model sfera mft 800€¦ · power product fr - pieces de rechange es - piezas de repuesto sfera...

POWER PRODUCT

FR - PIECES DE RECHANGE ES - PIEZAS DE REPUESTO

SFERA

Model

Release: 1210

IT - PARTI DI RICAMBIO

EN - SPARE PARTSDE - ERSATZTEILE

MFT 800

B1200

20/10/2011Date:Tav: STEGOLEBASE Copyright : BARBIERI SrlB1200

B1200

12

11

9

10

15

13

2

23

21

24

19

20

21

18

17

16

22

8 7

6

5

3

2

1

14

27

25

4

26

POS CODE DESCRIZIONE BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRICCIONES

20/10/2011

B1200

BASE

STEGOLE

Date:

Model::

Tav:

STEGOLE

1 9011105 VITE TE M 12 X 65 ZINC. UNI 5737 Schraube Screw Vis Tornillo

2 9052007 ROSETTA PIANA M 12 ZINC. UNI 6592 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela

3 4901693 TRASM. SBLOCC.RUOTE SX SFERA Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision

4 4901692 TRASM. SBLOCC.RUOTE DX SFERA Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision

5 9902077 LEVA DOPPIA SBLOCC.RUOTE Hebel Lever Levier Palanca

6 9901821 MANOPOLA ø 27 CHIUSA MF34-49 Griff Handle Poignee Manecilla

7 9902076 LEVA TENDICINGHIA Hebel Lever Levier Palanca

8 9901861 BLOCCO PER LEVA TENDICINGHIA - TEMPO Halt Stop Stop Tope

9 4901691 TRASM. TENDICINGHIA SFERA Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision

10 4901680 ACCELERATORE MAGURA SFERA Gashebel Lever throttle Levier d'gaz Accelerador

11 8996003 TRASM. ACCEL. MZ 10 Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision

12 9901370 MANOPOLA ø 8 X 100 IN VINILE Griff Handle Poignee Manecilla

13 9901673 ANELLO PER ALBERI ø 10 TIPO ZAF Ring Ring Bague Anillo

14 4901690 TRASM. PTO SFERA Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision

15 4901752 PIOLO CON INTAGLIO X REGISTRO Bolzen Pin Cheville Eje

16 4901695 FILO INVERTITORE SFERA Bowdenzüge Transmission Transmission Transmision

17 9004504 VITE TTQST M 6 X 40 Z UNI 5731 Schraube Screw Vis Tornillo

18 3501576B LAMIERA DI RINFORZO STEGOLE RAL 3002 Blech Cover Tôle Chapa

19 9024003 DADO AUTOBL.ALTO M 6 ZINC. UNI 7473 Mutter Nut Ecrou Tuerca

20 7003660 LEVA SBLOC. PTO TEMPO ASS. Hebel Lever Levier Palanca

21 9023001 DADO AUTOBL.BASSO M 8 ZINC. UNI 7474 Mutter Nut Ecrou Tuerca

22 0018247 VITE FISSAGGIO STEGOLE MF34-48-49-50 Schraube Screw Vis Tornillo


24 4901586 STEGOLE Fuehrungsholm Handlebar Mancheron Manillar

25 5201536 SUPP. SILENT BLOCK E STEGOLE MC34 Halterung Support Support Soporte

26 9901818 ANTIVIBRANTE ø 12X32 3740 TEMPO Gummipuffer Cushion rubber Tampon en caoutchouc Supporte en gomma


B1202

20/10/2011Date:Tav: CORPO MACCHINABASE Copyright : BARBIERI SrlB1202

B1202

14

11

9

13

15

2

22

17

18

21

16

1

8

7

5

4 3 2 1

1011

12

6 1

20

19

2 1

232 24

4

302524

24

29

30

4

31

2727

26 2827


20/10/2011

B1202

BASE

CORPO MACCHINA

Date:

Model::

Tav:

CORPO MACCHINA

1 9014102 VITE TBEI M 6 X 16 ZINC. ISO 7380 Schraube Screw Vis Tornillo

2 9052019 ROSETTA PIANA M 6 X 18 ZINC. DIN 6340 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela

3 4901555 PARETE INFERIORE Abdeckung Protection Shield Protection Paratia


5 9901979 SUPPORTO A FLANGIA DIM.25 Halterung Support Support Soporte

6 9043003 ROSETTA SCHNORR ø 6 ZINC. Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela

7 9031004 DADO BASSO M 10 ZINC. UNI 5589 Mutter Nut Ecrou Tuerca

8 9902081 PRESSORE FILETTATO M 10 Gewindestift grub screw vis sans tête varilla roscada

