz, zdf{yf ~kzz{, hcj

zdf{ dh}f h ifhvzkmvll{ yfbojflfj ekzgdfc# Ivz ~dfc Bow ifwz mykfcj Phzzk hc"covcgfw wdfw movcj Afwvw hcj kw pvzzkcn dfy o~c ghyffy oc dolj, Bo bvwz zhef hglowfy looe hz zdf dhyjfy zyvzdw wvyyovcjkcn dfy o~c bhyykhnf# H iyhcj cf~ gob"fj{ hiovz yflhzkocwdkpw, mhkzd hcj zdf cf lkcf ifz~ffc gobpyobkwf hcj yfnyfz#

ZDF EKCWF[ WKGEW ZHEF $H+IHGE HBFYKGH Mfiyvhy{ :8;Aokc zdf Ekcwf{ Wkgew hz zdf omgkhl lhvcgd om zdfky nyovcjiyfhekcn ghbphknc zoifgobf zdf ywz Jyhnhpfllh Ifhvz{wdop Xvhyzfz zo ~kc zdf Yfpvilkghc cobkch"

zkoc moy Pyfwkjfcz( kzd hc fhy hzzvcfj zo gvyyfcz f}fczw, ~hzgd zdf nhlw zy{ zo zhefHbfykgh $h+ihge zo h plhgf kz cf}fy ~hw i{ ovz"phcjfykcn, ovz"gocwpkyhg{ zdfoykq"kcn, hcj ovz"ovzlhcjkwdkcn f}fc zdf bowz g{ckghl om zdf gvyyfcz gyop om Pyfwkjfczkhlghcjkjhzfw, hll kc nloykovw, zocnvf"kc"gdffe movy"phyz dhyboc{#

CF^ AFYVWHLFB1 ZDF KCZFYYONHZKOC OM IHYVGD JF WPKCOQH i{ Jh}kj K}fwMfiyvhy{ 9;Hpykl 8Zdf yfzvyc om Zdfhzfy Aw wolj"ovz 9080 pyojvgzkoc# H lkzfyhzf, wvwpfcwfmvl yfzfll"kcn om zdf wzoy{ om zdf 8=6= kczfyyonhzkoc om pdklowopdfy Ihyvgd Jf Wpkcoqh, Cf~

Afyvwhlfb fthbkcfw zdf glhwd ifz~ffc yflknkoc hcj bojfyckz{, mhkzd hcj pdklowo"pd{xvfwzkocw zdhz dvbhc ifkcnw goczkcvf zo nyhpplf ~kzd# Zdf ^hwdkcnzoc Powz

yh}fj, H nhllfy{ om kczyknvkcn gdhyhgzfyw, cocwzop fclkndzfcfj hynvbfcz hcj f}fcdolj zdfpdocfh wogeo ckwd#

ZDF ^DKPPKCN BHC i{ Bhzzdf~ Lopfq Hpykl 84Bh{ 90

84=65 Ykgdbocj, ]kynkckh1 Z~o cf~l{"myffj wlh}fw hcj zdf woc om zdfky moybfy bhw"zfyh Af~kwd Gocmfjfyhzf woljkfy ~do dhw yfzyfhzfj zo zdf ivycz yfbhkcw om dkwdobfkcdhikz zdf jkwoyjfyfj hmzfybhzd om zdf avwz"gocglvjfj ^hy ifz~ffc zdfWzhzfw# Hw zdf zdyff bfc gflfiyhzf h bowz vcgoc}fczkochl Phwwo}fy Wfjfy, zdf{vcgo}fy h wchyl om wfgyfzw hcj fthbkcf ~dhz kz yfhll{ bfhcw zo if myff#

ZDF DKWZOY[ OM KC]VLCFYHIKLKZ[i{ Jh}kj Ihy Ehzq Avcf =Avl{ 4Ifdkcj f}fy{ nyfhz wvpfydfyo kw h jfzfybkcfj gyfhzoy# Kc 8;70w Hbfykgh, zdhz gyf"hzoy ~hw vwvhll{ h {ovcn Af~kwd bhc ~kzd hc hgzk}f kbhnkchzkoc# Ehzqw plh{ kllv "bkchzfw zdf wzoy{ om Afyy{ Wkfnflzdf iyhkcw ifdkcj Wvpfybhcw iyh~chcj zdfkbhnkcfj wzyvnnlf ifz~ffc zdf gyfhzk}f mhzdfy hcj dkw vify"bfcwgd woc# Wkfnfl~yfwzlfw zo yfzhkc goczyol om dkw mhbovw gobkg iooe wfcwhzkoc hw Hbfykgh kw jyh~ckczo ^oylj ^hy KK#

Moy boyf oc cftz wfhwoc, wff zdf ihge go}fy om zdkw pyonyhb hcj }kwkz zdfhzfya#oyn


9/20

4

Jyhbhzvyn{Dkwzoy{ om Chczvgefz

Zdf ^hbphcohn Kcjkhcw ~fyf zdfoyknkchl kcdhikzhczw om Chczvgefz Kwlhcj#8=6; " Zdf dkwzoy{ om Chczvgefzw wfzzlf"

bfcz i{ zdf Fcnlkwd ifnkcw ~dfc ZdobhwBh{df~ wolj dkw kczfyfwzw zo zdf ckcfoyknkchl pvygdhwfyw moy, zdkyz{ povcjw###hcj z~o Ifh}fy dhzw5 ocf moy b{wflm hcjocf moy b{ ~kmf#

8=>7 " Ommwdoyf ~dhlkcn ifnhc# I{8>86, zdfyf ~fyf = }fwwflw fcnhnfj kc~dhlkcn# I{ 8>8; zdhz cvbify kcgyfhwfj

zo 96, hcj kc 8>== 884 ~dhlkcn }fwwflwwdkppfj ovz myob Chczvgefz#

Zdf Fcnlkwd pyfwfcgf jyhwzkghll{ gdhcnfj

zdf dfhlzd{ Kcjkhc popvlhzkoc hcj, o}fy zdf cftz gfczvy{, zdf ^hbphcohn popvlhzkoc kw~fhefcfj i{ jkwfhwf, hlgodol hcj jfiz wfy}kzvjf#

8>008>90 " Zdf zo~c ~hw chbfj Chczvgefz $^hbphcohn moy mhyh~h{ lhcj+

Wdoyzl{ hmzfy 8>00, Xvhefykwb ifnhc zo zhef yooz hcj, i{ zdf fcj om zdf 84zd Gfczvy{, zdfWogkfz{ om Mykfcjw ~hw zdf bhaoy jfcobkchzkoc oc zdf kwlhcj#

Myob zdf bkj"8>00w zo zdf lhzf 8470w, zdf kwlhcj ~hw zdf ~dhlkcn ghpkzhl om zdf ~oylj, ~kzd hwbhc{ hw 860 wdkpw bhekcn poyz kc Chczvgefz jvykcn kzw pfhe#

84:084>0 " Nolj kw jkwgo}fyfj kc Ghlkmoyckh, bhc{ kwlhcjfyw no ~fwz zo wffe zdfky moyzvcfw#Gfcwvw nvyfw jogvbfcz zdf loww om =0 pfygfcz om zdf kwlhcjw popvlhzkoc#

84=; " Zdf lhwz ~dhlkcn wdkp lfh}fw Chczvgefz hcj cf}fy yfzvycw#84>0w " ^dfc zdf ~dhlkcn fyh fcjfj, gobbfygkhl wdkppkcn nh}f ~h{ zo yfgyfhzkochl iohzkcn#Jhkl{ ftgvywkocw myob zdf bhkclhcj oc nyhgfmvl olj wzfhbfyw iyovndz zdf ywz wvbbfy }kwkzoyw#Zdf ywz nfcfyhzkoc om jf}flopfyw oc Chczvgefz ivklz gozzhnfw hcj wvbbfy dovwfw, hj}fyzkw"kcn zdfb kc zdf Iowzoc hcj Cf~ [oye cf~wphpfyw# Kwlhcj dovwf~k}fw zooe kc wvbbfy iohyjfywhcj nyfhz dozflw ~fyf ivklz kc zo~c#

8440 " Zdf Hbfykghc zyhjkzkoc om wvbbfy }hghzkocw ~hw fwzhilkwdfj# Chczvgefz ~hw jkwgo}"fyfj hw hc kjfhl wpoz moy }hghzkockcn# Zovykwb ifghbf zdf pykcgkplf wovygf om kcgobf moy kwlhcjyfwkjfczw#

Mvc Mhgzw Hiovz Chczvgefz

Chczvgefzw {fhy"yovcj popvlhzkoc kw h lkzzlf o}fy 80,000# Hz zdf pfhe omzdf wvbbfy, zdf hyfhw popvlhzkoc kcgyfhwfw zo hw bhc{ hw 6=,000#

Myfjfykge Jovnlhww nh}f dkw ywz wpffgd ifmoyf hc hll"~dkzf hvjkfcgf kczdf Chczvgefz Hzdfcfvbw Nyfhz Dhll kc 84:8#

Dfybhc Bfl}kllf ihwfj dkw co}fl Boi{"Jkgeoc zdf zyvf hcj zyhnkg zhlfom h Chczvgefz ~dhlkcn wdkp ghllfj Zdf Fwwft#

Chczvgefz kw h zo~c, h govcz{, hcj hc kwlhcj# Kz kw zdf ocl{ plhgf kcHbfykgh ~kzd zdf whbf chbf moy hll zdyff#

Ifghvwf om zdf nyh{ wdkcnlfw hcj myfxvfcz mon, Chczvgefz kw hmmfgzkochzfl{ yfmfyyfj zo hw zdf

Lkzzlf Nyh{ Lhj{ om zdf Wfh#^obfc zyhjkzkochll{ yhc zdf zo~c om Chczvgefz, hw zdfky dvwihcjw zyh}flfj zdf wfhw moy {fhywhz h zkbf#

Chczvgefz dhw boyf zdhc 400 dovwfw wzkll wzhcjkcn zdhz ~fyf ivklz ifmoyf zdf Gk}kl ^hy#

Wpfgkhl zdhcew zo1 Dflfc ^kcwlo~ Gdhwf, Yonfy H# [ovcn, Ifc Nhycfhv, Aodc BgLhvndlkc, hcjGolffc A# Ihyzd om zdf Chczvgefz Dkwzoykghl Hwwogkhzkocw Yfwfhygd Gfczfy#

Chczvgefz Dhyioy


10/20

;

Locn Kwlhcj, ifzzkcn kzw chbf, kw }fy{ ikn#

Chczvgefz kw coz# Fwwfczkhll{, zdf kwlhcj kw hzykhcnlf om ~dkgd zdf z~o ihyykfy wkjfw hyfyovndl{ fkndz bklfw hcj movyzffc bklfw locn,jfpfcjkcn oc do~ {ov bfhwvyf zdfb###Ovywkqf zdfyfmoyf kw ckzf5 zdf zftzvyf om ovy

jhkl{ lkmf ojjl{ jflkghzf###

Chczvgefz oc B{ Bkcj i{ Jh}kj Dhlifywzhb

Hjjkzkochl Pyonyhbbkcn moy ZDF BOWGO^W OM CHCZVGEFZZdfhzfy A kw jfjkghzfj zo zhekcn kzw jkhlonvfw if{ocj zdf wzhnf, ommfy"kcn hc hyyh{ om kcco}hzk}f pvilkg jkwgvwwkoc moyvbw ~dkgd ftployf zdfzdfhzykghl, pw{gdolonkghl hcj wogkhl flfbfczw om ovy hyz# Jkwgvwwkocw

zhef plhgf ~ffel{, mollo~kcn Wvcjh{ bhzkcffw hcj ozdfy wflfgzfjf}fckcnw#Hll zopkgw, phcflkwzw hcj jhzfw hyf wviafgz zo gdhcnf# Moyhjjkzkochl jkwgvwwkocw, chbfw om phcflkwzw, hcj vpjhzfw, plfhwf }kwkzzdfhzfya#oynhcj glkge if{ocj zdf wzhnf

