moroccan children’s toys between yesterday and today: brio prize 2004 talk

7/31/2019 Moroccan childrens toys between yesterday and today: BRIO Prize 2004 Talk

1/17


2/17


3/17

=

@d~krhdj ga qkok~dj grhohf jhck jkdqk}* }~hmc}* bdrc* rkkn* qkok~dbjk}* nd~k}*

ajgwkr}& ^lk ulg~g }lgw} d rdrk jdrok bgx} ngjj wh~l d lkdn ga }{``kr}t{d}l dfn kxk} ga ug~d~g }chf&


4/17

>

@d~krhdj ga dfh`dj grhohf jhck }chf* ldhr* nrhkn k|mrk`kf~} dfn wggj& Agr ~lh}

ngjj ~lk wggj ld} bkkf ujdh~kn ~g mrkd~k d ~xuhmdj ldhrng&


5/17

;

@grkgqkr* wd}~k `d~krhdj h} {}kn agr ~gx} `dnk gr {}kn bx @grgmmdf

mlhjnrkf9

Rdo} d`gfo g~lkr} agr nrk}}hfo ngjj} d} ~lg}k `dnk bx ~lk}k qhjjdok ohrj}&

Udukr ~g `dck whfn`hjj}* ch~k} dfn wlh}~jk}& ^lh} whfn`hjj `dnk bx d bgx

jhqhfo hf d }`djj ~gwf h} jhfckn ~g df h`ugr~df~ ak}~hqh~x* fd`kjx ~lk bhr~lndxga ~lk Urgulk~ @{ld``dn&

Hf ~lh} k|d`ujk ajgd~kr} ga d ah}lhfo fk~ drk {}kn d} wlkkj}agr ~lh} lkrn bgx} mdr&


6/17

1

Hrgf whrk} dfn ~hf} drk qkrx {}ka{j ~g mrkd~k djj chfn ga qklhmjk}& Hf d }`djj

~gwf ~lk bgx} ag{fn d wdx ~g dnn ~g ~lkhr ~r{mc d fkw nkqhmk* fd`kjx d jha~hfo

~rdx da~kr }kkhfo lgw d mgfmrk~k `h|kr ldn }{ml d jha~hfo ~rdx wlkf ~lkhrrhod~hgf mdfdj wd} rkudhrkn&


7/17


8/17


9/17

8

^lk d}ukm~ ga ~kmlfhmdj cfgw-lgw hf @grgmmdf mlhjnrkf} ~gx}&

@dchfo ~gx} fg~ gfjx fkmk}}h~d~k} dnkt{d~k `d~krhdj b{~ dj}g ~kmlfhmdj

k|ukr~h}k&

D} wlkf ~lh} qhjjdok ohrj `dck} }`djj lg{}k} wh~l }~gfk} dfn `{n bx ~lkwdx {}hfo }fdhj }lkjj} d} ngjj}& Df hf~krk}~hfo d}ukm~ ga ~lh} ngjj ujdx h} ~ld~ d

`gbhjk ulgfk wd} {}kn rkurk}kf~kn bx d {}kn ^Q rk`g~k mgf~rgj* ~lh} wdx}lgwhfo lgw ~rdnh~hgf dfn hffgqd~hgf `h| hf mlhjnrkf} ujdx&

@dchfo ~gx} ~ld~ mdf `gqk gr ldqk `gqdbjk udr~} d}c} agr d }ukmhahm

k|ukr~h}k& ]g`k wdx} ~g rk}gjqk ~lh} urgbjk` wlkf `dchfo wlkkj} dfn d|jk}

drk }lgwf hf ~lk fk|~ ulg~g}& Agr ~lk ahr}~ k|d`ujk ~lk `dckr {}kn uhkmk} ga

mdm~{} agr ~lk ard`k dfn ~lk }kd~&


10/17

45

Hf ~lk }kmgfn md}k ~lk wlkkj} drk gjn ghj ahj~kr} arg` d ~r{mc&

Lgwkqkr* b{hjnhfo d }cd~kbgdrn wh~l ~lrkk wlkkj} `dnk ga ~lk {}kn bdjjbkdrhfo} arg` d ~r{mc h} d `grk nhaahm{j~ {fnkr~dchfo&


11/17

44

D bgx* H mdjj ~lk ]hnh Hafh ~gx `dckr* kfigx} lh`}kja bx mrkd~hfo ~gx} agrg~lkr mlhjnrkf d} }kkf gf ~lk fk|~ ulg~g&

Dr~h}df dfn hfn{}~rhdjjx `dnk ~gx}

Dr~h}df} {}kn ~g `dck ~gx} hf wggn* mjdx gr ~hf b{~ `g}~ ga ~lh} dm~hqh~x}~guukn jgfo dog& Gfjx ~lk dr~h}df `dnk ~gu}&


12/17

42

Dfn mlhjnrkf} nr{`} drk rko{jdrjx }kkf ~gndx&


13/17

4=

Mlkdu ujd}~hm ~gx} ga ng{b~a{j t{djh~x dfn }kmgfn ldfn ~gx} drk hfqdnhfo ~lk

rkohgf&

Lgwkqkr* ~gx} ~ld~ drk `grk urk}~hohg{} drk }g`k~h`k} brg{ol~ djgfo bx`hordf~} rk~{rfhfo ~g qh}h~ ~lkhr ad`hjx&


14/17

4>

Hf }`djj dfn jdrok ~gwf} }lgu} gaakr od`k} }{ml d} ~dbjk agg~bdjj agr d }`djj

akk* ~lh} kf~kr~dhf`kf~ fgr`djjx dqdhjdbjk ~g bgx} gfjx&

Lgwkqkr* g~lkr} wlg ldqk fg `gfkx mdf }~hjj mrkd~k ~lkhr gwf qkr}hgf ga

~dbjk agg~bdjj&


15/17

4;

]jgwjx kjkm~rgfhm ~gx} ahfn ~lkhr wdx hf r{rdj drkd} d} lkrk hf d ugu{jdr

t{dr~kr ga d }`djj ~gwf& ^lh} fkw ~xuk ga ~gx mhrm{jd~kn hf d ujdxorg{u ga ag{rbgx}&

^lk mg``krmhdjhyd~hgf ga }kja-`dnk ~gx}* ga wlhml H mdf ohqk ~wg k|d`ujk}*h} jhfckn ~g ~g{rh}`& ^lk ahr}~ k|d`ujk drk ~lk ~gx dfh`dj} ga udj` jkdqk}

`dnk bx bgx} dfn }gjn ~g ~g{rh}~ qh}h~hfo ~lk ^hfkolhr qdjjkx hf Mkf~rdj

@grgmmg&


16/17


17/17

moroccan children’s toys between yesterday and today: brio prize 2004 talk

Documents