monday tuesday wednesday thursday...
TRANSCRIPT
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY1 2
6 7 8 9
12 13 14 15 16
19
This explains what to do if you believe you have been treated unfairly. The U.S. Dept. of Agriculture prohibits discrimination against its customers, employees, and applicants for employment on the bases of race, color, national origin, age, disability, sex, gender identity, religion, reprisal, and where applicable, political beliefs, marital status, familial or parental status, sexual orientation, or all or part of an individual’s income is derived from any public assistance program, or protected genetic information in employment or in any program or activity conducted or funded by the Dept. If you wish to file a Civil Rights program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, found online at http://www.ascr.usda.gov/com-plaint_finiling_cust.html, or at any USDA office, or call (866)632-992 to request the form. You may also write a letter containing all of the information requested in the form. Send your completed complaint form or letter to us by mail at USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, by fax (202)690-7442 or email at [email protected]. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339; or (800) 845-6136 (Spanish). USDA is an equal opportunity provider and employer.
*Salad Bar entree service days vary - please confirm with campus *Sun Butter & Jelly Sandwiches Served at Allergy Aware Campuses *Veggie Sausage Available Upon Request at Breakfast Menus are subject to change without notice.Texas Grown Produce BIC - Breakfast in the ClassroomMilk Offered Daily: Skim & 1% White at Breakfast / Skim, 1% White & Chocolate at Lunch
Black Bean Nachos
Cheese Enchiladas Garden Lasagna
Baked Alfredo Garden Penne
Gardenburger
Hummus Plate
CornbreadPotato Puffs
Seasoned Green BeansGarden Salad or Salad Bar*
Baby Carrot & Cauliflower DippersPear Cup
BIC: Egg Biscuit
BIC: Chicken & Waffles
Visit our website to find menus, meal prices, meal applications,
nutritional information,full list of
gluten free ( ) items and more:
www.austinisd.org/nutritionfoodservices
Gluten FreeVegetarian PorkBeef Chicken Fish Turkey
Fish Tacos(corn or flour tortillas)
Yogurt Plate
5
CornbreadSauteed Spinach
Seasoned Mixed VegetablesGarden Salad or Salad Bar*
Baby Carrot & Cauliflower DippersPear Cup
BreadstickSweet Potato Fries
Catalina Blend VeggiesGarden Salad or Salad Bar*Broccoli & Cherry Tomato Dippers
Pineapple Cup
Turkey Cheese MeltMac & Cheese
20Chicken Potstickers
Sauteed SpinachPacific Blend Veggies
Garden Salad or Salad Bar*Baby Carrot & Cauliflower Dippers
Wild Cherry Frozen Fruit Cup
Beef NachosSpaghetti & Meatballs
Spaghetti w/ Marinara & Cheese
Pacific Blend VegetablesSeasoned Green Beans
Garden Salad or Salad Bar*Baby Carrot & Cauliflower Dippers
Applesauce
Bean & Cheese Burrito
Beef Enchiladas Chicken Tenders
Whole Wheat RollFresh Steamed BroccoliBaked Sweet Potato
Garden Salad or Salad Bar*Broccoli & Cherry Tomato Dippers
Strawberry Cup
Vegetarian Pinto BeansPacific Blend Veggies
Garden Salad or Salad Bar*Baby Carrot & Cauliflower Dippers
Sliced Peaches
Braised Garden GreensBaked Sweet Potato
Garden Salad or Salad Bar*Broccoli & Cherry Tomato Dippers
Strawberry Cup
BreadstickFresh Steamed Broccoli
Mashed PotatoesGarden Salad or Salad Bar*Broccoli & Cherry Tomato Dippers
Blueberry Cup
Seasoned FriesCatalina Blend Veggies
Garden Salad or Salad Bar*Broccoli & Cherry Tomato Dippers
Blueberry Cup
w/ Peanut Butter* & Jellyor Turkey Sandwich
Sweet Potato FriesSeasoned Green Beans
Garden Salad or Salad Bar*Broccoli & Cherry Tomato Dippers
Pear Cup
Pizza DippersIndian Chicken Curry
Indian Vegetable Curry
Chicken BitesMorrocan Drumstick Pepperoni Pizza
Vegetarian Red Beans & Rice
Cheese Pizza
w/ Turkey Hot Dog
HamburgerFish Burger
Vegetarian Pinto BeansPeas & Carrots
Garden Salad or Salad Bar*Baby Carrot & Cauliflower Dippers
Applesauce
Turkey Hot DogWhole Wheat RollSeasoned Fries
Baked Sweet PotatoGarden Salad or Salad Bar*Broccoli & Cherry Tomato Dippers
Strawberry Cup
Chicken Tenders
Edamame SaladSeasoned Mixed Vegetables
Garden Salad or Salad Bar*Broccoli & Cherry Tomato Dippers
Blueberry Cup
Fish w/ Mac & Cheese Black Bean Nachos
Beef Nachos
Texas Veggie Dippers: Cherry Tomato & Broccoli DippersTomatoes: Fikes Family Farm, Stonewall, TX
and Pedernales Valley Farms, Fredericksburg, TXBroccoli: Johnson’s Backyard Garden, Austin, TX
Austin ISD Nutrition & Food Services supports our local farmers, dairy farmers and producers.