9 4901596 *COPERCHIO LATERALE ASS. Deckel Cover Couvercle Tapa

10 4901595 CARRUCOLA FILO TRASMISSIONE Flaschenzug Pulley Poulie Polea

11 9059021 ANELLO SEEGER ø 12 E DIN 471 Ring Ring Bague Anillo

12 4901719 BOCCOLA A GRADINO Büchse Bushing Douille Casquillo

13 4901568 *LEVA INVERTITORE ASS. Hebel Lever Levier Palanca

14 9901774 MORSETTO DI BLOC. FUNE A 2 VITI IN TESTA Klemme Holdfast Serre-cable Abrazadera

15 9011018 VITE TE M 8 X 16 ZINC. UNI 5739 TF Schraube Screw Vis Tornillo




19 4901553 PARAFANGO Kotfluegel Fender Garde-Boue (Aile) Guardabarro

20 4901543 SUPPORT STEGOLE ASS.- Halterung Support Support Soporte

21 4802522 FERODO PER FRENO LAMA MF48 Bremsbelag Brake Lining Garniture De Frein Guarnicion Del Freno

22 9901980 SUPPORTO A FLANGIA DIM.17 Halterung Support Support Soporte

23 9901082 FERMO X GUAINA ø 6 FORO M8 Halterung Stop Pare


25 9901643 DADO RAPIDO M 6 Mutter Nut Ecrou Tuerca

26 4901697 *CARTER POSTERIORE SFERA RAL3000 Abdeckung Lid Couvercle Tapa

26 4901754 CARTER POSTER. ARANCIO RAL2002 Abdeckung Lid Couvercle Tapa

27 9052014 ROSETTA PIANA M 5 X 15 ZINC. UNI6593 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela

28 9901375 VITE AUTOF.TE 4,8X13 Z +ROSETTA UNI6950 Schraube Screw Vis Tornillo

29 9004508 VITE TTQST M 6 X 16 ZINC. UNI 5731 Schraube Screw Vis Tornillo

30 9004501 VITE TTQST M 8 X 16 ZINC. UNI 5731 Schraube Screw Vis Resorte

31 4901569A PARETE MOTORE ASS. Abdeckung Protection Shield Protection Paratia

B1203

20/10/2011Date:Tav: TRASMISSIONEBASE Copyright : BARBIERI SrlB1203

B1203

21

27

7

26

20

14

3

18

15

19

6

3

5

4

3

2 1

8

9

11

1617

13

12

28

22

25

2324

11

29

30

31

33

32

34

10


20/10/2011

B1203

BASE

TRASMISSIONE

Date:

Model::

Tav:

TRASMISSIONE


2 8900056 RASAMENTO 17,2-22,8-0,6 Ring Ring Bague Anillo


4 4901557B ALBERO PTO Welle Shaft Arbre Arbol

5 9019030 LINGUETTA 5 X 5 X 36 UNI 6604 Lasche Feather key Languette Linguete


7 9901983 SOFFIETTO 40X70 Balg Rubber covering Soufflet Fuelle

8 9901339 FASCETTA MM 3,4 X 200 IN NYLON NERO Schelle Clamp Collier Abrazadera

9 4901556B MANICOTTO SCORREVOLE - Klauenkupplung Splined Coupling Manchon Cannele Collar Estriado

10 9102029 CUSC.A SFERE 61901 2RS Kugellager Bearing Roulement Cojinete

11 9014102 VITE TBEI M 6 X 16 ZINC. ISO 7380 Schraube Screw Vis Tornillo


13 4901573 GUIDA CINGHIA ASS. SFERA Laufschiene Slide Guide Coulisse Guia Deslizante

14 9012026 VITE TCEI M 6 X 50 ZINC. UNI 5931 Schraube Screw Vis Tornillo


15 4901760 "VENTOLA 7 "" A 10 PALE " Luefter Fan Ventilateur Ventilador

16 4901638 DISTANZIALE ELICA SFERA Distanzstuck Spacer Entretoise Separador

17 9902090 DADO SPECIALE G-HIDRO Mutter Nut Ecrou Tuerca


19 4901558 PULEGGIA DOPPIA PTO Keilriemenscheibe Pouley Poulie Polea

20 4901578 PULEGGIA DOPPIA X G.HYDRO Keilriemenscheibe Pouley Poulie Polea

21 4901547 PULEGGIA DOPPIA X MOT.GX270 Keilriemenscheibe Pouley Poulie Polea

22 7001578 MOLLA TENDICINGHIA Feder Spring Ressort Resorte

23 9002078 VITE TCEI UNF 7/16-20X 1'' ZINC. Schraube Screw Vis Tornillo

24 9901522 ROSETTA PIANA M 12 X35X5 ZINC. DIN6340 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela

