67ñÜÃÜíWÜ 2012

68 ñÜÃÜíWÜ 2012

M

¶æäàpæã : BÓæãó ÊæãàÖÜ®…

69ñÜÃÜíWÜ 2012

"¯®Ü° WæÙæ¿á ¯®Ü°®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜÊܯ¨ªÝ®æ. ŸÆWæç¿áÈÉ Pæí±Üâ WÜáÇݹ, ÖÜÔÃÜá Ÿ|¡¨Ü hÝPæp…, PܱÜâ³ ià®…Õ ñæãoár ÊÜá®æ¿á ÊÜáãÇæ¿ÞaæX®Ü ÓÜPÜìÇ…®Ü ŸÚ ŸÃÜᣤ¨ªÝ®æ', "hÝXíW… ÖæãàWÜÆá ÓÜÊÜá¿áÊÝX¤¨æ HÙÜá. DWÜ ÓÜÊÜá¿á ¸æÙÜWæY 06:59'& ×àWæ ¯ÊÜá¾ QË¿áÈÉ ²ÓÜáWÜávÜáñܤÇæãà, WÝyÜ ¯¨ªæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ WܨÜÃÜáñܤÇæãà ¯ÊÜá¾ ÊÜááí©®Ü Jí¨Üá ©®Ü ÍÜáÃÜáÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. ²ÓÜáWÜávÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ WܨÜÃÜÆá ¯ÊÜá¾ AÊÜá¾®æãà, ñÜÊÜá¾®æãà, ñÜíXÁãà CÃܸæàQÆÉ. ¯ÊÜáWæ ¿ÞÃÜá CÐÜrÊæäà AÊÜÃÜ ¨Ü¯¿áÇÉæà, ¯Ëá¾aæf¿á pæãà®…®ÜÇÉæà ¯ÊÜáWæ ÓÜá±ÜÅ»ÝñÜ. Êæáài®Ü Êæáà騆 B ±ÝÃܨÜÍÜìPÜÊÝ¨Ü ±Üâor¨æãí¨Üá ¿áíñÜÅ ÓÜã¿áì ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ GÐÜár GñܤÃܨÜÈÉ, GÐÜár ±ÜÅSÃÜÊÝX PÝ|ᣤÃÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° ¯ÊÜáWæ AíWæç®ÜÇÉæà ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ. ¯ÊÜá¾ ÓܳÍÜì¨Ü ÊÜáÃÜáPÜÒ|, Ÿ|¡Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜ FÓÜÃÜÊÜÚÛ¿áíñæ ©®ÜaÜÄ¿á ÊÜÞ×£, ÃÝ£ÅÀáwà ¯ÊÜá¾ EñܤÃÜPæR PÝ¿áᣤ¨Üª ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá, ±ÜñÜÅWÜÙÜá CñÝ©¿á®Üá° ®æ®Ü²ÓÜáÊÜ PÝ¿áìQRÚ¿ááñܤ¨æ. K! ÊÜááS QÊÜâbPæãíwÃÝ, C¨æãà ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á A¨ÝÂÊÜâ¨æãà ÊÜáãÇæ¿á PܱÝq®ÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÊÜÞñæÅ ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃæ ñÜÇæ®æãàÊÜâ ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá; C®æã°í¨Üá ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠÊÜáÆWÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ÓÜÄ, EñܤÃÜPæR PÝ¿áᣤÃÜáÊÜÊÜÄWæ ®Ý®Üá Bpæãà ıæÉ„ PÜÚÓÜáñæ¤à®æ. bíñæÀáÆÉ Gí¨Üá ±ÜÓÜì®ÜÆ… AÔÓæríp… BX PÜãvÜ B ÓÜ|¡ ¹ÇÉæ WÝñÜÅ¨Ü ÊÜÓÜᤠ/ ¿áíñÜÅ PæÆÓÜ ¯ÊÜì×ÓÜŸÆɨÜá. ÊæáçÊæáàÇæ HÄÔPæãívÝWÜ B»ÜÃÜ|¨ÜíñæÁãà, ¨æç×PÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá×w¿ááÊÜ vÝPÜrÃÜÃÜíñæÁãà, ±ÜÄàPæÒ ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜᣤ¨æ Gí¨Üá Wæãñݤ¨ÝWÜ K¨Ü¸æàQÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY ñÜíñÝ®æà ËÐÜ¿á ÓÜíWÜÅ×Ô A¨Ü®Üá° K¨ÜÆá ±æÅàÃæà²ÓÜáÊÜ, ¸ÝÂíP… ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ aÝoìv…ì APèípæíqXíñÜ AaÜácPÜpÝrX ÊÜÞw ÊÜááXÔ, ¯ÊÜá¾ wioÇ… ÓÜ× ±Üvæ¿áÆá PÜvÜñÜWÜÙÜ®ÜᰠԨܜ±ÜwÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠC®Üã° ÖÜñݤÃÜá PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ AíWæç ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜ ÓÜíhænWÜÙÜ®Üá° Aí¨ÝiÓÜáÊÜ ÊÜÞ¿Þ ŸñܤÚPæ¿ÞX¿áã PÜãvÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜŸÆɨÜá.

CÐÜrÃÜÇÉÝWÜÇæà ¯ÊÜáWæ A¨Üá H¯ÃÜŸÖÜá¨Üá £Ú©ÃܸæàPÜÆÉ. Öè¨Üá & C®Ü°ÐÜár ÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜÈÉ Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü ¸æÙæ¿áᣤ¨ÜªíñæÁáà ¯ÊÜáWæ ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Üã ¨æãvÜx ËÐÜ¿áÊÝXÃÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. C¨ÜÃÜÇÉÝWÜÇæà A®æàPÜ ñÜíñÜÅhÝn®ÜWÜÙÜ®Üá° D ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü Êæã¨ÜÆ »ÝWÜ©í¨ÜÇæà E±ÜÁãàXÔPæãÙÜáÛñݤ Ÿí©¨æªàÊæ.

»ÜËÐÜ嬆 CíñÜÖÜ ´æäà®ÜáWÜÙÜ®Üá° BWÜÇæà gWÜ£¤®ÜÈÉ A®æàPÜ ÊÜáí© bí£ÓÜᣤ¨Üáª, AÊÜâWÜÙÜ PÝ¿áìÊæçSÄWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®ÜÊÜááoárÊÜ ÖÝWæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ CvÜÇÝWÜᣤ¨æ PÜãvÜ. ÊæáàÇæ ËÊÜÄst »ÜËÐÜ嬆 Êæã¸æçÇ… ®æãàQ¿Þ PÜí±æ¯¿á "hæÊÜå…' G®Üá°ÊÜ ´æäà¯®Ü PÝ®æÕ±…r.

®æãàQ¿Þ¨Ü ÄÓÜa…ì ÓæíoÃ… CíñÜÖÜ Áãàg®æWÜÙÜ ÊæáàÇæ PæÆÓÜ

C¯°àWÜ wioÇ… ©®ÜaÜÄ

KíÎÊܱÜÅPÝÍ… Ga…. GÇ….

70 ñÜÃÜíWÜ 2012

ÊÜÞvÜᣤ¨æ. C¨æà Ä࣠ÊÜÐÜìWÜorÇæ ´æäàÇ… ¸ÝÂoÄ aÝh…ì ÊÜÞvÜ¨æ ŸÙÜÓÜáÊÜ ñÜíñÜÅhÝn®ÜWÜÙÜã PÜãvÜ DWÜ ŸÖÜÙÜÐÜár ÓÜᩪ¿áÈÉÊæ. 50 Gí.¹.².GÓ….®ÜÐÜár ÊæàWÜÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ Êæã¸æçÇ… ´æäà®ÜáWÜÙÜá ŸÃÜÈÃÜáÊÜ ÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾®Üá° ¯gÊÝ¨Ü "Óݾp…ì ±ÝÉ®æp…'®ÜÈÉ iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá PÜãvÜ.

Êæã¸æçÇ… ´æäà®ÜáWÜÙÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær AWÝ«ÜÊÝX ¸æÙæ¿áᣤ¨Üáª, 2012ÃÜ AíñÜÂPæR Jí¨Üá qÅÈ¿á®… Êæã¸æçÇ…Óæp…WÜÙÜá aÝÆ®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¯ÄàPæÒ C¨æ. 2011ÃÜ Óݾp…ì ¶æäà®… ÊÜÞÃÜáPÜpær ±ÜÓÜì®ÜÇ… PÜí±ÜäÂoÃ…®Ü PæãÙÜáÛËPæ¿á®Üá°

ËáàÄÔ¨æ. AíWæç¿áÈÉÁáà ËÍÜÌ¨Ü JÙÜÖæãÃÜWÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ D ¿áíñÜÅ ÖæãÓÜ ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜ®Üá° ÎàZÅÊÝX ñÜ®æ°væ ÓæÙæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ BÍÜc¿áìÊæà¯ÆÉ.

ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜÈÉ Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü

* Êæã¸æçÇ…WÜÙÜ ÓÜíTæ Jí¨Üá qÅÈ¿á®… ÊÜááoár£¤ÃÜáÊÜ D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ M2M &(ÊÜáÑà®… oá ÊÜáÑà®…) Aí¨ÜÃæ, D ¿áíñÜÅWÜÙÜá Jí¨ÜPæãRí¨Üá ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈɨÜ᪠±ÜÃÜÓܳÃÜ ÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜŸÆÉÊÜâ. C£¤àaæWæ BívÝÅ¿å…x ´æäà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÆá ÍÜáÃÜá ÊÜÞw¨ÜªÃæ, WæÓÜcÃ… (Guesture) A¥ÜÊÝ ÊæãàÐÜ®… (Motion)WÜÙÜ®Üá° Aí¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ Pæç AÇÝÉwÔ¨ÝWÜ, KvÝw¨ÝWÜ AíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜ®Üá° AÄñÜá, A¨ÜPæRí¨æà EÚÓÜƳor ÓÜíhænWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ ÍÜQ¤ Êæã¸æçÇ… ´æäà®ÜáWÜÚXÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜPæR Ÿí©ÃÜŸÖÜá¨Üá. ©®æà ©®æà Êæã¸æçÇ…WÜÙÜá Óݾp…ì BWÜᣤÊæ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° CÈÉ WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨Üá.

* ÊæáçPæãÅàÓݶ…r ËívæãàÓ… 8 ñܮܰ PÜí±ÜäÂoÃ… B±ÜÃæàqíW… ÔÓÜrÊÜå…®Ü ÃÜã±ÜâÃæàÐæWÜÙÜ®Üá° Êæã¸æçÇ… ÖÝWÜã oa… ±ÝÂv…WÜÚWÜã A®ÜÌÀáÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ, PÜí±ÜäÂoÃ… ÖÝWÜã Êæã¸æçÇ… E±ÜPÜÃÜ|WÜÚXÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜᣤ¨æ. C¨æà ÖÝ©¿á®Üá° C®Üã° A®æàPÜ PÜí±æ¯WÜÙÜá ñÜáÚ©¨Üáª, ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜ®Üá° JÊæá¾ ŸÃæ¨Üá ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜÆãÉ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ŸÙÜÓÜáÊÜ PÝÆ ŸÃÜᣤ¨æ.

