MONGOLIAN INSPECTION MONGOLIAN INSPECTION SYSTEM ON IMPORT PRODUCTSYSTEM ON IMPORT PRODUCT

2009.10.132009.10.13

STATE INSPECTIONSTATE INSPECTION

Mongolian law on State inspectionMongolian law on State inspection:: Government, ministries, agenciesGovernment, ministries, agencies,, Inspection of local governorsInspection of local governors Specialized inspectionSpecialized inspection Inspection of local self-governance Inspection of local self-governance

organizationsorganizations

STATE INSPECTIONSTATE INSPECTION

Mongolian law on State inspectionMongolian law on State inspection::

Mongolian specialized inspection Mongolian specialized inspection body was organized with 13 body was organized with 13 inspection units, by following acts: inspection units, by following acts:

- - State Great Khural’s resolution State Great Khural’s resolution number 58 of 2002number 58 of 2002, ,

- - Government resolution number 161 Government resolution number 161 of 2002of 2002. .

MONGOLIAN SYSTEM OF MONGOLIAN SYSTEM OF SPECIALIZED INSPECTIONSPECIALIZED INSPECTION

Mongolian General Agency of Specialized Mongolian General Agency of Specialized Inspection runs 34 directions of Inspection runs 34 directions of inspection and it has inspection units in:inspection and it has inspection units in:

- State- State

- Capital - Capital

- District - District

- Aimag- Aimag

- Haven - Haven

INSPECTION SYSTEM ON IMPORT INSPECTION SYSTEM ON IMPORT PRODUCTSPRODUCTS

Mongolian border havensMongolian border havens::

- International border controls -3- International border controls -3- Local main controls - 7- Local main controls - 7- Local control branches-10- Local control branches-10- Temporary border controls - Temporary border controls -- 3 3

INSPECTION SYSTEM ON IMPORT INSPECTION SYSTEM ON IMPORT PRODUCTSPRODUCTS

Хилийн хяналтын чиглэлХилийн хяналтын чиглэл:: Эрүүл ахуй, халдвар судлалЭрүүл ахуй, халдвар судлал Мал эмнэлэгМал эмнэлэг Ургамлын хорио цээрУргамлын хорио цээр Стандарт, чанарынСтандарт, чанарын

INSPECTION SYSTEM ON IMPORT INSPECTION SYSTEM ON IMPORT PRODUCTSPRODUCTS

Standard and quality inspectionStandard and quality inspection -1 -1 Fulfillment of the Law on Fulfillment of the Law on

Standardization and conformity Standardization and conformity assessment assessment

Truthfulness of quality certification and Truthfulness of quality certification and testing result. testing result.

Fulfillment of International trade Fulfillment of International trade agreementsagreements

Conformity assessment range of the Conformity assessment range of the export products export products

INSPECTION SYSTEM ON IMPORT INSPECTION SYSTEM ON IMPORT PRODUCTSPRODUCTS

Standard and quality inspectionStandard and quality inspection-2-2 Weight and package of the products Weight and package of the products Genuineness of import products’ Genuineness of import products’

label. label.

INSPECTION SYSTEM ON IMPORT INSPECTION SYSTEM ON IMPORT PRODUCTSPRODUCTS

LegislationsLegislations-1-1 International agreement about International agreement about

interrelating the inspection of luggage interrelating the inspection of luggage during the border passing, and other during the border passing, and other international agreements. international agreements.

Mongolian law about Border prohibition Mongolian law about Border prohibition and inspection of animal, plant and and inspection of animal, plant and products, raw materials originated by products, raw materials originated by themthem

INSPECTION SYSTEM ON IMPORT INSPECTION SYSTEM ON IMPORT PRODUCTSPRODUCTS

LegislationsLegislations-2-2 Law on Food Law on Food Law about Harmful, and dangerous Law about Harmful, and dangerous

chemicals. chemicals. Law about Radiation defense and safety Law about Radiation defense and safety Law on Hygiene Law on Hygiene Law on Standardization and conformity Law on Standardization and conformity

assessment assessment Other Other

INSPECTION SYSTEM ON IMPORT INSPECTION SYSTEM ON IMPORT PRODUCTSPRODUCTS

LegislationLegislation-3-3Range of Specialized inspection as stated in Law on Range of Specialized inspection as stated in Law on

