monthly minhaj-ul-quran - april 2018 · xÌdïgl©erÃ \w ā@h«g!g!*;»]Ì xxxv ƒé \w...

44

Upload: others

Post on 31-Mar-2020

6 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

$Page 1: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

$Page 2: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

$Page 3: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

2018 1

01970014575103

www.minhaj.info

www.facebook.com/minhajulquran

[email protected]@minhaj.org

[email protected]: 35350

UAN:042-111-140-140 Ext:128

30

4 32

$Page 4: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

·’s@*ìÂÔŠyÃ…›@*ìÂoÆBƒÐ.ï

EGL‘»Ô*Îk,ZÑ@*ìÂ

ZK£ÆoñÑÔpŠ„…‹@*ìÂZCCÙŠxW\¬gsÔÈzVÐ™zZ@*ì

QÌÂ"g8-ìñÑÔÍƒg8-¯@*ìÂZKY+$WäzZáÔg5ƒŒ@*ìÂ

¾8jèELD+ÛÐc*g[Ô»Ñ]`@*ìÂ++Ywî™ÔgzñZgn=@*ìÂ

ÂgÝg°}.Zc*ÔÂ~»xW@*ìÂÂŠêìƒÃgzi~Ôƒf÷ŠZ@*ìÂ

¾}**x»zgŠgÇ�ÔZkÅ÷áy(,J@*ìÂVìƒYCìŠOCÔ!*glZ#',‚@*ìÂ

ƒCìTz‰Ü¢zg]Ô÷Zgit(,J@*ìÂ\kÑZ#õZîVÃÔ0*ãZ7ö@*ìÂ

¾ZŠg~ùghzVÔ÷}ðÃ¸@*ìÂ�ÐìZZVÅwZg]Ô_.1VÃ¤/â@*ìÂ

ËËÃ0*kš™ÔZCW\Š3@*ìÂÂì8Z#u»{ÛÔÎg`ÑtÐÑ@*ìÂ

ƒPZŠ"?aZÅ:ö XW

RäQ9ê MpŠB@*ìÂ

)PZŠëŠ~(

££££!!!!****gggg~~~~¬¬¬¬\\\\

Š¬ì@*ŠÄWygƒVY™æ¶~

zñ"5¾æ FGLgØå™zVY™æ¶~

z;V¼AÅ1zV~¸ÂËg;ƒÇ�MìÝñVÃjVY™æ¶~

æ¶ÅƒZNŠwÆ@*áÂhŠî÷ÕìƒZ0™gVY™æ¶~

~Z#ÌWçÅßV±45å YEELåòÃWñ

½F,gzb»0™ZhzVY™æ¶~

}.ZÆZzg�Û¤VÆŠgzŠzV»F,ßƒ~QkÀ~W@ß™zVY™æ¶~

gÎÁå0*uÆZô[ñÅÀÌƒCì

gƒV~QyåÆŠñV~ùVY™æ¶~

%}”VÆŠÄÔZx[Æ§»ƒYN

~-V÷áxzHgz@*gƒVY™æ¶~

³m,"ZyÅgŸ»§ìz{gZè}.ZgZè

~Â/ÅŠ¬™@*gƒVY™æ¶~

)�†Z+m,Š!*r(

AAAA $$$$ššššïïïïEEEEGGGGLLLLggggÎÎÎÎÁÁÁÁ====wwww

2ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 5: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Z−ZŠŠ4k5¾æ XIGY

Š~°ZªÑƒg~‚¢âewN*îyÆjZáÐŠZ],Z8X%zz‡âã§i»gÆ_.WÐ

Y~ZÐàgƒñZq-‚wšMŠHìX 2018 Y~àgƒZåZzgâga 2017 (,|g;ìXZ8XâgaFâyÔ 124 Z8XÆ�Z}KÏä X àg~ÆˆŠzuZ‡âã%³�Û›x¬Z+KYäÐ0ì

KptFây¦/¸Zq-‚wÐ�Û›x¬Z+KYäÆ‡âã¿Ã@*í»Dg¯äcZq-‚wÐZ

N}Z(g™gì÷X¦/g}ƒñZq-‚w~7:FâyÅ§sÐŠg†VŠgpZZŠZ],ÅIZzgŠg†V%û)q¢gìZzgŠg†V!*gZ±g7™Æ@*guBXøg}ÂÄ°wÅ¸ëÏìā¢2.ç

E

GJ

âga 16 R,ZbÅWh~Fây°Zª»z‰ÜŸù™DZzgRÃ@*í»Dg™äc‡âã±gF,ZºgT÷XYÃZ}KÏ~‚¢âewN*îyÅ@*gõ¶ZzgZk@*gõ6,FâyäD@*gõhe»Zq-ŠN±g7 2018

HXFâyÆzYäZ}KÏQÐZ+¬Åā8ZöZs™–£�VÅzzÐ@*gõ(,JŠ~YñT6,Z}KÏQä—ZDƒñ¹āZ»sÆ¿Zzg8ZöZs»W:~Hmì?ZzgZrVäFâyÆ

zYÃ@Ze$Åāz{š@*íZLLLWgÍ4óóå™,@*ā�Û›x»‡âã»Ÿ7gZ™ÆR,Zb»W¸iHYnX¦/ÂZgõ6,Z}KÏQäFâyÆzYÅ§sÐÚ)q¢~Zzg@*gõ6,@*gõheÆ¿6,

',b»ZÖgHZzg¹āëŒV6,ÜsŠgpZZzßw™äc7ÔŸ‹äcÆ÷ZzgZrVäFâyÆzYÃ#¥™Dƒñ¹āW\Î%è@*í™BpZkZ8XäCÙqw~‡âã6,Zª~Y**ìZzg6,ZªÆ%ËÃÃðgµ7YzZÑÔ®ZZCZzg°Zª»z‰Ü#ÖŸù™,XZ}KÏQätgZg¾

ÌŠ�āÃðZ+Vw7ā¡�Û›x¬Z+™äÆjZáÐZq-‚wÐiZZ+»²ā¦/gYñ?Y~ 2018 W`ÀZ8XRÆjZáÐ‡âã¿!~ÐWÐ(,|g;ìX¸ZkyìāZ6,s

�Û›x¬Z+ƒYñÏZzgR,Zb»!*‡°{W¸iƒYñÇX‚¢âewN*îyÆ%œ/~™ŠZgQkz‰ÜÆe~WðYY 2018 âga 16 †Z(gÚ°ZªÐ)q¢÷ZzgZyÆ‡&ÿELJ-$zZg.$Yg~ƒ`÷X W6,cgZ**

ÆŠyZ8XRÅ�®)Æñµ6,Z}KÏQäñÐ@Ze$ÅāgZ**†Z(gÃ7HYñXtz„gZ**YÆŠyWðYW~Zzgzik,Zd;îkÆŠgxygZ‚»gZzg‚¢âewN*îyÆpã 2014 �y 17 †Z(g÷�

W6,cÆôZy¸XúZò’q-ÆzYCÙ@*gõ6,di°ZªÐZ+¬™D÷āgZ**†Z(gÃq¢™zZc*Yñ

c*Z7Z3g~ŒÛZgŠc*YñXZyìWÒ{ÂZgõ6,c*ÂFxgZ**†Z(g7ƒfc*QxZ3g~ŒÛZg0*NÐX‚¢âewN*îyR»ŠzuZUZyFâyÅéìMVä‚¢âewN*îyÆ¢5ÿ

GG

L¬xÅµ/È~ÅZzgZyÅôZã~"kH{à-V»O¬xƒZÔZy~âZiÑpÔ×iÑpÔgZ**zYZvzŠvjZg~÷áï÷ÔZyÅ

écÌÑƒg;rg^~Rik,�®)ìXZy÷áYZv¬\‚¢Æ%œ/~FâyÌZq-Šy‡âyÆ

3ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 6: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Â}~9}ƒVÐYè‚¢ÐZy»m=!*ŒÛƒzÅg7g^~U*"$ƒ[ìX‚¢âewN*îy0*ÎyÅ@*gõ»Zq-$+F,+¢5ÿ

GG

L¬xìT~úZxÆYyzâwÆõƒZŠZg}7:

äxZâVÆZZY6,"kHƒVÅY3BX~pZ&Ô1hñÔ�ZyX÷áï¸X7:ÅŠg0+ÏÆoø

Åzi+-iW`Ìôp÷Zzg‚¢âewN*îyZ8XR»z÷Xt"kHƒV»pyìÔtg8-ÑñÇZzg

‡LÞÄ„eÑuÔÈgZzgâ−ZgYV:ƒV!*syz{ZLZ�xÐŠzegƒVÐZzg‡]»¶KyFÐX

�ÛúyÃZK¤‰ÜÔZLZMZgZzgY{z°w6,(,ZïåZzgz{i}6,pŠÃ}.Z&åÔgc*4¤‰ÜÆº~

$zgzVÃÕ»¶K:¯@*åÔZLZMZgÃL™äcÕZzg**Z»°Ð»x©8åZzgQZ#ZvÅÑ_w•

~WðÂz{ZL‡ÚuZ�xÐŠzegƒZZzgW`ZÐ‡]Æîg6,c*ŠHY@*ìXâZiÑpÃÌZK(Ï¤‰ÜZzgZMZg6,(,ZïåÔz{pŠÃU§À&åZzgt•kZkÆf‚~�c*ƒZåāÃð¤‰ÜZÐ½7

™$ËZzgQZvÅÑ_w•~WðÔ0***âÅ5½øGR~âZiÑp;ZIzÈw‡]»¶Ky¶ZzgZväZÐ

Zk§bgÎZHā0*ÎyÅƒÐ(,~°ZªÆx0*õ9?ç EEEäZ7Ñ^1%ÔZU*PÖä6,**ZIŒÛZgŠ}™Z-ZyZMZgÐ'Wî^™Šc*ZzgZ[7gZ{0+Zy™BgeI~Zï[°ZªÅ@*guÛg;ìXZyÆÜs™BÆZãkØZ@ñ�Š÷ātËîgwZîVÐ7$0*NÐZzgDwZîV„Æps

~W`À’&ëGL°w`ä»**S-™gì÷X@*ëZ[ÃðN{Z7ZyÆZ�xÐ7XnÇX

¦/¸gpyZMgu~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä^ïIELŠgÅgZ]ßZñâewN*îyÆzgU*YÆ

Z»scZvg[Z+]Æ—gZq-g‰ÜWöŠ¬Å¶āZ}g[Zy‡ŒVZzgª>VÆõ'ZzgñZ~.{c

ZK‰æŠZ@*gZzgZ7¶KÈ‡]¯ZzgQ0***âÅ5½øGÅßg]~tæŠâZzgt{0+Zy¶KÈ‡]¯XZÌtW¸i

ìÔâZiÑp‚¢âewN*îyÆ¬Š¶zZá÷Ô×iÑpZk6,cgWæ™zZäzZá÷Ôt‚¢âewN*îyÆÕ»$i{Zzg³ZÏŠ*~Û™YNÐX

ŒV6,ëßZñâewN*îyÆP]qZzg)]qzgU*YÃ!*g}ŠvIg·Š7™,ÐāZrVäÓxF,ÓäaVÃ0*îVÅ™6,g3ZzgŠe$Æ**x6,pyçs™äÅCÙÓäZzgZyÆjZg-VÅ

mX¦/¸‹�YK ŠgpZ2VÃšŠ™Šc*XZ7®ÊÌÅIZzgCÙZ‚VÌHŠH1‡ŒVÅ!*]70ÑÄÔ 50 z~äZkjZáÐSàg7gÌŠ~āßZñâewN*îyÆzgU*YÃRÐŠSnŠZgƒäc¬

QZq-™zhÅæ¾ÅZzgZ[‡ŒVÅ§sÐ¹Yg;ìāW\�¢8eT÷pŠ„CŠ,p0*ÎyÅ

i}6,�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Æe�zZáZ,Ì÷�Z%w÷Xz{ZK¾"$ZzgßŠ4Æ;ðV"'7XZyÅZq-„Wgizìāz{Ñp',ZŠgZyÃMÆ¡zV6,ÑmŠBXëŒV6,Z7ic7gxV

YÃº[ZÔ~ßZñâewN*îyÆzgU*YÃCÙZ‚V 2018 âga 16 úŠZ°æÆÌ]¦/Zg÷āZrVäKYäÆÜsZq-ŒÛZgŠZŠ¦™zZðXZy÷áYZv¬\z{Šy¢WñÇāZ#‚¢âewN*îyÆ‡LÞMÆ

¡zV6,ÑBÐZzgZ»s»Îk,ZƒqZzg¤xuyzƒfX)rZi+ñ(

4ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 7: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Zvg[Z+]äZg÷áŠ�Ûâc*ì:æøÖøÏø‚û!iønûßFþ³Ôø‰øfûÃ÷^Úôùàø]ÖûÛø%ø^Þôoûæø]ÖûÏö†û!áø]ÖûÃø¿ônûÜø!

Zzg"—ëäM\Ã!*g!*gŠCÙZðYäzZà LL‚]Wt)ªÎgïÃB(Zzg(,~ÑzZÑŒÛWy«�Ûâc*ìóóX)ZÆÔ51:78(

½~F,ÀÅgzÐLL]4›é ESóóÐ%ZŠ We$IgāÆÐ%ZŠLL(góóìª&!*g!*g ZZ]Ö³³Û%³³^Þ³oXX LL‚]óóZzg

Ð%ZŠÎg>ZÖBìX ZZ‰fÃ÷Úà]ÖÛ%^ÞoXX ŠCÙZc*YñXÎg{ÃB‚]Wc*]6,ŒìXtÎg{ŒÛWyˆ

Æ]ExzçgsZzgZuZgz¬»�Z:ÌìZzgZâZ§ŒÛWyÔ®$ýJLŒÛWyÔ›$þJLŒÛWyÔŠ‡$þ

JLŒÛWyÔçë

ELŒÛWyÔ

p$4èGELŒÛWyZzgŒÛWyˆÆ]õÍz¾Ñ]»u*zÈÌìX8-ö

GŠāÎg{ÃBÅt‚]Wc*]7g}ŒÛWy»ÜāzZ)w÷ZzgŒÛWyˆZkZ)wÅ,ìX

ŒÛWyˆHì?t¯ÄZÅ:ö XWìZzg¯xå1ÅÚƒ@*ìXÍc*ŒÛWyˆÜ‹ZÅ;0î XWGƒäÆ**ðZv¬\ÅÌ]»ù·ìXT§bŒÛWyˆ

Ì‹ZÅ;0î XWG»ù·ìÔZÏ§bÎg{ÃBÌ]ZÅ;0î XWG»Z)wìXÎg{ÃBŒÛWyˆ»zìÔZkÆ!*z�ŠèÃg{We$™`~Zv¬\äZÐŒÛWyˆÆÒy

Æ‚BZµîg6,Ìf™HXZkZ|[Æfg)C**t°ŠåāZ}Ô(x!ŒÛWy÷~Ì]Å,ìZzgÎg{ÃB÷~-Ì]»Z)wìÔ~ä

ÃZKÌ]Å,Ì« a ŒÛWyˆŠ}™W\™Š~ZzgÎg{ÃBŠ}™ZKÌ]»Z)wÌW\Ã

ÆWcfZ]ZzgWcÑzZÜtÃ a «™Šc*XW\~äZ(@zÕ¯c*ìā�÷~Ì]Zzg÷}Œz)wÃŠ9eìÂz{Yyáā÷}

~ìZzg÷} a Œz)w»Z)wÌ÷}½~ìX a ŒÅ,Ì÷}½

Ì‹ZÅ;0î XWGg`fs Š Zvg[Z+]ÅÑ®ZŠÌ]~Ð

ãCŠ~Ì‹÷: ‚]2Xr©ïEGLD 1Xr©ïEGL§]4Xr©ïEGLZgZŠ{ 3Xr©ïEGLŠg]6Xr©ïEGLy 5Xr©ïEGL†

7Xr©ïEGL¯xZvg[Z+]ÅZyãCŠ~‚]Ì]»;

Ã«HŠHZzg$¾æOg«HŠHX$¾æOg«™ä» e W‡!ëäW\ÃZK‚ÂV ÈtìāZ}Ô(x

5ZZZZ6666,,,,ssss((((1997 ((((ÔÔÔÔ))))ññññggggQQQQ EN-49 ((((ÔÔÔÔ))))ææææ[[[[�� CD# 345)))) ////

$Page 8: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Ì]»;!*g!*g«H@*āW\Ãr©ïEGLDÌxWYñXXXr©ïEGL§]ÐÌW\éƒVXXXr©ïEGLZgZŠ{6,Ì´ƒVXXXZÏ§br©ïEGLŠg]Ôr©ïEGL†zyZzgr©ïEGL¯x~ÌW\Ã')½è

GEAXc*Š

]70 gO!Ë»xÆZq-!*g™heÐz{¿§Y@*É§]“W~z‰Ü4ìXZkÆa!*g!*g

;ZzgöÆ‚BÂzÔôZãÔg*Ô6,zglZzgF,šMÅ¢zg]ƒCìXZ#ZyZñg~öÔŠzZxÔZòZgZzg

!*g!*gZk; ƒZg÷áïƒYñÂA$§]k�ìXÆ«KYäÅZÃŠe$tìāZk(g;ä

X Å%æFN³x§]z™ŠZgÃúŠc* a W\

8©3©ïGGGGLÆe$Æ®`

Å§]©Ã7ÒþELxÆ£x6,àä a W\

Æa¢zg~åāW\Å8©3©ï GGGGLÆe$ÆCÙCÙ[

a ÃZv¬\ZKÚ»;«�Ûâ@*X—gÑZ™xÅ8©3©ï G

GGGLÆe$ÆŠg`fs‚]®`÷:Å a 8©3©ï

GGGGLÆe$~ª£x—gÑZ™x 1XËl�»åXCÙ,ÅZµËZzg'×Z`ƒ@*ìTÆZLá÷ƒD÷Xaè8©3©ï G

GGGLÆe$»ª[ËìÔZkaZvg[Z+]äZK

Å£ÄËÃ« e Ú»;ƒÐ¬—gÑ Z#Zvg[Z+]ÅÌ]»;—g �Ûâc*X

ÅË»fztÔgDy a ÅËÃ5ÂW\ a Z™xZzg~y$+wŠHX8©3©ï G

GGGLÆe$g„1~yZzggDÈË$+wŠHXZ[ËÆÅ¶1fztÆ»:åX

ÅËÃ$+wŠc*X a Íc*Ì‹ZÅ;0î XWGÆ;äW\ÆÑÃ«�Ûâc*XZkÐ e ŠzuZ;W‡ 2X

Æ$©øEE

Ll�Æáb$+w‰X a W\Æa ŠZ;¡Òï GEL·~Ã«HXZkÐW\ 3X

»ÆZÜtzZîZg$+w‰Xa aå;gz—·~Ã«�Ûâc*XZkÐW\ 4X

ÅgzbÆZâZg$+w‰XÆ£xaç LÃ« a 0*vZV;—gÑZ™x 5X

Æ£xaç LÅÝ]$+wIX a �Ûâc*XZkÐW\ZkÐ Æ£ÄëÃ«�Ûâc*X e Ù;—g 6X

Æ£xëÆZjZw$+w‰X a W\Zk Æ£ÄZ8§ö

EEWÃ«ƒZX e ‚ÂZV;—g 7X

Æ£xZ8§öEEWÆ£â]$+w‰X a ÐW\

t‚]®`¸XÐÆ"ìGGL·~ÅúƒðXÆ®`ÃÌ‹ZÅ;0î XWG»;ïg;ìZzg e W‡Å§]©Åúƒg„ìXtz�› a ZkÐW\

lk¸Q@*Â¬Ý**Î]~ÃWg;ì1Ì‹ZÅ;0î XWGÆ;Ð**ÎCábZk~ÐSñYgì÷Xt(ÂÆe$»Š3ðŠ}g;ì1Ì‹ZÅ;0î XWGÆ;ÐÆ~ábZk(ÐïáYgì÷X+CÒ3þGE

GLÆe$Æ%ZiZvg[Z+]äZ#Æe$Åð�ÛâðÂZkÆÌŠg`fs‚]%Zi¸:

¬%³Æ0ŒÛWyˆ�Ûâ@*ì: 1X!E]ŸÞfn^ð(MNVLOD æøqøÃø×ûßø^Úôàø]ÖûÛø«ðôÒöØ$�øoûðõuøoõù

§])Åi0+Ï(Å è Zzgëä)i}6,(( LL%Š0*ãÐÅóóX

Æe$Åð»ª%³0*ãìXZ#ti}

z�Š~WðÂZk6,i0+ÏÆWU*g:¸ZzgZ#i0+ÏÆWU*gZk6,aZƒñÂZ’Zñ§]Åc™Dƒñ‚bäÒyHìāƒÐ¬0*ãåX‚bÃt|W`¥xƒð²ŒÛWyZÐaŠ{Î

‚w¬Òy™[ìXŠzu}%³Æ0Zg÷áŠ�Ûâc*: 2X

!E]ÖÛçÚà(LPVSRD âöçø]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûiö†ø]hõz„ìTävg~)6ð§]ÅZ’Zð( LL

aZöèÐÅóóX

6ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 9: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Íc*Æe$Åð»ŠzuZ%³ÈèìXŠ}%³Æ0Zg÷áŠ�Ûâc*: 3X

!E]ŸÞÃ^Ý(RVND âöçø]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàû›ônûàõLL)Zv(z„ìTä»èÆÇg}Ð

{Zgè6,§‹ZKãÅ6ðZ’ZYZk é aZ�Ûâc*)ª™ÐÅ(óóX

èZ#0*ãÐBÂÇgZ¯Zzgt+CÒ3þGE

GLÆe$»ŠZ%³åX

ŒÛWyˆ~+CÒ3þGE

GLÆe$Æa¸%µ»f™ 4X™Dƒñ�Ûâc*ŠH:

!E]Ö’^Ê^l(SOVMMD ]ôÞ$^ìø×øÏûßFöÜûÚôùàû›ônûàõŸ$‡ôhõ"—ëäSyßÍVÃGzZáÇg}Ð LL

aZHìóóXÆe$ÅðÆ0*v,£xÆ!*g}~�Ûâc*: 5XæøÖøÏø‚ûìø×øÏûßø^]ŸûôÞûŠø^áøÚôàû‰ö×Fþ³×øèõÚôùàû›ônûàõ!

Zzg"—ëäZKyÅð)ÅZ’ZY(è LL)Æ6ðZbZY(ÆÜāÐ�ÛâðóóX)Z>ëyÔ32:21(

ªZ,�CÙÐð�Ûâð�è»Üāå�

Ð¦/gZZzg (Chemical Process) Zq-6ð¬ï!{§öEŠÔ'×²ö ŠZzgZ°ƒŠHX

Zk6ð�CÙÐÆe$Ã¦/ZgäÆˆÙ 6X%³ÑzqƒZTÆ!*g}ŒÛWyˆ�Ûâ@*ì:

æøÖøÏø‚ûìø×øÏûßø^]ŸûôÞûŠø^áøÚôàû‘ø×û’ø^ÙõÚôùàûuøÛøõÚ$Šûßöçûáõ!