* ËívæãàÓ… 8, BívÝÅ¿å…x, I´æäà®…®Ü I.K.GÓ…., ¸ÝÉéP…¸æÄ &×àWæ ŸÙÜPæ¨ÝÃܯWæ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜÆá PÜí±æ¯WÜÙÜá QñݤvÜáÊÝWÜÇæà, E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ¸æÇæ »ÜãËáWæ CÚ¿áᣤ¨Ü᪠WÝÅÖÜPܯWæ

B CŸºÃÜá ÊÜááÓÜáPÜá«ÝÄWÜÚŸºÃÜá Óæã௠Çݱ…pݱ… A®Üá° G£¤PæãívÝWÜÆã DñÜ ñÜáq ¹X ×w¨æà ¯í£¨Üª, B¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá CÊÜ®Ü gágá¹ HÙÜá®ÜãÃÜá ÃÜã±ÝÀá¿á ±æ®…væùÊ…Wæ Pæç ÖÝQ¨ÝWÜ, CÊÜ®Üá ÊÜÞñÝvÜÇæà ¸æàPÝ¿áá¤, ®æãàw, ""¯àÊÜâ D ÊÜá®æ¿áÈÉ ¸æàÃæ H®Üá ¸æàPݨÜÃÜã ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX, C¨æãí¨Üá ¹oár. ®Ü®Ü° I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ±ÝÅhæP…r C¨ÜÃÜÇÉæà C¨æ. ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ Pݲ¿áã CÆÉ. C¨æãí¨Üá ¯àÊÜâ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃæ ®Ü®Ü° iàÊܮܨÜI¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ®æ°à ¯àÊÜâ ¨æãàb¨ÜíñÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¨Ü¿áËoár D ±æ®… væùÊ… ÊÜÞñÜÅ ¹oár ÖæãàX''

""BWÜÈ, ®ÜÊÜá¾ PæÆÓÜ BÀáñÜá. PÜ|á¡ ÊÜáábc ®ÜãÃÜá G~ÓÜá. B®ÜíñÜÃÜ ¯à®Üá PÜ|á¡ ñæÃæ¨ÝWÜ ¯®Ü° ±æ®… væùÊ… ¯®Ü° PÜ|¡ ÊÜááí¨æÁáà CÃÜáñæ¤. ®ÝÊÜâ ÖæãÃÜoá ÖæãàXÃÜáñæ¤àÊæ'' Gí¨ÜÃÜá. ÖÜáퟮÜíñæ AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° ®Üí¹¨Ü CÊÜ®Üá! ®ÜíŸ¨æ ¸æàÃæ ¨ÝÄ¿áã CÃÜÈÆÉ. AÊÜ®Üá PÜ|á¡ ÊÜáábcPæãÙÜáÛ£¤¨Üªíñæ AÊÜÄŸºÃÜá ®ÜPÜRíñæ »ÝÓÜÊÝ¿áᤠCÊܯWæ. CÆÉ, CÆÉ AÊÜÃÜá ®ÜWÜᣤÆÉ, ®Ü®Ü° ±æ®… væùÊ… AÊÜÃÜá ¹oár ÖæãàWÜáñݤÃæ, ñÜ®ÜWæ ñÝ®æà ÖæàÚPæãívÜá ®ÜãÃÜÃÜÊÜÃæWÜã G~ÓÜñæãvÜX¨Ü. G~ÓÜáÊÝWÜ,PÜ|á¡ ñæÃæ¨Üá ®æãàvÜáÊÜ ¨ÜáÓÝÕÖÜÓÜPæR Pæç ÖÝPÜÈÆÉ. ÊÜáñæ¤ AÊÜÃÜá AÇÉæà AÊܮܮÜá° ®æãàvÜáñܤ ¯í£¨Üáª, AÊÜ®Üá ®ÜãÃÝWÜáÊÜ Êæã¨ÜÇæà PÜ|á¡ ¹or Gí¨Üá Pæãà±ÜWæãívÜá, ±æ®…væùÊ…

ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX¹orÃæ! ®ÜãÃÜá G~Ô PÜ~ºor. GaÜcÃÜÊÝÀáñÜá. PÜ|á¡ij ÊÜáWÜYÆá Ÿ¨ÜÈÔ ÊÜáÆX¨Ü.

&ÓÜb®… GÓ…. BÃ…., ¨ÝÊÜ|WæÃæ

ÊÜáWÜáYÆá Ÿ¨ÜÈÔ...

71ñÜÃÜíWÜ 2012

ÇÝ»ÜÊÝWÜᣤ¨æ. BPÝÍ… ÖÝWÜã ¹.GÓ….G®….GÇ….®Ü PÜwÊæá ¸æÇæ¿á oa… ±ÝÂv…WÜÙÜá C¨ÜPæR E¨ÝÖÜÃÜOæ.

* Êæã¸æçÇ… ´æäà®ÜáWÜÙÜÈÉ ¨ÜñݤíÍÜWÜÙÜ®Üá° Öæãñæ㤿ááÂÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì 50 Gí.¹. WÜã ËáàÃÜȨæ. I±ÝÂv… 3 DWÝWÜÇæà 4i ®æp…ÊÜP…ì ÓÜí±ÜPÜì Öæãí©¨æ. Ëáíb®Ü ÊæàWܨÜÈÉ Êæã¸æçÇ… ®æp…ÊÜP…ì ÊÜáãÆPÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

2011ÃÜÈÉ hÝWÜ£PÜ Óݾp…ì¶æäà®… ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á bñÜÅ|. ÊæáàȮܨÜ᪠2011ÃÜ Pæã®æ¿á ñæùÊÜÞÔPÜ¨Ü PæãàÐÜrPÜÊݨÜÃæ PæÙÜX®Ü¨Üá Cwà ÊÜÐÜì¨Ü AíQAíÍÜ.

72 ñÜÃÜíWÜ 2012

* A¼ÊÜê©œ Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜÈÉ Êæã¸æçÇ…®Ü ŸÙÜPæ g®ÜÓÜíTæ¿á Íæà. 70ÃÜÐÝrWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚ¨æ.

* ËQ²àw¿á ÊÜáãÆWÜÙÜá £ÚÓÜáÊÜíñæ 1970ÃÜÇÉæà ŸÙÜPæ¿áÈɨܪ Êæã¸æçÇ… ƯìíW… C®Üá° ÊÜááí¨æ ÖæaÜácñܤ¨æ.

* Êæã¸æçÇ… ±æàÊæáíp…, ÍݲíW… CñÝ© WÝÅÖÜPÜ®Ü CÃÜáËPæWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ¸æàPÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ñÝ®æà AÄñÜá ±ÜÃܨæWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜíñÜÖÜ Óݾp…ì ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá ®Ý®æãà pæPÝ°Æi¿á ÊÜááTæà®Ü ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤÊæ.

* ©®Ü ¸æÙÜWæY Pݵ ×àÃÜáñܤ K¨ÜÆá PÝ¿ááÊÜ ±Ü£ÅPæWÜÙæÆÉ ±ÝÉÔrP… ±Ü£ÅPæWÜÙÝX ¯ÊÜáWæ Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅ ¨æãÃæ¿ááñܤÊæ.

* ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙæÆÉ Ëáíb®Üíñæ Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜÊæà ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜ "Êæã¸æçÇ… ŸãÊÜá…' ÍÜáÃÜáÊÝWÜÆá C®Üá° PæÆÊæà ÊÜÐÜìWÜÙÜá ÓÝPÜá.

* Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ Cío®æìp… CñÝ©WÜÙÜ ŸÙÜPæ ÖæaÜác£¤¨Üªíñæ A¨ÜÃÜ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÓÜáÃÜPÜÒñæ ÖÝWÜã Wè±ÜÂñæ¿á ÓÜáñܤ ÖÜáoárÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá ±ÜÄ|ñÜ ñÜíñÜÅgnÃÜ ¯¨ªæ PæwÓÜÈÊæ. ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓÜáÃÜPÜÒñæ¿á ŸWæY ÓÜPÝìÃÜWÜÙÜã ÖÜñݤÃÜá ÖæãÓÜ ÓæçŸÃ… PÝ®Üã®ÜáWÜÙÜ®Üá° DWÝWÜÇæà Cío®æìp…Wæ ñÜí©ÃÜáÊÜíñæ, Êæã¸æçÇ… ŸÙÜPæWÜã PÝ®Üã®ÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ.

* ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ÖÜĨÝvÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° pÝÅP… ÊÜÞw, A»ÜÂÔÔ A¨ÜÃÜÈÉ®Ü ¨ÜñݤíÍÜ¨Ü ÊæáàÇæ PÜ~¡ÄÓÜáÊÜ PæÆÓÜ PÜãvÜ ÓÜPÝìÃÜWÜÚí¨Ü ÊÜááí¨æãí¨Üá ©®Ü BWÜŸÖÜá¨Üá.

¹íŸ...ñÜÇæÁáÆÉ J¨æª, gÌÃÜ ŸÃÜáñæ¤ ®æãàvÜá. ¿á᯶ÝÃÜí GÆÉ PæÓÜÃÜá ÊÜÞvæãRívÜá Ÿí©©ªà¿áÆÉ'' ÖÜáÔÊÜáá¯ÓÜá ñæãàĨÜÃæ, ""®æãàvÜá, ÊÜáÙæWæ ÖæãpærQaÜác. ¸æÚWæY, ÓÜíhæ ÓÜÄ¿ÞX ÍÝÇæWæ ÖæãàX ŸÃæãà Öæ㣤Wæà ÓÜáÄ¿ááñæ¤'' AÊÜÙÜ ñÜPÜÃÝÃÜá. AÊÜÙܱܳ®Ü PÜvæ ®æãàw¨ÜÃæ ÊÜáWÜÙÜ ÊݨÜPæR ÊæáaÜácWæ¿á ®ÜWÜá. ÓæãàñÜ ±ÜÅ£ÊÝ©¿á ÖÝWæ ®Ý®Üá ÓÜáÊÜá¾®ÝWÜÇæà¸æàQñÜá¤. AÊÜÙÜ B ñÜáíoñÜ®ÜÊæà ®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° ¸ÝÆ嬆 ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞw¤¨Üª¨Üáª. B®Üí©ÓÜᣤ¨æª ®Ý®Üã.

¨æãvÜxÊÜÙÝX¨ÝªÙæ DWÜ. Êæã®æ° g®ÜÊÜÄWæ ÖÜ©®æàÙÜá ñÜáí¹ñÜá. Êæã¨Ü騆 ÖÝWæ ÊÜáÙæ ¯àÄ®ÜÈÉ PÝÆá BwÔ ¯àÃÜá ÖÝÄÓÜáñݤ ®Üvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. Ÿpær PæãÙæ BWÜ¨Ü ÖÝWæ hÝWÜÅñæ ÊÜÞvÜáñݤÙæ. C®Üã° ÊÜááWÜœñæ ÊÜÞÓÜ¨Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ A¨æÈÉí¨ÜÇæãà bPÜR¨æãí¨Üá WÝí¼à¿áì Ÿí¨Üá¹qr¨æ. ÖÜávÜáWÝo PÝOæ¿ÞX¨æ. Êæã¨ÜÇæÆÉ ÊÜáÙæ PÜívÜá ¸æÙÜPÜá ÊÜáãvÜᣤ¨Üª PÜ|á¡WÜÙÜÈÉ DWÜ ÊÜáÙæ Aí¨ÜÃæ bíñæ¿á ®æÃÜÙÜá.

®Ü®ÜWæ BñÜíPÜÊÝWÜáñܤ¨æ JÊæã¾Êæá¾. ¨æãvÜxÊÜÙÝWÜáñݤ ÊÜáÙæ¿á®Üá° ÓÜáUÓÜáÊÜâ¨Ü®æ°à ÊÜáÃæñÜ ®Ü®Ü° ¹íŸ AÊÜÙÜÈÉ PÜívÜíñÝWÜáñܤ¨æ. B PæÓÜÃÜá ¯àÄ®Ü Bo, PÝWÜ¨Ü¨Ü ¨æãà~¿á ÊÜág, ÊÜáÙæ¿áÈÉ ®æ®æ¿ááÊÝX®Ü SáÎ GÆÉÊÜ®Üã° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá¹vÜáñݤÙæà®æãà A®Üá°ÊÜ »Ü¿á. AÊÜÙÜá ÊÜáñæ¤ ÊÜáWÜá訆 ÖÝWæ ÊÜáÙæ¿á PæÓÜÃÜÈÉ PæãÙæ¿Þ¨Ü, AÃæ ®æí¨Ü Ÿpær¿áÈÉ, ñÜXYst ÊÜááS¨ÜÈÉ, ñÜáío ®ÜWÜáË®æãvÜ®æ ®Ü®æ°¨ÜáÃÜá Ÿí¨Üá ¯ÆɸæàPÜá, ®Ý®Üá ÖÜáÔÊÜáá¯ÓÜá ñæãàÃܸæàPÜá AíñÜ PÝ¿áᣤ¨æªà®æ. & ÃæàÐݾ ®ÝÃÝ¿á| E±Üâ³í¨Ü, ±ÝívæàÍÜÌÃÜ, EvÜá²

¶æäàpæã : ÓÜ£àÍ… CÃÝ

73ñÜÃÜíWÜ 2012

ÓæPÜãÂÄq¿á ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ TÝÓÜX ÊÜÞ×£¿á Wè±ÜÂñæWæ C¨Üá ŸÖÜá¨æãvÜx ÓÜÊÝÆá PÜãvÜ BWÜŸÖÜá¨Üá.

