model: wcl2da55 en installatiehandleiding du
TRANSCRIPT
Model: WCL2DA55
Bubble LevelWasserwaageNiveau à bulleNivel de burbujaBolla di precisioneWaterpas
Concrete WallBetonwandMur en bétonPared de hormigónParete di cementoBetonmuur
Bubble LevelWasserwaageNiveau à bulleNivel de burbujaBolla di precisioneWaterpas
Wood StudHolzständerMontants en boisTaco de maderaMontante di legnoHouten planksteun
Installation guideInstallationsanleitungGuide d'installationGuía de instalaciónGuida d’installazioneInstallatiehandleiding
EN
GE
FR
SP
IT
DU
Solid concrete mounting
Befestigung an stabilen Betonwänden
Montage
Montaje en pared de hormigón
Montaggio su solido calcestruzzo
Montage in beton
EN
GE
FR
SP
IT
DU
Wood Stud Mounting
Befestigung an Holzträgern
Montage de goujon en bois
Montaje en viga de madera
Montaggio su montante di legno
Montage met houten planksteunStud Finder/Ständersucher/Détecteur de clousDetector de vigas/Rilevatore di montantiStijlvinder
EN
GE
FR
SP
IT
DU
Hang the TV onto the wall plate
Hängen Sie den TV an die Wand-Platte
Accrochez le téléviseur sur la plaque murale
Cuelgue la televisión en la placa de pared
Appendere il televisore alla piastra da parete
Hang de TV aan de muurplaat
For Tvs with a curved back or obstruction
Für TV-Geräte mit gebogener Rückseite
Pour télés avec un dos incurvé
Para televisiones curvadas por detrás
Per TV con retro curvo od ostruito
Voor TV's met een gebogen achterkant of bij een obstakel
For Tvs with a flat back
Für TV-Geräte mit flacher Rückseite
Pour télés avec un dos plat
Para televisiones planas por detrás
Per TV con retro piatto
Voor TV's met een vlakke achterkant
EN
GE
FR
SP
IT
DU
Attaching the VESA plate to the monitor
Befestigen Sie die VESA-Platte am Monitor
Accrocher la plaque à l'écran
Conecte el panel al monitor
Fissare la piastra VESA allo schermo
Bevestiging van de VESA-plaat op de monitor