Zzg"—ëäZKyÅ)6ð(ðZ, LLÈtzZáÇg}ÐÅ�)¬(_è LEg¦{)ZzgŠð\ZzgŠvƒ43š5é EGGCZzg6ðZW,Z]Æ!*)$ā.ç

GEGO5+k,

ƒ™(({1ŠZgƒ[åóóX)ZÆÔ51:62(+CÒ3þGE

GLÆe$Æ‚Â,%µ6,�Ûâc*: 7X! ìø×øÐø]ŸûôÞûŠø^áøÚôàû‘ø×û’ø^ÙõÒø^ÖûËøí$^…ô

ZÏäZKyÃ8~Å§bsƒñÈ LLÇg}Ð¯c*óóX)Z°ÝÔ55:41(

Zk§bÆe$ÅðÆ‚]%µåƒñX

ðz®$ýJLÆe$~!*bmZyèÃg{‚]%Zi~ñ�Šg*ZzgmÃKÅ¢zg]ìXCÙZq-%7Ïî0ð[Æe$Æ‚BZq-{mmg‚rìXfs~ZÏm6,gzÝeZàYg„ì:

0*ã»g*ZKyÆ‚Btìā0*ãÆ¼ 1XpZmZ,÷�ÆÅËÅú~»xWñX0*ã~·îZzgcyƒ@*ìÔZkaË~Ì·îìÔLËSŠOÌYCìZzgLQŠOÌYCìX®ZÄV»cyŠgZÝ0*ãÆ·îZzgcyÆpZmÅzzÐìX0*ã»tZW,ËÅð~Zv¬\ä‰e;Zzg6e;÷áï™Šc*X

èÆZ0+gSQ6 è»ZW,ÑÅð~eZÑŠHX 2Xƒ@*ìXtSQ6è»Zq-ZW,0™Ñ~vƒŠHZzg

',Zð ÑÅãCŠ~qª~ZkèÆSQ6Æ!*)

]ôá$]Ö³ß$³Ëû³³‹ø gÄŠ~ˆXSk§btqªŒÛWyÆZk�ÛâyÆ]ZtƒZzgÑ',ZðÅ§sáYä ŸøøøÚ$^…øéºeôÖŠ%çûð

zZÑ0ŠHX¸zzìāÑSQZÜtZzg�Å§sáY@*ìXÑ»SQ6Å§sâbƒ**|~èÆZkSQ6ÅzzÐìX:Zkè»ZW,Zvg[Z+]

ä‰e;Zzg6e;ZKyÆÑ~gÄŠc*XÆe$Åð»ŠZ%³3èÐ“WzZá 3X

Çg}»åXZk»ZW,ÌZv¬\ä‰e;Zzg6e;ZKyÆ»~gÄŠc*X

Æe$Åð»aå%³GzZÑÇgZåXZk»ZW, 4XZv¬\ä�CÙ"Æîg6,ZKãgzb~v™Šc*X

Æe$Åð»0*vZV%³è»�CÙåXZk 5XsÈîG»ZW,ÌZv¬\äZKyÆaç LÃv™Šc*X

Æe$ÅðÆz%µuÒ}éw»ZW,ZKy 6XÆ£Äë~v™Šc*X

åXZvä Ò³³^Ö³Ëí³… Æe$Åð»‚ÂZV%³ 7X‰e;Zzg6e;Zk»ZW,ZKyÆ£ÄZ8§ö

ED~gÄŠc*X

7ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 10: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Æe$ÅðÆSyZbZYÆZW,Z]Z#´ª æøÖø³Ïø³‚û!iønûßFþ³Ôø‰øfûÃ÷^Úôùàø]ÖûÛø%ø^Þôoû ®`ÃAÂ�Ûâc*:Å Z}÷}½!~äZKÌ]»(g;W\

Æe$ÅðÆZq-Zq-%µZzgZq-Zq-[Ã«)0*ã(~ñ�Š ZZÚ³³³³«ð÷XX HXZ#ƒ43šï EGGL·~¯ðˆÂÅËÐïw a »tZW,½ cyªqî

ÆÑÃ¯ä»z‰ÜWc*Â a Šc*XXXZ#@*].Zg»Ñ]ÐïwŠc*XXXZ# a »tZW,$©ø

EEL½ XX i³³³³³†]h LL

»t ›n³³³àXX LL »ZÔÃ¯ä»z‰ÜWc*Â Æa W\a ÐïwŠc*XXXZ#gz—½ a ZW,¡Òï GEL½a tZW,gz—·~ » ›nàŸƒhXX LL ¯ä»z‰ÜWc*ÂQ

¯ä»z‰ÜWc*Â a ÐïwŠc*ŠHXXXZ#aç L½¯ä»z‰Ü a »tZW,ïwŠc*XZ#ë½ ZZ‰¡ÖèXX

a »tZW,ïwŠc*ZzgZ#RØÐ½ ‘³×’^ÙXX LL Wc*Â»tZW,ïwŠc*X Êí^…XX LL Ã¯ä»z‰ÜWc*Â

+CÒ3þGE

GLÆ6,5ÀÆZ‹ZnÅzzÆÅð6,�Û¤VäZ‹ZnHåāg[™*

Zq-ÆÃZCÑYV¯g;ì?tÂi}6,YŠ™}ÇZzgpy·ñÇXg[»Ñ]ä5ÀÅZk!*]ÃPc*

7åXt7�Ûâc*āZ(7™}ÇXZkaāg[t »Ñ]Y}åā5ÀÅÃÆÆ!%Zi6,ìÔ

Y…÷āèZzgÇg}Ð¯ÆZ(¢zg™}ÇZkaāSy!ZbZY~ttZW,Z]Ìñ�Š÷XZv¬\ä�Z[Šc*:

]ôÞôùoû]øÂû×øÜöÚø^ŸøiøÃû×øÛöçûá

�~Y}ƒV?7Y…XT}.˜»?ZÖgtÂZq-!*]¶ÔZkÆ´z{¼Zzg!*'Ì ™gìƒ

XÆ0?"¸ƒXz‰ÜWä6,»ZkÅ¸ ÷

ƒYñÏXŠgZÝ5ÀÃ7¶ātÆ²z`6,YñÇZzg²z`6,YDYDZkÅÆe$ÆpZmÔ£â]

`Ì!{§öEŠz'×²ö ŠZzg—Ð—F,ƒD− Zzg®

YNÐZzgZq-z‰ÜZ(WñÇāÃð(Æe$Z(ìÆ!*z�ŠZzgŠÚÃ ÎöØû]ôÞ$Ûø«]øÞø^eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜû ÌƒÇā

~ÆÃWäÆ!*z�ŠƒZLZyÆŠgzZi}6,9ZƒÇXXXz{Æe$»(ƒÇ1‡g>Z

Å)4-:öEGXWÐ¦/g}ÇZzg

�ÛºZkÆŠh+ZgÆa9}ƒVÐXÅÆe$l�ÆCÙCÙ%µÃ e ZºnW‡

ÅÆe$ a ]tá÷Ð0*u™Šc*ŠHX—gÆ‚g}gc’ZgŠb‰Ô‚g}U@™Šb‰Ô‚g}ÍÚÕ™Šb‰Zzg!{§ö

EŠz'×²ö Š™Æā W\ÃCÙCÙjZáÐâgZã™Šc*ŠHXZÏa�Ûâc*CÙ t‚];(gŠbÔ!*g!*gŠb@*ā ‰fÃ÷Úà]ÖÛ%^Þo

CÙ�CÙZzgCÙCÙ[»ïƒYñZzg§]Z+¶āZkÅ§]Ã e Ü§]»Ñ]~:ƒXZk§bW‡

‚ÂV®`Zzg‚ÂV%Zi~ZvÅ‚ÂVÌ]Æ‚B'×#èGOEzWgZ3™Šc*ŠHX

Ì‹ZÅ;0î XWGÆAŸ]»”wYðeƒZ?qgz!*ÑTg~ZkZ%»Y,{1ŠHā;

hezZáä‚];ùaÔtY+Æa;Š¶zZáÅ§sŠBÐāZkät‚]AŸ]ùZzg“«�Ûâñ?

ÆÒÈcZ`~Zv e Îg{Zâ~èÃgW‡¬\Å§sÐ‚]!*g;Š¶»f™ñ�ŠìXTÅ,¼Zk§bì:

Qz{ŒÛd$ƒZ(~ª;Š¶»Òy E $ö³Ü$�øÞFo 1XèÃgìXŒÛ"$Æ{m£x6,gÄ™Zv¬\ä

«�Ûâc*XZ#kVZzgÑkVÆ �øÞFo ¢3úEGEL Ã a—g

‚g}ÃAð™aZzg—gZm,Š~~î»z‰ÜWŠHÂgƒ»Ñ]äāÒÔ»āÒhÆŒÛd$

î»%³Òy�Ûâc*āā{†e$Ôā{Zß:ÆŒÛd$WŠHZzgª;«ƒZX

6,ŒÛ[ iø‚øÖ#o Qz{ZzgŒÛd$ƒZ(£x E Êøjø‚øÖ#o Q�Ûâc*: 2X

8ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 11: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

ŠzuZ;«HX 6, '×h+(,JŠc*ZzgŒÛ[(,J™Zk£xŠz¾âVÆÃA6, Êø³³Óø³³^áøÎø³^høÎø³çû‰ønû³à �Ûâc*: 3X

Ñ9ZHZzgZk£x6,ŠZ;Šc*X Ã ag—ŠZ;«™äÆˆ�Ûâc*:8[!Z[Zzg 4ÊøÓø^áøÎø^høÎøçû‰ønûàô]øæû]ø�ûÞFo! WÐWÔ

]øæû]ø�ûÞF³³³³³³³o Šz¾âVÆÃA6,gz»7É ª

ZLZÚŒÛd$Ñc*āZ[ŒÛ"$ÅÃðu: Ã a—gg„XZkÒy6,u,»™Š,ÔÃAÔŠzgc*VZzg�Ût

ÆSk)g}6,åZzgāÒ ]øæû]ø�ûÞF³³o SŠbXāÒÔÆQk)g}6,åX'Zq-�Ûtg{ŠHå ]øæû]ø�ûÞF³³³o h

Zzgz{tātÈ{g;Zzgz{}.Zg;XÃ0*vZV;Zv¬\äcZ` a —gÑZ™x 5X

Åßg]~« Êø³øæûuF³o]ôÖF³oÂøfû‚ôåÚø^]øæûuFo Æñµ6,�Ûâc*XtH;å?ZkÃKÆaZv¬\»|]

Zv¬\ Ð¯x™äÆzZ§6,¨g™**ƒÇX e ñ.æøÒø³×$Üø]²ö Ð£Äîg6,æ[ÃŒÛWyä e Æñ.

ÆZÖpÆfg)Òy�Ûâc*ìXt¯x Úö³çû‰FoiøÓû×ônûÛ÷^

1�¯xZv CŠc*ŠHåāZväñ.ÐH¯xHX6,HZk6,ŒÛWyä ]øæû]ø�ûÞF³o Ð£x a ¬\ä½

6,Š{eZwŠc*Zzg�ÛâŠc*:! Êøøæûu5o]ôÖFoÂøfû‚ôåÚø«]øæûuFo

:)Qk{m£Ä¤çGN[zz™w6,(Qk ) ZZ

)8[(Å§szk�Ûâð�)Ì( è )Zv(äZL†(óóX zk�Ûâðª»HÔQkäH¯xHX?™„7

MhÔtÜs¯x™äzZÑY}ìc*¯xhezZÑY}6,«HŠHåX ]øæû]ø�ûÞoF ìXt0*vZV;�£Ä

Ã a cZ`Æñµ6,Zv¬\ä—gÑZ™x 6XÚø³³³³³^Òø³³„øhø Ù;¢3ú

EGELgƒe$«HXZkÃŒÛWyä

)QyÆ(ŠwäQkÆÜs7Y** ]Öû³Ëö³©ø]�öÚø^…ø!p!ZZ

(óóÆZÖpÆfg)Òy �)QyÅ(M\VäŠ¬

ª�¼W\VäŠ¬ŠwäÌZÐ7 �Ûâc*X

ŠwäW\VÆŠAÅ¤&™Š~Xtz{£x Pc*XÃgƒ»Ñ]äZKÌ]»»ï6,Â¯Šc*X e åāW‡

Ì]ZÅ;0î XWGÆ»ï6,Â»qïƒYäÆˆ

e �£x5z{±iýILfZ]»£xå²ñ. Ã a W\Æâ`Æ!*z�Š e Ã±iýILÌ]»£x5Xñ.äZiÅ¶: e Z7£ÄfZ]«:ƒZXñ.

)ZÑ²ZsÔ7:341( ]øÞû¿ö†û]ôÖønûÔø! ? …øhôù]ø…ôÞôoû

!*g~¬\=ZCW\Š3ª~W\VÐNŠNßVX�Z[5:

ÂW\VÐ=7ŠN7YX e ñ. Öøàûiø†ø]Þôo(

Êø³×ø³Û$^iørø×#o…øe%äüÖô×ûrøføØô 9ÅŠ¬aègŠ7ƒCÔZkag[»Ñ]äNh6,ZCā{Z@*gZXZkā{Å@*[:ÑD

"ƒlƒ™¤/7,}X e ñ. ìø†$Úöçû‰Fo‘øÃôÏ÷^ ƒñÂzÔ`tìā"ƒÙ¾qÅƒCì?

HŠwÌw•ghŠêìc*ÜsWçŠ9ghŠîŠgO!"ƒÙ»ZW,Šw6,7ƒ@*XT§beZË ì?c*ËÃW6,c™äÆa"ƒl™D÷ÂZkÆjZµªCÙ~»yÔWçÔ;BÔ¢Ôi!*yÔ**uÆjZkØƒYD÷X"ƒÙ»ÈjZk»ØƒY**ì1Šw»¿ZkŠzgZyÌYg~gLìXZ¤/ŠwÌØƒYñÂZKyÅñ]zZµƒYCìXqÅïGL"ƒÙ~

Šw',ŒÛZggLì1Wç»¿ØƒY@*ìX"ƒÙ»ÈtìāWç»ƒl:gì1Šw»ƒlgìX

Åg[ e ZkÃKÆˆWNZ[Šz!*g{ñ.äe ñ. »Ñ]Å!*gÇ{~¦/Zgl6,¨g™D÷X

ZiÅ¶:ñÑZCZ(ā{™ZāW\VÐNŠNZ}ñ.¾~Wç Öø³àûiø†ø]Þôoû ßVXg[»Ñ]ä�Ûâc*:

÷Zā{7™$ËÔ1Zq-−ìāTÐ~NZCā{™Z@*ƒVX~ZKiNh6,eZmƒVX÷}Zk!*ßZôā}ÐÂ"ƒlƒYñÇÔZ#¾~WçŠ9ghŠ}ÏÔjZµªCÙ~ØƒYNÐÂÜsŠwÅWçg{YñÏÂZkŠwÅWçÐ=

9ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 12: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Ã"ƒl™Æ»ÅWç e ŠN¢8XZk§bñ.Ðā{™ZŠc*X

ñÑ**gzxë÷:øxZ,ƒlb"ƒl–ZkƒlÅ¸"ƒØVÃƒCìÔ�"ƒl

e 7ƒDÔZ7H¸āŠw»ƒlHƒ@*ìXñ.Ãā{™ZäÆaZyÆWçÆƒlÃØ™Šc*Zzg

Îø^høÎøçû‰ønûàô Ã a ŠwÐā{™Zc*1Z#@*].Zg»Ñ]ÅgŠV6,š™6,Š{ZVc*Â�Ûâc*:8[!Zk ]øæû]ø�ûÞF³³³³o

Šw»ƒlÌs#ÖìÔW\ÅWç Æa £x6,W\ÆŠw a »ƒlÌs#ÖìX®ZZ}\g}8[

ÅWçÂÌŠNX:W\V a ÂÌŠNZzgZ}½äÌā{HZzgŠwäÌā{HX

èÃg{!*ÑÓx;qÝ™äÆˆ—gÑ 7XZ#cZ`ÐzZ:ÍÑÂZv¬\äZL a Z™x

8[ÃWy~;Ì«™Šc*XZk;ÃKÆaZkVw6,¨g™,:

Z#ëZLË³m,Ðï™Ì÷ÂHz{Ì

ZÏœ&×™zZ:`Y@*ìZzgëÌ&×™%ŠAzZ:−WD÷c*tāz{ÌZzgëÌzZ:&×™Zq-Šzu}ÃZq-%ûQZßŠZq™D÷?Z(7ƒ@*É

Z#J-ëºgT÷Ôz{³m,Ì9Z…Š8gLìZzg…ÌØƒ@*ìāz{9Z…ŠNg;ìX¥xƒZāï™zZ:WäzZáÌ&×™Zq-!*g¢zg

Zq-Šzu}ÃŠÙ÷XZâZ§cZ`Ô a šUzšVwZ#@*].Zg»Ñ]

AŸ‹cZ`Zzg',»‹cZ`ZzgÂ˜‹cZ`ÃZLŠZð~Ë™Zzg}.ZÅfZ]»10™zZ:Wä

ÑZzg‡g>ZÅ)4-:öEGXWÆŒÛd$WñÂāÒhZÌÌ

‚tåZzg"Õ[„åXg[»Ñ]äZLzZ:WDƒñ<™QŠ¬ÔZkª Ã a 8[

ÃŒÛWyä-VÒy�Ûâc*ì:

Zzg"— )ZâÔ35:31(LL æøÖøÏø‚û…ø!åöÞøûÖøè÷]öìû†Fp!

ZrVäÂQk)āøL0h(ÃŠzu~%û)Q(Š¬)ZzgZkäYD ª ?Zq-!*gŠÚ6,„×gìƒ(óó

YD<™Šz!*g{Š¬ÔZ#Šz!*g{Š¬ÂYDƒñÔa Wy~;Ì«™Šc*XZkñµ6,Ì]½Ôa Ì‹ZÅ;0î XWGÆg8-~gāIXXXfZ]½

ÔZÜ¾ZÅ;0î XWGÆg8- a fZ‹}.Z~gāˆÔZÜt½~gf‰XXXZLg8-eàYDgìZzgQk

æøÖø³Ïø³‚û!iønû³ßFþ³Ôø‰øfûÃ÷^ Æg8-eàm|‰XZk§bÃ(g a Æ]ZtZv¬\äZL8[ Úôù³àø]Öû³Ûø%ø^Þôoû

ÅfZ]ÔÌ]ZzgZÜt6,Zß„ a ;«HZzg—gg8-mk`ŠHX

�Ûâc*:8[!ëäW\ÃÎg{ÃBÅßg]~ZKÌ]»Z)wÌ«™Šc*ZzgŒÛWyˆÅ^~ZK

ÅfZ]ZvÅ a Ì]Å,Ì«™Š~X½Ì]»g8-m"ÐZ+$+àZzgW‡mZ?x»Wc

Zzgn{ a fZ]$+w™Z(ƒŠHāZ#ÃðWcfZ‹½ÅÃWC a Å§s–ÂQÐfZ]Â½ a½ä�Ûâc*: e ¶1Ì]}.ZÅÃWC‰XZÏaW‡

Úøàû…ø!ÞôoûÊøÏø‚û…ø]*p]ÖûvøÐ!

E‘vnx]eàuf^á(OMVSMP(…ÎÜVNQLRD

LLTä=Š¬Zkä}.ZÃŠN1óóX}.Z:ƒñZzg�Z(Œz{ Ôa Zk£x6,½

Ì]Ã Å a »�Ûì1āÒ½ÔāÒ}.ZƒŠHXW\ZKÌ]Æ‚B-V$+ÑāQW\ÆZÜtÆ0

pŠ„�ÛâŠc*:Zzg"—M\x ) æø]ôÞ$ÔøÖø³Ãø³×F³oìö³×öÐõÂø¿ônûÜõ

Z�y»6,‡ì÷)ªWŠZƒŒÛWãÐ'×#èGOEZzgRÜ¾SëÐ!3{ý GO÷(X

‡‡‡ ‡‡

10ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 13: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

ŒÛMy™*~úiZzgi2>Ã28£â]6,Zq-‚BÒyHŠHìXTÅnËZzg¬~7QXi2>ŠgZÝz{ÄìTÆfg)çâ]ÃZq-¢oãCŠ6,Z2ZgHŠHìXZsxZ(ÂÄçl‡ì™@*ìTÐ¸òuâtZz6,„Zz6,:OgìXZg÷áŠ�Ûâc*:

E]Öv�†(UQVSD ! eønûàø]ŸûøÆûßônø«ðôÚôßûÓöÜûÝ

ÒøoûŸømøÓöçûáø�öæûÖøè÷

LL)tÂÄ„Zkaì(@*ā)‚gZâwÜs(vg}â−ZgzVÆŠgxy„:¤/Šl™@*gì)É

çÑ}ÆÓx4]~¤/Šl™}(óóXYèòuâñÅwÓxßÍVÆnZ+„

ì‰ŸÆnpyXZ¤/py‰”VÃ(gìZzg‰øzxg{YNÂz{D`ƒYNÐX-4¸òŠzªZ¤/Zz6,„Zz6,P4]~¤/Šl™Cg„Â¸xÅZÒe$“{ð

ELØƒ™g{YñÏXT§bŸ»D`

zZY7ƒ@*ZzgŸ6,1ú0Y@*ìÔZÏ§bZ#

úZx6,¸òuâtya:ƒÇÂZL£tÆaWzZi—™äÅf:gppzZàZÒe$çÑ}Ænz!*wYy0YñÏX®ZçÑ}Åíe$ZÏ~ìā¸òŠzªÅ„)zc*:îg6,ÅYñ@*āçÑ}ÆCÙ�ÛŠÃZkÅ¢zgc*]ÅBg÷Zzgtpzg]Š*ËÆn¼AZzgËÆn3:0YñX

ZsòZ©xÅ',F,~Zsx»ZqÐitìāZkä�ÂÄ§]Šc*Zk~úiÜZëF,+„Š]Æˆi2>Åßg]~

çÑ}ÆDuZÒw¡Ã¢zgc*]i0+Ï»‚âyÅàä»Xi«™Šc*āâwzßw™,Zzgøzx4]Ã¢zgc*]½™,XOç¬ƒZ:

ìö³„ûÚô³àû]øÚû³çø]Öôãô³Üû‘ø³‚øÎøè÷iö³_øãôù³†öaöÜûæøiöøÒôùnûãôÜûeôãø^

E]Öjçeä(UVOLMD øæ‘øØôùÂø×ønûôÜû

LLM\ZyÆZñZw~Ðœ‘)i2>(zßwÙāM\Zk)œ‘(Æ!*)Z7)kHƒVÐ(0*u�ÛâŠ,ZzgZ7)ZZyzâwÅ0*ÀÏÐ(',•

jŠ,ZzgZyÆh~Š¬�ÛâNóóXÃ¬åXZ[¬x›âV»�Ûn a tÂgÎwZv

Ì5±�Ûâ�:]øÖ$„ômûàø]ôáûÚ$Ó$ß#öÜûÊôo]Ÿûø…ûšô]øÎø^Úöç]]Ö’$×Fçéøæø!iøçö]]Ö$ÒFçéø

æø]øÚø†öæû]eôÖûÛøÃû†öæûÍôæøÞøøçû]Âøàô]ÖûÛößûÓø†ô!E]Övs(NNVMPD

h(z{ßv÷āZ¤/ëZ7i}~ è LL)tZIZMZgŠ}Š,)Â(z{úi)»Âx(‡ì™,Zzgi2>

ÅZŠZ5)»ZOx(™,Zzg)7g}çÑ}~nZzg(>ð»¬™,Zzg)ßÍVÃ(',ZðÐgzuŠ,óóX

sxÆŠz§Zzw~Z#Zsxåîg6,±‡ây Z

11ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 14: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Æîg6,´åXúiZzgi2>»ÄÌ!*¹¸Z2zZ©xÅ§bÓ#Ö„‡ì™äÅŸð¶XZ#uz§

Ã^»Íg3,Hg g ä|]çf0† a »Ñ]HÂZkñµ6,ŠvZ©â]Æ‚B‚BtZg÷áŠÌ�Ûâc*:

Êø³*Âû³×ôÛûöÜû]*á$]²ø]Êûjø†øšøÂø×ønûôÜû‘ø‚øÎøè÷Êô±]*Úûçø]ÖôôÜû

iöç+ìø„öÚôàû]*Æûßônø^ñôôÜûæøiö†ø�%Âø×øoÊöÏø†ø]ñôôÜû!

LLZyÃCƒāZv¬\äZyÆâßV~i2>�Ûn™Š~ìX�ZyÆZ÷zVÐá™ZyÆ¾'V~ÜsÅYñÏóóX

Eeí^…°(]Ö’vnx(NVQLQ(…ÎÜVMOOMD

i2>»ZÝ£xi2>ÃðZ+íZ]7&Z#ÔTŠgŠ}

Šc*Ôc*:Šc*Ét8þLzZZ#ì&Ó#ÖšÁz»„

zßw™}ÏZzgÝÛÅ¢zgc*]‡âãîg6,7g~™äÅ0*ÈƒÏXŒV¾'VÔ»VZzg¢zg]qzVÃŠgŠgÅ™,3**77,,ÏXŒV[RVÑí~µ™PdVÅ{§f?7ƒ**7,}ÇXŒVCÙ¢zg]qÅ¢zgc*]!*³]îg6,7gZ™äÅJ-$Š~YñÏX‰9Z{Z(hì&he~

³‹Ñêzb7ƒCZÏ§b¢zg]qzVÃZCznhe~Zˆk²~7ƒÇXŒVhezZÑZCh

ág;ìÔŠ¶zZÑZC�ÛnZŠZ™g;ìXhezZÑÎZñ6,zg›ÇgÆË»Zˆy7ZVñÇZzgŠ¶zZÑÎZñgŸññ\ÆË,z*ö»¤7XZ,ßÍVÆ!*g}~ŒÛWyˆ-VÒy�Ûâ@*ì:]ôÞ$Ûø^Þö_ûÃôÛöÓöÜûÖôçøqûäô]²ôŸøÞö†ômû‚öÚôßûÓöÜûqøøOð÷æ$Ÿø�öÓöçû…÷]!