* ÓæçŸÃ… ÓæPÜãÂÄq, Wè±ÜÂñæ CñÝ© ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ Êæã¸æçÇ… E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÓÜáñܤ PÜ~¡ÄÓÜáÊÜ BÊÜÍÜÂPÜñæ ÖæaÝcWÜáñܤ ÖæãàWÜáñܤ¨æ.

* g®ÜÓÜíTÝ Óæã#ào¨Üíñæ, Êæã¸æçÇ… ÓÜíTÝ Óæã#ào BWÜȨÜáª, D GÆÉ Êæã¸æçÇ… E±ÜPÜÃÜ|WÜÚWæ ¸æàPÝ¨Ü A£ÊæàWÜ¨Ü ®æp…ÊÜP…ìWÜÙÜ®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜáÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° A®æàPÜ ËÍÜÌ˨ݯƿáWÜÙÜá ÖÝWÜã PÜí±æ¯WÜÙÜá ®ÜvæÔÊæ.

¸æÇ… Çݸ…Õ & Cwà PÜorvÜPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ Êæã¸æçÆ… ®æp…ÊÜP…ìWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜÈÃÜáÊÜ WÝñÜŨÜÈÉ AíWæç AWÜÆ¨Ü Z®ÝPÝÃÜ¨Ü & Çæçp… ÃæàwÁãàWÜÙÜ®Üá° DWÝWÜÇæà Æ»ÜÂÊÝXÔ¨æ.

* Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ®Üá° ñܮܰ ÓÜ|¡ ±ÜÃܨæ¿áÈÉ ×w©oárPæãívÜá, ¿ÞÊÝWÜÆã A¨ÜÃÜÇÉæà PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáÊÜíñæ ±æÅàÃæà²ÓÜáÊÜ, wioÇ… ®æàqàÊ… Aí¨ÜÃæ ˨Üá®ݾ®Ü ®æÃæÖæãÃæ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤ PÜqr , ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜá, «Ü̯, ÓÜíhænWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÃæãvÜ®æ ÓÜíÊÝ©ÓÜáÊÜ «Ýq¿á®æ°à Ÿ¨ÜÈÓÜȨæ. hæãñæWæ ÊÜáñܤÐÜár ¸æÅàQíW… ®ÜãÂÓ…WÜÚWÜã C¨Üá Êæà©Pæ¿ÞWÜȨæ.

* GÆÉÃÜã AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨ÜÈÉ Jí¨æà Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü ÊÜáá®Üá°WÜáY£¤¨æ.

Êæã¸æçÇ… A±ÜÃæàqíW… ÔÓÜrÊÜå…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær

WÜãWÜÇ… BívÝÅ¿áx… , B±ÜÇ…®Ü IJGÓ…, ÊæáçPæãÅàÓݶ…r®Ü ËívæãàÓ…, ¸ÝÉéP…¸æÄ KÓ…, ÓÝÂÊÜå…ÓÜíW…®Ü ŸvÝ KGÓ… CÊÜâ Óݾp…ì¶æäà®ÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜááíaÜã~¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ B±ÜÃæàqíW… ÔÓÜrÊÜå…WÜÙÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá B±ÜÃæàqíW… ÔÓÜrÊÜå… ñܮܰ¨æà B¨Ü A¼ÊÜê©œ Qp…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª, Óݶ…rÊæàÃ… væÊÜƱÜÃÜáWÜÚWæ Êæã¸æçÇ… ¿ááWܨÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ñÝí£ÅPÜ PèÍÜÆWÜÙÜ®Üá° ±ÜŨÜÎìÓÜÆá A®ÜáÊÜâ ÊÜÞwPæãvÜáñܤÊæ. Cío®æìp… ŸãÊÜå…®ÜíñæÁáà DWÜ Êæã¸æçÇ…WÜÙÜ ¿ááWÜ.

AñÝ«Üá¯PÜ ñÜíñÜÅhÝn®ÜWÜÙÝ¨Ü WæãÉàŸÇ… ±æäÔÐܯíW… ÔÓÜrí (GPS), ÊÜaÜáìÊÜÇ… Ä¿ÞÈqWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ñÜíñÜÅhÝn®Ü, A£ ÖæaÜác PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿ááÙÜÛ PÝÂÊæáÃÝWÜÙÜá, EÐÝ¡íÍÜ, ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü, ¸æÙÜPÜá CñÝ©WÜÙÜ®Üá° PÜívÜá×w¿áŸÆÉ PÝí±ÝÓ… b±… &×àWæ ÖÜñÜᤠÖÜÆÊÜâ ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÙÜá Cí©®Ü ´æäà®ÜáWÜÙÜÈɨÜáª, »ÜËÐÜ嬆 Êæã¸æçÇ…WÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜÆá ÊÜááPܤ ÖÝWÜã ÓÜÌñÜíñÜÅ ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¨æãÃæ¿ááÊÜ ñÜíñÜÅhÝn®Ü©í¨Ü ÓÝ«ÜÂ˨æ.

¸æÇ… Çݸ…Õ Çæçp… ÃæàwÁãà

74 ñÜÃÜíWÜ 2012

2002Äí¨Ü 2005ÃÜÊÜÃæWæ »ÝÃÜñÜ & ®æà±ÝÙÜ WÜw ±ÜŨæàÍÜÊÝ¨Ü «ÜÃÜ®… GíŸÈÉ®Ü ¹. ². PæãÀáÃÝÇÝ BÓܳñæÅ¿áÈÉ PæÆÓܨÜÈɨæª. ÊÜáíWÜÙÜãÄí¨Ü ±ÜÎcÊÜá ŸíWÝÙÜ¨Ü EñܤÃÜ¨Ü ñÜá© ÔÈWÜáÄ GíŸÈÉWæ ÃæçÈ®ÜÈÉ GÃÜvÜãÊÜÃæ ©®Ü¨ÜÈÉ ÖæãàX AÈÉí¨Ü »ÝÃÜñÜ¨Ü WÜw»ÝWÜ¨Ü FÃÝ¨Ü ±Ý¯pÝíQ GíŸÈÉWæ ŸÔÕ®ÜÈÉ Öæãà¨Ü¨ÝªÀáñÜá. AÈÉí¨Ü ®æà±ÝÙÜ¨Ü ®æÆ PÝPÜÃܹpÝr GíŸÈÉWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá A«Üì Q. Ëá. ÃÜÓæ¤ ÊÜáñÜᤠÓæàñÜáÊæ ÊæáàÇæ ®Üvæ¿á¸æàPÜá. CÈÉ ÓæçPÜÇ… ÄPÝÒ HÃܸæàQñÜá¤.

®Ý®Üá Gí©®Üíñæ ¸æÙÜXY®Ü I¨Üá WÜípæWæ GÃÜvÜã ÖæWÜÆÈÉ ®Ü®Ü° 30 QÇæãà ñÜãPÜ¨Ü ¸ÝÂWÜáWÜÙÜ®Üá° ®æàñÝwÔPæãívÜá PÝÆá ®ÜwWæ¿áÈÉ ÖæãÃÜpæ. AÐÜrÃÜÈÉ iqiq ÊÜáÙæ ÍÜáÃÜáÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° Pæãvæ ¹wÔ ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ ÊÜáábc ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr¨ÜÈÉ Öæhæj ÖÝPÜñæãvÜX¨æ. AÐÜrÃÜÈÉ ¿ÞÃæãà ×í©¯í¨Ü ®Ü®Ü° ¸ÝÂW… ×w¨æÙæ¨ÜÃÜá. £ÃÜáX ®æãàw¨ÜÃæ JŸº ®æà±ÝÚ PÜãÈ¿áí£¨Üª, AÊÜ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ Pæãvæ¿áã CÃÜÈÆÉ. «ÜÃÝ®…Wæà ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ý PæàÚ¨Ü. Öè¨æí¨æ. ÖÝWæ AÊÜ®æãí¨Üá ¸ÝÂW… ®Ý®æãí¨Üá ¸ÝÂW… ×w¨Üá Jí¨æà Pæãvæ¿áw ÖæãÃÜpæÊÜâ.

PÝPÜÃ…¹pÝr ŸÓ…ÓÝréíw®ÜÈÉ «ÜÃÝ®…Wæ ÖæãàWÜáÊÜ ŸÔÕ®ÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° PÜãÄÔ¨Ü. PæÙÜWæ ÖæãàX Hgío®Ü®Üá° PÜÃæ¨Üá ®Ü®ÜWæ qPæp… PæãvÜáÊÜíñæ ÖæàÚ¨Ü. ®Ý®Üá G¨Ü᪠®Ü®Ü° GÃÜvÜá ¸ÝÂW…WÜÙÜã CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÜÄàQÒÔ B ®æà±ÝÚWæ PÜãÈ PæãvÜáÊÜâ¨Ý A¥ÜÊÝ BñÜ ®Ü®æã°qrWæ «ÜÃݯWæ ŸÃÜáÊÜÊÜ®Ý ®æãàvÜÆá PÜñ椣¤¨æ. B ÊÜá®ÜáÐÜ ÊÜÞ¿á. ŸÔÕ®Ü PæÙÜWæ CÚ¨Üá Bbàaæ ®æãàw¨æ. CÆÉ. ±Üâ®Ü@ JÙÜWæ Ÿí¨Üá ¸ÝÂW… ®æãàw¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ¸ÝÂW… AÆÉÈÉ ÊÜáÙæÀáí¨Ü J¨æª¿ÞXñÜá¤. AÊÜ®Üá ×w¨Ü ¸ÝÂW… ÓÜÌƳÊÜä J¨æª¿ÞXÃÜÈÆÉ.

¿áPÜÒWݮܨÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæ¿áÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜê¨Üœ ¸ÝÅÖܾ|®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ Ÿí¨Üá ®æÃÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ®æ®Ü±ÝÀáñÜá.

¨æàÊÜÃÜá

& ÎÅà¯ÊÝÓÜ EÃÝÙÜ, ÊÜá~±ÝÆ, EvÜá²

ÓÝÊÜÞiPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ, ÊÝ~g E¨æªàÍÜWÜÚWæ, A®æÌàÐÜOæ CñÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜááS ËÐÜ¿áÊܮݰXÄÔPæãívÜá A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊÜ A²ÉPæàÍÜ®…WÜÚWæ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á®Üá° PÜívÜáPæãÙÜÛÆã PÜãvÜ ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|WÜÙÜ®Üá° ñÜÆá±ÜÆá Cí©®Ü Óݶ…rÊæàÃ… ñÜgnÃÜá, PÜí±æ¯WÜÙÜá Êæã¸æçÆ®æ°à ÊæãÃæÖæãàWÜáñݤÃæ.

