monday, may 14, 2007 - burma library · 2009. 10. 11. · niuc\cmeta \tv \ cim\er;' rp...

14
Ni uc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\; qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er; Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M;v^v∑t\er; Ki uc\maqv\ . P´ ∑>sv\;pu MAe®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. ∑>sv\;puMAe®KKM √pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi; ti u;tk\eqa Ni uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\ eAac\ tv\eSak\er; eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅ laer; ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\ . Arc\; AN˙ ^;m¥a;Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;ti u;tk\ eAac\ tv\eSak\er; Ni uc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\lu M;ki u Pn\t^; Ni uc\mO s∑m\;Aa;qv\Ni uc\cMeta\N˙c\ . ti uc\;rc\; qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; ts\m¥oi;qa;lu M;f sit\Dat\N˙c\ . Ak¥c\ . sarit†®mc\.ma;er; Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er; m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er; 1369  KuN˙s\ 1369  KuN˙s\ 1369  KuN˙s\ 1369  KuN˙s\ 1369  KuN˙s\'  kSun\l®pv\ .ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'   kSun\l®pv\ .ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'   kSun\l®pv\ .ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'   kSun\l®pv\ .ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'   kSun\l®pv\ .ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'     (14-5-2007) (5317) (5317) (5317) (5317) (5317) AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP´> AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP´> tp\meta\ ss\qmiuc\;®ptiuk\N˙c\. ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\tiu≥kiu Âkv\.ROel.la tp\meta\ ss\qmiuc\;®ptiuk\N˙c\. ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\tiu≥kiu Âkv\.ROel.la erWtiguMest^eta\®mt\”k^;Aa; P¨;e®ma\Âkv\Viu“p^; eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑a erWtiguMest^eta\®mt\”k^;Aa; P¨;e®ma\Âkv\Viu“p^; eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑a rn\kun\tuic\; eA;K¥m\; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\; qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^Uk˚™' rn\kun\ti uc\; ekac\s^Uk˚™' rn\kun\ti uc\; ekac\s^Uk˚™' rn\kun\ti uc\; ekac\s^Uk˚™' rn\kun\ti uc\; ekac\s^Uk˚™' rn\kun\ti uc\; ss\@anK¥op\ ti uc\;mØ; bi ul\K¥op\ ss\@anK¥op\ ti uc\;mØ; bi ul\K¥op\ ss\@anK¥op\ ti uc\;mØ; bi ul\K¥op\ ss\@anK¥op\ ti uc\;mØ; bi ul\K¥op\ ss\@anK¥op\ ti uc\;mØ; bi ul\K¥op\ l˙e@;wc\;N˙c\ . zn^;tu i≥ AiN∂ iy l˙e@;wc\;N˙c\ . zn^;tu i≥ AiN∂ iy l˙e@;wc\;N˙c\ . zn^;tu i≥ AiN∂ iy l˙e@;wc\;N˙c\ . zn^;tu i≥ AiN∂ iy l˙e@;wc\;N˙c\ . zn^;tu i≥ AiN∂ iy qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\ qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\ qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\ qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\ qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\ Ë;s^;K¥op\ Ë;s^;K¥op\ Ë;s^;K¥op\ Ë;s^;K¥op\ Ë;s^;K¥op\ Admiral Su- reesh Mehta (PVSM, AVSM, ADC) N˙c\ . zn^;tu i≥ N˙c\ . zn^;tu i≥ N˙c\ . zn^;tu i≥ N˙c\ . zn^;tu i≥ N˙c\ . zn^;tu i≥ Aa; rn\kun\A®pv\®pv\ Aa; rn\kun\A®pv\®pv\ Aa; rn\kun\A®pv\®pv\ Aa; rn\kun\A®pv\®pv\ Aa; rn\kun\A®pv\®pv\ Su ic\raelSip\t∑c\ pu i≥eSac\ Su ic\raelSip\t∑c\ pu i≥eSac\ Su ic\raelSip\t∑c\ pu i≥eSac\ Su ic\raelSip\t∑c\ pu i≥eSac\ Su ic\raelSip\t∑c\ pu i≥eSac\ NOt\Sk\Âks√\" NOt\Sk\Âks√\" NOt\Sk\Âks√\" NOt\Sk\Âks√\" NOt\Sk\Âks√\" (qtc\;s√\) rn\kun\ em 13 kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) dutiybi ul\K¥op\”k^;si u;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNi uc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr^; Alv\Apt\erak\r˙ ieneqa AiN∂ iyqmµtNi uc\cM AiN∂ iyertp\Ë;s^;K¥op\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) dutiybi ul\K¥op\”k^;si u;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNi uc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr^; Alv\Apt\erak\r˙ ieneqa AiN∂ iyqmµtNi uc\cM AiN∂ iyertp\Ë;s^;K¥op\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) dutiybi ul\K¥op\”k^;si u;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNi uc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr^; Alv\Apt\erak\r˙ ieneqa AiN∂ iyqmµtNi uc\cM AiN∂ iyertp\Ë;s^;K¥op\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) dutiybi ul\K¥op\”k^;si u;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNi uc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr^; Alv\Apt\erak\r˙ ieneqa AiN∂ iyqmµtNi uc\cM AiN∂ iyertp\Ë;s^;K¥op\ kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) dutiybi ul\K¥op\”k^;si u;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNi uc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr^; Alv\Apt\erak\r˙ ieneqa AiN∂ iyqmµtNi uc\cM AiN∂ iyertp\Ë;s^;K¥op\ Admiral Sureesh Mehta(PVSM, AVSM, ADC) Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Colonel, Jasvinder Singh Chopra N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; ®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM ®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM ®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM ®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM ®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM r˙c\;lc\;®pqÂkqv\" r˙c\;lc\;®pqÂkqv\" r˙c\;lc\;®pqÂkqv\" r˙c\;lc\;®pqÂkqv\" r˙c\;lc\;®pqÂkqv\" yc\;enak\ Ev.\qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\qv\ tp\meta\ss\qmiuc\;®ptiuk\ Ev\.qv\eta\m˙t\tm\;saAup\t∑c\ lk\m˙t\er;Tiu;qv\" ’kiSiu ’kiSiu ’kiSiu ’kiSiu ’kiSiu Ti um˙ts\Sc\ . Ev\ .qv\eta\ AiN∂ iyertp\Ë;s^;K¥op\ Ë;eSac\ eqa K¥s\Âkv\er; ki uy\sa;l˙y\AP´ ∑>qv\ ss\Ë;s^;Arar˙ iK¥op\(er) biul\K¥op\ˆa%\T∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ nMnk\ 11 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> nn\;q^taSip\km\;m˙ tp\meta\eryaU\®Pc\ . ertp\el.k¥c\ .er;@anK¥op\qi u≥ erak\r˙ iÂkra ertp\qeBçak¥c\; @anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\K¥op\epÅT∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSiuÂkqv\" K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\ K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\ K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\ K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\ K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\ Ti u≥enak\ Ev\ .qv\eta\ AiN∂ iyertp\Ë;s^;K¥op\ Ë;eSac\ eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ ertp\el.k¥c\.er; @anK¥op\At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROel.laÂk®p^; Ev\.qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\k Ev\.rip\qaer˙>Ò K¥s\Âkv\er;ATim\; Am˙t\A®Ps\ Ac\Âkc\;pc\kiu siuk\p¥oi;ep;qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p gu%\qt†im¥a; påwc\eqa gu%\qt†im¥a; påwc\eqa gu%\qt†im¥a; påwc\eqa gu%\qt†im¥a; påwc\eqa gu%\qt†im¥a; påwc\eqa cå;S^ku ies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥ cå;S^ku ies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥ cå;S^ku ies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥ cå;S^ku ies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥ cå;S^ku ies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥ l¥k\r˙iqv\" l¥k\r˙iqv\" l¥k\r˙iqv\" l¥k\r˙iqv\" l¥k\r˙iqv\" (Dat\puM-Ac\tank\) wår˙c\tn\ em 13 wår˙c\tn\ em 13 wår˙c\tn\ em 13 wår˙c\tn\ em 13 wår˙c\tn\ em 13 quetqnAP∑´> ts\P∑´>qv\ cå;S^f k¥n\;maer;Ak¥oi;‘p gu%\qt†im¥a;kiu sm\;qp\el. lamv\®Ps\eÂkac\;' natar˙v\ ek¥ak\kp\eragå ®Ps\p∑a;q¨ m¥a;t∑c\ et∑>r˙ irqv\ . erac\rm\; ®Kc\;lk%akiu cå;S^®Pc\. kuqNiuc\®Kc\;r˙i' mr˙i sm\;qp\ el.lamv\®Ps\eÂkac\; yen≥ Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®p Ta;qv\" cå;S^m¥a;t∑c\ {A^;p^eA} eKÅ Ak\ss\Dat\ påwc\mONOn\; ®mc\.ma;®Kc\;eÂkac\. erac\rm\; ®Kc\; lk%akiu tiuk\P¥k\ Niuc\qv\. gu%\qt†ir˙ieÂkac\; qipπMpvar˙c\m¥a;k lk\KM Ta;Âkqv\" cå;S^N˙c\. pt\qk\qv\. sm\;qp\el.lamOki u k∑c\;sln\; sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥

Upload: others

Post on 31-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

❋ Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

❋ Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

❋ Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer;

❋ ®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\❋ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

❋ eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅ

laer;

❋ ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;

AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

❋ Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;

Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;

qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\❋ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

❋ Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\;esac\.erak\er;

❋ m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;

❋ ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

pvarv\®mc\.ma;er;

Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

1369  KuNs\1369  KuNs\1369  KuNs\1369  KuNs\1369  KuNs\'''''   kSun\l®pv\.ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'  kSun\l®pv\.ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'  kSun\l®pv\.ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'  kSun\l®pv\.ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'  kSun\l®pv\.ek¥a\ 14  rk\' tnlçaen≥'          (14-5-2007) (5317) (5317) (5317) (5317) (5317) 

AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑>AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;l˙y\AP∑>

tp\meta\ ss\qmiuc\;®ptiuk\N˙c\. ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\tiu≥kiu Âkv\.�ROel.latp\meta\ ss\qmiuc\;®ptiuk\N˙c\. ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\tiu≥kiu Âkv\.�ROel.la

erWtiguMest^eta\®mt\”k^;Aa; P;e®ma\Âkv\Viu“p^; eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑aerWtiguMest^eta\®mt\”k^;Aa; P;e®ma\Âkv\Viu“p^; eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑a

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\

le@;wc\;Nc\. zn;tui≥ AiN∂iyle@;wc\;Nc\. zn;tui≥ AiN∂iyle@;wc\;Nc\. zn;tui≥ AiN∂iyle@;wc\;Nc\. zn;tui≥ AiN∂iyle@;wc\;Nc\. zn;tui≥ AiN∂iy

qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\qmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\

Ë;s^;K¥op\ Ë;s^;K¥op\ Ë;s^;K¥op\ Ë;s^;K¥op\ Ë;s^;K¥op\ Admiral Su-reesh Mehta (PVSM,AVSM, ADC) Nc\. zn;tui≥ Nc\. zn;tui≥ Nc\. zn;tui≥ Nc\. zn;tui≥ Nc\. zn;tui≥

Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Aa; rn\kun\A®pv\®pv\Aa; rn\kun\A®pv\®pv\

Suic\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\Suic\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\Suic\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\Suic\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\Suic\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\

NOt\Sk\Âks√\"NOt\Sk\Âks√\"NOt\Sk\Âks√\"NOt\Sk\Âks√\"NOt\Sk\Âks√\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\ em 13

kak∑y\er;Ë;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k;siu;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\erak\rieneqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k;siu;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\erak\rieneqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k;siu;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\erak\rieneqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k;siu;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\erak\rieneqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\(er) dutiybiul\K¥op\”k;siu;qin\;f Pit\Âka:K¥k\Ar ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Ò K¥s\Âkv\er;Kr; Alv\Apt\erak\rieneqa AiN∂iyqmµtNiuc\cM AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\

Admiral Sureesh Mehta(PVSM, AVSM, ADC) Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Ë;eSac\eqa K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ Erawt^ertp\sKn\;@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;r˙in\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\

Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Siuc\ra AiN∂iyqmµtNiuc\cMqMRuM; ss\qMmØ; Colonel, Jasvinder Singh Chopra N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\; N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ ymn\en≥ nMnk\ 10 nar^K´∑t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguMBura;lm\;r˙i tp\meta\ss\qmiuc\;

®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM®ptuik\qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\qmuic\;®ptiuk\N˙c\. tp\meta\ema\k∑n\;tiuk\mØ; dutiybiul\mØ;”k^;eza\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSuiÂk®p^; ®ptiuk\At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;m¥a;kui luik\lM

r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

yc\;enak\ Ev.\qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\qv\

tp\meta\ss\qmiuc\;®ptiuk\ Ev\.qv\eta\m˙t\tm\;saAup\t∑c\

lk\mt\er;Tiu;qv\"

’kiSiu’kiSiu’kiSiu’kiSiu’kiSiu

Tiumts\Sc\. Ev\.qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\ Ë;eSac\

eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ ss\Ë;s;ArariK¥op\(er)

biul\K¥op\ˆa%\T∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ nMnk\ 11

nart∑c\ rn\kun\‘mi> nn\;qtaSip\km\;m tp\meta\eryaU\®Pc\.

ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\qiu≥ erak\riÂkra ertp\qeBçak¥c\;

@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\K¥op\epÅT∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k

’kiSiuÂkqv\"

K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\K¥s\Âkv\er;ATim\;Am˙t\

Tiu≥enak\ Ev\.qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\ Ë;eSac\

eqa K¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP´∑>qv\ ertp\el.k¥c\.er;

@anK¥op\At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROel.laÂk®p; Ev\.qv\eta\

AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\k Ev\.rip\qaer˙>Ò K¥s\Âkv\er;ATim\;

Am˙t\A®Ps\ Ac\Âkc\;pc\kiu siuk\p¥oi;ep;qv\"

sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ ❋

k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p k¥n\;maer; Ak¥oi;‘p

gu%\qt†im¥a; påwc\eqagu%\qt†im¥a; påwc\eqagu%\qt†im¥a; påwc\eqagu%\qt†im¥a; påwc\eqagu%\qt†im¥a; påwc\eqa

cå;Skuies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥cå;Skuies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥cå;Skuies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥cå;Skuies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥cå;Skuies¥;k∑k\t∑c\ erac\;K¥

l¥k\r˙iqv\"l¥k\r˙iqv\"l¥k\r˙iqv\"l¥k\r˙iqv\"l¥k\r˙iqv\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

ek¥ak\kp\eragåkuqrat∑c\ AqMu;‘prn\cå;Skiu sm\;qp\el.lamv\

Ac\ ta nk\ k¥n\; ma er; q tc\;

wår˙c\tn\ em 13wår˙c\tn\ em 13wår˙c\tn\ em 13wår˙c\tn\ em 13wår˙c\tn\ em 13

quetqnAP∑´> ts\P∑´>qv\

cå;Sf k¥n\;maer;Ak¥oi;‘p

gu%\qt†im¥a;kiu sm\;qp\el.

lamv\®Ps\eÂkac\;' natarv\

ek¥ak\kp\eragå ®Ps\p∑a;q¨

m¥a;t∑c\ et∑>rirqv\. erac\rm\;

®Kc\;lk%akiu cå;S^®Pc\.

kuqNiuc\®Kc\;ri' mr˙i sm\;qp\

el.lamv\®Ps\eÂkac\; yen≥

Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®p

Ta;qv\"

cå;Sm¥a;t∑c\ {A^;p^eA}

eKÅ Ak\ss\Dat\ påwc\mONOn\;

®mc\.ma;®Kc\;eÂkac\. erac\rm\;

®Kc\; lk%akiu tiuk\P¥k\

Niuc\qv\. gu%\qt†ir˙ieÂkac\;

qipπMpvar˙c\m¥a;k lk\KM

Ta;Âkqv\"

cå;S^N˙c\. pt\qk\qv\.

sm\;qp\el.lamOkiu k∑c\;sln\;

sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qui≥ ●

Page 2: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

★ ®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ Niuc\cMeta\  tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\  tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\  tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\  tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\  tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu  eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

★ ®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

14-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)

AiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\SAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\SAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\SAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\SAiN∂iyNiuc\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\S

®Ps\qv\. pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\®Ps\qv\. pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\®Ps\qv\. pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\®Ps\qv\. pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\®Ps\qv\. pvaqc\ ®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\

qs\At∑k\ rn\kun\‘mi> ASc\.®mc\.mgçlaeZ; Siuc\Am˙t\-105/106'qs\At∑k\ rn\kun\‘mi> ASc\.®mc\.mgçlaeZ; Siuc\Am˙t\-105/106'qs\At∑k\ rn\kun\‘mi> ASc\.®mc\.mgçlaeZ; Siuc\Am˙t\-105/106'qs\At∑k\ rn\kun\‘mi> ASc\.®mc\.mgçlaeZ; Siuc\Am˙t\-105/106'qs\At∑k\ rn\kun\‘mi> ASc\.®mc\.mgçlaeZ; Siuc\Am˙t\-105/106'

e®mvTp\ edåk\taeAac\q¨-mROeA;' ‘Pi;mc\;emac\' ®mt\mc\;emac\e®mv^Tp\ edåk\taeAac\q¨-mROeA;' ‘Pi;mc\;emac\' ®mt\mc\;emac\e®mv^Tp\ edåk\taeAac\q¨-mROeA;' ‘Pi;mc\;emac\' ®mt\mc\;emac\e®mv^Tp\ edåk\taeAac\q¨-mROeA;' ‘Pi;mc\;emac\' ®mt\mc\;emac\e®mv^Tp\ edåk\taeAac\q¨-mROeA;' ‘Pi;mc\;emac\' ®mt\mc\;emac\

miqa;suk lØdån\;qv\.ec∑ k¥p\ts\qin\;kiu AmOeSac\ edÅÂkøÂkøKiuc\kmiqa;suk lØdån\;qv\.ec∑ k¥p\ts\qin\;kiu AmOeSac\ edÅÂkøÂkøKiuc\kmiqa;suk lØdån\;qv\.ec∑ k¥p\ts\qin\;kiu AmOeSac\ edÅÂkøÂkøKiuc\kmiqa;suk lØdån\;qv\.ec∑ k¥p\ts\qin\;kiu AmOeSac\ edÅÂkøÂkøKiuc\kmiqa;suk lØdån\;qv\.ec∑ k¥p\ts\qin\;kiu AmOeSac\ edÅÂkøÂkøKiuc\k

lk\KM“p^; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\√k˚™ Ar˙c\raziN∂lk\KM“p^; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\√k˚™ Ar˙c\raziN∂lk\KM“p^; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\√k˚™ Ar˙c\raziN∂lk\KM“p^; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\√k˚™ Ar˙c\raziN∂lk\KM“p^; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eSac\√k˚™ Ar˙c\raziN∂

(nalN∂a) gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"(nalN∂a) gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"(nalN∂a) gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"(nalN∂a) gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"(nalN∂a) gu%\‘pm˙t\tm\;lWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.s√\"

(k-p)

k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®m√;Aa;k¥n\;maer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edåk\ta®m√;Aa;

Tiuc\;Niuc\cMqMAmt\”k^; et∑>SuMNOt\Sk\Tiuc\;Niuc\cMqMAmt\”k^; et∑>SuMNOt\Sk\

k¥n\;maer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; k¥n\;maer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; k¥n\;maer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; k¥n\;maer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; k¥n\;maer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;

edåk\ta®m√;Aa; ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\edåk\ta®m√;Aa; ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\edåk\ta®m√;Aa; ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\edåk\ta®m√;Aa; ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\edåk\ta®m√;Aa; ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\

Siuc\ra Tiuc\;Niuc\cMqMAmt\”k;Siuc\ra Tiuc\;Niuc\cMqMAmt\”k;Siuc\ra Tiuc\;Niuc\cMqMAmt\”k;Siuc\ra Tiuc\;Niuc\cMqMAmt\”k;Siuc\ra Tiuc\;Niuc\cMqMAmt\”k; H.E Mr. BansarnBunnag N˙c\.AP∑´ ≥wc\m¥a; et∑>SuMNOt\Sk\s√\" N˙c\.AP∑´ ≥wc\m¥a; et∑>SuMNOt\Sk\s√\" N˙c\.AP∑´ ≥wc\m¥a; et∑>SuMNOt\Sk\s√\" N˙c\.AP∑´ ≥wc\m¥a; et∑>SuMNOt\Sk\s√\" N˙c\.AP∑´ ≥wc\m¥a; et∑>SuMNOt\Sk\s√\"

(qtc\;s√\)

tawn\riqm¥a; tk\erak\Âk®p; Tiuc\;-®mn\ma Ns\Niuc\cM

k¥n\;maer; p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOkisßm¥a;kiu eS∑;eN∑;

Âkqv\" (qtc\;s√\)

gu%\‘pm˙t\tm\;lWaK¥^;®mHc\.

kun\qv\/sk\mOAqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Aa;kun\qv\/sk\mOAqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Aa;

C R IC R I m kiuy\sa;ly\AP∑>et∑>SMum kiuy\sa;ly\AP∑>et∑>SMurn\kun\ em 13

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;

Aqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;lOic\' bhuiAlup\AmOeSac\Aqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;lOic\' bhuiAlup\AmOeSac\Aqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;lOic\' bhuiAlup\AmOeSac\Aqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;lOic\' bhuiAlup\AmOeSac\Aqc\;K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;lOic\' bhuiAlup\AmOeSac\

Ë;siuc\;Bˆa%\' Ë;tc\kiukiu' Alup\AmOeSac\ Ë;m¥oi;qn\≥' Ë;Bui;qin\;'Ë;siuc\;Bˆa%\' Ë;tc\kiukiu' Alup\AmOeSac\ Ë;m¥oi;qn\≥' Ë;Bui;qin\;'Ë;siuc\;Bˆa%\' Ë;tc\kiukiu' Alup\AmOeSac\ Ë;m¥oi;qn\≥' Ë;Bui;qin\;'Ë;siuc\;Bˆa%\' Ë;tc\kiukiu' Alup\AmOeSac\ Ë;m¥oi;qn\≥' Ë;Bui;qin\;'Ë;siuc\;Bˆa%\' Ë;tc\kiukiu' Alup\AmOeSac\ Ë;m¥oi;qn\≥' Ë;Bui;qin\;'

Ë;ek¥a\qin\;' Ë;sin\eT∑;Nc\. ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\m dutiyUk™Ë;ek¥a\qin\;' Ë;sin\eT∑;Nc\. ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\m dutiyUk™Ë;ek¥a\qin\;' Ë;sin\eT∑;Nc\. ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\m dutiyUk™Ë;ek¥a\qin\;' Ë;sin\eT∑;Nc\. ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\m dutiyUk™Ë;ek¥a\qin\;' Ë;sin\eT∑;Nc\. ®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\m dutiyUk™

Ë;hn\T∑n\;tiu≥Aa; tRut\-AaSyM p;epåc\;eSac\R∑k\er; Kr;sU\At∑k\Ë;hn\T∑n\;tiu≥Aa; tRut\-AaSyM p;epåc\;eSac\R∑k\er; Kr;sU\At∑k\Ë;hn\T∑n\;tiu≥Aa; tRut\-AaSyM p;epåc\;eSac\R∑k\er; Kr;sU\At∑k\Ë;hn\T∑n\;tiu≥Aa; tRut\-AaSyM p;epåc\;eSac\R∑k\er; Kr;sU\At∑k\Ë;hn\T∑n\;tiu≥Aa; tRut\-AaSyM p;epåc\;eSac\R∑k\er; Kr;sU\At∑k\

®mn\maNuic\cMÒ mt\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Riuk\k;rn\ erak\rieneqa®mn\maNuic\cMÒ mt\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Riuk\k;rn\ erak\rieneqa®mn\maNuic\cMÒ mt\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Riuk\k;rn\ erak\rieneqa®mn\maNuic\cMÒ mt\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Riuk\k;rn\ erak\rieneqa®mn\maNuic\cMÒ mt\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Riuk\k;rn\ erak\rieneqa

tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM tRut\®pv\q>qmµtNiuc\cM China Radio International (CRI) mmmmm

vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ;vWn\Âka;er;mØ; Mr. Lua Hang Bing N˙c\.AP∑´>qv\ ymn\en≥ nMnk\ N˙c\.AP∑´>qv\ ymn\en≥ nMnk\ N˙c\.AP∑´>qv\ ymn\en≥ nMnk\ N˙c\.AP∑´>qv\ ymn\en≥ nMnk\ N˙c\.AP∑´>qv\ ymn\en≥ nMnk\

10 nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mO10 nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mO10 nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mO10 nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mO10 nart∑c\ rn\kun\‘mi>ri ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mO

lk\mOlup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\RMu;qiu≥ laerak\et∑>SMu NOt\Sk\qv\"lk\mOlup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\RMu;qiu≥ laerak\et∑>SMu NOt\Sk\qv\"lk\mOlup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\RMu;qiu≥ laerak\et∑>SMu NOt\Sk\qv\"lk\mOlup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\RMu;qiu≥ laerak\et∑>SMu NOt\Sk\qv\"lk\mOlup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\RMu;qiu≥ laerak\et∑>SMu NOt\Sk\qv\"

Tiuqiu≥et∑>SMurat∑c\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;sin\wc\;lOic\N˙c\.

tk\erak\laÂkqm¥a;k tRut\-®mn\ma s;p∑a;er; p;epåc\;eSac\r∑k\Niuc\

Nuic\er;At∑k\ lup\kiuc\eneqa lup\cn\;m¥a;' tRut\Niuc\cMÒ k¥c\;peqa

kun\sv\®pp∑´m¥a;qiu≥ ®mn\mas^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a; påwc\tk\erak\®pq

enmOm¥a;' ®mn\maNiuc\cMÒ kun\sv\®pp∑m¥a; p;epåc\; eSac\r∑k\Niuc\er;kisßm¥a;'

®mn\maNiuc\cMm erT∑k\kun\psßv\;m¥a;Nc\. qs\q;wlM T∑k\kun\psßv\;m¥a;kiu

tRut\®pv\eZ;k∑k\qiu≥ tc\piu≥erac\;K¥enmO Ae®KAenN˙c\. Ak¥oi;t¨

p;epåc\;eSac\r∑k\ lup\kiuc\Niuc\qv\. Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;“p;

CRI kiuy\sa;ly\AP∑>f qiriliueqa em;®mn\;K¥k\m¥a;kiu e®PÂka;Âkqv\"

(qtc\;sU\)

en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13

k¥n\;maer; wn\”k^;@an dutiywn\”k^;

edåk\ta®m√;Aa; ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Siuuc\ra

Tiuc\;Niuc\cM qMAmt\”k^; H.E Mr. Bansarn BunnagN˙c\. AP∑´>wc\e®Kak\√^;qv\ ymn\en≥ nMnk\ 9nart∑c\

en®pv\eta\ri k¥n\;maer;wn\”k;@an wn\”k:fEv\.Kn\;

qiu> laerak\et∑>SuM NOt\Sk\qv\"

Tiuqiu>et∑>SuMraqiu> k¥n\;maer;wn\”k^:@an

eAak\r˙i √^;s^:@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;N˙c\.

eS;lip\eqak\mOAN †ray\ qi®mc\er˙ac\Âk√\

m¥k\emak\kalt∑c\ eS;lip\eqak\qv\. Ael.AT

qv\ k;sk\eragåAq∑c\ kmıats\K∑c\Ò p¥M>NM≥l¥k\ri˙qv\"

eS;lip\' eS:r∑k\”k;T∑k\psßv\;m¥a; eqak\quM;mOeÂkac\.

yc\;tiu≥N˙c\. N;NWy\qv\.eragåm¥a; ®Ps\p∑a;KMsa;enÂkrqv\"

eS;lip\eqak\q miBtiu≥f eS;lip\ec∑>kiu rc\eq∑;cy\

m¥a; RøRiOk\enÂkrqv\" eS;lip\’kik\eqa lup\ePa\kiuc\Pk\

m¥a;eÂkac\. An^;pt\wn\;k¥c\ri˙qm¥a;' Am¥a;®pv\qN˙c\.

qk\Siuc\eqaenram¥a;t∑c\ eS;lip\eqak\enqm¥a;eÂkac\.

mlW´merac\qa eS;lip\ec∑> Røenrqm¥a;qv\ mimikiuy\tiuc\

eS;lip\eqak\qk.qiu≥ eS;lip\fAN †ray\m¥a; rriNiuc\qv\"

Tiu≥eÂkac\. ts\Sc\.KM eS;lip\ec∑>fAN †ray\m kak∑y\

ta;S;er;lup\cn\;m¥a;kiu Ael;Ta; eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

eS;lip\Nc\. eS:r∑k\”k;T∑k\psßv\; eqak\quM;mO Tin\;K¥op\er;

√pedAr k¥n\;maer;wn\”k;@ank Tut\®pn\Ta;eqa

enram¥a;Nc\. Am¥a;®pv\qN˙c\. qk\Siuc\eqa enram¥a;t∑c\

eS;lip\eqak\quM;K∑c\. ‘peta.mv\mhut\ep"

eS;lip\Nc\. eS:r∑k\”k;kiu mv\qv\.puMsM®Pc\. quM;s∑qv\®Ps\es

ASut\kc\Sa®Ps\mO' NluM;eq∑;eÂkapit\Siu≥mOtiu≥Nc\. Sk\NWy\mO

ri˙enqv\" eS;lip\ec∑>AN †ray\ kc\;ew;eser;At∑k\

Am¥a;®pv\q s;nc\;q∑a;laenqv\.ya√\m¥a;' ®pv\q>eS;RuM'

qc\Âka;er;AeSak\AAuM' kun\tiuk\m¥a;' Rup\r˙c\RuMm¥a;'

Aa;ksa;k∑c\;m¥a; sqv\tiu≥t∑c\ eS;lip\eqak\®Kc\;kiu

qk\Siuc\ratiu≥k Âkp\mt\ta;S;q∑a;Âkrmv\®Ps\qv\"

eS;lip\eqak\®Kc\;kiu s∑´lm\;enq¨m¥a;klv\;

eS;lip\N˙c\. eS:r∑k\”k;quM;s∑´mOkiu elYa.K¥RuMqamk eS;lip\

luM;w®Pt\etak\Âkrn\ liuAp\qv\" ®pv\qAa;luM;k eS;lip\'

eS:r∑k\”k^; eqak\quM;mOm¥a;Aa; k¥n\;maer;Aqi®Pc\.

Ael;Ta; Sc\®Kc\erac\Âk√\Âk®Kc\;®Pc\. ltiuc\;Aqk\r˙v\

k¥n\;maer;kiu AeTak\Ak¨‘pq∑a;Niuc\mv\ ®Ps\påqv\" "

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 14-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

AaSyMAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;At∑k\ AaSyM a%\sm\;AaSyMAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;At∑k\ AaSyM a%\sm\;AaSyMAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;At∑k\ AaSyM a%\sm\;AaSyMAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;At∑k\ AaSyM a%\sm\;AaSyMAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;At∑k\ AaSyM a%\sm\;

pehLi‘pic\p∑´ wc\erak\e®PSiuq¨m¥a;Ank\ pTmSukiu emac\zn\lc\;pehLi‘pic\p∑´ wc\erak\e®PSiuq¨m¥a;Ank\ pTmSukiu emac\zn\lc\;pehLi‘pic\p∑´ wc\erak\e®PSiuq¨m¥a;Ank\ pTmSukiu emac\zn\lc\;pehLi‘pic\p∑´ wc\erak\e®PSiuq¨m¥a;Ank\ pTmSukiu emac\zn\lc\;pehLi‘pic\p∑´ wc\erak\e®PSiuq¨m¥a;Ank\ pTmSukiu emac\zn\lc\;

(ema\l‘mic\‘mi>)' dutiySukiu emac\m¥oi;mc\;q  (etac\√klap‘mi>ny\)'(ema\l‘mic\‘mi>)' dutiySukiu emac\m¥oi;mc\;q  (etac\√klap‘mi>ny\)'(ema\l‘mic\‘mi>)' dutiySukiu emac\m¥oi;mc\;q  (etac\√klap‘mi>ny\)'(ema\l‘mic\‘mi>)' dutiySukiu emac\m¥oi;mc\;q  (etac\√klap‘mi>ny\)'(ema\l‘mic\‘mi>)' dutiySukiu emac\m¥oi;mc\;q  (etac\√klap‘mi>ny\)'

ttiySukiu emac\lt\ (sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\)N˙c\. N˙s\qim\.Sukiu nn\;h∑m\ttiySukiu emac\lt\ (sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\)N˙c\. N˙s\qim\.Sukiu nn\;h∑m\ttiySukiu emac\lt\ (sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\)N˙c\. N˙s\qim\.Sukiu nn\;h∑m\ttiySukiu emac\lt\ (sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\)N˙c\. N˙s\qim\.Sukiu nn\;h∑m\ttiySukiu emac\lt\ (sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\)N˙c\. N˙s\qim\.Sukiu nn\;h∑m\

hin\;erW (k¥oic\;tMu‘mi>ny\)tiu≥ rriÂkra SuyA“p; et∑>rs√\"hin\;erW (k¥oic\;tMu‘mi>ny\)tiu≥ rriÂkra SuyA“p; et∑>rs√\"hin\;erW (k¥oic\;tMu‘mi>ny\)tiu≥ rriÂkra SuyA“p; et∑>rs√\"hin\;erW (k¥oic\;tMu‘mi>ny\)tiu≥ rriÂkra SuyA“p; et∑>rs√\"hin\;erW (k¥oic\;tMu‘mi>ny\)tiu≥ rriÂkra SuyA“p; et∑>rs√\"

(qtc\;s√\)

kat∑n\;' pn\;K¥^' piusta‘pic\p∑´k¥c\;p“p^;s^;etac\”k^; em 13etac\”k^; em 13etac\”k^; em 13etac\”k^; em 13etac\”k^; em 13

2007KuN˙s\ A®pv\®pv\Siuc\ra

m;ys\eS;wå;Al∑ qMu;mONc\. tra;mwc\

erac\;wy\mOtiuk\P¥k\er;en≥ ATim\;

Am˙t\A®Ps\ dqmA”kim\e®mak\

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)f kat∑n\;'

pn\;K¥^N˙c\.  piusta‘pic\p∑´kiu em 10'

11 rk\m¥a;t∑c\ etac\”k^;‘mi>

‘mi>eta\Kn\;mÒ nMnk\ 9 narm 11  nar

N˙c\. m∑n\;l∑´  1 narm˙ 3 nar^ATi

N˙s\”kim\ k¥c\;pK´.qv\" ASiupå

‘pic\p∑ m¥a;qiu≥ pn\;K¥‘pic\p∑ wc\susuepåc\;

48 √;' kat∑n\;‘pic\p∑´ wc\ susuepåc\;

34 √;' piusta‘pic\p∑∑wc\susuepåc\; 21  √;

påwc\y˙√\‘pic\K´.qv\" ‘pic\p∑´Aa;lMu;

t∑c\ Aqk\10 Ns\eAak\ Atn\;'

10-15 Ns\Atn\;' 15-20Atn\;Nc\.