LL)Zzgë÷ā(ëÂ¡ZvÅgŸÆa»îgì÷Ô:?ÐË$+!ÆpZég÷Zzg:]¦/Zg~Æ)pZ×(÷óóX)Z−OÔ67:9(

i2>ZŠZ™äÅbZZv¬\äZK‘tÅ›zúÆni}Zzg

M�yÐZkÅ¢zgc*]i0+ÏÔpgZuÔ7÷áuÔg;öZzg�YzÕãñª»Z(ëwZzgzZ�ÛZOxHìāZK‘tÃË!*]~Ë»Z`:g3pZ’Zñ»

Ð$hÿE

LZKãÆŠÔ-ãÁÜä}.ZÆaZGz‚bgit6,¸ï:º™g3ìXZq-özŠzH ƒñ¡gzi~ÆuZV6,‡*ìXz{7eLā¬xßÍVÃÌi0+ÏÅM‚xƒVÔZvÆgitÐz{

Ì;ƒVÔz{Ì³]zz‡gÐi0+{g÷X¸z{ÂvKìT»ŒÛMy™*äZyZÖp~f™H:

ÊøÔ% o æøÚø³«]ø�û…FÕøÚø^]ÖûÃøÏøføèö o Êøþ³³¡ø]ÎûjøvøÜø]ÖûÃøÏøføèø

]øæû o m$jônûÛ÷^ƒø]ÚøÏû†øeøèõ o ]øæû]ô›û³ÃFþ³ÜºÊôoûmøçûÝõƒôpûÚøŠûÇøføèõ o …øÎøføèõ

E]Öf×‚(LUVMM!RMD o ÚôŠûÓônûß÷^ƒø]Úøjû†øeøèõ

LLz{Â)Š#èGELhZzg’)ÿLíÅ(ŠØZg¦/ZgvK~

ŠZ4„7ƒZXZzgM\HŒ÷āz{)Š#èGELhÆW@{Å(vKHìXz{)ÝòzõòÅi0+ÏÐ(Ë¤/Šy»MiZŠ™Z**ìXc*ÈuzZáŠy)ªµzR#kÆŠzg~¾'VZzgøzxZÅ.›4iï GIGßÍVÃ(3**î**ì)ªZyÆçÙVZzgZeYÃ»™äÅ].z4™**

ì(XŒÛZ"$ŠZgdÃXc*”h+¾"$Æâg}ƒñZ`Ã�¡{ud)Zzg"y(ìóóX

Š¬¾"$ÔÈuÔ)Ô?0+ÏÔFg~zÑeg~~¤/ëgZKâVÅ§sÂz™**ZzgZyÆ)bzrT$Ãi™**Âp¢zg~�Û9ìÍc*ŠØZg¦/ZgvKÃg™**ìX

i2>:ŠbÔZï§ª#ÖBVZzgZ�VÅq~#gzZð:™**ZzgçÑ}

ÐZyÆçÙZ¡wÆ{8ÅÃÒ:™**ª#ÖÃPäÆáZŠsìXZg÷á›!*g~¬\ì:

o Êø„FÖôÔø]Ö$„ôpûmø‚öÅ%]ÖûnøjônûÜø o ]ø…øðømûkø]Ö$„ôpûmöÓø„ôùhöeôÖ‚ôùmûàôæøŸømøvö%Âø×Fo›øÃøÝô]ÖûÛôŠûÓônûàô!E]ÖÛ^Âçá(SLMVM!OD

LLHM\äZk¿ÃŠ¬�Š+ÃP@*ì?Â

12ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 15: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

tz{¿ì�dÃŠrŠêì)ªBVÅqY]ÃgŠ™@*ZzgZ7hÐøzxg‚rì(XZzgZ`Ã3**

îäÅF,(7Šê)ªçÑ}Ð¾'VZzgZ�VÆçÙS¡wÆ{8ÅÃÒ7™@*(óóX

Šzu}£x6,�Ûâc*:Z#M/VÐ7âÐā»HqŠzic~áˆ?Âz{}Ð:

æøÖø³³ÜûÞøÔöÞö³³_û³Ãô³Üö o Öø³³ÜûÞøÔöÚô³³àø]Öû³³Ûö³’ø³×ôùnû³àøø

E]ÖÛ‚$†(PSVNP!PPD o ]ÖûÛôŠûÓônûàø

LL)Zzg}Ð:(»HqŠzic~áˆXz{}Ð:ëúi7,"zZßV~:¸XZzgëZ�VÃ3**7îDóóX

�ßvâwÆùg~0YD÷ZzgZvÅgZ{ /~ya™äÅOñZK?gc*V½DgT÷QyÆaŒÛWyˆ)Zp/:43X53(~ŠgŠ**u±Z[ÅzÏ‹ðˆìX

�ßv¾'VÃZy»h�ÛZë7™Dz{pŠÂ /±Z[ZÅ:ö XWÃšD„÷pÎZz‡]ZyÆ¬»

Ð%z~ g :LÌ0YD÷6ā|]Z÷ä�Ûâc*: a ug$~ìāgÎwZv

LLŒÛd$ìā¾R¬ƒYñóóX . Òø^�ø]ÖûËøÏû†ö]*áûmøÓöçáøÒöËû†÷]

EÚvÛ‚eà‰¡Úè(]ÖÛŠß‚(MVNPO(…ÎÜVRTQD

‰ßv¾'VÃZLâw~Ð¼zŠ}™ /B÷āëäZy6,ZˆyHì²Zvnguz¬\ä�Ûâc*ìātZy»hìXZkÐ¥xƒZā�Zy»hìz{ŠgZÝøgZâw„7ì6āZg÷á›!*g~¬\ì:

o æøÊôoû?]øÚûçø]ÖôôÜûuøÐºÖôù×Š$«ñôØôæø]ÖûÛøvû†öæûÝôLLZzgQyÆZñZw~‚bZzgøzx)ƒ

qõzV(»hHgåóóX)Z¯Zgc*]Ô15:91(t�Ûâ™CŠc*ā¢zg]qÆhe~¬g7Zzg

â−ZgÆŠ¶~Zˆy7Ôz{ZChág;ìZzgtZC�ÛnZŠZ™g;ìX

ÂÄi2>÷ƒ**e’?Zsx…Z(ÂÄi2>ŠêìāT~ŠZc*V

;BŠêìÂ!*NÃØ7¸X¢zg]ZkZ%Åìāi2>ÆÂxÃ±H

YñXZg1VgzB�i2>Åæ~Ó#Özßw™CìÔZÐÜsZkYÆZfZyZzgi2>ç�VÆ

V6,ya:HYñÔÉ$©o-êGG

GLi2>»ZsòÂx ZÒV&ÓÒð G

ZCc*YñXÓ#ÖCÙ�ÛŠÅãCŠ~¢zgc*]ÔgzKÔ]kÔg;öÔ´`Zzg½Å¢zg]7g~™äÅf)ŠZg~ZVñZzgi2>~ƒäzZàß^R^Ã»™}XZk

-ÐgÃ„ZŠZg}‡ì™}XZy~uz„šM

ZÓwÃ±™**ìX„â`Ã7À)éSÈ™Šc*YñXZz‡sÐqÝƒäzZà™zhzVgz9ÅMæãZzgi2>

Æ**x6,¦ƒäzZàZg1Vgz9ÅŠzªÐ¾"$

Æ{8ÅÆzxgZ÷ˆl™}X¶z‚bÅ7ÉŒD+ÛÔïmZzgZZyz

ZˆkÅìXMæãÆZyfgZùÃ'×h+F,¹Š~Y$Ë

ìXTÈuzZ#kÃZko»lg¯1ŠHìÔT?0+ÏÃøg~ÑiòÚ¯1ŠHìÔz{ÈuzZ#kZzg?0+ÏCÙ¦/øgZlg7ÉªÓ:ÔuâtŠZg~zY�ŠZg~Æ-ã‚%ZYÂxäZKè„»({ŠZrøg~%Oã6,ðV™g3ìXëZko~

ZsòÂx‚zi2>9zåîg6,**Ç™ÆÎŠÔ�ZÔÑZ[Zzg"§ðzJÙZzg¯]Æ{ØÐÇ

ZsòZz[ÑMh÷XZq-Z(çÑ{‡ì™Mh÷āT~ÃðËÆMÐŠ„ÎZwŠgZi:™}XCÙ¿Ã³]zz‡gÅ6,jyi0+ÏxMñX›zZp]Å�ÛZzZãƒÔÐ]z—zg]Ô�zŠ»{ØƒZzgCÙ

¿ZL¢ŠÅOñŠzuzV»>eìX‡‡‡ ‡‡

13ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 16: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

@yZâÅGgð,gZ]^ïIEL',P]Æ**xÐñÎxìXtZ•ð¤z),gÏzZàgZ]ìXZkgZ]Æ0Šg`fsŠkYZ;gô!îE0™ZxÐgzZc*]%z~÷:

)2(|]ZZÔñ )1(|]Z1–œ&ñ)4(|]çf0†ñ )3(|]¬Èœiñ)6(|]ús0âñ )5(|]Z1CÙk,{ñ)8(|]Z1‘Z

ÄBo-öEIE

ñ )7(|]Z1ñ.ZÄ~ññ )9(|]†Zv0/z0Z°m

|]¢y0Z!Z°mñ )01(ÆZZwZzg l ^ïIEL',P]ÆjZáÐô/™Zx

ZyÆ©Ñ]»Y,{ŠgfsTg~ÒyHYg;ì:»�Ûây: e |]Z 1X

mö³Ãû³rôfößô±]*áûmöËø†ôùÉø]Ö†$qöØöÞøËûŠøäüÊô±]*…ûeøÄôÖønø^ÙõVÖønû×øèö

]Öû³Ëô³_û†ô(æøÖønû×øèö]Ÿ*•ûvFo(æøÖønû×øèö]Ößôù’ûÌôÚôàû�øÃûfø^áø(æø]*æ$Ùö

Öønû×øèõÚôàû…øqøgõ!E]eàqç‡p(]Öjf’†é(NKMND

LL=t!*]IìāZyeggZÂV~MŠòpŠÃ)ÓxŠ*z~z5]Ð„Š]ZÞÆa(ÃgrgÇX)z{eggZ't÷:(ÏZ[ÅgZ]ÔÏZÑ³ÅgZ]Ô@yÅGgƒ,gZ]ZzggZ#Å«gZ]Xóó

»¿Igu e |]SâxŒ 2X|]¤ƒkZã�ÛâD÷ā~äZâxŒ

ÐGg{@yÅgZ]ZzgZk~¿Æ k 0Z: !*g}~7YÂM\äZg÷áŠ�Ûâc*

LL~ZkgZ]Ã&”V~„™@*ƒV:(6,ŠgzŠÑp7,kƒVX a 1XZq-{~ZL****Yy)

Šzu}{~Zv¬\ÐSlg™@*ƒVX 2XŠ}{~úi7,kƒVX 3X~ä²nH:�¿t¿™}ZkÆaH

Ð‹ g NZ[ƒÇXM\ä�Ûâc*:~ä|]Zä�Ûâc*: a Ð‹ÔM\ a ZzgZrVä—gÑZ™x

LLZÐHÎßÍV~ÉŠc*Y@*ìXóó°@y:702( a )Iz~ÔZÁwZ^#Ô!*[ZÅ}Õä>m

»�Ûây: k |]†Zv0/ 3XìøÛû‹öÖønø^ÙõŸømö†ø�%Êônôà$]Ö‚%Âø^ðöVÖønû×øèö]ÖûröÛöÃøèô(æø]*æ$Ùö

Öønû×øèõÚôàû…øqøgõ(æøÖønû×øèö]Ößôù’ûÌôÚôàû�øÃûfø^áø(æøÖønû×øèö]ÖûÃônû‚ôæøÖønû×øèö

]Öß$vû†ô!Een`Ïo(�Ãg]ŸmÛ^á(OVNPO(…ÎÜVOMSOD

LL0*õgZ'Z+÷X~Š¬gŠ7ƒC:-ÅgZ]ÔgZ#Å«gZ]Ô@yÅGgƒ,gZ]ÔÏZ[ÅgZ]ZzgÏZÑ³ÅgZ]Xóó

14ZZZZ6666,,,,ssss

gggg^aaaaeeee°°°°��ÛÛÛÛhhhh++++IIIIgggg^aaaaZZZZXXXXkkkk^ ////

$Page 17: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

»�Ûây: k |]†Zv0„k 4XLLZq-MŠòßÍVÆŠgxy^g;ƒ@*ìÔqÑè

z{'ç NŠzV~ZVc*ƒZƒ@*ìÔQM\äZkMe$Åˆz]�Ûâð:

Êônûø^ o ]ôÞ$þ³³³«]øÞû³øÖû³ßFþ³³äöÊôoûÖønû×øèõÚ%fFþ³†øÒøèõ]ôÞ$^Òöß$^Úößû„ô…ômûàø

E]Ö‚ì^á(PPVO(PD o möËû†øÑöÒöØ%]øÚû†õuøÓônûÜõL"—ëäZÐZq-!*',•gZ]~Z@*gZì"—ëeg‹äzZá÷XZk)gZ](~CÙ

ÕzZá»x»)].Z].Z(ê™Šc*Y@*ìXóóä�Ûâc*:ZkgZ]~Zq- k Q|]Z0„k

‚wÐŠzu}‚wJ-Š*Æç5]Å„ÅYCìXóó)d~ÔYìZ#yÔ52:901(

»�Ûây: g |]R÷ 5X]*…ûeø³ÄºÖønø³^Öônûô³à$Òø³ªøm$³^Úôôà$æø]*m$^Úööà$Òø×ønø^Öônûôà$(möfô†%]²ö

Êônûô³à$]Öû³ÏøŠø³Üø(æømöÃûjôÐöÊônûôà$]Öß$ŠøÜø(æømöÃû_ô±Êônûôà$]ÖûrøômûØø(

Öønû×øèö]ÖûÏø‚û…ôæø‘øfø^uöø^(æøÖønû×øèöÂø†øÊøèøæø‘øfø^uöø^(æøÖønû×øèö]Ößôù’ûÌô

Úôàû�øÃûfø^áøæø‘øfø^uöø^(æøÖønû×øèö]ÖûröÛûÃøèôæø‘øfø^uöø^!

Eaß‚p(ÒßˆÙ]ÖÃÛ^Ù(NMVPPM(…ÎÜVPMNQOD

LLegŠyZ,÷āZyÅgZ')¤~(ZyÆŠâVÅ§b÷ZzgZyÆŠy)¤~(ZyÅgZÂVÅ§b÷XZy~Zv¬\)ZLÈzVÅ(nÃ7gZ™ŠêìZzgZy~ßÍVÃ)3Ð(MiZŠ�ÛâŠêìZzgZy~¹ic*Š{ZzNZ[«�Ûâ@*ì)z{gZ'ZzgŠy

ŠgZzgZk»ŠyÔ‘²†ZzgZk»ŠyÔïIEL è t÷(:‘

',P]ZzgZk»ŠyZzg-ÅgZ]Zzg-»ŠyìXóó

@*ÉZzgZ[™ZxÆ©Ñ]zMgZYô/™ZxÆ´z{@*ÉÔs@*ÉZ[™ZxZzg

Z#Ö0ÆZ»',+»åÐZkgZ]~‘

ËZg~»©wg;ìXfs~PZ[™ZxÆ©Ñ]zWgZYf™GYgì÷:

»�Ûây g |]/0†Z+m, 1XZâxZ0gZ#UÔZâx?ãZzgZ0Zœi~Òy

y{~ZLqw g ™D÷:|]/0†Z+m,)Íg3,zV(Ã˜¸:

Âø³×ønûÔøeø³*…ûeø³ÄôÖønø³^ÙõÚôàø]ÖŠ$ßøèôÊø¬ôá$]²ømöËø†ôùÉöÊônûôà$

]Ö³†$uû³ÛøèøāôÊû³†ø]Æ÷³^V]*æ$ÙöÖønû×øèõÚôàû…øqøgõ(æøÖønû×øèö]Ößôù’ûÌôÚôàû

. �øÃûfø^áø(æøÖønû×øèö]ÖûËô_û†ô(æøÖønû×øèö]Ÿ*•ûvFo

LL?6,Ñixìā‚w~)‘ŠgÆ´z{(eggZÂVÃZÈxÆ‚Boc*™zXGZygZÂV~Zv¬\ÅgØzZ�ÛlZg~«ƒCìXgZ#Å«gZ]Û@yÅgZ]ÔÏZ[ÅgZ]ZzgÏZÑ³ÅgZ]Xóó)Z0gZ#UÔ®`Zšgs:731(

Zâx·0ZŠgöZ�wg¶Zv)x402|( 2Xæøeø×øÇøßø^]*Þ$äüÒø^áømöÏø^Ùöāôá$]Ö‚%Âø^ðømöŠûjørø^höÊô±ìøÛû‹ô

Öønø³^ÙõVÊô³±Öønû³×øèô]Öû³rö³ÛöÃøèô(æøÖønû×øèô]Ÿû*•ûvFo(æøÖønû×øèô]ÖûËô_û†ô(

æø]*æ$ÙôÖønû³×øèõÚôàû…øqøgõ(æøÖønû×øèô]Ößôù’ûÌôÚôàû�øÃûfø^áø!Een`Ïo(

�Ãg]ŸmÛ^á(OVMPO(…ÎÜVMMSOD

LL…tBā¹Y@*å:"—Š¬0*õgZÂV~JwƒCì:-ÅgZ]ÔÏZÑ³ÅgZ]ÔÏZ[ÅgZ]ÔâÓgZ#Å«gZ]ZzgâÓ@yÅGgƒ,gZ]Xóó

Z0°æ N™zkÒy™D÷: 3XÚø³àû]*uûnF³oÖønû×øèø]ÖûÃônû‚ømûàôæøÖønû×øèø]Ößôù’ûÌôÚôàû�øÃûfø^áøÖøÜû

møÛökûÎø×ûföäümøçûÝøiøÛöçûlö]ÖûÏö×öçûhö!

LLTäŠzâVÏzV)ÏZÑ³ZzgÏZ[(ÅgZ]ZzgGg{@yÅgZ]Ã)„Š]™Æ(i0+{g3Zk»ŠwQkŠxÌ%Š{7ƒÇTŠy)ƒÆ(Šw%Š{ƒYNÐXóó)y~Ô+ZÅ™)éwÔ8:152Ôg¶:70142(

Z#[Z−+†ZØŠgZ›ãò)x165|( 4X¦**�†ZØŠgZ›ãäL‘40î EEGGZ®(ó~‘

‡ìHìZzgÒ]Æ‚B ',P]Å¤6,7gZ!*[

15ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 18: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

RqŠg$IgāZzgZyÆ®`zçgsÒy�Ûâñ÷XW\�ÛâD÷:LLT§b›âVÆai}6,ŠzÏ,÷X

ZÏ§b�Û¤VÅM�y~ŠzÏ,÷X�Û¤VÅz{ŠzÏ,‘',P]Zzg^ïIELŠg÷ZzgñÝÅÏ,

ÏZ[ZzgÏZÑ³÷X�Û¤VÅÏ,gZ]ÃZka÷āz{ÎD7ZzgñëV)ZKâV(ÅÏ,ŠyÃZka÷āz{gZ]ÃÎD÷Xóó

´)Z0Šò)x827|( 5X´)Z0ŠDXÅx]6,7g}:Š~²[

ÆfYZzgZyÆëzò»ŠZgzæZgìXDäLùqZ2z~óZzgLZPYZ÷ZoZìó~ZkgZ]Å¤zZÌÆjZáÐ.e$,Ð–ìX

´)Z0ŠLZPYZ÷ZoZìó~˜÷:LLZk!*[~@yÅGgð,gZ]ÌìÔZkÅ¤~%qZqŠg$ZzgFMU*ggzZe$K‰÷ÔXÐU*"$ƒ@*ìāt(,~¤zZàgZ]ìÔ‰fYxZk¤ÃZkgZ]ÅúiÆ‚B{m™D÷XâÓ@yÆgzi}Æ!*g}~9ZqŠg$zZgŠƒð÷XXXóó

WÐY™'×h+˜÷:LLøg}ÝZzgŠzu}ÝÆMc*ZÒZ3ÿXL

D»ZkÅ¤6,Z·tìXZk!*g}~¹

‚g~ZqŠg$zZgŠƒäÅzzÐZâxZ£0NmÅug$)ZkgZ]Å¤6,(ŠÑª™CìZzgZ[

ZssÆMU*gÐZkÅ¤&ÌƒCìXOçZkÆ‰cbÃòz)7~gzZe$K‰÷óóX

E]eàinÛnè(]Îj–^ð]Ö’†]½]ÖÛŠjÏnÜ(MVNLOD

ZâxZ•g~ZÖÏZÅg@.çIXG!*0ZÒ`âËò)x737|( 6X

´)Z0ZÒ`âËò‘',P]Æ0Rss»ÃtÒy™Dƒñ’k,�ÛâD÷:

ÊøF³„ôåô]Ö³×$nû³×øèöæøāôáûÖø³Üûiø³Óö³àûÖønû³×øèö]ÖûÏø‚û…ôÊø×øø^Êø–ûØº

mö³Ãø³¿ôù³Ûö³çûÞøø³^ l Âø³¿ônû³Üºæøìønû³³†ºqøŠônû³ÜºæøÒø³^áø]ÖŠ$×øÌö

æømö�ø³Ûôù³†öæûáøÖøø³^Îøfû³Øøāôiûnø^Þôø^ÊøÛø^iø+iônûôÜûāôŸ$æøaöÜûÚöjøªøa$föçûáö

Öô³×ô³Ïø³^ñôø³^æø]Öû³Ïônø^Ýôeôvö†ûÚøjôø^Âø×FoÚø^Îø‚ûÂö×ôÜøÚôàô]uûjô†ø]ÚôôÜû

Öô³×�$³Ãø³^ñô³†ôÂø³×FoÚø^iøÏø‚$ÝøƒôÒû†öåüaF„ø]aöçø]Öj$Ãû¿ônûÜö]Ö�$†ûÂô±ôù

ÖôF„ôåô]Ö×$nû×øèô!E]eà]Öv^t]ÖÛ^ÖÓo(]ÖÛ‚ìØ(MVUUND

LLZzgt)@yÅGgƒ,gZ](Z¤/p‘ŠgÅgZ]7ìX1Zk~Ãð—7ātgZ](,~!*',•ZzgZv¬\ÆŒV(,~ÑzZàìXZzg)øg}(

ZkgZ]Å(,~WH™D¸ZzgZkÆMä l ZssÐ¬„ZkÆ)SLwÆ(a»g~H™DÔZ#tgZ]MC¶Âz{ZkÅ5‡]ZzgZkÅw#Öz

ÑOÑäÆaÚƒYDÔYèt!*]¥xƒ_ìāz{Ã],Zv»¹Z�Zx™D¸6āZk»f™¦/g[XZzgz{ZkgZ]ÆaWÑ¦¶Xóó

c*Šgìā´)Z0ZÒ`ZÓËò»tÒyÃð©àw7g‚rÔM\tÒyZkÂ[~Š}gì÷�M\ä{mîg6,$+¬]ÅF,Šh+~èìXZkÂ[~M\‘',P]ÃÃ],ZvŒÛZgŠïƒñZkÆ0Rss»ÃtZzg§if™™gì÷āøg}ZssZkgZ]ÅW™D¸ZzgZkÆMäÐ¬„ZkÆZLwÆa»g~H™D¸X

(| ZâxZ0gZ#Uò)x597 7XZâxZ0gZ#Uò)x597|(D�ā´)Z0Š

Æ÷á¤/Š÷DäZKczsÂ[L®`Zšgsó~

ÆÄZyÐ!*[‡ì XX ZZ]øÖû³Ûørû×ô‹ö]Ö%$^Þô±Êô±Þô’ûÌô�øÃûfø^áø

HZzgZk~^ïIEL',P]Å¤6,.e$,ÐW

ÅìZzgZjZÁx»E+™{HìXZk~�ÛâD÷:LLZq-¸wtìāZkgZ]ÃK~‘ËZg~ÆaZ½q™**ï¿ìXOç|]{−0nZyÔZzg%y0¬%z){@*ÉZkgZ]Zd]k

16ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 19: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

id$@�ÛâDÔpÒZzgu)ÎDZzgZkgZ]K~

ªxZé�ÛâDXZk6,ZâxZGt0gZƒtäZyÅñZkÅìZzg¹ìāZkgZ]Ã)].~ªx™**$+®)7ìXóó)Z0gZ#UÔ®`Zšgs:731(

ZâxZ£gŸ{y',w~ò)0441|( 8XZâxZ£gŸ{y',w~Lëz~gçtó~�ÛâD÷:LLGg{gZÂV~‘ËZg~ïìX)MÐ^™�Ûâc*:(Zy~Zq-@yZâÅGgð,gZ]ìXZk~‘ËZg~™**ïìXZk~xY™ZxÎ

Æ‚BZŠZ™DÔCÙ Îö³Øûâö³çø]²öœøuø³‚º— g«DÙZg%ûü7,_XZkúi»**x ÎöØûâöçø]²öœøuø‚º— g«~ŠkŠiü

ZrVä[>Z<g3åÔZkÅ',•!hÐ*î O¶ÔZkgZ])ªGg{@y(~Z½q™DZzgZ§;ZkúiÃ!*)®)ZŠZ™D¸Xóó)ëzògçtÔ7:814(

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ 9X�ZÑsx‘',P]Å÷6,ŠÑb7™D

ƒñ�ÛâD÷:ÐZ�zVÆ l LLŠkÆŒÛd$ô/™Zx

‚BŠg†VÃZqŠg$~Zp}Ð‘

',P]ZzgZkÅZÌz¤6,tZqŠg$zZgŠƒð÷XpQÌZkjZáÐtIā#Vug$~ü

ìt�?ØŠOòc*ÁdìX0ö$Æ;VQßwug$»5m‡°{

®Ì=wƒCì² è ìācbRqw~ug$ÐgzZc*] l ^ïIEL',P]ÆjZáÐÂMô/™Zx

%z~÷X®Zt¦gf‚~7M**ecāËZq-gzZe$Zzg�6,ËZq-äÉŠc*āZk~üìÂçfZvZÐZV™NŠc*YñXßÍVÃtÌ¥x7āü£ë÷?®ug$ÔñçqgzZe$Ã7ëXtÌzZãgìāüLug$ÆQz

*y)ZÖp(~7ƒ@*ÔÉüZkÅZ‹Š~ËzzÐƒ@*ìZzgZ¤/Zq-:LÐZq-�~üìZzgŠzu~�ZkÐ¸~MYñÂZk«�»ü

Ì»ƒY@*ìX‰ßvÜsZKÁdÅzzÐßÍVÆf~VÃ6,Zn{™DgT÷Xóó

)÷‘',Z]Ôæ[�ZÑsxÔ)5002&90&21(

Üd¯x™Zx!^ïIEL',P]6,M®ZŠ~%z~ è ‡gM

ZqŠg$Ô¬$ÿLô/Ô@*ÉÔs@*ÉÔZ[xÔ�YÜsZka7÷āÃðÌÈ{�Zy»_·™Æc*¯_·Æ„Z7®Ô¹*VBƒñZyÐ

Ü½Ã™}ÉZyÆÒyÐ°ŠtìāZKyZLñÑ{ÅþL»Ñ]Æ‚BZLILƒñmÃQ

ÐQ2Zg™}�āZkgZ]ZzgZkÜŠvgzqãgZÂV~„Š]Ð!*œªxWYìX

Sy!*',•gZÂV~g9.ïGLZÞZL7g}�06,ƒCìZzgZLkH{ÇgÈzVÅ„zn]Æa

"ŒÛZgƒCìÔ®ZZkgZ]~ªx™**ÔÒ]Ð

ˆz‹ŒÛMyÔf™Ô„Š]ZzgŠ¬™**ïìZzgtRqwZqŠ"ìGILIgāZzgx™GÆ¿ÐU*"$÷XZk

a�¿ÌZk‘Ãc*Zk~„Š]Ã$+“ïGLHÈîG

Hìz{Šg|ZqŠ"ìGILÄZzgZqÁx™G»”G

Zzg�ƒZñÑÅZnqZzgZ¤®)~'wìXZzg a tR%Ì‡&ÿEL¨gìā�¿pŠ—gÑZ™x

ÐU*"$ƒÔ@*ÉÔZnq@*ÉZzgZss l ô/™ZxZ#ÖZk6,ÑzqÐ„¿cZgìƒVÔ�ñ™Zx

&ïŒÛZgŠïƒVÔHz{¿$+®)ƒYì?Z¤/Z(¿Ì$+®)ìÂQ<Lzï¿HƒÇ?