WÜãWÜÇ… BívÝÅ¿áx…®Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ, B±ÜÇ… I&´æäà®… / I±ÝÂvÜáWÜÙÜÈÉ®Ü B±… ÓæãràÃ…WÜÙÜÈÉ ÔWÜáÊÜ A®æàPÜ EbñÜ ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜã hÝ×àÃÝ£®Ü ÊÜáãÆPÜ ÖÜ| ÊÜÞwPæãÙÜáÛñܤÊæ. ŸÙÜPæ¨ÝÃܯWæ AñÜÂíñÜ ÖæaÜác ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü B±…WÜÙÜá ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|WÜÙÜ ¸æíŸÆ©í¨Ü ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜ®Üá° JÊæá¾Wæ ŸÃÜÓæÙæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, AÊÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÝWÜ ±ÜÃܨæ¿á ÊæáàÇæ hÝ×àÃÝñÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜãÄ ÖÜ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá DX®Ü ¹Ô®æÓ… pæÅív… PÜãvÜ. ÖÝWæÁáà, ¶æäàpæã : BÓæãó ÊæãàÖÜ®…

75ñÜÃÜíWÜ 2012

EñܤÊÜá, ÊÝ~g E¨æªàÍÜWÜÚWæ ŸÙÜÓÜáÊÜ B±…WÜÙÜá, Êæã¸æçÇ… WæàÊÜá… CñÝ©WÜÙÜá ÓÜÌƳ AwQrÊ… Aí¨ÜÃæ, ŸÙÜPæ¨ÝÃܮܮÜá° BPÜÑìÔ ×w©vÜŸÆÉ B±…WÜÙÜ ¸æàwPæWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX AÊÜâWÜÚWæ ¸æÇæ¿á®Üã° ñæÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ×àWæ, ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜá Êæã¸æçÇ… ±ÜűÜíaÜ¨Ü ñÜíñÜÅhÝn®Ü ÊÜáñÜᤠñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær ÖæaÜácñݤ ÖæãàWÜáñܤ¨æ.

PÜí±ÜäÂoÃ… Óݶ…rÊæàÃ… PæÆÓÜWÜÙÜá , C®Üá°ÊÜááí¨æ Êæã¸æçÇ… Óݶ…rÊæàÃ… PæÆÓÜWÜÙÝX¿áã Ÿ¨ÜÇÝWÜáñݤ ÖæãàWÜáñܤÊæ. ¸ÝÂíQíW…, ÊÝ~g ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, ÊÜá®æãàÃÜíg®æ, Êæã¸æçÇ… WæàÊÜáÕ…, ÓæãàοáÇ… ®æp…ÊÜQìíW… &×àWæ ÓÜáñÜ¤È®Ü GÆÉÊÜä Êæã¸æçÇ… ÊÜáwÇæàÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü CÈÉ Êæã¸æçÇ… ±ÜÄ|ñÜÄWæ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜá ÖæaÜác.

Êæã¸æçÈWÜã Ÿí©¨æ WÜãWÜÇ… PæãÅàÊÜá… , J±æàÃÝ, ´æçÃ…¶ÝP…Õ

PÜí±ÜäÂoÄ®Ü ±ÜÃܨæ¿á ÊæáàÇæ AíñÜhÝìÆ¨Ü ±ÜâoWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãwÓÜᣤ¨Üª ¸èÅÓÜÃ… ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜá Jí¨æãí¨ÝX Êæã¸æçÇ… ±ÜÃܨæ¿á ÊæáàÆã PÝÈÄÓÜᣤÊæ. J±æàÃÝ C¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá Öæhæj ÊÜááí¨æ Gí¨Üã ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. A¨Ü®Üá° ×í¸ÝÈst ´æçÃ…¶ÝP…Õ PÜãvÜ ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÄí¨Ü ÊæáaÜácWæ¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æ. ñÜíñÜÅhÝn®Ü ¨æçñÜ WÜãWÜÇ… PÜãvÜ ñܮܰ WÜãWÜÇ… PæãÅàÊÜá… ¸èÅÓÜÃ… A®Üá° C£¤àaæWæ BívÝÅ¿å…xWæ ñÜí©¨Ü᪠, WÜãWÜÇ… ŸÙÜPæ¨ÝÃÜ®Ü PÜí±ÜäÂoÃ… ¸èÅÓÜÃ… A®Üá° Êæã¸æçÇ… ¸èÅÓÜÃ…®æãvÜ®æ ÔíP… ÊÜÞvÜÆá,

GÈɨܪÃÜã Aí¨ÜÃæ, B®…Çæç®… A¥ÜÊÝ B¶…Çæç®… C¨ÜªÃÜã ñܮܰ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ PèÉv… PÜí±ÜäÂqíW… A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ÓÜhÝjWÜᣤ¨æ. WÜãWÜÇ… PæãÅàÊÜá… ÓܨÜÂPæR »ÝÃÜ£à¿á Êæã¸æçÇ… ŸÙÜPæ¨ÝÃܯWæ Æ»ÜÂËÆÉ.

J±æàÃÝ Êæã¸æçÇ… ¸èÅÓÜÃ… ´æçÃ…¶ÝP…Õ Êæã¸æçÇ… ¸èÅÓÜÃ…Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜ ¸èÅÓÜÄWÜã PÜí±ÜäÂoÄ®ÜÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜ ¸èÅÓÜÄWÜã ŸÖÜÙÜÐÜár

ÊÜÂñÝÂÓÜ˨æ. Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ŸÙÜÓÜáÊÜ ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜá B¨ÜÐÜãr WÝñÜŨÜÈÉ ÓÜ|¡¨ÝX¨Üáª, Cío®æìp…®Ü ±ÜâoWÜÙÜ®Üá° ËÍæàÐÜ ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§Àáí¨Ü QĨÜá ÊÜÞw i.².BÃ….GÓ….®ÜíñÜÖÜ ®æp…ÊÜP…ìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ñæãàÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. A¥ÜÊÝ Ê清Óæçp…WÜÙÜá Êæã¸æçÇ… BÊÜ꣤¿á®Üã° Öæãí©¨ÜªÃæ, AÊÜâ ñÜûÜ| Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ Çæãàv… BWÜáñܤÊæ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, ¯àÊÜâ ¸ÝÉW… ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÝX¨Ü᪠¸ÝÉWÜÃ… A¥ÜÊÝ ÊÜv…ì±æÅÓ… A®Üá° ŸÙÜÓÜᣤ¨ÜªÈÉ, ¯ÊÜá¾ ¸ÝÉW… A®Üá° Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ñæÃæ¨Üá ®æãàw. Êæã¸æçÇ… BÊÜ꣤ ¯ÊÜá¾®Üá° aÜQñÜWæãÚÓÜŸÖÜá¨Üá.

Óݾp…ì ´æäà®… ¿ááWÜ ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜá

Óݾp…ì ´æäà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæaÝcWÜáñݤ Ÿí¨Üíñæ, Êæã¸æçÇ… ´æäà®ÜáWÜÙÜÈÉ Cío®æìp… ŸÙÜPæ ÖæaÜác£¤¨æ. »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜÈÉ PÜãvÜ ÓÝËÃÝÃÜá AíñÜhÝìÆ

WÜãWÜÆ… PæãÅàÊÜá…

76 ñÜÃÜíWÜ 2012

ñÝ|WÜÙÜá Æ»ÜÂËÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ AÊÜâWÜÙæãvÜ®æ JvÜ®ÝvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜPæR Cío®æìp… ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá ±ÜÅ¿áñÜ° ±ÜvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ. B¨ÜÃæ Cí¨Üá GÆÉ ´æäà®ÜáWÜÙÜÆãÉ PܮܰvÜ A¥ÜÊÝ C®ÝÂÊÜâ¨æà »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜá ÊÜáãvÜáÊÜâ©ÆÉ.

g®ÜÓÝÊÜÞ®Ü娆 ŸÚWæ ÓÝÃÜÆá C®Üá°ÊÜááí¨æ »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜÆãÉ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° Pæãívæã¿ááÂÊÜ A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìWÜÙÜá PÜ~¡Wæ PÝ|©¨ÜªÃÜã, ¯«Ý®ÜWÜ£¿áÈÉ ÓÝXÊæ. ÓܨÜÂPæR I&´æäà®…, I&±ÝÂv… ÖÝWÜã ÓÝÂÊÜå…ÓÜíW…®Ü BívÝÅ¿áx… ´æäà®ÜáWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜ®Üá° K¨ÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æ. PܮܰvܨÜÈÉ pæç±… ÊÜÞvÜÆá CbcÓÜáËÃݨÜÃæ, AnySoft Keyboard ÊÜáñÜᤠAnysoftKeyboard Kannada GíŸ ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ C®…ÓÝrÇ… ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

®æãàQ¿á¨Ü PÜwÊæá ¨ÜÃÜ¨Ü ´æäà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ A®æàPÜÃÜá DWÝWÜÇæà A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ PܮܰvܨÜÈÉ GÓ….Gí.GÓ…. PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜÊÜá¥ÜìĨݪÃݨÜÃÜã, Óݾp…ì¶æäà®ÜáWÜÙÜÈÉ ÓܨÜÜ A¨ÜÃÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ CÆÉ.

ÊæáçPæãÅàÓݶ…r PÜí±æ¯¿á ËívæãàÓ… Êæã¸æçÇ… B±ÜÃæàqíW… ÔÓÜrí®ÜÈÉ PÜãvÜ C¨ÜáÊÜÃæWÜã »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÚWæ ¸æíŸÆËÆÉ. B¨ÜÃæ, ËívæãàÓ… ´æäà®… CÐÜr±ÜvÜáÊÜ ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÄWæ C®Üá° PæÆÊæà £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ ¹vÜáWÜvæWæãÙÜÛÈÃÜáÊÜ ËívæãàÓ… &8ÃÜÈÉ PܮܰvÜ ŸÙÜÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá ÖæaÜác.

ÊÜááí¨æ ŸÃÜÈÃÜáÊÜ ËívæãàÓ… & 8, ÖÝWÜã BívÝÅ¿áx… pݸæÉp…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ®Ü ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜá »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜÆãÉ Êæã¸æçÇ… ŸÙÜÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÊÜÞwPæãvÜÈÊæ ÖÝWÜã Êæã¸æçÇ… B±ÜÃæàqíW… ÔÓÜrÊÜå… PÝÅí£Àáí¨ÝX C¨Ü®Üá° ÓÝÊÜÞ®Ü娆 PæçWæoQÓÜáÊÜ PÝ¿áì »ÜÃÜ©í¨Ü ÓÝX¨æ.

PݱæäàìÃæàp… Êæã¸æçÇ… Gí¨æà ÖæÓÜÃÝ¨Ü ¸ÝÉéP…¸æÄ¿áÈÉ ÖÝWÜã Ôí¹¿á®… ´æäà®ÜáWÜÙÜÈÉ PܮܰvÜ¨Ü Æ»ÜÂñæ CÆÉ.

C£¤àaæWæ »ÝÃÜñÜ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¨ÜãÃÜ ÓÜí±ÜPÜì CÇÝTæ ÖÝWÜã vÝpÝËív… PÜí±æ¯WÜÙÜ ÓÜÖÜÁãàWÜ©í¨Ü ÖæãÃÜŸí¨Ü

"BPÝÍ…' ÖÝWÜã ¹.GÓ….G®….GÇ…. ¹vÜáWÜvæWæãÚÔÃÜáÊÜ AWÜY¨Ü BívÝÅ¿áx… pݸæÉp…WÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÓܨÜÂPæR »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÆÉ.