20N˙s\ATk\Atn\; susuepåc\;

Atn\;el;tn\; K∑®Ka;y√\‘pic\esK.

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(eÂk;muM)

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå pvaep;ehae®pa

en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13

rTa;pui≥eSac\er;wn\”k^;@an Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå pvaep;

ehae®pap∑kiu em 11 rk\ m∑n\;l´∑ 2nar^t∑c\ en®pv\eta\ri˙ rTa;

piu≥eSac\er;wn\”k^:@an Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥

rTa;piu≥eSac\er;wn\”k:@aneAak\ri @anm¥a;m Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;'

vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' AraTm\;AmOTm\;Ac\Aa; 200 Kn\≥ tk\erak\Âk

qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ k¥n\;maer;Ë;s;@an k¥n\;maer;pva@anm

dutiyvWn\Âka;er;mØ; edåk\taKc\emac\l∑c\k Âkk\ck\tup\ek∑;eragå

kak∑y\er;At∑k\ eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;AeÂkac\; eS∑;eN∑;ehae®pa

“p; tk\erak\laeqa wn\Tm\;m¥a;k ®pn\lv\em;®mn\;eS∑;eN∑;ÂkeÂkac\;

qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)

qAc\;g¨

 ADi™an\ sKn\;

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)‘mi>ny\'

(16)rp\k∑k\' qaqnadpqAc\;g 

wipœnakmµ™an\; ek¥ac\;tiuk\Ò

ls√\ADi™an\ cå;rk\tra;sKn\;p∑´

kiu ek¥;z;rc\ m lq´Ac\;gSra

eta\”k;f √pniœyAtiuc\;

Bd∂N †muniN∂(k¥oik\wiuc\;)' Bd∂N †s!il

(rn\m¥oi;eAac\)' Bd∂N † qiriN∂' Arc\

qunN∂(qaqnadp)Sraeta\m¥a;k

em 16rk\m˙ 20rk\ nyun\lSn\;

1rk\m˙ 5rk\tiuc\ ehaÂka;mv\

®Ps\ra tra;Aa;Tut\liuqm¥a;qv\

em 15rk\ ven 5nar Aerak\

m˙t\pMutc\N˙c\.At¨laerak\Âkrn\

Nc\.ARu%\S∑m\;' en≥S∑m\;Nc\. AK¥oip∑´ 

AlØrc\m¥a; kiuy\tiuc\®Ps\es' Pun\;-

709891qiu≥®Ps\es Sk\q∑y\lØdån\;

Niuc\qv\hu qirqv\"

(23)

AaS^yM pehLiSurq¨m¥a;

Page 3: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

wieqqAPMuPMu ‘mi>pc\lMuwieqqAPMuPMu ‘mi>pc\lMuwieqqAPMuPMu ‘mi>pc\lMuwieqqAPMuPMu ‘mi>pc\lMuwieqqAPMuPMu ‘mi>pc\lMu

pc\lMue®mqv\ wieqqAPMuPMutui≥eÂkac\. emW;TMurnM≥ qc\;p¥M>ra

e®m®Ps\f" Âkv\.på"

Am¥oi;qa;er; ROeTac.\m˙Âkv\.lYc\ ®mn\maNuic\cMAt∑c\;ri

tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;tui≥f sv\;lMu;vv∑t\eqa vrc\;As\kui

sit\Dat\kui Tc\hp\ ePa\vWn\;qv\. pc\lMusaK¥op\qv\ ®mn\ma.qmiuc\;wc\'

kmıa.qmuic\;wc\ ®Ps\K´.“p" yc\;pc\lMusaK¥op\ K¥op\Suira ATim\;Am˙t\

®pv\eTac\su ek¥ak\tuic\qv\lv\; qmiuc\;Nc\.At tv\rienel“p"

lmOer;ROeTac\.m˙Âkv\.lYc\ N˙s\sU\'Ns\tuic\; nt\eta\lTt∑c\

k¥c\;pel.r˙iqv\. r˙m\;Rui;raekak\qs\sa;p∑´qv\ pc\lMue®mf

wieqqts\KuA®Ps\ Tc\hp\l¥k\r˙if" edqSuic\ra Aa%apuic\

AP∑´>Asv\;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' ‘mi>KM

tiuc\;rc\;qa;epåc\;sMum¥a;qamk Any\ny\Arp\rp\mpå laerak\

Sc\NW´qv\. emt†arv\ K¥s\Âkv\p∑´eta\®Ps\påf"

er;ehac\;yU\ek¥;mO ROeTac\.mÂkv\.lYc\ er;ehac\;Aem∑ANs\

m¥a;huSuirmv\. em∑eta\ hiuna;Bura;sum¥a;Nc\. ekac\;mk\ema\

Bura;sum¥a; tv\r˙il¥k\ TiuBura;sum¥a;m p¥øeKt\lk\ra

®Ps\qv\. Awuic\;pMupå Aut\K¥p\m¥a;et∑>riK.qv\kui eTak\SlYc\eqa\

lv\;ekac\;' pc\lMue®mNc\. ts\Sk\ts\sp\tv\;®Ps\qv\. miuc\;kuic\

N˙c\. hiupMu;edqm¥a;Ò et∑>rireqa p¥øAut\K∑k\Bura;m¥a;' lk\sc\;

rapå Aut\K∑k\m¥a;kui eTak\SlYc\eqa\lv\;ekac\; Èedq

ts\eÂkaÒ Ns\epåc\;eTac\K¥ka budÎBaqayU\ek¥;mOT∑n\;ka;

K.eÂkac\; Kuic\lMus∑a et∑>®mc\Âkrpåqv\"

yen> tp\meta\Asui;reKt\t∑c\ kmıatv\qer∑> tv\enmv\.yen> tp\meta\Asui;reKt\t∑c\ kmıatv\qer∑> tv\enmv\.yen> tp\meta\Asui;reKt\t∑c\ kmıatv\qer∑> tv\enmv\.yen> tp\meta\Asui;reKt\t∑c\ kmıatv\qer∑> tv\enmv\.yen> tp\meta\Asui;reKt\t∑c\ kmıatv\qer∑> tv\enmv\.

mhar™aBiqamg© erWesteta\”k; tv\Ta;kui;k∑y\Nuic\qv\qammhar™aBiqamg© erWesteta\”k; tv\Ta;kui;k∑y\Nuic\qv\qammhar™aBiqamg© erWesteta\”k; tv\Ta;kui;k∑y\Nuic\qv\qammhar™aBiqamg© erWesteta\”k; tv\Ta;kui;k∑y\Nuic\qv\qammhar™aBiqamg© erWesteta\”k; tv\Ta;kui;k∑y\Nuic\qv\qam

k Tv\wåKM.va;s∑aeqa pc\lMutkquil\”k;kui tv\eTac\P∑c\.ls\k Tv\wåKM.va;s∑aeqa pc\lMutkquil\”k;kui tv\eTac\P∑c\.ls\k Tv\wåKM.va;s∑aeqa pc\lMutkquil\”k;kui tv\eTac\P∑c\.ls\k Tv\wåKM.va;s∑aeqa pc\lMutkquil\”k;kui tv\eTac\P∑c\.ls\k Tv\wåKM.va;s∑aeqa pc\lMutkquil\”k;kui tv\eTac\P∑c\.ls\

ep;ka Baqarp\Suic\ra Aqipvarc\' Att\pvarc\ påemakep;ka Baqarp\Suic\ra Aqipvarc\' Att\pvarc\ påemakep;ka Baqarp\Suic\ra Aqipvarc\' Att\pvarc\ påemakep;ka Baqarp\Suic\ra Aqipvarc\' Att\pvarc\ påemakep;ka Baqarp\Suic\ra Aqipvarc\' Att\pvarc\ påemak

m¥a;' kTikm¥a;' nv\;®pm¥a;kui pui≥lWt\j edqKMrc\eq∑;cy\m¥a;m¥a;' kTikm¥a;' nv\;®pm¥a;kui pui≥lWt\j edqKMrc\eq∑;cy\m¥a;m¥a;' kTikm¥a;' nv\;®pm¥a;kui pui≥lWt\j edqKMrc\eq∑;cy\m¥a;m¥a;' kTikm¥a;' nv\;®pm¥a;kui pui≥lWt\j edqKMrc\eq∑;cy\m¥a;m¥a;' kTikm¥a;' nv\;®pm¥a;kui pui≥lWt\j edqKMrc\eq∑;cy\m¥a;

kuiy\.edqmapc\ ASc\.®mc\.pvarp\m¥a; qc\yNuic\eser; Nuic\cMeta\kkuiy\.edqmapc\ ASc\.®mc\.pvarp\m¥a; qc\yNuic\eser; Nuic\cMeta\kkuiy\.edqmapc\ ASc\.®mc\.pvarp\m¥a; qc\yNuic\eser; Nuic\cMeta\kkuiy\.edqmapc\ ASc\.®mc\.pvarp\m¥a; qc\yNuic\eser; Nuic\cMeta\kkuiy\.edqmapc\ ASc\.®mc\.pvarp\m¥a; qc\yNuic\eser; Nuic\cMeta\k

Aa;ep;l¥k\riqv\ma psßkwieqqm¥a; ®Ps\l¥k\rif"Aa;ep;l¥k\riqv\ma psßkwieqqm¥a; ®Ps\l¥k\rif"Aa;ep;l¥k\riqv\ma psßkwieqqm¥a; ®Ps\l¥k\rif"Aa;ep;l¥k\riqv\ma psßkwieqqm¥a; ®Ps\l¥k\rif"Aa;ep;l¥k\riqv\ma psßkwieqqm¥a; ®Ps\l¥k\rif"

yc\;A®pc\ qaqnaer;ra priyt†ik‹kuiÂkv\.lYc\ pc\lMu‘mi>

mgçlaem∑eta\ek¥ac\;tuik\”k;Ò Ns\s√\mp¥k\k¥c\;pNuic\K.“p; yKuAKå

erWrtuA’kikalqui> lm\;laen“p®Ps\eqa priyt†iqdÎmµpål

sa®pn\/saem;p∑´eta\”k;kui et∑>®mc\rl¥k\r˙ipåqv\"

qdÎmµpål wieqqqdÎmµpål wieqqqdÎmµpål wieqqqdÎmµpål wieqqqdÎmµpål wieqq

ekaza 1320®pv\.Ns\t∑c\ pTmA”kim\A®Ps\ pc\lMu‘mi>Ò priyt†i

qdÎmµpålsaem;p∑kui stc\k¥c\;plaK.Âkra yKuekaza 1369KuNs\Ò

erWrtuA’kikal Suik\K´.på“p" Èkalm¥a;ts\elYak\ yc\;

priyt†i qdÎmµpålsaem;p∑´heqa elka;Ts\m¥a;m ts\Ts\“p;

ts\Ts\ tk\lm\;laÂkrc\; Asui;rpTm®pn\saem;p∑´' Asui;r

Dmµasriysaem;p∑´m¥a;ATi eAac\®mc\s∑a lm\;tk\Nuic\Âkq®Pc\.

DmµasriyB∑>rArc\®mt\m¥a;' Nuic\cMeta\priyt†i qaqna.tkquil\

tkql Dmµasriy (B.A)' tkql mhaDmµasriy (M.A)

B∑>rArc\®mt\m¥a; Am¥a;A®pa; epÅT∑n\;lal¥k\riqlui yc\;saem;

p∑´Ò K¥suik\Ap\eqa priyt†im¥io;es.m¥a;m Apc\m¥a; rc\qn\s∑a

epåk\erak\la“p; saqc\tuik\m¥a;A®Ps\' kmµ™an\;tuik\m¥a;A®Ps\

tv\eTac\Nuic\Âkqv\. Ar˙c\®mt\m¥a;lv\; Am¥a;A®pa;epÅT∑n\;

pc\lMue®m��wieqq�� qdÎmµpålpc\lMue®m��wieqq�� qdÎmµpållaÂkka rm\;®pv\ny\ (etac\' e®mak\' Aer>)qamk ®mn\maNuic\cM

ts\nMts\l¥a;ATi k¥raqaqna.tawn\ Aa;q∑n\’ki;pm\; Tm\;r∑k\

enÂkeqa Arc\®mt\m¥a;på edqANM≥ ®Ps\T∑n\;enÂkpåkun\“p"

er˙;√^:pTm mOn\p¥p¥er˙;√^:pTm mOn\p¥p¥er˙;√^:pTm mOn\p¥p¥er˙;√^:pTm mOn\p¥p¥er˙;√^:pTm mOn\p¥p¥

hiu…l∑n\K´.eqa 49Ns\' ekaza 1320 ®pv\.N˙s\ pTmAÂkim\

stc\k¥c\;ps√\keta. e®PSiuq rhn\; qame%m¥a; 12 på;mYqa

r˙iK´.påf" yc\; 12på; e®PSuiNuic\Pui>kiupc\ qk\Siuc\ra Sraeta\m¥a;

®pc\;®pc\;®p®p luM;pn\;K.Âkrpåf"

saem;p´∑k¥c\;pNuic\er;At∑k\ priyt†iqdÎmµpål saem;p∑´

k¥c\;per;AP∑> √k™ Sraeta\A®Ps\ muic\;Rø;Sraeta\' dutiy√k™

Sraeta\A®Ps\ miuc\;enac\Sraeta\tiu>k tawn\yka Ak¥oi;eta\

eSac\ (At∑c\;er;mØ;) Sraeta\A®Ps\ pc\luMmgçlaem∑eta\

Sraeta\k tawn\y®p; AP´∑>wc\Sraeta\ Apå; 20 tui>®Pc\.

N˙s\s√\mp¥k\ tui;tk\k¥c\;pNuic\er; Aa;em∑;K.Âkrpåkun\f"

yen>kal wc\;ppyen>kal wc\;ppyen>kal wc\;ppyen>kal wc\;ppyen>kal wc\;pp

Tium˙ kalAl¥U\kiu  ts\N˙s\®p;ts\N˙s\ ®Pt\qn\;larc\; 

ts\Ts\®p;ts\Ts\ tk\lm\;laNuic\ka yen>erWrtuA’kiN˙s\Òm

sae®Prhn\; qame%epåc\; 926 på;ATi rilaenpå®p" Âqwådåsriy

Sraeta\Âk;m¥a;'naykSraeta\Âk;m¥a;' k¥c\;per;Nc\.   Âk;Âkp\er;

Sraeta\m¥a;' pusÍk(ss\/em;)Sraeta\m¥a;' AeTak\Ak¨ep;

Sraeta\m¥a;Nc\.epåc\;lYc\ qMGaepåc\;eTac\ek¥a\ pc\luMmgçlaem∑

eta\ma rWc\ep¥a\Aa;tk\s∑a qaqnaAk¥io; qy\piu;enÂkpåkun\®p"

saem;p∑ rk\qt†pt\At∑c\; TiueTac\ek¥a\ qMGaeta\tui>Aa;

ARu%\S∑m\;' en>S∑m\; m®pt\tm\; qdÎårWc\ln\; sit\®p™an\; lØdån\;

Sk\kp\Âkeqa edqSuic\ra Aa%apiuc\AP∑>Asv\;m¥a;' pc\luM‘mi>KM

estnarc\m¥a;Nc\. l∑oic\lc\KRuic\  edqKMestnarc\m¥a;klv\; qaqna

eta\kui Âkv\voiel;®mt\ ezarht\ m®pt\lv\enÂkpåkun\®p"

Sradka vv∑t\s∑a' q≥ta kiuy\.ta ek¥p∑n\s∑a' Am¥io;Baqa

qaqna' ®Pa®Paekac\;k¥io; tiu;sim\.c˙a' Niuc\raNiuc\ra Tm\;Âkta'

AsU\Ala ®pv\®mn\ma"

r˙m\;(etac\)f ”tigMr˙m\;(etac\)f ”tigMr˙m\;(etac\)f ”tigMr˙m\;(etac\)f ”tigMr˙m\;(etac\)f ”tigM

r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)Ò priyti†qaqnaAk¥oi;‘p saem;p∑´

”k;Ns\p´∑ ®Ps\T∑n\;l¥k\r˙i“p; enak\Tp\ ts\p∑´lv\; tiu;lal¥k\

r˙if" r˙m\;(etac\)f ”tigMm¥k\N˙a®pc\ ®Ps\påqv\"

pTmsaem;p∑´m˙a evac\erW“mio> winyadiNug©h sa®pn\/e®Pp∑´eta\

®Ps\f" ekaza 1297 KuN˙s\m˙ stc\K´.q®Pc\. sin\rtuqiu≥ n^;en“p"

dutiysaem;p∑ma yKupc\lMu‘mi> priyt†i qdÎmµpål sa®pn\/e®Pp∑eta\

®Ps\f" erWrtuqiu≥ K¥^en“p^" A®Ka;saem;p´∑m˙a etac\”k^;‘mi>

qame%ek¥a\ saem;p∑®Ps\f" 10suNs\ts\Kuqiu≥ K¥U\;en“p" yc\;A®pc\

pTm®pn\saem;p∑´' Dmµasriysaem;p∑N˙c\. nikay\cå;rp\saem;p∑´tiu≥

qv\lv\; Niuc\cMeta\ASc\.A®Ps\ T∑n\;ka;l¥k\r˙ipåqv\"

priyt†ihuSiuAp\eqa Bura;ehaedqnaeta\m¥a; k∑y\p

mq∑a;esrn\ m¨rc\;påLieta\kiu ts\Niuc\cMlMu; Atiuc\;AtaAr

®mn\masaep' ®mn\maska;Nc\.yU\t∑´j qc\y piu≥K¥l¥k\r˙iqliu

edqAel¥ak\ edqiysaepska;tiu≥Nc\. yU\t∑j qc\y piu≥K¥l¥k\ri

Âkqv\m˙a edqtiuc\;rc\;qa;tiu≥f saep' ska;' yU\ek¥;mOkiu

Tin\;qim\;esac\.erak\qv\. pMurip\m¥a;®Ps\påf" rm\;saep' rm\;ska;m

ts\Sc\.' qiu≥mhut\ m∑n\saep' m∑n\ska;mts\Sc\. ts\Niuc\cMlMu;

qMu;s∑eqa ®mn\masaep' ®mn\maska;ATi k¥y\®pn\≥laqv\. ANs\qar

®Ps\påf"

qdÎmµpål wieqqqdÎmµpål wieqqqdÎmµpål wieqqqdÎmµpål wieqqqdÎmµpål wieqq

yKupc\luM‘mi> mgçlaem∑eta\ek¥ac\;tiuk\Âk;Ò k¥c\;pAp\eqa

priyt†iqdÎmµpål saem;p∑´qv\ Bura;eha påLipi!kt\kiu rm\;

Baqasaep®Pc\. ®pn\SiuTa;qv\. pi!kt\rm\;Baqa®pn\k¥m\; saAup\

Âk;m¥a; satiuk\bRiuTma Aip\ep¥a\enmv\. k¥m\;Aip\m¥a; m®Ps\esmB

saK¥' saqc\tiu>lk\Tm˙a A®mNiu;TlOp\r˙a;enmv\. k¥m\;Niu;m¥a;

®Ps\enesPiu> yc\;pi!kt\ r˙m\;Baqa®pn\k¥m\;AÂk;m¥a;kiu √^;tv\

Ta;eqa saem;p∑ ®Ps\påqv\" påLiBaqaNc\. rm\;BaqaNs\m¥oi;®Pc\.

e®PSuiÂkrpåf"  ASc\.(7)Sc\.  puic\;®Ka;Ta;®p;  enak\SuM;ASc\.eAac\®mc\

lYc\{priyt†iqdÎmµpål Dmµasriy}B∑>tMSip\K¥;®mHc\. KMyrpåqv\"

yc\;priyt†i qdÎmµpålsaem;p∑ erWrtuA’kikalm˙ sj

Anagt\kalts\elYak\luM; T∑n\;lc\;etak\penesPiu> pc\luM‘mi>

pi!kt\ r˙m\;Baqa®pn\ek¥ac\;tiuk\ pDannayk Sraeta\Âk;

Bd∂N † a%qmıar(Ag©mhap‹it) AmØ;‘peqa naykSraeta\

Âk;tiu>qv\lv\;ekac\;' pc\luM‘mi> mgçlaem∑eta\ek¥ac\;tuik\

pDannayk Niuc\cMeta\Âqwådåsriy Bd∂N †eqaBit (Ag©mha

p‹it) Ar˙c\q®mt\k √k˚™' l∑oic\lc\‘mi> qaqnwipul

Dat\eta\saqc\tiuk\ pDannayk Nuic\cMeta\qMGmhanayk

AP∑>wc\ Bd∂N †pvanN∂ (Ag©mhagN Êwåskp‹it) Arc\q®mt\k

Ak¥io;eta\eSac\ At∑c\;er;mØ;A®Ps\ AP´∑>wc\Sraeta\ Apå; 20 

tui≥qv\ lv\;ekac\;' Stk\Tm\;piu; Aa;kun\NOi;j Aa;’ki;man\tk\

eSac\r∑k\l¥k\rienÂkqliu edqKM rhn\; qame%m¥a;' dåyka'

dåyikamm¥a;tiu≥klv\; budήmt\s∑aqaqna rv\ÂkaKiuc\KM. tv\tM.

®pn\≥p∑a;er; Aa;ep;l¥k\r˙iÂkpåkun\f"

yKu 1369KuN˙s\ kSun\l®pv\.ek¥a\ 8 rk\m˙ 15 rk\ATi

(8-5-2007m 15-5-2007ATi) erWrtuA’ki priyt†i qdÎmµpål

saem;p∑´ Sc\NW´Âkka qaqnatv\tM.®pn\≥p∑a;er; Aa;ep;enÂkpå

kun\“p"

tv\tM.®pn\≥p∑a;®Kc\; AeÂkac\;rc\;tra;tv\tM.®pn\≥p∑a;®Kc\; AeÂkac\;rc\;tra;tv\tM.®pn\≥p∑a;®Kc\; AeÂkac\;rc\;tra;tv\tM.®pn\≥p∑a;®Kc\; AeÂkac\;rc\;tra;tv\tM.®pn\≥p∑a;®Kc\; AeÂkac\;rc\;tra;

Èt∑c\ ekak\Nut\K¥k\ts\Ku ePa\®pluipåf" (59)”kim\e®mak\

tipi!kDr tipi!kekawid er∑;K¥y\er;saem;p∑ P∑c\.p∑mgçlaAKm\;

Ana;Ò Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>Uk™ ABiDzmhar™guRu

ABiDz Ag©mhaqdÎmµezatik mek∑;Sraeta\”k; Bd∂N †kumar

min\≥®m∑k\eta\m¨eqa Âqwåd ekak\Nut\K¥k\®Ps\påqv\"

{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;rc\;cå;på;keta.-{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;rc\;cå;på;keta.-{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;rc\;cå;på;keta.-{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;rc\;cå;på;keta.-{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;rc\;cå;på;keta.-

1"1"1"1"1" rhn\;eta\m¥a; tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'rhn\;eta\m¥a; tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'rhn\;eta\m¥a; tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'rhn\;eta\m¥a; tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'rhn\;eta\m¥a; tra;eta\kui Ruieqs∑anay¨®Kc\;'

2"2"2"2"2" tra;eta\kui Ruieqs∑a qc\y®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑a qc\y®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑a qc\y®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑a qc\y®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑a qc\y®Kc\;'

3"3"3"3"3" tra;eta\kui Ruieqs∑a eSac\Ta;®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑a eSac\Ta;®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑a eSac\Ta;®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑a eSac\Ta;®Kc\;'tra;eta\kui Ruieqs∑a eSac\Ta;®Kc\;'

4"4"4"4"4" eSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kiueSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kiueSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kiueSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kiueSac\Ta;Ap\qv\. tra;eta\m¥a;f Ank\ADipπay\kiu

Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'Ruieqs∑a Sc\®Kc\®Kc\;'

5"5"5"5"5" tra;qeBatui≥kui qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;tra;qeBatui≥kui qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;tra;qeBatui≥kui qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;tra;qeBatui≥kui qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;tra;qeBatui≥kui qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\;

Ruieqs∑aliuk\nak¥c\.qMu;®Kc\;Ruieqs∑aliuk\nak¥c\.qMu;®Kc\;Ruieqs∑aliuk\nak¥c\.qMu;®Kc\;Ruieqs∑aliuk\nak¥c\.qMu;®Kc\;Ruieqs∑aliuk\nak¥c\.qMu;®Kc\;

h¨eqa AeÂkac\;tra;(5)m¥io;®Ps\påty\Bura;"h¨eqa AeÂkac\;tra;(5)m¥io;®Ps\påty\Bura;"h¨eqa AeÂkac\;tra;(5)m¥io;®Ps\påty\Bura;"h¨eqa AeÂkac\;tra;(5)m¥io;®Ps\påty\Bura;"h¨eqa AeÂkac\;tra;(5)m¥io;®Ps\påty\Bura;"

{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;tra;cå;på;tiu≥t∑c\ tra;{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;tra;cå;på;tiu≥t∑c\ tra;{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;tra;cå;på;tiu≥t∑c\ tra;{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;tra;cå;på;tiu≥t∑c\ tra;{qaqnatv\tM.®Kc\; AeÂkac\;tra;cå;på;tiu≥t∑c\ tra;

qeBatui≥kiu qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\; mluik\na mk¥c\.qMu;qeBatui≥kiu qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\; mluik\na mk¥c\.qMu;qeBatui≥kiu qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\; mluik\na mk¥c\.qMu;qeBatui≥kiu qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\; mluik\na mk¥c\.qMu;qeBatui≥kiu qi“p;qv\.AKå qiTa;qv\.Atuic\; mluik\na mk¥c\.qMu;

ÂklYc\ mluik\na mk¥c\.qMu;Ap\eqatra;eta\qv\ mimiqN †an\maÂklYc\ mluik\na mk¥c\.qMu;Ap\eqatra;eta\qv\ mimiqN †an\maÂklYc\ mluik\na mk¥c\.qMu;Ap\eqatra;eta\qv\ mimiqN †an\maÂklYc\ mluik\na mk¥c\.qMu;Ap\eqatra;eta\qv\ mimiqN †an\maÂklYc\ mluik\na mk¥c\.qMu;Ap\eqatra;eta\qv\ mimiqN †an\ma

mtv\B k∑y\ep¥ak\enqv\kui qti‘prma®Ps\påty\" tra;mtv\B k∑y\ep¥ak\enqv\kui qti‘prm˙a®Ps\påty\" tra;mtv\B k∑y\ep¥ak\enqv\kui qti‘prma®Ps\påty\" tra;mtv\B k∑y\ep¥ak\enqv\kui qti‘prma®Ps\påty\" tra;mtv\B k∑y\ep¥ak\enqv\kui qti‘prma®Ps\påty\" tra;

qeBaet∑kui qi“p^;qv\.AKå qi“p^;eqa tra;eta\m¥a;kiuqeBaet∑kui qi“p^;qv\.AKå qi“p^;eqa tra;eta\m¥a;kiuqeBaet∑kui qi“p^;qv\.AKå qi“p^;eqa tra;eta\m¥a;kiuqeBaet∑kui qi“p^;qv\.AKå qi“p^;eqa tra;eta\m¥a;kiuqeBaet∑kui qi“p^;qv\.AKå qi“p^;eqa tra;eta\m¥a;kiu

tt\Niuc\qmY mimitui≥kiuy\tuic\ k¥c\.qMu;®Kc\;' tpv\.tpn\; rhn\;tt\Niuc\qmY mimitui≥kiuy\tuic\ k¥c\.qMu;®Kc\;' tpv\.tpn\; rhn\;tt\Niuc\qmY mimitui≥kiuy\tuic\ k¥c\.qMu;®Kc\;' tpv\.tpn\; rhn\;tt\Niuc\qmY mimitui≥kiuy\tuic\ k¥c\.qMu;®Kc\;' tpv\.tpn\; rhn\;tt\Niuc\qmY mimitui≥kiuy\tuic\ k¥c\.qMu;®Kc\;' tpv\.tpn\; rhn\;

qame%m¥a;kuilv\; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\ pui≥K¥®Kc\;' qaqnaeta\qame%m¥a;kuilv\; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\ pui≥K¥®Kc\;' qaqnaeta\qame%m¥a;kuilv\; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\ pui≥K¥®Kc\;' qaqnaeta\qame%m¥a;kuilv\; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\ pui≥K¥®Kc\;' qaqnaeta\qame%m¥a;kuilv\; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\ pui≥K¥®Kc\;' qaqnaeta\

®mt\Âk;kiu psßv\;el;på;tui≥®Pc\. eTak\pM.lØdån\;Âkt. dåyka®mt\Âk;kiu psßv\;el;på;tui≥®Pc\. eTak\pM.lØdån\;Âkt. dåyka®mt\Âk;kiu psßv\;el;på;tui≥®Pc\. eTak\pM.lØdån\;Âkt. dåyka®mt\Âk;kiu psßv\;el;på;tui≥®Pc\. eTak\pM.lØdån\;Âkt. dåyka®mt\Âk;kiu psßv\;el;på;tui≥®Pc\. eTak\pM.lØdån\;Âkt. dåyka

dåyikamm¥a;kiulv\; ehae®pa®Kc\;tui≥kiu ‘plup\Âkpåm  qaqnadåyikamm¥a;kiulv\; ehae®pa®Kc\;tui≥kiu ‘plup\Âkpåm  qaqnadåyikamm¥a;kiulv\; ehae®pa®Kc\;tui≥kiu ‘plup\Âkpåm  qaqnadåyikamm¥a;kiulv\; ehae®pa®Kc\;tui≥kiu ‘plup\Âkpåm  qaqnadåyikamm¥a;kiulv\; ehae®pa®Kc\;tui≥kiu ‘plup\Âkpåm  qaqna

eta\ tv\tM.®pn\≥p∑a;Nuic\ma ®Ps\påty\Bura;}eta\ tv\tM.®pn\≥p∑a;Nuic\ma ®Ps\påty\Bura;}eta\ tv\tM.®pn\≥p∑a;Nuic\ma ®Ps\påty\Bura;}eta\ tv\tM.®pn\≥p∑a;Nuic\ma ®Ps\påty\Bura;}eta\ tv\tM.®pn\≥p∑a;Nuic\ma ®Ps\påty\Bura;}

(25-12-2006 Tut\ qtc\;sam¥a;)

Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑>√k™ Sraeta\Âk;f Âqwåd

kiu priyt†iqdÎmµpålsaem;p∑ ®pn\Suie®PSuiÂkeqa rhn\;qame%

m¥a;lv\; A®mN˙luM;q∑c\;ka mimitui≥qv\ tra;eta\tv\;heqa

priyt†iDmµkiu Ruieqs∑anay¨' qc\y¨ eSac\Ta;Âkqv\.®pc\

Ank\ADipπay\kiu ekac\;s∑aqiriÂk®p; qiriqv\.Atuic\; mSuic\;mPc\.

k¥c\.quM;qm¥a;®Ps\Âkl¥k\ dåyka dåyikamtui≥Aa; Sc\.p∑a;qies

er; Aa;em∑;’ki;pm\;rc\; pc\luMe®m wieqq qdÎmµpålkiu kal

Ns\epåc\; eTac\eqac\;tv\tM.eAac\ mtn\≥mna; luM>lTa; ’ki;sa;

Ap\Âkpåkun\qtv\;" "

rtnasv\Sraeta\� (�l∑ioc\lc\�)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 314-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

yen> tp\meta\Asui;reKt\t∑c\ kmıatv\qer∑>yen> tp\meta\Asui;reKt\t∑c\ kmıatv\qer∑>tv\enmv\. mhar™aBiqamg©^ erWest^eta\”k^; tv\Ta;tv\enmv\. mhar™aBiqamg©^ erWest^eta\”k^; tv\Ta;kui;k∑y\Nuic\qv\qamk Tv\wåKM.va;s∑aeqa pc\lMutkquil\kui;k∑y\Nuic\qv\qamk Tv\wåKM.va;s∑aeqa pc\lMutkquil\”k^;kui tv\eTac\P∑c\.l˙s\ep;ka Baqarp\Suic\ra Aqi”k^;kui tv\eTac\P∑c\.l˙s\ep;ka Baqarp\Suic\ra Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ påemakm¥a;' kTikm¥a;' nv\;®ppvar˙c\' Att\pvar˙c\ påemakm¥a;' kTikm¥a;' nv\;®pm¥a;kuipui≥lWt\j edqKMrc\eq∑;cy\m¥a; kuiy\.edqm˙apc\m¥a;kuipui≥lWt\j edqKMrc\eq∑;cy\m¥a; kuiy\.edqm˙apc\ASc\.®mc\.pvarp\m¥a; qc\y¨Nuic\eser; Nuic\cMeta\k Aa;ep;ASc\.®mc\.pvarp\m¥a; qc\y¨Nuic\eser; Nuic\cMeta\k Aa;ep;l¥k\r˙iqv\m˙a psßkwieqqm¥a; ®Ps\l¥k\r˙i"l¥k\r˙iqv\m˙a psßkwieqqm¥a; ®Ps\l¥k\r˙i"

Page 4: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

g¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi>Ò cl¥c\d%\kc\;ew:esrn\ Riu;raAKm\;Ana;ts\rp\ k¥c\;penqv\kiug¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi>Ò cl¥c\d%\kc\;ew:esrn\ Riu;raAKm\;Ana;ts\rp\ k¥c\;penqv\kiug¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi>Ò cl¥c\d%\kc\;ew:esrn\ Riu;raAKm\;Ana;ts\rp\ k¥c\;penqv\kiug¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi>Ò cl¥c\d%\kc\;ew:esrn\ Riu;raAKm\;Ana;ts\rp\ k¥c\;penqv\kiug¥pn\Niuc\cM tiuk¥oi‘mi>Ò cl¥c\d%\kc\;ew:esrn\ Riu;raAKm\;Ana;ts\rp\ k¥c\;penqv\kiu

em 12 rk\k et∑>rsU\"em 12 rk\k et∑>rsU\"em 12 rk\k et∑>rsU\"em 12 rk\k et∑>rsU\"em 12 rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMÒ Da;saKMA®Ps\ Pm\;S^;AaPgn\nsßtn\Niuc\cMÒ Da;saKMA®Ps\ Pm\;S^;AaPgn\nsßtn\Niuc\cMÒ Da;saKMA®Ps\ Pm\;S^;AaPgn\nsßtn\Niuc\cMÒ Da;saKMA®Ps\ Pm\;S^;AaPgn\nsßtn\Niuc\cMÒ Da;saKMA®Ps\ Pm\;S^;