‡‡ ‡‡‡

17ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 20: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

0*Îy»�ÛÎŠ{ÂÄ½0*Îy~½Æ™ŠZgÃ�g�Y)zZ]Zzg(Ïz

ZOŠ~ñZµ�ÛZë™äÆe~š/~W»¶K:¯c*Y@*ìX0*Îy»ÂÄ½&ŠJgzVÅ¶KyŠ„™@*ì:

p u b l i c s e c t o r úZò(ZŠZg}) .1

(educational institutions(elite and private-run Z‹z*ZŠZg} .2

English medium institutions)

(religious seminaries Š´æZgk) .3

÷: ZkjZáÐ¹Y@*ìāåŠz0*Îygì

Zq-0*ÎyZ‹1%zZáZÑZBÆa–ìÔMVäQ6,ZÇf$ZjßVZzg»œVÐ½qÝÅZzgoÅ¸vezg]4-£é EEsZzgZkÆZŠZgzVÃ`D÷XŠzuZ0*Îy‚

²B5Ñõ FGZzg**pZ0+{úZxÅM!*Š~6,ŒìÔ�SyZÑZBÆaðÐ÷áxJ-'×ŠzgzVÅ§bJœ™D÷Xt(#Ö»Âx

(1)ìþþþþ øg~¸èÆ}.z{wÃÚÅî™g;

18ZZZZ6666,,,,ssss

LLLLLLLL0000****ÎÎÎÎyyyy»»»»ÂÂÂÂxxxx½½½½ÔÔÔÔ$$$$4444hhhhåååå GGGGIIIIOOOOŠŠŠŠggggDDDD********]]]]ZZZZzzzzggggææææZZZZggggkkkkŠŠŠŠ&&&&44440000îîîî GGGGEEEEGGGGóóóóóóóóÆÆÆÆÄÄÄÄZZZZyyyyÐÐÐÐeeeeZZZZËËËË@@@@[[[[ZZZZ−−−−++++‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~ÅÅÅÅqqqqwwww„„„„~~~~ZZZZqqqq----»»»»ŠŠŠŠóóóóÂÂÂÂ[[[[÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒððððììììXXXXÂÂÂÂ[[[[~~~~0000****ÎÎÎÎyyyy~~~~ÂÂÂÂxxxx½½½½ÃÃÃÃŠŠŠŠgggg7777))))bbbbÅÅÅÅ¶¶¶¶KKKK0000++++„„„„ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBZZZZyyyy))))bbbbÆÆÆÆiiiicccc

‡‡‡‡....ÞÞÞÞ¿¿¿¿ˆzzzzmmmm,,,,7777ÅÅÅÅˆ÷÷÷÷XXXXÂÂÂÂ[[[[~~~~ææææZZZZggggµµµµŠŠŠŠ&&&&44440000îîîî GGGGEEEEGGGGzzzzŠŠŠŠvvvv((((ZZZZŠŠŠŠZZZZggggzzzzVVVVÐÐÐÐ0000óóóóYYYY^,,,,{{{{ÔÔÔÔZZZZ°°°°ZZZZŠŠŠŠzzzzÑÑÑÑggggZZZZzzzzgggg@@@@****gggg]]]]::::©©©©ÃÃÃÃÜÜÜÜZZZZssss####ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB7777HHHHŠŠŠŠHHHHììììXXXXÂÂÂÂ[[[[~~~~èèèèIIIIææææZZZZggggkkkkÆÆÆÆ@@@@****gggg]]]]::::©©©©ÔÔÔÔŒŒŒŒÛÛÛÛzzzzÈÈÈÈZZZZzzzz\\\\zzzzzzzz««««ZZZZzzzzgggg'''',,,,RRRR0000****uuuuzzzzyyyyÆÆÆÆZZZZZZZZŠŠŠŠzzzzZZZZgggg»»»»ZZZZqqqq©©©©HHHHŠŠŠŠHHHHììììXXXXÂÂÂÂxxxx½½½½ÐÐÐÐ0000¥¥¥¥zzzz¤¤¤¤]]]]]]]]ÔÔÔÔZZZZ‚‚‚‚EEEE++++{{{{ZZZZzzzzggggzzzzZZZZ−−−−++++ÐÐÐÐÎÎÎÎZZZZwwwwzzzz��ZZZZ[[[[ÆÆÆÆËËËË~~~~qqqqÝÝÝÝƒƒƒƒääääzzzzZZZZàààà

¥¥¥¥ââââ]]]]ÃÃÃÃÂÂÂÂ[[[[~~~~��gggg{{{{mmmm÷÷÷÷ááááïïïïHHHHŠŠŠŠHHHHììììÔÔÔÔTTTTÐÐÐÐÂÂÂÂ[[[[ÅÅÅÅZZZZÃÃÃÃŠŠŠŠeeee$$$$ZZZZzzzzggggZZZZÐÐÐÐZZZZŠŠŠŠeeee$$$$((((,,,,SSSSììììXXXXÂÂÂÂ[[[[~~~~ÆÆÆÆÂÂÂÂxxxx½½½½ÅÅÅÅúúúúzzzzFFFF,,,,zzzzóóóóÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBB6666,,,,ZZZZððððÎÎÎÎ‚‚‚‚ÌÌÌÌÅÅÅÅúúúú~~~~ççççÙÙÙÙZZZZPPPPxxxxÔÔÔÔ¸WWWW,,,,°°°°ZZZZrrrrÂÂÂÂxxxxÆÆÆÆªªªªxxxxÔÔÔÔËËËËZZZZgggg))))ÅÅÅÅggggÆÆÆÆKKKK~~~~zzzzcccc****ÆÆÆÆ™™™™ŠŠŠŠZZZZggggÔÔÔÔZZZZ••••IIIIZZZZ::::’’’’kkkk,,,,zzzz½½½½kkkk,,,,ÆÆÆÆZZZZ−−−−ZZZZŠŠŠŠZZZZzzzzgggg····zzzz'''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““ZZZZzzzzggggZZZZ%%%%ssssggggZZZZññññÆÆÆÆZZZZ��ZZZZxxxxÅÅÅÅ********¦¦¦¦////kkkk,,,,¢¢¢¢zzzzgggg]]]]6666,,,,ccccÅÅÅÅˆììììXXXX

ââââxxxx))))uuuu`ZZZZÅÅÅÅWWWWyyyy~~~~ZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆññññççççqqqqÅÅÅÅZZZZÐÐÐÐZZZZŠŠŠŠeeee$$$$ZZZZzzzzggggZZZZÃÃÃÃŠŠŠŠeeee$$$$ÆÆÆÆ7777ÃÃÃÃmmmmzzzzZZZZgggg÷÷÷÷ááááïïïïZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))HHHHYYYYgggg;;;;YYYYÆÆÆÆÑÑÑÑgggg{{{{~~~~÷÷÷÷ááááùùùùÅÅÅÅˆXXXXZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆ____····ÆÆÆÆKKKK~~~~WWWW\\\\ZZZZKKKKËËËË 2018 ììììXXXXZZZZkkkkKKKK~~~~««««mmmm¦¦¦¦////¸ââââ{{{{ââââggggaaaa

ggggZZZZññññÐÐÐÐ¢¢¢¢zzzzggggWWWWÇÇÇÇ{{{{<<<<XXXX))))rrrrZZZZiiii++++ññññââââxxxx))))uuuu`ZZZZÅÅÅÅWWWWyyyy((((

(1)(1)(1)(1) Sethi, Najam, (1993). Sethi, Najam, (1993). Sethi, Najam, (1993). Sethi, Najam, (1993). Educational apartheid must end, Educational apartheid must end, Educational apartheid must end, Educational apartheid must end, The Friday Times.The Friday Times.The Friday Times.The Friday Times.

$Page 21: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

³m,$+¬ÐZ+4C è ªÄ0*ÎyÐ„zí„»Dgì&@*qw»7HYeXÉz‰Ü¦/gäÆ‚B‚Bt„'×h+÷~ƒCYg„ìXZkÆúc*VZW,Z]0*ÎyÆñ�Š{(Âx6,Ì%A$ƒñ÷TÆË~4C„Ã'×h+�Ûzrïg;ìXVwÆîg6,0*ÎyÆ%zzÂÄ½Æ�ZgŠzz*ZjßV~CYÀ$éMMá‰ZzgÁfgZùWæyzZáyZâVÐmgnp÷XZyZjßV~Z‚E+{ÌZk6ÐZzgZÏfgZùMæyÆ¤/z{Ð

ÝƒD÷Xz{½ÃZK%èÆ_.�gZq-Ãð›ƒC uÆÉ™D÷:D+göÐZ7

7 adjust ìÉZ#z{}Ë4ZzgZh(6,ƒ0*DÂë;g™ZkÃZ(g™ä~6gƒD÷Xz{Zq--ÈZ�ÛZŠ»¤/z{ƒ@*ì�ZLCYÃDÅ§sgZá™ä~ÃðŠw8o-ö FF7g‚rX´z{

ZyZjßV~ãCŠ~œ1]ÅÌ¶ƒCìX Zi,ù¦îg6,Z(â-kÁZzgNâjwƒ@*ì�£g~½Å�ÛZbÆa‡ñizV7ƒ@*XZy(ZŠZgzVÐÃgrZ−â�ZyŠzgZÈ½qÝƒäzZà‡/Æ.Þ1D6,5i#ÖqÝ™ä~**»xgT÷YèZ7£/'g]ZzgZq72ðYCZzg:„z{œ1]Š~YC÷XÅãCŠ6,z{].h+qÑ]Æ»çVÐëM}ƒÃX-Vzpc*Zb8-»4~c*Îwuzw~ÉƒäzZá»x[ZyzZgzV~Z‹z*ZjßVÐ½qÝ™äzZßVÆ£«~ZgŠz

(1) z*ZjßV»ù¦ŠZ¼Áƒ@*ì

qÝ™äzZáCY~ Z¤/ZyZŠZgzVÐ½

ÐÃðZdR6,î~»x[ÌƒYñÂZL(©ÅzzÐz{Zˆk²~»„DggLìX è:

ZjßVZzg»œVÐÃgrZ−ƒä elite Z#āzZßVÆaŠ*(,~gz×ƒCìZzgZ7gziÇgÆ

4+ñZµxƒD÷X4C„6,Œ0*Îy»%zzÂÄ½oÃ

�{¸]¯ä~**»xg;ìÔYVātÂÄ½¤/z„Ô—ãÔ#Zzgß!*ðZqÐiZ]»DgìX'×h+',MVZkäZ÷Zzg¾d$ÆŠgxyZq-UaZ™Š~ƒðìXTÆË~Z,Z�ÛZŠXÆ0*k£g~

½qÝ™äÆ4+z‚bZzgfgZù÷z{6,ZÇf$Z‹z*ZjßV»ZN[™D÷Z#āçÑC**Z»°ÅzzÐ0*ÎyÅZÒe$¾d$úZxÅìX»mÁá‰Zzgøzx4]ÐìXz{u»g~ZjßVZzg(ZŠZgzV~ŠZ¼fe÷X0*ÎyÅW!*Š~»Zq-MzZ,Z�ÛZŠ6,Œì�¬xZjßVÅ:ZŠZ™äÐÌ‡ÜìXZyÆ0*kZ•ð6g~Åqª~èIæZgk»ZN[™äÆ

(2) ´z{ZzgÃðeg{7gL

0*Îy»ÂÄ½DPŠ›ëZ#0*Îycz�Š~Mc*ÂQkz‰ÜÑb

58 ‚wˆÑbpZ0+Ï 70 ‚¶ZzgM` 11 pZ0+Ï‚ìXZ¤/ÓxÓ‘Zk6,œ™'ÔCÙ‚wZq-

81 ‚ÌÑbpZ0+Ï(,JD−YDÂM`ZkÃ°œƒ**ecåXqDP~egzVß1VÆa

Zg[Ã 720 Zg[gz9ìXZ¤/Zy 720 g¿ˆgxZg[Ô�|~ 345 ß1V6,„HYñÂº[~

138~ KPK Zg[Zzg 50 Zg[Ô�ñy~ 202

19ZZZZ6666,,,,ssss

(1)(1)(1)(1) Nasir,Nasir,Nasir,Nasir, J.,J.,J.,J., (2013).(2013).(2013).(2013). Haves and have-nots of education,Haves and have-nots of education,Haves and have-nots of education,Haves and have-nots of education, The NewsThe NewsThe NewsThe News....

(2)(2)(2)(2) Aziz-Tahir, and A,C.RS.L.r., (1999). Aziz-Tahir, and A,C.RS.L.r., (1999). Aziz-Tahir, and A,C.RS.L.r., (1999). Aziz-Tahir, and A,C.RS.L.r., (1999). Restructuring the Education System inRestructuring the Education System inRestructuring the Education System inRestructuring the Education System in

PakistanPakistanPakistanPakistan. Pakistan: National Reconstruction Bureaue.. Pakistan: National Reconstruction Bureaue.. Pakistan: National Reconstruction Bureaue.. Pakistan: National Reconstruction Bureaue.

$Page 22: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Zg[gÇ‰÷XtPYe~8»ÜsZhJð‚áCìX

Zjw÷X 3Î 9 DÙZg 60 ÑÄ 2 7g}o~

ÑÄ 10 ™zh 4 ZyZjßV~7,"zZáCYÅ®ZŠZg[gz9Ã 720 ìXZ¤/Zkˆ[Ð 384 DÙZg 18

Zy”V6,„™Šc*YñÂZq-aÆZz6,‚ÁgzZVgz9ya™g„ìXZkÐ½ 175 ~Ó#Ö�

áÐÓ#ÖÅF,¶]»Z0+Zi{ÎMh÷X‚hñ ÆjZ&™zhaøg};VZ,Ì÷�Zjw7YDÔz{eyz»Dg÷ZzgQy»Ãð6,‚Èqw7ìX

Šzu~§søg}äño¸g]~Ñb‚ìÔ1$+¬ 98 ‚Zzgu~]d~ 60 pZ0+Ï

‚6, 58 ‚wÐÑbpZ0+Ï 4 Ð0*Îy~Ô

I~ƒðìXM`Z‹c*]Zzgg7gFÆ_.0*Îy~

‚ZjwZ,÷˜V6,ãCŠ~¢zgc*]} 58

qg]ÔIZ&Ó4øJH

Zzg�ÛoJ-x7X¼‹c*]Æ‚Z‚E+{Z,÷�jw7YDÔZ, 18 _.

Z‚E+{Å½gc*V¡¢Š6,*:\g÷á]Zzg(ÏãCŠzV6,ÅˆƒC÷X

ZZz‡]~¼Š¸ò(EúŠØ‰1Zy6,Ì¿:HŠHXZy0*ÎV6,¿ŠgWæ:

™zha 3 ™äÅ¯Y6,M`qªtìā‚hñ

ÑÄaZjßV~ 10 ™zh 4 ZjßVÐ!*CÙ÷Zzg�7,_÷z{-(£g»Dg÷X

Y2010 ZÏ§b(ZŠZgzV6,u»g~ZyZY]Ã‚yaHY** 7 YJ- 2015 ‚Zzg 2.7 »GDPÅ

Y~½6,yaÅYä 2017 å1Z(:ƒeZzgM`zZàg¶ZhJð‚Ð:(,|mX†!º[~Ô

‚w~ÃðZq-5-ãzg;z�Š~7 40 ½ã

MmXt0*Îy»ÂÄ½ZzgZkÅ(ßg�wìX0*ÎyÅÙ|#ZzgTyigZ®)ì1ig¦-ãzg;

ßM!*ŠÆ´z{Ãð(,~ig¦-ãzg;z�Š~7MmXtz{PƒÑ!*Zzg1›{ÍÚ÷�…

0*ÎyÆÂÄ½ZzgZkÆZz6,yaƒäzZáZyZY]Ð0MÇ{™D÷X

ÑÄà~Z,÷� 5 ™zh 5 M`7g}o~

½c*C„7÷XqD%ŠxÑg~Æ_.0*ÎyìXG 520 DÙZg 74 ÑÄÔ 77 ™zh 20 ÅM!*Š~

**pZ0+{Z�ÛZŠÅ®ZŠ~ÌZŸ†ƒZƒÇXZkz‰Ü48 ‚Ô�|~ 46~ KPK ‚Ô 38 º[~

‚**pZ0+{Z�ÛZŠ÷XZÏ§b 55 ‚Ô�ñy~

pZ&Æ0**pZ0+ÏÅÑbÃŠ¬YñÂº[‚Ô 65 ‚Ô�|~ 53~ KPK ‚Ô 46~

‚pZ&**pZ0+{÷XÓx(Ï 7 7 �ñy~

xZyZq-Šzu}ÃZzgZq-ŠzuzVÆZŠzZgÃZ²ZxÂŠï÷1Z#pŠZMZgzZ(gÆâ´ƒD÷ÂZk‚ÃðÂz7ŠïX7g}o~Z²ZxÅ(„ÃÈ™ÆÂÄ½Å§sSàÂzŠ¶Å¢zg]ìXTÆ0*k�ß/ìZ¤/z{ZLß"Å„ÑbpZ0+ÏÃ(,Jä6,Âz%Ãi™@*ÂM`0*Îy~½ÆqÑ]ZƒDX1$+¬Ð(„

ŠZâVÆqÑ]Ô£œÔ¢zg'¼Zzg÷Z#ā0*ÎyÆúZxÅ¢zgc*]ZzgF,¶]Z÷X

YJ-Ñb 2015 YÅ(0*ŒÆ_. 2009

‚J-VY**ecå1Ô‚hñeg 81 pZ0+ÏÃ‚6,„gÅƒðìX 58 ‚wÆZ0+gÑbpZ0+Ï

ZÏ§b0*Îy~gZeŠ´æZgkÅ®ZŠDÙZgC 49 ÑÄZzg 15 ìTÆZ0+gÁz÷ 12,153

ik,½÷X1Ãð0*ŒZzgÃðZŠZg{7ì�Zkq»

20ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 23: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Y,{ánāZyæZgk~H7,Jc*Y@*ìZzgZyæZgkÐ½qÝ™äÆˆt¥ZK}.â]¹VuZ�xŠï÷X

DÙZg¤/�Z�0*ÎyÅZ-ã 45 Y~ 2013

DÙZgM`J-"gziÇg 16 zg-VÐ†ÔX~Ð‚(ZŠZg}¢zg~œpV 48 ÷X7g}oÆ

ÐW`Ìøzx÷XÎZ]~i²áÆ!*)

DÙZg±HVZjßVÅ½ÐøzxƒN1ZyÅ( 40

ZjßVÃ 170 bàÆaÃðµ/È~7ÅˆX/š†ÐZhZŠc*ŠHÔpÃðQyÐ77Øā

ZjßV~ÐŠz!*g{ÄZjßVy™zZñX 170 QyDÙZgj²Z,÷āT~ÜsZq- 12 �ñy~

CwÆa�Zq-Z*ŠxìÂÎvz{Zjwù‚Zjwbz~c*´ãCŠzV6, 25 ¸ƒÇ!º[Æ

œpVÐøzx÷XŠzu~§sÓ‘7l´VÆ¸g~ˆVzZáZjßVÃ¤/Z.$Æ**x6,¸g~PŠî÷Xt…¾d$Æ”V»ì�Z÷Æ”VÅ

œpV6,yaƒg;ìX

0*Îy»))z~ÂÄ½M`J-�¼0*Îy~Âx½ÆjZáÐ

ƒ@*g;ìQkÃe8-Œî0*Œ»**xŠc*YYìÔZkÆÎZ¼7¹YYX¸zzìā0*ÎyÅ5±ÆZ0+gZ•I~ÔŠc¤/Š~Zzg˜ªÆZāaZƒD÷XZyqÑ]~ëùZyƒ.gZzgâ�Zy¥z¤]]Ðoz¸xÆgz×wÆa¼™äÅZygÄMh÷?ñ�Š{�ÛÎŠ{Âx½ZyÅpZË{&6VÃ6,zZymJäÆ‡.Þ„7ìXZka

ZkÂx½Ð4+‚bŠZyÔZ*ŠÔeZËÔZbaZ„7ƒYX

øwŠvúZïÆ0*Îy~gZòÂÄ½~Z•I~ZzgŸŠ6,FFÃtÆ;ƒÅZq-ãCŠ~zz°x)zZ]Ã¦gHY@*ìX°Ä)zZ]Æ!*)

P™{!*Ñ(Âx»[½Ô§iD+göZzg½ÅâÎÆZ±gÐZq-Šzu}ÐZìXZyZŠZgzV~CYÌZ�YZzgZOŠ~:©ÐMD÷X~¬xîg6,¼Ì7V7ƒ@*X?0+{´VÐmgppzZáz{ßv�”wDÆnÁ

:ÌZŠZ™äÅ7ic~7ƒDÔZyÆ0*kSkÆÎZÃðeg{7ƒ@*āz{æZgkÃZL”VÅ

½ÆaÉ™,YèŠ´æZgkZy”VÃjg;öÔpgZuZzgèI½�ÛZë™D÷ŒVJ-ā

½å™äÆˆCYÆ0*ki0+Ï~¹özŠ5i#ÖÆñZµƒD÷XSkZˆµøzòÆ!*)

(»¢ brain washing z{Z•I~Zzgf‚‚i~)DgƒYD÷YèZ,Z�ÛZŠZ#Zq-„çÑ}~g�zZáZ�ÛZŠ~4C§ŠŠÙ÷ZzgZK„/ÆQyâ�ZâVÃŠÙ÷�Z‹z*ZŠZgzVÐÃgrZ−ƒäÆˆi0+ÏÅÓxœ1]ÐÃZ+{ZVgì÷ÔQyÆ£«~SyÆ0*kãCŠ~¢zgc*]7g~™**ÌŠØZgìXÑõ!Z,â�ZâV~ZˆkÁF,~Ô×ÔŠZzg$+!heÆ_.!*]6,zZym_÷X�7‚ãZ•IzVZzgŠc¤/ŠzVÆWÈî0»g0YD÷XèIæZgkZjßVÅŠzu~