KÖ…, ¸æàhÝÃÝÁá¤à? Jí¨Üá ÓÜ|¡ ÓÜÆÖæ. DWÝWÜÇæà PܮܰvÜ K¨ÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ¨Ü Óݾp…ì ´æäà®… PæãívÝX¨æÁáà? ¯ÊÜáWæ A¨ÜÃÜÈÉ PܮܰvÜÊܮݰ¨ÜÃÜã K¨ÜáÊÜíñݨÜÃæ? Öè¨Üá... D qÅP… ŸÙÜÔ:&

J±æàÃÝ ËᯠñÜíñÝÅíÍÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ Óݾp…ì¶æäà®… ®ÜÈÉ C®…ÓÝrÇ… ÊÜÞwPæãívÜá PܮܰvÜ ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞwPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

ñÜáío ÊÜáWÜá BWÜÐærà ÊÜÞñÜá PÜÈ£ñÜá¤.AÊÜÌ ²Åà£Àáí¨Ü ¸æç¨ÝWæÆÉ WÜÆÉ E¹ºÔPæãívÜá PÜãñÜÃÜã AÊÜÌ Gí¨ÜÃæ A¨ÜPæR ÊÜáá¨æãªà

ÊÜáá¨Üáª. BWæÆÉ ÊÜáWÜáÊܮ氣¤PæãívÜá ÊÜááñÜᤠPæãvÜáñܤ;""D ÊÜáËá¾ dæãÇæãà CÇÝÉ... ®ÝÊÜâ ÖæãÓÝ ÊÜáËá¾ ñÜÃÜãOæàÙÜ ±Üâqrà...'' Gí¨Üá ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ñÜ ÃÜã{ÊÜÞwPæãívÜ ÖÜávÜáWÝo¨Ü ÖÜáíŸ A±Ü³ AÊÜ.Jí©®Ü PæÆÓÜPæR ñÜvÜÊÝX¨ÜªPæãRà E²³qrWæ E±Üâ³ ÖæaÝcX¨ÜªPæãRà ÊÜávÜ©¿á ÊæáàÇæ ÃæàWÝw

PÜãWÝw¨ÝWÜ BPæ PÜ|á¡ ñÜáí¹PæãívÜá PÜãñÜÙÜá. ñæãvæ HÄ¨Ü ÊÜáWÜá ñܮܰ ±Üâor PæçWÜÚí¨Ü AÊÜÌ®Ü PÜOæã¡ÃæÓÜáñܤ..., ""AÙܸÝÂvÜ ÊÜáËá¾—— AÙܸÝÂvÜ aÜáÊÜÞ¾WÜ... D ±Ü±Ý³ aæãÇæãà CÆÉ... ¸Ý——ÙÜ Pæpær„£... ®ÝÊ… ÖæãÓÝ ±Ü±Ý³ ñÜÃÜã|íñÜ... aÜáÊÜÞ¾WÜá'' ñæã¨ÜÆáñܤ ÊÜáᣤQRñÜá ÊÜáË᾿á Pæ®æ°Wæ.

ÖæãÔÆá ¨ÝoȨܪ ±Ü±Ü³®Ü QË ñÜÊÜápæWæ Ãܱܳ®æ ®ÝqñÜá £ÃÜáWÜá¸Ý|.

ÊÜÞñÜ®ÝwñÜá ÊÜáWÜá

& A®ÜÓÜã¿á ԨܜÃÝÊÜá, ®ÝWÜÃܸÝË, ¸æíWÜÙÜãÃÜá

77ñÜÃÜíWÜ 2012

BívÝÅ¿áx… ÊÜÞPæìp… (DWÜ A¨Ü®Üá° WÜãWÜÇ… ±æÉà Gí¨Üá ÖæÓÜÄÓÜÇÝX¨æ)®ÜÈÉ J±æàÃÜ ËᯠA®Üá° ÓÜa…ì ÊÜÞw C®…ÓÝrÇ… ÊÜÞwPæãÚÛ. ¯ÊÜá¾ ´æäà®…®ÜÈÉ ¸ÝÃ…Pæãàv… ÄàvÜÃ… C¨ÜªÃæ D PæÙÜX®Ü QR Pæãàv… -ÓÝR é®… ÊÜÞw PÜãvÜ J±æàÃÝ Ëᯠ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

J±æàÃÝ ¸èÅÓÜÃ… ñæÃæ¨Üá about:config pæç²Ô GíoÃ… ±æÅÓ… ÊÜÞw. ¯ÊÜá¾ Êæã¸æçÇ… ±ÜÃܨæ¿á ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜ ±Üâo¨ÜÈÉ Use bitmap fonts for complex scripts GíŸ AÁáR Æ»ÜÂËÃÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÊÜáèÆÂÊÜ®Üá° 'Yes' Gí¨Üá Ÿ¨ÜÈÔ BÁáRWÜÙÜ®Üá° EÚÔ¨ÜÃÝ¿áá¤. ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã PܮܰvÜ Ê清ñÝ|ÊÜ®Üá° ñæÃæ¨Üá ®æãàw. PܮܰvÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÊÜáãw ŸÃÜáñܤ¨æ. J±æàÃÝ Ê清±ÜâoWÜÙÜ®Üá° ¹p…ÊÜÞ±… CÊæáàh… BX ±ÜÄÊÜ£ìÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.

»ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜá Êæã¸æçÆ°ÈÉ ŸÃÜÈÊæ & ®ÝÊÜâ ŸÙÜÓÜÆá ԨܜĨæªàÊæÁáà?

®ÜÊÜá¾ »ÝÐæ Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ŸÃÜáñܤ¨æ Gí¨Ý¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÆá ®ÝÊÜä PÜãvÜ Ô¨ÜœÃÝXÃܸæàPÜÆÉ. ¯ÊÜáWæ £Ú©ÃÜáÊÜíñæÁáà ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜí±æ¯¿á Êæã¸æçÇ…WÜÙÜá ñÜÊÜᾨæà B¨Ü wÓæç®… ŸÙÜÓÜáñܤÊæ. Êæã¸æçÇ… ÊæáÃÜáX¯í¨Ü ×w¨Üá, A¨ÜÃÜÈÉ®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üã Óݶ…rÊæàÃ… PÜãvÜ B PÜí±æ¯¿á¨æªà ÃÜã±ÜâÃæàÐæ¿á®Üá°

78 ñÜÃÜíWÜ 2012

Aí¨Üá ÓÜíhæ ÊÜÞÊÜáãÈ®Üíñæ ÓÜ|¡ £ÃÜáWÝoPæRí¨Üá ÓÜËáà±Ü¨Ü WÝvÜì®… PÜvæ ®Üvæ¨æ. WÝvÜì®… ñÜáíŸ GÆÉ ÊÝQíW… ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá, AÆÉÈÉ ÖÜÃÜpæ¿á Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜá, ÓÜáS&¨Üá@S ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜ ¯ÊÜêñܤÃÜá ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ Óݧ®ÜWÜÙÜ®Üá° AÆíPÜÄԨܪÃÜá. ÊÜáPÜRÙÜá hæãàPÝÈ iàPÜáÊÜâ¨Üá, hÝÃÜáŸívæ hÝÃÜáÊÜâ¨Üá, H~ ÖÜ£¤ CÚ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜÞvÜáñܤ SáαÜvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá I¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáWÜá H~ ÖÜ£¤ HÄ, ""AÊÜÞ¾ ®æãàvÜá ®Ý®Üá GÐÜár ¨æãvÜxÊÜ®ÝX¨æªà®æ'' Gí¨Üá SáÎÀáí¨Ü aܱݳÙæ ñÜqr ®ÜWÜᣤñÜá¤. A¨Ü®æ°à ®æãàvÜᣤ¨Üª ®Ü®ÜWæ Jí¥ÜÃÝ BñÜíPÜ. AÁãÂà ÊÜáWÜá GÐÜár GñܤÃÜPæR HĨæ. GÇÝɨÜÃÜã hæãàÈ ñܲ³ ¹¨Ü᪠X©ªàñÜá Gí¨Üá ñÜÙÜÊÜáÚÓÜáñܤÇæà ""ÊÜáWÜã ÊÜáWÜã ¹©ªà¿Þ PæÙÜXÚ hæãàPæ'' Gí¨Üá PÜãX¨æ.B ÊÜáWÜá訆 ñÝÀá, ""ÊÜáWÜã hæãà±Ý®ÜÊÝX C®æ°ÃÜvÜá ÊæáqrÆá HĹvÜá. ¯à®Üá C®Üã° ¨æãvÜxÊÜ®ÝX¤à¿Þ'' Gí©ñÜá.®Ý®Üá ®Ü®æã°ÙÜWæà ®Ýb¨æ.

H~¿á ÊæáqrÆáWÜÙÜá

& ÓÜá®Üí¨Ý ÖÝÆ»ÝË, ÍÜÖݱÜäÃÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá

JÙÜWæãíwÃÜáñܤ¨æ. JÊæá¾ ÁãàbÔ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜí±æ¯ ñܮܰ¨æà Qà&¸æãàv…ìWÜÙÜ®Üá° »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÚWæ AÙÜÊÜwÓÜáñݤ Ÿí¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ ¸æàPæí¨ÝWÜ ¯Ëá¾ÐÜr¨Ü Êæã¸æçÇ… ŸÙÜÔ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° pæç²ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜŸÖÜá¨æà! A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ GÆÉÃÜã Jí¨æãí¨Üá PÜí±æ¯¿á Êæã¸æçÇ… ŸÙÜÓÜᣤ¨ÜªÃæ, ±ÜÅ£Áãí¨ÜÃæãvÜ®æ ÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜáÊÝWÜÆã ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ÖæãÓÜñÝX PÜÈ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. C¨Üá »ÜËÐܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ G¨ÜáÄÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü Jí¨Üá ¨æãvÜx ±ÜÅÍæ°.

¯gÊÝX¿áã C¨Üá AÐæãrí¨Üá ñÝÅÓܨݿáPÜ Gí¨Üá

ÖæàÙÜÆá PÝÃÜ|˨æ. ¯ÊÜáWæÆÉ £Ú¨Üíñæ ÊÜáPÜRÚWÜã Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü PÜÈPæWæ ÊÜÃܨݮÜÊÝX ±ÜÄ|ËáÓÜᣤÃÜáÊÜ PÝÆ˨Üá. ÓÜPÝìÃÜWÜÙæà ÓܹÕwÁãí©Wæ A¥ÜÊÝ 'OLPC & J®… Çݱ…pݱ… ±ÜÃ… aæçÇ…x' &Gí¨ÜÃæ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜáWÜáËWÜã Jí¨Üá Çݱ…pݱ…®ÜíñÜÖÜ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±Ü¨æà ±Ü¨æà PæàÙÜᣤ¨æªàÊæ. ÊÜááPܤ ÖÝWÜã ÓÜÌñÜíñÜÅ ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ, Óݶ…rÊæàÃ… A¼ÊÜꩪWæ ÊÜÂ-ÀáÓÜáÊÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° EÚÔ PÜwÊæá ¸æÇæWæ EñܤÊÜá PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ EÙÜÛ PÜí±ÜäÂoÃ…, pݸæÉp…WÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜÞg¨Ü E®Ü°£Wæ ŸÙÜÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÓÝX¨æ. C¨Üá ´ÜÆPÝÄ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá D ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊÜ®Üá° ÓܧÚà¿á »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ŸÙÜÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊݨÝWÜ ÊÜÞñÜÅ. Gí¨ÜÃæ, »ÝÃÜñܨÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÊÜáPÜRÚWæ ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° D Çݱ…pݱ…/oa…±ÝÂv…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àw¨ÝWÜ. ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ñÜíñÜÅhÝn®Ü ¸æÙæ¿ááñܤÇæà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü BËÐÝRÃÜWÜÙÜá ÖæaÝcWÜáñܤÇæà ÖæãàWÜáñܤÊæ. Cí¨Üá

79ñÜÃÜíWÜ 2012

ŸÙÜst pݸæÉp… ®ÝÙæWæ E±ÜÁãàWÜPæR ¸ÝÃܨæà ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. ÖæãÓÜ pݸæÉp…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ PÜÈ¿áÆá, A¨ÜÃÜÈÉ pæç²ÓÜÆá CñÝ© PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ ÓÜÊÜá¿á ×w¨ÜÃæ ñæãí¨ÜÃæ AÆÉÊæà?