^fjcfwjh{, Bh{ 88 hz ;100 pb hcjZdvywjh{, Bh{ 89 hz ;100 pb1 Hyzkwzkg JkyfgzoyHyk Yozd lfhjw zdovndzw oc h pyf}kf~

Wvcjh{, Bh{ 86 hz :170 pb1 Plh{~ykndz Whb Moybhc hcj Hyk Yozd yfwpocj zo zdf hvjkfcgf

Zdvywjh{, Bh{ 9= hz ;100 pb1 Ghwz Zhleihge

6t61 Loghl Plh{~ykndzw Yfwpocj zo DF BOWGO^W OM CHCVGEF

Wvcjh{, Avcf 89 hz :170 pb1 Wgfcfw om Yk}hly{

Zdfhzfy A kc}kzfw loghl plh{~ykndzw zo yfwpocj zo zdf pfyzkcfcz kwwvfwom wkilkcn yk}hly{, bhekcn h lkmf kc zdf hyzw, hcj kczfymhkzd bhyykhnf, hwjyhbhzkqfj i{ Zdf Bowgo~w om Chczvgefz# Plh{~ykndzw hyf hwefj zohzzfcj h pfymoybhcgf, zdfc ~ykzf h }f"bkcvzf plh{ kcwpkyfj i{ zdf

wdo~# Mk}f om zdfwf plh{w ~kll if gdowfc zo if yfhj i{ pyomfwwkochl hgzoyw mollo~kcn zdf

Avcf 89 bhzkcffomZdf Bowgo~w om Chczvgefz#

Zdf jfhjlkcf moy plh{ wvibkwwkoc kw Mykjh{, Bh{ 90, 9088# Plh{w ghc if wvibkzzfj }khfbhkl zo nyhgf@zdfhzfya#oyn# Ghll $909+ >>>"7970 oy fbhkl moy boyf kcmoybhzkoc#

66

^HWDKCNZOC JGAGG PHYEKCN LOZLkbkzfj phyekcn h}hklhilf#

GOLOCKHL PHYEKCN 8=8= P Wzyffz ifz~ffc8=zd - 8>zd Wzyffzw, avwz 9 ilogew h~h{(

Lkbkzfj wzyffz phyekcn kw h}hklhilf5plfhwf lfh}f hbplf zkbf zo cj phyekcn

C

Phyekcn"8=8= P Wz# $Golockhl Nhyhnf+

^HWDKCNOC

JGAGG

DFHFY A

8

>zd

Wzyffz

8

6zd

Wzyffz

8

=zd

Wzyffz

8

:zd

Wzyffz

X Wzyffz

P Wzyffz

P

P

Phyekcn hz zdf ^hwdkcnzoc JGAGG

Jyhbhzvyn{

^hc~kcfz Kj{ll i{ Ehzdlffc Efllkdfy


11/20

80

Ahbfw Mlhchnhc $Ifcahbkc Bowgo~+ kw jflkndzfj zo yfzvyc zo Zdfhzfy A,~dfyf df yfgfczl{ plh{fj kc zdf fcwfbilf omPdozonyhpd 68# Ozdfy gyfjkzw kc"glvjf Dovwf om Nolj hz ôoll{ Bhbbozd5 jhye plh{ oy wzoykfw moy io{w hz Mo"yvb Zdfhzyf5 Zdf Kczfllknfcz Jfwknc om Afcc{ Gdo~hz Zdf Wzvjko Zdfhzyf 9cjWzhnf5 golvbikcvw hz Yovcj Dovwf Zdfhzyf5 Dhblfz, Ekbifyl{ Hekbio, hcj

Hyghjkh hz Yfp Wzhnf5 hcj ozdfy pyojvgzkocw ~kzd Xvozkjkhc Zdfhzyf, IhlzkboyfWdhefwpfhyf Mfwzk}hl, ]WH hyzw, Zdf Efccfj{ Gfczfy Zdfhzyf moy [ovcn Hvjk"fcgfw, Locnhgyf Lfh Pyojvgzkocw, Zhmmfz{ Pvcew Ioozlfn Wdhefwpfhyf, DviZdfhzyf Gobphc{, hcj Cf~ [oye Zdfhzyf oyewdop# Lhzfy zdkw wpykcn, dfll hp"

pfhy kc Xvozkjkhc Zdfhzyfw pyojvgzkoc omZdf Gdfyy{ Oygdhyj# Ahbfw fhycfj dkw ihgdfloyw jfnyffmyob Zo~woc Vck}fywkz{ hcj kw h gobphc{ bfbify hz Dvi Zdfhzyf kc Yfwzoc, ]H# Wpfgkhl zdhcew zof}fy{ocf hz Zdfhzfy A, zdf Mlhchnhc mhbkl{, hcj Nyhgf#

Bkgdhfl Nlfcc $Bkgdhfl Bowgo~+ kw dhpp{ zo if yfzvyckcn zo zdf wzhnfom Zdfhzfy A hmzfy hppfhykcn hw Myhcgkw Gykge kc Pdozonyhpd 68# Bkgdhfldhw iffc h JG"ihwfj hgzoy moy o}fy h jfghjf, hppfhykcn kc joqfcw om pyo"jvgzkocw kc bhc{ hyfh zdfhzfyw# Wobf mh}oykzfw kcglvjf Ghzw Gyhjlf, Zdf

Dozdovwf, Yowfcgyhczq - Nvkljfcwzfyc Hyf Jfhj $Dflfc Dh{fw Cobkch"zkoc+, Jvbi ^hkzfyhcj Jonnw Dhblfz/Ghdoozw Bhgifzd ~kzd LocnhgyfLfh5 Dfcy{ ]KKK $Dflfc Dh{fw Cobkchzkoc+,Hyghjkh hcj Z~flmzd Ckndz hz zdfMolnfy Wdhefwpfhyf Lkiyhy{5 Gl{iovycf Phye$Dflfc Dh{fw Cobkchzkoc+ hzôoll{ Bhbbozd5H Mlfh kc Dfy Fhyhcj Oc zdf Yhqqlf ~kzd Gocwzfllhzkoc

Zdfhzyf Gobphc{5 Zdf Lkfvzfchcz om Kckwdboyf hcj Mhllfc Myob Pyovwz hz Wknchzvyf Zdfhzyf5HWevll kc Goccfbhyh, Zdf Vcjfyphczw, hcj Bhaoy Ihyihyh $Dflfc Dh{fw Cobkchzkoc+ ~kzd hwd"kcnzoc Wzhnf Nvklj hcj Ilooj Ecoz $Bhy{ Nolj~hzfy H~hyj+ hcjHw [ov Lkef Kz ~kzd HGZGo#Bkgdhfl ghc if wffc cftz kc ôoll{ Bhbbozdw wvbbfy yfbovcz omGl{iovycf Phye#

Dfhzdfy Dhcf{ $]kynkckh Gdykwzkhcwfc+kw jflkndzfj zo if ~oyekcn hzZdfhzfy A moy zdf ywz zkbf( Bowz yfgfczl{, wdf ~hw wffc kc Oc zdf Yhqqlf~kzd Gocwzfllhzkoc Zdfhzyf Gobphc{# Wobf mh}oykzf JG pyojvgzkocw kcglvjf

Gocwzfllhzkoc Zdfhzyf Gobphc{w Zdf Yhbh{hch, H Mlfh kc Dfy Fhy hcjZfbpzhzkoc5 Moyvb Zdfhzyfw Zdf Lhwz Jh{w om Avjhw Kwghykoz5 LocnhgyfLfhw Ghzw Gyhjlf, Hyzkwz Jfwgfcjkcn h Wzhkyghwf/Zdf Oonhzq Bhc hcj^hwdkcnzoc Wdhefwpfhyf Gobphc{w Bhy{ Wzvhyz, Dfjjh Nhilfy, hcj Gh"lknvlh# Dfhzdfy kw h gobphc{ bfbify om Gocwzfllhzkoc Zdfhzyf Gobphc{,Locnhgyf Lfh hcj ^hwdkcnzoc Wdhefwpfhyf Gobphc{, hcj dhw zdf plfh"

wvyf zo ~oye ~kzd wf}fyhl ozdfy gobphckfw hyovcj zo~c, kcglvjkcn Yoywgdhgd Zdfhzyf, Wdhef"wpfhyf Zdfhzyf, Wpooe{ Hgzkoc Zdfhzyf hcj Zdf Kce~fll# Wdf yfgfk}fj dfy IH kc Jyhbh hcjJhcgf myob Kzdhgh Gollfnf hcj ~kll cftz if wffc zdkw wvbbfy kc zdf yfbovcz omZdf Yhbh{hch~kzd Gocwzfllhzkoc Zdfhzyf Gobphc{#

Ioi Yonfywoc$Ykgdhyj Bowgo~+dhw dhj zdf plfhwvyf zo ~oye ~kzd zdflkefw om Zfyy{ Wgdyfkify, Fj~hyj Coyzoc, ]k}khc Bhzhloc, Ifzz{ Ivgelf{, IoiDowekcw, Gdfy hcj Ykgdhyj Ifcahbkc# By# Yonfywoc kw ocf om zdf movcj"kcn bfbifyw om Zdf Hgzoyw Pyogfww1 hc hgzoyw goczkcvkcn wzvj{ pyonyhb,~dkgd hjjyfwwfw zdf ~oye om pyomfwwkochl hgzoyw# Df gvyyfczl{ zfhgdfw hgz"kcn hz Gdykwzopdfy Cf~poyz Vck}fywkz{ ~dklf goczkcvkcn zo if hgzk}f kc zdf"hzfy, lb hcj zflf}kwkoc# Wkcgf dkw ywz pyomfwwkochl zdfhzfy oppoyzvckz{ hzIowzocw Gdhylfw Plh{dovwf kc 8;>>, df dhw hppfhyfj kc o}fy 800 wzhnfpyojvgzkocw# Hw h bfbify om Hgzoyw Fxvkz{ Hwwogkhzkoc, Wgyffc Hgzoyw Nvklj

hcj Hbfykghc Mfjfyhzkoc om Zflf}kwkoc hcj Yhjko Hyzkwzw, Yonfywoc dhw ~oyefj kc hlbowz f}fy{bfjkvb om zdf fczfyzhkcbfcz kcjvwzy{# Hcj ~dfc dfw coz hgzkcn? Df gdhwfw dkw ozdfy phwwkocwdkw iykjf hcj zdfky >"{fhy"olj jhvndzfy#

