modiﬁ cation of the der processing wing 50 a with stepped .... infos/updat… · – for wing 50...

RAICO Bautechnik GmbH | Gewerbegebiet Nord 2 | 87772 PfaffenhausenTelefon +49 8265 911 0 | E-Mail [email protected] www.raico.de

Updates | 2014.3

Article Material Surface No. PU

Drilling jig - - 228479 1 pce(s)

■ Technical information – for turn hinges in the sash profile no. 204112.

Article Material Surface No. PU

Insertion sash aluminium mill finished 224569 2 pce(s)

■ Technical information – for WING 50 A-S with 3M- adhesion in the sash 204112. – for hinge intenfification for sash profile no. 204112.

Modifi cation of the der processing WING 50 A with stepped edge glazing and 3M tape

At the version WING 50 A with stepped edge glazing and 3M tape the processing of the fixation of the hinges was revised or rather the external hinges were extended with the insertion no. 224569. Due to this the current drilling jig no. 228478 was replaced by the new one, no. 228479, because the installation depth of the external hinges was shifted from the corner to the inside for 7 mm (the insertion would have been collided with the corner connector).

The processing of the version WING 50A with stepped edge glazing and sealant adhesion stays as ever,but the drawing was splittet. The processing has been completed with the drawing V50A - 1056.

Moreovere the processing drawings of the assembly angles (V50A - 9010, V50SK - 9000 and V50SK - 9010) have been completed with an assembly information.

Please find all important information on the following pages which will be considered in the next revision of the documents as well as in LogiKal.

WING 50 SK / 50 A insertion windows


Updates | 2014.3

Profile processingProcessing of sash- and outer frame profi les for hinge WING 50 A-STwo-part sash / fixation screwing glazing beads D, K, KL for sash profile 204110

■ Technical information – FAM = External sash dimension – For side-hung window models (see detail „Z“), the

sash must be secured against sagging in the hinge after calculation by the installation of a pan head tapping screw DIN 7985 M5x8 (not included in the set).

– Cutting and screwing of glazing beads after glueing of the pane!

– The load transfer takes place via the glazing shims 227080 to 227090 (see also shimming instruction V50A-4100). These must be glued in prior to screwing in the glazing beads.

– 3 screws each have to be inserted in the areas of the glass load transfer! (see detail „Y“).

V50A-1052

Pan head tapping screwDIN 7985 M5x8 Tx25(not included in the set)

assembled condition

For top-hung and side-hung windows, seal the cutouts with adhesive tape (e.g. 3MTM 341 aluminium adhesive tape)

Screw DIN 7985M5x8, drive Tx25

Distribute the hinges symmetric

ally

Contact edge for drilling jig

228467

Profile recess for fitting; must take place prior to assembly of the sash frame.

Cutout on the outer frame order of work steps: cutting of profiles (together)1. cutout of the elongated holes in the outer frame2. cutout length 56 mm in PA-profile3. cutout length 96 mm in PA-profile

3.5 Nm

Drill holes in sash for hinge

slotted hole 6x10

3.5 Nm

corner angle

slotted hole 6x10

Screw DIN

Drill in fro

nt of the sash fra

me screw fastener!

Screw DIN 7982-ST4.8x19

drive Tx25230075 T3.9x13

drive PH2

Drill holes in sash for glass carrier profil


Updates | 2014.3

V50A-1056

Profile processingProcessing of sash- and outer frame profi les for hinge WING 50 A-STwo-part sash / fixation screwing glazing beads D, K, KL for sash profile 204112

■ Technical information – FAM = External sash dimension – For side-hung window models (see detail „Z“), the

sash must be secured against sagging in the hinge after calculation by the installation of a pan head tapping screw DIN 7985 M5x8 (not included in the set).

– Cutting and screwing of glazing beads after glueing of the pane!

– The load transfer takes place via the glazing shims 227080 to 227090 (see also shimming instruction V50A-4100). These must be glued in prior to screwing in the glazing beads.

– 3 screws each have to be inserted in the areas of the glass load transfer! (see detail „Y“).

– Assemble the insertion no. 224569 only at the exter-nal hinges, for execution as side-hung or bottom-hung windows.