CíñÜÖÜ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° WÜÅ×Ô, ÊÜááí¨æãÊæá¾ BWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ñÝí£ÅPÜ ñæãvÜPÜ®Üá° ¯ÊÝÄÓÜÆá A¥ÜÊÝ ÍÝÍÜÌñÜ E±Ý¿áÊæäí¨Ü®Üá° ÊÜá®ÜWÝ|Æá »ÝÃÜñÜ¨Ü A®æàPÜ ñÜíñÜÅhÝn®Ü ¯±Üâ|ÃÜá Jí¨ÝX IEEE -Standards Association Standards Body¿á ÓÜÖÜÁãàWܨæãí©Wæ 'Indic Virtual Keyboard Working Group (P1908.1)' GíŸ PÝ¿áìPÝÄ WÜáí±æäí¨Ü®Üá° PÜqr¨ªÝÃæ. D WÜáí²®Ü ÊÜááS E¨æªàÍÜ, Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü ÓÜáñܤ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ PÜí±æ¯WÜÙÜá, »ÝÐÝñÜgnÃÜá, ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá, ÓÜPÝìÃÜ, ÓÜíZÓÜíÓæ§WÜÙÜá ×àWæ GÆÉÃÜ®Üã° Jí¨ævæ ÓæàÄÔ DWÝWÜÇæà ÃÜã{¿áÈÉÃÜáÊÜ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°, ±ÜÅÊÜÞ~ñÜ ÓÜãñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ, bíñÜ®æWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÚWæ JÊÜá¾ñÜ¨Ü Qà¸æãàv…ì ÓÝrívÜv…ÕìWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜÆá ÍÜÅËáÓÜáÊÜâ¨Üá. ¸æàÃæ ¸æàÃæ Äࣿá QàÈÊÜáOæ B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñܲ³ÓÜÆá, ÓÜáÆ»ÜÊÝX PÜÈ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜŸÆÉ, Êæã¸æçÆ®Üá° ±Üâor oa… ±ÜÃܨæ¿á Ëá£Wæ A®ÜáWÜá|ÊÝX JWÜYŸÆÉ Qà¸æãàv…ì ÇæàLp… A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá D PÝ¿áìPÝÄ ÓÜË᣿á ÊÜááS E¨æªàÍÜ.

¯àÊÜä D A¼ÊÜê©œ¿áÈÉ ±ÝÇæãYÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂ˨æ. ÊÜááSÂÊÝX PÝÇæàgá ˨ݦìWÜÙÜá, CíwP… PÜí±ÜäÂqíW… ŸWæY BÓÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÃÜá, pæÈPÝí ËÐÜ¿á¨Ü ÊæáàÇæ A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜááíŸÃÜáÊÜ Qà¸æãàv…ì ÓÝrívÜv…ì A®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. D Áãàg®æ¿á AíñÜhÝìÆ ±Üâo CÈɨæ. https://mentor.ieee.org/1908.1/bp/StartPage

DWÝWÜÇæà PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤÃÜáÊÜ C®…Ôð±…r Qà¸æãàv…ì ÇæàLp… A®Üá° CÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá.

Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ PܮܰvÜ ËQ²àw¿á

ËQ²àw¿áÊÜ®Üá° Cío®æìp… ¸èÅÓÜÃ…®ÜÈÉ ®æãàw¨ÜÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ Êæã¸æçÇ…®ÜÆãÉ A¨Ü®Üá° PÝ|¸æàPÜá Gí¨Üá ŸÖÜÙÜ ¸ÝÄ A¯ÔÃÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜÌƳ ©®ÜWÜÙÜ ×í©®ÜÊÜÃæWæ PܮܰvÜ APÜÒÃÜWÜÙÜá ÊÜáãvÜáÊÜíñÜÖÜ Êæã¸æçÇ… PæãÃÜñæÀáí¨ÝX C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©ÃÜÈPÜãR ÓÝPÜá. ÓÝÂÊÜå…ÓÜíW…®Ü HÓ… ÊÜᣤñÜÃÜ BvÝÅí¿áx… ´æäà®ÜáWÜÙÜá CñÜÃÜ »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜ hæãñæWæ PܮܰvÜÊÜä Êæã¸æçÇ… ±ÜÃܨæ¿á ÊæáàÇæ ÊÜáãvÜáÊÜíñæ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PܮܰvÜ¨Ü Ê清Óæçp… CñÝ©WÜÙÜá DWÜ AíWæç AWÜÆ¨Ü Êæã¸æçÇ… ±ÜÃܨæ¿áÈÉ ÃÝÃÝiÓÜᣤÊæ.

C¨Ý¨Ü A®ÜíñÜÃÜÊÜä ËQ²àw¿á PܮܰvÜ (http://kn.wikipedia.org) ±ÜâoÊÜ®Üá° ñæÃæ¨ÝWÜ ËQ²àw¿á Êæã¸æçÇ… ±ÜâoÊÜ®Üá° ÊÜáÃæ ÊÜÞw, Gí©®Ü BÊÜ꣤¿áÈÉ "D ±Üâo ®æãàw' GíŸ ÊÜÞ×£ ÊÜÞñÜÅ ®ÜÊÜáWæ ¨æãÃÜPÜᣤñÜá¤. DWÜ A¨ÜPæR Pæã®æ. PܮܰvÜ ËQ²àw¿á¨Ü Êæã¸æçÇ… ±Üâo DWÜ Æ»ÜÂ˨æ. SᨪÝX C¨Ü®Üá° ÓÜıÜwÓܸæàPÜá Gí¨ÜáPæãíw¨Ü᪠ËQ²àw¿á¨Ü C®æã°Ÿº WæÙæ¿á ÖÜÄàÍ… Gí.i.Wæ ÖæàWæ PæàÚÔñæãà £Ú¿á¨Üá.

ÊÜáñæã¤í¨Üá ËÐÜ¿á: PܮܰvÜ¨Ü ËQ²àw¿áPæR Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ (ÓܨÜÂPæR ÓÝÂÊÜå…ÓÜííW…®Ü BívÝÅ¿áx… ´æäà®ÜáWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ C¨Üá ÓÝ«ÜÂ) PÜãvÜ ¯àÊÜâ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜŸÖÜá¨Üá. PܮܰvÜ pæç²ÓÜÆá B¯Óݶ…r PܮܰvÜ Qà¸æãàv…ì A®Üá° BívÝÅ¿áx… ÊÜÞPæìp…¯í¨Ü vè®…Çæãàv… ÊÜÞwPæãívÜÃÝÀáñÜá.

BívÝÅ¿áx… ´æäà®ÜáWÜÚWÝX ËQ²àw¿á A²ÉPæàÐÜ®… A®Üá° PÜãvÜ A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨æ. »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜÙÜ ËQ²àw¿áWÜÙÜ®Üã° PÜãvÜ C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ K¨ÜŸÖÜá¨Üá.

Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜááPܤWæãÚÓÜȨæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ iàÊÜWÜÙÜ®Üá° EÚÓÜȨæ.

ñÜñ…PÜÒ|PæR ®æãàw¨ÜÈÉ Êæã¸æçÇ… E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° WæÙæ¿áÃæãí©Wæ ÖÜÃÜoÇæãà, ÊÜáPÜRÙÜ ´æäàpæãà ñæWæ¿áÇæãà, WæÙæ¿áÃÜ®Üá° GÓ…GíGÓ… ÊÜáãÆPÜ ÃæàXÓÜÇæãà A¥ÜÊÝ CÐÜr¨Ü BoWÜÙÜ®Üá° BvÜÇæãà ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æ®Ü²ÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. QÓæ¿áÈÉ®Ü D ±Üâor¿áíñÜÅ ŸÖÜÙÜÐÜár AñÜáÂñܤÊÜá ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üã° ®ÜÊÜáWæ ¯àw¨æ.

80 ñÜÃÜíWÜ 2012

ÓÜÊÜá¿á ÓÜáÊÜÞÃÜá ¸æÙÜXY®Ü hÝÊÜ 6.55 ¯ËáÐÜ ! ŸÔÕWæ ÇæàpÝ¿áᤠÇæàpÝ¿áᤠAíñÜ ÖæàÙݤ®æà BÃÝÊÜáÊÝX ¸æÅàP…¶ÝÓ…r ÊÜÞvæãà¨æà PÝÇæàgá iàÊÜ®Ü¨Ü hÝ¿áÊÜÞ®Ü BX¹qr¨æ. D ÊÜáÙæÃÝ¿á®Ü ÖÝÊÜÚ¿áÈÉ PæÆÊæäÊæá¾ ¸æÙÜWæY ®ÜÊÜá¾ Gíi¯¿áÄíW… CíoÃ…®ÜÇ…Õ®Ü ŸãÉŸáQR®Ü Êæçp… ±æà±ÜÄ®ÜÈÉ PܱÜâ³ ÍÝÀá¿áÈÉ EñܤÃÜ ŸÃæ¿ááÊÝWÜ Jí¨Üá WÜípæ ÓÜ©ªÆɨæ PÜÙæ¨Üá¹vÜáÊÜíñæ DWÜÆã PÝÆ hÝÃÜᣤ¨æ. "C¿áí ÓÜíÓÜ¢ñÜÊÝñÝìÖÜ ÍÜãÅ¿áíñÝí' GíŸ ÓÜÌÃÜ ÃæàwÁãà¨ÜÈÉ PæàÚ¨ÝPÜÒ| ÓÜãRq¿á "Qà'¿á®Üá° ÓÜa…ì ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÓÜ ®Ü®Ü°¨Üá! Aí¨Üá ÊÜáÙæÃÝ¿á®Ü Ô³àv… ŸÖÜÙÜÊÝX hæãàÄñÜá¤. AíñÜã CíñÜã Jí¨æç¨Üá ¯ËáÐܨÜÈÉ ŸÓ…ÓÝréíwWæ Ÿí¨æ. WÝw ±ÝP…ì ÊÜÞw, Ãæç®…Pæãàp… PÜÙÜb, dܣŠ×w¿ááÊÜÐÜrÃÜ Öæ㣤Wæ ŸÓÜáÕ Ÿí¨Ý¿áá¤!

ŸÓ… ËáÓ… ÊÜÞvÜáñæ¤à®æãà GíŸ ÓÜ|¡ vèp…®æãí©Wæ ¨æãvÜx ¨æãvÜx Óær±… CvÜáñܤ ŸÔÕ®Ü ÊæáorÇæàÄ væùÊÜÃ… ÊÜááS ®æãàw¨ÝWÜ ®æ®Ü±ÝÀáñÜá, ÓÜãRq¿áÈÉÁáà Qà ¹oár Ÿí¨Ü¨Ü᪠! ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áPæR ÓÜvÜ®… BX ¸æÅàP… ÖÝQ¨ÜíñÝÀáñÜá. B¨ÜÃÜã CÚ¨ÜáÖæãà¨ÜÃæ ŸÓÜáÕ ñܲ³ÖæãàWÜáñܤ¨æ, B ©®¨ÜÜ ñÜÃÜWÜ£WÜã TæãàñÝ!

B¨Ü¨ÝªWÜÈ Gí¨Üá ŸÔÕ®ÜÈÉÁáà PÜáÚñÜá¹pær. ¸æÚWæYæÀáí¨Ü ÓÜíhæ¿áÊÜÃæWæ ñÜÇæ¿áÈÉ Qà PæãÃæ¿áᣤñÜá¤. ±ÝsÜ PæàÙÜáÊÝWÜÆã ÊÜá«ÝÂÖÜ° Fo ÊÜÞvÜáÊÝWÜÆã. A£¤ñܤ KvÝvÜáÊÜ ÖÜávÜáWÜÃÜá D ÓÜáÆ»Ü¨Ü AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ¹oárPæãpÝrÃæÁá? A¨ÜÃÜÆãÉ ±æäàÈ AÇæ¿ááÊÜ gWÜY , ApæãàÄPÝÒ¨Ü Îà®Ü ®æãàw¨ÜÃæ PæàÙæãà¨æà ¸æàvÜ. ÓÜíhæ ŸÔÕ®ÜÈÉ ÊÜáÃÜÚ ŸÃÜáÊÝWÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ C¨ÜªŸ¨Üª ¨æàÊÜÃÜáWÜÚWæÆÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÓÜÈÉÔ¨æ.