Farm Fresh Fridays: Sweet PotatoesJohnson’s Backyard Garden, Austin, TX
Banana Loafw/ Sausage Link
BIC & Breakfast:
Breakfast: Egg & Potato Taco Veggie Sausage & BiscuitBreakfast: Breakfast Chicken & Biscuit Blueberry Loaf
w/ Sausage Link
BIC & Breakfast: BIC: PancakesBreakfast: Chicken & Waffles Egg & Cheese Sandwich
BIC & Breakfast:
BIC: Blueberry Bagel w/ Cream Cheese
Breakfast: Egg Biscuit SandwichVeggie Sausage & Biscuit
BIC: Breakfast Chicken & Biscuit Blueberry Yogurt Parfait w/ Granola
BIC & Breakfast: BIC: Chicken & Waffles Banana Loaf
w/ Sausage Link
BIC & Breakfast:
BIC: Chia Bar Oatmeal Cinnamon Apple
Breakfast: Egg & Potato Taco
BIC: Egg Biscuit
Veggie Sausage & BiscuitBreakfast: Breakfast Chicken Biscuit
BIC: Chia Bar Oatmeal Cinnamon Apple
Breakfast: Sausage Kolache
Breakfast: Pancakes Breakfast: Sausage Kolache
LUNES MARTES MIéRCOLES JUEVES VIERNES
Declaración de no discriminación: Esto explica lo que debe hacer si cree que ha sido tratado injustamente. El Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, sigla en inglés), prohíbe la discriminación en contra de sus clients, empleados y solicitantes de empleo por motivos de raza, color, orígen nacional, edad, discapacidad sexo, identidad de género, religión, represalia, y donde se apligue, port creencias políticas, estado civil, condición familiar or situación de los padres, orientación sexual or si la totalidad o parte de los ingresos de un individuo son derivados de cualquier programa de asistencia pública, o información genética protegida en el emploeo or en cualquier programa o actividad dinigida or finanaciada por el Departamento. Si desea presenter una queja de discriminación ante el programa de Derechos civiles, llene el formulario USDA Program Discrimination Complaint Form que se encuentra en linea en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitor el formulario. También puede escribir una carta que incluya toda la información que le piden en el formulario. Envíenos el formulario de queja llenado o una carta por corer al USDA Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue SW, Washington, D.C. 20250-9410 or por fax al (202) 690-7442 or por correo electrónico a [email protected]. Las personas sordas, con problemas de audición o con discapacidad para hablar pueden comunicarse con el USDA usando el Servicio Federal de Retransmisión al (800) 845-6136 (español) o (800) 877-8339 (inglés). USDA es proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
Se ofrece leche diario: leche blanca descremada y leche blanca 1% descremada en el desayuno- leche blanca descremada y leche blanca 1% descremada y leche de chocolate 1% descremada en el almuerzo
*Los dias de servicio del Bar de Ensaladas varía favor de confirmar con la escuela *sándwich de sunbutter y mermelada servido en escuelas de aviso de alergias Chorizo vegetariano es disponible a pedidoBIC - Desayuno en el salón de clases Los menús están sujetos a cambiar sin aviso Sin GlutenVegetariano Lomo Pollo Pescado Pavo Productos cultivados en TexasRes
Visite nuestro página en la red para menús, precios, aplicaciones,
información nutricional y una lista completa de artículos
sin gluten ( )y más.