KMK´.rram ®pn\lv\l∑t\e®mak\laeqa ®pc\qs\KMK´.rram ®pn\lv\l∑t\e®mak\laeqa ®pc\qs\KMK´.rram ®pn\lv\l∑t\e®mak\laeqa ®pc\qs\KMK´.rram ®pn\lv\l∑t\e®mak\laeqa ®pc\qs\KMK´.rram ®pn\lv\l∑t\e®mak\laeqa ®pc\qs\

lm¥oi;AkAvep;er; Alup\qma;ts\U;  pår‘mi>qiu≥lm¥oi;AkAvep;er; Alup\qma;ts\U;  pår‘mi>qiu≥lm¥oi;AkAvep;er; Alup\qma;ts\U;  pår‘mi>qiu≥lm¥oi;AkAvep;er; Alup\qma;ts\U;  pår‘mi>qiu≥lm¥oi;AkAvep;er; Alup\qma;ts\U;  pår‘mi>qiu≥

®pn\lv\erak\rilaqv\kiu em 12rk\k et∑>rsU\"®pn\lv\erak\rilaqv\kiu em 12rk\k et∑>rsU\"®pn\lv\erak\rilaqv\kiu em 12rk\k et∑>rsU\"®pn\lv\erak\rilaqv\kiu em 12rk\k et∑>rsU\"®pn\lv\erak\rilaqv\kiu em 12rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

trkNiuc\cM Asßmya‘mi>r˙i es¥;ts\es¥;t∑c\ buM:epåk\k∑´“p^;enak\ luM‘KMer;trkNiuc\cM Asßmya‘mi>r˙i es¥;ts\es¥;t∑c\ buM:epåk\k∑´“p^;enak\ luM‘KMer;trkNiuc\cM Asßmya‘mi>r˙i es¥;ts\es¥;t∑c\ buM:epåk\k∑´“p^;enak\ luM‘KMer;trkNiuc\cM Asßmya‘mi>r˙i es¥;ts\es¥;t∑c\ buM:epåk\k∑´“p^;enak\ luM‘KMer;trkNiuc\cM Asßmya‘mi>r˙i es¥;ts\es¥;t∑c\ buM:epåk\k∑´“p;enak\ luM‘KMer;

tawn\r˙iqm¥a; ss\eS;enqv\kiu em 12 rk\k et∑>rsU\"tawn\r˙iqm¥a; ss\eS;enqv\kiu em 12 rk\k et∑>rsU\"tawn\r˙iqm¥a; ss\eS;enqv\kiu em 12 rk\k et∑>rsU\"tawn\r˙iqm¥a; ss\eS;enqv\kiu em 12 rk\k et∑>rsU\"tawn\r˙iqm¥a; ss\eS;enqv\kiu em 12 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Aemrikn\ ss\sKn\;kiu tiuk\Kuik\rn\ ÂkMsv\mOAemrikn\ ss\sKn\;kiu tiuk\Kuik\rn\ ÂkMsv\mOe®Kak\U^;kiu RMu;tc\ ss\eS;mv\e®Kak\U^;kiu RMu;tc\ ss\eS;mv\

K¥y\r^h^;l\(ny¨;g¥as^) em 12K¥y\r^h^;l\(ny¨;g¥as^) em 12K¥y\r^h^;l\(ny¨;g¥as^) em 12K¥y\r^h^;l\(ny¨;g¥as^) em 12K¥y\r^h^;l\(ny¨;g¥as^) em 12

Aemrikn\Niuc\cM ny¨;g¥as^

®pv\ny\ri Piu≥t\ds\Âkv\;tp\ Ae®K

siuk\sKn\;kiu tiuk\Kiuk\rn\ÂkMsv\mO®Pc\.

le®Kak\√^;kiu RMu;tc\ss\eS;mv\

®Ps\eÂkac\; tawn\riqts\U;k em

12 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\" Aem

rikn\ ss\sKn\;kiu  tiuk\Kiuk\rn\

ÂkMsv\q¨m¥a;m˙a y¨giuSla;b^;ya;

N∑y\P∑a;m¥a; ®Ps\Âkqv\" &c\;tiu≥

qv\ Aemrikn\Niuc\cMt∑c\ enTiuc\

l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;t∑c\

ePa\®pqv\"

rmiK´.qv\" K¥y\r^h^;l\‘mi>qv\

Piu≥t\ds\ Ae®Ksiuk\sKn\;m miuc\ 20Kn\≥

Ak∑at∑c\ tv\r˙iqv\"

Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\"

&c\;tiu≥e®Kak\√^;kiu s∑´K¥k\tc\

Ta;®p: ny;g¥as®pv\ny\ km\dc\‘mi>

t∑c\ RMu;Tut\mv\®Ps\qv\"

Piu≥t\ds\Âkv\;tp\sKn\;qv\ Arn\

tp\P∑´>wc\m¥a;At∑k\ el.k¥c\.ep;

eqa tp\sKn\;®Ps\qv\" s∑K¥k\tc\

KMrq¨ e®Kak\√^;qv\ Aemrikn\

ss\qa;m¥a;kiu qt\®Pt\rn\ÂkMsv\

q¨m¥a;®Ps\eÂkac\; Aemrikn\

er>enK¥op\RMu;m e®paer;SiuK∑c\.riqk

e®paÂka;qv\"

&c\;tiu≥Ank\ cå;√;kiu ny;g¥as

®pv\\ny\ K¥y\rh;l\‘mi>t∑c\ Pm\;S;

mnla em 13mnla em 13mnla em 13mnla em 13mnla em 13

Pils\piuc\Niuc\cM Aly\piuc\; eSa\

Siug∑n\®pv\ny\r˙i B¨l¨Sn\m^;etac\

qv\ senen≥k epåk\k∑K.eÂkac\;'

yc\;m;etac\qv\ A®mc\. el;kliu

m^taATi ®pamOn\m¥a;kiu mOt\Tut\

K´.eÂkac\; edqSiuc\ra AqMlWc\.

@ank qtc\;Tut\®pn\qv\"

BlSn\m;etac\qv\ ®pamOn\m¥a;

kiu 35mins\ÂkamY mOt\Tut\K´.q®Pc\.

m^;etac\wn\;k¥c\ri˙ ‘mi>m¥a;epÅqiu≥ 

®pamOn\m¥a; k¥erak\K.eÂkac\; Pils\

piuc\ m;etac\N˙c\. e®mcl¥c\el.la

er;qipπMm˙ m^;etac\ebdpvar˙c\

By\laSn\tyagiu tByn\NiuSa

k e®paÂka;qv\"

m^;etac\f ®pamOn\m¥a;kiu AT;

q®Pc\. kel;m¥a;N˙c\. ASut\k¥n\;

maer; mekac\;q¨m¥a; RøROik\®Kc\;

m‘pqc\.eÂkac\;' edqKMm¥a;qv\

m¥k\Nasv\;m¥a; AquM;‘pqc\.eÂkac\;

tawn\r˙iq¨m¥a;k qtiep;Ta;

qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Pils\piuc\Aly\piuc\;r˙iB¨l¨Sn\ m^;etac\epåk\k∑´

Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥aqtc\;m¥a;;

A^rt\®pœnam¥a;e®Pr˙c\;er; qMtmn\m¥a;Aup\su T¨eTac\qc\.ema\skiu em 12ema\skiu em 12ema\skiu em 12ema\skiu em 12ema\skiu em 12

Art\Siuc\ra®pœnam¥a;kiu kiuc\t∑y\e®Prc\;Niuc\er;At∑k\ Niuc\cMtka

qMtmn\m¥a;påwc\qv\. Aup\suts\sukiu T¨eTac\qc\.eÂkac\; Rur˙a;Niuc\cMk

em 12rk\t∑c\ e®paÂka;qv\" Ag¥s\Niuc\cM rm\Ay\l\rit\Apn\;e®PsKn\;‘mi>t∑c\

Art\®pn\lv\TeTac\er; Niuc\cMtkavlaKMkiu mÂkaeq;mk k¥c\;pK.ra

Rur˙a;Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk^; Saeg;lk\b\era.k yc\;Aup\su T¨eTac\er;

kisßkiu ASiu‘pK´.qv\"

kulqmg©eAak\t∑c\ A^rt\Siuc\ra Niuc\cMtkalup\cn\;eka\mt^

ts\rp\ TeTac\qc\.eÂkac\; lk\b\era.k e®paÂka;qv\" ASiupåAup\sut∑c\

eSa\d^Aaerb¥' t¨rk^' S^;r^;ya;' A^rn\' kulqmg© lMu‘KMer;ekac\s^

A®m´tm\;AP∑´>wc\Niuc\cMm¥a;' Aarp\AP∑´´>K¥op\ AP∑´>wc\Niuc\cMm¥a;' √erapqmg©

AP∑´>wc\Niuc\cMm¥a;' sk\mOP∑M>‘Pi;®p^; r˙s\Niuc\cMAup\sutiu≥ påwc\qc\.eÂkac\; &c\;k

e®paÂka;qv\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\"

s∑m\;Ac\k‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\s∑m\;Ac\k‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\etac\kiur^;ya;N˙c\. Ac\diun^;r˙a; qeBat¨etac\kiur^;ya;N˙c\. Ac\diun^;r˙a; qeBat¨

Siu;l\ em 12Siu;l\ em 12Siu;l\ em 12Siu;l\ em 12Siu;l\ em 12

etac\kiur^;ya;Niuc\cMqv\ Ac\diu

n;ra;Niuc\cMNc\. s∑m\;Ac\k‹ p;epåc\;

eSac\r∑k\q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;

etac\kiur^;ya; tawn\r˙iq¨m¥a;k

em 12 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

etac\kiur^;ya; kiuy\sa;ly\

AP∑´> ts\P∑´>qv\ mÂkaeq;m^k

Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMqiu≥ q∑a;erak\K´.

eÂkac\; etac\kiur^;ya; k;qn\;

erac\;wy\er;' sk\mOlup\cn\;N˙c\.

s∑m\;Ac\wn\Âk;@anm kun\q∑y\er;Nc\.

rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO mwåd dutiywn\Âk^;

ehac\\S∑t\w¨;k e®paÂka;qv\"

etac\kiur^;ya;Niuc\cMm˙ s∑m\;Ac\

lup\cn\;Siuc\ra ATk\tn\;mn\eng¥a

m¥a;påwc\qv\. AP∑´>wc\ 160 på 

kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ Ac\diun;ra;

Niuc\cMqiu≥ qMu;rk\Âka q∑a;erak\K.qv\"

Ac\diun;ra;Niuc\cMf s∑m\;Ac\k‹

P∑M>‘Pi; tiu;tk\laeser;At∑k\

etac\kiur^;ya;Niuc\cMk nv\;pva

Ak¨Av^ep;rn\ eS∑;eN∑;K´.eÂkac\;

&c\;ke®paÂka;qv\" Ac\diun^;r˙a;

Niuc\cMqv\ s∑m\;Ac\liuAp\K¥k\kiu

®Pv\.tc\;ep;Niuc\rn\ N¥økl;ya;

AsAs√\ts\rp\kiu K¥mt\eSac\r∑k\

liuqv\" Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMqv\

ernMepåÂk∑y\qv\.Niuc\cM®Ps\®p; yc\;

Niuc\cMf ernMe®mm¥a;t∑c\ etac\kiur;

ehaliwud\zat\ka;m¥a; Kiu;k¨;mOAarNc\. psiPit\edqÒ k∑c\;Sc\;Nim\nc\;

kc\Bara em 12kc\Bara em 12kc\Bara em 12kc\Bara em 12kc\Bara em 12

Aemrikn\Niuc\cMr˙i Rup\r˙c\AP∑´>Asv\;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;qv\ ehaliwud\zat\ka;m¥a;kiu

m¨piuc\K∑c\.K¥oi;ePak\ka Kiu;k¨;mOm¥a; k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥®Ps\p∑a;enqv\. Aar˙N˙c\. psiPit\edq

Niuc\cMm¥a;t∑c\ k∑c\;Sc\;Ni˙m\nc\;mOm¥a; ‘plup\l¥k\r˙ieÂkac\; em 10rk\ Ac\tank\qtc\;Ò

ePa\®pqv\"

Tripod h¨j Amv\ep;Ta;eqa ss\Sc\er;f rv\r∑y\K¥k\m˙a Rup\r˙c\RMum¥a;t∑c\

RMutc\®pqqv\. ehaliwud\ Rup\rc\zat\ka;m¥a;Aa; mpiuc\K∑c\.K¥oi;ePak\ka k;ymOm¥a;‘plup\mO

ta;S^;kak∑y\Niuc\rn\®Ps\eÂkac\; tawn\r˙iq¨ts\√^;k e®paÂka;qv\"

ehaliwud\Rup\r˙c\zat\ka;qs\m¥a;kiu Kiu;k¨;ka sd^Dat\®pa;m¥a;A®Ps\ tra;mwc\

erac\;K¥l¥k\r˙ieÂkac\;' ANupvam¨piuc\K∑c\. K¥oi;ePak\mOkiu ta;S^;kak∑y\rn\ liuAp\eÂkac\;

Aemrikn\Rup\r˙c\AP∑´>Asv\;f Aar-psiPit\edqSiuc\ra vWn\Âka;er;mØ; miuk\A´lc\.k

e®paÂka;qv\"

Rup\r˙c\m¨piuc\K∑c\. K¥oi;ePak\mOm¥a;kiu ePa\Tut\Niuc\rn\ Aemrikn\Rup\r˙c\AP´∑>Asv\;m˙

tawn\riqm¥a;qv\ ÂqseÂt;l¥' tRut\' ehac\ekac\' AiN∂iy' Ac\diun;ra;' g¥pn\' mel;ra;'

ny¨;z^ln\' Pils\piuc\' sc\kap¨' etac\kiur^;ya;'tRut\(tiuc\ep)N˙c\. Tiuc\;tiu≥t∑c\ z∑n\ 30 rk\

ATi k∑c\;Sc\;ePa\Tut\mOm¥a; ‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;ke®paÂka;qv\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

Siu;l\ em 12Siu;l\ em 12Siu;l\ em 12Siu;l\ em 12Siu;l\ em 12

etac\Nc\.e®mak\ kiur;ya;Ns\Niuc\cM ny\sp\edqt∑c\ Niuc\cM®Pt\ek¥a\

rTa;Kr;s√\ e®p;S∑Niuc\er;kisßNc\. pt\qk\j kiur;ya;Ns\Niuc\cMm biul\K¥op\Âk;

m¥a; qMu;rk\Âka eS∑;eN∑;K.ÂkeÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

lMu‘KMer;AT;tc\;k¥p\eqa ny\sp\edqt∑c\ Niuc\cM®Pt\ek¥a\ rTa;

e®p;S∑er;kisßkiu eS∑;eN∑;®Kc\;ma Ns\epåc\; 50ek¥a\kalAt∑c\; pTmSMu;

AÂkim\®Ps\qv\" ny\sp\®Pt\ek¥a\rTa;Kr;s√\ e®p;S∑Niuc\®Kc\;®Pc\. kiur;ya;

kÁn\;S∑y\t∑c\ ®cim\;K¥m\;er;®Ps\T∑n\;lamv\hu etac\kiur^;ya;Niuc\cMk

emYa\lc\.qv\"

etac\Nc\.e®mak\kiur;ya;Niuc\cMqv\ 1950®pv\.Ns\m 1953KuNs\ATi

ss\mk\®Ps\p∑a;K.®p;enak\ Aps\AKt\rp\sTa;®p; ss\e®p®cim\;er;saK¥op\kiu

yen≥tiuc\eAac\ K¥op\SiuNiuc\®Kc\;mr˙ieq;ep"

ny\sp\®Pt\ek¥a\rTa;e®p;S∑er;kisßma vHiNOic\;srakisßAm¥a;A®pa;

r˙ieneÂkac\; qtc\;m¥a;t∑c\ePa\®pqv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

ya;kumπ%m¥a; t;ePa\Tut\lup\K∑c\.

rr˙ier;kisßN˙c\.pt\qk\j eS∑;eN∑;

K´.eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

kuir;ya;N˙s\Nuic\cM rTa;e®p;S∑´er; eS∑;eN∑;kuir;ya;N˙s\Nuic\cM rTa;e®p;S∑´er; eS∑;eN∑;

A^rt\t∑c\ buM;epåk\k∑´' 55√^;Tk\mnv\; eqSuM;

Bg©dk\ em 13Bg©dk\ em 13Bg©dk\ em 13Bg©dk\ em 13Bg©dk\ em 13

Art\Niuc\cMt∑c\ yen≥ q;®Ka;s®Ps\p∑a;eqa buM;epåk\k∑mONs\KueÂkac\.

55 √;Tk\mnv\;eqSuM;eÂkac\; rtp\P∑´>k e®paÂka;qv\"

Art\Niuc\cMe®mak\piuc\; maKm;‘mi>t∑c\ kadsßtn\ dmiukrk\ts\påtRuM;

kiu ps\m˙t\Ta;eqa Trp\ka;buM;ePak\K∑´mOeÂkac\. 45√;Tk\mnv\;

eqSuM;“p; ldåzc\epåc\;m¥a;s∑a d%\rarqv\" buM;epåk\k∑´K¥in\m˙a påt

Asv\;Aew;‘plup\enK¥in\®Ps\qv\"

Bg©dk\r˙i r;yiuk\Sk\r^yaArp\t∑c\ eZ;ts\eZ;An; ka;buM;

epåk\k∑´K´.ra 10√;Tk\mnv\; eqSuM;qv\" lsv\ka;qv\. wåqBa

sk∑´ya; Amv\r˙i eZ;An;t∑c\ buM;epåk\k∑´mOeÂkac\. 45√;Kn\≥ d%\ra

rriK´.qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4 14-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

Page 5: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

m“cim\mqk\mO ®pn\≥p∑a;lamv\kium“cim\mqk\mO ®pn\≥p∑a;lamv\kiu

ka.d\lm¥oi;m¥a; siu;rim\ka.d\lm¥oi;m¥a; siu;rim\AaB;(Art\) em 12AaB;(A^rt\) em 12AaB;(Art\) em 12AaB;(A^rt\) em 12AaB;(Art\) em 12

Art\Niuc\cM e®mak\piuc\; kadsßtn\

edqt∑c\ mÂkaeq;mk ka;buM;

epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;K´.“p^;enak\ Niuc\cM

Aly\piuc\;t∑c\ ®Ps\p∑a;enqv\. m“cim\

mqk\mOm¥a; ®pn\≥p∑a;lamv\kiu siu;rim\

mkc\;®Ps\mieÂkac\; Art\r˙i ka.d\

l¨m¥oi;m¥a;k Âkaqpet;en≥k

Tut\ePa\e®paÂka;qv\"

tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\tiuk\Kiuk\

kadsßtn\edqf ‘mi>eta\t∑c\

2003 KuN˙s\ A^rt\ss\p∑´stc\K¥in\

enak\piuc\; ka;buM;K∑tiuk\Kiuk\mOqv\

pTmSuM;A”kim\®Ps\qv\"

trkNc\.Arn\ ny\sp\K¥c\;Tien

qv\. kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqqiu≥

bMu;eTac\Ta;qv\. ema\eta\ya√\

m¥a; em˙ac\Kiuq∑c\;rn\ S∑n\n^Aarp\

ss\eq∑;Âk∑m¥a;k s^s√\eneÂkac\;

eTak\lm\;er; qtc\;rriqv\hu

ka.d\tawn\ri pug©oil\m¥a;k e®paÂka;

qv\" AaB;‘mi>ly\ri edqSiuc\ra

Asiu;rf ®pv\T´er;wn\”k^;@an

A®pc\Bk\t∑c\ Ac\Aa;®pc\;Tn\

qv\. bMu;epåk\k∑´K´.q®Pc\. l¨ 100

d%\rarriK´.qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

g¥pn\Nc\. pc\ly\ek∑>Niuc\cMm¥a;g¥pn\Nc\. pc\ly\ek∑>Niuc\cMm¥a;s∑m\;Ac\k‹p;epåc\;eSac\r∑k\s∑m\;Ac\k‹p;epåc\;eSac\r∑k\

wårc\tn\ em 12wårc\tn\ em 12wårc\tn\ em 12wårc\tn\ em 12wårc\tn\ em 12

g¥pn\N˙c\. pårn\pc\ly\ek∑>Niuc\cM

m¥a;AÂka; s∑m\;Ac\k‹p¨;epåc\;

eSac\r∑k\mOm¥a; ®mHc\.tc\l¥k\

r˙ieÂkac\; s∑m\;Ac\eZ;k∑k\ quet

qts\√;k em 9 rk\t∑c\ e®paÂka;

qv\"

gliuBy\liuk\ez;rc\; eKt\t∑c\

pc\ly\ek∑>Niuc\cMm¥a;qv\ kmıa.

s^;p∑a;er;N˙c\. piumiuK¥it\Sk\Niuc\rn\

liula;eÂkac\;' g¥pn\Niuc\cMAen®Pc\.

lv\; pc\ly\ek∑>edqm˙ ernMkiu

pMumn\wy\yrriliueÂkac\;' wårc\tn\ri

Aiu;l\dium^n^yMtkqiul\m˙ pår˙n\

pc\ly\ek∑>edq kÁm\;k¥c\q¨

påemakst^y^ts\b\k e®paÂka;

qv\"

g¥pn\Niuc\cMqv\ en≥s√\ ernMsv\

epåc\; cå;qn\;ek¥a\kiu ®pv\pm˙

wy\ytc\q∑c\;enrqv\" g¥pn\Niuc\cM

qv\ Aemrikn\®p^;lYc\ ®pv\pm˙

ernMtc\q∑c\;mO dutiyAm¥a;SMu;Niuc\cM

®Ps\qv\" g¥pn\Niuc\cMqv\ kmıa

epÅt∑c\ ernMqMu;s∑´mO ttiyAm¥a;

SMu;Niuc\cMlv\;®Ps\qv\" g¥pn\liuAp\

eqa ernMAt∑k\ ADikeTak\pM.

ep;qv\. edqma Aer>Aly\piuc\;

edq®Ps\qv\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\"

Sc\;r´m∑´etmOel¥a.på;er; Ac\tank\A∑n\liuc\; P∑c\.mv\Sc\;r´m∑´etmOel¥a.på;er; Ac\tank\A∑n\liuc\; P∑c\.mv\nn\K¥n\; em 12nn\K¥n\; em 12nn\K¥n\; em 12nn\K¥n\; em 12nn\K¥n\; em 12

Aer>AarNiuc\cMm¥a;t∑c\ Sc\;rm∑etmO el¥a.på;er; AsAs√\m¥a; K¥mt\Niuc\rn\ qtc\;AK¥k\Alk\Siuc\ra

Ac\tank\ A∑n\liuc\;ts\Ku tv\eTac\mv\®Ps\eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

yc\;ASiu‘pK¥k\kiu tRut\Niuc\cM k¥n\s^;®pv\ny\ ‘mi>eta\nn\K¥n\;Ò Âkaqpet;en≥k k¥c\;pK´.qv\.

Aer˙>Aar˙Sc\;r´m∑´etmO el.laer; eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ tk\erak\q¨m¥a;k eS∑;eN∑;Âkqv\"

Sc\;r´m∑´etmOSiuc\ra qtc\;AK¥k\Alk\m¥a; sueSac\;®p^; Aer>Aar˙Niuc\cMm¥a;At∑c\; sarc\;zya;m¥a;

ekak\KMrat∑c\ l∑y\lc\.tk Tierak\s∑a ePa\eSac\Niuc\mv\hu yuMÂkv\eÂkac\;' kmıa.B%\m s;p∑a;er;pvarc\

®Ps\q rahs\Kn\kak e®paÂka;qv\" Sc\;rm∑etmO el.laSn\;ss\mONc\. qtc\;AK¥k\ Tin\;qim\;er;AsAs√\t∑c\

påwc\eSac\r∑k\rn\ tRut\' Tiuc\;' byk\nm\' laAiu' Pils\piuc\' kemıad^;ya;' Ac\diun^;r˙a;' mel;r˙a;N˙c\.

m∑n\giul^;ya;tiu≥ lk\m˙t\er;Tiu;K´.Âkqv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"1234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

Niuc\cMNiuc\cMtkatkaqtc\;qtc\;

m¥a;m¥a;

spin\Niuc\cM Aiukana‘mi>rispin\Niuc\cM Aiukana‘mi>rispin\Niuc\cM Aiukana‘mi>rispin\Niuc\cM Aiukana‘mi>rispin\Niuc\cM Aiukana‘mi>ri

zwdzy\S qiuelac\kn\zwdzy\S qiuelac\kn\zwdzy\S qiuelac\kn\zwdzy\S qiuelac\kn\zwdzy\S qiuelac\kn\

ts\kn\kiu em 12 rk\kts\kn\kiu em 12 rk\kts\kn\kiu em 12 rk\kts\kn\kiu em 12 rk\kts\kn\kiu em 12 rk\k

et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Aemrikn\Niuc\cM wårc\tn\‘mi>Aemrikn\Niuc\cM wårc\tn\‘mi>Aemrikn\Niuc\cM wårc\tn\‘mi>Aemrikn\Niuc\cM wårc\tn\‘mi>Aemrikn\Niuc\cM wårc\tn\‘mi>

Ò ®pqTa;eqa g¥im\;s\wk\B\Ò ®pqTa;eqa g¥im\;s\wk\B\Ò ®pqTa;eqa g¥im\;s\wk\B\Ò ®pqTa;eqa g¥im\;s\wk\B\Ò ®pqTa;eqa g¥im\;s\wk\B\

Aakaq Aew;Âkv\.mn\e®pac\;Aakaq Aew;Âkv\.mn\e®pac\;Aakaq Aew;Âkv\.mn\e®pac\;Aakaq Aew;Âkv\.mn\e®pac\;Aakaq Aew;Âkv\.mn\e®pac\;

Nc\. Ar∑y\t puMsMt mn\e®pac\;Nc\. Ar∑y\t puMsMt mn\e®pac\;Nc\. Ar∑y\t puMsMt mn\e®pac\;Nc\. Ar∑y\t puMsMt mn\e®pac\;Nc\. Ar∑y\t puMsMt mn\e®pac\;

ts\Kukiu em 12 rk\k et∑>rts\Kukiu em 12 rk\k et∑>rts\Kukiu em 12 rk\k et∑>rts\Kukiu em 12 rk\k et∑>rts\Kukiu em 12 rk\k et∑>r

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Braz^;Niuc\cM Sn\;tiu≥s\Braz^;Niuc\cM Sn\;tiu≥s\Braz^;Niuc\cM Sn\;tiu≥s\Braz^;Niuc\cM Sn\;tiu≥s\Braz^;Niuc\cM Sn\;tiu≥s\

Sip\km\;Ò ®pv\pqiu≥ ppisp\m¥a;Sip\km\;Ò ®pv\pqiu≥ ppisp\m¥a;Sip\km\;Ò ®pv\pqiu≥ ppisp\m¥a;Sip\km\;Ò ®pv\pqiu≥ ppisp\m¥a;Sip\km\;Ò ®pv\pqiu≥ ppisp\m¥a;

tc\piu≥mv\. qeBçats\sc\;kiutc\piu≥mv\. qeBçats\sc\;kiutc\piu≥mv\. qeBçats\sc\;kiutc\piu≥mv\. qeBçats\sc\;kiutc\piu≥mv\. qeBçats\sc\;kiu

em 12 rk\k et∑>rsU\"em 12 rk\k et∑>rsU\"em 12 rk\k et∑>rsU\"em 12 rk\k et∑>rsU\"em 12 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

√erapqiu≥ Kiu;wc\mv\.qm¥a;

ls\b¥a;Asiu;r Pm\;S^;

Tr^piul^ em 12Tr^piul^ em 12Tr^piul^ em 12Tr^piul^ em 12Tr^piul^ em 12

ls\b¥a;m˙ts\Sc\. √erapqiu≥

Kiu;wc\rn\ ’ki;pm\;q¨ 1168  √^;kiu

ls\b¥a;Aa%apiuc\m¥a;k Pm\;S^;

liuk\eÂkac\; ls\b¥a;qtc\;@an

g¥anak senen≥t∑c\ qtc\;

Tut\®pn\qv\"

ls\b¥a;luM‘KMer;tp\P∑´>wc\m¥a;k

Niuc\cMepåc\;suMm˙påwc\eqa Kiu;wc\q¨

1962 √;kiu &c\;tiu≥f m¨rc\;Niuc\cM

m¥a;qiu≥ ®pn\piu≥eÂkac\; g¥anak

ePa\®pqv\"

Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

ny;edl em 12ny;edl em 12ny;edl em 12ny;edl em 12ny;edl em 12

AiN∂iyNuic\cMri kc\;Ps\raeleÂkac\;@anqv\ Air bus elya√\cå;sc\;

wy\y¨rn\ Am˙asaep;piu≥Ta;eÂkac\;' m˙ay¨qv\.elya√\kui 2011 KuN˙s\

t∑c\ pTmSuM;lk\KMrrimv\®Ps\eÂkac\; tawn\riqts\√;k em 12 rk\t∑c\

e®paÂka;qv\"

kmıa.A”k^;SMu;eqa Kr^;qv\tc\elya√\®Ps\qv.\ Air bus A-380

elya√\qv\ AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ em 6 rk\k pTmSuM; A”kim\Sc\;qk\

K´.qv\"

K∑c\.‘pK¥k\rriK∑c\.‘pK¥k\rriK∑c\.‘pK¥k\rriK∑c\.‘pK¥k\rriK∑c\.‘pK¥k\rri

Air bus A-380 Am¥oi;Asa;elya√\t∑c\ Tiuc\KMu 555 KMupår˙iqv\"

yc\;elya√\f elac\sakn\m˙a elya√\S^ gåln\ 81890SM.qv\"

ts\nar^lYc\ k^luim^ta 900 (miuc\ 560)A®mn\NOn\;®Pc\. Kr^;r˙v\ emac\;N˙c\

Niuc\qv\" AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ pug©likeleÂkac\;@anm¥a;qv\ pc\ly\rp\®Ka;

Niuc\cMm¥a;qiu≥ p¥Mqn\;Niuc\mOkiu mÂkaeq;mkm˙ K∑c\.‘pK¥k\rr˙iK´.qv\"

tiu;tk\tiu;tk\tiu;tk\tiu;tk\tiu;tk\

AiN∂iyNiuc\cMpiuc\ eleÂkac\;@an®Ps\eqa Air India eleÂkac\;@an

qv\ Biu;Ac\;kumπ%^m˙ elya√\m¥a; wy\y¨rn\ SMu;®Pt\K´.qv\"

mÂkaeq;mNs\m¥a;msj eleÂkac\;Kr;q∑a;laq m¥a;®pa;lara pug©lik

eleÂkac\;@anm¥a;f lup\cn\;m¥a; l¥c\®mn\s∑a tui;tk\laqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

AiN∂iy eleÂkac\;@an A´Bt\s\elya√\wy\y¨mv\

Aar˙N˙c\. psiPit\edqNuic\cMm¥a;Aar˙N˙c\. psiPit\edqNuic\cMm¥a;

Kr^;q∑a;lup\cn\;wc\ec∑ ®mc\.ma;mv\Kr^;q∑a;lup\cn\;wc\ec∑ ®mc\.ma;mv\sc\kap¨ em 12sc\kap¨ em 12sc\kap¨ em 12sc\kap¨ em 12sc\kap¨ em 12

Aar˙N˙c\. psiPit\edqr˙i Niuc\cM 18 Niuc\cMqv\ lamv\.

qMu;N˙s\takalAt∑c\; kmıal˙v\.Kr^;q∑a;lup\cn\;m˙

wc\ec∑ Aemrikn\edÅla BlyM 110 ATi rrimv\hu

emYa\lc\.reÂkac\; edqSuic\ra Kr;q∑a;lup\cn\;Aqc\;k

Tut\®pn\eqaAsrc\KMsat∑c\ ePa\®pqv\"

tRut\Niuc\cMqv\ Kr^;q∑a;lup\cn\;m˙ Ak¥oi;s^;p∑a;

Am¥a;SMu;rr˙imv\. Niuc\cMm¥a;t∑c\ påwc\qv\" 2007

KuN˙s\m˙ 2009 KuN˙s\ATi tRut\qv\ Kr^;q∑a;lup\cn\;m˙

wc\ec∑ edÅla 36 BlyMrrimv\hu Kn\≥mn\;Ta;qv\"

AarNc\. psiPit\edq A®Ka;Niuc\cMm¥a;qv\lv\; Kr;q∑a;

lup\cn\;wc\ec∑®mc.\ma;laNiuc\qv\" yc\;Nuic\cMm¥a;t∑c\

mel;r˙a;N˙c. \ etac\kiur^;ya;tiu ≥påwc\qv\"

mel;ra;Niuc\cMqv\ Kr^;q∑a;lup\cn\;wc\ec∑ edÅla

11 BlyM' etac\kuir;ya;qv\ Kr;q∑a;lup\cn\;wc\ec∑

edÅla 7 Bl^yM rr˙imv\®Ps\eÂkac\; Aar-psiPit\

Kr^;q∑a;lup\cn\;Aqc\;k Kn\≥m˙n\;qv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 514-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

Page 6: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\®mwt^Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\14-5-2007 (tnlçaen≥)

4;254;254;254;254;25        4"     rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\;

4;50 4;50 4;50 4;50 4;50 5" m¥oi;K¥s\tp\meta\

5;105;105;105;105;10  6"  Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\

5;30    5;30    5;30    5;30    5;30     7"  qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;006;006;006;006;00 8" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;106;106;106;106;10     9"    Niuc\cMtkaqtc\;

6;156;156;156;156;15     10"     miu;elwqqtc\;

6;206;206;206;206;20 11"    P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;356;356;356;356;35 12" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

7;007;007;007;007;00 13"  rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{®ms\ts\sc\;r>qMsU\}  {®ms\ts\sc\;r>qMsU\}  {®ms\ts\sc\;r>qMsU\}  {®ms\ts\sc\;r>qMsU\}  {®ms\ts\sc\;r>qMsU\} 

( Apiuc\;-51 )( Apiuc\;-51 )( Apiuc\;-51 )( Apiuc\;-51 )( Apiuc\;-51 )

(zat\qim\;piuc\;)(zat\qim\;piuc\;)(zat\qim\;piuc\;)(zat\qim\;piuc\;)(zat\qim\;piuc\;)

8;008;008;008;008;00   14"  ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

 15" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

 16" em;®mn\;s¨;sm\;

  17" yen≥vAt∑k\®mwtf

 et;lk\eSac\

18"  rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{AT¨;r´}   ( Apiuc\;-5 ) {AT¨;r´}   ( Apiuc\;-5 ) {AT¨;r´}   ( Apiuc\;-5 ) {AT¨;r´}   ( Apiuc\;-5 ) {AT¨;r´}   ( Apiuc\;-5 )

19" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

20" Apit\NOt\Sk\ska;

21" ®p;på®p"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00        7;00        7;00        7;00        7;00        1"  ®mwtAP∑c\.