ŸÔÕÚ¨Üá ÓÜãRq¿áñܤ ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜᣤ¨æªà®æ. AÈÉ ÓÜãRq CÃÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕWæ SbñÜÊÝX¹qr¨æ. AÃæ! ®Ü®æ°ÆÉ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÖÜáÔ ÊÜÞw AÈÉÁáà ¯í£¨æ A¨Üá! B¨ÜÃæ, A¨ÜÃÜÈÉ Qà CÃÜÈÆÉ. Qà GÇÝɨÜÃÜã ¹©ª¨æÁã Gí¨Üá ±ÜÄÎàÈÓÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ , ApæãàÄPÝÒ Îà®Ü Ÿí¨Üá, ""ÊæáàvÜí, WÝw¿áÈÉÁáà Qà ¹oár ÖæãàX©ªàÃÜ! ¿ÞÃݨÜÃÜã ®æãàw¨ÜÃæ ¹vݤÃÝ? A¨Üã D PÝƨÜÈÉ! ÖÝWÝX ®Ý®Üá hæãà±Ý®ÜÊÝX CpæãRívÜá ¯àÊÜâ ŸÃæãà¨Ü®æ°à PÝ¿áᣤ¨æª! '' G®Üá°ñܤ Qà Pæãoár Öæãà¨Ü.

×í£ÃÜáX ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜ AÊÜ®Ü ¸æ®Ü°®æ°à ©qrÓÜáñܤ ¯íñæ!

¹oárÖæãà¨Ü QàÈPæç

& ÃæàÐݾ »Üp…, ¯pær , EvÜá²

ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜááSB¨ÜÃæ, A¼ÊÜê©œ Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÜ ¨æàÍÜWÜÙÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ

g®ÜÄWæ C Ü̈á AWÜY¨Ü, ¸æÇæ PÜorÇÝWÜ¨Ü BÃæãàWÜ嬆 ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜᤠñÜÃÜᣤ¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, Óèñ… BµÅPÝ ÊÜáñÜᤠEWÝívÜ¨Ü Êæã¸æçÇ… ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá Öæa…IË / Hv…Õ Pè®æÕÈíW… ÊÜáñÜᤠÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá° Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ¿ááñݤÃæ. ÃÝÊÜívÜ¨Ü ŸÓÜáÄ¿áÃÜ BÃæãàWÜÂÊÜ®Üá°

ÓÜPÝìÃÜ ¯àwÃÜáÊÜ Êæã¸æçÇ… ´æäà®ÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ®æãàwPæãÙÜÛÆá AÈÉ®Ü ¨Ý©¿áÄWæ ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÄí¨Ü EÚ¨Ü ÊÜáñÜᤠEÚ¿áᣤÃÜáÊÜ iàÊÜWÜÙæÐæãrà. vÜg®…WÜorÇæ ÓÝÊÜÞiPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ŸvÜÊÜÃÜ PÝÀáÇæWÜÙÜ ËÃÜá¨Üª ÖæãàÃÝvÜÆá, Cío®æìo… A¥ÜÊÝ pæÈ´æäà®ÜáWÜÙæà CÆÉ¨Ü ÖÜÚÛWÝvÜáWÜÙÜÈÉ Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝWÜᣤ¨æ.

Íæà. 64ÃÜÐÜár Êæã¸æçÇ… ŸÙÜPæ¨ÝÃÜÃÜá A¼ÊÜꩪ Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜÈɨÜáª, Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ±Üvæ¨Ü ÊÜÞ×£WÜÚWæ CÊÜÃÜá ŸÖÜá¸æàWÜ Óܳí©ÓÜáñݤÃæ. ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÝp…Çæç®…WÜÙæãí©Wæ ÓÜí±ÜPÜìÊæà±ÜìwÓÜáñݤÃæ ÖÝWÜã bQñæÕWæ Óܳí©ÓÜáñݤÃæí¨Üá A«Ü¿á®Ü©í¨Ü £Ú¨ÜáŸÃÜáñܤ¨æ.

D ÖæãÓÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü ËÍŲ̈ݨÜÂíñÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÖæàWæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜᣤ¨æ Gí¨Üá ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ. ÓæÇ…¶æäà®Üá, pݸæÉp… ÊÜáñÜᤠC&ŸáP… ÄàvÜÃ…WÜÙÜá g®ÜÄWæ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÜÚWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX JXYPæãÙÜÛÆá, CñÜÃÜÃæãvÜ®æ ÓæàÄ PæÆÓÜÊÜÞvÜÆá, BoÊÝvÜÆá, A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ CÐÜr¨Ü ËwÁãàWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞXÊæ.

81ñÜÃÜíWÜ 2012

BµÅPݨÜíñÜÖÜ PÜWÜYñÜ¤Æ SívܨÜÈÉ®Ü A¨æÐæãrà WÝÅÊÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±Üâor ±Üâor AíWÜwWÜÙÜ ÊÜÞÈàPÜÃÜá, bPÜR¨æãí¨Üá ÊÜÓÜá¤ËWÜã ©®Ü±ÜäÃÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÔ, ÖÜñݤÃÜá QÇæãàËáàoÃÜáWÜÙÜ ¨ÜãÃÜËÃÜáÊÜ ÊÜÞÃÜáPÜpærWæãà, PÝTÝì®æWæãà ÖæãàX ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° SÄà©ÓÜáÊÜâ©ñÜá¤. Cí¨Üá Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾ AíWÜwWæ ¸æàQÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° GÓ…GíGÓ… ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾ FÄ®ævæWæ ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ WÝw¿áÈÉ ñÜÄÔPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ±ÜÄaÜÀáÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. Cñܤ AíWÜw¿áÊܯWÜã KvÝvÜáÊÜ SaÜáì, ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¨Ü ®ÜÐÜr ñܲ³ñÜá. hæãñæWæ, PÝTÝì®æWæãà, ¨æãvÜx ÊÜÞÃÜáPÜpærWæãà ÊÜááíbñÜÊÝXÁáà ¸æàwPæ¿á ÊÜÞ×£ PÜãvÜ ¨æãÃæ¿ááÊÜíñÝWÜáñܤ¨æ.

±ÜÅ£ ÖÜñÜᤠAÊæáàÄPÜ®… ±ÜÅhæWÜÙÜÈÉ 9 g®Ü, ÊÜáñÜᤠÍæà. 70ÃÜÐÜár ÊÜáí© ËÍÝ̨ÜÂíñÜ Êæã¸æçÇ… ´æäà®ÜáWÜÙÜ ŸÙÜPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ¸æàÃæ¿áÊÜÃæãvÜ®æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ GÓ…GíGÓ… ÊÜÞvÜÆá, ´æäàpæãà A¥ÜÊÝ ËwÁãà A¨ÜÆá Ÿ¨ÜÆá ÊÜÞvÜÆá ÖÝWÜã ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾ WæÙæ¿áÃæãí©Wæ ÖÜÃÜoÆá Êæã¸æçÇ…®Ü ŸÙÜPæ¿ÞWÜᣤ¨æ. AÊæáÄPܨÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜá ±ÜâÓܤPܨæãí©Wæ CÃÜáñݤÃæãà CÆÉÊæäà, Jí¨ÜÇÉÝ Jí¨Üá Êæã¸æçÇ… E±ÜPÜÃÜ| AÊÜÃÜ ŸÚ C¨æªà CÃÜáñܤ¨æ G®Ü°ŸÖÜá¨Üá.

2012Äí¨Ü ÊÜááí¨æ ®ÜÊÜáXÐÜrÊÝWÜáÊÜ PæÆÓÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜŸÆÉ, ®Ý˨ܪÈÉWæ Öæãí¨ÜŸÆÉ Êæã¸æçÇ… ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÔWÜáñݤ ÖæãàWÜáñܤÊæ. Aí¨ÜÃæ: Aµà暴 ÖæãÃÜWæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá , ÊÝ¿ÞÊÜá ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ A¥ÜÊÝ ±ÜÅÊÝÓÜ PæçWæãívÝWÜ aÜÆ®ÜbñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜÆá, A¥ÜÊÝ ÓÝÊÜÞiPÜ gÝÆñÝ|WÜÙæãí©Wæ BWÝYWæ ÓÜí±ÜPÜì©í©ÃÜÆá ×àWæ ÖÜñÜᤠÖÜÆÊÝÃÜá Ë«ÜWÜÙÜÈÉ Öæãí¨ÜáÊÜíñÜÖÜÊÜâ.

C&±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ ¸æÇæ ÊÜÐÜì ÊÜÐÜì PÜwÊæá¿ÞWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ŸÃÜáÊÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. AÊæáàhÝ®… QívÜÇ… ¸æÇæ PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜìÊæà PÜwÊæá¿Þ¨Ü¨Üª®Üá° CÈÉ ÓܾÄÓÜŸÖÜá¨Üá. C£¤àaæWæ ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨Ü I±ÝÂv… ¸æÇæ PÜãvÜ CÊæÆÉÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜȨæ. pݸæÉp…WÜÙÜá ©®æà ©®æà PÜwÊæá ¸æÇæWÜÚWæ ¨æãÃæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü DWÜ ®ÝÊÜâ Êæã¸æçÇ… ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜÈÉ ®æãàvÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜWÜìWÜÙÜá PÜwÊæá BWÜáÊÜ ÓÜí»ÜÊÜ ÖæaÜác. Êæã¨ÜÊæã¨ÜÆá ±ÜâÓܤPÜ K¨ÜÇæí¨æà Ÿí¨Ü pݸæÉp…WÜÙÜá ®æãàvÜá®æãàvÜᣤ¨ÜªíñæÁáà ÓÝËÃÝÃÜá B±… (APP)WÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÊÜáwÈWæàÄÔPæãíwÊæ. 2012ÃÜÈÉ 50 ¹È¿á®… Êæã¸æçÇ… ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜ®Üá° (APP) vè®…Çæãàv… ÊÜÞwPæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá GíŸ Aí¨Ýi¨æ. Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ÖÜ|PÝ暴 ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ®ÜvæÓÜŸÆÉ A²ÉPæàÍÜ®…WÜÙÜ A¼ÊÜê©œ ÊÜáñÜᤠŸÙÜPæ ÖæaÝcWÜȨæ. WÝÅÖÜPÜ ñÝ®Üá C¨ªævæÀáí¨ÜÇæà Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ ¯ÃÝ¿ÞÓÜÊÝX PæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáñÜᤠÖÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞvܸæàPÜÐærà.

Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü¨Ü ÍÜQ¤ ÖæaÜác£¤¨Üáª, A¨ÜÄí¨Ü ÔWÜáÊÜ ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÙÜá ËÓݤÃÜÊÝWÜᣤ¨Üªíñæ ÊÜá®æ ÊÜáñÜᤠPÜaæàÄWæà ÔàËáñÜÊÝX¨Üª A¨æÐæãrà PæÆÓÜWÜÙÜá Cí¨Üá PÜí±ÜäÂoįí¨Ü ÖæãÃÜ Ÿí©Êæ. Êæã¸æçÇ… AíWæçÈÃÜÈ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÖÜÙæ¿á væÓ…Rpݱ…WÜÚWæ WÜáv…&¸æç ÖæàÚ¹w.

