mnirc- 501 · 2016. 5. 25. · near-infrared excitation light (760 to 780nm wave). fluorescence is...
TRANSCRIPT
[ Speci�cations of power source ]
Power source AC 100 V - 240V
Frequency 50 Hz/ 60 Hz
Power consumption 1.35A to 0.53A
[ Speci�cation ]
Camera unit External dimensions W102×D188×H102mm (excluding protrusions)
Weight approx. 0.6 kgs (excluding cables)
Functions NIR Excitation LED White illumination LED Color/Monochrome Switching Focus Contrast IRIS Auto White Balance
Controller unit External dimensions W300×D360×H100 (excluding protrusions)
Weight approx. 5.4kgs
Video output terminal BNCx2 Video output DVI-Ix2 Functions Digital image recording and play back
Speci�cations
HyperEye Medical System Handy and Options
Product code Product name 08-700-31 19-inch Color Monitor 08-701-20 Cart
08-701-41 Sterile DrapeⅡ
Options
Product code Product name Near-Infrared(NIR) Color Camera System HyperEye Medical System Handy MNIRC-501 08-704-10 HyperEye Medical System Handy Camera Unit 08-704-11 HyperEye Medical System Handy Controller Unit 08-704-12 AC Adaptor
08-704-14 Power Cord plug type A (120V) 08-704-15 Power Cord plug type C (230V) 08-704-17 Power Cord plug type BF (240V) 08-704-23 Power Cord plug type O (250V)
Product
08-701-41 Sterile Drape II
Hongo Shintoku Building 7F, 3-38-1Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan
Phone +81-3-3815-7101F a x +81-3-3815-1705U R L www.mizuhomedical.co.jpE-mail [email protected]
Mizuho Medical Co., Ltd.
Oct 2015,1000,MM/Colbo,Rev.2
MIZUHO CorporationTokyo, JAPAN
• Prior to product use, carefully read and comprehend the contents of the user manual and product packaging information.
• Inspect the product routinely and thoroughly, in addition to pre- and postoperative examinations.
• For after-sale support, contact your local sales representative.Note
Note: Published speci�cations are subject to change without prior notice. Details and colors of the images might be different from ones of real products.
Near-Infrared(NIR) Color Camera System
M N I R C - 5 01
（HEMS）
[ Speci�cations of power source ]
Power source AC 100 V - 240V
Frequency 50 Hz/ 60 Hz
Power consumption 1.35A to 0.53A
[ Speci�cation ]
Camera unit External dimensions W102×D188×H102mm (excluding protrusions)
Weight approx. 0.6 kgs (excluding cables)
Functions NIR Excitation LED White illumination LED Color/Monochrome Switching Focus Contrast IRIS Auto White Balance
Controller unit External dimensions W300×D360×H100 (excluding protrusions)
Weight approx. 5.4kgs
Video output terminal BNCx2 Video output DVI-Ix2 Functions Digital image recording and play back
Speci�cations
HyperEye Medical System Handy and Options
Product code Product name 08-700-31 19-inch Color Monitor 08-701-20 Cart
08-701-41 Sterile DrapeⅡ
Options
Product code Product name Near-Infrared(NIR) Color Camera System HyperEye Medical System Handy MNIRC-501 08-704-10 HyperEye Medical System Handy Camera Unit 08-704-11 HyperEye Medical System Handy Controller Unit 08-704-12 AC Adaptor
08-704-14 Power Cord plug type A (120V) 08-704-15 Power Cord plug type C (230V) 08-704-17 Power Cord plug type BF (240V) 08-704-23 Power Cord plug type O (250V)
Product
08-701-41 Sterile Drape II
Hongo Shintoku Building 7F, 3-38-1Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan
Phone +81-3-3815-7101F a x +81-3-3815-1705U R L www.mizuhomedical.co.jpE-mail [email protected]
Mizuho Medical Co., Ltd.
Oct 2015,1000,MM/Colbo,Rev.2
MIZUHO CorporationTokyo, JAPAN
• Prior to product use, carefully read and comprehend the contents of the user manual and product packaging information.
• Inspect the product routinely and thoroughly, in addition to pre- and postoperative examinations.
• For after-sale support, contact your local sales representative.Note
Note: Published speci�cations are subject to change without prior notice. Details and colors of the images might be different from ones of real products.
Near-Infrared(NIR) Color Camera System
M N I R C - 5 01
（HEMS）
Color �uorescence image Monochromatic �uorescence image
References
New High Sensitive Fluorescence Camera displaysFluorescence and Visible Light Images Simultaneously
Indocyanine Green (ICG) emits a �uorescence (800 to 850nm wave) once irradiated with near-infrared excitation light (760 to 780nm wave). Fluorescence is invisible. HEMS super high-sensitive optical sensor realize simultaneous displaying �uorescence and color visible light images.