25 4901582 DISTANZIALE MOTORE Distanzstuck Spacer Entretoise Separador

26 4901677 BOCCOLA PULEGGIA MOTORE YDRO ASS. SFERA Büchse Bushing Douille Casquillo

27 9901982 CINGHIA TRAP. Keilriemen V-belt Courroie Correa


29 7001688 MOLLA TENDICINGHIA TEMPO Feder Spring Ressort Resorte

30 4901637 TENDICINCHIA ASS. SFERA Riemenspanner Belt Stretcher Tendeur De Courroie Tensor De Correa


32 4901535 GALOPPINO TENDICINGHIA Leitrolle Guide pulley Trotten Polea demandadera



B1204

20/10/2011Date:Tav: PRESA DIFORZABASE Copyright : BARBIERI SrlB1204

B1204

8

7

6

5

4

3

2

1

9

10

11

12

13

15

16

19 18

17

20

22

7

21

24

23

25

2826 27

14


20/10/2011

B1204

BASE

PRESA DIFORZA

Date:

Model::

Tav:

PRESA DIFORZA



3 4901574 DISTANZIALE INGR.PTO SFERA Distanzstuck Spacer Entretoise Separador

4 9901123 RONDELLA IN FIBRA ø 8X14X1,5 Dichtring Gasket Joint D’Etancheite Junta Hermetica

5 9004007 VITE TCC M 8 X 12 ZINC. UNI 6107 Schraube Screw Vis Tornillo

6 9036004 INGRASSATORE DRITTO M 6 X 1 UNI 7663-A Schmiernippel Greaser Graisseur Engrasador

7 9101028A CUSC.A SFERE 6302 SEC. Kugellager Bearing Roulement Cojinete

8 4901551 INGRANAGGIO Z 51 - Zahnrad Cogged wheel Roue dentèe Rueda dentada

9 4901574 DISTANZIALE INGR.PTO SFERA Distanzstuck Spacer Entretoise Separador


11 9101003 CUSC.A SFERE 6304 Kugellager Bearing Roulement Cojinete

12 9058002 ANELLO SEEGER ø 52 I DIN 472 Ring Ring Bague Anillo

13 9111003 ANELLO DI TENUTA 20-52-10 Ring Ring Bague Anillo

14 4901548 ALBERO PTO - Welle Shaft Arbre Arbol

15 9901215 POMELLO M 12 SFERICO Griff Hand-grip Poignèe Empuñadura

16 7001630 ATTACCO RAPIDO ASSIEME Schnellkuppler Quick Fitting Prise Rapide Enganche Rapido

17 9054201 ROSETTA DENTELLATA I M 24 ZINC. UNI 8842 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela

18 9901661 "TAPPO SFIATO OLIO 3/8"" GAS " Stopfen Cap Bouchon Tapòn

19 4901563 LEVA PTO ASS. Hebel Lever Levier Palanca

20 5401792 PATTINO INNESTO 4RM CAMBIO CONTRAC Gleitbacke Sliding block Patin Patin Patin

21 7001578 MOLLA TENDICINGHIA Feder Spring Ressort Resorte


23 9101008 CUSC.A SFERE 6007 Kugellager Bearing Roulement Cojinete

24 4901552B INGRANAGGIO DISINNESTO - Zahnrad Cogged wheel Roue dentèe Rueda dentada


26 9111048 ANELLO DI TENUTA 35-62-10 Ring Ring Bague Anillo

27 4901550 CARTER CAMBIO Getriebegehause Gearbox housing Boite Caja


B1206

20/10/2011Date:Tav: GRUPPO IDROSTATICOBASE Copyright : BARBIERI SrlB1206

B1206

8 7

6 5

4 3

2

1

9

10

1112

1314

15

16

18

25

2021

19

23

22

2627

24

17

41

40

2928

30

31

32

37

38

35

36

3433

39

42

43

40

41

34


20/10/2011

B1206

BASE

GRUPPO IDROSTATICO

Date:

Model::

Tav:

GRUPPO IDROSTATICO

1 4901592 LEVA +FORC.DISINESTO RUOTE DX ASS. Hebel Lever Levier Palanca

2 9901774 MORSETTO DI BLOC. FUNE A 2 VITI IN TESTA Klemme Holdfast Serre-cable Abrazadera