ì�¾d$”VÅ¢zgc*]i0+ÏÃ7gZ category

™D÷Xgc*„Å�YZzgçÙ**Z»AVÃÃZ0+Zi™äÆ!*)çÑ}~�ÜaZƒZìÔèIæZgkäZkÜÃ6,HìXtæZgkZLCYÃ:Üs

j½�ÛZë™D÷ÉZ7jg;öÔpgZuZzgŠv¢zgc*‹i0+ÏÌ½™D÷X2½ÆZ!x6,)].~Zq-nÅ5i#ÖÌŠï÷X

ÂzZ%tìātæZgkZ¤/p0*ÎyÆ ‡.Þ

21ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 24: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

%œ/~(ŠJg}Ð].Z7÷pZq-„„Ææg�ÆCYÃŠØYäzZáZ°gzÃc*]Zzg¬@`ÃÔŠzu}„„ÐYzZáZ°gzÃc*]Zzg¬@`ÃÐå„ŠƒD÷X'×h+',ZVZy»§iD+gö

ZkâÎ»ƒ@*ìāZq-ºmÝÐmgppzZáÆ4,Šq-Šzu}ÝÅ)d(z=ô)Ì(‡.ÞJwZzg.7ƒCXZk§i¿äçÑ}~�Û‘zZge$Åa,'×h+÷~™Š~÷ZzgçÑ}ÅF,¹ZzgZ&bÆUÃzVÐZzÍƒ‰÷X

Z,qÑ]~Zsòx]ÐzZA:zZÕgppzZÑâ�Zy›yZ#ZL¤/Šz7�Û‘6,4ÅŠ-Zg,9~Š8ìÂz{ZsxÐ„ÜZgƒä4

ìZzg!*ÆHyZy**x.ŠÖÆ4-āõ XGm|Y@*ìÔ�

CÙÝZzg‰„ÆÜsiCÙZ#÷Zzg�Û‘6,4c*o�Û]ÅF,Šh+Æ**x6,ZÐZsxÅãCŠ~x]Ð„"Ç:¯eZs÷Xz{ZLiø~ZsxÅ}.#Ö™gìƒD÷ZzgZ•I~Æ�l~ZLÎZCÙZq-ÃZsxŠÔÔ»�ÛÔJÔÑŠ+ZzgæuŒÛZgŠï÷ÔppŠn�Z0~Æ%>ƒgìƒD÷Xâ�Zy±Æ›f~V~Z_Og»Õ@1™eZ„»6,eg™D÷XtÒ6,„iqY»œVÔ-ãzg-VÔŠízVZzg].h+(ZŠZgzVÅMl~©zZáâ�ZâVÃ!*<mZCDg¯fe÷XZsxÅãCŠ~RŠZgÐ**MÙ›yâ�ZyZyÆH,zk,ZCw1VÆ‚t(,~M‚ãÐÏgeZwŠêìX

‡‡‡‡‡ )Yg~ì(

22ZZZZ6666,,,,ssss

Z**vzZ**ZDgZây*¸â{Hx8[@�×)e÷Zi+ñC(ÆRHxqY!*rZÔHxgZ**·Z})‘**T$Z÷�ñy(ÆzZ−HxgZ**·œ&ÔHxgc*nZÜ)**T$œgIz;h~(Æ¸ðHxâ7;ZDw“g~Ô TMQ

qƒW!*Š(Å@*ðÔHxxV·Zg”)Ãß@*ghXqƒW!*Š(ÆâñVHx2+k, 105 HxaZ£g×ã)œg88Z£ÔHxqƒàk,‚].)‚.**ò(»âñßŠgCÔHx†ZD@*T$)Ã^gZŠJ¨(Ån{Zzg¸˜)gZƒZà(Ô

HxeZË·Zº‚¹ÔHxSZ£ÆzZ−¤/ZòÔHxHx´)wZ™xZÑiCÙ~)Zw(ÅZâH)ÔHxqƒ·g=)]g(ÔHxqƒZ£âZi)!-?ç

EFc*VŠ6jg(ÆzZ−ÔHx·Z$tðh)Ñƒg(Æ“ðHxbZ°ÝÔ

Hx·5np)âà{zg»V(ÅzZ−{ÔHxf»YZv(w)ZW!*ŠqƒW!*Š(ÔHx·ZDw)«g~(Æ¸ðÔHx/ŠgZi)«g~(ÅzZ−{ÔHxZZºg~)«g~(ÅzZ−{ÔHxZŒ)«g~(Æ“ðÔHx¬gs@

(Ô 85 )âñV»”(ÅzZ−{ÔHx·-÷ZØŠg~)‚.VZ÷(È^(Ån{ÔHxÝxgÎwG~)888TMQ Hx·÷á@Ãgzt)V**ò(Æœ/yÔHxŒY)‚.œg-Bcû(ÅzZ−{ÔHx)**T$œg

(Æ(,}¸ðÔHxÆZDwÆœ/yÔHx;ZDw)gÉ0*ÎyúZò’q-Í{(ÅzZ−{H)ÔHx· 878Í{(ÆŠZŠZYyÔHx$·Ð)‚. 85 (Æœ/yÔHxgZ**·¢y)88 PAT óR,~¾w 85 ZÑs)88

IÍZâZ!(ÆzZ−ÔHxqƒfZ™ZuåZzg´)·íZ)ry(ÆzZ−Hx·Š+ZzgHx MYL œg(ÆzZ−,ñZÅ:ö XWÐZÙw�Ûâ‰÷XZ**vzZ**ZDgZâyX 53 ZgŸ)**ògÃ‰Ü88

%œ/~óR,f$ZzgÍŠgzŠ~ñ�ŠZx[ä]%j}Ån]z„ÆnSàŠ¬ÅXZv¬\%j}ÆŠgY]—�ÛâñZzgßZ”ÃñÕZzgZx«�ÛâñXW}

$Page 25: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

ËÌZKãçÑ{ÆZOxzZ¾ZxÆagZÉzqÁ»z�Š**¦/k,ìXµâqZKyÅ@*gõgz¯ZÍwÐçÑ{ÆZkãCŠ~z**¦/k,KÆz�ŠÅÍZ{

ä!Zm,Š~ e ìXZk°æO{Zgè6,Z#|]MŠxxÐ è Ðj-$Z(gÅÂZv¬\äZ7Zk£

u�ÛZi�Ûâc*XZyÆˆÁz÷Zq-ÑÄaäDÙZgZmCYz¥ËäZLZLÇ~!*ßZôc*šzZôZkf)

ZkŠ* a ŠZg~ÃZŒZ0+Zi~Sc*XZ#ÑMyZ²âV~=pÑñÂZv¬\ät!3{ï EEL@Ze$zqS

xÃ è ä:ÜsZk£ a M\Ã«�Ûâc*XM\VàZ0+Zi~Sc*ÉZ,(ÏÔ�YZzgçÙgÉZßw«�ÛâŠbÎÃðÌxZyZCáÂz{Š*»

4+xZyBä»hŠZgI}ÇXÑ<0{ä™ÔzZIxZyÆçÃzZZ#ŒÛZgŠc*ÔZzgZk6,ô/

ÆŠzgÐ%Ë‡.Þf™Z%sÆZ)q l ™Zx@*ìZzgZkZ)qÃ½âÓxZ[z�äÒy 0*c*Y

�Ûâc*ìXVwÆîg6,´)Z0ºzyÒy™D÷:"—Zâx»½gzZZ#ìÔZzgÑ<~Zk»z�[ô/z@*ÉÆZ)qÐ¥xƒ@*ìÔYègÎw

Å g Æz™wÆ¯gUˆ|]Z1–œ& a Zv

³ÅˆZzgô/™ZxäZLç5]~¨gz„»ô/ÆˆCÙÇ~ è hZ7º!HXZÏ§bÇ

t©wYg~g;ZzgßÍVäËÌÇÃxZyÅ½g~Ð{à:ghZÔZkÐZâxÆ½gÆz�[6,

Z)q¾ƒŠHX@*gõÍZ{ìāZ#J-›yÆ«™Š{ a xZâVäZKi0+7VÃ—gÑZ™x

qSÆ¯~ZßßVÐMgZ3Kg3z{ è£ZzgZyÆõ}ŠzâVuyzƒñZzgZyÆçÑ}

Ç!š-öEW~ZðzjyÆ‘Zg}¶gì;p

�V�V›yxZyqSÆZyt~ZßßVÐŠzgƒD‰ÂVÂVfªz¾Zy»ZzgZyÆõ}»lgk�ˆX

Great ´)·ZDwòšµZLz‰ÜÆxā)(ÔXÆŠwzŠâr~$ÒïGL¡Y» Reformer

ŠgŠÃ^Ã^™½ZƒZåÔQrVäçR6,Q#ÖÅ„~ziMÒg~ÆaZCZ%wàxz]g¯xghZ�gSŠ*J-IÅgZÉð™@*gìÇXZDwòÅÄz

ZsðÅÃ~ è �»ãCŠ~ÑZq-„ìZzgz{ìIZsðÆÂ‰ÐŠ* è z„~gZÉðÆ‚B‚BI

½ÅZZxzÆZ�ÛZŠÅi0+7VÃ4¯**X

23ZZZZ6666,,,,ssss

((((FMRi ZZZZkkkk6666,,,,zzzzWWWWuuuu`----ããããzzzzgggg;;;;ÑÑÑÑƒƒƒƒggggÔÔÔÔZZZZ™™™™gggg`%%%%²²²²!!!!)))) ////

$Page 26: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

ªŠ]cZâ#ÖÅZ˜b´)òÆ4,Šq-ZòƒizZÁZ#Ö~ÐZq-(,Z:LZkZ#ÖÃË™ÔªŠ]»x:M**ìXZk™ÔÔ¬ŠwÔ!*&¢AÔ˜VŠh+{ªŠ]ÆaZrVäZL¯x~÷»gzZVÔ%›gZ{ŠZVÔ‡š‚ÑgÔxZyÔ7gÔZ÷ZzgZâxz);ÅZ˜q]ZEw�ÛâNZzgªŠ]Æ

a÷F,Zâ#Ö»ÂZEwHìX6ā�ÛâD÷:ìz„¾}iâä»ZâÄ',h�Nq¢zñ�ŠÐÜZg™}¸xÅ|ZzgñVÅZâ#Ö»¦gQY¤/™D

: ƒñ�Ûâc*¸xHqì?¸ñVÅZâ#ÖHì?ZkÃH−tœg}Šzg«ÆZâxZq-Zzg£x6,gz×ŠârZzg!*&¢AªŠ]Å

: ¶K0+„™Dƒñ�Ûâc*ô—KŠ‡ZiYV6,Îi

»gzZVÆn è ^÷ è ¸ìg|#

p~ùeì?´)ZDwòäZKÄz�~izZwÐå3»Zq-

zZã§&»gÌ³HìZzgz{ì�ÛŠÅZ&bÐIÅZ&bÔp´)òZkZ%Ðl!zZ�¸ā°ÄÅgZzgpŠZï!ÆhZyÆ!*)¬xZ�ÛZŠL

Æ%ZKZ&b7™MhXZka é Ëāz%!ZDwò»`ÃìāZ&bZz6,ÐnMCìÔn

ÐZz6,7YCXÃtpŠ~%ŠZÈ»ïaZ™@*ìZzg%ŠZÈ»ïŠ*ÅZ&b™D÷XZ,„Ë%›»ï

: ÃÃ~ziS&b6,Z¸gDƒñ�ÛâD÷]c‰³³³³³ç]…]�`³³³³³³³g�æ…]7en³³³³³³³^]cÊ³³³³³†æÉô�m³³³³‚å]Ú³³³Ó³³³³³^7en³³³³³^

ìn³³³³ˆæÎ³³³³³^Þ³³³çáô]öì³³³çl‰³³³³^‡�ôåq³³³³^Ý‘`f³³³³^ñ³³³1Ú³³vf³³ke³³³^‡�ôå

e³³³³^‡�…Â³³³³^Ö³³Üen³³³³^…]m³³³^Ý‘³×³xq³³ß³³,³r³çm³³^7…]e³‚åµn³Ç³³^Ý‘³×³xÞ³³çÅ]ÞŠ³³^Þ³³oÚ³³ˆ…Åæi³çu³^‘³×³oÒ³³³³³^…æ]áô‡Þ³³³‚+³³³³o…]Ú³³³ß³³³³ˆÖ³³³³o…m³í³³k]‡q³ç…ì³³ˆ]7e³†.æ�r³†2³³ç7e`³³³^…]7e³³³†…m³³³^šÚ³³^+³„…

! LL)Z}**T$h!(Z}iâäÆh}ÆÎZgMÔÂZkyÅMç»âgì)�Ð¿Æ66Zk**]aZƒD÷(XQJZzgŠz!*g{Z(‡âyZ(g

™Ô�Zp]‚iƒÔZ(YxTÆZ0+g›ÅÑZ[ƒXŠ*~Zq-!*gQZðzZây‡ì™Zzg§ƒVÃQ*»�xŠ}Xâ»ZKykìZzgÂZk»qÝÔÂ„»gzZÈi0+ÏÅ2wz°ŠìXøg}\?ç

IELIÆ

í�ZVÆ�gzÕÐ¤/`÷Ôøg}!*r6,ñ\êL·gÅâ#¦/gYóóX

Z#Ë¸xÃZk¸xÆ%ŠZÈ»ïc*)©à &6VÆâ´PZ�ÛZŠxMYD÷ÂZk¸x»

»gzZV2wÅ§sgzZ:ƒY@*ìX~˜VJ-™eƒVZDwòZLÇÆ(ÏZzg

‰èIgÉƒVÐ¹ic*Š{**Zy¸XÄÓz÷á²ÔŠg|gÉðIÅ´#ÖìZzg$ÒïGLZsðÆizZw»Zq-p+u@ZzgŠgŠqZ:�xìXtªCÙ™Cìā

Iä!*&¢AgÉaZ™äÈ™Š�÷Xtìw¯ÄZDwò~MyJ-ñ�Šg;XPVB7}.#Ö÷:CÃð»gzZVÐIN*ÔÃð$+áVwxÐ

»gzZV~7pñŠwâZi~ è āZ÷C†äZyÃ«YÅìpZ•āÎ

¸7gz¶È{6,zg~HìC¶KÈgZ{Š3D¸�*gzVÃ

F,k‰÷Ë%›gZ{ŠZVÆn

CÃMð:=‡š‚ÑgzV~

æZÉÐ:ö WX è z{³ãāìā

24ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 27: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

C÷}3{**wZHc*VN#

M{z{¾4¿T»:ƒÃð@sC2wgZCÙzZVŠzgÌÔŠØZgÌìÃðZk‡¶~‡š‚ÑgÌì?Zq-(ÂZrVä**xÌrZŠ�÷:C:!{‹§ö

EW:gŸ÷á{~%ŠZkÅ

āgz—Ñt$+yÅˆl~ìZÌ

½¾w0*÷áZzggŸ÷á{U~äZKZK¸xÆn¹»xHpZk»z{£g7åTÆø

Zsð6,™ƒäzZá è ZDwò¸Xt|Z]ZzgIŠv÷{ÔgÉZzgfYZy&6VÐ¬g~¸�IÃŠ*ÅÉI~$+w$Ë÷XXgÉƒVÐZDwòäÂu]zZhXZ7ZyÅ¸xäc*f[Å

‚iØVä»x™ä»ñµ:Šc*Ô³tāIZyÅ‡Z+Z:&6VÐ¾§Z.Š{™äÐøzxg„X

è Zkz‰ÜJ-ËZsòo»ÃðgÉZLM\ÃIZsð»Ç‡Z+t7™ZeXz{Zq-Šzu}ÃŒÛd$ÑäÅOñZ%Ã]6,i0+{g�ÅÃÒ™D÷ZzgIÃ'×h+„™D−YD÷X

™ÔxZyÅÌ]ŒÛMy™*~�™ÔxZyÅÌ]7ƒð

÷Zy~ÐPZq-qgzfs÷:xZy¬ŠwZzgëƒZzgƒZñÑ»ùg~: 1X

: ƒÔZv¬\ä�Ûâc*ìmFþ³³‚ø]æü�ö]ôÞ$^qøÃø×ûßFþ³Ôøìø×ônûËøè÷Êôo]Ÿûø…ûšôÊø^uûÓöÜûeønûàø

]ôá$ ½ ]Öß$^Œôeô^ÖûvøÐôùæøŸøiøj$fôÄô]ÖûãøçFpÊønö–ô×$ÔøÂøàû‰øfônûØô]²ô

eôÛø^ÞøŠöçû] Ý ]Ö$³„ômûàømø–ô×%çûáøÂøàû‰øfônûØô]²ôÖøãöÜûÂø„ø]hº�ø‚ômû‚º

E”VTOVRND o møçûÝø]ÖûvôŠø^hôLLZ}ŠZƒŠ!"—ëäM\Ãi}~)ZC(

**T$¯c*Î?ßÍVÆŠgxyhzZ»sÆ‚BŸ

)c*Ó#Ö(H™zZzgpZéÅcz~:™**zg:)t

cz~(»gZÓ}.ZÐê?Š}ÏÔ"—�ßvZvÅgZ{ÐxYD÷QyÆaJ±Z[ìZk

óóX zzÐāz{-Äˆ[ÃÈw‰xZy;BZzgŠw»™sƒXZv¬\ä|] 2XÅi!*yÐ�Ûâc*: e -Š

]ôÞôù³oûuøËônûÀºt

Îø³^Ùø]qû³Ãø³×û³ßô³oûÂø³×FoìøøJñôàô]Ÿûø…ûšôEmç‰Ì(NMVQQD o Âø×ônûÜº

(ä�Ûâc*:)Z¤/?äzZªíÐÃð e LL-Š))^(Æ�ZâV6,)zik, è {m»x¢8ìÂ(=ui}

ZzgZ}(Hg™ŠzÔ"—~)ZyÅ(p[™«

™äzZÑ)ZzgZOŠ~Zñg»(p[Y+zZÑƒVóóXxZyŠ+zŠ*Æçn~gØ]Jw™äzZÑ: 3X

Æ!*g}~�Ûâc*Z# e ƒÔZv¬\ä|]Ñy: �nä@t)gØ](Æ‚BZ7Miâä»ZgZŠ{H

Îø³^Ùø]øiö³Ûô³‚%æûÞø³àôeô³Ûø³^ÙõÊø³Ûø³^!iFþ³³àôcø]²öìønû†ºÚôùÛ$«

E]ÖßÛØ(SNVROD o eøØû]øÞûjöÜûeôø‚ôm$jôÓöÜûiøËû†øuöçûáøt

!iFþ³ÓöÜû

äZkÐ(�Ûâc*:H?ßvâw e LL)ÂÑyªÐ÷~æŠ™**eTƒXÎ�¼Zvä=« zŠz

�Ûâc*ìZk)Šzª(Ð4ì�Zkä»«ÅìÉ?„ƒ�ZLjÐ�ÛqV)Zzg(**iZVƒóóX

™ÔxZyŠE~Zò[ÃZ(g™@*ìpÂÀ 4XÜsZvÅfZ]6,™@*ìXZv¬\ä|]fzZÅ2Æ!*g}~�Ûâc*:Z#$zgz**ŠZgßÍVäZyÐZ(È!*0+"»_cH�Z7YŠZ0~™ä

: zZßVÐôpgÇÎø³^ÙøÚø³^Úø³Ó$³ßôù³oûÊônûäô…øeôùoûìønû†ºÊøøÂônûßöçûÞôoûeôÏöç$éõ]øqûÃøØû

eønûßøÓöÜûæøeønûßøøöÜû…ø�ûÚ÷^!E]ÖÓ`Ì(TMVQUD

LL)fzZÅ2ä(¹:=÷}g[äZk!*g}~�Z(gŠc*ì)z{(4ìÔ?ZLiz§!*iz)ªœzú(Ð÷~æŠ™zÔ~vg}ZzgZyÆŠgxyZq-¢oŠ-Zg¯ŠzVÇóóX

™ÔxZyaÅÚZv¬\Å§s™@*ì 5X

25ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 28: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

ZzgZv¬\Æz°{6,½z�™@*ìX|]fzZÅ2: Z#È!*0+|Â�Ûâc*

Êø³ôƒø]qø³«ðøæøÂû³‚ö…øeôù³oûqøÃø×ø³äü t aF³„ø]…øuû³ÛøèºÚôùàû…$eôùoû

E]ÖÓ`Ì(TMVTUD o æøÒø^áøæøÂû‚ö…øeôùoûuøÏ&^ t �øÒ$«ðø

LLt÷}g[ÅY+$ÐgØìÔQZ#

÷}g[»z°Ò)ª#ÖŒÛd$(MñÇÂz{ZkŠ-ZgÃ)¤/Z™(ûZg™Š}Ç)Š-Zggm,{gm,{ƒYñÏ(ÔZzg

óóX ÷}g[»z°{',hì™ÔxZy™ŠtzZ}ƒ@*ìZzgz{ì-$Zzg 6X

Æ a ŠðāŠ„7™@*XZv¬\ä—gÑZ™x: !*g}~�Ûâc*

½ æø]ôÚ$³^iøíø^Êøà$ÚôàûÎøçûÝõìônø^Þøè÷Êø^Þûfô„û]ôÖønûôÜûÂø×Fo‰øçøJðõ

E]¢ÞË^Ù(TVTQD o ]ôá$]²øŸømövôg%]Öûíø«ñôßônûàø

LLZzgZ¤/M\ÃË¸xÐì-$»Z0+6ƒÂZy»ÇZyÅ§s',Z',~ÅãCŠ6,NŠ,X"—Zv

óóX Š!*izVÃI7™@*™ÔxZyZ(ëƒ@*ì�ßÍVÐ7 7X

eg@*Zzg&Zv¬\Æçn~Ë5#Ö™äzZáÅ5#Ö»egÌ7ƒ@*XZv¬\äZ#fzZÅ2Ã5zÓ#Ö«�ÛâðZzgu¿ßÍV6,„«HÂZ7Z(gŠc*āz{e÷ÂZ7O™Š,Zzge÷Â

: Z7ã~eZwŠ,ÔÂfzZÅ2ä�Ûâc*t ]ÖûvöŠûßFo áô æø]øÚ$³^Úøàû!ÚøàøæøÂøÛôØø‘ø^Öôv÷^Êø×øäüqøøJðø

E]ÖÓ`Ì(TMVTTD o æø‰øßøÏöçûÙöÖøäüÚôàû]øÚû†ôÞø^möŠû†÷]

LLZzg�¿ZZyáMñÇZzg(¿™}ÇÂZkÆa4bZìZzgë)Ì(ZkÆaZL

óóX Z©x~M‚y!*]}Ð™ÔxZyZâ-$ZkÆZIÃZŠZ™@*ìZzgßÍV 8X

: ÆŠgxy°wÐxZã™@*ìÔZv¬\ä�Ûâc*]ôá$]²ømø³ûÚö³†öÒö³Üû]øáûiö³©ø�%æ]]ŸûøÚFþ³³ßFþ³kô]ôÖ5o]øaû×ôø^æø]ôƒø]

uø³ÓøÛûjöÜûeønûàø]Öß$^Œô]øáûiøvûÓöÛöçû]eô^ÖûÃø‚ûÙô]ôá$]²øÞôÃôÛ$^møÃô¿öÓöÜû

E]ÖßŠ^ð(PVTQD o eø’ônû†÷] Ý ]ôá$]²øÒø^áø‰øÛônûÃ÷^ ½ eôä

LL"—Zv»¬ŠêìāZâPZ4ßÍVÆ4Š™z�ZyÆZI÷ÔZzgZ#?ßÍVÆŠgxyê™zÂ°wÆ‚BêH™zÔ"—Zv»H„ZhÃ�Ûâ@*ìÔ"—Zvp[GgzZÑp[

óóX ŠÚzZÑìt÷ŒÛMyÅÒy™Š{Zq-™ÔxZyÅÌ]Ô

0ÆxZâV è Zzg¸z{Ì]÷�´)ZDwòZ#Ö~Š9eT¸XpZ\kœZ\k´)ÆSk

0M`Ì è pZ[ÅZÌJ-ZŠðg~ìZzgZ#ÖVÅ|Ùì�ŒÛzÈZz\~Zy»uât »gzZ è Zk÷

ZŒgåZzgT»pZ[Z7´)ZDwòäŠ3c*åX

Z\k!øg}xZyXXXXè M`ëŠzu}Zsò”VÅ!*]7™DpŠ�

}.ZŠZŠ0*ÎyÆxZâVÃ„ŠNkXHZy~Zq-™ÔxZyTÅÌ]ŒÛMy™*äÒyÅ÷ZzgX»uZDwòäZLZÃg~5ìÔHøg}xZyZy~ÐËZq-Ú6,Ì7g}ZF,D÷?t0*Îã¸x»¹(,ZZìÔ�Z#J-i7ƒ@*ÔF,¹Zk¸x»lg70nÏZzgZ#tXiƒYñÇÂÃðŠ*z~¤‰ÜZk¸xÅF,¹~g»z70nÏX

