monteraenglish
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
"I believe that sex is one of the most beautiful, natural and integral things that the money can buy"Tom Clancy
Montera is a theater monologue that takes the audience through the adventures of its main character, La
Guiri .
From Montera, a lonely street, La Guiri uses a comical and unconcerned point of view to stimulate the
observation of the society values that surround her profession. Through the ethic foundations of her own
situation, her point of view is clear and honest, leading to the understanding of a whole range of feelings that
go from sadness, loving, giving up or dying. All of them, as part of a l ife that can´t be modified, and should be
accepted, not with meekness but with courage.
This piece is a human analysis of the most antique profession in History and the most de-humanized in present
times. The character wil l show the multiple and complex layers that constitute her being, al l through her
beliefs, dreams and living memories, besides provoking the audience to question the value of decency, and all
the preconceptions and judgments based on a double-moral society.
Between laughs and modesty, the audience wil l have to answer if it´s necessary to humil iate a human being
whose only job is to give pleasure and to face a shameless conception of prostitution. The truth is, we all have
a role in society so accepting it with dignity it´s the only thing that wil l make a difference.
Synopsis
The stage design of this piece can be characterized
with the simplicity of the elements. The character wil l
develop the story in the same environment through
the four acts of the play. That way, it references the
monotony of the atmosphere, but not the stories
which are sometimes extreme.
A desolated street, represented by a hallway or a
street door. A lamppost, a wooden bucket, seven
clothe racks with shoes on the floor and wigs on the
upper hooks of the racks, that l imit the space of
Montera street.
A main feature of the piece is the physical work of
the character, not only in the transformation between
scenes but with the choreography, that wil l have a
main role on the story supporting the main character
while she is tel l ing it.
The play has got the potential to be represented in
not conventional spaces such as public plaza,
col lege halls, clubs and parks.
The play is presented in Spanish with English
subtitles, depending on the main language of the
audience. In such case, a sl ide projector and a
screen wil l be needed.
Stage and stage requirements
The music, main support of the physical work, becomes the
third character of Montera.
I t has been chosen careful ly to enrich the crucial moments of
the story and the transitions of the main character. To
accomplish this target, the play counts with the help of known
DJ Walter Mil ler, NYC artist whom, delicately, has created a
sound track recreating the daily l ife noises of Montera Street.
Music
CreditsProducción y dramaturgia
Director
Coreografía
Casting
Diseñador de luces
Diseñador de sonido
Escenografía
Traducción y subtítulos
Operador de luces
Ayudante de dirección
Loren Escandon
Marisol Rozo
Marisol Rozo, Loren Escandon
Loren Escandon
Miguel Valderrama
Walter Mil ler
Jose Prieto
Monica Mosquera
A.B Lugo
Basil Rojas
LinksWeb
http: //monteratheplay.webs.com
Trailer
http: //www.youtube.com/watch?v=KhO2CrilKnc
Entrevista Univisión
http: //www.youtube.com/watch?v=KhO2CrilKnc
Marisol RozoActress, dancer, playwrighter and theatre director,
Marisol constantly works combining l iterature and
performing on a very passionate and dedicated effort.
She started her training at the Teatro Experimental de
Cali en Colombia, but her curiosity took her to Europe,
where she received lessons from acclaimed directors
l ike Wil l Ken, Owen Horsley (Declan Donnellan),
Andres Lima from Animalario ( Madrid), Ana Redi (
Napols), Enrique Vargas( Barcelona) o Romeo
Castelucci de la Bienalle de Venecia (I tal ia)
Her long and intense professional career has allowed
her to work, as an actress and dancer, with outstanding
drama directors as David Ottone, Ricard Salvat, Tino
Fernández, Pablo Vergne, Sergio Cabrera, Álvaro
Rodríguez, Federico Restrepo, Antonio Rodríguez,
Carlos Jaramil lo or Jorge Muñoz.
Up to the present day, Marisol has participated in the
shooting of the publicly acclaimed Báilame el agua
(2000) from Josecho San Mateo, and Secret agents
(2004), from French director Fréderic Schöendoerffer.
As a playwright, she´s written and directed multiple
shows with viol in virtuoso Ara Malikian. She has also
taken care of the lyrics that are included within the
recordings of Malikian´s Manantial , Vivaldi: Mis
primeras cuatro estaciones, 24 caprichos de Paganini
and Sarasate.
Obviously, this multidiscipl inary education has allowed
her to explore and configure an aesthetic and scenic
language of her own: l ight but deep, soulful but
dynamic and, over al l , contemporary. Based on a
constant study of the tools and resources of the
performers, Marisol experiments and plays with
movement, voice, musical ity of the body, in search of
new theatrical ways.
This search took her to the creation in 2005 of a theater
company called Dragones en el andamio, with another
actress, Esther Blanca. Together, they have taken on
stage several plays l ike 3xques, from Quim Monzó, The
Empire Builders or The Schmürz from Boris Vian,
Venice from Jorge Acame or The cat that walked its
way from Rudyard Kipl ing.