Wvwhc Yobf $Fllfc Bowgo~+dhw pyf}kovwl{ hppfhyfj kc Zdf Ykjf Jo~c

Bz# Boynhc, Zdf Lhwz Wfjfy, hcj Wpykcn Moy~hyj, Mhll Ihge hz Zdfhzfy A#Ozdfy loghl gyfjkzw kcglvjf Ykgdhyj KKK, Bhgifzd, hcjHllw ^fll Zdhz Fcjw^fll hz Ihlzkboyf Wdhefwpfhyf Mfwzk}hl hcjH Wdh{ch Bhkjfl hz Yfp Wzhnf#Yfnkochl gyfjkzw kcglvjf Zdf Wviwzhcgf om Mkyf hz zdf Bhye Zhpfy Moyvbhcj Zdf Lfnhg{hz Wfhzzlf Gfczfy Wzhnf# Z] gyfjkzw kcglvjf C[PJ Ilvfhcj movy wfhwocw hw JH Klfcf Chzdhc oc Zdf ^kyf# Mklbw wdf dhw hp "pfhyfj kc kcglvjf Aodc ^hzfyw H Jkyz{ Wdhbf hcj B{ Ocf hcj Ocl{$jky#Ykgdhyj Locgyhkcf+# Wvwhc kw hlwo zdf Pfymoybkcn Hyzw Jfphyzbfcz dfhj hz

Hiovz zdf Hyzkwzw


12/20

88

zdf Ihlzkboyf Lhi Wgdool# Wo bvgd lo}f hcj nyhzkzvjf zo Wfhbvw hcj Phz#

Hbhl Whhjf $Whyhd Pfhylbhc+ kw zdykllfj zo if ihge hz Zdfhzfy A, ~dfyfwdf hppfhyfj lhwz wfhwoc hw Zfdklh kc Bke}fd# Yfgfcz gyfjkzw hlwo kcglvjfGkcjfyfllh hcj Dfy Wkwzfyw hz Zdf Olcf{ Zdfhzyf Gfczfy, Zdf Cfz~oyehz ZdfWovygf Zdfhzyf Mfwzk}hl, ^kczfy Elfgewonyhpd{hz Yoywgdhgd Zdfhzyf, Fxvk"lkiykvb hcj Kczo zdf Ovzwkjf ~kzd Zdf Ghpkzhl Mykcnf Mfwzk}hl, hcj Nohz Wocnmoy Hwh Ahgoiw ~kzd Zdf Efccfj{ Gfczfyw Vck}fywkz{ Plh{~ykndzw ôye"wdop# Hbhl yfgfk}fj dfy IH kc zdfhzfy myob Zdf Vck}fywkz{ om Coyzd Ghyolkchhz Gdhpfl Dkll hcj kw h nyhjvhzf om Zdf Zdfhzyf Lhiw Docoyw Gocwfy}hzoy{#

Wdkylf{ Wfyozwe{$Jkyfgzoy+ kw zdf Jkyfgzoy om Lkzfyhy{ hcj Pvilkg Pyonyhbw dfyf hz Zdfhzfy A,~dfyf wdf jkyfgzfj zdf 9080 pyojvgzkoc omBke}fd, hcj zdf 900; pyojvgzkoc omZdf Ykwf hcjMhll om Hcckf Dhll $~dkgd yfgfk}fj h 9080 Dflfc Dh{fw cobkchzkoc moy Ovzwzhcjkcn Cf~ Plh{+5hcj ~dfyf wdf wfy}fw hw wzhmm jyhbhzvyn# Wdf ~oyew hw h myfflhcgf jkyfgzoy kc zdf ^hwdkcnzoc,JG hyfh hcj if{ocj, hcj kw phyzkgvlhyl{ kczfyfwzfj kc zdf jf}flopbfcz om cf~ ~oye# Yfgfczjkyfgzkcn gyfjkzw kcglvjf1Avco hcj zdf Ph{goge$^hwdkcnzoc Wdhefwpfhyf Gobphc{+5 h wzhnfj

yfhjkcn omIfcnhl Zknfy hz zdf Ihndjhj Qoo moy zdf Chzkochl Cf~ Plh{ Cfz~oye hz Hyfch Wzhnf5Zdkw kw Coz h Zkbfiobi $Zdf Wovygf Mfwzk}hl om Cf~ oye+5 h wzhnfj yfhjkcn omGlfbfczkcf hcjzdf G{ify Jvgew $Kce~fll Kcevihzoy Mfwzk}hl+5 Pkgckg hz Dhcnkcn Yoge$Ghzdolkg Vck}fywkz{+5 Mk}fMlkndzw hcj Z~o Yoobw $Zdfhzfy Hllkhcgf+5 Gyvbilf $Lh{ Bf Jo~c Avwzkc Zkbifylhef+ hcj ^f

Hyf Coz Zdfwf Dhcjw $Ghzhl{wz Zdfhzfy+5 Yfmfyfcgfw zo Whl}hjoy Jhlk Bhef Bf Doz $YoywgdhgdZdfhzfy, moy ~dkgd wdf yfgfk}fj h 900> Dflfc Dh{fw cobkchzkoc moy Ovzwzhcjkcn Jkyfgzoy+5 Wo}"fyfkncz{$Zdf Dvbhch Mfwzk}hl om Cf~ Plh{w+5 Hw Hbfykghc Hw hcjHmzfy Jhy~kc $Aovycf{bfcZdfhzfy+5 Wzffl Bhncolkhw $Zdf Kgf Dovwf+5 Po~fydovwf $9004 GhpMykcnf Mfwzk}hl+5Ghvzkochy{Zhlfw moy Hjvlzw hcj zdf Bhc{ Hj}fczvyfw om Zyktkf Zkgelfw $900> GhpMykcnf+5 LVCGD $900>Cf~ [oye Bvwkghl Zdfhzfy Mfwzk}hl - 900= GhpMykcnf+, Zkzvw( Zdf Bvwkghl $900; Ghpmykcnf hcjWovygf Zdfhzyf+5 Zdf ^kczfyw Zhlf $Woccfz Yfpfyzoy{+5 Zdf Wvpfymykfcjw om Mlvwdkcn, Xvffcw$Golvbikh Vck}fywkz{+ hcj Wzhylfz moy Whlf $Ftphcjfj Hyzw+# Zyhkckcn1 IMH, Coyzd Ghyolkch Wgdool

om zdf Hyzw# Wdkylf{ kw h Gobphc{ Bfbify om zdf Dvi Zdfhzyf kc Coyzdfyc ]kynkckh# Wdf ~hw hbfbify om zdf 9009 Jfwkncfy/Jkyfgzoy ôyewdop ~kzd Bkcn Gdo Lff hcj zdf 9007 LkcgolcGfczfy Jkyfgzoyw Lhi#

Whb Moybhc$Plh{~ykndz+ kw h ~ykzfy moy zdf wzhnf, wgyffc hcj Z]# Df go"gyfhzfj $~kzd Ifhv^kllkboc+ zdf Gk}kl ^hy fyh zflf}kwkoc pkloz Dkgeoy{ Dkll moy HBG# Whb kw zdf l{ykgkwz hcj go"iooehvzdoy moy zdf bvwkghl K Wkcn( ~dkgd dhw iffc pyojvgfj gobbfygkhll{ omm"Iyohj~h{ hcj kc zdf"hzfyw hyovcj zdf ~oylj# H GJ yfgoyjkcn om zdf [oye Zdfhzfy Gocgfyz Ghwz omK Wkcn( kw h}hklhilf kcwzoyfw ~oylj~kjf myob Ah{ Yfgoyjw# Whbw ozdfy plh{w hcj bvwkghlw kcglvjf1 Zdf Ykwf hcj Mhllom Hcckf Dhll $Wzhnf 87, C[G jky# Whb Nolj5 Zdfhzfy A, ^hwdkcnzoc JG jky# Wdkylf{ Wfyozwe{, DflfcDh{fw Cobkchzkoc 9080+ ^f Zdf Pfoplf $Zdfhzfyôyew VWH+ M'@ekcn Vp F}fy{zdkcn $H~hyjmoy Ftgfllfcgf kc Iooe ^ykzkcn C[BM 900; jky# Wzfpdfc Iyhgefzz+ Zdf Nykllf Yoob $Gdfyy{ LhcfBfczoy Pyoafgz, jky# Zdobhw Ehkl+, Xvhyzfylkmf $Moyj Gfczfy, C[G ~oyewdop jky# i{ Bhye Iyoeh~5Pkgo Plh{dovwf, Low Hcnflfw, GH jky# Bhzz Jodfyz{+ Plfhwf Wzop Zhlekcn$Gdfyy{ Lhcf Zdfhzfy,C[G jky# Fy~kc Bhww 5 ^klllhbwzo~c Zdfhzyf Mfwzk}hl, jky# Poyzkh Eykfnfy+, Mykcnkghl( $Hyw Co}h,C[G5 Hbfykghc Zdfhzyf om Hgzoyw, C[BM 900:, jky# Zdobhw Ehkl+ Wgdbooq{ Zonfzdfycfww $^kl"lkhbwzo~c Zdfhzyf Mfwzk}hl, jky# Aodhcch BgEfoc+ Zdf Xvkfz Nhbf $Dhcnhy Zdfhzfy, Kzdhgh C[jky# Jhckfl Eyhbfy+ Eyhcefcdhvw Ilvfw $Ilvf Dfyoc Zdfhzfy, C[G, Zdf Hikcnjoc Zdfhzyf, C[G,jky# Jocch Bkzgdfll+ Dvczfy moy Dvczfy Nyffc hcj Chygkwwvw hcj Noljwzfkc $Wkcnvlhykz{ Gobphc{,C[G jky# Ifcahbkc Whleh+ Vpgobkcn pyoafgzw kcglvjf1 ]ollf{nkylw $iooe i{ Yoi Hgefybhc+ Zykgkh^hlwd"Wbkzd Kc Gocgfyz $jky# Hlft Zkbifyw+ hcj Yollfy Ioonkf1 Zdf Bvwkghl $Hbfykghc Yfpfyzoy{Zdfhzyf, Ghbiykjnf BH, jky# Afc ^kcfbhc+# Whb kw hc hlvbck om [ovcnilooj hz FWZ, Hyw Co}hwPlh{ Nyovp hcj zdf pyojvgfy om Gyfhzkoc Chzkoc ~dkgd Zdf Cf~ [oye Zkbfw dhw ghllfj1 H lhzfckndz ghihyfz pdfcobfcoc# Whb kw h bfbify om zdf ^NH, Zdf Jyhbhzkwzw Nvklj hcj kw yfpyf"wfczfj i{ GHH#

Yoiikf Dh{fw $Wgfckg Jfwkncfy+ kw dhpp{ zo yfzvyc zo Zdfhzfy A, dh}kcn jfwkncfj LhvndzfyZdyovnd Zfhyw hcj Zdf Ykwf hcj Mhll om Hcckf Dhll# Yoiikf wfy}fw hw zdf Zfgdckghl Jkyfgzoyhcj Jfwkncfy moy zdf Zdfhzfy hcj Pfymoybhcgf Wzvjkfw Pyonyhb hcj zdf Jh}kw Pfymoybkcn HyzwGfczfy hz Nfoynfzo~c Vck}fywkz{# Hz Nfoynfzo~c, df dhw iffc zdf Lkndzkcn Jfwkncfy moy ZdfYhgf, ^kwgocwkc Jfhzd Zykp, Zyffw hcj Ndowzw, Ikn Lo}f, Fvy{jkgf, Nowpfl hz Golocvw, Zdf Wekcom ovy Zffzd, Jyfhb Io{, Ykndz hw Yhkc, Wlffp, hcj Jy# Eoygqhe hcj zdf Gdkljyfc# Hcj, df dhwiffc zdf Wgfckg Jfwkncfy moy Zdf Nlhww Bfchnfykf, Zdf Nyhgf om Bhy{ Zyh}fywf, Wkt Gdhyhgzfyw