ZDwòIÆZ�ÛZŠÃpZƒêÐËZg™äc*fZCZ¾ZnÐ—ƒ™Z½¦>ðÆa»x™ä»

tg{Šï÷XZke~z{gÉƒVZzgÇg4]Å§sŠÑD÷ÔT ÅÂzpŠZï!ZzgpŠZ®g~

Æ%Z&be„7ìXpl�V~2¸~

ZK$zg-VÃŠzg7™‰XœgZ-[{yÃ‰

āzVättg{Šc*åāfgZùZšrZzgD6,öR,†ÆZ¶gZ]Æfg)oÆßÍVÃt@*W,Šc*Yñāøg};VƒÇìXyzF,¹»»x(,~!

gëg~ÐYg~ìXßv"uplqw÷XZyÆ6,5±�ÛâN( 31 )†™ )biƒ`÷X

26ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 29: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

r=Ws4*Ãg^xVU*Ü�gä(Ï†]Å£zk,6,FFu»g~Z3gZ]È™äÆ

RÅ�®)ÆŠzgZyZk³x»ZÖgHāWÒ{Z$Ës¯äcÓxWñ�»2',zñ»gÑñYNÐZzgZ$Æñµ6,çgz™�ÃŠzu}ß1V~{ZŠ8ÔËÌ)®)Ãò�ZäÐZK(Ïî`äÅZYi]7Š~Y5XZÏ§br=Ws4*Ãg^äZq-ZëZ3Å§sÌÂz%ÃiÅXZrVäxZâVÐÎZwH:Zg»y0*gŸÃ-i¾‡âyÆ�X÷?HtZN!*]ÐIŠJ0+à

7?Zy»Iå¬xZN!*]ÐI¸òZÔÔì¦VÆZgZWÃZg1Vgz9ÆF,ªC-i Zzgß!*ðZ

ÅÈg!*.$¾‡âyÆ�ÅYCì?ZrVäZëgZg¾Šïƒñ¹āÓ‘ZKncu»g~�Zä»ZEw™äÅOñZC0*gK-ZEw™,Ôu»g~bÐZ3g6,~7wg%ìÔZrVäÓäÇh+ZgzVÅ£zk,zZá÷áù”{Z3gZ]Åg¶0*gKgÉîVÐzZ:á™u»g~�Zä~¦™zZä»¬ÌŠc*X

r=Ws4*Ãg^ä¢2.çE

GJZh�Û~Z$

ÆZZŠcŠJ0+àâ5ÅŠBbƒðgv6,;Bg3ìX¦/¸egŠ;ÇVÐ/ge$Æ**x6,¸ò�Zä

Åß^âgLL_5ÒýG6,zòóó6,™zhzVgz9ZhZñYD÷ÔZ$ÐIF,ªC»ñVÅWh~¸ò�Z:g-h-VÅ§bZgZWZÔ~!*†Y@*ìZzg¸òz‚b6,Š,kgppzZÑ¡gZñ¬)Ã;ð0™©8

ìXZq-ŠyÅzzã»**x/ge$gÄŠc*ŠHÔ÷áh+¸

zzìāñ�Š{™BZzgŠJ0+àiŠ{/g~Âx~:ÂúZxÆqÑ]$+áZzg:„0*Îy0*îV6,9ZƒeÉwkF,¹»¿Yg~ìX

0*ÎyúZò’q-Æu',Z{�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZk™BZzgŠJ0+àiŠ{ÂxZN[Æ

Y~ÑƒgÐZsxW!*ŠÑ8-âga 2013 Üs†g~HÔZkâga~ÑÅV{0+ZyÑq-ƒñÔZk~

aÔ1hñÔ�ZyÔpZ&X÷áïÔZkÑ8-âga~0*Îy»½c*CZzg(ÏZ±gÐ!*ÅgLL™Zîeóó÷áïåXtz{ßv¸�ZLZyZY]6,ZLoÅ¼k,’ZgäcyÐ"yƒñZzgpy)Š¶

zZàuŠ~~Zq-ßZsxW!*ŠÅvÃV6,Z•ð!*z‡gZ0+Zi~ÐiygìX0*ÎyÅ(Ï@*gõ»tzZu6,ZðZzg±Ñ8-âgaåT»Z¤ZÓ#Ö¤/Z**c*Ó#Ö¯**7åÉZN!ÂxÃWMÆ@*,Ñ**åZzgŠJ0+àâ5Ð¸xZzg/ge$ÅYyrzZ**åXZk

27ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 30: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

@*g]Ñ8-âgaÆñµ6,�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äÂxZN[ÃWMÆ@*,ÑäcZq-åZ&qC‡»Z´yHT6,ëˆ~-W

™8pZrVäŠJ0+àiŠ{ZN!ÂxÆjZáÐ¸xZzgZŠZgzVÃ,ÐWÇ{Hāz{ÃyÐ§j÷ÎZ(g™Æ¸xÃ¢2.ç

E

GJZh�Û~ZN!Âx

»jŠc*YYìX�ZÑsx»Iåāñ�Š{ZN!ÂxÆ�

gZñ¬)ZnààYCìZzgŠyŠ;h}¸xÅW\VwÑ7-™�f$Æ**x6,�Z:ßU»Ñá ~Šð

qÝ™1Y@*ìXzzR,iÅZq-ŠyÅ**i',ŠZg~Æˆ

‚wšÑ•)} 5 ‚wJ-Z7f?HY@*ìZzg 5

¸ò�Z:ßN*Y@*ìX½Ô¡ÔZñg{gzÔZñgŠZ¼ÔZ»sÔZðzZâyÔuƒÅŠºVZhZðYC÷X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÂxZN[ÅZ&bY~4*Ãg^~Ì‰ZzgZk 2013 c†g~

z‰ÜÆr=ä±säZzg’YÐmgppzZáZkZë¸òZ36,!*]™äÅOñŠv)´Zñg6,Âz%Ãig¿ZzgZ(gztZ(gH�Ëîg:Zy

Æ£Æ÷ác*y÷áyåZzg:„0*ÎyZzgZkÆúZxZkgzbÆ3¸XíÂxZN[ÅZ&b

YÆ 2013 ÅZk].z4Ãvyàc*ŠHZzgQZN!*]ÆˆTnÅZ|VZzg�f$z�Š~Wc*

YÆZ$ÃLLWg 2013 Zk6,Xâ<)VÃWñZzgZzióó»Z$ŒÛZgŠc*ŠHXZ#ZkZ$ÃWgZzi»Z$¹

Y~Zkz‰ÜÆr 2013 ŠHÂQ™Wðā†g~=äÂxZN[ÃWMÆ@*,™äÅeZË·¤CÙZØŠg~Åg^56,ÂzŠ¶ÅOñŠYVZhZc*?¾qw¸xÆ‚BŠðāŠ„™äzZáÃZq-:Zq-ŠyZk»$i{×ƒ@*ìZzgZkcZq-z‰Ü

Hgƒ@*ìÔ¸xÆ‚BÕ™äzZáZzgxÃŠðāŠ¶zZáËßg]Z�xÐ7$MhX

Z[r=Ws4*Ãg^xVU*Ü�g™r#ä¢2.ç

E

GJZh�Û~Z$ÆZZŠÅ!*]Åì�

‡.ÞdZzg‡.Þ°pìX0*gŸ"zwZzg/g~ÂxÆÅA6ÆˆŠz„gZ5“÷TÐ�ÛÎŠ{ÂxÐYyrZðY$Ëì:

Zq-gZ34*Ãg^~Ð¦/g@*ìā4* 1XÃg^WMÅ÷ágbƒäÅwÐÂxZN[ÃCÙnÅ(ÏÔZOòWßŠÏZzgWÑöÐ0*u™}X

ŠzuZgZ3úZòZz[»ìāúZxZ¡à¸ÂV 2XÆÜsêÁ].z4Æ³xÆ‚Bvu6,ìZzg0*ÎyZzgÂxZN[ÃWMÆ@*,ÑäcZC

êÁ™ŠZgZŠZ™,X°Zß‰Ü!*wZ»sÆZŠZgzVÆÃg^~ìXtZ½¦ŠZø6,«ìāZk@*g]ñµÐ¾§b

oz¸xÆ4+¢Š~ÃZ+{ZVc*Y@*ìX�YÆÑ8- 2013 ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä†g~

ZN[ÃWMÆ@*,™äcXï] âga~Âx6,WÅ¸xZzgZŠZgzVÅÂzKzw™zZäÅÃÒÅz{!*'W`Ì¿Å³÷XZrVäÂxZN[Å

Wg<6,ZyÅgzbÆ 40 Z&bcWMÆZ’Zð62 _.cgWæ™ä»_cH!*<mWMÆWgç

Æ_.ZyzZgzVÅZq6,ppÅ!*]ÅXt 63 ZzgZ%ZEyjìāZrVä™2$ÁÜÐ�]c

Y~XWg<6,cgWæ»_cHZzgxÃWM 2013

Y~Z4Wg<ÅgzÝ 2017 ÆèÃg{Wg<¡™zZñ~0*ÎyÃƒÐ(,}™2$Zzg{íÐ�]BX

eZË¤CÙZØŠg~äzz^Åw#ÖZzg�f$ÆY~HXeZË 2 0 1 3 ¼kÅ].z4»W¸i

¤CÙZØŠg~B÷āZ#J-WMÆ_.CÙ�ÛŠÅçÑC³]ÑÅbà7ƒÏÔ°DÅWiZŠ~zpŠUg~ZzgZyÆhV»Z�ZxZzgÎfD7¯c*

28ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 31: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

YñÇÔ0*ÎyÆ‚BzÃŠZg~SäÆÇÃWMÅgzbÆ_.D7¯c*YñÇÔŠ4k5¾æ XIG

Y

Š~z™B

Æ{8ÆÜskBÃxZ�xJ-7àc*YñÇÔWMz‡âyÅ!*ÑŠ4D7¯ðYñÏÔo

Ð$+Šc*„»‡!*[7ƒÇÔ¾d$Zzg'×ŠzgÃZkÅZqÆ_.çÙD7AÇÔ¾d$Zzg'×ŠzgÆ

aÃgc*„½Å�ÛZbÅZ#J-f)ŠZg~7g~7™}ÏÔ¾d$%!Ã´`Åœª7AÏÔ

Æ_.CÙnÆZ¡w»{Ø7 3 WMÆWgç

ƒÇXZyzZgZzgzzR,ÅYyÃD7AÇÔWMÆÆ_.çÑCZ»sÅŠø7!Zzg',ZÇV 37 Wgç

Æ_.ßÍV» 38 »{Ø7ƒÇÔWMÆWgç

£gi0+Ï47ƒÇÔ$zgZzg¤!gÆâÎÂZiy‡ì7ƒÇÔfgZùWæyZzgz‚b~)©à�Ût»{Ø7ƒÇÔ:pgZuZzgãCŠ~¢zgc*]½7ƒVÏÔzzR,ÅWiZŠ~gZñÃgc*„D7Š}ÏÔZN!¿~gc*„)Y—Zg7ƒÏÔLagzVÃ

Z#J-0*gŸÐŠzg7HYñÇÔPe¤/-VzZßV»gZ37gz»YñÇÔÎ‚ÌÆ$zg4]ÃF,¹ÆŠJg}~÷áïƒäcgc*„ñZµZzg

D�ÛZë7™}ÏA$J-:ÂZN!*]úZxÅÇ

gZñY+»e:U*"$ƒÃÐZzg:„Ç/ge$‡ìƒnÏX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZkz‰ÜÅÓ#ÖÆ‚BZq-’k,~ç@{ÌHåT~

Ó#ÖÅ§sÐZk!*]ÅÇg‹Š~ˆ¶ā6,6,¿ 63 Zzg 62 ZyzZgzVÅZqWMÆWgç

ŠyJ- 30 YñÏZzg»½Z]**'×ŠÏÅYyÎ»¿

(,Jc*YñÇZzgCÙ§bÅ™2$6,&»4lç GHE»{ØHY¨

ZzgZ$zÅúÌWM~Š�‰§i»gÆ_.ƒÏX$+¬Ðtƒ:ƒeZzgQ³Ì

!*g 100 ƒÆ‚tWc*Xñ�Š{ÂxZN[Æ�ÌZ$ƒYNÔ™2$LagÔ‡LÞÔPe¤/~zZáÔÑLÔ$+ÄZy„Éƒ™WNÐYèZq-{m¤/z{ä7g}ÂxZzgz‚bÃk,âw¯g3ìX

r=Ws4*Ãg^ä¢2.çE

GJZh�Û~Z$

YÆ 70 Â™zZäÆ³x»ZÖgHìZzg¹ìāˆtËsF,+Z$ƒVÐÔZv¬\ZyÅi!*yIgu™}ZzgúZxÃZLÇúÒ}É™ä»Wñ�hAX@*ëëB÷āËsZ$¡Zq-ß"ÆZfZyÃŠzu}ß"~−Ð7ƒÃÐÔZkcIÈ-V7#Ô_54n.ç H

GIEEÅYÔzzR,†VÅ

»g~z�ÛZbÔZN!p»½gZzg)Y—Zgg~Ó#ÖÅúÔ!*Z(gZ$z**¦/k,»2÷XnŠJ0+à»W¸iƒ[ìÔpÐi·IÈc*VZkÅZ’ZYìÔZ#5%ŠxÑg~ƒ_ìÂZkÅîâ5ÐI

gZÂVgZ]IÈc*VYVÅI?F,ªCµ1VÆ**x6,ŠPZŠP(ÏgØ]!*cW»»xÌZL²z`6,

ìT»âFHxr=™r#äÌág3ìXGr=Ws4*Ãg^Æt!*]7ÃìāW`»Z$z¬Ðic*Š{$zg¯Šc*ŠHXZN!Z&q]ZlÆ**x6,Z$zÐ»½Z]**'×ŠÏ»g™ä»Z(gÌá1ŠHX¬ËÌ

ZyzZgÆZU*PZkÆç~”VÆZU*PZzgZkÆZz6,Šg`lâ]ZzgŠvZñgÆjZáÐ¥â]Šb¢zg~ƒ@*åÔZ[tŠµ»™Š~ˆXtZ•ðZëçnìZ#J-Z$zWiZŠÔpŠUgZzg!*Z(g7ƒÇZkz‰ÜJ-¢2.ç

E

GJZh�Û~Z$»ZZŠ**eìZzg

:„»áŠïÆ"�÷áZEw»gZ3gz»YnÇXt|âŠ-ZgìātªÝÂxZzg0*ÎyZ[Zq-‚B7^MhX

‡‡‡‡‡

29ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 32: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

’q-u`ZÅMy�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Åu6,4zgÉð~].h+ŠzgÆ»çVÆ_.

Š+ÅZ˜]6,»x™g„ìXW\0*Îy è }.#ÖÆzZu7g÷MVäSsòçÑ}ÅyzF,¹ÆaCÙ£i0+Ï~ZCi™ŠZgZŠZ™äÆa%ŠzVÆ÷á:tK:pZ&ÃÌdzóÔŠúCz„~ÔF,m�zS&kZzg”z#kPÃgx�ÛZëKXSyÓx

%Y]~pZ&ŒÛMyz<LÅÇgzbÆ_.Š+Zzg è ZL‡Z+ÆR°gzÃc*]ÅgzÝ~}.#Ö

#—SK+MÆ»x~!z‰Üz½¿gS÷X�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äŠvxŠ+Å§bdzóyZy~ÌpZ&ÃZK}.â]uZ�x

$Òï OGò è Š¶Æ7VñZµ�ÛZëK÷XW\ä�Ûh+YÃ!*Ÿ‚îg6, 2004 ZÆ', 15 §^aSXk^~

zg^aZe°iÆ%»S¶bH@*āó‘gppzZàpZ&ÔÃH]ZzgZe°i¬%îGZÜkZzg!*<mpZ&Æ„~Sg»YÃbw™äÆaW\

Ædz„~»xÃW‚yÔ(Ô‚Š{ZzgYìZ0+Zi~

%A$™ÃX�ZÑsxÅi%æGLu6,4%pZ&“¸çLq¢~o{z¿~S&bzéÆa FMRi

÷·�zy~fgZ$üJLDÆ‚B].h+Ð].h+F,

z‚bZ(g™DƒñLLMx‹SsxóóÅßg]~ŠúCzF,m�ßZ�ÛZë™g;ìXZk%~»x™äzZàpZ&Ze°iZ‹ZzgZgŠz~7V'g]gBb÷X

i%æGLÃ’k,~�ZÑsxÆh]zŠgzkÔ>]

z@*c]ZzgSÃŠZ]z“ª]ÐâpfÎZi�Z6LLx‹Å2+gHYg;ìX è ZsxóóÆ»x»Q|ƒï‡gM

zZe°i»Q|ƒïx‹Zsx§m,ÆCÙ6,Z�ÆM¸iÐI

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÐZkÅ!*Ÿ‚àg~àYCìXZkÆˆW\Ææ!*]ÔÃZzgSÃŠZ]z“ª]ÃÎZi�Z6’k,Æ‡~eJÑY@*ìXMc*]zZqŠg$ZzgŠvZ½‚]ÅCóÆˆzZe°iÅ§sÐ»xåƒäÆˆZ%Zi~sBƒ@*

Åg^a§--w.e$!*gq- FMRi ìXˆZiZV|ÐZk’k,~ñZŠ»Y,{gìZzgQ¢zg~F,ZçÔS&q]Zzgàg~ÆˆÂ[Ãî^Š~YCìX

SÃŠZ]ÆfgZùx‹Zsx§m,ÆËÌñçq6,gÉð» 1XƒÐZëfg=�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å,·ÃÔæ!*]Zzg¼i„÷X

XÎZÑ]6,�ZÑsxÅÃZzgæ!*]ÐñZŠ 2Xx7W@*ZyÆ�Z!*]',ZÓgZ„W\ÅgÉð~

%A$KYD÷X‰Zz‡]W\ÅÍ**ÍVz5]Zzg°* 3X

ZÁ:Æ!*)£/ñçq6,åï™äÆˆ»x‘Ze°iÃsB™zZ™W\Ã',Zñ5±z@Zc*]

7HY@*ìX�ZÑsx£g~»x6,j,Z‚ÛZð�ÛâDƒñ¢zg~v.szSŸÃ]Ì™zZD÷X

30ZZZZ6666,,,,ssss

eeeeZZZZ]]]],,,,IIII��ÛÛÛÛhhhh++++IIIIgggg^aaaaZZZZXXXXkkkk^ ////

$Page 33: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

‰Zz‡]Ë/ZzgŠ±ñçq6,gZÉðÅ 4XŠgpZ„ÅYCìÔ&ˆZiZVW\.�ÛâDƒñ

ZZz‡]~ZLæ[ZzgW»ñçq¯fe÷XLrg¢zg]Æ_.6,Z�Æ¼”V 5X

Ã5±�Ûâ™�ZÑsx¢zg~ZŸ†Y]Ì™zZŠï÷;†LïbZzg:tó~7Òü

EÆ!*[~W\ä

eZËçZ!Œ‡Šg~™/Æ£!L0*Îy~‡âÈ7ÒüE

HXaèZkñçq6, refer óÅY+$ ~Z&q]Ô®ZZ7 W\Z7',Z{gZ„gÉð�ÛZë™`¸

�§SÃŠZ]Â[»z¯c*ŠHìXSsòx]Å].h+¢zgc*]Æ_.Z[J-Zk%Æ�Šg`fsÃ!3�ç EEL¬x6,M_÷:

(ZZy 3) (Zsx 2) (x‹Zsx 1)(Óg]Zzgúi 5) (Zˆy 4)(eZzg/{ 7) (gzi{ZzgZMs 6)(ïbZzg:t 9) (i2>Zzgœ‡] 8)

(”VÅ6,zglZzgzZ−+»™ŠZg)g9êLâŠgÐZq- 10)‚wÅ/J-(

10Ð2 (”VÅ½zF,šMZzgzZ−+»™ŠZg) 11)‚wÅ/J-(X

z,zZ@D 11 x‹ZsxÆ Skz‰ÜŸ‚w 19Ð 11 L”VÅy,~zZ−+»™ŠZg)

2L6,Š{óÆñçq6,ÌÂ[ J-(óD6,»xYg~ìXÅ»g~»M¸iƒ[ìX

Y~x‹Zsx§m,Å« 2004 ZÆ',)~W\ä�Ûâc*åāSy÷áYZvtÃ�g»[7,JðYNÏXZ:v!W\Æ�ÛâyÆ_.Zkz‰ÜèÃg{!*ÑÃZ0+gzyZzgÛzyo

�g»[ZÃgw~7,JðYg„÷ZzgZyÆfg)DÙZg;Z�ÛZŠW\Å„ÐZ.Š{™gì÷XtƒÜs�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å#-?ç

GELdZzg

‡‡‡‡‡ DŠz4Æ%ƒÈ5ìX

31ZZZZ6666,,,,ssss

†:*yX(.çGL»gzZVXSDwòÅÃ~

OçoÅyZçV»f™»™Šc*ŠHZzgF,¹F,¹Å¤/ŠZyÑzqƒpZk»³H�?Z#Z-[{ygÁƒZÂd¹eJāÆai}ûZgƒ¶ZzgZŠOßvfgZùZšrÆZk6,eg~Zã"¸ā

|Ð!*Ç"¸ƒ™g{‰¸XZÏnÅ

gYáË¸xc*oÆnÆ7ƒ$ËX…M@Åw™ZgŠ¤/ŠÆqÑ]»x@{™**

Zzg„zD+',Ð)b»iŠgc*Ä™**ìZzgiŠgc*Ä™äÆˆ4ÚZzg¿øÐ2wÅ§s(,−ìÔøg~¸x~(,~&&ā÷Zzg$¨45é GGGESZÏ¸xÆZ�ÛZŠÆnZDwòä¹å:

zk,ZVÐ è 7ì**ZyZDw"ZK¥fgZßƒÂtè¹ig&ì‚¹

øg~F,¹ÆgZ5~Ãðg»z^ìÂz{™ÔªŠ]»hZyìÔTŠytyZ!ŠzgƒˆtxŠ*Å

ÉF,+¸x0YñÏÔZy÷áYZvXM`:ÜsZI0*ÎyÃÉQ#Ö0Ã�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Åßg]~ZDwÆpZ1VÅZzgZq-Z(÷»gzZVxì�Š+zŠ*»zWDg‚rìÔ

&Zv¬\ä**‡.Þ¢(ÏÔèIZzgçÙù]«�ÛâðìX¢zg]ZkZ%ÅìāZv¬\ÅZkÚÅ

',z‰ÜŠgÅYñÔŠ*Æ$+sƒñZzgŠ¤/ÍVqÑ]~�ZÑsxÐ(,|™Ãð‡Z+Ã7M@*XM`Z¤/ZkªŠ]Å**Šg~ÅˆÂëZÐZŠ~ZzgZ½¦îg6,Z,xÆ%>ƒVÐ&@*gõçs7™}ÏX¢zg]ìā�ZÑsxÆzn,yÐ‡ðZzg¬@R6,Z.Š{HYñÔ1Zk(Ï**pZ0+Ï»H™,āZI0*ÎygDÙâVZzg�ÛZVÆÐÐå3Ã»g„7÷X

Zv¬\ZI0*ÎyÃ±ZzgÎZÑZò‡‡‡ qÑ]ÆÚø~(ÏÅgÐâZi}X

$Page 34: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

z,‚D{Å 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å½â]0*ÎyÉŠ*½~ÂÅIX%œ/~óR,f$Ñƒg~»g)yzÇh+ZgZyÅ§sÐ‡Z+Å

–}ŒÛ!*yG 23 ¡ZzgŠgZi„/Æa�gœ‘‰Xàà‚D{ÆU»L‰Zzg�ZÑsxÅ¡

ZzgŠgZi~/cŠ¬NÅIX‚D{ÆjZáÐÑƒgÔ™ZcÔ?zgÔÃ@É

0*ÎyÆÓxàzV~ZÐZŠ~zZ½¦R6,½â]ÂƒNZzgU»L‰XÛzy˜´Z%MÔ',¤6ÔÜÔeúguÔ;CÔ**gz}Ô”ZÔW7´Zzg‚ƒBZ�ÛiÉZ˜´~Ìu`ZÅWyÆZsîWni~Sà»gd$ÂƒNZzg�ZÑsxÅZK+Mc

Z�xŠ~YäzZàdzó}.â]6,Z7yZ`dÆa 7HŠHXZyÓx½â]Å¬]Zzg£zk,

»zi^™,XZy,]6,Üs www.minhaj.org

P½â]ÆZjZw2+§‡gM÷:

%œ/~Š¬×½d$z,‚D{Æ 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å

6,u`ZÅWyZÚDÆik,ZÈx%œ/~óR,f$ ñµ~Š¬×½d$»ZZŠHŠHXZk½d$ÅœZg]œgu`ZÅWyeZË@[Z−+‡Šg~äÅX�ZÑsx

eZË·¤CÙZØŠg~zi+-„Æfg)½d$~Ñq-ƒñX6,z¤/Zxˆz]zÆZzgÀ�q6,ŒåÔÀ�q~czs¸Zw;Zëä¸Zà7ÅX´z{Zi,PZŠ',ZŠgZyäZLºmZ0+Zi~¬gÃ:¯x7GX

