morning post 2013.10.14 实施《旅游法》后,出游添了闹心事paper.dz ·...

1
29 新旅游 MORNING POST 2013.10.14 星期一 编辑薛诚 电话0531-85196563 [email protected] 疑问一:从此跟团不能购物啦? 家住舜玉小区的刘小姐国庆参 加了一个韩国 6 天游团她本来打 算在韩国购买点特产回来送朋友然而让她郁闷的是带队导游却告 诉她由于旅游法禁止旅行社带 游客去购物所以不能告知她哪里 可以买东西。“我觉得我和导游经过 几天的相处已经比较熟悉了平时 开个玩笑什么的都像朋友一样是当我问导游附近有什么地方能买 到特产时他一下子就变脸了非常 谨慎地说你不要问我我什么都不 能说。”刘小姐表示带队导游几乎 谈购色变”,但自己花钱出游后连个特色产品都没买到着实郁 记者带着消费者提出的三个疑 问想要在导游这里找寻到答案让记 者没有想到的是导游们确一副有苦 说不出的神态确实,《旅游法10 1 日正式实施这让依靠购物拿回扣 的导游收入受到了不小的影响记者 采访了几名在旅行社工作的导游知今年黄金周他们的收入差不多是 去年的一半左右此外他们在进行 讲解时也要很谨慎对于当地的特 人工景点等一律禁言在采访中甚至有一些导游已经开始考虑转行过去:推荐特产带领购物 现在:不敢买不敢讲 受访人王健年龄23 导游从业时间3 带团区域本地国内华东区域 王健健 2010 年开始在济南一家 旅行社兼职导游行业到现在已经有 3 年的时间了每年的 5 月到 10 月以 地接为主他时间负责区域在采访中王健健告诉 记者一黄金周自己的收入在 3000 左右而今年没有了购物回 收入去年的一半。“身边导游的朋友积极性了很多甚至有些人都在考虑转行。” 由于收入受到影响王健健游客进行讲解的积极性也下很多,“会给游客讲个景点 的一些历史文化特产等等但现在如果讲特产有游客都有哪些去哪购等等根据旅游 规定我不能推荐游客购物此我讲景点的基本介绍的就不讲了。”当然她也曾遇见小姐一样想要购物的消费者,“我带 过一个团大部分团友都希望去购物说可以集体签字但我想了想我觉得旅游法还需更明晰 的解告诉我们应该如何操。” 过去:发动大家参加自费项目 现在:想参加也不能帮忙买票 受访人徐杰 年龄24 导游从业时间3 带团区域东南亚周边游 自费项目想也现在这 么严个自费项目就算有也是个别线路把它放到日常项目 里去了。”徐杰告诉记者,“有些自费 项目其是很受欢迎就像你提 到的红磨坊演之类都已 个地方的特色了很多消费 者觉得不去看好像没到过巴黎一样但是我们导游的现在不不能鼓动有要去的我们也家不要去。” 徐杰表示了自费项目管理严格之现在买票要自己去 带团都是导游负责给游客维持秩序等等现在能游客自己去买票。“要是导游在 区帮游客是一钱都不 要不然就会被投比如有的景 缆车非游客否则我不 问的让他们自己去 买票我们能帮买的团体票价单独买受不到了。”徐杰过去:低价揽客“赌团” 现在:都不敢了 受访人穆贝贝 年龄28 职业旅行社计调 在济南旅行社上班穆贝贝事计调工作已经 5 前曾做1 年的导游她告诉记者自己所以 为计调实在是带团太累。“9 月下开始济南所有旅行社的国外旅游线路都开始涨价游客都 反映价格有点但我们也没有因为过去’,现在 都不。” 