www.austinisd.org/nutritionfoodservices
1 2 Pasta Alfredo al horno
BIC: Pollo y wafles
Verduras mixtasEjotes Sazonados
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de zanahorias y coliflor
Puré de manzana
Burrito de frijoles y queso
Enchilada de res Tiras de pollo
Pan de trigoBrócoli al vaporCamote al horno
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de brócoli con jitomates
Taza de fresas
Desayuno: Panqueque
Pan de plátanoBIC & Desayuno:
6 7 8 9Nachos de frijoles negros
Plato de hummus
BIC: Bizcocho con huevo
5
Pan de maízEspinaca salteadaVerduras mixtas
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de zanahorias y coliflor
Taza de peras
Panecito de trigoPapas fritas de camote
Verduras mixtasEnsalada o Bar de ensaladas*
Tiras de brócoli con jitomatesTaza de piña
Macarron y Quesonachos de carne
Espagueti con salsa marinara y queso
Frijoles VegetarianosVerduras mixtas
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de zanahorias y coliflor
Taza de duraznos
Verduras cocidasCamote al horno
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de brócoli con jitomates
Taza de fresas
Panecito de trigoBrócoli al vaporPuré de papas
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de brócoli con jitomates
Taza de arándanos
Trocitos de pollo Sándwich de Pavo y Queso al HornoEspagueti con albóndigas
Pollo MarroquíPizza de peperoni
Frijoles Rojos Vegetarianos con Arroz
Pizza de queso
con Hot Dog de Pavo
BIC: Barra Chia de Avena con Canela y Manzana
Desayuno: Taco de Huevo y Papa Bizcocho de chorizo vegetarianoDesayuno: Bizcocho con pollo Pan de arándanos
y salchicha
BIC & Desayuno: BIC: PanquequeDesayuno: Pollo y Wafles Sándwich de Huevo y Queso
BIC & Desayuno:
12 13 14 15 16Enchilada de queso Lasaña vegetariana
Hamburguesa vegetariana
En tortillas de maiz o harinaPlato de yogur
Espinaca salteadaVerduras mixtas
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de zanahorias y coliflor
Jugo de fruta congelada
Papas sazonadasVerduras mixtas
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de brócoli con jitomates
Taza de arándanos
Tacos de pescado
Con crema de cacahuate* y mermelada o sándwich de pavo
Papas fritas de camoteEjotes sazonados
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de brócoli con jitomates
Taza de peras
Tiras de pizzaHamburguesaHamburguesa de pescado
Frijoles VegetarianosChícharos y zanahorias
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de zanahorias y coliflor
Puré de manzana
“Hot Dog” de pavoPan de trigo
Papas SazonadosCamote al horno
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de brócoli con jitomates
Taza de fresas
Tiras de pollo
Breakfast: Kolache
BIC: Bagel de arándanos con queso crema
Breakfast: Bizcocho con huevoBizcocho de chorizo vegetariano
BIC: Bizcocho con pollo Parfait de yogurt de arándano con granola
BIC & Breakfast: BIC: Pollo y Wafles Pan de plátanoy salchicha
BIC & Breakfast:
19
Pan de maízTrocitos de papaEjotes sazonados
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de zanahorias y coliflor
Taza de peras
20
Ensalada de edamameVerduras mixtas
Ensalada o Bar de ensaladas*Tiras de brócoli con jitomates
Taza de arándanos
Empanadas de Pollopescado Nachos de frijoles negros
nachos de carne
Breakfast: Taco de Huevo y Papa
Pollo Indio con Curry
Curry Indio de Vegetales
y macarron con queso
BIC: Barra Chia de Avena con Canela y Manzana
BIC: Bizcocho con huevo
Bizcocho de chorizo vegetarianoDesayuno: Bizcocho con pollo
Viernes de la Granja Fresca: Camotes Johnson’s Backyard Garden, Austin, TX
Tiras de Verduras de TexasJitomates: Fikes Family Farm, Stonewall, TXY Pedernales Valley Farms, Fredericksburg, TX
Brócoli: Johnson’s Backyard Garden, Austin, TX
El Departamento de Nutrición y Servicios Alimentarios apoya a nuestros agricultores locales y productores de leche locales.
y salchicha
Breakfast: Kolache