1) Assessing Intraoperative Blood Flow in Cardiovascular Surgery : Masaki Yamamoto, Shiro Sasaguri and Takayuki Sato Surgery Today(2011) 41:1467-1474 DOI 10.1007/s00595-010-4553-0
2) Hepatobiliary Surgery Guided by a Novel Fluorescent Imaging Technique for Visualizing Hepatic Arteries, Bile Ducts, and Liver Cancers on Color Images : Yoshikuni Kawaguchi, Takeaki Ishizawa, Norihiro Kokudo, 2011 by the American College of Surgeons DOI:10.1016/j.jamcollsugr.2011.03.006
3) Oncoplastic surgery combining partial mastectomy and immediate volume replacement using a thoracodorsal adipofascial cutaneous flap with a crescent-shaped dermis : Yuko Kijima, Heiji Yoshinaka, Munetsugu Hirata, Surg. Today, DOI 10.1007/s00595-013-0812-1
High sensitive CCDImage pick up element (CCD) has good spectral response from 700 to 900nm wave length.It enhances and obtains an excellent �uorescence images under visible light environments.
Easy to Use Controllers are on both the camera and the main unit. Each button is easily operated by a �nger tip. Color and Monochrome images switching button is on the camera unit only (Sub-controller). The camera can focus objects by rotating a lens barrel.
Real-Time RecordingBoth Color and Monochrome Real-time intraoperative images can be captured and outputted to SDHC Memory Card. 60min for 4GB card.
Near-Infrared Excitation and Illumination LED LightsBoth Excitation and illumination LED Light are equipped on the camera unit (1500lux). It supports to have bright view while a surgical light turns off.
Sub-controller
SDHC Card slot Play/Record panel
White LED off White LED on
Image of lymph nodesBreast cancer sentinel lymph node operation
Color�uorescence image
Monochrome�uorescence image
ICG injected point
Sentinel lymph nodes
switching
Image of blood �owCABG(Colonary Artery Bypass Graft)operation
Color�uorescence image
Monochrome�uorescence image
switching
08-701-41Sterile Drape II
switching
Visualize blood vessels (arteries and veins) and lymph vessels (nodes) by near-infrared �uorescence
Color �uorescence image Monochromatic �uorescence image
References
New High Sensitive Fluorescence Camera displaysFluorescence and Visible Light Images Simultaneously
Indocyanine Green (ICG) emits a �uorescence (800 to 850nm wave) once irradiated with near-infrared excitation light (760 to 780nm wave). Fluorescence is invisible. HEMS super high-sensitive optical sensor realize simultaneous displaying �uorescence and color visible light images.
1) Assessing Intraoperative Blood Flow in Cardiovascular Surgery : Masaki Yamamoto, Shiro Sasaguri and Takayuki Sato Surgery Today(2011) 41:1467-1474 DOI 10.1007/s00595-010-4553-0
2) Hepatobiliary Surgery Guided by a Novel Fluorescent Imaging Technique for Visualizing Hepatic Arteries, Bile Ducts, and Liver Cancers on Color Images : Yoshikuni Kawaguchi, Takeaki Ishizawa, Norihiro Kokudo, 2011 by the American College of Surgeons DOI:10.1016/j.jamcollsugr.2011.03.006
3) Oncoplastic surgery combining partial mastectomy and immediate volume replacement using a thoracodorsal adipofascial cutaneous flap with a crescent-shaped dermis : Yuko Kijima, Heiji Yoshinaka, Munetsugu Hirata, Surg. Today, DOI 10.1007/s00595-013-0812-1
High sensitive CCDImage pick up element (CCD) has good spectral response from 700 to 900nm wave length.It enhances and obtains an excellent �uorescence images under visible light environments.
Easy to Use Controllers are on both the camera and the main unit. Each button is easily operated by a �nger tip. Color and Monochrome images switching button is on the camera unit only (Sub-controller). The camera can focus objects by rotating a lens barrel.
Real-Time RecordingBoth Color and Monochrome Real-time intraoperative images can be captured and outputted to SDHC Memory Card. 60min for 4GB card.
Near-Infrared Excitation and Illumination LED LightsBoth Excitation and illumination LED Light are equipped on the camera unit (1500lux). It supports to have bright view while a surgical light turns off.
Sub-controller
SDHC Card slot Play/Record panel
White LED off White LED on
Image of lymph nodesBreast cancer sentinel lymph node operation
Color�uorescence image
Monochrome�uorescence image
ICG injected point
Sentinel lymph nodes
switching
Image of blood �owCABG(Colonary Artery Bypass Graft)operation
Color�uorescence image
Monochrome�uorescence image
switching
08-701-41Sterile Drape II
switching
Visualize blood vessels (arteries and veins) and lymph vessels (nodes) by near-infrared �uorescence