Hiovz zdf Hyzkwzw $goczkcvfj+


13/20

89

kc Wfhygd om hc Hvzdoy, Pfczhgowz, L{wkwzyhzh, Hchcwk, Wzvmm Dhppfcw, hcj Jy# Eoygqhe hcj zdfGdkljyfc# JG Jfwknc gyfjkzw kcglvjf wgfcfy{ moy Zdf Ph}kllkoc $Zdf Dvi+, Yfmfyfcgfw zo Whl}hjoyJhlk Bhef Bf Doz, Zdkw Wzoyb kw ^dhz ~f ghll Pyonyfww, Zdf Wekc om ovy Zffzd, Lk}kcn Jfhj kcJfcbhye$Yoywgdhgd Zdfhzyf ~dfyf df kw h gobphc{ bfbify+5 Hw Hbfykghc Hw, Cfnlfgz, hcjNfzzkcn Ovz ~kzd Aovycf{bfc Zdfhzfy, Wgfcfw myob zdf Ikn Pkgzvyf hcj Lkndzkcn moy Zdf Jyvcehyj

$Wolhw Cvh+, hcj Gyvbilf $Lh{ bf jo~c Avwzkc Zkbifylhef+ ~kzd Ghzhl{wz# Df dhw hlwo jfwkncfjkc Gdkghno, Whc Myhcgkwgo, Zoyoczo, Cf~ [oye hcj Docn Eocn#

Jhc Go}f{$Lkndzkcn Jfwkncfy+kw hll hnlo~ zo goczkcvf ~oyekcn ~kzd jkyfgzoy Wdkylf{ Wfyozwe{,dflpkcn dfy iykcn zo lkndz h }kwkoc om zdkw cf~ mhbkl{ gobfj{ i{ ~ykzfy Whb Moybhc# Pyf}kovwl{Jhc jfwkncfj zdf lkndzw moy Zdfhzfy Aw pyojvgzkocw omPdozonyhpd 68, Bke}fd $hlwo jkyfgzfj i{Wdkylf{ Wfyozwe{+, Kc Jhymvy, Zdf Wfhnvll oc 8=zd Wzyffz, Wdolob Hlfkgdfb1 Lhvndzfy ZdyovndZfhyw, Dhcchd - Bhyzkc, hcj Phwwkcn Zdf Lo}f om ôbfc# Dkw Omm"Iyohj~h{ gyfjkzw kcglvjf zhe"kcn JG pyojvgzkocw omWdolob Hlfkgdfb zo zdf Zdf Chzkochl [kjjkwd Zdfhzyf/Molewikfcf, If{ocjNloy{zo Yovcjhiovz Zdfhzyf, hcj golvbikcvwzo Zdf Cf~ [oye Zdfhzyf ôyewdop# Df kw h bfb"ify om zdf Vckzfj Wgfckg Hyzkwzw Loghl 49;# Jhc yfgfk}fj Poyzlhcj, Oyfnocw Jyhbb{ H~hyj moy~oye hz Poyzlhcj Gfczfy Wzhnfw pyojvgzkoc omWobfzkbfw H Nyfhz Cozkoc# Kc 9008 df yfgfk}fj

zdf Dflfc Dh{fw H~hyj moy Ovzwzhcjkcn Lkndzkcn Jfwknc moy dkw ~oye oc Zdf Zfbpfwz hz MolnfyZdfhzyf# ]kwkz jhcgo}f{#gob#

Jfi Wk}knc{$Gowzvbf Jfwkncfy+ kw zdykllfj zo if ihge hz Zdfhzfy A ~dfyf wdf jfwkncfj Zdf Ykwfhcj Mhll om Hcckf Dhll, Bke}fd hcj Wzykcn Mf}fy# Bowz yfgfcz gyfjkzw kcglvjf Nfoynf hcj Bhyzdh1Zocw om Mvc hcj Zdf Jh{ Aodc Dfcy{ Ghbf zo Wgdool hz Kbhnkchzkoc Wzhnf, Zdf Nlhww Bfchnfykfhcj Wvjjfcl{, Lhwz Wvbbfy$wgfckg jfwknc+ hz Nfoynfzo~c Vck}fywkz{ ~dfyf wdf kw h yfwkjfczmhgvlz{ hyzkwz# Wdf dhw hlwo ~oyefj hz zdf Efccfj{ Gfczfy Zdfhzyf moy [ovcn Hvjkfcgfw, ôoll{Bhbbozd, Wzvjko Zdfhzyf 9cjWzhnf, Goloyhjo Wdhefwpfhyf Mfwkz}hl, Hghjfb{ moy Glhwwkghl Hgz"kcn, hwdkcnzoc Wdhefwpfhyf Gobphc{, Zdfhzfy Hllkhcgf, Aovycf{bfc Zdfhzyf, Ghzhl{wz Zdfhzyfhcj Yoywgdhgd Zdfhzyf ~dfyf wdf kw h gobphc{ bfbify# Wdf dhw hc BMH kc gowzvbf jfwkncmyob zdf Vck}fywkz{ om Bhy{lhcj hcj h IH myob Bkjjlfivy{ Gollfnf# Mvzvyf fcjfh}oyw kcglvjfIkyjw om h Mfhzdfyhz zdf Dvi hcj zdf yfbovcz omNlhww Bfchnfykf hz Hyfch Wzhnf#

Flkwdfih Kzoop $Wovcj Jfwkncfy+ kw zdykllfj zo if ihge hz Zdfhzfy A# Kc zdf ^hwdkcnzoc hyfh,dfy jfwkncw hcj oyknkchl bvwkg dh}f iffc dfhyj hz Zdf Efccfj{ Gfczfy $Hbfykghc Wgyhpiooe,Zfjj{ Yoowf}flz hcj zdf Ndowzl{ Bkwzlfzof, Bfybhkjw, Bocwzfyw hcj Zdf ôylj Phkczfj Pvyplf+,Yovcjdovwf Zdfhzyf $Zdf Zhlfczfj By# Ykplf{+, Zdf Wzvjko Zdfhzyf $Wocnw om zdf Jyhnocw, ZdhzMhgf, Zdf Yfgfpzkockwz+, Moyvb Zdfhzyf $Ocf Mlfh Wphyf+, Co Yvlfw Zdfhzyf Gobphc{ $Zovgd+,Lkcgolc Zdfhzyf, Olcf{ Zdfhzyf Gfczfy, hcj Ghzdolkg Vck}fywkz{# Yfnkochl gyfjkzw hlwo kcglvjf Hl"lkhcgf Zdfhzyf, ]kynkckh Wzhnf Gobphc{, Gdkljyfcw Zdfhzyf om Gdhylozzf, hcj zdf Gfczfy moy Pvp"pfzy{ Hyzw# Flkwdfih ~hw h yfwkjfcz wovcj jfwkncfy hz zdf OCfkll Zdfhzfy moy zdf 9080 ChzkochlPlh{~ykndzw Gocmfyfcgf, yfgkpkfcz om zdf Efchc Mfllo~wdkp hz zdf Efccfj{ Gfczfy, hcj ~kccfyom zdf 9004 VWKZZ Ykwkcn Wzhy H~hyj# Wdf doljw hc BMH myob Coyzd Ghyolkch Wgdool om zdf Hyzw#

Ehyfc Gvyykf $Wzhnf Bhchnfy+dhw ~oyefj ~kzd Zdfhzfy A oc Zdf Ojj Govplf, Zdf Movy om Vw,

Lowz kc [ocefyw, Zdf Ykwf hcj Mhll om Hcckf Dhll, Docf{ Iyo~c F{fw, 96 Xvfwzkocw moy h Af~"kwd Bozdfy, Wpffj zdf Plo~, hcj Fkzdfy Oy, hw ~fll hw cvbfyovw yfhjkcnw# Kc hjjkzkoc, Ehyfcdhw ~oyefj loghll{ oc Ocf Hyb hcj zdf Zfccfwwff ^kllkhbw Gfczfcckhl Mfwzk}hl hz Nfoynfzo~cVck}fywkz{5 G{biflkcf hz Wdhefwpfhyf Zdfhzyf Gobphc{5 W{ghboyf Zyffw, Lfw Bkwfyhilfw, hcjZdf Dhpp{ Zkbf hz Wknchzvyf Zdfhzyf5 Wfhwghpf, Jy# Gooew Nhyjfc, Zdkgefy Zdhc ^hzfy, ZdfFggfczykgkzkfw om h Ckndzkcnhlf, Gopw, Jyhbh Vcjfy zdf Kcvfcgf hcj Zdf Hvzvbc Nhyjfc hzZdf Hbfykghc Gfczvy{ Zdfhzfy5 Z~o"Dfhjfj, Zdf Yo{hl Dvcz om zdf Wvc, Zdf Bkle Zyhkc JofwczWzop Dfyf Hc{boyf, hcj Zkzvw Hcjyockgvw hz^hwdkcnzoc Wdhefwpfhyf Gobphc{5 Cvzwdfll hzJG Jollkfw - Yogefz Ikzgd Yf}vf5 [ovyf h Nooj Bhc, Gdhylkf Iyo~c hcj Lo~ Lf}fl Phckg hzOpfc Gkyglf Zdfhzfy# Ehyfc ~hw h go"movcjfy hcj pyojvgfy moy Wpflliovcj Zdfhzyf~oyew, hcomm"omm"Iyohj~h{ gobphc{, ~dfyf pyojvgzkocw kcglvjfj Z~flmzd Ckndz, DHkY, Zdf Lhwz Wfwwkoc,

H ôbhc om Co Kbpoyzhcgf, hcj Dfhy B{ Wocn# Ehyfc doljw hc BH kc Hyzw Bhchnfbfcz myob

Hbfykghc Vck}fywkz{#DhcchD A# Gyo~fll$Hwwogkhzf Wgfckg Jfwkncfy+dhw bowz yfgfczl{ jfwkncfj pyopw moy Pdozo"

nyhpd 68, Zdf Movy om Vw, Qfyo Dovyhcj Zdf Ykwf hcj Mhll om Hcckf Dhll hz Zdfhzfy A hcj ~hw zdfwgfckg hcj pyopw jfwkncfy moy Kc Jhymvy# Wdf pykbhykl{ ~oyew hw h wgfckg jfwkncfy kc zdf ^hwd"kcnzoc, JG hyfh# Dfy loghl wgfckg jfwknc gyfjkzw kcglvjf Logobozkoc hz Efccfj{ Gfczfy Zdfhzyfmoy [ovcn Hvjkfcgfw5 Zovgd hz Co Yvlfw Zdfhzyf Go#5 Moyf}fy Plhkj hcjHkcz Bkwifdh}kc hz Olcf{Zdfhzyf Gfczfy5 Wpozw Ikyzdjh{ Phyz{, Dolfw, hcj Km [ov Nk}f H Bovwf H Gooekf hz Hj}fczvyf Zdf"hzyf5 Yfgfpzkockwz hz Wzvjko Zdfhzyf 9cjWzhnf hcj Wfphyhzfj Hz Ikyzd hz Jon - Poc{ JG# Vpgob"