7;057;057;057;057;05        2"  AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10         3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20         4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

              erac\suMm˙t\tm\;

7;30         7;30         7;30         7;30         7;30         5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;457;457;457;457;45        6"  ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

  ASiu' Ak' Aer;' At^;

  ‘pic\p∑´As^As√\

7;50 7;50 7;50 7;50 7;50 7" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;55 7;55 7;55 7;55 7;55 8"  PM∑>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00      8;00      8;00      8;00      8;00       9"  ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10    8;10    8;10    8;10    8;10    10"  P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8; 158; 158; 158; 158; 15 11" Apit\NOt\Sk\ska;

 8;16 8;16 8;16 8;16 8;16   12"  “p;på“p"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2"   AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 4;15 4;15 4;15 4;15       3"       P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

ly\ew;‘mi>ny\ 2007-2008 KuN˙s\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨m¥oi;es.K¥siuk\p¥oi;p∑´k¥c\;ply\ew;‘mi>ny\ 2007-2008 KuN˙s\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨m¥oi;es.K¥siuk\p¥oi;p∑´k¥c\;ptiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\ tk\erak\j l¥aTa;Ek®pv\.m^eAac\siuk\p¥oi;er; maÂka;tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\ tk\erak\j l¥aTa;Ek®pv\.m^eAac\siuk\p¥oi;er; maÂka;

en®pv\eta\ em 13

ly\ew;‘mi>ny\ 2007-2008 KuNs\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Sm¥oi;es.K¥siuk\p¥oi;p∑´kiu em 12 rk\ nMnk\ 7 nar^t∑c\ly\ew;‘mi>ny\ 2007-2008 KuNs\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Sm¥oi;es.K¥siuk\p¥oi;p∑´kiu em 12 rk\ nMnk\ 7 nar^t∑c\ly\ew;‘mi>ny\ 2007-2008 KuNs\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Sm¥oi;es.K¥siuk\p¥oi;p∑´kiu em 12 rk\ nMnk\ 7 nar^t∑c\ly\ew;‘mi>ny\ 2007-2008 KuNs\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Sm¥oi;es.K¥siuk\p¥oi;p∑´kiu em 12 rk\ nMnk\ 7 nart∑c\ly\ew;‘mi>ny\ 2007-2008 KuNs\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Sm¥oi;es.K¥siuk\p¥oi;p∑´kiu em 12 rk\ nMnk\ 7 nar^t∑c\

qk\ky\K¥c\;ek¥;r∑aÒ k¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\Nc\. zn;' p¥U\;mna;KRiuc\qk\ky\K¥c\;ek¥;r∑aÒ k¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\Nc\. zn;' p¥U\;mna;KRiuc\qk\ky\K¥c\;ek¥;r∑aÒ k¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\Nc\. zn;' p¥U\;mna;KRiuc\qk\ky\K¥c\;ek¥;r∑aÒ k¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\Nc\. zn;' p¥U\;mna;KRiuc\qk\ky\K¥c\;ek¥;r∑aÒ k¥c\;pra en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\ewl∑c\Nc\. zn;' p¥U\;mna;KRiuc\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Ë;Kc\emac\eza\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' KRiuc\ ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Ë;Kc\emac\eza\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' KRiuc\ ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Ë;Kc\emac\eza\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' KRiuc\ ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Ë;Kc\emac\eza\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' KRiuc\ ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Ë;Kc\emac\eza\Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' KRiuc\ ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;

lup\cn\;mn\eng¥aNc\. siuk\p¥oi;er;viHNOic\;mOeka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\lup\cn\;mn\eng¥aNc\. siuk\p¥oi;er;viHNOic\;mOeka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\lup\cn\;mn\eng¥aNc\. siuk\p¥oi;er;viHNOic\;mOeka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\lup\cn\;mn\eng¥aNc\. siuk\p¥oi;er;viHNOic\;mOeka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\lup\cn\;mn\eng¥aNc\. siuk\p¥oi;er;viHNOic\;mOeka\mtwc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; tk\erak\

Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

er;Ë;s∑a ly\ew;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Ë;emac\emac\qk\k ‘mi>ny\At∑c\;

®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\ siuk\p¥oi;eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;k en®pv\eta\edqAt∑c\; ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨l¥aTa;Ek®pv\.m^eAac\ sM®pAen®Pc\.

sns\tk¥siuk\p¥oi;q∑a;Âker; Ak¥y\twc\. r˙c\;lc\;Am˙aska;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' rp\k∑k\N˙c\.

ek¥;r∑aAup\sum¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨m¥oi;es.N˙c\. p¥oi;pc\m¥a;kiuep;Ap\Âkqv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;Nc\.  zn;tiu≥k p¥oi;Ait\At∑c\; m¥oi;es.Nc\.Apc\m¥a;kiu Tv\.q∑c\;siuk\p¥oi;ep;Âk“p; ®KMsv\;Riu;

Âkk\Sp¥oi;pc\®KMAt∑c\;qiu≥ lv\.lv\Âkv\.ROka sk\mOly\yaË;s;@ank Âkk\SS®Pc\.emac\;Nc\qv\. ly\yaqMu;

sk\kiriyam¥a; emac\;N˙c\qRup\®pqmOkiu Âkv\.ROAa;ep;ka AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

ly\ew;‘mi>ny\qv\ 2007-2008KuNs\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S 5453 Ek' p¥oi;pc\epåc\; 6543600siuk\p¥oi;rn\

l¥aTa;“p; ‘mi>ny\Âkk\S¨p¥oi;®KMm¥a;t∑c\ p¥oi;pc\epåc\; 6606000 p¥oi;eTac\Ta;r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)

en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\ ly\ew;en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\ ly\ew;en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\ ly\ew;en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\ ly\ew;en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\ ly\ew;

‘mi>ny\ 2007-2008  KuNs\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.K¥suik\p¥oi;p∑´t∑c\ p¥oi;Ait\‘mi>ny\ 2007-2008  KuNs\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.K¥suik\p¥oi;p∑´t∑c\ p¥oi;Ait\‘mi>ny\ 2007-2008  KuNs\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.K¥suik\p¥oi;p∑´t∑c\ p¥oi;Ait\‘mi>ny\ 2007-2008  KuNs\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.K¥suik\p¥oi;p∑´t∑c\ p¥oi;Ait\‘mi>ny\ 2007-2008  KuNs\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.K¥suik\p¥oi;p∑´t∑c\ p¥oi;Ait\

At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.Nc\. p¥oi;pc\m¥a;kui Tv\.q∑c\;suik\p¥oi;ep;sU\"At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.Nc\. p¥oi;pc\m¥a;kui Tv\.q∑c\;suik\p¥oi;ep;sU\"At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.Nc\. p¥oi;pc\m¥a;kui Tv\.q∑c\;suik\p¥oi;ep;sU\"At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.Nc\. p¥oi;pc\m¥a;kui Tv\.q∑c\;suik\p¥oi;ep;sU\"At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥oi;es.Nc\. p¥oi;pc\m¥a;kui Tv\.q∑c\;suik\p¥oi;ep;sU\"

(qtc\;sU\)

suik\p¥oi;ep;

em 13rk\k taem∑‘mi>ny\ ARui;kun\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaem 13rk\k taem∑‘mi>ny\ ARui;kun\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaem 13rk\k taem∑‘mi>ny\ ARui;kun\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaem 13rk\k taem∑‘mi>ny\ ARui;kun\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaem 13rk\k taem∑‘mi>ny\ ARui;kun\;rp\k∑k\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s' ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@antui≥ p;epåc\;jer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s' ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@antui≥ p;epåc\;jer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s' ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@antui≥ p;epåc\;jer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s' ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@antui≥ p;epåc\;jer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s' ‘mi>ny\k¥n\;maer;√;s;@antui≥ p;epåc\;j

rp\k∑k\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåNc\. wm\;p¥k\' wm\;elYaeragårp\k∑k\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåNc\. wm\;p¥k\' wm\;elYaeragårp\k∑k\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåNc\. wm\;p¥k\' wm\;elYaeragårp\k∑k\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåNc\. wm\;p¥k\' wm\;elYaeragårp\k∑k\At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåNc\. wm\;p¥k\' wm\;elYaeragå

kak∑y\er; Aqipvaep;ehae®pap∑´kui rp\k∑k\RuM;Òk¥c\;pra ‘mi>ny\kak∑y\er; Aqipvaep;ehae®pap∑´kui rp\k∑k\RuM;Òk¥c\;pra ‘mi>ny\kak∑y\er; Aqipvaep;ehae®pap∑´kui rp\k∑k\RuM;Òk¥c\;pra ‘mi>ny\kak∑y\er; Aqipvaep;ehae®pap∑´kui rp\k∑k\RuM;Òk¥c\;pra ‘mi>ny\kak∑y\er; Aqipvaep;ehae®pap∑´kui rp\k∑k\RuM;Òk¥c\;pra ‘mi>ny\

k¥n\;maer;√^;s^;@an √^;s^;mØ; edåk\ta edÅmimitc\ ehae®pasU\"k¥n\;maer;√^;s^;@an √^;s^;mØ; edåk\ta edÅmimitc\ ehae®pasU\"k¥n\;maer;√^;s^;@an √^;s^;mØ; edåk\ta edÅmimitc\ ehae®pasU\"k¥n\;maer;√^;s^;@an √^;s^;mØ; edåk\ta edÅmimitc\ ehae®pasU\"k¥n\;maer;√^;s^;@an √^;s^;mØ; edåk\ta edÅmimitc\ ehae®pasU\"

(k¥n\;maer;)

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;√;s:@an

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;lÂkv\qv\

Ac\diun;ra;qmµtNiuc\cM Bn\edåc\;‘mi>

t∑c\ em 9rk\m10rk\ATi k¥c\;p

qv\. (14)”kim\e®mak\ AaSyMNiuc\c.M

wn\Tm\;Siuc\ra Asv\:Aew;At∑k\

’kitc\®pc\Sc\mO Asv\:Aew;

({Preparatory Meeting of the14th ASEAN Conference onCivil Service Matters })qiu> tk\

erak\K´.“p^;enak\ ymn\en> m∑n\;l∑´

piuc\;t∑c\ eleÂkac\;Kr;®Pc\. ®pn\lv\

erak\r˙iqv\"

ASiupå Asv\;Aew;qiu> Ac\diu

n;ra; qmµtNiuc\cMSiuc\ra ®mn\maqMRuM;m

dutiyAt∑c\;wn\ edÅmiu;qzalv\;

kiuy\sa;l˙y\AP∑´>wc\A®Ps\ påwc\

tk\erak\K´.eÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\

ek¥ak\e®mac\; bva;dllm\;enek¥ak\e®mac\; bva;dllm\;enek¥ak\e®mac\; bva;dllm\;enek¥ak\e®mac\; bva;dllm\;enek¥ak\e®mac\; bva;dllm\;en

√;Kc\wc\;-edÅeA;qn\;' qa;-√;Kc\wc\;-edÅeA;qn\;' qa;-√;Kc\wc\;-edÅeA;qn\;' qa;-√;Kc\wc\;-edÅeA;qn\;' qa;-√;Kc\wc\;-edÅeA;qn\;' qa;-

emac\wc\;eza\T∑n\;' emac\mc\;eAac\emac\wc\;eza\T∑n\;' emac\mc\;eAac\emac\wc\;eza\T∑n\;' emac\mc\;eAac\emac\wc\;eza\T∑n\;' emac\mc\;eAac\emac\wc\;eza\T∑n\;' emac\mc\;eAac\

hin\;' emac\eAac\qT∑n\;miqa;suhin\;' emac\eAac\qT∑n\;miqa;suhin\;' emac\eAac\qT∑n\;miqa;suhin\;' emac\eAac\qT∑n\;miqa;suhin\;' emac\eAac\qT∑n\;miqa;su

tiu≥k AeT∑eT∑pedqapc\Nc\.tiu≥k AeT∑eT∑pedqapc\Nc\.tiu≥k AeT∑eT∑pedqapc\Nc\.tiu≥k AeT∑eT∑pedqapc\Nc\.tiu≥k AeT∑eT∑pedqapc\Nc\.

quM;Tp\Biu;B∑a;eSac\ AeSak\AuMquM;Tp\Biu;B∑a;eSac\ AeSak\AuMquM;Tp\Biu;B∑a;eSac\ AeSak\AuMquM;Tp\Biu;B∑a;eSac\ AeSak\AuMquM;Tp\Biu;B∑a;eSac\ AeSak\AuM

qs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Ns\qin\;kiuqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Ns\qin\;kiuqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Ns\qin\;kiuqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Ns\qin\;kiuqs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Ns\qin\;kiu

Nc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qaNc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qaNc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qaNc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qaNc\;Skun\; Biu;B∑a;rip\qa

esac\.erak\er; AmOeSac\AP∑>esac\.erak\er; AmOeSac\AP∑>esac\.erak\er; AmOeSac\AP∑>esac\.erak\er; AmOeSac\AP∑>esac\.erak\er; AmOeSac\AP∑>

t∑Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\t∑Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\t∑Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\t∑Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\t∑Pk\B‹aer;mØ; √;emac\emac\

Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"

(Biu;B∑a;rip\qa)

S∑s\zaln\Nuic\cMqa; Am¥a;suS∑s\zaln\Nuic\cMqa; Am¥a;suS∑s\zaln\Nuic\cMqa; Am¥a;suS∑s\zaln\Nuic\cMqa; Am¥a;suS∑s\zaln\Nuic\cMqa; Am¥a;su

påwc\eqa kmıalv\.Kr;qv\påwc\eqa kmıalv\.Kr;qv\påwc\eqa kmıalv\.Kr;qv\påwc\eqa kmıalv\.Kr;qv\påwc\eqa kmıalv\.Kr;qv\

184 √; sc\;luM;ca;elyaU\®Pc\.184 √; sc\;luM;ca;elyaU\®Pc\.184 √; sc\;luM;ca;elyaU\®Pc\.184 √; sc\;luM;ca;elyaU\®Pc\.184 √; sc\;luM;ca;elyaU\®Pc\.

S∑s\zaln\Nuic\cM z;rs\‘mi>m rn\kun\S∑s\zaln\Nuic\cM z;rs\‘mi>m rn\kun\S∑s\zaln\Nuic\cM z;rs\‘mi>m rn\kun\S∑s\zaln\Nuic\cM z;rs\‘mi>m rn\kun\S∑s\zaln\Nuic\cM z;rs\‘mi>m rn\kun\

A®pv\®pv\Suic\ra elSip\qui≥A®pv\®pv\Suic\ra elSip\qui≥A®pv\®pv\Suic\ra elSip\qui≥A®pv\®pv\Suic\ra elSip\qui≥A®pv\®pv\Suic\ra elSip\qui≥

erak\rilasU\"erak\rilasU\"erak\rilasU\"erak\rilasU\"erak\rilasU\"

(huity\/Kr;)

kmıal˙v\.Kr^;qv\m¥a; sc\;luM;c˙a;elya√\®Pc\.erak\r˙i

pugMN˙c\.Ac\;el;qiu≥ q∑a;erak\lv\pt\mv\rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k:@anm ”k;Âkp\“p; DiethelmTravel Ltd. Myanmar N˙c\. S∑s\zaln\Niuc\cM Hotelplan Ltd. Interna-tional Travel Organizationtiu>f p;epåc\;ss√\mO®Pc\. S∑s\zaln\Niuc\cMqa;

Am¥a;supåwc\eqa kmıal˙v\.Kr^;qv\ 184√;qv\ sc\;luM;c˙a;elya√\

Belair / BHP 007 ®Pc\. S∑s\zaln\Niuc\cM z;rs\‘mi>m rn\kun\ A®pv\®pv\Siuc\ra

elSip\qiu≥ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ erak\r˙iqv\"

®pn\lv\T∑k\K∑amv\®pn\lv\T∑k\K∑amv\®pn\lv\T∑k\K∑amv\®pn\lv\T∑k\K∑amv\®pn\lv\T∑k\K∑amv\

ASiupåKr^;qv\m¥a;qv\ yen≥m˙ em 15rk\ ATi rn\kun\-pugMN˙c\.

Ac\;el;Kr;s√\m¥a;qiu≥ q∑a;erak\lv\pt\ka em  16rk\ nMnk\ 10nar

t∑c\ b^yk\nm\Siur˙y\ls\qmµtNiuc\cM hN∑ioc\;‘mi>qiu≥ ®pn\lv\T∑k\K∑amv\

®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

AaSyM Niuc\cM.wn\Tm\;Siuc\ra ’kitc\®pc\Sc\mOAaSyM Niuc\cM.wn\Tm\;Siuc\ra ’kitc\®pc\Sc\mOAsv\:Aew;m˙ ®pn\lv\erak\r˙iAsv\:Aew;m˙ ®pn\lv\erak\r˙i

Ac\;sin\ ATk(1) ek¥ac\;qa;m¥a;lk\KMer; vHiNOic\;Asv\;Aew;Nc\.

qn\≥sc\Kn\;m¥a;‘p®pc\rn\ AlØec∑m¥a;ep;Ap\p∑k¥c\;prn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

rn\kun\‘mi> Ac\;sin\‘mi>ny\ Amt\

(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

f ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;

lk\KMer; vHiNOic\;Asv\;Aew;N˙c\.

qn\≥sc\Kn\;m¥a; ‘p®pc\rn\ AlØec∑

ep;Ap\p∑´AKm\;Ana;kui em 12rk\

t∑c\ ASiupåek¥ac\;Ò k¥c\;pra

‘mi≥ny\pvaer;mØ; Ë;m¥oi;eS∑N˙c\.

miB'SraAqc\;√k™ ek¥ac\;Aup\

”k; Ë;eAac\Âkv\tui>k Amaska;

e®paÂka;Âk“p; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\

eSac\AP∑>√k™ Ë;sui;wc\;k qn\≥sc\

Kn\;AK¥oi> ®pc\Sc\Ta;mONc\. AlØec∑

rr˙imO Ae®KAenm¥a;kui eS∑;eN∑;

tc\®pj miB'SraAqc\; AmOeSac\

m¥a;N˙c\. ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\

AP´∑>wc\m¥a;k AÂkM‘peS∑;eN∑;Âk

qv\"

Tui≥enak\ qn\≥sc\Kn\;m¥a; ‘p®pc\rn\

At∑k\ Ac\;sin\‘mi>ny\ km\;na;

Aly\rp\k∑k\ eAac\ezy¥ Aim\ra

en Ë;®mc\.sui; miqa;suf AlØec∑

k¥p\ts\qin\;kiu AlØrc\kiuy\sa;

Ë;eA;qin\;klv\;ekac\;' km\;na;

Aly\rp\k∑k\ eAac\ezy¥Aim\ra

en Ë;T∑n\;eAac\ek¥a\-edÅqn\;

qn\;eA; miqa;suk AlØec∑k¥p\

cå;eqac\;kui lv\;ekac\; ep;Ap\

lØdån\;Âkra ‘mi≥ny\pvaer;mØ;'

ek¥ac\;Aup\”k^;N˙c\. ek¥ac\;Ak¥oi;

eta\eSac\AP´∑>√k˚™tui≥k lk\KM

Âkqv\"

ASuipåek¥ac\;ri qn\≥sc\Kn\;m¥a;

kui ‘p®pc\l¥k\rira lØdån\;luiqm¥a;

qv\ ek¥ac\;Aup\”k; Pun\;-640043'

Ë;qn\;eAac\ Pun\;-642148' Ë;®mc\.sui;

Pun\;-640876' Ë;Tin\wc\; Pun\;-

643521Nc\. Ë;sMK¥in\; Pun\;-641862

tui≥TM Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

14-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6

m^;

qti‘p

Page 7: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑

®ms\”k;na;elSip\ tiu;K¥´>er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.RO®ms\”k;na;elSip\ tiu;K¥´>er;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.RO

®ms\”k^;na;-wiuc\;ema\ k¨;tiu≥Sip\km\;Aa; ss\eS;®ms\”k^;na;-wiuc\;ema\ k¨;tiu≥Sip\km\;Aa; ss\eS;rn\kun\ em 13

kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Aun\;®mc\.' piu>eSac\er;wn\”k;@ankK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Aun\;®mc\.' piu>eSac\er;wn\”k;@ankK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Aun\;®mc\.' piu>eSac\er;wn\”k;@ankK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Aun\;®mc\.' piu>eSac\er;wn\”k;@ankK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\Aun\;®mc\.' piu>eSac\er;wn\”k;@an

wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑tiu≥qv\ eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ em 11rk\ nMnk\wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑tiu≥qv\ eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ em 11rk\ nMnk\wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑tiu≥qv\ eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ em 11rk\ nMnk\wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑tiu≥qv\ eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ em 11rk\ nMnk\wn\”k^; biul\K¥op\qin\;eS∑tiu≥qv\ eleÂkac\;piu≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ em 11rk\ nMnk\

9  nart∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;elSip\ elya√\e®p;lm\; tiu;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra eSak\lup\er;wn\”k^:@an9  nart∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;elSip\ elya√\e®p;lm\; tiu;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra eSak\lup\er;wn\”k^:@an9  nart∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;elSip\ elya√\e®p;lm\; tiu;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra eSak\lup\er;wn\”k^:@an9  nart∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;elSip\ elya√\e®p;lm\; tiu;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra eSak\lup\er;wn\”k^:@an9  nart∑c\ kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;elSip\ elya√\e®p;lm\; tiu;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ra eSak\lup\er;wn\”k^:@an

®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; kK¥c\®pv\ny\m˙ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^:eAac\Sn\;√^;N˙c\. eleÂkac\;piu>eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; kK¥c\®pv\ny\m˙ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^:eAac\Sn\;√^;N˙c\. eleÂkac\;piu>eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; kK¥c\®pv\ny\m˙ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^:eAac\Sn\;√^;N˙c\. eleÂkac\;piu>eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; kK¥c\®pv\ny\m˙ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^:eAac\Sn\;√^;N˙c\. eleÂkac\;piu>eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; kK¥c\®pv\ny\m˙ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^:eAac\Sn\;√^;N˙c\. eleÂkac\;piu>eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^:@an vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ √^;T∑n\;lOic\tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k^;tiu≥k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;qv\"er;mØ;K¥op\ √^;T∑n\;lOic\tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tiu≥k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;qv\"er;mØ;K¥op\ √^;T∑n\;lOic\tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k^;tiu≥k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;qv\"er;mØ;K¥op\ √^;T∑n\;lOic\tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k^;tiu≥k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;qv\"er;mØ;K¥op\ √^;T∑n\;lOic\tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k^;tiu≥k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;Nc\. wn\”k;tui≥qv\ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. elya√\

e®p;lm\;ts\elYak\ l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;

Sk\lk\j elSip\rc\;lc\;eSac\Ò eleÂkac\;piu≥eSac\er; vWn\Âka;

mO√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √^;T∑n\;lOic\k m¨lelya√\e®p;lm\; ep

6000 ep 100 m˙ ep 7000 ep 100 rr˙ieAac\ tiu;K¥´>tv\eSak\mO'

e®mqa;lup\cn\;eSac\r∑k\“p;s;mO' erpit\lWa kt†raelac\;“p;s;mO' B‹a

er;N˙s\Aliuk\ quM;s∑´mO' sk\yN †ra;m¥a; quM;s∑´mO'e®mPiu≥®Kc\;lup\cn\; ep 600'

ek¥ak\kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\; ep 400 “p;s^;mOAe®KAenm¥a;kiu e®mpuM

ka;K¥p\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tiu≥k liuAp\qv\

m¥a;®Pv\.Sv\;ep;qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tiu≥qv\ ®pv\t∑c\;ereÂkac\; piu≥eSac\

er;@anpiuc\ ®ms\”k^;na;-wiuc\;ema\ k;tiu≥Sip\km\;qiu≥ q∑a;erak\j ®ms\”k^;

na;-wiuc\;ema\ k¨;tiu≥erya√\ e®p;S∑´Niuc\mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;

ra tawn\r˙iq¨m¥a;k rc\;lc\;tc\®pÂkqv\" r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.

sp\l¥√\;j tiuc\;mØ;N˙c\. wn\”k^;tiu≥k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;m˙aÂka;

K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

Dat\Aa;piu≥lWt\er;smMkin\; (e®mak\piuc\;) mitÊ^la (qe®pw) pc\mDat\Aa;ep;K∑RuMDat\Aa;piu≥lWt\er;smMkin\; (e®mak\piuc\;) mitÊ^la (qe®pw) pc\mDat\Aa;ep;K∑RuM

rtnaAut\®ms\s^AKm\;Ana;qiu≥ wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. tk\erak\K¥^;®mHc\.rtnaAut\®ms\s^AKm\;Ana;qiu≥ wn\”k^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. tk\erak\K¥^;®mHc\.en®pv\eta\ em 13

Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ ymn\en≥t∑c\ wn\”k;@an @anA”k:Ak tawn\riqm¥a; liuk\påAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ ymn\en≥t∑c\ wn\”k;@an @anA”k:Ak tawn\riqm¥a; liuk\påAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ ymn\en≥t∑c\ wn\”k;@an @anA”k:Ak tawn\riqm¥a; liuk\påAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ ymn\en≥t∑c\ wn\”k;@an @anA”k:Ak tawn\riqm¥a; liuk\påAmt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ ymn\en≥t∑c\ wn\”k;@an @anA”k:Ak tawn\riqm¥a; liuk\på

l¥k\ ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Dat\Aa;piu≥lWt\er;smMkin\; (e®mak\piuc\;) mitÊ^la(qe®pw)pc\mDat\Aa;ep;K∑RuM rtnaAut\®ms\eta\s^ mgçlal¥k\ ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Dat\Aa;piu≥lWt\er;smMkin\; (e®mak\piuc\;) mitÊ^la(qe®pw)pc\mDat\Aa;ep;K∑RuM rtnaAut\®ms\eta\s^ mgçlal¥k\ ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Dat\Aa;piu≥lWt\er;smMkin\; (e®mak\piuc\;) mitÊ^la(qe®pw)pc\mDat\Aa;ep;K∑RuM rtnaAut\®ms\eta\s^ mgçlal¥k\ ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Dat\Aa;piu≥lWt\er;smMkin\; (e®mak\piuc\;) mitÊ^la(qe®pw)pc\mDat\Aa;ep;K∑RuM rtnaAut\®ms\eta\s^ mgçlal¥k\ ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Dat\Aa;piu≥lWt\er;smMkin\; (e®mak\piuc\;) mitÊ^la(qe®pw)pc\mDat\Aa;ep;K∑RuM rtnaAut\®ms\eta\s^ mgçla

AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.qv\"

AKm\;Ana;qiu≥ mitÊ^latp\ny\

m˙ biul\mØ;K¥op\Kc\emac\tc\' ®mn\ma.

lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Ë;eSac\

vWn\Âka;er;mØ; edåk\tasn\;Ë;'

lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;

Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;tc\

eAac\' lYp\ss\s∑m\;Aa;Ë;s^;@an

dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;esawc\;'

Dat\Aa;piu≥lWt\er; smMkin\;m¥a;@an

Ac\g¥c\n^yaK¥op\ Ë;eA;eqa\N˙c\.

tawn\riqm¥a; tk\erak\Âkqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Aut\®ms\eta\s^ mgçlaAKm\;

Ana;t∑c\ Dat\Aa;pui≥lWt\er;

s^mMkin\; (e®mak\piuc\;) s^mMkin\;

mn\eng¥a(2) Ë;sn\;tc\.k smMkin\;

Nc\. lup\cn\;eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®K

Aenm¥a;kui Rup\puMka;K¥p\m¥a;®Pc\.

r˙c\;lc\;tc\®p®p; Three MillionGroup Aup\K¥op\mOdåRiuk\ta Ë;v∑n\≥

qn\;k Control Building eSak\

lup\®Kc\;N˙c\. A®Ka;AeSak\AAuM

m¥a;N˙c\. mhaDat\Aa;luic\; tv\

eSak\®Kc\;lup\cn\; Ae®KAenm¥a;

kiu Rup\puMka;K¥p\m¥a;®Pc\. Aq^;q^;

tc\®pÂkqv\"

Tiu≥enak\ wn\”k^; biul\K¥op\

Kc\emac\®mc\.k smMkin\;lup\cn\;m¥a;

Nc\.pt\qk\j maÂka;®p; liuAp\qv\

m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;qv\" Tiu≥enak\

mgçlakmπv\; ema\k∑n\;ek¥ak\sa

kiu mitÊlatkqiul\m lk\eTak\

kTik edÅn^laKiuc\k Pt\Âka;

tc\®pqv\"

Sk\lk\j Amt\(2) lYp\ss\

s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\

Kc\emac\®mc\.k Auut\®ms\eta\s^

rtnaec∑’kt\Aa; qt\m˙t\Ta;

qv\. Aut\®ms\senrat∑c\ Tv\.q∑c\;

ep;®p^; mgçlaAK¥in\t∑c\ nwrt\

kiu;på;rtnaAut\m¥a;Aa; qt\mt\

Ta;qv\. enraAq^;q^;tiu≥t∑c\

wn\”k^;N˙c\. @anA”k^;Ak´m¥a;k

ts\‘pic\nk\ s^K¥ep;Âk®p; mgçla

ema\k∑n\;ek¥ak\saK¥p\kiu Tv\.q∑c\;

ep;qv\"

pk\P¥n\;pk\P¥n\;pk\P¥n\;pk\P¥n\;pk\P¥n\;

Tiu≥enak\ wn\”k^;N˙c\. AP´∑>qv\

rtnaAut\m¥a;Aa; AemW;nM≥qam¥a;

®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âkka Aut\®ms\

eta\smgçla AKm\;Ana;eAac\®mc\

®Kc\; ATim\;Am˙t\A®Ps\ wn\”k^;

biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.k erWmui; ec∑miu;

rtnamiu; r∑aq∑n\;ep;®p^; AKåeta\

ep;AP´∑>m˙ siN †am%imN †an\eta\Aa;

r∑t\Pt\j mgçlasv\eta\AP´∑>m˙

piuc\esNuic\est;Kt\ep;l¥k\ K¥;m∑m\;

eTamna‘pka AKm\;Ana;kiu

Rup\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

mgçlaeZ; qMGa.dån S∑m\;

elac\;Aqc\;m˙ ”k^;mØ;k¥c\;peqa

wåpARu%\S∑m\; elac\;lØp∑´A’ki

AT¨;tra;p∑´m¥a; k¥c\;pl¥k\r˙ira

em 14rk\ (tnlçaen≥) t∑c\

√^;qumgçl M.A (Budd) priyt†i

qaqna.tk˚qiul\ rn\kun\N˙c\. em

29rk\ (Agçåen≥)t∑c\ DmµeBr^

Arc\wriy (etac\s∑n\;) Sraeta\

m¥a;k vs√\ 7 nar^t∑c\ mgçla

eZ;DmµaRMu Âka;etarlm\; bhn\;

t∑c\ ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qir

qv\" (k-p)

mgçlaeZ;DmµaRMuAT¨;tra;p∑´

2007KuNs\ (12)Âkim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥oi;qm;eBaluM;2007KuNs\ (12)Âkim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥oi;qm;eBaluM;2007KuNs\ (12)Âkim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥oi;qm;eBaluM;2007KuNs\ (12)Âkim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥oi;qm;eBaluM;2007KuNs\ (12)Âkim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tuic\; Am¥oi;qm;eBaluM;

‘pic\p∑´t∑c\ påwc\yU\‘pic\mv\. m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Aa;‘pic\p∑´t∑c\ påwc\yU\‘pic\mv\. m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Aa;‘pic\p∑´t∑c\ påwc\yU\‘pic\mv\. m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Aa;‘pic\p∑´t∑c\ påwc\yU\‘pic\mv\. m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Aa;‘pic\p∑´t∑c\ påwc\yU\‘pic\mv\. m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm;eBaluM;Aqc\;Aa;

eAac\Nuic\er;AlM ep;Ap\p∑´´Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑´´kui E®p 29 rk\k m∑n\eAac\Nuic\er;AlM ep;Ap\p∑´´Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑´´kui E®p 29 rk\k m∑n\eAac\Nuic\er;AlM ep;Ap\p∑´´Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑´´kui E®p 29 rk\k m∑n\eAac\Nuic\er;AlM ep;Ap\p∑´´Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑´´kui E®p 29 rk\k m∑n\eAac\Nuic\er;AlM ep;Ap\p∑´´Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑´´kui E®p 29 rk\k m∑n\

®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; ramvKn\;meSac\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; ramvKn\;meSac\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; ramvKn\;meSac\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; ramvKn\;meSac\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; ramvKn\;meSac\

Ò k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\ Aa;ksa;AP∑´>nayk' m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;Ò k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\ Aa;ksa;AP∑´>nayk' m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;Ò k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\ Aa;ksa;AP∑´>nayk' m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;Ò k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\ Aa;ksa;AP∑´>nayk' m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;Ò k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\ Aa;ksa;AP∑´>nayk' m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\

tuic\;mØ;f zn; edÅ®mc\.®mc\.sui;TM ema\l‘mic\‘mi>en √;enwc\;-edÅeA;eA;tuic\;mØ;f zn; edÅ®mc\.®mc\.sui;TM ema\l‘mic\‘mi>en √;enwc\;-edÅeA;eA;tuic\;mØ;f zn; edÅ®mc\.®mc\.sui;TM ema\l‘mic\‘mi>en √;enwc\;-edÅeA;eA;tuic\;mØ;f zn; edÅ®mc\.®mc\.sui;TM ema\l‘mic\‘mi>en √;enwc\;-edÅeA;eA;tuic\;mØ;f zn; edÅ®mc\.®mc\.sui;TM ema\l‘mic\‘mi>en √;enwc\;-edÅeA;eA;

m∑n\ miqa;su (A´Rui;®mn\maAc\tapRuik\s\lmitk\) k ec∑k¥p\Ns\qin\;m∑n\ miqa;su (A´Rui;®mn\maAc\tapRuik\s\lmitk\) k ec∑k¥p\Ns\qin\;m∑n\ miqa;su (A´Rui;®mn\maAc\tapRuik\s\lmitk\) k ec∑k¥p\Ns\qin\;m∑n\ miqa;su (A´Rui;®mn\maAc\tapRuik\s\lmitk\) k ec∑k¥p\Ns\qin\;m∑n\ miqa;su (A´Rui;®mn\maAc\tapRuik\s\lmitk\) k ec∑k¥p\Ns\qin\;