Êæã¸æçÇ… ñÜíñÜÅhÝn®Ü & DX®Ü ŸÙÜPæ¿á ŸWæY Jí¨Üá ¸æÙÜWÜá

C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ Êæã¸æçÇ… PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ Öæbc¨æ. Aí¨ÜÃæ, Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ, PæÆÓÜ ÖÝWÜã ÊÜá®æ GÃÜvÜã PÜvæ ¿ÞÊÝWÜÆã B®…Çæç®… Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ, CñÜÃÜ ÓÜÖæãà¨æãÂàXWÜÙæãvÜ®æ Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ JŸºÄWæ㟺ÃÜá ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñܤ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜÊÜÃÜá. C¨æÆɨÜPÜãR Cí¨Üá Êæã¸æçÇ…WÜÙÜÈÉ ÖÜñݤÃÜá ñÜíñÝÅíÍÜWÜÚÊæ Aí¨ÜÃæ A²ÉPæàÐÜ®… A¥ÜÊÝ B±…WÜÚÊæ. CÊÜâ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ PÝ¿áìPÜÒÊÜáñæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜâ¨ÜÆɨæà, E©ªÊæáWÜÚWæ WæÆá訆 ÊÜáíñÜÅÊÝX¿áã Cí¨Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÊæ. PݱæäàìÃæàp… E¨æãÂàXWÜÙÜá ŸÙÜÓÜáÊÜ A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜá ŸÙÜÓÜáÊÜ Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉÃÜÇæà ¸æàPݨÜíñÜÖÜ PæÆÊÜâ ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãÙæãÛà|.

C&ÊæáàÆ… ÊÜáñÜᤠPÝÂÇæívÜÃÜáWÜÙÜáC&ÊæáçÇ… ÊÜáñÜᤠPÝÂÇæívÜÃÜáWÜÙÜá Êæã¸æçÆ… PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ ©®ÜaÜÄ¿á®Üá°

ŸÃæ¿ááñܤÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üã Êæã¸æçÇ… ¶æäà®… PÜí±æ¯ ñܮܰ¨æà B¨Ü C&ÊæáàÇ…

82 ñÜÃÜíWÜ 2012

±Üâor ÖÜávÜáWÜ. AíWæç AÃÜX~¿áíñæ ®æãàwPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ A±Ü³& AÊÜá¾®æãí©Wæ ÓÜÌíñÜ¨Ü WÜáwÓÜÈ®ÜÈɨܪ. Jvæ¿áÃÜ ÊÜÞ訆 ñæãà±Ü®Üá° PÝ¿ááÊÜ PÝ¿áPÜ A±Ü³®Ü¨Üá! ŸvÜñÜ®ÜÊÜ®Üá° , PÝ¿áPÜÊÜ®Üá° ÓÜí»ÜÅËáÓÜáñܤ Ÿ¨ÜáPÜᣤÃÜáÊÜÊÜ®Üá BñÜ.

Cí¨ÜÅ®Ü ®Üí¨Ü®ÜÊܮܨÜíñæ PÜíWæãÚÓÜáÊÜ ñæãào¨Ü ÊÜáÃÜWÜÙÜ ñÜáí¸Ý ÃÜÓܨÜáí¹... ®ÜÙÜ®ÜÚÓÜáÊÜ ŸíWÝÃÜ ÊÜ|ì¨Ü »ÜgìÄ ÊÜÞ訆 ÖÜ|á¡WÜÙÜá. GÐÝr¨ÜÃÜã ÖÜávÜáWÜ®ÜÆÉÊæ ? ÊÜá®Ü¨Ü ñÜáí¸Ý ÊÜÞ訆 ÖÜ|¡®Üá° ÓÜË¿ááÊÜÜ BÓæ. B¨ÜÃæ, ÊÜááqr¨ÜÃæ gñÜ®Ü Gí¨Üá GaÜcÄPæ Pæãqr¨Üª.

""Jí¨Üá ÖÜ|¡®Üá° QñÜᤠ£í¨ÜÃæà®Üá ñܱÜâ³?'' C¨Üá ¸ÝÆPÜ®Ü ÊÜááWÜœ ÊÜá®Ü¨Ü ±ÜÅÍæ°.""®ÝÊÜâ PÜãÈ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÖÜ|á¡ PÝ¿áÈPæR ÊÜÞñÜÅ! £®Ü°ÈPÜRÆÉ...'' C¨Üá A±Ü³®Ü ñÜPÜì.ÊÜáWÜ ±ÜÅ£à©®Ü ÖÜ|á¡ ñæWæ¨Üá £®Üá°ñæ¤à®æí¨Üá ÖÜsÜ ×w¿áᣤ¨Üª. ÖÜ|á¡ £®Ü°Æá ¹vÜ¨Ü A±Ü³®Ü

ÊæáàÇæ ÓÜ|¡Wæ Ôoár Ÿí¨Üá¹qrñÜá¤.A¨æãí¨Üá ÓÜíhæ, A±Ü³ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜ®Ü PæçWÜÙÜ ñÜáíŸ ÖÜ|á¡WÜڨܪÊÜâ. ""ÊÜáWÝ... CÊÜñÜá¤

ÊÜágãÄ ©®ÜÊÜÆÉÊæ ? ¯®ÜWÝX PæãívÜá ñÜí¨æ'' G®Üá°ñܤ ÊÜáWÜ®Ü Jwx¨Ü ¸æãWÜÓæWæ ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÓÜáĨÜ.

ÊÜÞ訆 ÖÜ|á¡WÜÙÜá

& ÃÝZÊæàí¨ÜÅ ¹., hæ. Ô. BÃ… ŸvÝÊÜOæ, bñÜŨÜáWÜì

PæÉ„íp… A®Üá° Öæãí©¨ÜªÃÜã, ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜÂQ¤WÜÙÜá Ԩܪ±Üwst A²ÉPæàÐÜ®…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜâ¨Üá ÃÜã{¿áÈɨæ. WÜãWÜÇ…®Ü ÊæáàÇ… ÊÜáñÜᤠaÝp… ŸÙÜÓÜáÊÜÊÜÄWæ WÜãWÜÇ… A²ÉPæàÐÜ®…WÜÙÜá ŸÖÜÙÜ B±Ü¤. BívÝÅ¿áx… ¶æäà®ÜáWÜÙÜÆÉíñÜã, ¯ÊÜá¾ iÊæáàÇ…¯í¨Ü ÇÝX®… B¨ÜÃÝ¿áᤠ&ËÙÝÓÜWÜÙÜá, ¶æäà®… ®ÜíŸÃ…, PÝÂÇæívÜÃ… ×àWæ GÆÉÊÜä ¯ÊÜá¾ Êæã¸æçÇ… JÙÜWæ ÖÜĨÜá ŸÃÜáñܤÊæ. PæÆÊæäÊæá¾ C¨Üá QÄQÄ A¯ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã, PÜí±ÜäÂoÃ… Ÿ¨ÜÈWæ Êæã¸æçÇ… ÖÜbcPæãívÜÊÜÄWæ ŸÖÜÙÜ ÊæáaÜác.

C¨æà Ä࣠ÊæáçPæãÅàÓݶ…r GP…Õaæàíh… ŸÙÜÓÜáÊÜ PÜí±æ¯WÜÙÜá oa…vè®…®ÜíñÜÖÜ C&ÊæáàÇ… PæÉ„íp…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá.

¸ÝÉéP…¸æÄ PݱæäàìÃæàp… PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ÖæàÚ ÊÜÞwÔ ¨Üí£¨Üáª, PÜí±æ¯¿á Aw¾¯ÓæóàoÃÜáWÜÚWæ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜ Êæã¸æçÇ…Wæ ÊÜááSÂÊÝX ÖÜĨÜá ŸÃܸæàPÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜâÍ… ÊÜÞvÜÆá ÖÝWÜã ¸æàvÜ¨Ü A²ÉPæàÐÜ®… ÖÝWÜã CñÜÃæ ¨ÜñݤíÍÜWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÄÊæãàp… C¨Üªíñæ. ÖÝWÝX C®Üã° C¨Üá A®æàPÜÃÜ AaÜácÊæábc®Ü Êæã¸æçÇ… ñÜíñÝÅíÍÜÊÝX¨æ.

ÓÜÖÜ»ÝXñÜÌPæR E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ PÜvÜñÜWÜÙÜ ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜáJí¨ævæ PÜãñÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜá

ÊÜááX¿áᣤ¨Üªíñæ, ÖÜñݤÃÜá g®Ü Jí¨æà PÜvÜñÜ¨Ü ÊæáàÇæ A¨Ü®Üã°, Êæã¸æçÇ… E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ Gwp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá DWÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝWÜᣤ¨æ. ¯ÊÜá¾ÆÉ®æàPÜÃÜá WÜãWÜÇ… vÝP…Õ®Ü PÜvÜñÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ WæÙæ¿áÃæãí©Wæ ÍæàÃ… ÊÜÞw JqrWæ PæÆÓÜ ÊÜÞwÃÜŸÖÜá¨Üá. C¨Ü®Üá° DWÜ Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜÊÜä ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜŸÖÜá¨Üá. ÊæáçPæãÅàÓݶ…r®Ü J®… ®æãàp… PÜãvÜ DWÜ BívÝÅ¿å…x , I&¶æäà®…WÜÙÜÈÉ Æ»ÜÂ. vÝPÜáÂÊæáíp…Õ oá Wæãà GíŸ ñÜíñÝÅíÍÜ C¶æäà®…, ¸ÝÉéP…¸æÄ, BívÝÅ¿å…x, ±ÝÊÜå… GÆÉ Êæã¸æçÇ… ±ÝÉp…¶ÝÊÜå…ìWÜÚWæ Æ»ÜÂ˨Ü᪠Cío®æìp…®ÜÈÉ EÚst ¨ÝSÇæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜÆá A®ÜáÊÜâ ÊÜÞwPæãvÜáñܤ¨æ. vÝű…¸ÝP…Õ ¸ÝP…Õ®æp…®ÜíñÜÖÜ Ê清Óæçp…WÜÚí¨Ü PÜãvÜ ®æàÃÜÊÝX PÜvÜñÜWÜÙÜ®Üá° C¨ÜPæR CÚÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

Ê清 ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ3i ®æp…ÊÜP…ì Ÿí¨Ü ÊæáàÆíñÜã Êæã¸æçÇ… ÊÜáãÆPÜ

ÊÝ¿å…Õ PÝ®Ü#Ãæ®…Õ hæãñæWæ Ê清 PÝ®Ü#Ãæ®…Õ PÜãvÜ ÓÝ«ÜÂ. ÊæáàÆá ¨Ühæì¿á ÊÜÞ®æàgÃ…WÜÙÜá ÊÝÃÜPæãRÊæ᾿ިÜÃÜã Ê清 PÝ®Ü#Ãæ®…Õ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá DWÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝWÜᣤ¨æ.

hÝÀá®… Ëá, ÔÓæãRà¨Ü Ê清 GP…Õ CñÝ© Êæã¸æçÇ… ®ÜÈÉàWÜ Æ»ÜÂ.

ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|WÜÙÜÈÉ®Ü BWÜáÖæãàWÜáWÜÙÜ®Üá° £Ú¿á ±ÜwÓÜáÊÜ BQrËq ÔóàÊÜå…Õ

ÖÜñݤÃÜá ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜá, A¨ÜÃÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ Ë¨ÜÂÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜâ¨æíñÜá? C¨ÜPæRí¨æà CÊæ BQrËq ÔóàÊÜå… ÊÜÞvÜáÊÜ B±…WÜÙÜá. ¿ÞÊÜáÃ…, qÌàp… væP…, ÔàÔ¾P… ×àWæ ÖÜñÜᤠÖÜÆÊÜâ ñÜíñÝÅíÍÜWÜÙÜá ¶æàÓ…ŸáP…, qÌoÃ… CñÝ©WÜÙÜ Jí¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác APèíp…WÜÙÜ®Üá° PÝ¿ááñݤ PÜáÚ£¨Ü᪠¯ÊÜáWæ Ÿí¨Ü ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° £ÚÔ ÖæàÙÜáñܤÊæ.

Ê清 ±æÅÓæ®…Õ ÊÜáñÜᤠaÝp…BµàÓ… ÖæãÃÜX¨Üª ÊæáàÆíñÜã JÙÜX®ÜÊÜÃÜ hæãñæ

ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉÃÜÇæà ¸æàPÜÆÉÊæà? WÜãWÜÇ… aÝp…, ¿ÞWÜã,