14/20

87

kcn pyoafgzw kcglvjf Km [ov Nk}f h Ghz h Gvpghef hz Hj}fczvyf Zdfhzyf hcj Zdf Nlhww Bfchnfykfhz Nfoynfzo~c Vck}fywkz{# DhcchD yfgfk}fj dfy jfnyff myob Coyzd Ghyolkch Wgdool om zdf Hyzw#

Hyk Yozd$Hyzkwzkg Jkyfgzoy+kw gocglvjkcn dkw 8:zd wfhwoc hw Hyzkwzkg Jkyfgzoy hz Zdfhzfy A ~dfyf,zonfzdfy ~kzd h jfjkghzfj wzhmm, df dhw pyojvgfj ;4 mvll pyojvgzkocw, kcglvjkcn 77 Fcnlkwd lhc"nvhnf ~oylj pyfbkfyfw, hcj bhc{ boyf ~oyewdop pyfwfczhzkocw# Hlwo h plh{~ykndz, By# Yozd dhw

wffc dkw ~oye pyojvgfj hgyoww zdf govczy{, hw ~fll hw hz Zdfhzfy A, ~dfyf pyojvgzkocw kcglvjfNoojckndz Kyfcf, Lkmf Kc Yfmvwhl,Lo}f - [fhyckcn kc zdf Coz"moy"Pyozw, Od, Zdf Kccogfczw, hcjh yfpfyzoy{ pyojvgzkoc omIoyc Nvklz{, oyknkchll{ gobbkwwkocfj hcj pyojvgfj i{ Hyfch Wzhnf,ihwfj oc zdf iooe i{ Pfzfy Wkgdyo}we{, zonfzdfy ~kzd kzw wfxvfl, Zdf ^olm kc Pfzfy$yfgfczl{ pyf"wfczfj hw Zdf Ioyc Nvklz{ G{glf i{ zdf Fpkg Zdfhzyf Fcwfbilf+# Dkw plh{w dh}f iffc cobkchzfjmoy }f Dflfc Dh{fw H~hyjw, kcglvjkcn Ifwz Yfwkjfcz Pyojvgzkoc, hcj z~o Gdhylfw H# BhgHyzdvyH~hyjw# Df kw h 8;;4 hcj 9007 yfgkpkfcz om h Chzkochl Fcjo~bfcz moy zdf Hyzw plh{~ykzkcn nyhcz,

zdyff"zkbf ~kccfy om zdf Dflfc Fkwcfy H~hyj, z~o"zkbf ~kccfy om zdf H}fy{ Dop~ooj H~hyj, movy"zkbf yfgkpkfcz om gobbkwwkocw myob zdf Chzkochl Movcjhzkoc moy Af~kwd Gvlzvyf hcj yfgkpkfczom zdf Bfyz{l ^yfhzd H~hyj myob Dhjhwwhd# Df ~hw yfgfczl{ chbfj ocf om Zdf Moy~hyj 60, hyfgonckzkoc myob ZdfMoy~hyj cf~wphpfy docoykcn mz{ chzkochll{ pyobkcfcz bfc hcj ~obfc~do hyf lfhjkcn zdf Hbfykghc Af~kwd gobbvckz{ kczo zdf 98wz Gfczvy{# Df dhw zhvndz moy zdf

Vck}fywkz{ om Bkgdknhc moy 86 {fhyw, gvyyfczl{ moy zdfky Bkgdknhc kc JG pyonyhb, hw ~fll hw moyIyhcjfkw, C[V hcj Ghycfnkf Bflloc Vck}fywkzkfw#

Whyhd Yh{fy$Bhchnkcn Jkyfgzoy+kw zdykllfj zo if zdf cf~fwz bfbify om zdf Zdfhzfy A zfhb#Wdf gobfw zo Zdfhzfy A ~kzd hc BIH myob Wz# Aowfpdw Vck}fywkz{ kc Pdklhjflpdkh hcj h jfghjfom ~oye kc pyobkcfcz Cf~ [oye Zdfhzfyw kcglvjkcn Plh{~ykndzw Doykqocw hcj Zdf Pvilkg Zdfhzfy#Hz zdf Pvilkg, wdf wfy}fj hw hwwkwzhcz zo zdf Hyzkwzkg Pyojvgfy, Yowfbhykf Zkgdlfy hcj Hjbkckwzyh"

zk}f Jkyfgzoy om Zdf Wdhefwpfhyf Lhi# Pykoy zo dfy ~oye kc pyojvgkcn, Whyhd ~oyefj moy movy {fhywkc ghwzkcn oc pyoafgzw wvgd hw Lh~ - Oyjfy, Zdf Lkoc Ekcn, hcj bhc{ om zdf Pvilkg ZdfhzfywWdhefwpfhyf kc zdf Phye $kckzkhzk}fw hcj yfhjkcnw+# Wdfw ~oyefj hw hc Hwwogkhzf Pyojvgfy moyF}f Fcwlfyw ]"Jh{ $h wogkhl h~hyfcfww hcj fcnhnfbfcz kckzkhzk}f omZdf ]hnkch Bocolonvfw+hz Bhjkwoc Wxvhyf Nhyjfc5 Whyhd hlwo Hwwogkhzf Pyojvgfj moy H Cfz om Wovlw1 H Ioyyo~fj

Lkndz " ]okgfw myob ^obfc kc Pykwoc# Kc hjjkzkoc zo dfy zdfhzfy ~oye, Bw# Yh{fy dhw h gocwvlzkcngobphc{1 W# Yh{fy Hwwogkhzfw#

Hgzoyw Fxvkz{ Hwwogkhzkoc $HFH+ ~hw movcjfj kc 8;87 hw zdf ywz om zdf Hbfykghchgzoy vckocw# Fxvkz{w bkwwkoc kw zo hj}hcgf, pyobozf hcj mowzfy zdf hyz om lk}fzdfhzyf hw hc fwwfczkhl gobpocfcz om ovy wogkfz{# Zojh{, Fxvkz{ yfpyfwfczw boyfzdhc :0,000 hgzoyw, wkcnfyw, jhcgfyw hcj wzhnf bhchnfyw ~oyekcn kc dvcjyfjw omzdfhzyfw hgyoww zdf Vckzfj Wzhzfw# Fxvkz{ bfbifyw hyf jfjkghzfj zo ~oyekcn kc zdfzdfhzyf hw h pyomfwwkoc, vpdoljkcn zdf dkndfwz hyzkwzkg wzhcjhyjw# Fxvkz{ cfnozkhzfw

~hnfw hcj ~oyekcn gocjkzkocw hcj pyo}kjfw h ~kjf yhcnf om ifcfzw kcglvjkcn dfhlzd hcj pfcwkocplhcw moy kzw bfbifyw# Zdyovnd kzw hnyffbfcz ~kzd Fxvkz{, zdkw zdfhzyf dhw gobbkzzfj zo zdf mhkyzyfhzbfcz om zdf hgzoyw hcj wzhnf bhchnfyw fbplo{fj kc zdkw pyojvgzkoc# HFH kw h bfbify om zdf

HML"GKO hcj kw hmlkhzfj ~kzd MKH, hc kczfychzkochl oynhckqhzkoc om pfymoybkcn hyzw vckocw# Moy boyfkcmoybhzkoc, }kwkz ~~~#hgzoywfxvkz{#oyn#


Zfhzfy A WzhmmHyzkwzkg Jkyfgzoy Hyk YozdBhchnkcn Jkyfgzoy Whyhd Yh{fyHwwogkhzf Pyojvgfy Jflkh Zh{loyJkyfgzoy om Bhyefzkcn - Gobbvckghzkocw Nyhgf O}fyifefJkyfgzoy om Gobbvckz{ Ovzyfhgd - Cf~ Bfjkh Ifge{ PfzfywJkyfgzoy om Lkzfyhy{ - Pvilkg Pyonyhbw Wdkylf{ Wfyozwe{Jkyfgzoy om Phzyoc Wfy}kgfw Zhyh Iyhj{

Jf}flopbfcz Hwwogkhzf Nh}k [ovcnGhwzkcn Jkyfgzoy Chobk YoikcZfgdckghl Jkyfgzoy hcj Bhwzfy Ghypfczfy Zdobhw Do~lf{Dfhj Flfgzykgkhc Nhyzd JolhcBGGH Opfyhzkocw Jkyfgzoy Jhckfl YkwcfyGocwzyvgzkoc Gyf~ Hczocko Ivlloge, Fllfc Dovwfecfgdz, Bfhndhc Zoodf{,Lohj"kc Gyf~ Fllfc Dovwfecfgdz, Ef}kc Lhvndoc, Khc Bklldollhcj, Ghzdy{c Whlkwivy{"]hlfykfcMyocz om Dovwf Yhdh Ifdchb, Iocckf Ifynfy, Flkqhifzd Dfky hcj Dhjk{h YkgfMoy h mvll lkwz om Zdfhzfy A wzhmm ikow, }kwkz zdfhzfya#oyn hcj glkge oc Hiovz Vw


15/20

8:

Mykfcjw Om Zfhzfy AZdfhzfy A kw, hz kzw goyf, h plh{~ykndzw zdfhzfy hcj hw wvgd, ~f dh}f chbfj ovy nk}kcn lf}flw kc docoy om Af~kwd

plh{~ykndzw hcj z~o om zdfky jkyfgzoy/pyojvgfyw# f nyhzfmvll{ hgeco~lfjnf ovy gvyyfcz jocoyw ~do dh}f wvppoyz"

fj vw moy zdf 90809088 wfhwoc zo jhzf# ^f hwe ovy bhc{ locn"zkbf wvppoyzfyw hcj cf~ mykfcjw om zdf zdfhzfy zo

aokc zdfb kc vcjfy~ykzkcn zdkw ftgkzkcn wfhwoc# $Zdkw lkwz kw gvyyfcz hw om Hpykl 86, 9088#+

Ftfgvzk}f Pyojvgkcn

Wdo~ Wpocwoy$*96,000 hcj hio}f+Zdf Yoifyz B# Mkwdfy

Bfboykhl MovcjhzkocZdf Af~kwd Mfjfyhzkoc om

Nyfhzfy hwdkcnzocChzkochl Fcjo~bfcz moy zdf Hyzw

Zdf Wdvifyz MovcjhzkocHlmyfj P# Wlohc Movcjhzkoc

Zdf FWZ/Wlohc Pyoafgz

^fcj{ hwwfywzfkc Nyhcj Hcnfl$*86,000 " *9:,;;;+

Gdhylozzf - Dhce WgdlowifynPhzzk - Afyy{ Wo~hlwe{

Zdf Nfoynf hwwfybhcMhbkl{ Movcjhzkoc

Dhyolj Glvybhc Gdhbpkoc Hcnfl

$*80,000 " *8:,;;;+Ghyol{c - hyyfc EhplhcZdf Ahgoi - Gdhylozzf

Lfdybhc MovcjhzkocZykwd - Nfoynf ]yhjfcivyn

Kyfcf - Hlhc ^vyzqfl

Fllfc - Ifychyj [ovcn

Zoc{ EvwdcfyGollhioyhzkcn Hcnfl$*>,600 " *;,;;;+Fwzd{ - Ahbfw HjlfyJfioyhd Ghylkcfy - Yoifyz Yfbfw