N˙s\eqac\; ep;Ap\lØdån\;sU\"N˙s\eqac\; ep;Ap\lØdån\;sU\"N˙s\eqac\; ep;Ap\lØdån\;sU\"N˙s\eqac\; ep;Ap\lØdån\;sU\"N˙s\eqac\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (307)

k∑y\l∑n\q PKc\”k; U;qn\;v∑n\≥ (8)Ns\e®mak\Aa; rv\s;jk∑y\l∑n\q PKc\”k; U;qn\;v∑n\≥ (8)Ns\e®mak\Aa; rv\s;jk∑y\l∑n\q PKc\”k; U;qn\;v∑n\≥ (8)Ns\e®mak\Aa; rv\s;jk∑y\l∑n\q PKc\”k; U;qn\;v∑n\≥ (8)Ns\e®mak\Aa; rv\s;jk∑y\l∑n\q PKc\”k; U;qn\;v∑n\≥ (8)Ns\e®mak\Aa; rv\s;j

dguM‘mi>ny\ eyamc\;”k;rp\k∑k\ biul\rav∑n\≥lm\;en U;®mt\qmiqa;sudguM‘mi>ny\ eyamc\;”k;rp\k∑k\ biul\rav∑n\≥lm\;en U;®mt\qmiqa;sudguM‘mi>ny\ eyamc\;”k;rp\k∑k\ biul\rav∑n\≥lm\;en U;®mt\qmiqa;sudguM‘mi>ny\ eyamc\;”k;rp\k∑k\ biul\rav∑n\≥lm\;en U;®mt\qmiqa;sudguM‘mi>ny\ eyamc\;”k;rp\k∑k\ biul\rav∑n\≥lm\;en U;®mt\qmiqa;su

k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ Tawr S∑m\;' eS;'k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ Tawr S∑m\;' eS;'k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ Tawr S∑m\;' eS;'k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ Tawr S∑m\;' eS;'k bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k;qiu≥ Tawr S∑m\;' eS;'

pedqapc\ AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP´∑>'pedqapc\ AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP´∑>'pedqapc\ AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP´∑>'pedqapc\ AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP´∑>'pedqapc\ AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP´∑>'

t∑Pk\At∑c\;er;mØ:(2) dutiybiul\mØ;”k;Bˆa%\ (“cim\;) lk\KMysU\"t∑Pk\At∑c\;er;mØ:(2) dutiybiul\mØ;”k;Bˆa%\ (“cim\;) lk\KMysU\"t∑Pk\At∑c\;er;mØ:(2) dutiybiul\mØ;”k;Bˆa%\ (“cim\;) lk\KMysU\"t∑Pk\At∑c\;er;mØ:(2) dutiybiul\mØ;”k;Bˆa%\ (“cim\;) lk\KMysU\"t∑Pk\At∑c\;er;mØ:(2) dutiybiul\mØ;”k;Bˆa%\ (“cim\;) lk\KMysU\"

(k-p)

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

ema\eta\yaU\mquM;s∑ren≥ ss\eS;Âkp\mt\er;eka\mtUk™ biul\mØ;K¥op\

®mc\.siu;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ @anSuic\ra tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ Nuic\cMeta\

Asiu;rpuic\ ema\eta\yaU\m¥a;mquM;s´∑ren≥®Ps\qv\. yen≥nMnk\piuc\;N˙c\. ven

puic\;tiu≥t∑c\ ema\eta\yaU\ mquM;s∑ren≥ ss\eS;er;AP∑>m¥a;k rn\kun\‘mi>f

AK¥k\AK¥ak¥eqaenram¥a;Ò tp\meta\yaU\m¥a;Nc\. @anSiuc\ra ema\eta\

yaU\m¥a; q∑a;laquM;s´∑®Kc\; ss\eS;enmOm¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;

Âkp\mt\Âkqv\" (qtc\;sU\)

ema\eta\yaU\ mquM;s´∑ren≥ ss\eS;Âkp\mt\ema\eta\yaU\ mquM;s´∑ren≥ ss\eS;Âkp\mt\

kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'

e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. pui≥eSac\er;e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. pui≥eSac\er;e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. pui≥eSac\er;e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. pui≥eSac\er;e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. pui≥eSac\er;

wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥ ®ms\Âk^;na;elSip\ elyaU\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥ ®ms\Âk^;na;elSip\ elyaU\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥ ®ms\Âk^;na;elSip\ elyaU\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥ ®ms\Âk^;na;elSip\ elyaU\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\qin\;eS∑tui≥ ®ms\Âk^;na;elSip\ elyaU\

e®p;lm\; tui;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\"e®p;lm\; tui;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\"e®p;lm\; tui;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\"e®p;lm\; tui;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\"e®p;lm\; tui;K¥´>eSac\r∑k\enmOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\"

(piu≥eSac\er;)

Âkv\.ROss\eS;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 714-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

Page 8: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

❋ er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\Nc\.zn; Ë;eSac\

eqa K¥s\Âkv\er; kuiy\sa;ly\AP´∑>qv\ venpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>r˙i

erWtiguMest^eta\®mt\”k^;qiu≥erak\r˙iÂkra est^eta\ egåpkAP´∑>wc\

m¥a;k ’kiSiuÂk®p^; K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;l˙y\AP´∑>qv\ est^eta\

rc\®pc\r˙i Ev\.KMtn\eSac\;Ò kin\;wp\sMpy\eta\m¨l¥k\r˙ieqa budÎ

Rup\p∑a;eta\®mt\Aa; pn\;'S^m^;N˙c\. AemW;nM≥qatiuc\m¥a;®Pc\. kp\lØp¨eza\

Âkj Ev\.qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\k Ev\.qv\eta\ m˙t\tm\;

saAup\t∑c\ lk\m˙t\er;Tiu;ka AlØec∑m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;qv\"

yc\;enak\ K¥s\Âkv\er;kuiy\sa;ly\AP∑>qv\ erWtiguMesteta\

rc\®pc\r˙i qaqnikAeSak\AAuMm¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\ViuÂkqv\"

Ev\.qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s^;K¥op\N˙c\. zn^; Ë;eSac\eqa

K¥s\Âkv\er;kiuy\sa;ly\AP´∑>qv\ rn\kun\‘mi>m˙ ®pn\lv\T∑k\K∑arn\

yen≥m∑n\;l∑ 12 nar 15 mins\t∑c\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qiu≥

erak\r˙iÂkra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

Uk˚™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\.zn^;'

ss\Ë;s;ArariK¥op\(er) biul\K¥op\ a%\T∑n\;' ertp\qeBçak¥c\;@anK¥op\

@anK¥op\mØ; biul\K¥op\epÅT∑n\;N˙c\. zn^;tiu≥k ’kiSiuÂkqv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;qv\ Ev\.qv\eta\ AiN∂iy

ertp\Ë;s^;K¥op\Aa; elSip\Ev\.Kn\;mÒ K¥s\Âkv\er;Kr^;sU\ m˙t\tm\;

Dat\puM Ay\l\Bm\N˙c\. b^∑s^d^eK∑tiu≥kui Am˙t\tr lk\eSac\A®Ps\

ep;Ap\qv\"

yc\;enak\ Ev\.qv\eta\ AiN∂iyertp\Ë;s;K¥op\Nc\.zn; Ë;eSac\

eqa K¥s\Âkv\er; kuiy\sa;ly\ AP´∑>qv\ m∑n\;l∑ 12 nar^ mins\ 50

t∑c\ eleÂkac\;Kr;®Pc\. ®pn\lv\T∑k\K∑aÂkra tiuc\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\;

Nc\.zn;' ss\Ë;s;ArariK¥op\ (er)biul\K¥op\ a%\T∑n\;' Erawtertp\sKn\;

@anK¥op\ @anK¥op\mØ; biul\mØ;K¥op\wc\;rin\Nc\.zn;' ertp\qeBçak¥c\;@anK¥op\

@anK¥op\mØ; biul\K¥op\epÅT∑n\;Nc\. zn;' ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra

AiN∂iyqmµtNuic\cMqMRuM; ss\qMmØ; Colonel, Jasvinder Singh ChopraN˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k piu≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\" (qtc\;sU\)

● ek¥ak\kp\eragåmek¥ak\kp\eragåmek¥ak\kp\eragåmek¥ak\kp\eragåmek¥ak\kp\eragåm

nv\;pvatk˚qiul\m˙ Aahar

ebdpvarc\ erK¥y\l\ezBy\l\

k ”k^;Âkp\eSac\r∑k\mv\ ®Ps\

qv\"

sm\;qp\el.lamOkalma rk\

qt† 12 pt\ Âka®mc\.mv\®Ps\

qv\" yc\;kalAt∑c\; sm\;qp\mO

t∑c\ påwc\qm¥a;Aa; cå;Sts\Kå

eqak\ pma%kiu en≥s√\tiuk\ekÁ;

mv\®Ps\“p; erac\rm\;®Kc\; lk%a

N˙c\. Asa;Aeqak\ sa;K¥c\sit\

lk%a Ae®pac\;Al´ r˙i' mr˙i

el.lam˙t\qa;mv\®Ps\qv\"

natar˙v\ ek¥ak\kp\eragå

s∑´kp\enq¨m¥a;qv\ natar˙v\

erac\rm\;®Kc\;Nc\. Sk\NWy\j eS;

kuqens√\At∑c\;m˙apc\ Tp\tiu;

laqv\. enak\Sk\t∑ eragåqs\

m¥a;kiu KMsa;rel.r˙ieÂkac\;

ezBy\l\k e®paÂka;qv\" Tiu≥

®pc\ AaharK¥oi>t.mO' Asa;

Aeqak\ sa;K¥c\sit\ mr˙iB´

KMt∑c\;p¥k\mON˙c\. l¨enmOASc\.

Atn\; nim\.k¥mOtiu≥lv\; ®Ps\epÅ

Niuc\P∑y\rieÂkac\; &c\;k e®paÂka;

qv\"

ARiu;ASs\ erac\rm\;naN˙c\.

kc\Saeragåtiu≥ApåAwc\ nata

r˙v\ erac\rm\;®Kc\;lk%am¥a;

KMsa;enrqv\. lnam¥a;Aa;

{A^;p^eA} Ak\ss\Dat\®Pc\.

sm\;qp\Âkv\.ra eAac\®mc\mOrr˙iK´.

eÂkac\;' qiu≥eqa\ natar˙v\

AiN∂iyertp\√;s;K¥op\ AiN∂iyertp\√;s;K¥op\ AiN∂iyertp\√;s;K¥op\ AiN∂iyertp\√;s;K¥op\ AiN∂iyertp\√;s;K¥op\ Admiral Sureesh Mehta (PVSM,AVSM, ADC) ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\ Ev\.rip\qaer>Ò ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\ Ev\.rip\qaer>Ò ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\ Ev\.rip\qaer>Ò ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\ Ev\.rip\qaer>Ò ertp\el.k¥c\.er;@anK¥op\ Ev\.rip\qaer>Ò

K¥s\Âkv\er; ATim\;Amt\A®Ps\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;sU\"K¥s\Âkv\er; ATim\;Amt\A®Ps\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;sU\"K¥s\Âkv\er; ATim\;Amt\A®Ps\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;sU\"K¥s\Âkv\er; ATim\;Amt\A®Ps\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;sU\"K¥s\Âkv\er; ATim\;Amt\A®Ps\ Ac\Âkc\;pc\kui suik\p¥oi;ep;sU\"

(qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> ek¥ac\;Tuic\Bun\;eta\Âk;Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> ek¥ac\;Tuic\Bun\;eta\Âk;Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> ek¥ac\;Tuic\Bun\;eta\Âk;Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> ek¥ac\;Tuic\Bun\;eta\Âk;Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> ek¥ac\;Tuic\Bun\;eta\Âk;

qc\tn\;ek¥ac\;(rn\kun\tuic\;) Amt\sU\(12) qc\tn\;Sc\;p∑´Nc\.qc\tn\;ek¥ac\;(rn\kun\tuic\;) Amt\sU\(12) qc\tn\;Sc\;p∑´Nc\.qc\tn\;ek¥ac\;(rn\kun\tuic\;) Amt\sU\(12) qc\tn\;Sc\;p∑´Nc\.qc\tn\;ek¥ac\;(rn\kun\tuic\;) Amt\sU\(12) qc\tn\;Sc\;p∑´Nc\.qc\tn\;ek¥ac\;(rn\kun\tuic\;) Amt\sU\(12) qc\tn\;Sc\;p∑´Nc\.

Amt\sU\(13) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a;Amt\sU\(13) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a;Amt\sU\(13) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a;Amt\sU\(13) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a;Amt\sU\(13) qc\tn\;P∑c\.p∑´t∑c\ Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a;

Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" (qtc\;sU\)

ek¥ak\kp\eragå ®Ps\p∑a;q¨m¥a;

Aa; {A;peA} Ak\ss\Dat\®Pc\.

sm\;qp\®Kc\; m‘preq;eÂkac\;

&c\;k e®paÂka;qv\"

ÂqseÂt;l¥Niuc\cMqa; Aqk\

(25)N˙s\ ATk\r˙iq¨ Kuns\√^;lYc\

ts\√;ma natarv\ ek¥ak\kp\

eragålk%a ts\KuTk\mnv\;

r˙ieÂkac\;' en≥s√\ ÂqseÂt;l¥

Niuc\cMqa; cå;√;ma Aqk\rc\enNiuc\

er;At∑k\ ek¥ak\kp\At∑c\;m˙

erpiuN˙c\. Avs\AeÂk;m¥a;kiu

Py\Tut\qn\≥sc\®Kc\; qiu≥mhut\

ek¥ak\kp\ Asa;Tiu;kuq®Kc\;kiu

stc\ eSac\r∑k\enÂkreÂkac\;

ezBy\l\k e®paÂka;qv\"

Ac\tank\

ek¥ac\;Tuic\Bun\;”k; qc\tn\;ek¥ac\;(rn\kun\tuic\;)Amt\s√\(12) qc\tn\;Sc\;p∑Nc\.Amt\s√\(13) qc\tn\;P∑c\.p∑k¥c\;p

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

Nuic\cMeta\ qMGmhanayk

AP∑> ek¥ac\;Tuic\Bun\;”k; qc\tn\;

ek¥ac\;(rn\kun\tuic\;) Am˙t\s√\

(12) qc\tn\;Sc\;p∑ Nc\. Amt\s√\

(13)qc\tn\; P∑c\.p∑kiu yen≥m∑n\;l∑´

2nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;

kun\;e®mr˙i Niuc\cMeta\priyt†i

qaqna.tk˚quil\ (rn\kun\)

B∑>Nc\;DmµaRuMÒ k¥c\;pra Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAP´∑> dutiy

√k™ rn\kc\;‘mi>ny\' Dmµikaram

k¥oik\piek¥ac\;Sraeta\ Ag©

mha p‹it' Ag©mha qdÎmµ

ezatikDz Bd∂N †gue%qn AmØ;

‘peqa qMGaeta\ Ar˙c\q¨®mt\

m¥a; Âk∑erak\K¥^;®mHc\.eta\m¨Âk“p^;

ek¥ac\;Tuic\Bun\;”k^; qc\tn\;

ek¥ac\;Aup\ Sraeta\”k^;N˙c\.

qc\tn\;Sc\; qMGaeta\ Ar˙c\

q¨®mt\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk

ka qaqnaer;Ë;s^;@an AÂkM

ep;Arari˙ Ë;Tc\m¥oi;N˙c\. tawn\

r˙iq¨m¥a;' qaqnaer;wn\”k^;

@anArari m∑m\;mMqc\tn\;m Arari

qc\tn\;qa;m¥a;' √ptÊmık

AP´∑>wc\m¥a;' dåyka' dåyikam

m¥a; tk\erak\Âkv\VuiÂkqv\"

qlKMyeSak\tv\qlKMyeSak\tv\qlKMyeSak\tv\qlKMyeSak\tv\qlKMyeSak\tv\

er˙;Ë;s∑a AKm\;Ana;kiu nema

tœ quM;”kim\r∑t\Siu Bura;

kn\eta.j P∑c\.l˙s\“p^; Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAP´∑> dutiy

√k˚™ rn\kc\;‘mi>ny\ Dmµikaram

k¥oik\piek¥ac\; Sraeta\

Ag©mhap‹it' Ag©mhaqdÎmµ

ezatikDz Bd∂N †gue%qnTMm˙

Ev\.priqt\m¥a;k cå;på;q^l

KMy¨eSak\tv\Âkqv\"

Sk\lk\j ek¥ac\;Tuic\

Bun\;”k;qc\tn\;ek¥ac\;  ek¥ac\;Aup\

Sraeta\ Ag©mha p‹it

Bd∂N †ekawiDk qc\tn\;Suic\ra

m¥a;kui elYak\Ta;qv\"

elYak\Ta;elYak\Ta;elYak\Ta;elYak\Ta;elYak\Ta;

yc\;enak\ Nuic\cMeta\ qMG

mhanaykAP∑´> dutiy√k˚™

TMm˙ ÂqwådkTa nay¨Âk“p^;

qaqnaer;wn\”k^;@an AÂkMep;

Arar˙i Ë;Tc\m¥oi;k qaqnaer;

Suic\ram¥a;kui elYak\Ta;qv\"

Tui≥enak\ Sraeta\ qMGa

eta\ Arc\q ®mt\tui≥Aa; qaqna

er;wn\”k^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;

N˙c\. Ev\.priqt\m¥a;k lØP∑y\

psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âk

qv\"

Sk\lk\j Nuic\cMeta\ qMG

mhanaykAP∑´> dutiy√k˚™

ernMeK¥ac\; Sraeta\ Ag©mha

p‹it Ag©mhaqdÎmµezatikDz

Bd∂N †etzniyk qc\tn\;Sc\;

qMGaeta\m¥a;Aa; qc\tn\;Sc\;

lk\m˙t\m¥a; K¥^;®mHc\.qv\"

Tui≥enak\ √ptÊmıkAP∑> dutiy

√k˚™ Ë;l˙mui;k niguM;K¥op\

ek¥;z;tc\ska; elYak\Ta;“p;

AKm\;Ana;kiu budÎqaqnM sirM

ti™tu quM;”kim\r∑t\Sui Suetac\;j

Rup\qim\;liuk\qv\"

Nuic\cMeta\ qMGmhanayk

AP∑> ek¥ac\;Tuic\Bun\;”k; qc\tn\;

ek¥ac\;(rn\kun\tiuc\;) Am˙t\s√\

(12) qc\tn\;Sc\;p∑ qui≥ qc\tn\;

Sc\; qMGaeta\ susuepåc\; 27

på;N˙c\. Am˙t\s√\(13) qc\tn\;

P∑c\.p∑ qui> qMGaeta\susuepåc\; 31på;

tk\erak\Âkqv\"

(qtc\;s √\)

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

budÎp¨ zniy S^m^; 9900 AP∑>

(Ac\;sin\)k ”k^:mØ;j AP´∑>f

Âqwådåsriy Sraeta\”k^;m¥a;

®Ps\eta\m¨ Âkeqa Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAP∑>wc\ Ac\;sin\

r∑am priyt†isaqc\tuik\ tuik\Aup\

Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †

tielakaBiwMq' Ac\;sin\‘mi>ny\

qMGnaykAP∑´> √k˚™ Bd∂N †

p‹it' eAac\Sn\;mha‘mic\ Sra

eta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †

qriy' evac\kn\eA;Sraeta\

Ag©mha kmµ™anasriy mha

DmµkTik bhuznhitDr Ag©

mha kmµ™anasriy Bd∂N †

IN∂k' mhaq∑Mœar Sraeta\

pTmek¥a\ Dmµasriy B^Ak\s^

mhaqdÎmµ ezatikDz Ag©mha

qdÎmµezatikDz Bd∂N †kumar'

s√\.k¨Sraeta\ Ag©mha

gN Êwåskp‹it Bd∂N †√t†m'

pn\;ts\p∑c\.etac\ Sraeta\ qdÎmµ

ezatikDz Bd∂N †pvaqar'

wåKc\;etac\ Sraeta\ Bd∂N †

seN∂aBaqN˙c\. evac\pc\qa

Sraeta\ Bd∂N †malasartui≥

Aa; z¨luic\ 22 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nar^

t∑c\ rn\kun\‘mi> Ac\;sin\‘mi>ny\

r∑amAenak\rp\k∑k\ evac\pc\qa

ek¥ac\;tuik\Ò nwmA”kim\e®mak\

A®Ps\ wåSiuqkçn\; Sk\kp\

lØdån\;mv\®Ps\ra wåSuiqkçn\;

ts\suMlYc\ ec∑k¥p\ 2430 ®Pc\.

budÎp¨zniy S^m^; 9900 AP´∑>

suepåc\;RuM;wc\; Ac\;sin\‘mi>ny\ Pun\;-

642858' 640487' rp\k∑k\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s√k™m¥a; Ac\;sin\‘mi>ny\'

Ë;suic\;Bun\;T¨; - edÅ®Pø®Pøv∑n\≥

(suic\;Bun\;T¨; b^d^yui-Dat\puM)

Am˙t\(100) 48lm\; rn\kun\‘mi≥

Pun\;- 292953' P¨g¥^ Dat\puMSuic\

Am˙t\(165/167) Aena\rTa

lm\; (34)lm\;Tip\ Pun\;- 700136

N˙c\. budÎp¨zniy S^m^; 9900 AP´∑>

AmOeSac\m¥a;TM Sk\q∑y\lØdån\;

Nuic\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)

Âqwådåsriy Sraeta\”k;m¥a;Aa;wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;mv\

mN�†el;tuic\;Ò wc\;qza Aerac\;Siuc\m¥a;P∑c\.en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13

Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@anf

wc\;qzaAerac\;Siuc\ (ep¥a\B∑y\)

P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui ymn\en≥t∑c\

mN †el;tuic\; ep¥a\B∑y\‘mi≥ny\r˙i

Aerac\;Siuc\ tv\r˙ira ®mc\;Bk\

rp\k∑k\Ò k¥c\;pra rmv\;qc\;

tp\ny\mØ; buil\mØ;K¥op\l˙®mc\.'

Amt\(1) sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.

eS;wå;N˙c\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\;

Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;qn\;erW'

rmv\;qc\;KRuic\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™

Ë;Ë;Kuic\' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\ASc\.

@anSuic\ram¥a;' ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\

m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\.

Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\

Âkqv\"

er˙;Ë;s∑a rmv\;qc\;KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k˚™ Ë;Ë;Kuic\N˙c\. ®mn\ma.

eS;wå;N˙c\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\;

AeT∑eT∑mn\eng¥a (erac\;wy\

er;) Ë;qn\≥sc\tui≥k wc\;q¨za

Aerac\;Suic\(ep¥a\B∑y\)kui P´’ki;

®Pt\j P∑c.\l˙s\ep;Âk“p^; ®mn\ma.

eS;wå;N˙c\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\;

Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;qn\;erW

k sk\Klut\N˙ip\j wc\;q¨za

Aerac\;Siuc\(ep¥a\B∑y\) Suic\;But\

kui P∑c\.l˙s\ep;ka tk\erak\

laq¨m¥a;k wc\;q¨za Aerac\;

Siuc\kiu lv\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"

wc\;q¨za Aerac\;Suic\ (ep¥a\

B∑y\)t∑c\ Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;

@anf lup\cn\;Aq^;q^;k Tut\

lup\eqa Awt\ATv\' sa;

eqak\kun\psßv\;' eS;wå;'

Sp\®paN˙c\. l¨quM; Aim\quM;psßv\;'

blasaAup\' Sp\®pamOn\≥' Sp\®pa

rv\' sk\B^;' Ap\K¥op\sk\' st^;

psßv\;' T;'Pinp\Nc\. eÂk∑rv\qut\

psßv\; Am¥oi;m¥oi;tui≥kiu en≥s√\nMnk\

8narm ven 5narATi erac\;K¥

ep;l¥k\rira rp\k∑k\Nc\. ek¥;r∑a

®pv\q¨l¨Tuk AT¨;N˙s\‘Kik\

Aa;ep; wy\y¨l¥k\r˙iÂkqv\"

Ala;t¨ wc\;q¨za (rmv\;

qc\;) P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui ymn\

en≥t∑c\ mN †el;tuic\; rmv\;qc\;

‘mi≥ny\ rn\kun\-mN †el; Aew;e®p;

lm\;m”k:Nc\. emt†alm\;eTac\.Ò

k¥c\;pra er˙;Ë;s∑a ®mn\ma.ATv\

Alip\lup\cn\; eKt†AeT∑eT∑

mn\eng¥a edÅK¥oimmel;k

wc\;qzaAerac\;Suic\ (rmv\;qc\;)

P∑c\.l˙s\r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;

kiu r˙c\;lc\;tc\®p“p; rmv\;qc\;

KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™ Ë;U;Kuic\

N˙c\. rmv\;qc\;KRuic\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

At∑c\;er;mØ; Ë;®mc\.eS∑tui≥k

wc\;qzaAerac\;Suic\(rmv\;qc\;)

kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âk

“p^; ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;

Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ; Ë;Ë;qin\;

emac\k sk\Klut\Nip\j wc\;q za

Aerac\;Suic\(rmv\;qc\;)kui P∑c\.

l˙s\ep;ka tk\erak\laÂkq¨

m¥a;k Aerac\;Siuc\At∑c\; l˙v\.

lv\Âkv\.ROÂkqv\"

wc\;q¨zaAerac\;Suic\ (rmv\;

qc\;)t∑c\ Amt\(1)sk\mOwn\”k^;

@an lup\cn\;@anAq;q;m Tut\

lup\eqa psßv\;Am¥oi;m¥oi;tui≥kiu

en≥ s√\nMnk\ 8 nar^m˙ ven 5

nar^ATi erac\;K¥ep;l¥k\r˙i

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)

qk\rielak

tv\®m´Pui≥

qBawetaet∑

Tin\;qim\;sui≥

14-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 8

Page 9: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ ep¥a\B∑y\‘mi>ny\ luup\cn\;r˙c\m¥a; suepåc\;Âkk\S¨pc\p¥oi;eTac\p∑´ tk\erak\Aa;ep;mitÊla‘mi>ny\At∑c\; eN∑spå;Nc\.miu;’kiK¥v\mYc\rv\wåm¥a; siuk\p¥oi;Ta;mOkiu Âkv\.ROss\eS;

en®pv\eta\ em 13

mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn;edÅKc\‘pM;wc\;'mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn;edÅKc\‘pM;wc\;'mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn;edÅKc\‘pM;wc\;'mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn;edÅKc\‘pM;wc\;'mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' Aly\piuc\;tiiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\qv\ mN †el;tiuc\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> √k™' tiuc\;mØ;fzn;edÅKc\‘pM;wc\;'

mN †el;tiuc\; siuk\p¥oi;er;”k^;Âkp\vHiNOic\;mOAP∑´>wc\m¥a;' tiuc\;e®msarc\;√^;s^;mØ; √^;K¥s\eS∑' tiuc\;qaqnaer;√^;s^;@anmØ; √^;Kc\emac\wc\;N˙c\. tiuc\;ASc\. @anSiuc\raA”k;Ak´m¥a;liuk\pål¥k\ em 6rk\ m∑n\;l∑´  12nar^ mins\mN †el;tiuc\; siuk\p¥oi;er;”k^;Âkp\vHiNOic\;mOAP∑´>wc\m¥a;' tiuc\;e®msarc\;√^;s^;mØ; √^;K¥s\eS∑' tiuc\;qaqnaer;√^;s^;@anmØ; √^;Kc\emac\wc\;N˙c\. tiuc\;ASc\. @anSiuc\raA”k;Ak´m¥a;liuk\pål¥k\ em 6rk\ m∑n\;l∑´  12nar^ mins\mN †el;tiuc\; siuk\p¥oi;er;”k^;Âkp\vHiNOic\;mOAP∑´>wc\m¥a;' tiuc\;e®msarc\;√^;s^;mØ; √^;K¥s\eS∑' tiuc\;qaqnaer;√^;s^;@anmØ; √^;Kc\emac\wc\;N˙c\. tiuc\;ASc\. @anSiuc\raA”k;Ak´m¥a;liuk\pål¥k\ em 6rk\ m∑n\;l∑´  12nar mins\mN †el;tiuc\; siuk\p¥oi;er;”k^;Âkp\vHiNOic\;mOAP∑´>wc\m¥a;' tiuc\;e®msarc\;√^;s^;mØ; √^;K¥s\eS∑' tiuc\;qaqnaer;√^;s^;@anmØ; √^;Kc\emac\wc\;N˙c\. tiuc\;ASc\. @anSiuc\raA”k;Ak´m¥a;liuk\pål¥k\ em 6rk\ m∑n\;l∑´  12nar^ mins\mN †el;tiuc\; siuk\p¥oi;er;”k^;Âkp\vHiNOic\;mOAP∑´>wc\m¥a;' tiuc\;e®msarc\;√^;s^;mØ; √^;K¥s\eS∑' tiuc\;qaqnaer;√^;s^;@anmØ; √^;Kc\emac\wc\;N˙c\. tiuc\;ASc\. @anSiuc\raA”k;Ak´m¥a;liuk\pål¥k\ em 6rk\ m∑n\;l∑´  12nar^ mins\

50 t∑c\ mN †el;tiuc\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi> rm\;p∑rp\k∑k\ri mc\;ramBura;qiu≥erak\riÂkqv\"50 t∑c\ mN †el;tiuc\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi> rm\;p∑rp\k∑k\ri mc\;ramBura;qiu≥erak\riÂkqv\"50 t∑c\ mN †el;tiuc\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi> rm\;p∑rp\k∑k\ri mc\;ramBura;qiu≥erak\riÂkqv\"50 t∑c\ mN †el;tiuc\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi> rm\;p∑rp\k∑k\ri mc\;ramBura;qiu≥erak\riÂkqv\"50 t∑c\ mN †el;tiuc\; rmv\;qc\;KRiuc\ ep¥a\B∑y\‘mi> rm\;p∑rp\k∑k\ri mc\;ramBura;qiu≥erak\riÂkqv\"

ASiupå Bura;DmµaRMuN˙c\. qaqnikAeSak\AAMum¥a; lØdån\;p∑´ 

AKm\;Ana;qiu≥ rmv\;qc\;tp\ny\mØ; biul\mØ;K¥op\l®mc\.' rmv\;qc\;KRiuc\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;√^:Kiuc\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;'

‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' ep¥a\B∑y\‘mi>ny\

miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er; Aqc\;wc\m¥a;' AlØr˙c\ miqa;sum¥a;'

‘mi>mi ‘mi>Pm¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;√;s∑a AsAs√\Ar tiuc\;mØ;Nc\.AlØrc\ √;AeT∑;tiu≥k mc\;ram

Bura; DmµaRMuNc\. qaqnikAeSak\AAMutiu≥kiu P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;“p;

AlØkmπv\;ema\k∑n\;ek¥ak\satiuc\kiu tiuc\;mØ;Nc\.tk\erak\laÂkq m¥a;

k AemW;nM≥qam¥a; pk\P¥n\;ep;qv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;Nc\.AP∑>qv\ mc\;ramBura;Aa; P;e®ma\Âkv\Viu“p;

DmµaRMuAt∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka Bura;egåpkAP∑>m mc\;ram

Bura;pMueta\Aa; Amt\tr ep;Ap\qv\"

Tium˙ts\Sc\. tiuc\;mØ;N˙c\.AP∑´>qv\ ep¥a\B∑y\‘mi>ny\ mc\;lm\;Aup\su

Sa;etac\r∑a e®mak\Bk\t∑c\ ep¥a\B∑y\‘mi>ny\ lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;f

Âkk\Spc\ 120000 p¥oi;eTac\p∑ AKm\;Ana;qiu≥tk\erak\“p; tiuc\;mØ;Nc\.

zn;tiu≥k Âkk\Sp¥oi;Ait\m¥a;At∑c\; Âkk\Skuic\;m¥a; p¥oi;eTac\ep;Âk®p;

AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkqm¥a;kui rc\;rc\;N;N; et∑>SuMNOt\Sk\

qv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;qv\ Âkk\Sp¥oi;®KMAt∑c\; eAac\®mc\rc\qn\l¥k\

riqv\. Âkk\Spc\m¥a;kui Âkv\ROss\eS;®p; rc\qn\®Ps\T∑n\;mOkui Sk\lk\

Tin\;qim\;er;' luiAp\qv.\e®mÂqzaNc\. Apc\Aa; eS;m¥a;ekÁ;er;Nc\.

eAac\®mc\®Ps\T∑n\;qv\ATi suik\p¥oi;q∑a;Âker; sqv\®Pc\. tawn\riqm¥a;kui

m˙aÂka;ka Sk\lk\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

Tuim˙ts\Sc\. tuic\;mØ;N˙c\.AP∑´>qv\ ven 4nart∑c\ mitÊ^la‘mi>ny\

q^;kun\;ek¥;r∑aAup\su k∑c\;Am˙t\(882)r˙ietac\q¨ √^;m´Âk^;fly\t∑c\

suik\p¥oi;Ta;qv\. ersc\;luM;q∑y\ eN∑spå;Ek 100t∑c\ eAac\®mc\®Ps\T∑n\;

enqv\. spå;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

ASuipå spå;siuk\Kc\;Nc\.pt\qk\j tuic\;mØ;k tmn\;NOi; epåc\;qc\'

epåc\;rc\;®Kc\;kui puMmn\eSac\r∑k\rn\' e®mÂqzam¥a; pk\Âk ekÁ;em∑;rn\'

q^;N˙MP¥k\pui;m¥a; mk¥eser;At∑k\ pui;qt\eS;m¥a; pk\P¥n\;er;N˙c\.