**òZdyxâZioZ7gÔ',B],gð],eZDwZ£{yÔYZ*oÔ¦Z®s÷á{ÔgZziZ@úŠÔâgZvœjÔ°**yYzh+Ô�ZŠqæÔŠv%œ/~‡Z++Zzgdi¶**y¤/Zòä‡Z+e}Å%œ/~½d$~Ñ•ÅX

À�q~%œ/~óR,f$ÆZ6sMZyZzg**¸ÃŠzZµZµ/{Æ]&+g=ŒÛ·Z0+Zi~ŠØ

‰X/{ÅŒÛ·Z0+Zi~eZË@[Z−+‡Šg~äÅXZ6sMZy~u`ZÅWyz>W~Æ**T$‡œÜqæ{yZzg**µ545¾æ G

HGY

~~�Ûh+Ig^aZXk^ÆeZ],I·ÃgztgZ**Æ**xŒÛ·�X

z,‚D{» 67 6,z¤/ZxÆWy~�ZÑsxÅ%œ/~U»N*ŠHXZkñµ6,�ZÑsxÅ¡zsäZzgu`ZÅWyÅF,¹ÆaSàŠ¬NÌÅIX

ÉZðÇg)Ñƒg(z,‚D{Æ 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å

�Ûzg~ 17 ñµ6,’q-u`ZÅWyÑƒgÆik,ZÈxÃZ-ZyZDwÑƒg~ik,œZg]eZË@[Z−+

32ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 35: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

‡Šg~Zq-xZ�yLLÉZðÇgóóÂƒZX**òZdHxyxâZioZ7gÔ**T$**òZdHxZb·g=Ü

Zzg%œ/~óR,~Z:¬]HxâgZvœjäSàîg6,Ñ•ÅXÇg~’q-u`ZÅWyÑƒgZzgÓxf~¯g'×ÆÇh+ZgZyZzg»g)yäM®ZŠ~Ñ•ÅXÜ]ZLDZ÷ÑƒgHxqƒÝx�Ûh+ä7KÔ²œg0*ÎyúZò’q-ÑƒgHxa@g~Za|Ô¾wóR,~u`ZÅWy-B>ÑƒgHx·/

ZúZyÔœgu`ZÅWyz>H)iZgZoÔœgu`ZÅWyfYÃ±Hx´)ZæZŠ@÷á{ZzgœgÖ~:e.$ñz4Hx·-÷â÷á„ä�ZÑsxÅi0+ÏÆZUîV6,ZÖgìwHX**òÑƒgHx

Z$tðhZzg**òŠú]Hx´)ZŒZzöäÕ"$Æ�ÛZøZ�xŠØX6,z¤/Zx~ßZY‚¢âewN*îyÅ¢-)Ô.ç

EGGEäÌSàÑ•ÅX

eZË@[Z−+‡Šg~äæ[™Dƒñ¹ā’q-u`ZÅWyZ§ñŠ+ÔZ&bZjZwÔZz[

Ö~ZzgËZg~ÅgÅ’q-ìÔT’q-Æ7ÃZ,x£œƒVZy’rVÆ£œÆ”w»ñW,fg=Šú]ƒ@*ìXŠú]Š¶zZáZ�ÛZŠÆn¢zg~

ìāz{gzqãZ‚ƒVÔŠZ¦E+&+[»Dg:ƒXZ¤/Zk»ZZyZdŠgZ»ƒÇÂQz{ßÍVÆZ0+gZZy»;„

™nÇXZ¤/ŠZ¦pŠP&+[Zzg$zgZZy»qïìÂZkÅŠú]LÎŠqU*"$7ƒÏXZkŠú]ÆZ0+gZkŠzgÆŠg7)b»iñ�Šƒ**¢zg~ìXŠZ¦Æn¢zg~ìāZkÅó{~—~ZzgK~Š‡Zi~ƒX

’q-u`ZÅWyZzg�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Çp~Zsò(ÏzçÙ„Ã¬x™ä~z½¿÷Xz{0*ÎyÃgc*„æÜÅ§bÇZsòÔ#kÔWñ�z‡âãgc*„Š9eT÷˜VƒÆ£tz�ÛZø~ÂZiyƒX�ZÑsx

Æ$›ÒþG

L_Ãbw™äÅÃÒ™ a —gÑZ™x

gì÷Ôz{Z#Ö»IN*ƒZmŒÛWyZzg™8ïELŒÛWyÐ�häÅ[™gì÷XZy÷áYZvz{z‰ÜŠzg7Z#0*ÎyÅŠOC6,Ö~Zz[»Îk,ZƒqƒÇX

u`-Eg;Æik,ZÈx‡Z+e}Å½d$u`-Eg;ÑƒgÆÃƒ&+gÔç}1geWs

z,‚D{Æ 67 Íg3,i�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Åñµ6,Sà½d$u`-Eg;Ñƒg~ÂƒðX1geWsÍg3,iÆzZõç}eZË@[Z−+‡Šg~ä½d$ÅœZg]ÅX6,z¤/Zx~zZõe·u`-Eg;ÑƒgeZË·ZÅ¨g~Ô**òZd’q-u`ZÅWyyxâZioZ7gÔ**T$œgu`ZÅWy',B],)g(ZDwZ£{yÔ™9)g(·wÔ™9)g(·Z£Ô-Eg;Æ6,zWZzg¼g|Z]äÑ•ÅX

eZË@[Z−+‡Šg~äæ[™Dƒñ¹ā�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äWÒ{YVÅ½zF,šMc"Vw(ZŠZg}‡ìGX�Ûzr½Zzg�ÛzrZðc�ZÑsxäZK+Mc¤/Z×g}.â]Z�xŠ,X**íZCyÆˆf!Š*äZsxÃŠ4k5¾æ XIGYŠ~ÆŠZrÐWßŠ{™**e;Zzg7g~Š*~›âVÃN*g¡HŠHÂ¬ÝZsxÅzZu,eZË¤CÙZØŠg~¸�7g~Š*~Zsx»%æFNZð�xá™†ZzgCc*āZsxZzg0*ÎyÔZðÆbŠZgZzg&+Z]pŠŠ4k5¾æ XIGYŠ~»Dg÷X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äpŠÃÜsdÔó»xJ-özŠ7g3ÉZrVä#b¬)Zzg¢Š¬)~Ì"VwZŠZg}‡ìGX½Æ�ÛzrÆ

au`Z�mÎ‚ÌÆ�0*Îy½~ÐiZZ+jßV»,Mzgu‡ìHXZŠZg{Wl" 650

–gZd”VÃ½zF,šM»!*z‡gâjw�ÛZë™g;ìXZÏ§bu`zƒÃƒ&+cÆik,ZÈxZ½¦÷áŠ-VÔzagziÇgÔ�Û~zpÓZzgZ=¾Æ

µ"Ô™s0*ãÅ�ÛZbZzge°mÆúZò

33ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 36: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

µ"úc*V÷�ZK+MÅ}.#Ö™gì÷ZzgZyÐÑÅVZKynƒgì÷X

Zkñµ6,CYZzgHg+äÌ�ZÑsxÅdÔó}.â]6,Z7i',Š„yZ`d7HX

WlÆik,ZÈx‡Z+e}Å½d$z,‚D{6, 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å

Wg®ƒxWlÆik,ZÈx‡Z+e}½d$ÂƒðX½d$ÅœZg]u`ZÅWyÆœgeZË@[

Z−+‡Šg~äÅX½d$~úZò’q-ÆóR,~¾wyxâZioZ7gÔ¬@à]c*C†t™',~ÔczsÆpZy×i‡�Ûh+~Ô™9)g(·wÔYZ*oÔ¦ZëZ÷á{Ô%œ/~óR,~Z:¬]âgZvœjÔ

eZËh”tÔ°**yYzh+ÔqƒZz‡gÔ�Ûb**iÔ÷á@"Ô/Zy;#$Ôgzâ:wÔ·¬%Ô·ÃgztgZ**Ô·„k&~Ô**ÜZDwZi+zzLZzgZŠZg{WlÆ

X Z‚E+{Zzgf)ŠZgZyäÌÑ•Å½d$Ðæ[™DƒñeZË@[Z−+

‡Šg~ä¹āZq-ZYçÑ{ÔZiZ�ÛZŠÐú0*@*ìXZ&—ZjZwÔZÜª]Zzg¾òzÓg]ÃZCäÐ„§]z™ŠZgÅyƒCìX"–gZ”VÆa�ZÑsxÅik,ôZãLLWlóó»ªxZq-@*g]»g**)ìXWlÑƒgÆˆ™ZcÔ(È^~ÌZ[tZŠZg}0`÷Zzg

ZeŠZ],{0*ÎyÆÓx(,}àzVJ-(,JNÐX½d$~×i‡�Ûh+~äß5:¯xZzgC

7ÅX´z{Zi,ZŠZg{WlÆ”VäZkñµ6,BoÔ¾¯xZzgZà7ÅX

eZ],IWleZËh”täZLDÜ]7™Dƒñ�ZÑsxÅ!3}.â]Æñçq6,

ZÖgìwHX‚D{»UÌ»N* z, 67 Z!x6,�ZÑsxÅ

ŠHZzgçÑ}Æ"–gZ”VcWl‰xZŠZg}‡ì™ä6,Z7yZ`d7HŠHX

»ÒWsÑ=Æik,ZÈx‡Z+e}½d$»ÒWsÑ=Æik,ZÈx�ZÑsxeZË·

z,‚D{Æñµ6,Zq-6,z‡g½d$ 67 ¤CÙZØŠg~Å»ZZŠHŠHT~]¥ZzgZ‚E+{™Zxä�g{mÑ•ÅX½d$ÅœZg]HxeZË@[Z−+‡Šg~äÅ²¶ySà�ZÑsxÆ‡.Þõ÷á¤/ŠHxeZËø-VZˆy)6,±ÑY»Ò(¸X¥

äZgŠzÔ²!ZzgZ‹i!*y~�ZÑsxÅ,ZzgZyÆ}.â]ÆZUîV6,ZÖgìwHX

zZõ6,±»ÒWsÑ=eZËŸiZd!*gz~äZLDÜ]7GXZkñµ6,HxeZËŸiZ£‡h+~

ä²!i!*y~²Hx6,zW·âZi;äZgŠzi!*y~�ZÑsxÅ!3}.â]ÃyZ`d7HX¶ySàHxeZËø-VZˆyä�ZÑsxÅdZzg„~}.â]ÃuZTƒñZ7yZ`d7HXHxeZË

@[Z−+‡Šg~äLLgzqãZ‚óóÆñçq6,W™DƒñZkcZñ~�ZÑsxÅ§]z™ŠZgÐ

ZzZu]ZzgVB7™Æ¥ÆaZÜ¹zgzqãF,šMÆ”wÃ**¦/k,ŒÛZgŠc*X

¬@^¬.çE

GLZð»Ð÷)**gzzZw(’q-u`ZÅWy**gzzZwÆik,ZÈxLLÉZð

YÃÂƒðT~Hx 2018 âga 4 »Ð÷óó¸gQeZË@[Z−+‡Šg~äSàÑ•ÅZzgæ[HX»Ð÷~–gZÃgÑR,†Æç}Z',ZgZ/Ô**T$**òZdZb·g=ÜÉŠv%œ/~z£ò‡Z++’q-u`ZÅWyz0*ÎyúZò’q-ZzgZë(ÏÔ�YÔèIÔd†]äÌÑ•ÅX

»Ð÷Ðæ[™Dƒñ’q-u`ZÅWyÆœgeZË@[Z−+‡Šg~ä¹āúZò’q-

ZMZg7ZŠZgÔz‡gZzgúZò}.#ÖÅ(„™g„ìX’q-u`ZÅWy0*ÎyÉ7g~Š*~ZK+MÅ

34ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 37: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

}.#Ö~77ìXtZ³ZieZË·¤CÙZØŠg~Zzg’q-u`ZÅWyÃqÝìāMVäWÒ{YVÃŠ4k5¾æ XIGYŠ~Æ*e$Ðôp™äc�ŠwÒ6Zzg�ÛzrZð»[Šc*Xøg~(„úZxÃ½ZzgÅgŠbìZzgëZk6,¿Ì™gì÷X

LL¬@^¬.çE

GLZðÇgóó)My(*¸â{’q-u`ZÅWyÆœgeZË@[

Z−+ZØŠg~äMy»Šzgzi{”Šzg{HXMyWæ6,ZrVä£ògÉîVÆ_Z{zc*ÆúÒzVÐ

Sà!*]’AZzgqZ++´‘Æ‚BSà5‡'XXZkñµ6,Çh+ZgZyz»g)y’q-Æ‚B

ŠúCz”Zñg6,ÌZÖgìwHX’q-u`ZÅWyMyÆik,ZÈxLL¬@É

YÃÂƒZÔT~œg 2018 �Ûzg~ 24 ZðÇgóóu`ZÅWyeZË@[Z−+‡Šg~¶ySà¸²$zxcizZgZd²äÇgÅœZg]ÅXuŠZg÷á™{y'×Zg~Ôa@g~5nZ£zhZóÔa@g~²Ãy-ŠÔgZƒ·¬gsgç~ÔeZËiÛZ}{yÔ$zx×i;×Ôc*uZg÷áŠÔa@g~‡„kŠðwÔÆ·ZDw,ðÔ

oc*u™ŠtZi+zzLÔ´)GZ£Ãgz¹ÔqY2Z£W‹Ô/²Ô{−úŠÔøZ�³Ô{−{ÕÔ†Z?

#$Ô‡g~ÝxYnÎZÏÔgÁZ−+0+*qæ~Ôa@g~Yzh+È6ÔgZƒÕZ£ÔZ£ŒÛ7Ô´)/§]Z;Ô6,zWYzh+ZºizZg~Ô™',ZÔa@g~·Z™x|�ŠZgZzgŠvVgÉzVäÌÇg~Ñ•ÅX

Vœgc*uZg÷áŠä[ZLD7HXÇgÐeZË@[Z−+ZØŠg~äæ[™Dƒñ¹āu`ZÅWy‰h+Š+ÔZ&bZjZwÔDÔZðÔZŠZw

ZzgËZg~ÅgÅ¬K’q-ìXZZyÅZ‚kÆDÔZ•I~ZzgŠc¤/Š~»¹�™äc’q-u`ZÅWyÆ»g)yZzgzZûy7g~Š*~ZCŠ´Ô¸òZzgB�Û9Z�xŠ}gì÷X‡Z+’q-�

ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äIZsðÃŒÛWyzug$Åx]6,FFZÚdzófí{�ÛZë™Šc*ìZ[ÃðÌŠ+ŠÔÃc*CŠc¤/ŠZLèñxZzgºmCR

Z¤}ÅŠcWÒ{YVÃeZ{7™YXDÔZðZzg›ÅZk’q-ÆÒ6ÃZ#Ö0»CÙ�ÛŠõÆ‚BŠ*ÆËÌê~Òy™YìXŠ´ZŠZgZzg0*ÎyÆz‡g»DøgZZZyìX

¬@ÉZðÇg)ek,{¸i~{y(Y2018 �Ûzg~ 25 HxeZË@[Z−+‡Šg~

ÃMyÐek,{¸i~{yãÔ˜V»g)yäW\»6,z‡gZLwHXe~Y{yîÆˆW\ä6,.$zc*ÆúÒzVÐWÅXZiZV£ò»g)yäÌeZË@[Z−+‡Šg~Ð5‡]ÅX

eZË@[Z−+‡Šg~äZÂZgÃ�ZÑsxeZËz,‚D{ÆŸ~Â{LLÉ 67 ·¤CÙZØŠg~Å

ZðÇgóóÐæ[HXZkñµ6,»g)yÅ(,~®ZŠÌZk6,z¤/Zx~Ñq-ƒðX

eZË@[Z−+‡Šg~äe~Y{y~ /@*].Z§8-ê

EGLt]»Ð÷~Ìæ[HXZkñµ6,

»g)yzZI´‘äZ½q~½7gÑ•ÅXe~Y{y~W\äfYÔxYZzgqZ++´‘ /ÐÌ5‡'XX|]pZzc·Z™x÷á{)àòÅG6,q¢~Š~ZzgÃBpZãÅÔTÆˆZê™ñZŠÇy

Ð5‡]ÌÅX7À¡ç EHZâxÑp~c¦!*ŒÛ÷á{gg~Æ»Õ»(,ZZ½qÂƒZÔ˜VeZË@[Z−+‡Šg~¶ySà¸XZÏgziW\ek,{¸iÙy

~Â&åEQHï÷á{ÌãÔ˜VpZzcZW÷á~ãÆœVÐ5‡]ÅZzgZyÆzZ−¤/ZòÅzÃ]6,ZÖ§±e$zÃBpZãÅXek,{¸i~{yzi^ÆŠzgZyW\|]c¦Z÷á{5ãÆ'×Zg6,ÃBpZãÅXZkñµ6,W\ä¦Z÷á{5ãÆ™ñZŠ}Æ

_Z{�ZÑsxÅ‚D{»UÌ»N*X

35ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 38: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Ûzyo½â]0*Îy½Å§bÛzy˜´~Ì6,z‡g‡Z+e}½â]ÂƒNXP6,z¤/Z'×ÆZjZw2+§‡gM÷:

”Z�Ûzg~ 19 u`ZÅWyZÚD”ZÆik,ZÈx

YÃ‡Z+e}oc*ŠHÔ‡Z+e}½d$ÅœZg]� 2018

ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äÅ²™ñZŠ{×Š!{‹§öE

W

Z=ãZzg™ñZŠ{Z£!{‹§öE

WZ²!äÌSàÑ•ÅXu`ZÅWyZÚD”ZÆœgiZ@uZ`Ô**T$œg»%ZygæÔ‡Z++z»g)yÌ6,z¤/Zx~Ñq-ƒñX

‡Z+e}6,z¤/Zx»W¸iˆz]¯xˆÐƒZÔTÅXŠ]‡g~bZ£ŠZÑiO~äqÝÅXu`

ZÅWy-B>Æ‚¹VäÆIgā7ÅX6,z¤/Zx~iZ@uZ`ä[ZLD7™Dƒñ¹ā�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅŠ+ZsxÆn�}.â]÷ÔŠ*½~ZyÅVwñ�Š7X

u`ZÅWyZÚD”ZÆ‘**T$œg»%Zygæä6,z¤/Zx~nóR,~Æ�ÛZøuZ�xŠ�XZrVä�ZÑsxÅdÔZŠ!Ô(ÏÔ�YÔçÙzçÑC}.â]ÃZY¤/HX

½d$~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Åi0+Ï6,¯ðˆeZÃ!2.çEH~ÌŠ3ðˆÔtSàeZÃ!2.ç EH~u`ZÅWyZÚD�ÛZ÷ä»gÅìX‡Z+e}½d$ÆWy~À�q»ZZŠHŠHåT~÷á@Z{y)¸Zw(ZzgZyÆ‚¹Väß5:¯x7GX6,z¤/ZxÆZ!x6,‚D{»UÌ»N*ŠH²�ZÑsxäT#Ö0Ô0*ÎyZzgÓx’OgNYz»g)yÉ

ƒÆnSàŠ¬ÌÅX

ck)�ÛZ÷(z,‚D{Š* 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å

˜´Æ‚B�ÛZ÷Æàck~Ìoð 90 ÆˆX‡Z+e}½d$ckÆÑàpÃ]ÑÃg"3ð EG0~

~ÂƒðÔ˜V LA PALACE Zq-gg.$o}4*Ã±eZËŒ[Z−+ZØŠg~Ô�iZ@5n

Zzg´)Œ÷‡Šg~¶**ySà¸X‚D{ÅZk½d$~eZË¤CÙZØŠg~Å¡zsäÅŠ¬Åˆ²UÌ»N*ŠHX6,z¤/Zx~u`ÆÃ±ä¸Zà7ÅXWy~eZËŒ[Z−+‡Šg~ä–Æñçq6,æ[HXu`ZÅWyZÚD�ÛZ÷Æœga˜åg~·ZWZzg¾wóR,~Z×

œ&ZzgZOðät½d$»x[Z0+Zi~ÂÅX

',¤6z,‚D{» 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å

�Ûzg~ 17 Æik,ZÈx UK 6,z¤/Zxu`ZÅWyZÚDÃ',i+¯ge~ÂƒZXZk6,z¤/Zx~',¤6½Ð

»g)yÓx¯g'×ÆúÒÇyZzg%œ/~6,z85»4ø EGH

MQI

Æf)ŠZgZyäSàÑ•ÅXZk6,z¤/Zx~HxeZËŒ[Z−+‡Šg~¶ySà¸XZk6,z¤/Zx

UK ',i+¯geZzgu`ZÅWy MQI ÆZOâ]~ÆZëF,+µ/LLšMZ²CÙZYóóÅšäZë™ŠZgZŠZHXZk6,z¤/Zx~%zVßÍVäZK¢-)Ô.ç

EGGEÆ_Z{

Ñ•ÅXˆz]qƒZ£÷á{âgŒÛ7)z(äÅXÆÅXŠ]šw-)ßy(äqÝÅXˆz]

zÆÆˆu`Šú{6,z�Zzgu`z>Æik,ZÈxÃ,6,¤/ZxÌƒZXTÅö!*ãH)**‰Zâg

oZzgH)OZZäÅXu`ZÅ)4hå EI+)ßy(äÆgÎw=wZzg’OF,Zä7GXZkñµ6,�

ZÑsxÅ¬@}.â]ZzgZyÅÃ»¬gsÌ7HÆPÃgxÐ UK ŠHX6,z¤/Zy~u`ZÅWy

úc*V}.â]uZ�xŠ¶zZáŠg`fs"3‹-)éGEE

G]ZzgZ�ÛZŠÃZ-ZgeiŠØ‰X

36ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 39: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

(ÔH) UK zÔu`ZÅWyz>) MQI

gZ6@‡Šg~)e÷ÃWge&42.ç GEGHu`ÃiÔçC(Ôe^C( MYL çy{−)œg

+ä�ZÑsx Zkñµ6,HxeZËŒ[Z−eZË·¤CÙZØŠg~Å¬@R6,ZK+MZzgŠ+ZsxÆ

aÅYäzZà}.â]Zzg�ZÑsxÅÕzù]6,ñW,Zzg„Z0æ[HX6,z¤/ZxÆZ!x6,À�q»ÌZÈxåXT~qYZ÷{yÅªŠ]~{y',ZŠgià¤/z\ä¯x7GX

Üz,-xaZö 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Æ

ÆŸ~Ü~Zq-6,z‡g½d$»ZÈxHŠHTÅœZg]ç}4*Ã±™ñZŠ{eZËŒ[Z−+‡Šg~äÅX½d$~u`ZÅWyÜÆÇh+ZgZy’q-ÐzZhZ�ÛZŠÔŠvkA$„ÔpZ&Æ´Š{-g\Ð·ha@g~Ô´)@÷‡Šg~ÌSàîg6,Ñq-ƒñXˆz]ŒÛWy0*uÅXŠ]qƒÝx%”)eZ],Iu`ZÅWyZz_545é FG

GqWn(äqÝÅÔ@tÆ»ZzgC»2+gZ:Šk,Z£{yä

7HXˆZiZV·Z‡Ôø];×Ôqƒ·/ZyÔ·ZDwa@g~ÔpZ&Ðûò!*YÔÌZzgÃ2ä�ZÑsxÅ}.â]ÃyZ`d7HX

ç}4*Ã±™ñZŠ{eZËŒ[Z−+‡Šg~äZLæ[~�Ûâc*āW`»ŠyÑÅV»g.Vc‰h+zÃ»ŠyìXz{ZkxªŠ]ÅgÉð~Ö~Zz[Å2wÃ¢zgqÝ™,ÐX

IZsðÆ™zhzV›y�ZÑsxÅdÔgzqãÔZ.Š{™gì÷X’q- (Ô(ÏZzg�Y}.â]Ð

u`ZÅWy»¬Ý�;îZzgZkÅ¸W,e$Zk!*]Å¾²ā~’q-u`ZÅWyŠ*ñZsxÅ ÍZ{ìā

ƒÐ(,~’q-»gz\ŠJg_ìZzgtƒ�ZÑsx

Æzn,yÅ$+zªìXW`Š*½~’q-u`ZÅWyZzg0*ÎyúZò’q-ÆÑÅV»gÁÇ™D÷āëZkx‡Z+Åx„ÆZ}0™ZyÆpZ1VÃ|»gz\Š¶cZKÓxÂZ**×V',zñ»gÑNÐX