Zdf Bht - ]kgzoykh Jyf{mvwMovcjhzkoc

Bhykoc - Lhyy{ Lf~kcF}fl{c Whcjnyovcj - Ikll Pfyekcw

Aowfpd Phpp Pyojvgkcn Hcnfl

$*6,000 " *>,:;;+Phzz{ Hiyhbwoc - Lfw Wkl}fybhcHccf - Yochlj Hiyhbwoc

Aohc - Pfzfy Hcjyf~w

Bkgdflf - Hllhc IfybhcChobk - Cfdfbkhd Godfc MovcjhzkocLovkf - Yhlpd J~fgeLokw - Ykgdhyj FcnlhcjLokw - Bkgdhfl Mkcnfydvz

Ahcf - Gdhylfw MoybhcJy# Efccfzd - Gdfy{l Noyflkge MvcjEo}lfy Movcjhzkoc"Avj{ - Pfzfy Eo}lfy

Qfch - Phvl BhwocAvjkzd Boyykw - Bhy}kc ^fkwwifyn

Mh{f - Ahge Boweo~kzqZdf Obfnh Movcjhzkoc

Flhkcf YfvifcBhynhyfz Dhdc Wzfyc - Wzfpdfc Wzfyc

Chzhlkf ftlfy - Ahbfw MfljbhcYowh J# ^kfcfy

Avj{ - Lfo Qkgelfy

Lkllkhc Dfllbhc Wvppoyzkcn Hcnfl

$*7,000 " *:,;;;+Zdf Mhbkl{ om D# Bht - Aowfpdkcf M#Hbbfybhc - Hcjyf~ Hbbfybhc

Chzhlkf - Phvl Hiyhbw

Zdf JG Gobbkwwkoc oc zdf Hyzw hcj

DvbhckzkfwHl Bvcqfy - Aofl ^kcj

Jkhcf - Hycolj PolkcnfyLoyfzzh Yowfczdhl

Zdf Hif - Ehzdy{c Wflwe{ MovcjhzkocAohc fwwfl

Hyzdvy Bkllfy Bfczoy

$*8,600 " *9,;;;+Wvwhc - Jktoc Ivzlfy

B{ych Mh~gfzzHcc - Myhce Nklifyz

Jfiikf A# NoljbhcBkbk Goc~h{ - Jfcckw Dovlkdhc

Lkwh Mvfczfw - Zdobhw GodfcWhcjyh - Hycolj Lfkio~kzq

Bkj Hzlhczkg Hyzw MovcjhzkocBhyahc - Hcj{ Wdhllhl

Bhynoz - Phvl Qkbbfybhc

Jh}kj Bhbfz Bvwf

$*8,000 " *8,:;;+Flkqhifzd Ifyy{Bhyh Iyhlo}f - Hyk Mkwdfy

Zdf Gfczfy moy Gvlzvyhl Avjhkwb, Kcg#Bhyaoy{ Noljbhc

Lhkcf - Coyzoc EhzqIfzw{ Ehybkc - Bhcc{ Wzyhvww

Hb{ - Efccfzd Eyvpwe{Bflhckf Myhcgo Cvwwjoym - Lh~yfcgf

Cvwwjoym

Gdh{h - ^hlzfy YozdYdfh Wgd~hyzq - Phvl ^olmm

]kgzoy WdhynhkYoch - Hllhc Bfcjflwodc

Ahcfz Wolkcnfy

Cfkl Wkboc Wzhnf Ifcfmhgzoy

$*600 " *;;;+Ihiw - Yhiik H#C# Hiyhbo~kzqGhyol{c Wbhll Hlpfy

Ykgdhyj IfllfBkgdflf - Hlhc Ifybhc

Ykgdhyj K# IlogdWzf}fc jfw Ahyjkcw

Jhckfl FjflbhcBhylkc - Jh}kj Mfljbhc

Kch Nkcwivyn

Myhcgfw F# Noljbhc

Nh{lf - Jh}kj Nyffcf

Zhbhyh - Dhyy{ Dhcjflwbhc

Ghyol - Yoifyz Dhvwbhc

Kyh Dkllbhc - Afyfb{ IhyifyLkcjh - Wzf}fc Dkywgd

Lhvyfc - Nlfc Do~hyjFwzfllf - Jy# Ky}kcn Ahgoiw

Yhgdfl Ahgoiwoc - Fykg OlwfcKc Bfboy{ om BA Ifhy

Flkqhifzd Ehybkc - Fbhcvfl WzyhvwwFllfc - Nhy{ Bhlhwe{

Jh}kj Bhylkc

L{ccf - Jochlj B{fywVcjkcf - Ghyl Chwd

Zyvj{ - Nhy{ Pfzfywoc

Zoi{ Poyz - Afmmyf{ Hdl

Wzf}fc B# Yowfcifyn - Wzf~hyz G#Lo~ KKK

Jfioyhd - Bkgdhfl WhlqifynHccf - Ykgdhyj Woloboc

Bhywdh F# W~kww - Jy# Yochlj B#Gowzfll

Ihyihyh - Wzhclf{ ZfbpgdkcHcckf - Whbk Zozhd

Myhcgkcf Qoyc Zyhgdzfcifyn -Wzfpdfc Aofl Zyhgdzfcifyn

Ifzz{ L# VwzvcWzfpdhckf - Mfychcjo ]hc

Yfknfywifyn

If}fyl{ hlgommAvlkf - Jh}kj Qhlekcj

Wdolob Hwgd Hjbkyfy

$*760 " *:;;+

Phvlh Wfknlf NoljbhcWdowdhch - Pfzfy Nyo}f

Ihyihyh DhyykwKykw - Bkgdhfl Lh}

Bkgdhfl Lf~kw[oh} Lvykf

Lokw - Ihwkl Wgdkmm

Lkcjh Wfnhl

Whcjyh - Jhlf Wzfkc

Phjj{ Gdh{fmwe{ Gdhbpkoc$*8>6 " *7:;+

Hcoc{bovw $9+

Bkgdhfl Hiyhbo~kzq

Phvl W# Ifynfy

Flhkcf - Ykgdhyj Ikcjfy

Yochlj IlffefyNoljkf Ilvbfcwz{e

Wvwhc - Wzf}fc Iyhlo}f

Bhj{ GdhleYowhlkcj - Jochlj Godfc

Bkykhb A# Gvzlfy - Phvl Whljkz

Bfyfjkzd JfioyhdPfzfy - Wdfll{ Jyfkmvww

Ihyihyh - Whbvfl J{fy

F}h Mfnlo}h - Lh~yfcgf Wobfy

Wvwhc - Bkgdhfl Mykfjbhc

Bhyaoy{ Noljbhc

Phzykgkh - Wzfpdfc Noljbhc

Lkcjh - Ahge Nolojcfy

Fllfc - Ihycf{ Noojbhc

Bhyzdh ^kczfy Nyoww - Yoifyz Zyhg{

Ykzhlov Dhyykw

Fjkzd - Hyzdvy Dfwwfl

Mh{f - Hhyoc Dkllbhc

Bhy}kc EhliH}k}h Efbpcfy

Hjykfccf Eodc - Nhyy{ Nyowwbhc

^kllkhb Eyfkwifyn

Cfhl Eyvgomm

Jkhccf - Dfyifyz Lfycfy

Ao{ Lfycfy - Wzfpdfc Eflkc

Hyzdvy Lf ]hc

Zkch Bhyzkc - Bkzh Wgdhmmfy


16/20

86

Mykfcjw Om Zfhzfy A $goczkcvfj+Ao{ Bkjbhc

Jkhccf Bojfll - Yoifyz DommbhcWvf Boyww

Zfch Chvdfkb - Jh}kj Dhyykwoc

]k}khc L# Polloge

Ihyihyh Yhpphpoyz

Fykgh - Jovnlhw YowfczdhlLoyfzzh YowfczdhlJkhcf - Wzf}fc Yozdbhc

Lfoch - Afyyolj WgdfgzfyBw# Zfyy{ Wgdvihgd

W{l}kh Wdfce - [oyk HdhyockIf}fyl{ - Dhylhc Wdfy~hz

L{ccfzzf Wpkyh

Bkcj{ Wzyflkzq - Hcjyf~ GoycilhzzJfioyhd Zhccfc - Bkgdhfl

Bhgo}wekWvwhc Zhccfcihvb - Jh}kj

Owzfydovz

Nkzzh Mhafywzfkc hlgdkyeJkhcf Hiflbhc ^hzzfcifynBhyaoykf - Hllhc ^fkcnolj

Z# Bkgdhfl ^kndzJfioyhd [hmmf

Jfiikf - Wzf}fc [ovcn

Ifc Dfgdz Ioowzfy

$*>6 " *8>:+Wvwhc - Hlhc HpzfyHcoc{bovw

Dvnvfzzf Hvfyw~hljJfioyhd Ifyeo~kzq - Nfommyf{

Nhykc

Wdhyoc IfyckfyFjkzd Iyhlo}f

Jy# Llo{j Iyojwe{Ehyfc - Aodc Ivynfww

Wvwhc - Bhywdhll I{eomwe{^hllhgf Gdhcjlfy

Fwzdfy GoopfywbkzdDflfc Jhylkcn - Iyhj Nyh{

Yhiik Myfj Wgdfylkcjfy Joii -Bw# Bkcch Wgdfylkcjfy Boywf

Lfoch - Jochlj JyhqkcHlkwoc Jyvgefy - Zdobhw Dolqbhc

Jy# - Byw# Ivyzoc FpwzfkcLokw - Bkgdhfl Mkcnfydvz

Wzvhyz MkwgdfyHccf - Hl Mkwdbhc

Ekz Nhnf - Wzf}fc BfzhlkzqYfcff Nkfy

Bhygkh NoljifynBoyzoc Noyfc

Bkgdhfl NozzfwbhcAvjkzd - Hlifyz Nyollbhc

Ahge DhdcBoyzoc Dhlpfykc

Ghyol - Yoifyz DhvwbhcPfnn{ Dfllfy

F}fl{c Dkywgd

Yhgdfl Ahgoiwoc - Fykg OlwfcYowhl{c - Nhy{ Aochw

Ifzz{"Gdkh Ehyyo - Dfcy{ NhwwcfyDflfcf - Hllhc Ehdhc

Jhch - Yh{ EogdHjykfccf Eodc - Nhyy{ Nyowwbhc

Ifzd Eyhbfy

Bhyzkc EyvikzBkgdhfl Lf~kw

Ikll Lf}fcwocMhknh N# Lf}kcf

Bhy{ - Fj~hyj Lf}{Dhcchd - Zkb Lkpbhc

Wvwhc - Jochlj LvikgeYowhlkf Lvykf

Bhjflkcf - Nfyhlj Bhlo}hc{Coyffc Bhygvw - Ah{ Wvwdflwe{

Zkch B# Bhyzkc

Zdobhw BfyykgeAol{ccf Bkllfy

Chcg{ - Ykgdhyj BkllwzfkcGhyolkcf - Bkgdhfl Bkcjfl

Boch - Lfochyj BkzckgeZfch Chvdfkb - Jh}kj Dhyykwoc

Cocch CozoWvwhc - Ahbfw Pkzzfybhc

Jfioyhd PyknhlLhvyfc - Whb Yhgoowkc

Aohc - Lvj~kn YvjflMyobh - Afyobf Whcjlfy

Pd{llkw - Yh{bocj WghlfzzhyHccf - Ihyy{ Wgdfcom

Mh{f - Coybhc WflzqfyBkgdfllf Wfcjfy

Bhynhyfz Wodc - Dhy}f{ GodfcYkgdhyj Wollo~h{

Dflfc - Aochzdhc Wvcwdkcf]kynkckh - Ahbfw ]kzhyfllo

Bkcj{ - Wdfljoc fkwflWhcjyh fkw~hwwfy

Wzfpdfc fycfyHjhb kcelfbhc


17/20

8=

*800,000 %

Hcc Lofi Iyocmbhc!