AT∑k\tui; ekac\;m∑n\er;tui≥At∑k\ wuic\;wn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\Âker;

tawn\riqm¥a;kuimaÂka;ka Sv\ereqak\ly\m¥a; errrimOAe®KAen

N˙c\. e®mac\;mÂk^;tui≥kui Âkv\.ROss\eS;K´´.qv\"

mitÊ^la‘mi>ny\At∑c\; 2006-2007KuN˙s\t∑c\ eN∑spå;suik\p¥oi;rn\

l¥aTa; 2346 Ek®Ps\®p; suik\p¥oi;®p;Ekma 2385Ek®Ps\q®Pc\. l¥aTa;

K¥k\ ®pv\.m^ek¥a\l∑n\qv\ATi suik\p¥oi;®p^;®Ps\qv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;Nc\.AP∑>qv\ mitÊla‘mi>ny\ kn\qaek¥;r∑aAup\su

k∑c\;Amt\(612)ri etac\q√;emac\rin\f ly\e®m susuepåc\;Ek 207Ek

t∑c\ ec∑K¥v\(6)wåm¥oi; suik\p¥oi;Ta;r˙imON˙c\. qk\tm\;N˙s\lr˙i wåpc\m¥a;

®Ps\T∑n\;enmOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;®p; tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\

qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ tuic\;mØ;qv\ k∑c\;Amt\(611)ri etac\q √;p∑a;fly\

t∑c\ ersc\;luM;q∑y\ eN∑spå;suik\p¥oi;Ta;mOkui Âkv\.ROss\eS;qv\"

mitÊ^la‘mi>ny\At∑c\; 2007-2008KuN˙s\ mui;’ki K¥v\mYc\r˙v\wå

Sv\/kn\Aluik\ l¥aTa;Ek 500®Ps\®p; suik\p¥oi;®p;wåm¥a;ma ec∑K¥v\(6)

324Ek' ec∑K¥v\(1)75 Ek' ec∑K¥v\(2)107Ek®Ps\ka susuepåc\; 506

Ek suik\p¥oi;®p^;®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayamN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayamN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayamN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayamN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™'

Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\Aly\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ mitÊlatiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ mitÊlatiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ mitÊlatiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ mitÊlatiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ mitÊla

‘mi>ny\ q;kun\;ek¥;r∑aAup\su‘mi>ny\ q;kun\;ek¥;r∑aAup\su‘mi>ny\ q;kun\;ek¥;r∑aAup\su‘mi>ny\ q;kun\;ek¥;r∑aAup\su‘mi>ny\ q;kun\;ek¥;r∑aAup\su

k∑c\;Amt\(882)t∑c\siuk\p¥oi;Ta;k∑c\;Amt\(882)t∑c\siuk\p¥oi;Ta;k∑c\;Amt\(882)t∑c\siuk\p¥oi;Ta;k∑c\;Amt\(882)t∑c\siuk\p¥oi;Ta;k∑c\;Amt\(882)t∑c\siuk\p¥oi;Ta;

eqa eN∑spå;m¥a; eAac\®mc\eqa eN∑spå;m¥a; eAac\®mc\eqa eN∑spå;m¥a; eAac\®mc\eqa eN∑spå;m¥a; eAac\®mc\eqa eN∑spå;m¥a; eAac\®mc\

®Ps\T∑n\;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"®Ps\T∑n\;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"®Ps\T∑n\;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"®Ps\T∑n\;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"®Ps\T∑n\;mOkiu Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

❐ NLDpåt^ m˙påt^ m˙påt^ m˙påt^ m˙påt^ m˙

Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\ (NLD) påtm Nut\T∑k\eÂkac\; &c\;tiu≥

SN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\lWam¥a; er;qa;“p; Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\

(NLD) @anK¥op\N˙c\. qk\Siuc\raedq Aa%apiuc\AP∑´>Asv\;m¥a;qiu>

Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu>Nut\T∑k\K´.Âkqv\"

®mc\;®KM‘mi>ny\N˙c\. mt†ra‘mi>ny\ påtsuMd^miukers^ AeT∑eT∑

er∑;ekak\p∑´ k¥c\;per;eka\mr˙c\AP∑´>K∑´qiu> ep;piu>eqa Nut\T∑k\lWa

m¥a;t∑c\ &c\;tiu>Aen®Pc\. Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\ (NLD) påtf

lup\eSac\mOm¥a;kiu ’kik\Ns\qk\mOmri' påttawn\m¥a;kiu Sk\lk\

Tm\;eSac\rn\ SN∂mrieta.q®Pc\. &c\;tiu>fSN∂Ael¥ak\ Am¥oi;qa;

d^miukers^AP∑´>K¥op\ (NLD)påtm˙ Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;

qv\" (qtc\;sU\)

➪ ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

Silver Wave Energy Pte. Ltd. tui≥ kiuy\sa; Ë;mc\;mc\;eAac\k

t∑c\;t;sk\wn\Tm\;m¥a;Aa; lv\;ekac\;' eS;wå;Nc\. lk\eSac\psßv\;

m¥a;kiu Aq^;q^; ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

yKusm\;qp\t¨;ePa\mv\. z^;®Pøetac\ Asm\;t∑c\; Am˙t\(1)qv\

ss\kuic\;tuic\; pc\lv\B¨;‘mi>ny\ kun\;t∑c\;lup\k∑k\ Am˙t\(B 2)t∑c\

tv\r˙i“p^; muic\Aiusc\;qk\tm\;ek¥ak\s√\su q´eÂkam¥a;N˙c\. A^Auisc\;

qk\tm\;ek¥ak\s√\su qeÂkam¥a;t∑c\ ernMNc\.qBawDat\ec∑> KuieAac\;

Niuc\mv\. Ala;Alam¥a;kui r˙aeP∑t¨;ePa\ sm\;qp\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;

qir˙irqv\" (qtc\;s√\)

❍ wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;mwn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;mwn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;mwn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;mwn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;m

e®m”k^;ek¥ak\qa; t;ePa\enmOkiulv\;ekac\;' eryAeSak\AAuM

k∑n\krs\q∑n\;elac\;en®Kc\;kiulv\;ekac\;' pc\merpiulWt;ePa\enmOkiu

lv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;ra tawn\riqm¥a;f rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;

AepÅ wn\”k^;k epåc\;sp\®Pv\.Sv\;ep;qv\"

yc\;enak\ wn\”k^;qv\ s^mMkin\;m˙ wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SuMra

miu;kalAt∑c\; lup\eSac\rmv\. lup\cn\;m¥a;kui s√\Sk\m®pt\ lup\kiuc\

Âker;' AelAl∑c\.nv\;på;er;' qt\mt\Ta;qv\.sMK¥in\sMvWn\;m¥a; ®pv\.m

er;' ya√\N˙c\.sk\yN †ra;”k^;m¥a;Aa; ÂkM.Kiuc\mOm¥a; As√\‘plup\q∑a;Âk

er;' qt\m˙t\kalTk\esaj“p^;s^;esrn\ Aa;q∑n\K∑n\siuk\ tk\v^

lk\v lup\kiuc\eSac\r∑k\Âker;Nc\. lup\cn\;K∑c\ eB;AN †ray\kc\;rc\;er;

tiu>kiu m˙aÂka;qv\"

erWk¥c\ erAa;lYp\ss\s^mMkin\;m˙a s^mMkin\;ts\KuluM;f 53 dqm

13 raKiuc\NOn\; “p;s;en“p; smMkin\;“p;s;påk sk\tp\Sc\Ac\Aa; 75mg©åwp\

m˙ N˙s\s√\pYm\;mY lYp\ss\Dat\Aa; kliuwp\nar^ qn\;epåc\; 262qn\;

Tut\lup\®Pn\>®Pø;ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)

®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;As^As√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;As^As√\14-5-2007 (tnlçaen≥ )

1369 KuN˙s\' kSun\l®pv\.ek¥a\\ 14 rk\ (APit\\en≥)nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaqdÎmµABiDzAg©mhaqdÎmµABiDzAg©mhaqdÎmµABiDzAg©mhaqdÎmµABiDzAg©mhaqdÎmµ

ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;

qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;

U;Ut†mqarf prit\U;Ut†mqarf prit\U;Ut†mqarf prit\U;Ut†mqarf prit\U;Ut†mqarf prit\

tra;eta\tra;eta\tra;eta\tra;eta\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;siu≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;

7;55 5" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa

8;10 6" At^;‘pic\p∑´

8;15 7" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\

8;25    8" kun\sv\tiu;p∑a;t∑Met;tMta;

8;30 9" International News.8;45 10" Say it in English.9;00 11" As^As√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥et;' ss\qv\et;

4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

4;30 3" et;gtAsAs√\

4;45 4" Aew;qc\tkqiul\

pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

- ttiyN˙s\

(UpedpvaAT;‘p)

(Upedpva)

5;00 5" Akpedqa

5;10 6" et;gtAsAs√\

(®mn\ma.AqMeKt\epÅ

et;gtAP∑´> eP¥a\e®PKn\;)

5;25 7" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Riu;ra ASuiAkm¥a;

5;30 8" {lk\et∑>®pK¥c\liu≥}{lk\et∑>®pK¥c\liu≥}{lk\et∑>®pK¥c\liu≥}{lk\et∑>®pK¥c\liu≥}{lk\et∑>®pK¥c\liu≥}

(‘Pi;ec∑siu;'®mt\ekqeAac\)(‘Pi;ec∑siu;'®mt\ekqeAac\)(‘Pi;ec∑siu;'®mt\ekqeAac\)(‘Pi;ec∑siu;'®mt\ekqeAac\)(‘Pi;ec∑siu;'®mt\ekqeAac\)

(dåRuik\ta-Âkv\siu;)(dåRuik\ta-Âkv\siu;)(dåRuik\ta-Âkv\siu;)(dåRuik\ta-Âkv\siu;)(dåRuik\ta-Âkv\siu;)

5;40 9" AaS^yMNiuc\cMm¥a; AK¥c\;K¥c\;

epåc\;sp\eSac\r∑k\®Kc\;

(®mn\maNiuc\cMNc\.lkun\k;mO

®pœna)

6;0010" venKc\;qtc\;

6;30 11" miu;elwqAe®KAen

6;35 12" Al˙ramy\lkmıawy\

7;0013" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{K¥s\qsßaBwpc\®Ka;{K¥s\qsßaBwpc\®Ka;{K¥s\qsßaBwpc\®Ka;{K¥s\qsßaBwpc\®Ka;{K¥s\qsßaBwpc\®Ka;

eqa\lv\;}eqa\lv\;}eqa\lv\;}eqa\lv\;}eqa\lv\;}

(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)(Apiuc\;-18)

8;0014" ®pv\t∑c\;qtc\;

15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

16" miu;elwqAe®KAen

17" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{erq¨mel;{erq¨mel;{erq¨mel;{erq¨mel;{erq¨mel;

dutiyK¥s\pMu®pc\}dutiyK¥s\pMu®pc\}dutiyK¥s\pMu®pc\}dutiyK¥s\pMu®pc\}dutiyK¥s\pMu®pc\}

(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)(Apiuc\;-9)

18" enak\ts\en>As^AsU\

19" AsAsU\®p^;f"

DmµqaksÍaAP´∑>K¥op\ ÂqwådKMyp∑Nc\. saeAac\SuNc\;qBc\k¥c\;prn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

erWtiguMesteta\ (seneTac\.)' erWetac\ ec∑etac\tn\eSac\; nikay\cå;rp\wc\ DmµqaksÍaAP∑>K¥op\f

(32)”kim\e®mak\ ÂqwådKMyp∑kiu yen≥nMnk\ 9narK∑t∑c\ rn\kc\;‘mi>ny\ mala‘mic\lm\;ri Ns\k¥ip\rs\SDmµaRuM

Ò k¥c\;pra (ABiDzmhar™guRu' ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik) eAac\e®mBuMsMSraeta\ Bd∂N †pviN∂a

BiwMqTMm cå;på;qlKMyeSak\tv\Âk“p; AP∑>K¥op\Uk™ U;Kc\Âkv\k AP∑>K¥op\f eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kiu

elYak\Ta;qv\" Tiu≥enak\ eAac\e®mBuMsMSraeta\ tipi!kDrDmµB‹agårik (Ag©mhap‹it)

ers’kiSraeta\ Bd∂N † wåyamiN∂aBiwMqN˙c\. (tipi!kDr' tipi!kekawid) s∑n\;l∑n\;g¨ek¥ac\; Sraeta\

Bd∂N †quN∂r tiu≥TMm˙ ÂqwådkTanayÂkqv\" yc\;enak\ AP∑>K¥op\tawn\r˙iq¨m¥a;k qkçn\;Asr˙ieqa

lØP∑y\wtÊom¥a; Sk\kp\ lØdån\;Âk“p^; ersk\K¥ AmYep;ewka budÎqaqnMsirMti™tu qMu;”kim\r∑t\Siuj

AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;qv\" yen≥k¥c\;pqv\. saeAac\SuNc\;qBc\t∑c\ ABiDmµa' gu%\T;eAac\ABiDmµaNc\.

wiqudiÎmg\ eAac\®mc\q 109U;tiu≥Aa; gu%\‘pSuec∑m¥a; K¥;®mHc\.eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)

(Ag©mhap‹it' Ag©mhagN Êwåskp‹it)TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;(Ag©mhap‹it' Ag©mhagN Êwåskp‹it)TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;(Ag©mhap‹it' Ag©mhagN Êwåskp‹it)TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;(Ag©mhap‹it' Ag©mhagN Êwåskp‹it)TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;(Ag©mhap‹it' Ag©mhagN Êwåskp‹it)TM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;

AP∑>√k™ buil\mØ;Âk;qn\;l(®cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑>√k™ buil\mØ;Âk;qn\;l(®cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑>√k™ buil\mØ;Âk;qn\;l(®cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑>√k™ buil\mØ;Âk;qn\;l(®cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑>√k™ buil\mØ;Âk;qn\;l(®cim\;)TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;muM)

rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\ rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\

erWetac\Âka; (1)rp\k∑k\ Amt\erWetac\Âka; (1)rp\k∑k\ Amt\erWetac\Âka; (1)rp\k∑k\ Amt\erWetac\Âka; (1)rp\k∑k\ Amt\erWetac\Âka; (1)rp\k∑k\ Amt\

(70) tkquil\rip\qalm\;ri(70) tkquil\rip\qalm\;ri(70) tkquil\rip\qalm\;ri(70) tkquil\rip\qalm\;ri(70) tkquil\rip\qalm\;ri

Ac\;l¥a; ewLown\ priyt†isaAc\;l¥a; ewLown\ priyt†isaAc\;l¥a; ewLown\ priyt†isaAc\;l¥a; ewLown\ priyt†isaAc\;l¥a; ewLown\ priyt†isa

qc\tiuk\At∑c\; eSak\lup\qc\tiuk\At∑c\; eSak\lup\qc\tiuk\At∑c\; eSak\lup\qc\tiuk\At∑c\; eSak\lup\qc\tiuk\At∑c\; eSak\lup\

l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\ek¥ac\;l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\ek¥ac\;l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\ek¥ac\;l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\ek¥ac\;l¥k\rieqa pc\mquM;Tp\ek¥ac\;

eSac\Âk;At∑k\ mgçlaeSac\Âk;At∑k\ mgçlaeSac\Âk;At∑k\ mgçlaeSac\Âk;At∑k\ mgçlaeSac\Âk;At∑k\ mgçla

etac\v∑n\≥‘mi>ny\ (101)lm\;enetac\v∑n\≥‘mi>ny\ (101)lm\;enetac\v∑n\≥‘mi>ny\ (101)lm\;enetac\v∑n\≥‘mi>ny\ (101)lm\;enetac\v∑n\≥‘mi>ny\ (101)lm\;en

√^;A^Kun\-edÅrc\®m miqa;sutiu≥k√^;A^Kun\-edÅrc\®m miqa;sutiu≥k√^;A^Kun\-edÅrc\®m miqa;sutiu≥k√^;A^Kun\-edÅrc\®m miqa;sutiu≥k√^;A^Kun\-edÅrc\®m miqa;sutiu≥k

ec∑k¥p\ 350000 kui Niuc\cMeta\ec∑k¥p\ 350000 kui Niuc\cMeta\ec∑k¥p\ 350000 kui Niuc\cMeta\ec∑k¥p\ 350000 kui Niuc\cMeta\ec∑k¥p\ 350000 kui Niuc\cMeta\

qMGmhanaykAP∑>wc\ ewLown\qMGmhanaykAP∑>wc\ ewLown\qMGmhanaykAP∑>wc\ ewLown\qMGmhanaykAP∑>wc\ ewLown\qMGmhanaykAP∑>wc\ ewLown\

nikaybhiuAk¥io;eta\eSac\K¥op\nikaybhiuAk¥io;eta\eSac\K¥op\nikaybhiuAk¥io;eta\eSac\K¥op\nikaybhiuAk¥io;eta\eSac\K¥op\nikaybhiuAk¥io;eta\eSac\K¥op\

Sraeta\ Bd∂N† Ag©wMqSraeta\ Bd∂N† Ag©wMqSraeta\ Bd∂N† Ag©wMqSraeta\ Bd∂N† Ag©wMqSraeta\ Bd∂N† Ag©wMq

● mun\tiuc\;AT¨;qtc\;mmun\tiuc\;AT¨;qtc\;mmun\tiuc\;AT¨;qtc\;mmun\tiuc\;AT¨;qtc\;mmun\tiuc\;AT;qtc\;m

tnqçartiuc\;' pK;tiuc\;' Erawttiuc\;Nc\. rn\kun\

tiuc\;tiu≥t∑c\ enraAN˙M≥A®pa;' k¥n\®pv\ny\N˙c\.

tiuc\;tiu≥t∑c\ enrak¥k¥m enrasip\sip\ miu;Ts\K¥on\;

r∑aNiuc\®p^; rKiuc\®pv\ny\' Erawttiuc\;' p´K¨;tiuc\;

Nc\. rn\kun\tiuc\;tui≥t∑c\ enrak∑k\j miu;Âk;Niuc\på

qv\" ®ms\wkÁn\;epÅ' rKiuc\km\;Rui;tn\;

ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\tui≥t∑c\ ts\Kå

ts\rM miu;qk\el®pc\;m¥a;k¥erak\®p; eKt†K%mY

lOic\;Âk;Niuc\påqv\" miu;qk\el®pc\;k¥s√\ er®pc\

e®m®pc\elqv\ ts\nar^lYc\ miuc\ 40m˙ miuc\ 50

ATi tiuk\Kt\Niuc\påqv\" mun\tiuc\;fArin\eÂkac\.

mun\tiuc\; ®Pt\ek¥a\s√\ rKiuc\®pv\ny\e®mak\piuc\;

km\;Riu;tn\;edqm¥a;t∑c\ mun\tiuc\;derqv\ lk\ri

erA®mc\.Tk\ qMu;epm cå;epKn\≥ piumiu®mc\.tk\la

Niuc\påqv\"

eq∑;eS;kn\Arc\nN∂asriy

qepå‘mi>tra;sKn\;Ò

ehaÂka;mv\rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

rn\kun\‘mi> eq∑;eS;kn\tiuk\ m%irtna miu;kut\

ek¥ac\;m˙ eq∑;eS;kn\ Ar˙c\nN∂asriy (Kk\qc\)

qaqnDz Dmµasriy g%wåsk Dmµasriyqv\

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) q^epå‘mi>Ò nyun\lSn\;

15rk\m˙ nyun\l®pv\.ek¥a\ 4rk\ATi k¥c\;pmv\.

tra;sKn\;p∑´”k^;Ò ek¥;z¨;eta\r˙c\ Ag©mhap‹it

miu;kut\Sraeta\”k;f √pniœyAtiuc\; KNÎaˆa%\

erak\ p!isßqmupπad\Nc\. qsßael;på; tra;eta\

m¥a;kiu ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"(k-p)

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 914-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Page 10: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

qtc\;eSac\;på;-Dat\puMv∑n\≥ewemac\(ek¥ak\pn\;etac\;)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

¤Ps\q•a;j Sa;m¤Ps\eta." p·s\K«K«Nœc\.k·oM;k•c\;mœerkiu¤pn\jlœy\Tut\ps\r¤pn\qv\"qiu‡¤Ps\j K‹Aiuc\k•c\;mœ erkm\;k•c\;qiu‡tc\rmv\.

Sa;cn\rv\d gr ’ er km\;k•c\;mœ erlt\k•c\;’¤P¿;k•c\;mœ k·oM;k•c\;ASc\.Sc\.qiu‡ tc\ep;rmv\.Sa;cn\rv\ d gr tiu‡kiuK·in\Srf" raq tukiuesac\.rf" Sa;cn\rv\T‹T‹lœn\;¤Kc\;’ p ;p ;lœn\;¤Kc\;tiu‡kiu K·in\Srf" k•c\;m·a;f eAak\KMe¤mqa;Ae¤KAenkiu p¤pc\rf" erq•c\;s \ Sa;Dat\KMresrn\’ Sa;k·oM;s \ rWM>e¤meB;qa; mp esrn\sv\Tiu;¤Kc\;kiu lup\rf" sv\Tiu;¤Kc\;Siuqv\mœalœim\.tMu;¤Pc\. e¤mqa; kiulœim\.p; e¤mqa;AmaKMresrn\plup\r¤Kc\;¤Ps\f" tlim\.tMu;cy\¤Pc\. lœim\.¤Kc\;’tlim\.tMu;Alt\¤Pc\. lœim\.¤Kc\;’ tlim\.tMu;A k;¤Pc\.lœim\.¤Kc\;tiu‡kiu ASc\.Sc\. lup\rf" e¤mqa;k·j

tui‡mœa raq UtuAp‹K·in\m·a;lat«.At•k\ Sa;Tut\lup\mO tui;tk\K«.p ty\’ mNœs\k malamun\tuic\; wc\erak\K«.t«.At•k\ Sa;T•k\el·a.nv\;K«.p ty\ }hu e¤pa ka;qv\"edqKMSa;lup\cn\;rœc\m·a;f rœc\;lc\;e¤paka;

K·k\Ar yKuNœs\Sa;Tut\lup\er; lup\cn\;m·a;stc\T•k\rœien¤p¤Ps\ekac\; et•>rœiK«.rpqv\"Ae¤KKMluiAp\K·k\ Sa;kun\ km\;Aa; Sa;Tut\lup\mO lup\cn\;Aa;qirœiNuic\prn\ tc\¤pliiuk\rp qv\"tp\meta\AenNœc\.lv\; enlœn\;Sa;m·a;

Tut\lup\l·k\rœira edqKM Sa;lup\cn\;rœc\m·a;nv\;t‹ lup\cn\;m·a;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r•k\l·k\rœiqv\" ny\e¤mKMtp\meta\ Sa;Tut\lup\er;Sa;k•c\;At•c\;æ er km\;k•c\;’ erlt\k•c\;’¤P¿;k•c\;’ Sa;k·oM;k•c\;m·a;At•c\; Sa;cn\rv\d gr tuic\;ta¤Kc\;’ enlœn\;Sa;k•c\; ASc\.Sc\.¤pc\Sc\mOkv\.RO¤Kc\;’ el.laem;¤mn\;K«.pqv\"{yKuNœs\At•k\ ePePa\w r l ttiypt\mœa

Sa;lœn\;k•c\;Aa;luM; k•c\;suMenlœn\; Nuic\K«.pty\"k•c\;¤pc\Sc\K·in\mœalv\; sns\tk· AK·in\y‹¤pc\Sc\Nuic\K«.t«.At•k\ yKuNœs\raqAsmœa l·aTa;K·k\Atuic\; Tut\lup\Nuic\K«.p ty\" ePePa\w r lstutpt\At•c\;ks¤p; Sa;m·a;stc\k·oM;y‹Nuic\K«.p ty\}hu Sa;lup\cn\;tawn\KM buil\ k ;Kc\emac\ ;k rœc\;lc\;e¤paka;K«.qv\"

enlœn\;Sa;k•c\;m·a; enlœn\;Ta;rœisU\"enlœn\;Sa;k•c\;æ Sa;m·a;stc\p•c\.ensU\"

ek¥;r∑ats\r∑a Tut\kun\ts\m¥oi; edqP∑M>‘Pi;s^;p∑a;tiu;

Erawttiuc\; cpueta‘mi>��ny\ qm.®Pøedq Sa;Tut\lup\cn\;Erawttiuc\; cpueta‘mi>��ny\ qm.®Pøedq Sa;Tut\lup\cn\;Sa;qv\ K·k\ pt\sa;eqak\P•y\ra hc\;l·a

m·a;t•c\ mrœim¤Ps\ AquM;penreqa l‹quM;kun\ps§v\;¤Ps\qv\"ASiup Sa;Tut\lup\ra Erawt tiuc\; cpuetami>ny\ qm«.¤P¿Sa;k•c\; qiu‡mkamk q•a;erak\el.laK«.qv\"Sa;kiu pc\ly\¤pc\Nœc\. Sk\sp\l·k\rœieqa

cwn\¤ms\lk\tk\cy\m·a;mœ erkiue¤m¤pc\qiu‡tc\jenlœn\;Tut\y‹¤Kc\;¤Ps\qv\" raq tu Ae¤KAenAr qm«.¤P¿Sa;k•c\;qiu‡ tc\y‹rrœieqa Sa;cn\erdgrmœa (1dqm5)dgrKn\‡rœiqv\"enlœn\;Sa;k•c\;m·a;t•c\ Sa;cn\ertuic\;ta

eqa ¤pd ;tiuc\kiu AquM; pqv\" Tuid gr tiuc\;¤pd ;tiuc\¤Pc\. enlœn\;Sa;k•c\;ASc\.Sc\.kiutiuc\;ta¤p; K·in\STut\y‹r¤Kc\;¤Ps\qv\" liuAp\eqa Sa;cn\d gr mrlYc\ Sa;m¤Ps\"Sa;k•c\;t•c\ K‹Aiuc\k•c\;’ er km\;k•c\;’ erlt\

k•c\;’ ¤P¿;k•c\;’ Sa;k·oM;k•c\; ASc\.Sc\.k•c\;m·a;¤pc\Sc\Ta;rf" K‹Aiuc\t•c\ eK·ac\;lk\tk\m·a;mœ Sa;cn\rv\kiu ermT‹mp ;tc\j enlœn\;rf" TiuK‹Aiuc\mœ Sa;cn\rv\ 3d gr Kn\‡rlYc\er km\;k•c\;qiu‡ tc\rf" er km\;k•c\;t•c\tuMk•c\;’ lœn\;T‹k•c\;’ lœn\;p;k•c\;’ Sa;KMk•c\;h‹jASc\.el;Sc\.¤Pc\.Tp\mMlœn\;rf" er km\;k•c\;f Sa;KMk•c\;t•c\Sa;cn\rv\ (5)d gr Kn\‡rlYc\erlt\k•c\;qiu‡tc\rf" erlk\k•c\;t•c\tuMk•c\;’ lœn\;T‹k•c\;’ lœn\p ;k•c\;’ Sa;KMk•c\;tiu‡¤Pc\. Tp\mMlœn\;r¤pn\f"Tiuk•c\;t•c\ ts\rk\’ Nœs\rk\Kn\‡ raq tu

Ap‹K·in\kiuliuk\j Sa;cn\rv\(5) d gr Kn\‡rlYc\¤P¿;k•c\;qiu‡tc\rf" ¤P¿;k•c\;t•c\ Sa;cn\rv\d gr ¤mc\.tk\laeser;At•k\ tuMk•c\;’ lœn\;T‹k•c\;’ lœn\;p;k•c\;’ Sa;KMk•c\;tiu‡¤Pc\. ASc\.Sc\.Tp\mMlœn\;r¤pn\qv\"tuMk•c\;Siuqv\mœa ertc\qv\.k•c\;At•k\

Ae¤KKMSa;cn\Dat\KMk•c\;¤Ps\jTiutuMk•c\;mœlœn\;T‹k•c\;qiu‡piu‡rf" lœn\;T‹k•c\;mœa erT‹T‹Tv\.jlœn\eqak•c\; ¤Ps\f" lœn\;p ;k•c\;Siuqv\mœalœn\;T‹k•c\;mœerkiu Sa;d gr tk\esrn\ erp ;p ;Tv\.j lœn\;eqak•c\;¤Ps\f" Sa;KMk•c\;mœam‹Sa;k·oM;k•c\;t•c\ liuAp\eqa Sa;cn\d gr rrœier;enak\SMu;enlœn\;k•c\;¤Ps\qv\" erlt\k•c\;Nœc\.

¤P¿;k•c\;m·a;t•c\lv\; ØqeBatra; Arpc\enlœn\;kr¤Kc\;¤Ps\f"¤P¿;k•c\;t•c\ Sa;cn\rv\ 17d gr Kn\‡rlYc\

k·Mo;k•c\;qiu‡tc\ p; Sa;k·oM;rn\Aqc\. esac\.Siuc\;rqv\.Ae¤KAenqiu‡erak\rœip¤Ps\qv\" k·oM;k•c\;æenlœn\;j Nœs\rk\’ qMu;rk\Kn\‡t•c\ Sa;cn\rv\25d gr erak\rœilYc\ Sa;sjp•c\.f" Tiumœ 28d gr ’29d gr t•c\ Sa;sj¤Ps\f" Øqiu‡¤Pc\. enlœn\;rk\ Kuns\rk\mœ 10rk\Kn\‡At•c\; Sa;k·oM;y‹rrœimv\¤Ps\qv\" Sa;cn\rv\ 30dgrqiu‡erak\rœiq•a;¤pn\lYc\lv\; ¤pv\.wep·a\rv\ (Siturated Solution)

qip\qv\;q•a;esrn\ plup\r¤Kc\;¤Ps\qv\" qiu‡mœqaSa;k·oM;K·in\ t•c\ b•k\mT’ rWM>mpqn\‡¤pn\‡eqaSa;km\;m·a; rrœimv\¤Ps\qv\"qm«.¤P¿edq’ mn\k·v\;pc\r•a’ qkßy\eqac\r•a’

qMu;K•r•am·a;t•c\ enlœn\;Sa;k•c\; eta\eta\m·a;m·a;Tut\lup\l·k\rœiqv\" qm«.¤P¿Sa;k•c\;mœ edqKMSa;lup\cn\;rœc\ ;enlc\;Aa; et•>SMuem;¤mn\;K«.qv\"{ p :K«‡t«.eSac\;raq mœa raq tueA;liu‡

Sa;cn\rv\ d gr mrrœit«.At•k\ Sa;Tut\lup\mOenak\k·K«.p ty\’ d epmy\. mt\lNœc\. E¤p l

ek;mMuqtc\;sa sam·k\Nœa 10 14-5-2007

1" ¤mn\maNuic\cMAt•c\;eragk‹‹;sk\¤Ps\p•a;mO" mui; ;k·kalt•c\k««’ N•a;K•analYanaeragqv\ eAak\ePa\¤ppAe¤KAenm·a;ekac\.k‹‹;sk\ ¤Ps\p•a;el.rœip qv\-

* ly\yalup\cn\;K•c\t•c\ Kuic\;esrn\At•k\ k ««’ N•a;m·a; erac\;wy\e¤pac\;erW> qy\y‹k‹;qn\;q•a;laramœ eragk‹‹;sk\¤pn\‡p•a;¤Kc\;"

* e¤Kak\eq•>p‹¤pc\;mONœc\.suis•t\mOAe¤pac\;Al«Ar erag¤Ps\epmOAK•c\.Alm\;puim·a;¤Kc\;"

* k ««’ N•a;m·a;erac\;wy\lW«e¤pac\;rat•c\ K•analYanaerag¤Ps\p•a;K««.eqa k««’ N•a;m·a;mœa eragpui;qy\eSac\j A¤Ka;eragKuKMmOAa;nv\;eqa tirsŒan\m·a;qui‡ k‹‹;sk\¤Kc\;"

* K•analYanaerag buic\;rp\s\pui;fqBawAr suiTuic\;sm·a;eqamui;kalt•c\ elmœts\Sc\. Al•n\ew;k•aeqa enram·a;rœiA¤Ka;KuKMmOnv\;eqa tirsŒan\m·a;qui‡k‹‹;sk\¤Kc\;"

* k««’ N•a;lWt\ek·ac\; sa;k·k\m·a;mœts\Sc\. k««’ N•a;AK·c\;K·c\;Tiet•>j k‹‹;sk\¤Kc\;"

* ˚ erag¤Ps\p•a;eqa tirsŒan\m·a;Aa; ¤KMelœac\Ta;¤Kc\;mpB««lWt\ek·ac\;qv\.At•k\ A¤Ka;tirsŒan\m·a;qui‡k‹;sk\esNuic\¤Kc\;"

* erag ¤Ps\eqa tirsŒan\Nœc\. erag m¤Ps\eqa tirsŒan\m·a;kui¤KMts\Kutv\;t•c\ At‹‹t‹‹Ta;rœi¤Kc\;"

* erag¤Ps\p•a;mOkuiAel;mm‹B«« qk\Suic\raedqKMAa%apuic\ AP•««>Asv\;Nœc\. em•;¤m¿er;Nœc\.kuqer; ;s;@anm·a;qui‡ qtc\;ep;pui‡mOenak\k·¤Kc\;"

* erag ¤Ps\tirsŒan\m·a;Aa; sns\tk·kak•y\¤Kc\;m plup\B««eS;m;tuim·a;Nœc\.qa kuq¤Kc\;"

2" erag kitc\kak•y\ta;S ;er;" k «’ N•a; K•analYanaerag¤Ps\p•a;p k etac\q‹ly\qma;Aen¤Pc\. ly\yalup\cn\;K•c\t•c\ TiKiuk\SuM;RMO;mOm·a;rœiNiuc\j eAak\ePa\¤pperag kitc\kak•y\mOlup\cn\;m·a;kiutirsŒan\ k·n\;maer;Aqi¤Pc\. eSal·c\s•a qti plup\eSac\ kp rn\NOi;eSa\Ap\pqv\-* miu; ;k·kalt•c\ k «’ N•a;m·a;erac\;wy\p k K•analYanaerag

¤Ps\p•a;mO mrœieqaedqmœ k«N•a;m·a;kiuer•;K·y\wy\y‹¤Kc\;"* mimiedqpt\wn\;k·c\t•c\ K•analYanaerag¤Ps\p•a;ekac\;qirœipk

mimipiuc\k«’ N•a;m·a;Aa; sa;k·k\qiu‡lWt\ek·ac\;¤Kc\;mpB« ¤KMelœac\jAahar¤Ps\esNiuc\eqa Asam·a;kiu tiuk\ek ;¤Kc\;"

* erag¤Ps\tirsŒan\m·a;Aa; sa;k·k\qiu‡mlWt\B« ¤KMelœac\j q;¤Ka;

psukuq¤Kc\;’ erag ¤Ps\tirsŒan\m·a;Aa; lYakiu ek·ak\K· \rv\(10raKiuc\NOn\;)¤Pc\. ts\en‡quM;kim\p•t\lim\;ep;¤Kc\;’ K•anakiueS;kt raArv\qut\lim\;j e¤Kak\eq•>eqaenrat•c\Ta;rœi¤Kc\;’ eS;kt raArv\mrrœip k m‹mœn\Sa;rv\(0dqm85raKiuc\NOn\;) ¤Pc\. eS;eka¤Kc\;’ erag¤Ps\tirsŒan\mœ s•n\‡Tut\eqak·c\ k ;’ k·c\cy\m·a;Aa; sns\tk· supuMTin\;qim\;rn\Nœc\. k«’N•a; Ta;qv\.enram·a;kiu TuM;mOn\‡¤P¿;ep;¤Kc\;’ k«N•a;¤KMpt\wn\;k·c\t•c\lv\; qn\‡rœc\;er;plup\j TuM;mOn\‡¤P¿;ep;¤Kc\;"

* mimiedqt•c\ K•analYanaerag¤Ps\p•a;ekac\;qirœirpk qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\AP•«>Asv\;’ em•;¤m¿er;Nœc\.kuqer; ;s;@an’¤mn\maNiuc\cMem•;¤m¿er;lup\cn\; AP•«>K·op\m·a;qiu‡eSal·c\s•a Aekac\;ka;¤Kc\;’ erag Tin\;K·op\rn\At•k\ erak\rœilaeqa @anSiuc\raAP•«>Asv\;m·a;Aa; p‹;epc\;pwc\k‹v¤Kc\;"

* mi>ny\em•;¤m¿er;Nœc\.kuqer; ;s;@anNœc\. Sk\q•y\j ¤Ps\Niuc\pkkitc\kak•y\eS;m·a;kiuTiu;NœMTa;ep;¤Kc\;"

3" eSal·c\s•a qtc\;ep;piu‡er; (Early Reporting)" edqSuic\raAa%apiuc\AP•«>Asv\;’ qk\Siuc\rami>ny\’ KRiuc\Nœc\.¤pv\ny\/tiuc\;rœiem•;¤m¿er;Nœc\. kuqer; ;s;@anNœc\.¤mn\maNiuc\cMem•;¤m¿er;lup\cn\;AP•«>K·op\m·a;qiu‡eSal·c\s•a qtc\;piu‡j erag¤Ps\p•a;mOkiul·c\¤mn\s•aTin\;K·op\Niuc\er;(RapidResponse) p‹;ep c\;eSac\r•k\ kp rn\ NOi;eSa\Ap\p qv\"

em•;¤m¿er;Nœc\.kuqer;;s;@an

em•;¤m¿er;Nœc\.erlup\cn\;wn\k;@an

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

mui;√^;k¥kalt∑c\ ®Ps\el.rieqa kÁ´´' N∑a; K∑analYanaAt∑k\ ’kitc\kak∑y\rn\ NOi;eSa\K¥k\mui;√^;k¥kalt∑c\ ®Ps\el.rieqa kÁ´´' N∑a; K∑analYanaAt∑k\ ’kitc\kak∑y\rn\ NOi;eSa\K¥k\

