molotow™ offerbox 24 pcsdie offerbox schieben. now fill up the inner part with the spray cans and...
TRANSCRIPT
AUFBAUANLEITUNGASSEMBLY INSTRUCTION
1
Einsatz groß ausbreiten, die Seitenteile zu zwei rechteckigen Blöcken nach innen falten.Die gelochten Flächen zeigen nach oben.
Spread out big piece, fold the sides inwards into two rectangular blocks with the perforated surface facing up.
4
Innenteil mit Dosen befüllen und vortsichtig in die Offerbox schieben.
Now fill up the inner part with the spray cans and carefully slide it into the Offerbox.
2
Einsatz klein an der Perforierung falten und über den Body stülpen. Die Laschen in den seitlichen Schlitzen einhängen.
Fold small piece alongside the perforation and put it over the body. Insert the tabs into the slots on the side.
Um die Dosen für den Transport zu sichern, bit-te den Schutzkarton zwischen Dosendeckel und Offerboxlasche legen.
In order to safely transport the cans please insert the protective carton between the inner part and the actual Offerbox.
Die zwei Stabilisatoren im unteren Drittel des In-nenteils einführen.
Insert the two stabilizing cartons into the lower part of the construction.
6
Bitte vor dem Verwenden den Schutzkarton ent-fernen: Einfach oben öffnen und raus ziehen!
Before use, please remove protective carton. Simply open the Offerbox and take it out.
MOLOTOW UTILITIES
5
3
Die MOLOTOW™ Offerbox 24pcs besteht aus den folgenden 6 Teilen:The MOLOTOW™ Offerbox 24pcs contains the following 6 parts:
1x Einsatz groß1x big piece
1x Einsatz klein1x small piece
2x Stabilisatoren2x stabilizing cartons
1x Offerbox1x Offerbox
1x Schutz- karton1x protective carton
+ + + +
MOLOTOW™ OFFERBOX 24 pcs
Feuerstein GmbH · Willy-Brandt-Str. 9/2 · D - 77933 LahrFon: +49 (0) 7821 92229-0 · Fax: +49 (0) 7821 92229-99 · [email protected] · www.molotow.com
DISTRIBUTION