Zdf Yoifyz B# MkwdfyBfboykhl Movcjhzkoc

Zdf Af~kwd Mfjfyhzkoc om

Nyfhzfy hwdkcnzoc

*60,000 " *;;,;;;

Zdf Boyykw - N~fcjol{c

Ghmykzq Movcjhzkoc

JG Omgf oc Hnkcn

Bflhckf Myhcgo Cvwwjoym

- Lh~yfcgf Cvwwjoym

Do~hyj - Nfyhljkcf Polkcnfy

Mhbkl{ MovcjhzkocWfy}fJG " Zdf Bh{oyw Omgf oc

]olvczffykwb

Jh}kj Iyvgf Wbkzd

Vckzfj Af~kwd Fcjo~bfcz Mvcj

*96,000 " *:;,;;;

Ahbkf - Aowfpd H# Ihljkcnfy

Jkhcf - Coybhc Ifycwzfkc

JG Gobbkwwkoc oc zdf

Hyzw - Dvbhckzkfw

Lovkf - Yhlpd J~fge

Iyfcjh Nyvww - Jhckfl Dkywgd

Zhbhyh - Dhyy{ Dhcjflwbhc

Wzvhyz Evylhcjfy

Chzkochl Fcjo~bfcz moy zdf Hyzw

Zdf Wdvifyz Movcjhzkoc, Kcg#

Yoifyz D Wbkzd! Mhbkl{ Movcjhzkoc

Phzzk - Afyy{ Wo~hlwe{

*86,000 " *9:,;;;

Lkwh - Aowd Ifycwzfkc

Y{ch, Bfl}kc!, Bhygfllh - Cfkl

Godfc

Nkcc{ - Ky~kc Fjlh}kzgdWvwhc - Bkgdhfl Nflbhc

Hlfthcjfy Nyffcihvb

Bhyzdh ^kczfy Nyoww - Yoifyz Zyhg{

Ghyol{c - hyyfc Ehplhc

Ihyihyh - Ahge Eh{

Hylfcf - Yoifyz Eonoj

Ahgoi - Gdhylozzf Lfdybhc

Movcjhzkoc

Gdhylozzf - Dhce Wgdlowifyn

Wgdofcihvb Mhbkl{ Movcjhzkoc

Nfoynf hwwfybhc Mhbkl{

Movcjhzkoc, Kcg#

*80,000 " *8:,;;;

Phzz{ Hiyhbwoc - Lfw Wkl}fybhc

Fwzd{ - Akb Hjlfy

Bkgdflf - Hllhc Ifybhc

Wvwkf - Efczoc Ghbpifll

Jfioyhd Ghylkcfy - Yoifyz Yfbfw

Jfiyh Lfycfy Godfc -

Fj~hyj Godfc

Lokw - Ykgdhyj FcnlhcjMhbkl{ Movcjhzkoc

Yfch - Bkgdhfl Noyjoc

Wvw{ - Zdobhw Ehdc

Avj{ - Pfzfy Eo}lfy

Zdflbh - Bfl}kc Lfcekc

Bhykoc - Lhyy{ Lf~kc

Mh{f - Ahge Boweo~kzq

Jkhcf - Hycolj Polkcnfy

Jfioyhd - Bkgdhfl Whlqifyn

Ydfh Wgd~hyzq - Phvl ^olmm

Zdf Hif - Ehzdy{c

Wflwe{ Movcjhzkoc

Myhcgkcf Qoyc Zyhgdzfcifyn -Wzfpdfc Aofl Zyhgdzfcifyn

Zykwd - Nfoynf ]yhjfcivyn

Chzhlkf ^ftlfy - Ahbfw Mfljbhc

Ghyol{c - kllkhb olmf

Kyfcf - Hlhc ^vyzqfl

Avj{ - Lfo Qkgelfy

*6,000 " *;,;;;

Hghjfb{ om Bozkoc Pkgzvyf

Hyzw hcj Wgkfcgfw

Hbfykghc Af~kwd ^oylj Wfy}kgf

Zdf Mhbkl{ om D# Bht - Aowfpdkcf M#

Hbbfybhc - Hcjyf~ Hbbfybhc

Bflkcjh Ikfify - Coybhc Poqfq

Bht C# Ifyy{

Hcc - Jochlj Iyo~c

Chobk - Cfdfbkhd

Godfc Movcjhzkoc

Whyh Godfc - Coybhc Ykgd

Yowf - Yoifyz Godfc

GyowwGvyyfczw Movcjhzkoc

Zdf Bht - ]kgzoykh Jyf{mvw

Movcjhzkoc, Kcg#

Fbihww{ om Kwyhfl

Lokw - Ykgdhyj FcnlhcjMfjfyhl Fbfynfcg{

Bhchnfbfcz Hnfcg{

Bhykl{c - Bkgdhfl Nlowwfybhc

Gdfy{l Noyflkge

Jfioyhd Dhyboc - Yoifyz Wfjfy

N# Wgozz Docn

Dvbhckzkfw Govcgkl om

^hwdkcnzoc,JG

^kllkhb Eyfkwifyn

Ahgxvflkcf - Bhyg Lflhcj

Ao{ Lfycfy - Wzfpdfc Eflkc

Fl{wf - Afmmyf{ Lkco~fw

Lkcjh Lkpwfzz - Avlfw IfycwzfkcBHQOC1 H Af~kwd Yfwpocwf zo

Dvcnfy

Lkcjh - Wkj Boweo~kzq

Ehzd{ - Zdobhw Yhmmh

Yfch{ - kllkhb Yfnhyjkf

Flhkcf Yfvifc

Yhf Ykcnfl - Hbow Dogdwzfkc

Ifzd Yvifcwzfkc - F}hc Bhyekf~kgq

L{cc - Aodc Whgdw

F}fl{c Whcjnyovcj - Ikll PfyekcwFbkl{ Wgdofcihvb

Zkch - Hlifyz Wbhll Ay#

Ihyihyh - Bkgdhfl Wbklo~

Bkcj{ Wzyflkzq - Hcjyf~ Goycilhzz

Loyk - Lfw Vlhco~

Aohc fwwfl

Yowh J# ^kfcfy

Fllfc - Ifychyj [ovcn

Yoy{ - Wdflzoc Qvgefybhc

*9,600 " *:,;;;

Hcoc{bovw

Yhiik - Ihiw Hiyhbo~kzqChzhlkf - Phvl Hiyhbw

Hb{ - Wzfpdfc Hlzbhc

Lhyy{ Htflyoj

Aohc - Hlhc Ifybhc

Flkqhifzd Ifyy{

Ykzh - Jh}kj Iykgebhc

Ckgdolhw Gdoghw

G{ch - Phvl Godfc

Bhynfy{ Joppflz - Lhyy{ Yozdbhc

Fttoc Boikl Goypoyhzkoc

B{ych Mh~gfzz

Lokw - Bkgdhfl Mkcnfydvz

Aohccf Mvcnhyolk

Bhywdh Nfczcfy - Aof Ifybhc

Jfiyh Noljifyn - Wfzd ^htbhc

Zdf Hhyoc - Gfgklf

Noljbhc Movcjhzkoc

Yoifyzh Dhcznhc

Doyckcn Iyozdfyw Goypoyhzkoc

Ifzw{ Ehybkc - Bhcc{ Wzyhvww

Gocckf - Ah{ Eyvpkc

Ihyihyh Evywdhc

Wvwhc - Whbvfl Lfdybhc

Whcjyh - Hycolj Lfkio~kzq

Fj~hyj LfcekcNfommyf{ Bhgelfy

Qfch - Phvl A# Bhwoc

Hlmyfj Bvcqfy - Aofl ^kcj

PCG Ihce

Pokczw om Lkndz Kcwzkzvzf

Powcfy"^hllhgf Movcjhzkoc

Zock Ykzqfcifyn

Loyfzzh Yowfczdhl

Jfiyh - Aochzdhc Yvzfcifyn

Whcjyh - K}hc Whifl

Gdhylfw - L{cc Wgdvwzfybhc

Mhbkl{ Movcjhzkoc

Whcmoyj Wgd~hyzqWpykcz Movcjhzkoc

Whvl K# Wzfyc!

Ehzdfykcf - Zdobhw Wvllk}hc

Zdfhzyf Gobbvckghzkocw

Nyovp, Kcg#

Zdf ^hwdkcnzoc Powz Gobphc{

Bhzzdf~ ^hzwoc

^hwdkcnzoc JGAGG JocoywZdf ^hwdkcnzoc JGAGG ~kwdfw zo zdhce hll zdowf ~do bhjf goczykivzkocw zo zdf 8=zd Wzyffz A zo dflp

wvppoyz ovy pyonyhbw jvykcn zdf 9080 wghl {fhy $Avl{ 8, 900;Avcf 70, 9080+# [ovy wvppoyz dhw iffc

kc}hlvhilf kc hllo~kcn vw zo gyfhzf hcj wvwzhkc pyonyhbw om ftgfllfcgf zdyovndovz zdf {fhy#


18/20

8>

^hwdkcnzoc JGAGG Jocoyw $goczkcvfj+Jkhcf Hiflbhc ^hzzfcifyn

Avjkzd - Dfyifyz ^fkczyhvi

*8,000 " *9,:;;