Page 11: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

prmyalig\ enak\SuM;p∑´´wk\s\hm\;k mn\y¨¨kui Nuic\

ln\dn\ em 13

Ag ln\pr m yalig\ eBaluM;pic\p•«f lk\rœi eBaluM;raqenak\SuM;p•«A¤Ps\ mn\K·k\stay‹Nuik\tk\Aqc\;Nœc\. wk\s\hm\;Aqc\;tui‡ mn\K·k\sta mi>rœiAui;l\Trk\Piu‡d\k•c\;t•c\ yen‡yœU\ pic\ksa; kra wk\s\hm\;Aqc\;k mn\K·k\stay‹Nuik\tk\Aqc\;kui ts\gui;-gui;mrœi¤Pc\. ANuic\rrœiqv\"wk\s\hm\;Aqc\;At•k\ ANuic\

gui;kui ka;lui‡s\t ;bk\z\k p«•K·in\45mins\t•c\ q•c\;ep;K«.qv\"mn\K·k\stay‹Nuik\tk\Aqc\;

qv\ gui;q•c\;rn\ AK•c\.Aer;rrœieqa\lv\; gui; mrK«.ep" wk\s\hm\;

Aqc\;qv\ pr m yalig\eBaluM;pic\p«•t•c\ Sk\lk\ksa;K•c\.rrœier;At•k\ A kit\Any\ksa;K«.qv\"

sp;-mn\s;t;

sp;Aqc\;Nœc\. mn\s t;Aqc\;tui‡ln\dn\rœi wOik\ht\lin\;k•c\;t•c\yœU\ pic\ksa; kra sp ;Aqc\;kmn\s;t;Aqc\;kui Nœs\gui;-ts\gui;¤Pc\.ANuic\rrœiqv\"sp;Aqc\;At•k\ p«•K·in\ 10mins\

t•c\ k ;yn\;klv\;ekac\;’ p«•K·in\32mins\t•c\ BaeBeta.b\k lv\;ekac\; gui;q•c\;K«.¤p; mn\s;t;Aqc\;mœAm\pn\zakp«•K·in\ mins\40t•c\ eK·pgui;ts\gui;q•c\;y‹K«.qv\"

Ac\tank\

Ac\tank\Aa;ksa;qtc\;m¥a;em 13 rk\k Aiu;l\Trk\Piu‡d\k•c\;t•c\ mn\K·k\stay‹Niuk\tk\

Aqc\;Aa; prmyalig\ K·n\pyMSuPla;Nœc\.At‹ et•>rsU\"(Dat\pMu-Ac\tank\)

K¥y\l\S^;f{”k^;qMu;”k^;}Anagt\Aer;K¥y\l\S^;f{”k^;qMu;”k^;}Anagt\Aer;Ak\P\eAPla;p∑´A“p^; SMu;®Pt\mv\huSuiAk\P\eAPla;p∑´A“p^; SMu;®Pt\mv\huSui

ln\dn\ em 13

K·y\l\S ;Aqc\;f { k ;qMu; k ;} ¤Ps\eqa Aqc\;eK c\;eSac\ g n\ty\r ’ Aqc\;mn\eng·aema\rc\hiuNœc\. dutiyAqc\;eK c\;eSac\ Prn\‡K\lm\;pt\tiu‡f Anagt\Aer;Nœc\.pt\qk\j Ak\P\eAPla;biul\lup•«A p ;t•c\ ASMu;A¤Pt\ep;Niuc\mv\¤Ps\e kac\; yen‡Ac\tank\qtc\;t•c\ ePa\¤pqv\"

&c\;tiu‡qMu; :qv\ kn\TRiuk\saK·op\qk\tm\;tiu;er;Nœc\.pt\qk\j eS•;eN•;mOm·a;plup\l·k\rœiqv\" ept‹gl‹m·oi; nv\;¤pema\rc\hiuqv\ lk\rœi eBalMu;raq kun\SMu;qv\.AK K·y\l\S ;Aqc\;mœ Nut\T•k\P•y\rœiqv\huqtc\;m·a;ep T•k\l·k\rœiqv\" K·y\l\S ;Aqc\;qv\ lamv\.senen‡t•c\k·c\;pmv\. Ak\P\eAPla; biul\lup•«At•k\ AaRMusiuk\l·k\rœiqv\" ¤pn\lv\m•m\;mMTa;qv\. wc\BelAa;ksa;RMut•c\ mn\K·k\stay‹Niuk\tk\Aqc\;Nœc\. yœˆ\ pic\ksa;rmv\¤Ps\qv\" Ac\tank\

Ak\s\pn\VuiAqc\;kui

r;yl\mdrs\ ANuic\rmdrs\ em 13

r ;y«l\mdrs\Aqc\;qv\ senen‡k Ak\s\pn\VuiAqc\;kuiel;gui;-quM;gui;¤Pc\. ANuic\rrœiK«.¤p;enak\ lal g eBaluM; pic\p•««fAmœt\ep;zya;t•c\ Tip\SuM;ærœienqv\"kui;kim\tuic\tuic\ UerapK·n\pyM

¤Ps\K«.eqa r ;y«l\mdrs\Aqc\;Bk\qui‡ URueg•;tuik\ss\mfl; ewl\ta pn\d yan k pTmpuic\;At•c\;hk\Trs\ q•c\;y‹Nuic\K«.qv\"pTmpuic\;A¤p;t•c\ r;y«l\mdrs\Aqc\;k eK·pgui;ts\gui;qaq•c\;y‹Nuic\K«.qv\"qui‡rat•c\ dutiypuic\;t•c\

r ;y«l\mdrs\Aqc\;k Aa;q•n\K•n\suik\ ksa;laqv\" dutiypuic\;stc\A¤p ; el;mins\A kat•c\r ;y«l\mdrs\Aqc\;f Aqc\;eK c\;eSac\ raA‹;l\k gui;q•c\;Nuic\¤p; enak\Tp\ rœs\mins\Akat•c\Asa;Tui; eBaluM;qma; huieS;An\tuinyui er;yk\s\k gui;q•c\;Nuic\qv\"r ;y«l\mdrs\ Aqc\;At•k\

ANuic\gui;kui Aag·c\t;na; tuik\ss\mfl;g•n\zaluihg•in\;k p«•K·in\ 89 mins\t•c\q•c\;y‹K«.qv\" Ac\tank\

em 13 rk\k k·c\;peqa pr myalig\ eBaluM;pic\p•«t•c\mn\y‹Aqc\;mœ win\;R‹n( w«)k wk\s\hm\;Aqc\;mœ ka;lui‡s\t;bk\z\fe¤Kt•c\rœieneqaeBaluM;kiu P·k\Tut\s\" (Dat\puM-Ac\tank\)

mn\y¨Aqc\;qiu≥ ®pn\q∑a;liupå;ma;tiuk\ss\mØ; Rius^e®pa

qv\ 2004 KuNœs\t•c\ p;ma;Aqc\;ærœienK«.¤p; yc\;enak\t•c\ mn\K·k\stay‹Nuik\tk\Aqc\;qiu‡ erak\rœilaK«.qv\"Acœa;K·saK·op\Ar ny‹;kaSy\

Aqc\;t•c\ ksa;K«.¤p ;enak\ p;ma;Aqc\;qiu‡ erak\rœiK«.qv\"

Ac\tank\

K¥y\l\S;-Abatn\K¥y\l\S;-Abatn\

ts\giu;s^®Pc\. qerk¥ts\giu;s^®Pc\. qerk¥ln\dn\ em 13

ln\dn\rœi stm\;Piu>d\Ber>g·\k•c\;t•c\ K·y\l\S;Nœc\.A«batn\tui‡ yœ \ pic\ksa;K«.raæ ts\Pk\ts\giu;s ¤Pc\.qerk·K«. kqv\

p•«K·in\ mins\ 50 t•c\ A«batn\Aqc\;At•k\ema\gn\k gui;q•c\;ep;K«.¤p;enak\ Kuns\mins\Akat•c\dera.Bak K·y\l\S ;Aqc\;At•k\ eK·pgiu;q•c\;y‹Nuic\K«.qv\"

K·y\l\S ;Aqc\;qv\ l bap‹;Aqc\;f sMK·in\¤Ps\eqaAim\k•c\;æ 63 p•«Sk\tuik\ ROM:p•«mrœisMK·in\kiuAm luik\Niuc\¤p ¤Ps\qv\" Ac\tank\

em 13 rk\k k·c\;peqa pr m yalig\eBaluM;p•«t•c\ K·y\l\S;Aqc\;mœ gn\ty\r (Aep)k A«batn\mœ ema\gn\f enak\Bk\mœenj eBaluM;kiu eKc\;tiuk\s\"

(Dat\puM- Ac\tank\)

erammasta tc\;ns\‘pic\p∑´erammasta tc\;ns\‘pic\p∑´raeP;l\nady\l\ biul\lup∑´tk\raeP;l\nady\l\ biul\lup∑´tk\

eram em 13

mimiqv\ mn\K·k\stay‹Niuk\Aqc\;qiu‡ ¤pn\q•a;liue kac\;s;r;eAeBaluM;pic\p•«wc\ p;ma;Aqc\;ftiuk\ss\mfl; g‹Sk\Rius kyen‡e¤pa ka;qv\" Rius qv\mn\K·k\stay‹Niuk\tk\Aqc\;mœ¤Ps\¤p;Acœa;K·saK·op\Ar p;ma;Aqc\;t•c\ p wc\ksa;enq‹¤Ps\qv\"Aqk\(20)Ar•y\rœi Rius qv\

zn\nw r lk p ;ma;Aqc\;qiu‡erak\rœilaK«.K·in\mœsj T‹;T‹;Kn\Kn\ ksa;Niuc\K«.ra BasluinaAqc\; Ap Awc\ Tip\tn\;Aqc\;m·a;k &c\;Aa;eK y‹rn\ sit\wc\sa;l·k\rœiqv\" Rius kui A tll‹m·io;miBm·a;k Aemrikn\t•c\

em•;P•a;K«.qv\" qiu‡rat•c\ A tlæ k;¤pc\;K«.¤p; 2003KuNœs\mœ yen‡ATi l‹cy\ lk\er•;sc\Aqc\;m·a;t•c\ pwc\ksa;enS«¤Ps\qv\" Rius

eram em 13

A tl Niuc\cM eram mi>t•c\ senen‡k k·c\;peqa erammastatc\;ns\ pic\p•« A kibiul\p•«æ raeP;l\nady\l\k n kiuel;d b dn\kiukiu7-6’ 6-7’ 6-4’ ¤Pc\. ANiuc\rrœiK«.¤p ; buil\lup•«quui‡tk\erak\Niuc\qv\"

e¤mqa;tc\;ns\k•c\;t•c\ yœ \ pic\rqv\. yc\;p•«mœaA kit\Any\rœilœ¤p; ksa;K·in\quM;narK•«ek·a\ ka¤mc\.K«.qv\" erammastatc\;ns\pic\p•« A kibiul\lup•«t•c\ ANuic\rK«.«¤Kc\;mœa nady\l\At•k\ 76 p•«Sk\tiuk\ANiuc\rrœiK«.¤Kc\;¤Ps\qv\" Ac\tank\

ek;mMuqtc\;sa sam·k\Nœa 1114-5-2007

miu;raq^t∑c\®Ps\p∑a;tt\eqaeragåm¥a;At∑k\NOi;eSa\K¥k\

1" miu; ;k·Nœc\. miu;raq t•c\ eAak\ePa\¤pp k‹;sk\tt\eqaeragm·a;puMmœn\¤Ps\p•a;el. rœipqv\-(k)wm\;p·k\wm\;elYaNœc\. kalwm\;eragApAwc\ wm\;Nœc\.

pt\qk\qv\.eragm·a;’ Aqv\;erac\Aqa;weragNœc\.qMekac\’ tup\ekac\eragm·a;

(K) eq•;l•n\tup\ek•;Nœc\. cœk\P·a;erag(g) tup\ek•;’ Nœaes;eK·ac\;Siu;Nœc\. ASut\AeA;mierag2" ¤Ps\p•a;rqv\.Aekac\;rc\;m·a;mœa-(k) miu; ;k·la¤p¤Ps\j lOic\lOic\eplaqv\. AK·oiDat\peqa

qrk\q;’ piN~«q;’ Pr«q;’ kk\emak\q;’˚ mc\;g•t\q;’sqv\. qs\q;wlMm·a;f AK•MAes.sqv\m·a;kui sv\;km\;

m«. mSc\m¤Kc\s•n\‡ps\¤Kc\;ekac\. yc\epk\p•a;j yc\epm·a;¤Kc\;’

(K) raqsaAmœv\.l•n\Aq;m·a;kiusa;quM;¤Kc\;’(g) miu;r•a¤p;ertc\erwp\q¤Pc\. erAiuc\ erb•k\¤Ps\j ere¤mac\;

pit\¤Kc\;Nœc\. K·MoN•y\pit\epc\;T‹Tp\j ¤Kc\epk\p•a;¤Kc\;’(G) raq tuAe¤pac\;Al«¤Ps\j Ap‹rœp\¤Kc\;’ AeA;pt\¤Kc\;’(c) pt\wn\;k·c\qn\‡rœc\;mONœc\. ts\kiuy\erqn\‡rœc\;mOnv\;p;¤Kc\;’(s) k·n\;maer;Nœc\.vv•t\qv\. AqipvaNœc\.Ael.Ak·c\. Aa;

nv\;¤Kc\;’3" eAak\ePa\¤pptiu‡kiu liuk\nak·c\.quM;¤Kc\;¤Pc\. ePa\¤pperagm·a;k‹;sk\p·M>NœM‡¤Kc\;mœ kak•y\ta;S:Nuic\mv\¤Ps\ekac\; tiuk\t•n\;NOi;eSa\ Ap\p qv\-(k) Amœv\.l•n\Aq;m·a;kiusa;quM;¤Kc\;mœ erœac\k\p"(K) yc\na;sam·a;kuiiu mSc\m¤Kc\sa;quM;¤Kc\;mœerœac\k\p"(g)˚ sa;k•c\;sa;k·n\ AmOik\qRiuk\m·a;Nœc\. Avs\Aek;kiu

sv\;km\;m«. s•n\‡ps\¤Kc\;mœ erœac\k\p"

(G) mimitiu‡miqa;sut•c\ k·n\;maer;Aqipva ¤Pn\‡ewp’ luik\nak·c\.quM;p"

(c) ts\kiuy\erqn\‡rœc\;er;kiu gRupliuk\naeSac\r•k\p"(s) erkiu k·oiK·k\j eqak\p"(S) lt\St\qn\‡rœc\;qv\. Aq;ANœMNœc\. Asa;Asam·a;kiu

p‹p‹eN•;eN•; K·k\pt\sa;quM;p"(z) raq tuAp‹AeA; Ae¤pac\;Al«kiu qtirœip"(s·) pt\wn\;k·c\qn\‡rœc\;er;lup\cn\;Nœc\. ¤Kc\’ yc\Nœim\nc\;er;

lup\cn\;m·a;kui Am·oi;qa;er;A¤mc\¤Pc\. wiuc\;wn\;suepc\;eSac\r•k\p"

(v) eragts\m·oi;m·oi; ¤Ps\p•a;p·M>NœM‡lapk k·n\;maer;@anqui‡A¤mn\SuM; qtc\;piu‡p"

(!) liuAp\pk n;raeS;ep;Kn\;’ eS;RuMm·a;qiu‡ AK·in\mq•a;erak\ ¤pqss\eS;kuqmOKMy‹p"

k·n\;maer;wn\k;@an

Page 12: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

14-5-2007 (tnlçaen≥)

MRTV-4MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\

ATk\på  6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på  6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på  6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på  6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på  6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 nar

ATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1  narm v 7  nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1  narm v 7  nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1  narm v 7  nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1  narm v 7  nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1  narm v 7  nar ATi ts\Âkim\' v 7 narm

nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\  1  narm nMnk\ 7  narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\  1  narm nMnk\ 7  narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\  1  narm nMnk\ 7  narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\  1  narm nMnk\ 7  narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\  1  narm nMnk\ 7  narATi ts\Âkim\

el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\

UHF tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"

etac\√k˚lap‘mi>ny\ (11)rp\k∑k\ razq”k çn\ (1)lm\;enetac\√k˚lap‘mi>ny\ (11)rp\k∑k\ razq”k çn\ (1)lm\;enetac\√k˚lap‘mi>ny\ (11)rp\k∑k\ razq”k çn\ (1)lm\;enetac\√k˚lap‘mi>ny\ (11)rp\k∑k\ razq”k çn\ (1)lm\;enetac\√k˚lap‘mi>ny\ (11)rp\k∑k\ razq”k çn\ (1)lm\;en

√;tc\sin\(puqim\)f (75)N˙s\®pv\. em∑;en≥ sin\rtuATim\;Am˙t\A®Ps\√;tc\sin\(puqim\)f (75)N˙s\®pv\. em∑;en≥ sin\rtuATim\;Am˙t\A®Ps\√;tc\sin\(puqim\)f (75)N˙s\®pv\. em∑;en≥ sin\rtuATim\;Am˙t\A®Ps\√;tc\sin\(puqim\)f (75)N˙s\®pv\. em∑;en≥ sin\rtuATim\;Am˙t\A®Ps\√;tc\sin\(puqim\)f (75)N˙s\®pv\. em∑;en≥ sin\rtuATim\;Am˙t\A®Ps\

Am˙t\(5)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;RMu;Kn\;‘p®pc\rn\ AlØec∑k¥p\Am˙t\(5)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;RMu;Kn\;‘p®pc\rn\ AlØec∑k¥p\Am˙t\(5)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;RMu;Kn\;‘p®pc\rn\ AlØec∑k¥p\Am˙t\(5)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;RMu;Kn\;‘p®pc\rn\ AlØec∑k¥p\Am˙t\(5)Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;RMu;Kn\;‘p®pc\rn\ AlØec∑k¥p\

ts\qin\;kiu ek¥ac\;Aup\Sram”k;edÅqts\qin\;kiu ek¥ac\;Aup\Sram”k;edÅqts\qin\;kiu ek¥ac\;Aup\Sram”k;edÅqts\qin\;kiu ek¥ac\;Aup\Sram”k;edÅqts\qin\;kiu ek¥ac\;Aup\Sram”k;edÅqii ii i  gÇm∑n\Nc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ gÇm∑n\Nc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ gÇm∑n\Nc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ gÇm∑n\Nc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\ gÇm∑n\Nc\.ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\

AP∑´>√k™ √;eqac\;Kc\tiu≥TM em 13 rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑´>√k™ √;eqac\;Kc\tiu≥TM em 13 rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑´>√k™ √;eqac\;Kc\tiu≥TM em 13 rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑´>√k™ √;eqac\;Kc\tiu≥TM em 13 rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"AP∑´>√k™ √;eqac\;Kc\tiu≥TM em 13 rk\k ep;Ap\lØdån\;s√\"

(k-p)

eha\klk\rv\sm\;p´∑ y√\‘pic\ksa;eha\klk\rv\sm\;p´∑ y√\‘pic\ksa;

21rasu Agçlip\-®mn\ma

Ait\eSac\ABiDan\Tut\ew

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

21rasueKt\Nc\.Av eKt\mNiuc\

er;At∑k\ qiqc\.qiTiuk\qv\.

Agçlip\ewåharepåc\; 30000

ek¥a\kiu P∑c\.SiuK¥k\®pv\.®pv\.sMusMu'

An;sp\SMu; ®mn\maAqMT∑k\tiu≥®Pc\.

ny;liuk\eAa.P\ ®mn\maqtc\;sa

tiuk\f satv\;mØ;K¥op\ U^;emac\

emac\eA;-(emac\emac\eA; TheNew Light of Myanmar)‘psuqv\. {21rasu Agçlip\-®mn\ma

ABiDan\} (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)kiu pMuNi˙p\

Tut\ewliuk\eÂkac\; qirqv\"

y¨nt^saep' rn\kun\‘mi>' Pun\;-

0951130977k Tut\ew“p^;

tn\Piu;m˙a k¥p\ 1800 ®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

®mn\maeha\k lk\er∑;sc\ehac\;

Aqc\;N˙c\. (24)”kim\e®mak\ Aer>

etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑At∑k\

sKn\;q∑c\;el.k¥c\.ep;l¥k\r˙ieqa

®mn\maeha\k^ p%amlk\er∑;sc\

Aqc\;tiu≥f lk\rv\sm\;‘pic\p∑´kiu

ymn\en≥venpiuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>

qim\®Pølm\;r˙i Niuc\cMtkaASc\.m^

®mk\Kc\;tueha\k Aa;ksa;k∑c\;Ò

k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMeha\kAP∑>K¥op\

AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; Ë;Kc\

emac\lt\ (Tong Tah)N˙c\. AmO

eSac\m¥a;' eha\knv\;®p qc\tn\;

qa; qc\tn\;q¨m¥a;N˙c\. Pit\Âka;

Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkv\.RO

Aa;ep;Âkqv\"

lk\rv\sm\;‘pic\p∑´ t∑c\ ®mn\ma

Niuc\cMeha\k^AP∑´>K¥op\ dutiyUk˚™

Ë;ek¥a\Niuc\' ®mn\maeha\k^Aqc\;

nv\;®pK¥op\ AraKMbiul\‘pM;Âkv\'

eha\k^nv\;®p qc\tn\;At∑k\

rn\kun\‘mi>Òerak\rieneqa A®pv\

®pv\Siuc\ra eha\k^AP∑´>K¥op\m˙

nv\;®pSrapåksßtn\Niuc\cMm˙˙ Mr.

K.M Awais tiu≥ påwc\eqa

®mn\maeha\k^ lk\er∑;sc\ehac\;

Aqc\;N˙c\. (24)”kim\e®mak\ Aer˙>

etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑At∑k\

sKn\;q∑c\;el.k¥c\.ep;l¥k\r˙ieqa

®mn\maeha\k^ p%amlk\er∑;sc\

Aqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Âkra ®mn\ma

eha\k p%amlk\er∑;sc\Aqc\;k

qMu;giu;-Ns\giu;®Pc\. ANiuc\rriq∑a;qv\"

(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\

AarAa;ksa;‘pic\p∑Ò ®mn\maeha\k

Aqc\; eAac\®mc\mOrr˙ier;At∑k\

®mn\maNiuc\cMeha\k^AP∑´>K¥op\ dutiy

Uk˚™N˙c\. AmOeSac\m¥a;k AT;

”k^;Âkp\j ®pc\;Tn\s∑a el.k¥c\.ep;

l¥k\r˙iqv\"

A®pv\®pv\Siuc\raq¨na‘pen≥AKm\;Ana;k¥c\;ppåemak edåk\taedÅKc\Viutiu≥k

Am˙aska;e®paÂka;Âk®p; rn\kun\

Aer˙>piuc\;eS;RuM q¨na‘pqc\tn\;

ek¥ac\;mnv\;®pÂk;edÅk¥c\Kn\≥nm\k

A®pv\®pv\Siuc\ra qna‘peSac\pud\

®Ps\qv\. {pt\wn\;k¥c\ekac\;pM.piu;mO

Arv\Aeq∑;tiu;tk\ qna‘p

®pv\qm¥a;kiuAk¥oi;‘p} AeÂkac\;kiu

ehae®pa®p^; rn\kun\Aer˙>piuc\;

eS;RuMÂk;m qna‘pAup\edÅtc\rk

ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;qv\"

(k-p)

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

A®pv\®pv\Siuc\ra qna‘pen≥

ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;kiu em

12rk\ nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\Aer˙>

piuc\;eS;RuMÂk;Òk¥c\;pra @anSiuc\ra

m¥a;' qna‘pm¥a;Nc\. qc\tn\;qa;

qc\tn\;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ rn\kun\Aer>piuc\;

eS;RuM eS;RuMAup\Âk^; edåk\ta

edÅsm\;sm\;lOic\ (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)Nc\. ®mn\ma

Niuc\cM qna‘pNc\.qa;P∑a;Aqc\; (bhiu)

√k™ qna‘ptkquil\ (smM)dutiy

A c\ t a n k\ q t c\ ;A c\ t a n k\ q t c\ ;

Aemrikn\t∑c\ p¥a;ekac\er T¨;T¨;®Ka;®Ka;el¥a.k¥

p¥a;rv\lup\cn\;N˙c\. siuk\p¥oi;er;lup\cn\;m¥a;TiKiuk\Niuc\

ny;eyak\ em 13ny;eyak\ em 13ny;eyak\ em 13ny;eyak\ em 13ny;eyak\ em 13

Aemrikn\Niuc\cMt∑c\ p¥a;ekac\erqn\;N˙c\.K¥^j qiqiqaqa k¥Sc\;

q∑a;qv\.At∑k\ p¥a;em∑;®møq m¥a;Nc\. siuk\p¥oi;er;qma;m¥a;qv\ p¥a;rv\Nc\.

siuk\p¥oi;er;T∑k\kun\m¥a;AT∑k\k¥q∑a;mv\kiu ppc\l¥k\rieÂkac\; qtc\;k

ePa\®pqv\" siuk\p¥oi;q;NMm¥a;AT∑k\ekac\;rn\At∑k\ p¥a;ekac\cy\m¥a;k

wt\mOn\k¨;rat∑c\ AeTak\Ak¨‘pqv\" Niuc\cMAer˙>piuc\;km\;e®KedqNc\.

tk˚Sk\®pv\ny\tiu≥t∑c\ p¥a;ekac\erqv\ 70raKiuc\NOn\;ek¥a\ATi

k¥Sc\;q∑a;“p^; ky\l^Piu;n^;ya;edqt∑c\ p¥a;ekac\erm˙a 30 m˙ 60

raKiuc\NOn\;ATik¥Sc\;q∑a;qv\huSiuqv\"

Aemrikn\Niuc\cMr˙i edqts\Ku N˙s\KuÒqa TiuA®Ps\Ap¥k\epÅepåk\

qv\mhut\ ®pv\ny\epåc\; 22Kut∑c\ p¥a;ekac\erel¥a.nv\;q∑a;qv\.

A®Ps\N˙c\.’kMrqv\hu siuk\p¥oi;er;@anfKn\≥m˙n\;K¥k\Arqirqv\" Tiuqiu≥

p¥a;m¥a; ep¥ak\SMu;rqv\.AeÂkac\;rc\;kiu yKuATimqireq;huSiuqv\"

p¥a;kiuliun^epåc\; 2000em∑;®møTa;qv\.Ank\ Kn\≥m˙n\;e®KAa;®Pc\.

40raKiuc\NOn\;map¥k\s;q∑a;rqv\" yKuNs\eSac\;raqk.qiu≥p¥a;m¥a; Ap¥k\

As^;m¥a;rqv\.A®Ps\Ap¥k\m¥oi;kiu mimip¥a;em∑;®mølaqv\.qk\tm\;AN˙s\

30At∑c\; ts\”kim\mYm’kMP;eÂkac\; g¥nBrn\dke®paÂka;qv\" &c\;qv\

ky\lPiu;n;ya;®pv\ny\ p¥a;em∑;®møer;Aqc\;m Aqc\;wc\ts\√;®Ps\qv\"

pMum˙n\Aa;®Pc\.Siupåk p¥a;m¥a;qv\ baRiuAa®ppiu;N˙c\.kp\på;eragåm¥a;

k¥erak\eqaeÂkac\.eqSMu;rel.r˙iqv\" yKukisßt∑c\ yc\;lk%am¥oi;

lv\;ekac\;' eSac\;raq^fN˙ip\sk\mOd%\eÂkac\.lv\;ekac\; eqSMu;

rqv\kiumet∑>rhuSiuqv\" qipπMpvarc\m¥a;k p¥a;m¥a;ep¥ak\SMu;enr®Kc\;

ma siuk\p¥oi;er;lup\cn\;qMu;piu;qt\eS; nyiunkiutc\R∑iok\ (neonicotinoids)

eÂkac\.®Ps\Niuc\qv\huy¨SÂkqv\"

AAAAAc\tank\c\tank\c\tank\c\tank\c\tank\

10;30 et;gtAs^As√\

10;35 NuyU\Sn\;T∑c\pn\;Al˙

ASc\

(ÂkigMpMupn\;Aiu;Tiu;nv\;)

(pn\;Aiu;AÂk^;)

10;55 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

11;00 Aqiˆa%\psßv\;m¨piuc\K∑c\.

Siuc\raqiekac\;sram¥a;

(saepNc\.ANupvaSiuc\ra

m¨piuc\K∑c\.eS∑;eN∑;Kn\;)

11;25 et;gtAs^AsU\

11;30 k¥n\;maep¥a\rWc\m^;Aim\r˙c\

k‹(el:Sy\ek¥a\tiu≥f

k¥n\;maer;®pœnam¥a;)

(edåk\taNiuk\tc\eg;l\N˙c\.

eS∑;eN∑;Kn\;)

12;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

12;10 eKt\ASk\Sk\wt\sa;

Sc\yc\TMu;P´∑>mO®pp´∑

12;20 et;gtAs^As√\

12;25 ly\yasiuk\p¥oi;er;k‹

At∑k\qim˙t\sraA®Pa®Pa

12;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

12;40 y∑n\;®Ps\tv\raek¥akar∑a

12;55 et;g^tAs^As√\

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo 'yen≥As^AsU\

7:05 Aa;lMu;kiulWm\;miu;j

tra;eta\

(Dmµd¨tAr˙c\eSkiN∂

Sraeta\)

8;05 Tc\r˙a;P¨;e®ma\k¥oMmec;‘mi>m˙

®mt\s∑y\eta\

8;25 et;gtAs^As√\

8;30 qBawkep;t.

Ak¥oi;Aaniqc\

8;50 et;g^tAs^As√\

8;55 N¨;vM.l˙pnn\;ÂkaViueÂka.

yim\;Ak

9;05 EURO GOALS 9;30 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;40 U^;Kiuk\P¨;e®ma\erWema\eDa

est^eta\

9;55 et;gtAs^As√\

10;00 sa;K¥c\sP∑y\nv\;

Aq∑y\q∑y\

(Âkk\Up´cM®parv\'

vHp\eKåk\S´∑eÂka\)

10;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10;15 qMpMueTac\;®Kc\;Siuc\ra

nv\;pva

®mn\maNiuc\cM eha\k^AP∑´>K¥op\k

(24)”kim\e®mak\ Aer>etac\Aar>

Aa;ksa;‘pic\p∑´wc\mv\. ®mn\ma

lk\er∑;sc\Aqc\;kiu el.k¥c\.ep;

Niuc\rn\At∑k\ påksßtn\N˙c\.