穆贝贝进一释道已经是业内公开的秘密就是前把游玩的路线制定好明显低成本价格网上发布 拉拢游客在旅在景区或市区 频繁增加自费和购物项目以此来 成本然而,《旅游法出后行社不纷纷把价格提了 说到导穆贝贝表示导游 服务费不是小费很多人都这个念给混淆。”导游服务费是旅行 应该支付给导游的劳动报酬而小 是在最基本服务上。“法中规定旅行社的包价合 必须载明团费包含导游服务并明确告知旅游者小费是你对导游 服务肯定觉得他得很好另外自 愿支付给导游的规定的就是导 游不能索取小费。”她表示现在导费是 200 300 /国地接 团的均价当天旅行社进行但实际上扣除电话费等他费不多每年的十一黄金周, 人们在新闻里总能看到铺天盖地的某景区当日到访量又 创新高,某景区人数众多又出现滞留现象,消费者又被强制购物……但在今年已经 过去的黄金周里,被人们热议的不仅仅是这些,更有不少出游者现在才刚刚缓过神 来,向记者倾诉 2013 年《旅游法》实施后他们在旅游过程中遭遇的尴尬。有游客发 现,出游买手信成了大难题,而被旅行社自行合并或切割的自费项目也使得行程少 了选择的空间,出境的游客则发现外国导游还是“摊大手板”要小费。到底能否购 物? 自费项目还有没有? 小费还要不要给? 面对消费者的质疑,记者采访了济南的 几家旅行社和几位导游。 没想到,导游们也是一把辛酸泪,纷纷年表示收入下降,有 的甚至在考虑转行。 实施《旅游法》后,出游添了闹心事 消费者玩的不尽兴 导游连喊要转行 疑问二:自费特色项目不能玩了? 我一直听在法国留学的朋友 巴黎红磨坊但是这 出游却没有因为他是自费 项目被取消了。”小姐现在提是有些小姐来是十分 期待观康康舞知名的巴黎红磨 歌舞但是旅行社告诉她规定中不能附自费该线路有的该项目被取消了国旅游的吴先 也表示去了朋友们回来 问我人我告诉他们这旅行消了人这个项目们团里几个人一想找拒绝说不能 客人买票之类。” 吴先生法出后很多线路的行十分单很多人都没有到当地的特色,“不能一点选择?” 疑问三:要不要给导游小费? 不是说规定导游不能小费了外国的地接开口向我们要?”了韩国 6 天游的小姐告诉记者在游玩韩国导游在大巴上直有团友要求必须支付 240 的小 ,“他说这是他的劳动应我们 也觉得他服务就都很爽快但我困惑旅游合同不是已经团费包含了导游服务 小费不一样?” 带着消费者的三疑问和导游 们的抱怨记者采访了济南海航 广部负责李斌他告诉记 目前法解释还罚措十分严大部分触碰红线这是以疑问出 现的根本法禁止的是旅行社和导游过购物不正当的回要不这个游客有要导游应该为 他们介绍当地较受欢迎的购物在旅行中也确实有不游客希望 够保自费项目选择权但现在 个旅游行业对此都保守。”表示记者对于自费项目旅行社目前全取自由 么并入行携程旅行总裁郭透露他们选择 一些以游客口碑的自费景 入到行,“团费当然也会因 此有所上调但这费方改变而已。” 至于小费问李斌表示出支付给队的导游服务游客在旅依然惯例向境外导游司机支付 小费旅游法禁止外不国家都是如果导游的确 游客也要尊重外国的风俗小费。“不过都是于自是国内还是国外的导游都是不对的。” 还是大多数导游太敏感 晨报记者 王珊 戴岳 济南报道 “篮”色秋日 魅力哈啤 近日哈尔滨啤酒巅峰 3 3酷爽篮球赛济南圆满 闭幕3 3 篮球赛哈尔滨啤酒覆盖北京济南个地的王者亲临 NBA 中国像来一距离哈尔滨啤酒团有NBA 伙伴起关注哈尔滨啤酒华北版 http://e.weibo.com/inbevharbinbeer?type =0微博与其