Nowadays, Marisol works at the direction of Los
Divinos, launched at Teatros del Canal and
programmed at the Teatro Español de Madrid;
and Caprichos para viol in y cuerpo, where
contemporary dance and viol in go together. Both
shows are developed together with viol in player
Ara Malikian.
In 2008, Marisol was the winner of the 2nd place
award for Best Direction at the XI Certamen
nacional de Teatro para Directores de Escena,
ciudad de Torrejón de Ardoz. Since then, she´s
directed three awards ceremonies of this contest.
From Dragones en el andamio, she´s written, co-
produced and directed the play Don´t ki l l i t with
the IATI Theater in New York during 2011 . In
201 2, she wrote, co-produced and directed the
play Montera with the actress and produced
Loren Escandón at LATEA Theater in New York.
Nowadays, Marisol keeps working hardly at the
development of creative shows and projects to be
soon launched at national and international
stages.
Actress, dancer, playwrighter and theatre director,
Marisol constantly works combining l iterature and
performing on a very passionate and dedicated effort.
She started her training at the Teatro Experimental de
Cali en Colombia, but her curiosity took her to Europe,
where she received lessons from acclaimed directors
l ike Wil l Ken, Owen Horsley (Declan Donnellan),
Andres Lima from Animalario ( Madrid), Ana Redi (
Napols), Enrique Vargas( Barcelona) o Romeo
Castelucci de la Bienalle de Venecia (I tal ia)
Her long and intense professional career has allowed
her to work, as an actress and dancer, with outstanding
drama directors as David Ottone, Ricard Salvat, Tino
Fernández, Pablo Vergne, Sergio Cabrera, Álvaro
Rodríguez, Federico Restrepo, Antonio Rodríguez,
Carlos Jaramil lo or Jorge Muñoz.
Up to the present day, Marisol has participated in the
shooting of the publicly acclaimed Báilame el agua
(2000) from Josecho San Mateo, and Secret agents
(2004), from French director Fréderic Schöendoerffer.
As a playwright, she´s written and directed multiple
shows with viol in virtuoso Ara Malikian. She has also
taken care of the lyrics that are included within the
recordings of Malikian´s Manantial , Vivaldi: Mis
primeras cuatro estaciones, 24 caprichos de Paganini
and Sarasate.
Obviously, this multidiscipl inary education has allowed
her to explore and configure an aesthetic and scenic
language of her own: l ight but deep, soulful but
dynamic and, over al l , contemporary. Based on a
constant study of the tools and resources of the
performers, Marisol experiments and plays with
movement, voice, musical ity of the body, in search of
new theatrical ways.
This search took her to the creation in 2005 of a theater
company called Dragones en el andamio, with another
actress, Esther Blanca. Together, they have taken on
stage several plays l ike 3xques, from Quim Monzó, The
Empire Builders or The Schmürz from Boris Vian,
Venice from Jorge Acame or The cat that walked its
way from Rudyard Kipl ing.
Loren EscandonLoren is a Colombian Actress and Ballerina l iving in
NYC. She holds a B.A. in Theater from Universidad
Del Valle’s Drama School in Colombia; and she is
also a professional bal lerina from the National Ballet
School. She has worked with recognized
choreographers such as Gustavo Herrera and Ivan
Tenorio, Clara Carranco and Gloria Padron from
Cuba, Gloria Castro and Marisol Rozo from
Colombia. As an actress Loren has had the
opportunity to work with great directors from around
the world as Ma Zhengongh from China, Everett
Dixon from Canada, Jorge Holovatuck and Debora
Astrosky from Argentina and the well-known writer
and director Gustavo Meza from Chile.
In NYC she has worked with Repertorio Español on
productions l ike La fiesta del Chivo and Crónica de
una muerte anunciada, both directed by Jorge Ali
Triana. Her most recent credits include Lady Capulet
in Romeo and Jul iet directed by Jose A. Esquea at
Teatro LA TEA and Geneva by A.B Lugo as well as
Mo(u)rning play and short fi lm both directed by Arian
Blanco
Loren participated in Spain as an actress and
dancer in the 2011 edition of the National awards
for best female theater directors of Spain.
Her latest work is as an actress and producer of
the play No lo Mates (Don’t ki l l i t) a co production
between Dragones en el Andamio (Spain) and IATI
Theater (USA) premiered during the 2011 fal l
season in IATI Theater.
She has also played lead roles in independent
fi lms such as “Emociones,” “People from the third
floor” and “Mo(u)rning.” Currently, Loren is the
lead actress of the webnovela Madres y Comadres
in You Tube directed by Alberto Ferreras. She
appeared in multiple commercials for the Spanish
market, at the same time she is the voice of
multiple commercials for radio and TV.
ContactLoren Escandon (USA)
Tel. +1 - 91 7-309 9689Email : [email protected]
Santi Mazarrasa (España)
Tel: +34.687.224.883Email : santi .dragones@gmail .com
www.dragonesenelandamio.com