Pan head tapping screwDIN 7985 M5x8 Tx25(not included in the set)

assembled condition

For top-hung and side-hung windows, seal the cutouts with adhesive tape (e.g. 3MTM 341 aluminium adhesive tape)

Screw DIN 7985M5x8, drive Tx25

Distribute the hinges symmetric

ally

Contact edge for drilling jig

228479

Profile recess for fitting; must take place prior to assembly of the sash frame.

Cutout on the outer frame order of work steps: cutting of profiles (together)1. cutout of the elongated holes in the outer frame2. cutout length 56 mm in PA-profile3. cutout length 96 mm in PA-profile

3.5 Nm

Drill holes in sash for hinge

slotted hole 6x10

3.5 Nm

corner angle

slotted hole 6x10

Screw DIN

Drill in fro

nt of the sash fra

me screw fastener!

Screw DIN 7982-ST4.8x19

drive Tx25230075 T3.9x13

drive PH2

Drill holes in sash for glass carrier profil

Drill holes in sash for the

security of the insertion


Updates | 2014.3

AssemblyList of mounting anglesOuter frame 205100

■ Technical information – BAM = External outer frame dimension – Taking the façade construction into account, the setting blocks must be

positioned as far as possible in the corner and adapted to the drainage system!

V50A-9010

■ Assembly instructions – 1. Install the window and centre the height positioning by shimming on the façade waling -

symmetrical shadow gap. (Please note that in the case of wide and heavy elements, the low-er outer frame can sag. The component must then be centred in the corners.)

– 2. Fix the window to the façade mullion by the lateral fixing brackets. – 3. Align the lower outer frame using setting blocks and fixing brackets. – 4. Align the upper outer frame using the fixing brackets (can be done only after glazing the

upper field). – 5. If there is deformation/sagging of the upper façade waling, the sag affects the width of the

shadow gap between the outer frame and the sash frame.If necessary the window must be installed raised.

– 6. When dimensioning the window, both the glass load and the load of the insertion element must be taken into account from a distance between centre lines of 1,500 mm.

Quantity of mounting anglesBAM Quantity

≤ 600 mm 1 angle central≤ 1200 mm 2 angles

> 1200 mm additional angles

a ≤ 600 mm

view from inside

UK outer frame

mounting angle

glass carrier

façade grid

BA

M

infi ll thick-ness

curtain wall

infi ll thick-ness

curtain wall

BAM

L angle profi leL angle profi le L angle profi le L angle profi le L angle profi le L angle profi le

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

see

tabl

e

dim

enio

n va

riabe

l

infi l

l thi

ckne

ss


Updates | 2014.3













a ≤ 600 mm

view from inside

UK outer frame

mounting angle

glass carrier

façade grid

BA

M

infi ll thick-ness

curtain wall

BAM

screw length

infi l

l thi

ckne

ss

V50SK-9000

infi ll thick-ness screw lengthfor for for forforfor

PVC compensation blockPVC compensation block

curtain wall

PVC-compensation block (self-fabrication):see table

Mounting angle:224540 for curtain wall RAICO THERM+ 50 mm224545 for curtain wall RAICO THERM+ 56 mm224550 for curtain wall RAICO THERM+ 56 mmScrewing in curtain wall with pan head tapping screw ST5.5 DIN 7981;for combination with 013300/013310 with countersunk screw ST5.5 DIN 7982.Length of screw see table


Updates | 2014.3




V50SK-9010







2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

2.52.52.52.52.5

2.52.5

2.52.52.52.5

see

tabl

e

dim

enio

n va

riabe

l




a ≤ 600 mm

view from inside

UK outer frame

mounting angle

glass carrier

façade grid

BA

M

infi ll thick-ness

curtain wall

infi ll thick-ness

curtain wall

BAM

L angle profi leL angle profi le L angle profi le L angle profi le L angle profi leL angle profi le

see

tabl

e

dim

enio

n va

riabe

l

infi l

l thi

ckne

ss

modiﬁ cation of the der processing wing 50 a with stepped .... infos/updat… · – for wing 50...

Documents