4 9110022 ANELLO OR 2043 NBR Ring Ring Bague Anillo

5 3703184 MOLLA PTO TERATRAC Feder Spring Ressort Resorte


7 4901633 GRANO FORATO M 14 SFERA Schraube Screw Vis Tornillo

8 4901527 GRANO FORATO M 25 X1,5 Schraube Screw Vis Tornillo

9 9025018 GHIERA M 25 X 1,5 KM 005 Gewindering Ring Nut Virole Virola

10 1410090 MOLLA FRENI Feder Spring Ressort Resorte

11 4901526A PIASTRINA GUIDA MOLLA Plaettchen Plate Plaquette Lamina

12 9053001 ROSETTA SCHNORR ø 8 ZINC. Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela



15 9131046 SPINA SPIROL 8 X 32 UNI 6875 Stift Pin Goupille Chaveta



18 9040039 PRIGIONIERO M 10 X 20 ZINC. L=30 TOT. Stiftschraube Stud bolt Prisonnier Esparrago

19 9902060 BOCCOLA AUTOLUB. 22-25-20 Büchse Bushing Douille Casquillo

20 4901675 MOZZO RUOTE ASS. SFERA Nabe Hub Moyeu Cubo

21 6801511 MOLLA TENDIC. BRIO/RUOTA MC68 Feder Spring Ressort Resorte

22 9102010 CUSC.A SFERE 6007 2RS Kugellager Bearing Roulement Cojinete

23 4901591 CARTER RUOTA DX Abdeckung Lid Couvercle Tapa


25 4901641 ANELLO DENTATO DX ASS. SFERA Ring Ring Bague Anillo


27 4901625A INNESTO RUOTE SFERA Kupplungshälfte Slider Moite Embrayage Inesto


29 4901584A MANICOTTO BROCCIATO Klauenkupplung Splined Coupling Manchon Cannele Collar Estriado


31 9901981 BOCCOLA AUTOLUB. 10-12-06 FLANGIATA Büchse Bushing Douille Casquillo




35 4901672 ASSALE HYDROGEAR SFERA Hydraulikaggregat hydraulic unit agrégat hydraulique Grupo hidráulico

36 4901626 ANELLO DENTATO SX ASS. SFERA Ring Ring Bague Anillo

37 4901590 CARTER RUOTA SX Abdeckung Lid Couvercle Tapa

38 4901530 *ALBERO RUOTA Welle Shaft Arbre Arbol

39 4901593 LEVA +FORC.DISINESTO RUOTE SX ASS. Hebel Lever Levier Palanca


41 9042016 ROSETTA PIANA M 6 X 18 ZINC. UNI 6593 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela


20/10/2011

B1206

BASE

GRUPPO IDROSTATICO

Date:

Model::

Tav:

GRUPPO IDROSTATICO


43 4901565 PIASTRINA FERMAFILO Plaettchen Plate Plaquette Lamina

POWER PRODUCT

FR - PIECES DE RECHANGE ES - PIEZAS DE REPUESTO

TRINCIASARMENTI

Model

Release: 1210

IT - PARTI DI RICAMBIOEN - SPARE PARTSDE - ERSATZTEILE

B1207

20/10/2011Date:Tav: TRASMISSIONETRINCIA Copyright : BARBIERI SrlB1207

B1207

8 7 6

5 4

3

2

1

9 10

1112

13

14

15

16

17

18

20

21

19

22

25

23

12

18

3

27

26

24


20/10/2011

B1207

TRINCIA

TRASMISSIONE

Date:

Model::

Tav:

TRASMISSIONE


2 4901671 BOCCOLA DI GIUNZIONE TRINCIA SFERA Büchse Bushing Douille Casquillo


4 4901642 SUPP. RIDUTTORE ASS. TRINCIA SFERA Halterung Support Support Soporte




8 4901701A RONDELLA RIDUTTORE TRINCIA Dichtring Gasket Joint D’Etancheite Junta Hermetica


10 9901803 RIDUTTORE 1018 X TOS. VENT. CM120 Redutiongetriebe Box Boite Caja

11 4901663 ALBERO TRASMISSIONE TRINCIA ASS. SFERA Welle Shaft Arbre Arbol


13 4901668 #TUBO PROTEZIONE ALBERO TRINCIA SFERA Rohr Hose Tuyau Tubo

14 9109007 SUPP. UCFL 205 Halterung Support Support Soporte

15 4901660 LAMIERA PORTA PULEGGE ASS.TRINCIA SFERA Blech Cover Tôle Chapa

16 4901612 PIATTO TENDICINGHIA TRINCIA Riemenspanner Belt Stretcher Tendeur De Courroie Tensor De Correa