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MORNING POST 2013.10.14 实施《旅游法》后,出游添了闹心事paper.dz · 算在韩国购买点特产回来送朋友, 然而让她郁闷的是, 带队导游却告

29新旅游 MORNING POST 2013.10.14 星期一编辑:薛诚 电话:0531-85196563 [email protected]

疑问一:从此跟团不能购物啦?家住舜玉小区的刘小姐国庆参

加了一个韩国 6天游团。 她本来打算在韩国购买点特产回来送朋友,然而让她郁闷的是, 带队导游却告诉她,由于《旅游法》禁止旅行社带游客去购物, 所以不能告知她哪里可以买东西。 “我觉得我和导游经过几天的相处已经比较熟悉了, 平时

开个玩笑什么的都像朋友一样,可是当我问导游附近有什么地方能买到特产时,他一下子就变脸了,非常谨慎地说你不要问我, 我什么都不能说。 ”刘小姐表示,带队导游几乎是“谈购色变”,但自己花钱出游,最后连个特色产品都没买到, 着实郁闷。

记者带着消费者提出的三个疑问想要在导游这里找寻到答案,让记者没有想到的是,导游们确一副有苦说不出的神态。 确实,《旅游法》10月1日正式实施, 这让依靠购物拿回扣的导游收入受到了不小的影响。 记者采访了几名在旅行社工作的导游,得知今年黄金周他们的收入差不多是去年的一半左右。 此外,他们在进行讲解时也要很谨慎, 对于当地的特产、人工景点等一律禁言。 在采访中,甚至有一些导游已经开始考虑转行。

过去:推荐特产带领购物现在:不敢买不敢讲

受访人:王健健年龄:23岁导游从业时间:3年带团区域:本地、国内华东区域

王健健 2010年开始在济南一家旅行社兼职导游行业,到现在已经有3年的时间了。每年的 5月到 10月以地接为主,其他时间主要负责国内游的华东区域。 在采访中,王健健告诉记者,往年十一黄金周自己的收入在3000元左右, 而今年没有了购物回

扣,收入还不及去年的一半。 “身边很多做导游的朋友积极性下降了很多,甚至有些人都在考虑转行。 ”由于收入受到影响,王健健坦言

在给游客进行讲解的积极性也下降很多,“以往我会给游客讲各个景点的一些历史、文化、传说、特产等等,但现在如果讲特产,就会有游客询问都有哪些,去哪购买等等。 根据《旅游法》的规定,我不能推荐游客购物店,因此我只讲景点的基本介绍,其他延伸的就不再讲了。”当然她也曾遇见过刘小姐一样想要购物的消费者,“我带过一个团大部分团友都希望去购物,还说可以集体签字, 但我想了想还是不敢。 我觉得《旅游法》还需要更明晰的解释,告诉我们应该如何操作。 ”

过去:发动大家参加自费项目现在:想参加也不能帮忙买票

受访人:徐杰年龄:24岁导游从业时间:3年带团区域:东南亚周边游“自费项目? 想也别想啊,现在这

么严,各个自费项目都撤了,就算还有也是个别线路把它放到日常项目里去了。 ”徐杰告诉记者,“有些自费项目其实还是很受欢迎的,就像你提到的红磨坊、人妖表演之类,它都已经成了那个地方的特色了,很多消费者觉得不去看好像没到过巴黎、泰国一样。 但是,我们做导游的现在不仅不能鼓动,有要求去的我们也只能劝大家不要去。 ”

徐杰表示除了自费项目管理很严格之外, 现在买票都需要自己去买。 以前带团都是导游负责给游客买票,帮着排队、维持秩序等等,现在只能游客自己去买票。 “只要是导游在景区帮游客付费,哪怕是一元钱都不行,要不然就会被投诉。 比如有的景区有缆车,除非游客询问,否则我不会讲,询问的话,我会让他们自己去买票。 以往我们能帮买的团体票价,单独买就享受不到了。 ”徐杰说。

过去:低价揽客“赌团”现在:都不敢了

受访人:穆贝贝年龄:28岁职业:旅行社计调在济南旅行社上班的穆贝贝,从

事计调工作已经 5年, 此前曾做过 1年的导游。 她告诉记者,自己之所以转为计调,实在是带团太累了。 “从 9月下旬开始,济南所有旅行社的国内外旅游线路都开始涨价,不少游客都反映价格有点贵, 但我们也没有办法。 因为过去大家还能‘赌团’,现在都不敢了。 ”穆贝贝进一步解释道,所谓“赌

团”已经是业内公开的秘密,就是计调人员提前把游玩的路线制定好,并以明显低于成本的价格在网上发布拉拢游客。 在旅途中,在景区或市区频繁地增加自费和购物项目,以此来挽回成本。 然而,《旅游法》推出后,旅行社不敢“赌团”了,纷纷把价格提了上来。说到导服费,穆贝贝表示“导游

服务费不是小费,很多人都把这个概念给混淆了。 ”导游服务费是指旅行社应该支付给导游的劳动报酬,而小费则是在最基本的服务上的额外报酬。 “在新法中规定,旅行社的包价合同中必须载明团费包含导游服务费,并明确告知旅游者。 小费是你对导游服务的肯定,觉得他做得很好另外自愿支付给导游的。 新法规定的就是导游不能索取小费。 ”她表示现在导服费是 200元至 300元/天,是全国地接团的均价, 当天与旅行社进行结算,但实际上扣除电话费等其他费用,拿到手的并不多。