Standardization and conformity assessmentStandardization and conformity assessment:: Fulfillment of mandatory standards and technical Fulfillment of mandatory standards and technical

regulationsregulations //TotalTotal 5300 5300 standardsstandards, , of this mandatoryof this mandatory -2576, -2576, voluntaryvoluntary - -

2724, 2724, technical regulationstechnical regulations-4/-4/ Certification of products that should be certified Certification of products that should be certified

mandatorily mandatorily Accordance of product’s dedication with its Accordance of product’s dedication with its

package, label and other given informationpackage, label and other given information

COOPERATION BETWEEN MONGOLIAN COOPERATION BETWEEN MONGOLIAN GENERAL AGENCY OF SPECIALIZED GENERAL AGENCY OF SPECIALIZED INSPECTION AND SGAQSIQCAA of INSPECTION AND SGAQSIQCAA of

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAPEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

“ “Agreement about cooperation on the Agreement about cooperation on the safety of export and import products safety of export and import products Ministry of food, agriculture, and light Ministry of food, agriculture, and light industryindustry--SGAQSIQCAASGAQSIQCAA--year year 20092009

““Agreement about cooperation on the Agreement about cooperation on the inspection of milk and milk made products, inspection of milk and milk made products, between Ministry of food, agriculture, and between Ministry of food, agriculture, and light industrylight industry--SGAQSIQCAASGAQSIQCAA--year year 20092009

COOPERATION BETWEEN MONGOLIAN COOPERATION BETWEEN MONGOLIAN GENERAL AGENCY OF SPECIALIZED GENERAL AGENCY OF SPECIALIZED INSPECTION AND SGAQSIQCAA of INSPECTION AND SGAQSIQCAA of

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAPEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Protocol about General condition of veterinary Protocol about General condition of veterinary and quarantine and quarantine --year year 2008:2008:

Racer and reproductive horse for export and other Racer and reproductive horse for export and other horses for passing throughhorses for passing through,,

Horses for slaying that were exported from Horses for slaying that were exported from Mongolia to ChinaMongolia to China,,

Reproductive cattle and its frozen germ for export Reproductive cattle and its frozen germ for export from China to Mongoliafrom China to Mongolia. .

COOPERATION BETWEEN MONGOLIAN COOPERATION BETWEEN MONGOLIAN GENERAL AGENCY OF SPECIALIZED GENERAL AGENCY OF SPECIALIZED

INSPECTION AND SG AQSIQ CAA of PEOPLE’S INSPECTION AND SG AQSIQ CAA of PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAREPUBLIC OF CHINA

MOU about cooperation in inspection and MOU about cooperation in inspection and quarantine activities, made between quarantine activities, made between Custom specialized inspection body of Custom specialized inspection body of Zamiin – Uud city andZamiin – Uud city and Custom and Custom and epidemic inspection body of Erlian city of epidemic inspection body of Erlian city of China. China. //November, November, 2008/2008/

AGAINST TRADE BARRIERAGAINST TRADE BARRIERAs stated in Mongolian law about As stated in Mongolian law about

Standardization and conformity Standardization and conformity assessmentassessment::

According to the agreements about usage According to the agreements about usage and recognition of testing and conformity and recognition of testing and conformity result made between Mongolia and result made between Mongolia and international, regional organizations and international, regional organizations and international trade partner countries, if international trade partner countries, if the products have agreed national mark of the products have agreed national mark of conformity and/or conformity certification conformity and/or conformity certification these products shall not be covered by these products shall not be covered by supervision and certification again. supervision and certification again.

TRADE BARRIER FACILITATION TRADE BARRIER FACILITATION Problems faced to fulfill above mentioned

statement:

- Conditions about quarantine and inspection of animals, plants and products originated by them were not totally negotiated by agreements between to countries’ authorities,

- Export, import products are not totally covered by certification.

TRADE BARRIER FACILITATION TRADE BARRIER FACILITATION

Problems faced to fulfill above mentioned statement:

- Standards on mutually supplied products - Standards on mutually supplied products were not harmonized to the international were not harmonized to the international standards and these standards has not standards and these standards has not been negotiated by the countries. been negotiated by the countries.

- Product label is in foreign languages- Product label is in foreign languages

THANK YOU FOR YOUR THANK YOU FOR YOUR ATTENTIONATTENTION