Bgçla;ed.r\Niuc\cMtiu≥m eha\knv\;®p

Srats\Ë;rr˙irn\ Sk\q∑y\

eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;

rriqv\"

( qtc\;sU\)

eha\k lk\rv\sm\;‘pic\p∑´´eha\k lk\rv\sm\;‘pic\p∑´´eha\k lk\rv\sm\;‘pic\p∑´´eha\k lk\rv\sm\;‘pic\p∑´´eha\k lk\rv\sm\;‘pic\p∑´´

A“p;t∑c\ ®mn\maeha\kA“p;t∑c\ ®mn\maeha\kA“p;t∑c\ ®mn\maeha\kA“p;t∑c\ ®mn\maeha\kA“p;t∑c\ ®mn\maeha\k

lk\er∑;sc\Aqc\;Aa; et∑>rlk\er∑;sc\Aqc\;Aa; et∑>rlk\er∑;sc\Aqc\;Aa; et∑>rlk\er∑;sc\Aqc\;Aa; et∑>rlk\er∑;sc\Aqc\;Aa; et∑>r

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (eha\k^AP∑´>K¥op\)

®mn\maeha\k^lk\er∑;sc\Aqc\;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12 14-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ Ac\;sin\Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ Ac\;sin\Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ Ac\;sin\Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ Ac\;sin\Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa;AmØ;Ta;j rn\kun\‘mi> lOic\‘mi>ny\ Ac\;sin\

lm\;en √^;emac\emac\Âk^;lm\;en √^;emac\emac\Âk^;lm\;en √^;emac\emac\Âk^;lm\;en √^;emac\emac\Âk^;lm\;en √^;emac\emac\Âk^; (J.S.M Co. Ltd)-edÅr^r^siu;' qa;--edÅr^r^siu;' qa;--edÅr^r^siu;' qa;--edÅr^r^siu;' qa;--edÅr^r^siu;' qa;-

emac\ek¥a\ezy¥' emac\eAac\nN∂ miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\;emac\ek¥a\ezy¥' emac\eAac\nN∂ miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\;emac\ek¥a\ezy¥' emac\eAac\nN∂ miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\;emac\ek¥a\ezy¥' emac\eAac\nN∂ miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\;emac\ek¥a\ezy¥' emac\eAac\nN∂ miqa;suk dguM‘mi>ny\ ska;wålm\;

mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;

At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTMAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTMAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTMAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTMAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM

ersk\K¥ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ;ersk\K¥ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ;ersk\K¥ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ;ersk\K¥ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ;ersk\K¥ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni(rn\kun\@an)At∑c\;er;mØ;

√;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;muM)

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨¨>Sk\SMer;U^;s^@ankÂk^;mØ;j ny\l˙v\.®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨¨>Sk\SMer;U^;s^@ankÂk^;mØ;j ny\l˙v\.®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨¨>Sk\SMer;U^;s^@ankÂk^;mØ;j ny\l˙v\.®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨¨>Sk\SMer;U^;s^@ankÂk^;mØ;j ny\l˙v\.®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨¨>Sk\SMer;U^;s^@ankÂk^;mØ;j ny\l˙v\.

saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑´Nc\.ehae®pap∑´kui em 10rk\ksaÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑´Nc\.ehae®pap∑´kui em 10rk\ksaÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑´Nc\.ehae®pap∑´kui em 10rk\ksaÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑´Nc\.ehae®pap∑´kui em 10rk\ksaÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑´Nc\.ehae®pap∑´kui em 10rk\k

puz∑n\etac\‘mi>ny\ Amt\ (1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;puz∑n\etac\‘mi>ny\ Am˙t\ (1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;puz∑n\etac\‘mi>ny\ Amt\ (1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;puz∑n\etac\‘mi>ny\ Am˙t\ (1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;puz∑n\etac\‘mi>ny\ Amt\ (1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@anekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an

√;s;mØ; edÅ®mc\.eA;Nc\. Amt\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.√;s;mØ; edÅ®mc\.eA;Nc\. Amt\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.√;s;mØ; edÅ®mc\.eA;Nc\. Amt\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.√;s;mØ; edÅ®mc\.eA;Nc\. Amt\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.√^;s;mØ; edÅ®mc\.eA;N˙c\. Amt\(1)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ √;tc\eA;K¥oitui≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ √;tc\eA;K¥oitui≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ √;tc\eA;K¥oitui≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ √;tc\eA;K¥oitui≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\"P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ √;tc\eA;K¥oitui≥ P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\"

(‘mi>ny\®pn\/Sk\)

Page 13: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

AB √;AM.ema\ (√kamc\;)f

qa; mSy\‘mi> ATk(2) A™m

tn\; (A)m˙ emac\r´T∑!\wc\;Aa;

yen≥msj emac\Aakaema\hu

e®pac\;leKÅpårn\"

emac\Aakaema\emac\Aakaema\emac\Aakaema\emac\Aakaema\emac\Aakaema\

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\

kÁn\m mAiAiKiuc\f Niuc\cMk;

lk\m˙t\ Am˙t\ 957446 N˙c\.

qn\;eKåc\sarc\; ep¥ak\SMu;q∑a;

påq®Pc\. et∑>rik ep;piu≥pårn\"

Pun\;-581308Pun\;-581308Pun\;-581308Pun\;-581308Pun\;-581308

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

√^;qn\;eza\ [12/qln(Niuc\)

011112] - edÅÂkv\qa[12/dgm

(Niuc\) 000703]tiu≥f qa; emt†a

v∑n\≥ Amk(30)taem∑ stutÊtn\;

m emac\ewyMhin\;(K) emac\hMqa

hu eKÅSiupårn\"

mgçlaEv\.KMp∑´ek¥;z¨;tc\lWarn\kun\‘mi>' taem∑‘mi>ny\' 166 lm\;' Amt\ 2-A en

√^;ePqk\(AraKMbiul\' ®cim\;)(l∑t\lp\er;ema\k∑n\;wc\)-edÅKc\®mc\. tiu≥f

ts\√;tv\;eqaqa;'

edÅKc\eA;qk\ (kTik-®mn\masa@an' dgMutkquil\)f emac\

emac\ek¥a\mc\;emac\ek¥a\mc\;emac\ek¥a\mc\;emac\ek¥a\mc\;emac\ek¥a\mc\; A.G.T.I(Electrical Power)

Electrical Engineer,,,,,Swanlin Automation Engineering Pte. Ltd.,(Singapore)Nc\.

rn\kun\‘mi>' yuzn√y¥a√\‘mi>eta\' (6)lm\;' tiuk\(9)en

√^;tc\emac\eA;(ATk\tn\;ek¥ac\;Aup\' ®cim\;)-edÅqin\;qin\;®mt\ tiu≥f

ts\√;tv\;eqaqm;

mK¥y\rtc\emac\eA;mK¥y\rtc\emac\eA;mK¥y\rtc\emac\eA;mK¥y\rtc\emac\eA;mK¥y\rtc\emac\eA; B.Sc (Botany)

International Dip in Computer Study (NCC,UK)tiu≥f 13-5-2007(tngçeN∑en≥)t∑c\ rn\kun\‘mi> Yuzana Hotel Ò k¥c\;peqa mgçla

Ev\.KMp∑t∑c\ mgçlaeAac\sMpy\pn\;kuM:Nc\. mgçlalk\s∑p\ Sc\®mn\;ep;eqa biul\mØ;K¥op\

ek¥a\tc\.(A®cim\;sa;)Nc\.zn; edÅKc\Vui®mc\.' mgçlapn\;Âkep;eqa m‘Pi;l.eza\' mgçla

eAac\sMpy\pn\;kuM;Nc\. mgçlalk\s∑p\bn\; kiuc\eSac\ep;eqa mrWn\;l.eza\' mgçla

AKm\;Ana;mØ; √;qin\;lema\' mgçlaAKåeta\ep;qK¥c\; qSuiep;eqa et;qMrc\

ehmaenwc\;' mgçlaet;qMqam¥a;®Pc\. eP¥a\e®Pep;eqa erac\s√\lOic\; et;gtAP∑>Nc\.

et;qMr˙c\m¥a;' mgçlawt\suM Pn\t;ep;eqa kiu®mc\.siu; (biul\K¥op\es¥;)' pn\;Al˙®pc\

n^n^p∑ioc\.' mit\kp\SMpc\ AlSc\ep;eqa mit\kp\p∑c\.' b^d^yiuNc\.Dat\puM m˙t\tm\;tc\

Riuk\k;ep;eqa Conica ' yuznhuiuty\m mn\eng¥aNc\. wn\Tm\;m¥a;' Âk∑erak\K¥;®mHc\.Âkeqa

gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;Nc\. eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa;luM;kui lOik\ls∑a ek¥;z;√pkar

tc\r˙ipåeÂkac\;" N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.

emac\ek¥a\mc\;-mK¥y\r^tc\emac\eA; emac\ek¥a\mc\;-mK¥y\r^tc\emac\eA; emac\ek¥a\mc\;-mK¥y\r^tc\emac\eA; emac\ek¥a\mc\;-mK¥y\r^tc\emac\eA; emac\ek¥a\mc\;-mK¥y\r^tc\emac\eA;

elPiAa;nv\;rp\wn\; mun\tuic\;cy\A®Ps\ Aa;ekac\;laen®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13

yen≥®mn\masMeta\K¥in\ 9;30narAK¥in\ tuic\;T∑aK¥k\m¥a;Ar ymn\en≥k Bgçla;

pc\ly\eAa\Aer˙>etac\piuc\;t∑c\®Ps\epÅeneqa elPiAa;nv\; rp\wn\;qv\ mun\tiuc\;cy\

A®Ps\qiu≥ piumiuAa;ekac\;laK´.®p^; Bgçla;pc\ly\eAa\ Aer>Aly\puic\;qiu≥ erak\r˙ilaka

kiukiu;kÁn\;‘mi>f Aenak\Bk\miuc\ 200 Kn\≥Ak∑a pc\ly\®pc\kiu bhiu‘penpåqv\" ASiupå

mun\tiuc\;cy\qv\ Aenak\e®mak\y∑n\;y∑n\;qiu≥ ®Pv\;vHc\;s∑aer∑>l¥a;mv\hu Kn\≥mn\;rpåqv\"

ASuipåmun\tiuc\;cy\Arin\eÂkac\. m∑n\®pv\ny\' tnqçartiuc\;' pK;tiuc\;Nc\. rn\kun\tiuc\;tui≥

t∑c\ enraANM≥A®pa;' rKiuc\®pv\ny\N˙c\. Erawttiuc\;tui≥t∑c\ enrak¥k¥´m˙enrasip\sip\ miu;Ts\

K¥on\;r∑aNiuc\®p^; Erawttiuc\;etac\piuc\;' p´K¨;tiuc\;N˙c\.rn\kun\tiuc\;tui≥t∑c\ enrak∑k\j miu;Âk^;

Niuc\påqv\" rKiuc\N˙c\. ®ms\wkÁn\;epÅkm\;Rui;tn\;ts\elYak\N˙c\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\tui≥t∑c\

ts\Kåts\rM miu;qk\el®pc\;m¥a;k¥erak\®p; eKt†K%mYlOic\;Âk;Niuc\påqv\" miu;qk\el®pc\;

k¥s√\ er®pc\e®m®pc\elqv\ ts\nar^lYc\ 35 miuc\m˙ miuc\ 40 ATi tiuk\Kt\Niuc\påqv\"

mun\tiuc\;cy\ ss\tekac\;‘mi>Nc\. emac\eta‘mi>tiu≥AÂka;m ®Pt\mv\

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

Pla;wå;ny;s\g¥any\ At∑´ (3)' Am˙t\ (18)t∑c\ kiukui

(sk\mOtk˚qiul\)f Ay\d^ta.diuc\yar^' A∑n\esatiu≥@aen

AKn\;Sk\ Kr;q∑a;eSac\;på;Nc\.At Âk;mwk\qk\epåk\rc\

qtiTa;' l¨Âk^;eragåkel;®Ps\' kel;eragålÂk^;

®Ps\laen' Media Ring eSa.P\w´®Pc\. Siuk\BakeP;m Niuc\cM

rp\®Ka;qiu≥ Pun\;eKÅe®paNiuc\®p' ®mn\maNiuc\cMqv\ Aer>etac\Aar

t∑c\ cå;Pm\;miqv\.EriyaA®mc\.SuM; dutiyNuic\cM®Ps\' yuzn

plazat∑c\ AP∑>liuk\Als\qut\mOm¥a;®Ps\en' miPura;esaluM®Ps\

q∑a;t. kuir;ya;mc\;qm;el;Nc\. Ac\tab¥ø; sqv\. ®pv\t∑c\;

er;raqtc\;m¥a; ewewSaSa®Pc\. yen≥T∑k\r˙ilaqv\"

miubs\K¥\kuiep;my\. ema\rc\hiur> lk\eSac\el;ts\Kula;

Aa;ksa;eSac\;på;N˙c\.At Puiqt†wåtui≥ muqa;e®pa®Kc\;qv\

mqt†wåtiu≥eÂkac\.hu Siu' tRut\‘mi>eta\m¥a; Aim\®KM e®mes¥;k∑k\

‘pimOqiu≥√^;tv\en' Niuc\cM®Ka; Arn\ec∑ suepåc\;qiuel˙ac\er; Aar˙

Nuic\cMm¥a; qeBatv^' mel;r˙a;erak\ ®pv\plup\qa; 21 √^;

mtra;ANim\KMr sqv\. Niuc\cMtkaer;raqtc\;m¥a;' quM;qp\

K¥k\ eSac\;på;m¥a;' s^;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;Nc\.

Aa;ksa;k‹ suMlc\s∑a®Pc\. e-Empire Media House k

®mn\mats\®pv\luM;qui≥ ®Pn\≥K¥iliuk\®p^®Ps\qv\"

(qtc\;s√\)

Pla;wå;ny;s\g¥any\Pla;wå;ny;s\g¥any\At∑ (3)' Amt\(18) ®Pn\≥K¥iAt∑ (3)' Amt\(18) ®Pn\≥K¥i

rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\

qaya (taem∑el;qaya (taem∑el;qaya (taem∑el;qaya (taem∑el;qaya (taem∑el;

qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;

kuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\kuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\kuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\kuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\kuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\

kn\eta\kel; (101) lm\;kn\eta\kel; (101) lm\;kn\eta\kel; (101) lm\;kn\eta\kel; (101) lm\;kn\eta\kel; (101) lm\;

en U^;ˆa%\T∑n\;eAac\-en U^;ˆa%\T∑n\;eAac\-en U^;ˆa%\T∑n\;eAac\-en U^;ˆa%\T∑n\;eAac\-en U^;ˆa%\T∑n\;eAac\-

edÅemzc\qn\≥' qa; T;®mt\edÅemzc\qn\≥' qa; T;®mt\edÅemzc\qn\≥' qa; T;®mt\edÅemzc\qn\≥' qa; T;®mt\edÅemzc\qn\≥' qa; T;®mt\

eAac\' qm^;' eN∑;Nuew'eAac\' qm^;' eN∑;Nuew'eAac\' qm^;' eN∑;Nuew'eAac\' qm^;' eN∑;Nuew'eAac\' qm^;' eN∑;Nuew'

rWm\;l´.em miqa;sutiu≥krWm\;l´.em miqa;sutiu≥krWm\;l´.em miqa;sutiu≥krWm\;l´.em miqa;sutiu≥krWm\;l´.em miqa;sutiu≥k

N˙s\Pk\miB AmØ;Ta;j ec∑N˙s\Pk\miB AmØ;Ta;j ec∑N˙s\Pk\miB AmØ;Ta;j ec∑N˙s\Pk\miB AmØ;Ta;j ec∑N˙s\Pk\miB AmØ;Ta;j ec∑

k¥p\ 10 qin\; lØdån\;rak¥p\ 10 qin\; lØdån\;rak¥p\ 10 qin\; lØdån\;rak¥p\ 10 qin\; lØdån\;rak¥p\ 10 qin\; lØdån\;ra

erW®pv\hin\; Sraeta\erW®pv\hin\; Sraeta\erW®pv\hin\; Sraeta\erW®pv\hin\; Sraeta\erW®pv\hin\; Sraeta\

q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\

eKmaqirlkçar gu%\‘plWaeKmaqirlkçar gu%\‘plWaeKmaqirlkçar gu%\‘plWaeKmaqirlkçar gu%\‘plWaeKmaqirlkçar gu%\‘plWa

®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\"®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" (535)

en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13en®pv\eta\ em 13

yen≥®mn\masMeta\K¥in\ ven 3narK∑AK¥in\ tiuc\;T∑aK¥k\m¥a;Ar Bgçla;pc\ly\eAa\ Aer>Aly\piuc\;t∑c\ ®Ps\epÅeneqa

mun\tiuc\;cy\qv\ puqim\‘mi>f Aenak\etac\y∑n\;y∑n\; miuc\ 250Kn\≥Ak∑a pc\ly\®pc\kiu bhiu‘penqv\" ASiupå mun\tiuc\;cy\

qv\ e®mak\Aer˙>y∑n\;y∑n\;qiu≥ er∑>l¥a;en“p; yen≥m∑n\;l∑´m˙ enak\ 24narAt∑c\; Bgçla;ed.r˙\Niuc\cM ss\tekac\;‘mi>N˙c\. rKiuc\

®pv\ny\ emac\eta‘mi>tiu≥AÂka;m˙ km\;e®Kkiu®Pt\ek¥a\wc\erak\mv\hu Kn\≥m˙n\;rqv\"

ASiupå mun\tiuc\;cy\fAr˙in\eÂkac\. rKiuc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' tnqçar^tiuc\;' p´K¨;tiuc\;N˙c\. rn\kun\tiuc\;tiu≥t∑c\ enra

AN˙M>A®pa;' k¥n\®pv\ny\N˙c\. tiuc\;tiu>t∑c\ enrak¥k¥m˙ enrasip\sip\ miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\“p^; rKiuc\®pv\ny\' Erawttiuc\;' p´K¨;tiuc\;

Nc\. rn\kun\tiuc\;tiu≥t∑c\ enrak∑k\j miu;”k;Niuc\qv\" rKiuc\Nc\. ®ms\wkÁn\;epÅkm\;Riu;tn\;ts\elYak\Nc\. km\;l∑n\pc\ly\®pc\tiu≥t∑c\

ts\Kåts\rM miu;qk\el®pc\;m¥a;k¥erak\“p; eKt†mYlOic\;”k;Niuc\qv\" miu;qk\el®pc\;k¥sU\ er®pc\e®m®pc\elqv\ ts\narlYc\

miuc\ 40m˙ miuc\ 50ATi tiuk\Kt\Niuc\qv\" mun\tiuc\;fAr˙in\eÂkac\. mun\tiuc\;®Pt\ek¥a\sU\ rKiuc\®pv\ny\e®mak\piuc\; km\;Riu;tn\;

edqm¥a;Ò mun\tiuc\;d^erqv\ lk\r˙ierA®mc\.ATk\ quM;epm˙ cå;epKn\≥ piumiu®mc\.tk\laNiuc\eÂkac\; miu;elwqNc\. zlebd

vWn\Âka;mOË;s^;@anm˙ qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

T;®Ka;qv\.T;®Ka;qv\.Ap¨K¥in\m¥a;Ap¨K¥in\m¥a;

13-5-2007

en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

97 d^gr^Parc\huik\

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

88 d^gr^Parc\huik\

mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;

88 d^gr^Parc\huik\

mc\;B;mc\;B;mc\;B;mc\;B;mc\;B;

99 d^gr^Parc\huik\

ek¥ak\eta\ek¥ak\eta\ek¥ak\eta\ek¥ak\eta\ek¥ak\eta\

100 d^gr^Parc\huik\

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 13eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 1314-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007

Page 14: Monday, May 14, 2007 - Burma Library · 2009. 10. 11. · Niuc\cMeta \tv \ cim\er;' rp \raeA;K¥m \; qayaer;N c\. tra;peds iu;m iu;er; Am¥o i;qa; ®pn\lv \sv \;l ;vuM ^v t er;\ Kciu\maqv

s∑m\;Ac\ wn\”k;@ans∑m\;Ac\ wn\”k;@ans∑m\;Ac\ wn\”k;@ans∑m\;Ac\ wn\”k;@ans∑m\;Ac\ wn\”k;@an

wn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qwn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qwn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qwn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qwn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;q

®mn\ma.ernMNc\. qBaw®mn\ma.ernMNc\. qBaw®mn\ma.ernMNc\. qBaw®mn\ma.ernMNc\. qBaw®mn\ma.ernMNc\. qBaw

Dat\ec∑>lup\cn\;Nc\. Rura;Dat\ec∑>lup\cn\;Nc\. Rura;Dat\ec∑>lup\cn\;Nc\. Rura;Dat\ec∑>lup\cn\;Nc\. Rura;Dat\ec∑>lup\cn\;Nc\. Rura;

Pk\der;rc\; kal\em;k;Pk\der;rc\; kal\em;k;Pk\der;rc\; kal\em;k;Pk\der;rc\; kal\em;k;Pk\der;rc\; kal\em;k;

ya;Niuc\cMpiuc\ ya;Niuc\cMpiuc\ ya;Niuc\cMpiuc\ ya;Niuc\cMpiuc\ ya;Niuc\cMpiuc\ Silver WaveSputnik Petroleum Pte.,Ltd. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Silver Wave

Energy Pte., Ltd. tiu≥ tiu≥ tiu≥ tiu≥ tiu≥

Ak¥oi;tp;epåc\;eSac\r∑k\Ak¥oi;tp;epåc\;eSac\r∑k\Ak¥oi;tp;epåc\;eSac\r∑k\Ak¥oi;tp;epåc\;eSac\r∑k\Ak¥oi;tp;epåc\;eSac\r∑k\

l¥k\rieqa ss\kiuc\;tiuc\;l¥k\rieqa ss\kiuc\;tiuc\;l¥k\rieqa ss\kiuc\;tiuc\;l¥k\rieqa ss\kiuc\;tiuc\;l¥k\rieqa ss\kiuc\;tiuc\;

pc\lv\B;edqri kun\;pc\lv\B;edqri kun\;pc\lv\B;edqri kun\;pc\lv\B;edqri kun\;pc\lv\B;edqri kun\;

t∑c\; lup\k∑k\Amt\t∑c\; lup\k∑k\Amt\t∑c\; lup\k∑k\Amt\t∑c\; lup\k∑k\Amt\t∑c\; lup\k∑k\Amt\(B2 )))))

z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\;z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\;z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\;z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\;z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\;

Amt\(1) stc\t;ePa\Amt\(1) stc\t;ePa\Amt\(1) stc\t;ePa\Amt\(1) stc\t;ePa\Amt\(1) stc\t;ePa\

qv\. AKm\;Ana;qiu≥qv\. AKm\;Ana;qiu≥qv\. AKm\;Ana;qiu≥qv\. AKm\;Ana;qiu≥qv\. AKm\;Ana;qiu≥

tk\erak\s√\" tk\erak\s√\" tk\erak\s√\" tk\erak\s√\" tk\erak\s√\" (s∑m\;Ac\)

pc\lv\B¨;edq z^;®Pøetac\ Asm\;t∑c\;Am˙t\(1) stc\t¨;ePa\pc\lv\B¨;edq z^;®Pøetac\ Asm\;t∑c\;Am˙t\(1) stc\t¨;ePa\

wn\”k^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q^ tk\erak\“p^; epnk\t∑c\;m¥a;sm\;qp\t¨;ePa\er; As^AmMm¥a;K¥m˙t\ep;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q^ tk\erak\“p^; epnk\t∑c\;m¥a;sm\;qp\t¨;ePa\er; As^AmMm¥a;K¥m˙t\ep;en®pv\eta\ em 13

s∑m\;Ac\wn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ ymn\en≥ nMnk\puic\;t∑c\ ernMNc\.qBawDat\ec∑> raeP∑Tut\lup\er;lup\cn\;t∑c\ s∑m\;Ac\ wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;s∑m\;Ac\wn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ ymn\en≥ nMnk\puic\;t∑c\ ernMNc\.qBawDat\ec∑> raeP∑Tut\lup\er;lup\cn\;t∑c\ s∑m\;Ac\ wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;s∑m\;Ac\wn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ ymn\en≥ nMnk\puic\;t∑c\ ernMNc\.qBawDat\ec∑> raeP∑Tut\lup\er;lup\cn\;t∑c\ s∑m\;Ac\ wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;s∑m\;Ac\wn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ ymn\en≥ nMnk\puic\;t∑c\ ernMNc\.qBawDat\ec∑> raeP∑Tut\lup\er;lup\cn\;t∑c\ s∑m\;Ac\ wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;s∑m\;Ac\wn\”k;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ ymn\en≥ nMnk\puic\;t∑c\ ernMNc\.qBawDat\ec∑> raeP∑Tut\lup\er;lup\cn\;t∑c\ s∑m\;Ac\ wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\;

Rur˙a;Pk\der;r˙c\; kal\em;k^;ya;Nuic\cMpuic\ Rur˙a;Pk\der;rc\; kal\em;k^;ya;Nuic\cMpuic\ Rur˙a;Pk\der;r˙c\; kal\em;k^;ya;Nuic\cMpuic\ Rur˙a;Pk\der;rc\; kal\em;k^;ya;Nuic\cMpuic\ Rur˙a;Pk\der;rc\; kal\em;k^;ya;Nuic\cMpuic\ Silver Wave Sputnik Petroleum Pte., Ltd. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Silver Wave Energy Pte. ,Ltd. tui≥ Ak¥oi;t¨  p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa ss\kuic\;tiuc\;tui≥ Ak¥oi;t¨  p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa ss\kuic\;tiuc\;tui≥ Ak¥oi;t¨  p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa ss\kuic\;tiuc\;tui≥ Ak¥oi;t¨  p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa ss\kuic\;tiuc\;tui≥ Ak¥oi;t¨  p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa ss\kuic\;tiuc\;

pc\lv\B;edqr˙i kun\;t∑c\;lup\k∑k\Amt\ (pc\lv\B;edqr˙i kun\;t∑c\;lup\k∑k\Amt\ (pc\lv\B;edqr˙i kun\;t∑c\;lup\k∑k\Amt\ (pc\lv\B;edqr˙i kun\;t∑c\;lup\k∑k\Amt\ (pc\lv\B;edqr˙i kun\;t∑c\;lup\k∑k\Amt\ (B 2) qiu≥erak\ri“p; z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\; Amt\(1)stc\t;ePa\qv\. AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"qiu≥erak\ri“p; z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\; Amt\(1)stc\t;ePa\qv\. AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"qiu≥erak\ri“p; z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\; Amt\(1)stc\t;ePa\qv\. AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"qiu≥erak\ri“p; z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\; Amt\(1)stc\t;ePa\qv\. AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"qiu≥erak\ri“p; z;®Pøetac\ Asm\;t∑c\; Amt\(1)stc\t;ePa\qv\. AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\qv\"

ASiupåAKm\;Ana;qui≥ ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Suic\ra Rura;Pk\der;rc\;

Nuic\cM qMmØ;”k; Mr. Barabanov Nikoloy Nc\. s∑m\;Ac\wn\”k;@anm tawn\riqm¥a;

tk\erak\ Âkqv\"

er;Ë;s∑a wn\”k;Aa; z;®Pøetac\Asm\;t∑c\; rc\;lc\;eSac\t∑c\ ®mn\ma.ernMNc\.

qBawDat\ec∑>lup\cn\; vWn\Âka;er;mØ;(Ac\g¥c\nya)Ë;qn\;T∑t\k t∑c\;t;sk\

erW>e®pac\; qy\y erak\rimONc\. t;ePa\q∑a;mv\. Ae®KAentui≥kuilv\;ekac\;'

vWn\Âka;er;mØ; (ernMr˙aeP∑er;) Ë;ek¥a\lOic\k lup\k∑k\Am˙t\(B 2) At∑c\;r˙i

B¨ miAenATa;m¥a;' z;®Pøetac\Asm\;t∑c\;Am˙t\(1)f Ala;AlaNc\.

Suik\sms\tuic\;taer;lup\cn\;m¥a;' Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\. AsAs√\tiu≥kui

lv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂkra wn\”k;k t∑c\;sm\;qp\t;ePa\er;lup\cn\;kiu

l¥aTa;qt\m˙t\K¥in\At∑c\; “p^;s^;eAac\eSac\r∑k\er;' Siuk\sms\liuc\;kui

luiAp\qv\.enram¥a;t∑c\ Tp\mM®Pv\.s∑k\tuic\;taq∑a;er;N˙c\. epnk\t∑c\;m¥a;

sm\;qp\t¨;ePa\q∑a;Nuic\er; As^AmMm¥a;kiu K¥m˙t\ep;qv\"

Tiu≥enak\wn\”k^;qv\ z^;®Pøetac\Asm\;t∑c\;Am˙t\(1)kiu t∑c\;t¨;

emac\;tMAa;Nip\j stc\t;ePa\ep;“p; t∑c\;t;sc\Nc\. t;ePa\er;eSac\r∑k\enmO

m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ka t∑c\;t;sk\wn\Tm\;m¥a;Aa; Aa;ep;ska; e®paÂka;

qv\"

yc\;enak\ wn\”k;qv\ t∑c\;t;ePa\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\rieqa

Niuc\cM®Ka;qa; pvar˙c\m¥a;N˙c\.t∑c\;t¨;sk\wn\Tm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' Silver

Wave Sputnik Petroleum Pte., Ltd.N˙c\. sam¥k\\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ ➪

wn\”k^; biul\mØ;”k;eza\mc\; eRWk¥c\erAa;lYp\ss\s^mMkin\;Âkv\.ROss\eS;wn\”k^; biul\mØ;”k;eza\mc\; eRWk¥c\erAa;lYp\ss\s^mMkin\;Âkv\.ROss\eS;

qt\m˙t\kalTk\esaj “p^;s^;eAac\eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;qt\m˙t\kalTk\esaj “p^;s^;eAac\eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;en®pv\eta\ em 13

Amt\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k; eza\mc\;qv\ tawn\riq m¥a;liuk\påj ss\etac\;®ms\wm\;smMkin\;m¥a;t∑c\Amt\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k; eza\mc\;qv\ tawn\riq m¥a;liuk\påj ss\etac\;®ms\wm\;smMkin\;m¥a;t∑c\Amt\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k; eza\mc\;qv\ tawn\riq m¥a;liuk\påj ss\etac\;®ms\wm\;smMkin\;m¥a;t∑c\Amt\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k; eza\mc\;qv\ tawn\riq m¥a;liuk\påj ss\etac\;®ms\wm\;smMkin\;m¥a;t∑c\Amt\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa; wn\”k:@an wn\”k; biul\mØ;”k; eza\mc\;qv\ tawn\riq m¥a;liuk\påj ss\etac\;®ms\wm\;smMkin\;m¥a;t∑c\

ts\KuApåAwc\®Ps\eqa erWk¥c\‘mi>f Aer>e®mak\Bk\e®Kak\miuc\Kn\>Ak∑aek¥ak\ngå;R∑aAn; erWk¥c\eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\ts\KuApåAwc\®Ps\eqa erWk¥c\‘mi>f Aer>e®mak\Bk\e®Kak\miuc\Kn\>Ak∑aek¥ak\ngå;R∑aAn; erWk¥c\eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\ts\KuApåAwc\®Ps\eqa erWk¥c\‘mi>f Aer>e®mak\Bk\e®Kak\miuc\Kn\>Ak∑aek¥ak\ngå;R∑aAn; erWk¥c\eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\ts\KuApåAwc\®Ps\eqa erWk¥c\‘mi>f Aer>e®mak\Bk\e®Kak\miuc\Kn\>Ak∑aek¥ak\ngå;R∑aAn; erWk¥c\eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\ts\KuApåAwc\®Ps\eqa erWk¥c\‘mi>f Aer>e®mak\Bk\e®Kak\miuc\Kn\>Ak∑aek¥ak\ngå;R∑aAn; erWk¥c\eK¥ac\;epÅÒ tv\eSak\

Aekac\ATv\ePa\l¥k\rieqa erWk¥c\erAa;lYp\ss\smMkin\;qiu> ymn\en> m∑n\;l∑piuc\;t∑c\erak\rira smMkin\;rc\;lc\;eSac\t∑c\Aekac\ATv\ePa\l¥k\rieqa erWk¥c\erAa;lYp\ss\smMkin\;qiu> ymn\en> m∑n\;l∑piuc\;t∑c\erak\rira smMkin\;rc\;lc\;eSac\t∑c\Aekac\ATv\ePa\l¥k\rieqa erWk¥c\erAa;lYp\ss\smMkin\;qiu> ymn\en> m∑n\;l∑piuc\;t∑c\erak\rira smMkin\;rc\;lc\;eSac\t∑c\Aekac\ATv\ePa\l¥k\rieqa erWk¥c\erAa;lYp\ss\smMkin\;qiu> ymn\en> m∑n\;l∑piuc\;t∑c\erak\rira smMkin\;rc\;lc\;eSac\t∑c\Aekac\ATv\ePa\l¥k\rieqa erWk¥c\erAa;lYp\ss\smMkin\;qiu> ymn\en> m∑n\;l∑piuc\;t∑c\erak\rira smMkin\;rc\;lc\;eSac\t∑c\

tv\eSak\er;vWn\Âka;er;mØ; √^;ema\qaeT∑;k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; “p;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kuitv\eSak\er;vWn\Âka;er;mØ; √^;ema\qaeT∑;k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; “p;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kuitv\eSak\er;vWn\Âka;er;mØ; √^;ema\qaeT∑;k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; “p;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kuitv\eSak\er;vWn\Âka;er;mØ; √^;ema\qaeT∑;k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; “p;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kuitv\eSak\er;vWn\Âka;er;mØ; √^;ema\qaeT∑;k s^mMkin\;lup\cn\;m¥a; “p;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kui

b∑^d^yiuSliuk\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k;kmiu;raqmtiuc\m^ √^;sa;ep;eSac\R∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kium˙aÂka;qv\"b∑^d^yiuSliuk\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k;kmiu;raqmtiuc\m^ √^;sa;ep;eSac\R∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kium˙aÂka;qv\"b∑^d^yiuSliuk\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k;kmiu;raqmtiuc\m^ √^;sa;ep;eSac\R∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kium˙aÂka;qv\"b∑^d^yiuSliuk\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k;kmiu;raqmtiuc\m^ √^;sa;ep;eSac\R∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kium˙aÂka;qv\"b∑^d^yiuSliuk\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k;kmiu;raqmtiuc\m^ √^;sa;ep;eSac\R∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kium˙aÂka;qv\"

Tiu>enak\ wn\”k^;N˙c\. AP∑´>qv\erlW´ erTut\e®mac\;At∑c\; ers^;Sc\;enmON˙c\. pit\Siu>mOmr˙ieAac\ lup\eSac\Ta;mO

kiulv\;ekac\;' pc\mtmMeK¥ac\; piuc\ E1-108 e®m”k; ek¥ak\qa;Piu>®Kc\;lup\cn\;“p;s;enmONc\. ek¥ak\s®Kc\;lup\cn\;kiulv\;ekac\;'

e®m”k;ek¥ak\qa;Piu>®Kc\; lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\enmOkiulv\;ekac\;' PiAa;®mHc\.qMm%ipiuk\liuc\;m¥a;

tp\Sc\enmOkiu lv\;ekac\;' Dat\Aa;ep;sk\RuM sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qiu≥ ❍

NLD påt^f lup\eSac\mOm¥a;kiu ’kik\N˙s\qk\mOmr˙ipåt^tawn\m¥a;kiu Sk\lk\Tm\;eSac\rn\SN∂mr˙i®mc\;®KM‘mi>ny\N˙c\. mt†ra‘mi>ny\tiu>m˙ påt^wc\el;U^;Nut\T∑k\

rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13rn\kun\ em 13

mN †el;tiuc\; ®mc\;®KM‘mi>ny\ Am¥oi;qa;d^miukers^AP∑´>K¥op\m˙ påt^wc\ r∑asv\ek¥;r∑aen kiu®pv\.‘Pi;wc\;qv\ E“p^

8rk\t∑c\lv\;ekac\;' mt†ra‘mi>ny\ Am¥oi;qa; d^miukers^AP∑´>K¥op\m˙ påt^wc\m¥a;®Ps\Âkeqa qn\;kun\;ek¥;r∑aen

Ë;wc\;emac\' Ë;l˙erW' Ë;tc\eA;tiu>quM;Ë;qv\ E“p^ 19rk\t∑c\lv\;ekac\;' sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ ❐

mt\qa;P∑y\ramt\qa;P∑y\ramiu;erK¥in\m¥a;miu;erK¥in\m¥a;

13-5-200713-5-200713-5-200713-5-200713-5-2007

kel;w kel;w kel;w kel;w kel;w 8 dqm 66lk\m

®mc\;®KM®mc\;®KM®mc\;®KM®mc\;®KM®mc\;®KM 3dqm 23lk\m

mc\;tp\ mc\;tp\ mc\;tp\ mc\;tp\ mc\;tp\ 3dqm 11lk\m

evac\√^; evac\√^; evac\√^; evac\√^; evac\√^; 2dqm 99lk\m

eK¥ak\ eK¥ak\ eK¥ak\ eK¥ak\ eK¥ak\ 2dqm 60lk\m

humµlc\; humµlc\; humµlc\; humµlc\; humµlc\; 2dqm 32lk\m

mc\;kc\; mc\;kc\; mc\;kc\; mc\;kc\; mc\;kc\; 2dqm 28lk\m

KN †;KN †;KN †;KN †;KN †; 2dqm 16lk\m

la;ROi; la;ROi; la;ROi; la;ROi; la;ROi; 2dqm 00lk\m

kn\≥Bl kn\≥Bl kn\≥Bl kn\≥Bl kn\≥Bl 1dqm 81lk\m

yen≥®mn\masMeta\K¥in\ 18;30 nar^AK¥in\ tuic\;T∑a

K¥k\m¥a;Ar Bgçla;pc\ly\eAa\ Aer˙>Aly\piuc\;t∑c\

®Ps\epÅeneqa mun\tiuc\;cy\qv\ ss\et∑‘mi>fAenak\etac\

Bk\ miuc\ 250Kn\≥Ak∑a pc\ly\®pc\kiubhiu‘penqv\"ASiupå

mun\tiuc\;cy\qv\ e®mak\Aer˙>y∑n\;y∑n\;qiu≥ er∑>l¥a;en“p^;

yen≥venpiuc\;m˙ enak\12nar^At∑c\; rKiuc\km\;Riu;tn\;

e®mak\piuc\;kiu ®Pt\ek¥a\wc\erak\mv\ huKn\≥m˙n\;rpåqv\"

ASuipå mun\tiuc\;cy\f Ar˙in\eÂkac\. rKiuc\®pv\ny\'

m∑n\®pv\ny\' sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 5 qiu≥ ●

mun\tuic\;AT¨;qtc\;mun\tuic\;AT¨;qtc\;13-5-2007 ®mn\masMeta\K¥in\19;30nar^Tut\®pn\K¥k\13-5-2007 ®mn\masMeta\K¥in\19;30nar^Tut\®pn\K¥k\

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 14-5-200714-5-200714-5-200714-5-200714-5-2007