�Ûzg~»Šy˜Vøg}npìVÅ·gÑc* 19

Ð¼»2Ì™@*ìZzgz{»Ÿtìā ìz;VëT‡Z+Ðë›™D÷ZyÅ2wZzgZy»ÑÌ

øgZÑ0YñXW`»ŠyCÙ¿Ðt»Ÿ™@*ìā‰W`ëZkx‡Z+ÅzÑŠ]ÅpÙogì÷ZzgZLŠw~ZkxÚÅŠggnp÷ZzgZLx‡Z+Ð

›gnp÷Â‡Z+ÆxpZ[LLÖ~Zz[óóÅÆnZL‡Z+Æ_Z{@ðŠïÅ!*i~ÎŠ,X

Ö~Zz[øg~2wì&z{x‡Z+a ZzgZkÆgÎw øg}nÔZ#Ö0ÆnÔZv

ÆnqÝ™**eT÷XZk2wÆ”wÆn…‡Z+»Š„z!*izàCƒÇZ#J-z{ðZz[ƒq7ƒYCÔZkz‰ÜJ-ZLZz6,WgZxÃwZx™**ƒÇX

Zz[Z½¦ÃÒ»**xìXui}0*Îy6,ðZz[ÆƒqÆnCÙZq-¿ÃZC�Û9ZŠZ™**ìX

7gC67 u`ZÅWyZÚD7gC~�ZÑsxÅ

z,‚D{Åo9LÐZq-6,z‡g6,z¤/ZxÂƒZXTÅœZg]HxeZËŒ[Z−+‡Šg~äÅXˆz]zÆÅXŠ]èZioäqÝÅ²´)c*u0+*)eZ],IJ(äZLDÜ]7GX6,z¤/Zx~Hx

7gC(äZÖgìw™D NEC ¦™Št)œgƒñ�ZÑsxÅ¬@}.â]6,Z7yZ`d7HX

eZËŒ[Z−+‡Šg~ä�ZÑsxÅdz„~Zzg¬@R6,ªxZðÆnÅYäzZà»zØVÅZÌZzg

ZW,Z]6,ZÖgìw�Ûâc*X

37ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 40: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

eúgueúguÆik,ZÈx�ZÑsx MQI �Ûzg~Ã 24

z,‚D{Åo9LÐZq- 67 eZË·¤CÙZØŠg~Å½d$»ZZŠHŠHXZk6,z¤/ZxÅö!*ãÆ�ÛZø

eúguZzgz&Í-ö GEäuZ�xŠØ²ßÀZhÁ MQI

z&Í-ö GEäZOâ]~Zë™ŠZgZŠZHXZk MQI Ã±6,z¤/Zx~Hx´)qƒ2+k,Z£�g¶ySà=pÑñXZk6,z¤/Zx~u`ZÅWy-B>eúguÆœgHxçgm,p”wä�ZÑsxÅÕzù]Zzg

eúguHxZg÷áŠ@G~ä� M Q I eZ],I

ZÑsxÅ,Æñçq6,æ[HXHx´)2+k,Z£)É-g\(ä�ZÑsxÅi0+ÏZzgZyÅ¬@R6,}.â]Æñçq6,Sàæ[HX

u`ZÅWyZÚDeúguu`Ñ$k,~¯gx /z, 67 Æik,ZÈx�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å

YÃÃ6h~Š¬× 2018 �Ûzg~ 19 ‚D{Æñµ6,½d$»ZÈxHŠHXˆz]ŒÛWyÔ$šï

EGLgÎwZzgàx¯xÅXŠ]!*nKM´)qƒ· a =w

ZŠgöZÑiO~Ôqƒ·�Û;ŠZzgu`ÆÃ±eúguÆœg·ÕäqÝÅX

´)?Zg÷áŠ@G~)eZ],Iu`ZÅWyeúgu(ä)q¢~�ZÑsxÅ‰h+~ ZÚD

}.â]ZzgZkÆZqÐi~UÆñçq6,W�ÛâðZzg�ZÑsxÅ,Æ"VwÍØVÃWDgHX½d$ÆZZŠ~Ñ$k,~Z™ggZz·ZaäSà™ŠZgZŠZHX

ÉZð»Ð÷)e—(z,‚D{Æ 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å

e~e—~ÉZð»Ð÷ÂƒðT~u`ZÅWyW],CÆ‡Z++z»g)yZzgŠv(Ï�YèI"3‹-)é

GEEG]ÆÇh+ZgZyÔZ%;ñi0+Ï

ÐmgppzZáZ�ÛZŠZzg0*Îãñ‹äM®ZŠ~

Ñ•ÅXZk½d$Æ¶ySà0*Îã\g•:e—ÆÉeZË¦gçZyZ£¸²Zk½d$ÅœZg]u`ZÅWyZÚD',¤6Æ%œ/~gÉZ#

Z1WŠxZ£ZÅn.ç IGZi~äÅXqƒàk,@äˆz]

ŒÛWy0*uZzgeZË1ZgZ£ZzggçZyZ£îgÆgÎw=w7ÅXÕ"$Æ�ÛZøu`ZÅWyW],CÆ

ZÎgÂóR,~[Z−+äZŠZKXZk»Ð÷ÐeZË¦gçZyZ£ZzgZ#Z1WŠxZ£ZÅn.ç I

GZi~äæ[™Dƒñ¹āeZË¤CÙZØŠg~ÅZsxZzg0*ÎycÅYäzZà}.â]ÃuZT÷XeZË¤CÙZØŠg~äåÐŠc¤/Š~ÅÁ™#¿ÅìXZk»Ð÷»ÑŠ*½ÃZð»�xŠbìX

u`ZÅWyW],CÆZ÷´)·°sÔczs‡âyŠZyÎ«a@g~Ô/ZypgæÔ8KWðòÆ

rWgkH,gcèZi@‡Šg~Ô¤/$©-ô GEG»Òe—%WðKÆŠWse6g¹6,zWeZËz®ZºZzgŠvHg+äZÖgìw™Dƒñ¹āeZË¤CÙZØŠg~

ZÅWy‡ì™ÆÓxZIZsxZzg!*<m0*Îã äu`

38ZZZZ6666,,,,ssss

ZZZZÙÙÙÙÁÁÁÁ%%%%ææææFFFFNNNN5555wwww****¸ââââ{{{{%%%%œœœœ////~~~~‡‡‡‡ZZZZ++++++++~~~~ÐÐÐÐŠŠŠŠgggg`ffffssssZZZZxxxx[[[[

ÆÆÆÆZZZZ³³³³ZZZZzzzzZZZZ‡‡‡‡gggg[[[[,,,,ññññZZZZÅÅÅÅ::::öööö XXXXWWWWÐÐÐÐZZZZÙÙÙÙwwww��ÛÛÛÛââââ‰‰‰‰÷÷÷÷XXXXZZZZ********vvvvzzzzZZZZ********ZZZZDDDDggggZZZZââââyyyyXXXX

////HHHHxxxxeeeeZZZZËËËË¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙqqqqààààààààÆÆÆÆzzzzZZZZ−−−−HHHHxxxx////HHHHxxxxggggZZZZ********····ZZZZ™™™™xxxx‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~))))ÑÑÑÑ====»»»»ÒÒÒÒ((((ÆÆÆÆzzzzZZZZ−−−−HHHHxxxx

��ZZZZÑÑÑÑssssxxxxeeeeZZZZËËËË····¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙZZZZØØØØŠŠŠŠgggg~~~~ÔÔÔÔHHHHxxxxeeeeZZZZËËËËŒŒŒŒ[[[[ZZZZ−−−−++++‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~ÔÔÔÔHHHHxxxxeeeeZZZZËËËË@@@@[[[[ZZZZ−−−−++++‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~ÔÔÔÔ********òòòòZZZZddddHHHHxxxxyyyyxxxxââââZZZZiiiiooooZZZZ7777ggggZZZZzzzzgggg]]]]%%%%œœœœ////~~~~‡‡‡‡ZZZZ++++++++zzzz6666ssssMMMMZZZZyyyyääää%%%%jjjj}}}}ÆÆÆÆZZZZÙÙÙÙwwww6666,,,,ŠŠŠŠààààggggôôôôzzzz§§§§»»»»ZZZZÖÖÖÖgggg™™™™DDDDƒƒƒƒññññZZZZyyyyÅÅÅÅnnnn]]]]zzzz„„„„ÆÆÆÆnnnnSSSSààààŠŠŠŠ¬¬¬¬ÅÅÅÅXXXXZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\%%%%jjjj}}}}ÃÃÃÃ¼¼¼¼AAAAZZZZÁÁÁÁŠŠŠŠzzzzkkkk~~~~ZZZZdddd££££xxxx««««��ÛÛÛÛââââññññZZZZzzzzggggßßßßZZZZ””””ÃÃÃÃññññÕÕÕÕ

AAAA zzzzZZZZ`xxxx««««��ÛÛÛÛââââññññXXXXWWWW}}}}OOOO{{{{¦¦¦¦ZZZZÔÔÔÔÆÆÆÆ

$Page 41: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

úZx6,¹(,ZZˆyHìXeZË¤CÙZØŠg~ZsxÆgz×n}6,7,YäzZàZk¤/ŠÃ™s™äZzgZL„z

¿Zzg}.ZŠZŠd&¢AÆfg)7g~Š*~CÙPÃgx6,ZsxÆŠÃqÆa„~ÔÃc*CZzgdziõfzV6,zs].z4÷XeZË¤CÙZØŠg~ZK”ÔZOòÔ

(ÔóZzggzqã}.â]Æfg)Ñt@*¾[Zsx»�x›zZðÃ»x!Æ‚Bàgì÷X

F,ÅÛ`ZÅWyZÚDF,ÅÆik,ZÈx‡Z+e}Å

÷á0+Zg½d$Z¾wZ-[Îy~ZZŠ5+k,ƒðT~»g)y’q-ä½7gËqZ(gÅX›ñ‹Æ´z{õZzg™

$gBè GFEñ‹ÌZk6,z¤/Zx~�g{mÑq-¶X‡Z+e}Å½d$~Û`ZÅWyZÚDF,ÅÅ§sÐÍŠgzŠÅÀ»ZZŠÌHŠHX

**gz}u`ZÅWyZÚD**gz}Æik,ZÈx�

z,‚D{»6,z¤/ZxZz|~ÂƒZXZk 67 ZÑsxÅ6,z¤/Zx~�ZÑsxÅ,Ô}.â]Ô,ÃyZ`d

7HŠHT»%œ/~`ZK+MÔZ#Ö0Å>ðZzgŠ*~Zð»�ÛzrìX

Zk½d$~Hx´)™ŠtŒÛ7)eZ],I

ßy(¶ySà¸Xˆz]ÔÆÔß5:¯x MQI

Zzg’OF,ZäÌZk6,z¤/Zx~7G‰XHg+**gz}(Ôc*¯GÔ†Z‚yÔ MYL ~ZzöU*Ü)

‡g~KZÔ�ZDwÃã)Zz|(ÔH)\B5Ïî EGZû÷áï÷XZk6,z¤/ZxÆö!*yHxZŒgúŠ)Zz|(¸X´)™ŠtŒÛ7ä�ZÑsxÅ§]z™ŠZgZzg¬@R6,}.â]Æñçq6,Sàæ[HX

Z%Mu`ZÅWyZÚDZ%MÆik,ZÈx�ZÑsx

z,‚D{Æñµ6,u` 67 eZË·¤CÙZØŠg~Å

ZÅWyZ‡gZsîç~‡Z+e}Å½d$»ZÈxHÔT~çÆZ‚E+{Ô¥z¤]]ZzgZyÆ

zZ−+ÉZ�Y†]äÑ•ÅXu`ZÅWyZ‡gZsîçÆ¥z¤]]äˆz]zÆ

ÅXŠ]qÝÅXu`ZÅWyZsîç4545½ïEG

HGH

ÆeZ],IZzgœgu`ZÅWyfYÃ±Z%M´)·Ñp¾ß~ä½d$Ðæ[™Dƒñ�ZÑsxÅ}.â]ÃyZ`d7HX

UAE

z,‚D{Æ 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅjZáÐŠzÐ~czs�YZzg»gz!*g~,»[

Dhow ZŒgÛkäZq-Z•ð6,z‡g½d$»ZZŠ~HXTÆ¶ySà»[a@g~; Cruise

ZDw‚—œg0*‚yÎWn÷ágz¸²ZyÆ‚Bczs»gz!*g~,»[qY·âZiZzg0*ÎyÁ0*gKÆgZÉa@g~gZ”',c*gäSàîg6,Ñ•ÅXnóR,~Æ�ÛZøe°Û`ZÅWyZÚD»[·íÅ7™r#äZŠZGX

;ZÛkZzg²Ãy{yäˆz]zÆÆYwˆzgGXa@g~;ZDwä�ZÑsx6,zWeZË·¤CÙZØŠg~Å÷á0+Zg}.â]6,yZ`o]7™Dƒ}¹āZyÜ,œ-VˆaZƒCìX

qY·âZiä¹āeZË·¤CÙZØŠg~™r#ÅŠ´}.â]ÐFh»[ƒVÏX0*Îy

Á0*gK-XZ}XZ~ÆgZÉa@g~gZ”',c*gä¹āH)ïyäÛ`ZÅWyÅZðÅxŠú]ÐOW,ƒ™Û`ZÅWyÅÑM’qÝÅX

Z1¤Ð·Ü…0*zggZ**·"f.yZ£àk,Z£äZL‚¹VÉ6,z¤/Zx~Ñ•ÅX

ZkxZ�y½d$~Z&++Ô0*ÎãZzg@Š÷Åñ‹ä½7gÑ•ÅZzgeZË·¤CÙZØŠg~ÅZð

39ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 42: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

ÆnZzgŠc¤/Š~ÆÜsÅˆÆ}.â]ÃuZ;X

‚ƒBZ�Ûi‚D{Æñµ 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å

Çh+ZgZyä½d$» 6,u`ZÅWy‚ƒBZ�ÛiÆZÈxHÔT~¶ÈSàß@•~ÉŠvgÉzVgZ**W<ÕÔ´)¤CÙg=Ô†Z°zsŠÔYzh+ZDwZúZyZzgZ�³¿äÌÑ•ÅX

‚D{Æñµ 67 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å /6,u`ZÅWyZÚD†w)‚ƒBZ�Ûi(Åf~

"3‹-)éGEE

G]eg0Zzg0*íN*ƒyÅ"3‹-)éGEE

G]Zzgz>äZL‡Z+Æ‚D{Æñµ6,Ú’yÖ@eg0~

»ZÈxHXa@g~·ZaÄäZk½d$ ½d$ÆZZŠ~Sà™ŠZgZŠZHXu`ZÅWy†wÆÇh+ZgZyZzg0*íN*ƒyÆÇh+ZgZyz»g)yÉ

z>Å“VäÌZk6,z¤/Zx~½7gÑ•ÅX

W7´u`ZÅWyZÚDzÍgc*)W7´(Æ zÍgc*:

z,‚D{ 67 ik,ZÈx�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÆñµ6,u`;!5Ò3ð GEgy~Zq-%æFNz‡g½d$»ZZŠHŠHT~u`ZÅWyÆgNYÔ»g)yZzg¬%îG

ZÜkÅM®ZŠäZK¢-)Ô.çE

GGEÆ_Z{Ñ•ÅX6,z¤/ZxZzg a ~Ñq-”Väˆz‹ŒÛWyÔ$šï

EGLgÎw=wC7ÅXHg+ä�ZÑsxÅ}.â]6,Z7

MQI yZ•d7HXHx´)gpy‡Šg~)Z÷W7´(äSàW~�ZÑsxÅ,ZzgZ!èEL

¬ÝÆªxÆaZyÅdz„~}.â]6,gzÝeZàXˆãÆik,ZÈxÌ‡Z+e}Å M Q I ˆã:

pzg]½d$»ZÈxHŠHXZkñµ6,U»N*ŠHZzg�ZÑsxÅŠgZi~/Zzg¡zsäcŠ¬NÅIX

‡‡‡‡‡

40ZZZZ6666,,,,ssss

$Page 43: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

$Page 44: Monthly Minhaj-ul-Quran - April 2018 · xÌDïGL©ErÃ \W ā@*H«g!*g!*;»]Ì XXXV ƒé \W ÌÐ]§ïGL©Er XXX ñYW Ô]g ŠïGL©Erb§Ï ZXXXV ƒ´Ì6,{Š ZgZ ïGL©Er Ã \W Ì~x¯ïGL©Er$

Newsle © er: September 2018 - Bremer

ËÍÐ©à¬ =,''5 µä - UCLM · Title: ªî:BüuãÃ¼üÓïÍ B ¨Yß ´}\ËÍÐ©à¬ =,"'5 µä Author ªo³MqÀ Created Date §ú: \ì 2 ú¼ ¹ ] \ì 2 ú¼ ¹ ]

1 # õô)ì§ ° ^ ûÌ4xeF» íQÁaò ¿T 1 # õô)ì ^ ûÌ4xeF» íQÁaò ¿T Author 1 # õô)ì ^ )R{ ¾nÊé£- T*SUî¿ü© ÃÜOºKÖ ² Subject 1 # õô)ì ^ ûÌ4xeF» íQÁaò

QD&VDY8 · ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ììðí ì ìììí ì ì ì ì ì ì ì v hÀ r v } l o v Ç } v v ò 0 2 8 1 7 0 $ ' 2 1 1 $ 5 ' & 5 2 < 5' OODIUHWD :

W } P u · ô ì ó 807.pdf · W } P u · ô ì ó -%, Å¦ û¦ÿÆ© î Äv¨

4 5 B c ! üi...r í ì ì r ô ì r ò ì r ð ì r î ì ì î ì ð ì ò ì ô ì í ì ì r í ì ì r ô ì r ò ì r ð ì r î ì ì î ì ð ì ò ì ô ì í ì ì M ' Ê

Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì $×Fû4 FéG 5 %Ê'2Fû PFéG M (F¸'ö#.*ËFþ#.0 F¸>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì" href="https://vdocuments.us/ccec-hicheeliin-sudalgaamn-fgcg2gvf-q-goeoeoeoeoeoeoe.html">教員研修所研修実施計画Hicheeliin sudalgaa.mn FþGCG2GVFþ q ·G">Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì $×Fû4 FéG 5 %Ê'2Fû PFéG M (F¸'ö#.*ËFþ#.0 F¸>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì

TA-SI-1 FAMILY & MUSICAL BACKGROUNDepubs.surrey.ac.uk/810288/4/Interview 1. SI.pdf · 134 ì ì: ì ô: í ó S.I. I got, er, into jazz through erm…the first jazz thing I ever heard

DPRQJ D - jsre.journals.ekb.eg€¦ · û ù ú ç ³ ß · Ë Ê ³ ß © © Ì ß ó ß ð Ó ð ã à Ì ß £ ß à ã

Ì? ? ? ?!? ? ? ? >Ì? ? >Ì? ? ? ?? ? ? ? >Ì? ?%>Ì>ö>í?>í>Ú

new nvsFH' Ì' '3©HD 3EÌyÌ

· 2 ílËlÅ©ã Ì Ö ×RÌ ÍuÍsÇR×Ôã^Ì Ê^Å á Íuä(Ä©Ú Å ÆuÅ`ÇRä Ì Í ã uÇ áæÆ qËfílËxá Ê`î¸Ü±Ì§áæÊ`ä(ËlÅ¢Å

Ì>ô? ? ? ? ? ?? >Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì" href="https://vdocuments.us/z-oe-2020-10-5-oe-oe.html">Z ? å±î >Ì · 2020. 10. 5. · >û? ?? ? >Ì? ?? ?"? ? ? ? ? ?%>Ì>ô? ? ? ? ? ?? >Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì

*29(510(17 2) ,1',$...(1*,1((5,1* '(3$570(17 )LWWHU ì ì ì ì ì ì :HOGHU ì ì ì ì ì ì &DUSHQWHU ì ì í ì í 3DLQWHU *HQHUDO ì ì ì í í 3LSH )LWWHU í í ì í ï

VOL. î ì í6 NUM ER í í NOVEM ER î ì í6 USS HENRY L ... Stimson Draft.pdf1 Happy Thanksgiving -Merry Christmas & Happy New Year!! To all STIMSON ASSOCIATION MEMBERS A Submarine

Somalia PB Grains and Livestock refresh v2.3€¦ · )dplqh (duo\ :duqlqj 6\vwhpv 1hwzrun 620$/,$ 3ulfh %xoohwlq -xqh ñ ì ì ì ì ì ì í ñ ì ì ì ì ì ñ ì ì ì ì

á ó à Ì ß ³ ³ ã Ý Ð · ÷ ï ³ í å ó ã ...©sults _du mot admin... · ã ó ³ £ ß å í Á ç Á01 : å ó ó Ì ß ì å ó ó Ì ß ã ì ã ó ß £ ß ã ì

QUREQD6 - Santa Clara County, California · ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ììîï ì µ Ç l } } l l ^ v } v l ^ v } v l } v P ^ ] v P

4 Ì., +/ .7Ì¿Ì ,!. ©Ì - My Private Villas...4 Ì., +/ .7Ì¿Ì ,!. ©Ì -., Ì / -.-©Ì Ì ,!! -4 Ì., +/ .7 g\:jO: ©Ì hjgO: Ì kGhjh Ì GEg\\Yh-/ ,7 ÌBGEg\\Yh :gMGÌhqOYYOZMÌd\\X-d:Ì:gG:

ò ì ì D, Ì l ó ì ì D, Ì v v v ~Z W> í õ ì ì D, Ì l í õ ì ì

Page ทาสหญิงพลิกแผ่นดิน 1 · 8 ¤¿·¸ Á «²Á Ì© ¦¡1 ผู้คนมองร่างที่ห่อหุ้มไปด้วยฝุ่นพร้อมส่ายหน้า

&YDFM 5FDIOPMPHJFTexceltechnologiesonline.in/wp-content/uploads/2017/06/8051LCD.pdfr õ î U ^ } r ò ï U E } ] U h © W Z U / v ] r î ì í ï ì í D } W r ì ô ô ò ì í ì

SELE FCTE FD CUSTOM MOTORCYCLE QLAZ yRø ¯ R { Í q ^ [ © g Ì } V Æ µ Ä » ì ³ ê ½ ± Ì ê ä B » Ý Í » Ì X ^ C É h ê ñ ¾ M Ó é [ U [ É ì õ x ³ ê ½ Æ Ì

PARTIAL DISCHARGE ANALYZER · 2017. 4. 21. · partial discharge analyzer>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì>Ì

Index [] · iv B©¹ ©Ïœ–êÔí©, ™v¤ Psk—iœ™PÇ BQ¤¶ÍÉµ ë\¤µvÈíÏ ì©£–kzvz ëuêí°ì{êUSœ –ê¯í¶¥µ ]•vUS£ vÈÔ

VCE presentation bis [modalitÃ compatibilitÃ ]...ì ñ ì ì í ì ì ì í ñ ì ì î ì ì ì î ñ ì ì ï ì ì ì ï ñ ì ì ð ì ì ì ð ñ ì ì ñ ì ì ì ì ñ ì

Be © er knowledge for safer care

HPCI ö Ù ] · 5 · 8 pb ì Ð©å suspend IOS ~ suspend pb ì Ð©å resume IOS~ · 8 p b ì Ð©åb«¼µÉ©Ùµº v \8WS ï 8 / : v

ò ç ß ò ß í © ð ð ß ñ ð ã Ì ã ß - CPAS · ± ð ð ã · å ð ó ð Ë ð Ì ã ³ © ç ì ß ó ð ð à Û. ± ð ð ã · å ð ó ð Ë ð Ì ã ³ © ç ì

Ì x ¥ /*ñ /õ H GGGkG GR æ _* 8ô BH >Ì Ñ 7 FÜFÔ* 6õ4 H Ì VH >Ì x" href="https://vdocuments.us/-h-gggkg-grgrg-gx-ghgnf-qfg.html">¾ ¿ ¡ © Ù å>$ Þ © î É Û å€¦ · ¦ H GGGkG GRGRG Gx GHGn'¼Fþ q#ÝFûG G æG" q ö ìH >Ì x ¥ /*ñ /õ H GGGkG GR æ _* 8ô BH >Ì Ñ 7 FÜFÔ* 6õ4 H Ì VH >Ì x

2020ë ê¸°ë³¸ê³¼ì ê³¼ì ì ì ì ¬ì í · 2020. 4. 1. · Title: E:\01_ì ¬í ì í ë ì¡°í © ì§ ì í ì ì °êµ¬ë§ ë ¹\30_ì °êµ¬ë§ ë ¹ì ´ì

NASASP Newsletter Spring 2015 · Mid–October Fall newsle ©er goes out. December 31 Deadline for stories & ar cles for Winter newsle ©er Mid-January Winter newsle ©er goes out

ì § ·ï» - avance.or.jp · ^UNJSBJxz M qæ S O $l]© ·ï» · \ ì § ·ï» ° ` ì § èt. Created Date: 3/23/2017 1:31:56 PM

$%2521, - SiATEX · 2018. 12. 5. · ì î WZK h d^ d />^ & ] W } Ç í ì ì 9 } © } v ^ ] v P o : Ç t ] P Z W í ð ì '^D = l r ñ 9. ì ï WZK h d^ d />^ & ] W } Ç í ì ì

BOA MATTERS part 4 - PICPA · Á v W ñ ì U ì ì í v W í ì ì U ì ì ì Á v W í ì ì U ì ì í v W î ì ì U ì ì ì Á v ( ( Z