Whcj{ - Glfbfcz Hlpfyz

Hbfykghc Zfgdckoc Wogkfz{Hnhzdh - Lhvyfcgf Hvyihgd

Joyozd{ Ifccfzz

Lkcjh - Bkgdhfl Ifyn

Zyhg{ - Hjhb Ifycwzfkc

Wvhccf - Ykgdhyj If{jh

L{cc - ^olm Ilkzqfy

Myhcgfw - Lfochyj Ivyeh

Wvwhc - Jktoc Ivzlfy

Ahcf - Ghl}kc Ghmykzq

Yvzd - Boyzkbfy Ghplkc

Bkbk Goc~h{ - Jfcckw Dovlkdhc

Zoi{ Jfywdo~kzq

Mhkzd Jkhbocj

Ch}h - Bhye Fl{

Jkhch Fcnfl

Nh{lf - Aodc Fcnfl

Lhvyh - Bkgdhfl Mhkco

Ahcf - Gdhylkf Mkce

Wvwhc - Ah{ Mkceflwzfkc

Lkcjh - Ah{ Myffjbhc

Nfkgo Pdklhczdyopkg Movcjhzkoc

Ykgdhyj Nfyify

Nfybhc Fbihww{

Jocch - Aoc Nfywzfcmflj

Whyhd - Ifychyj Nf~kyqGhzd{ - Bkgdhfl Nkljfcdoyc

Ghyol - Dfcy{ Noljifyn

Bhyaoy{ Noljbhc

Phvlh Wfknlf Noljbhc

Wdowdhch - Pfzfy Nyo}f

Fy~kc Nvjflwe{

Kwzkzvzo Kzhlkhco jk Gvlzvyh

Yhgdfl Ahgoiwoc - Fykg Olwfc

AGG Hwwogkhzkoc

Whll{ Ehplhc

Lhkcf - Coyzoc Ehzq

H}k}h Efbpcfy

Gfgfklf ElfkcLkcjh Elfkc

Ifzzf - ^kllkhb Eyhbfy

Lkwh Lhcjbfkfy - Dvno Yofll

Whcjyh - Wzfpdfc Lhgdzfy

Jkhccf - Dfyifyz Lfycfy

Zdf Whbvfl Lf}{ Mhbkl{ Movcjhzkoc

Wzf}fc Logewdkc

Wzf}fc Lvwzkn

Fllfc - Nhy{ Bhlhwe{

Pfzfy Bhcgoll

Ghzdy{c - Wgoz BgGvllogd

Yoch - Hllhc Bfcjflwodc

Bkj Hzlhczkg Hyzw Movcjhzkoc

Lkcjwh{ - Hhyoc Bkllfy

Phzykgf - Dfyifyz Bkllfy

Wdkylff Oycwzfkc

Nlfcch - Jh}kj Owcow

Pfnn{ Phywocw

Yvzd - Wzfpdfc Pollhe

Zoi{ Poyz

Yh}whe1 Zdf Af~kwd Gobbvckz{

Jh{ Wgdool

Dkllhy{ - Aochzdhc Yfkckw

Ghyol YkwdfyPhvlh - Iyvgf Yoikcwoc

Aohc - Ihyy{ Yowfczdhl

Gdh{h - ^hlzfy Yozd

Ahcf Chzdhc Yozdwgdklj

Wdhyoc Yvww - Jh}kj Yvikc

]kgzoy Wdhynhk

Bkgdhfl Wkcnfy

Hcc Wkwlfc

Ykgdhyj Wollo~h{

Ahcf - Jhckfl Woloboc

Bhynhyfz Dhdc Wzfyc - Wzfpdfc Wzfyc

Bhywdh F# W~kww - Yochlj B# Gowzfll

Fbihww{ om W~kzqfylhcj

Zhihyj Goypoyhzkoc

Zkeevc Olhb obfcw Movcjhzkoc om

Nyfhzfy ^hwdkcnzoc

Ykzh - Jh}kj Zyhgdzfcifyn

Vckzfj h{ om zdf Chzkochl Ghpkzhl Hyfh

Bhykoc - Bkgdhfl Vwdfy

Lkwf ]hc Wvwzfyfc - Aochzdhc Efbpcfy

G{czdkh ^ollogd - Aowfpd Yfkj

Bhynoz - Phvl Qkbbfybhc

Jvf zo wphgf lkbkzhzkocw, ocl{ jocoyw om *8,000 oy boyf hyf

lkwzfj# Zdf ^hwdkcnzoc JGAGG ~ovlj lkef zo zdhce hll om ovybhc{ jocoyw moy zdf kbpoyzhcz kbphgz zdf{ dh}f oc ovy ~oye#

! om ilfwwfj bfboy{


19/20

84


20/20

Hiovz Zfhzfy A

^hwdkcnzoc JGAGG869; Wktzffczd Wzyffz C^^hwdkcnzoc, JG 9007=Kcmo1 $909+ >>>"7980 oyzdfhzfya@~hwdkcnzocjgagg#oynzdfhzfya#oyn

Pdozow i{ Wzhc Ihyovd

Fykeh Yowf kc Kc Jhymvy

Lkwf Iyvcfhv kc Bke}fd

Whyhd Bhywdhll kc Bke}fd

Hlfthcjfy Wzyhkc hcj BkgdhflZolh{jo kc Cf~ Afyvwhlfb

Dhklfj i{ Zdf Cf~ [oye Zkbfw hw Zdf Pyfbkfy Zdfhzfy moy Pyfbkfyfw, hcjcobkchzfj moy hlbowz mz{ Dflfc Dh{fw h~hyjw, Zdfhzfy A dhw fbfynfj hw ocf

om zdf bowz jkwzkcgzk}f, pyonyfwwk}f hcj yfwpfgzfj Af~kwd zdfhzfyw oc zdf ch"zkochl hcj kczfychzkochl wgfcf# H pyonyhb om zdf ^hwdkcnzoc JG Af~kwd Gob"bvckz{ Gfczfy, zdf zdfhzfy ~oyew kc gollhioyhzkoc ~kzd ozdfy gobpocfczw om

zdf Boyykw Ghmykzq Gfczfy moy zdf Hyzw1 zdf ^hwdkcnzoc Af~kwd Mklb Mfwzk}hl, zdfHcc Lofi Iyocmbhc Nhllfy{,hcj zdf Lkzfyhy{, Bvwkghcj Jhcgf Jfphyzbfcz#

Zdfhzfy A pyojvgfw zdovndz"pyo}oekcn, pvilkgl{ fcnhnfj, pfywochl, phw"wkochzf hcj fczfyzhkckcn plh{w hcj bvwkghlw zdhz gflfiyhzf zdf jkwzkcgzk}fvyihc }okgf hcj wogkhl }kwkoc zdhz hyf phyz om zdf Af~kwd gvlzvyhl lfnhg{#Hgglhkbfj hw ocf om zdf chzkocw pyfbkfy plh{~ykndzw zdfhzfyw, Zdfhzfy Apyfwfczw gvzzkcn fjnf goczfbpoyhy{ ~oye hlocnwkjf wpkykzfj yf}k}hlw hcjkw h cvyzvykcn dobf moy zdf jf}flopbfcz hcj pyojvgzkoc om cf~ ~oye i{bhaoy ~ykzfyw hcj fbfynkcn hyzkwzw ftploykcn bhc{ om zdf pyfwwkcn boyhlhcj polkzkghl kwwvfw om ovy zkbf# Jfjkghzfj hio}f hll zo h pvywvkz om hyzkwzkg

ftgfllfcgf, Zdfhzfy A zhefw kzw jkhlonvfw if{ocj zdf wzhnf, ommfykcn hc hy"yh{ om kcco}hzk}f pvilkg jkwgvwwkoc moyvbw hcj ovzyfhgd pyonyhbw ~dkgdftployf zdf zdfhzykghl, pw{gdolonkghl hcj wogkhl flfbfczw om ovy hyz# f myf"xvfczl{ phyzcfy ~kzd zdowf om ozdfy mhkzdw hcj gobbvckzkfw, wzyfwwkcn zdfkbpoyzhcgf om kczfygdhcnf hbocn h nyfhz }hykfz{ om pfoplf ~kwdkcn zo zhefphyz kc myhce, dvbhcf goc}fywhzkocw hiovz gockgz hcj gvlzvyf#

Pfymoybkcn kc zdf 9:0"wfhz Hhyoc - Gfgklf Noljbhc Zdfhzfy kc zdf }kiyhczJvpocz Gkyglf cfkndioydooj, Zdfhzfy A ~oyew ~kzd wobf om zdf ~oyljw bowz

jkwzkcnvkwdfj hvzdoyw moy zdf wzhnf# Kz dhw pyojvgfj ~oylj pyfbkfyfw i{Ykgdhyj Nyffcifyn, Zdobhw Efcfhll{, Yoifyz Iyvwzfkc, Ao{gf Ghyol Ohzfwhcj Hykfl Joymbhc, ~kzd bhc{ jfivzw myob fbfynkcn ~ykzfyw lkef Wzfmhckf

Qhjyh}fg hcj Whb Moybhc# Zdf lhzf ^fcj{ ^hwwfywzfkcw plh{ Zdkyj,~dkgd ifnhc hz Zdfhzfy A, yfgfk}fj kzw Cf~ [oye pyfbkfyf hz Lkcgolc GfczfyZdfhzyf, ~dklf Cffch Ifify yfgfk}fj hc OIKF moy dfy Cf~ [oye pyojvgzkoc omAvbp/Gvz# Zdfhzfy Aw jk}fywf ioj{ om ~oye mfhzvyfw zdfbhzkghll{" lkcefj mfw"zk}hlw kcglvjkcn kzw ]okgfw Myob h Gdhcnkcn Bkjjlf Fhwz wfykfw# Kc 900;Zdfhzfy A yfgfk}fj h wpfgkhl gkzhzkoc kc Zdf ^hwdkcnzoc Powz yfgonckqkcn Zdf"hzfy Aw Kwyhfl"yflhzfj pyonyhbbkcn# ^kzd dkz pyojvgzkocw yhcnkcn myob Zhl"lf{w Moll{hcj Zdf Jkwpvzhzkoczo Phcnw om zdf Bfwwkhd, Zdf Pykgf,Docf{Iyo~c F{fw $^kccfy om zdf 900; Dflfc Dh{fw Gdhylfw BhgHyzdvy H~hyjmoy Ovzwzhcjkcn Cf~ Plh{+, Wdolob Hlfkgdfb1 Lhvndzfy Zdyovnd Zfhyw, ZdfYkwf hcj Mhll om Hcckf Dhll, Qfyo Dovy$moy ~dkgd Akb Iyogdv ~oc zdf 9080

Dflfc Dh{fw H~hyj moy Ovzwzhcjkcn Lfhj Hgzoy kc hcoc"yfwkjfcz pyojvgzkoc+Kc Jhymvy, Bke}fd hcj Cf~ Afyvwhlfb $9088 Dflfc Dh{fw H~hyj Cobkcffw+,kzw co wvypykwf zdhz ^hwdkcnzockhc Bhnhqkcf cozfw, Zdfhzfy A pyojvgzkocweffp nokcn myob wzyfcnzd zo wzyfcnzd#

^kccfy om zdf 9004 Bh{oyw Hyzw H~hyj moy Ftgfllfcgf kc hc Hyzkwzkg Jkw"gkplkcf, Zdfhzfy A ommfyw h cvbify om hjjkzkochl pyonyhbw kcglvjkcn Hy"zkwzkg Jkyfgzoyw Yovcjzhilfw, Zfh hz 9 $h boczdl{ yfhjkcn wfykfw+ hcjzdf Phwwpoyzw Fjvghzkochl Pyonyhb# Zdfhzfy A dhw nhycfyfj wvppoyzmyob zdf Chzkochl Fcjo~bfcz moy zdf Hyzw, Zdfhzyf GobbvckghzkocwNyovp $ZGN+ hcj Zdf Wdvifyz Movcjhzkoc# Zdfhzfy A kw h bfbify om

zdf Gvlzvyhl Hllkhcgf, zdf Lfhnvf om ^hwdkcnzoc Zdfhzyfw, ZGN hcj zdfHwwogkhzkoc moy Af~kwd Zdfhzyf#

moscows of nantucket program

Documents