more than premium quality - adacosmetics.pl filele développement durable dans sa dimension globale...
TRANSCRIPT
ES: Fair CosmEthics se basa en un innovador concepto de cuidados con ingredientes de calidad superior – galardonado con el sello de Comercio Justo. El comercio justo adopta un enfoque holístico de sostenibilidad, centrándose en la mejora a largo plazo de las condiciones económicas, sociales y medioambientales de agricultores y trabajadores. Para que, entre todos, el mundo sea un poco mejor...
FR: Fair CosmEthics repose sur un concept de soins innovant avec des ingrédients haut-de-gamme, récompensé par le label Fairtrade. Fairtrade perçoit le développement durable dans sa dimension globale en se concentrant sur l‘amélioration à long terme des conditions économiques, sociales et environnementales des agriculteurs et travailleurs. Afi n de rendre ensemble le monde un peu meilleur…
EN: Fair CosmEthics relies on an innovative care concept with premium ingredients – rewarded with the Fairtrade Mark. Fairtrade takes a holistic approach to sustainability by focusing on improving economic, social and environmental conditions of farmers and workers for the long-term. To make the world a little better…
More than premium qualityFair.Ethical.Responsible.
The Fairtrade certifi ed version is not available in Switzerland.
21
3
4
Fair pricing due to the Fairtrade minimum price for raw materials and an additional premium for social projects
Strict implementation of labour standards
Organic growth without the help of harmful chemicals
Increasing awareness:8 of 10 consumers know the Fairtrade label
Fairtrade is an alternative approach to conventional trade and is based on apartnership between producers and consumers. Fairtrade offers producers a better deal and improved terms of trade which are based on three key standards: environment, social standard and economics.
ENVIRONMENTEnvironment standards for resource-saving and environmentally friendly production.
SOCIALThe prohibition of exploitation and discrimination of workers.
ECONOMICSFairtrade minimum prices to cover the cost of sustainable production.
The Fairtrade concept
source: http://info.fairtrade.net
3 41 2
1 Body CleanserGel doucheGel de ducha
30 ml FCO030TUSHG150 ml FCO150TUSHG
2 Hair ShampooShampooingChampú
30 ml FCO030TUSHA150 ml FCO150TUSHA
3 Hair ConditionerAprès-shampooingAcondicionador
30 ml FCO030TUCON150 ml FCO150TUCON
4 Body LotionLotion pour le corpsLoción corporal
30 ml FCO030TUBOL150 ml FCO150TUBOL
Strict implementation oflabour standards
with Fairtrade certifi edbrazil nut oilwith Fairtrade certified
cane sugar
All products can be customized with your logo
NEW
5 76 8 9 10
5 Body CleanserGel doucheGel de ducha
30 ml FCO030TFSHG
8 Body LotionLotion pour le corpsLoción corporal
30 ml FCO030TFBOL
6 Hair ShampooShampooingChampú
30 ml FCO030TFSHA
9 Cream SoapSavon crèmeJabón cremoso
15 g FCO015BGSWP
10 Cream SoapSavon crèmeJabón cremoso
25 g FCO025BGSWP
7 Hair Conditioner Après-shampooingAcondicionador
30 ml FCO030TFCON
with Fairtrade certifiedbrazil nut oil
with Fairtrade certifi ed brazil nut oil
with Fairtrade certifiedcane sugar
paper wrap
14 15 161111 1212 1313
11 Liquid Soap Savon liquide Jabón líquido
pump dispenser300 ml FCO300PSLQS
12 Hair & Body ShampooShampooing corps & cheveuxChampú para cuerpo y cabello
300 ml FCO300PSSHB
13 Hand & Body LotionLotion corps & mainsLoción corporal y de manos
300 ml FCO300PSHBL
16 Hand & Body LotionLotion corps & mainsLoción corporal y de manos
smart care system300 ml FCO300SMHBL
15 Hair & Body ShampooShampooing corps & cheveuxChampú para cuerpo y cabello
smart care system300 ml FCO300SMSHB
14 Liquid Soap Savon liquide Jabón líquido
smart care system300 ml FCO300SMLQS
All products can be customized with your logo
17 18
17 Accessories Set Kit d‘accessoiresJuego de accesorios
UNI011ACASE
Contents:1 Shower Cap1 Sewing Kit1 Vanity Set1 Nail File
18 Gift SetCoffret cadeauSet de regalo
FCO040KFBOX
Contents:30 ml tubes of Body Cleanser,Hair Shampoo, Hair Conditioner,Body Lotion + 15 g Cream Soap
Fair care set
All products can be customized with your logo
7 x 7 x 15 cm