每年的十一黄金周, 人们在新闻里总能看到铺天盖地的某景区当日到访量又创新高,某景区人数众多又出现滞留现象,消费者又被强制购物……但在今年已经过去的黄金周里,被人们热议的不仅仅是这些,更有不少出游者现在才刚刚缓过神来,向记者倾诉 2013年《旅游法》实施后他们在旅游过程中遭遇的尴尬。有游客发现,出游买手信成了大难题,而被旅行社自行合并或切割的自费项目也使得行程少了选择的空间,出境的游客则发现外国导游还是“摊大手板”要小费。 到底能否购物? 自费项目还有没有? 小费还要不要给? 面对消费者的质疑,记者采访了济南的几家旅行社和几位导游。 没想到,导游们也是一把辛酸泪,纷纷年表示收入下降,有的甚至在考虑转行。

实施《旅游法》后,出游添了闹心事消费者玩的不尽兴 导游连喊要转行

消费者篇:

玩的不尽兴

导游篇:

恨不得转行

疑问二:自费特色项目不能玩了?“我一直听在法国留学的朋友

说巴黎的红磨坊表演很赞, 但是这次出游却没有看到, 因为他是自费项目被取消了。 ”程小姐现在提起来还是有些失望。 程小姐本来是十分期待观看以康康舞知名的巴黎红磨坊歌舞表演的,但是旅行社告诉她,新法规定行程中不能附加自费项目,该线路原有的该项目被取消了。

无独有偶, 去泰国旅游的吴先

生也表示“去了趟泰国,朋友们回来问我人妖的事情, 我告诉他们这次旅行取消了人妖表演这个项目。 我们团里几个人一起想找领队帮忙定个票,领队义正词严拒绝了,说不能帮客人买票之类的。 ” 在吴先生看来, 新法出台之后很多线路的行程都变得十分单一, 很多人都没有看到当地的特色,“其实为什么不能够保留一点选择的空间呢? ”

疑问三:要不要给导游小费?“不是说新法规定导游不能索

取小费了吗? 为什么外国的地陪还直接开口向我们要? ”参加了韩国 6天游的刘小姐告诉记者, 在游玩结束时, 韩国导游在大巴上直接向所有团友要求必须支付 240 元的小

费,“他说这是他的劳动应得, 我们也觉得他服务挺好, 就都很爽快地给了。 但我比较困惑,旅游合同里面不是已经写明团费包含了导游服务费吗?为什么我还要给小费?这两个不一样吗? ”

带着消费者的三大疑问和导游们的诸多抱怨,记者采访了济南海航乐游推广部负责人李斌。 他告诉记者, 目前具体的司法解释还未出台,且处罚措施十分严厉,因此大部分导游均不敢触碰红线,这是以上疑问出现的根本原因。

“新法禁止的是旅行社和导游通过购物获取不正当的回扣,只要不触及这个,游客有需要导游还是应该为他们介绍当地比较受欢迎的购物场所。 在旅行中也确实有不少游客希望能够保留自费项目的选择权,但现在

整个旅游行业对此都比较保守。 ”李斌表示。记者发现,对于自费项目,多数

旅行社目前要么完全取消改为自由活动,要么并入行程中。 携程旅行网副总裁郭东杰就曾经透露,他们选择将一些以往游客口碑较好的自费景点纳入到行程中,“团费当然也会因此有所上调,但这其实只是付费方面的改变而已。 ”

至于小费问题,李斌表示出境游除了支付给国内领队的导游服务费外,游客在旅程结束后,依然需要尊

重国际惯例,向境外导游、司机支付小费,此做法并未被旅游法禁止。 国外不少国家都是如此,如果导游的确做得好,游客也要尊重外国的风俗给小费。 “不过都是基于自愿的原则,不管是国内还是国外的导游,开口索要都是不对的。 ”

还是大多数导游太敏感

王健健

李斌

◆晨报记者 王珊 戴岳 济南报道

“篮”色秋日魅力哈啤近日,哈尔滨啤酒“巅峰 3对 3,酷爽全

明星”篮球赛济南赛区、呼和浩特赛区圆满闭幕。 此次 3对 3篮球赛由哈尔滨啤酒主办,覆盖北京、天津、济南、保定、呼和浩特五个地区。 每个城市的王者球队均有机会亲临 NBA中国赛对阵现场,与偶像来一次近距离接触。

哈尔滨啤酒集团有限公司是 NBA 官方合作伙伴。即日起关注哈尔滨啤酒华北版(http://e.weibo.com/inbevharbinbeer?type =0)官方微博,随时与其互动。