18 4901609 PULEGGIA A 2 GOLE DP.100-TRINCIA SFERA Keilriemenscheibe Pouley Poulie Polea

19 5402189 GALOPPINO PTO ANT. CONTRAC ASS. Leitrolle Guide pulley Trotten Polea demandadera


21 4901678 CINGHIA EXL 6465 TRINCIA SFERA Keilriemen V-belt Courroie Correa

22 4901653 COPERCHIO PULEGGE TRINCIA SFERA Deckel Cover Couvercle Tapa




26 9901107 ROSETTA 10-26-3 Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela


B1208

20/10/2011Date:Tav: COFANOTRINCIA Copyright : BARBIERI SrlB1208

B1208

8 7

6 5 4 3

2 1

9

1011

12 14

15

1

4

5 27

1617

3

185

20

21

22

24

23

26

25

19

28

5 27

24

29

33

6

31

34

30

27

27

28

5 27

35

36

32

13


20/10/2011

B1208

TRINCIA

COFANO

Date:

Model::

Tav:

COFANO

1 4901683 PIATTO FISSA GOMMA INFERIORE SFERA Plaettchen Plate Plaquette Lamina

2 4901682 GOMMA INFERIORE TRINCIA SFERA Gummi Rubber Gomme Goma







9 9052010 ROSETTA PIANA M 8 X 24 Z. UNI 6593 (FL) Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela

10 4901700 BOCCOLA CENTRAGGIO Büchse Bushing Douille Casquillo




14 4901688 PARETE PROTEZ.TRINCIA SFERA -GRIGIO ALL. Schutz Guard Protection Proteccion

15 4901603 GOMMA ANTERIORE TRINCIA Gummi Rubber Gomme Goma

16 4901657 BUSSOLA DI FULCRO SFERA Büchse Bushing Douille Casquillo

17 9042021 ROSETTA PIANA M 10 X 30 ZINC. (FL) Unterlegscheibe Washer Rondelle Arandela



20 3701919 DISTANZIALE L=10 PIEDINO CORTO Distanzstuck Spacer Entretoise Separador

21 4901667 BOCCOLA RUOTINO X TRINCIA SFERA Büchse Bushing Douille Casquillo

22 9901984 RUOTINO DIM.230X 60 TRINCIA Rad Wheel Roue Rueda

23 4901650 SUPP. RUOTINO ASS. PER TRINCIA SFERA Halterung Support Support Soporte



26 9902079 SPINTORE FILETTATO M 12 Gewindestift grub screw vis sans tête varilla roscada


28 9040039 PRIGIONIERO M 10 X 20 ZINC. L=30 TOT. Stiftschraube Stud bolt Prisonnier Esparrago

29 4901656 ESAGONO M 14 X BARRA FILETT. SFERA Lager Support Support Soporte

30 4901655 BARRA FILETTATA TRINCIA SFERA Stange Rod Tirant Varilla

31 4901665 ESAGONO FORO 10,5 X BARRA FILETT. SFERA Lager Support Support Soporte

32 4901645 TUBOLARE SUPP.RUOTINI ASS.TRINCIA SFERA Rohr Pipe Tuyau Tubo

33 9901987 MANOVELLA TRINCIA Kurbel Crank Manivelle Manivela

34 9131002 SPINA SPIROL 4 X 24 UNI 6875 Spannstift Spring Pin Goupille Elastique Pasador Elastico


36 9902078 ANTIVIBRANTE M 4 ø 15X15 Gummipuffer Cushion rubber Tampon en caoutchouc Supporte en gomma

B1209

20/10/2011Date:Tav: ROTORETRINCIA Copyright : BARBIERI SrlB1209

B1209

3

2

1

32 x


20/10/2011

B1209

TRINCIA

ROTORE

Date:

Model::

Tav:

ROTORE

1 9902089 CUSCINETTO FLANGIATO UCF 206 ø 30 Kugellager Bearing Roulement Cojinete

2 4901606 ROTORE ASS.TRINCIA SFERA Laufer Rotor Rotor Rotor

3 9902098 COLTELLO AD 'Y' TRINCIA SFERA Klinge Flail blade Couteau Cuchilla

model sfera mft 800€¦ · power product fr - pieces de rechange es - piezas de repuesto sfera...

Documents