mission report - nov 2012

4
Gkru c~am tfk Uz~hdl`gu `g Ua{tf Hmk~`eh Gaskmnk~ >:8> ! Sal' 4 Ga' 88 EAGB^KBHT@AGHL DKSKLAZMKGT HGD HET@S@T@KU EAGB^KBHT@AGHL DKSKLAZMKGT HGD HET@S@T@KU  Ghmk ac eagb~kbht`ag? Hskg`dh Uhe~hmkgta @blku`h dk E~`uta Hdd~kuu?  Hskg`dh Uhe~hmkgta 3;:, e! K uzhņh - Hu{ge`õg, Zh~hb{hp   Pkh~ kuthnl`ufkd? Ukztkmnk~ >::4  E{~~kgt g{mnk~ ac mkmnk~u? 43 Chm`lp [g`tu &68 Nhzt`kd) Ra~uf`z hgd N`nlk elhuu httkgdhgek?  U{g hm ;6 &4 tf )9 45 &88 tf )9 ;8 &86 tf )9 42 &>; tf ) U{g zm 5> &4 tf )9 >> &88 tf )9 5> &86 tf )9 58 &>; tf ) U{gdhp N `nlk ut{dp hsk~hbk 4:  M`drkki ut{dp hs k~hbk - >> ! Atfk~ - >> ^kekgt eagb~kbht`aghl dksklazmkgtu hgd het`s`t`ku?  Tfk Uzke`hl Eamm`ttkk ca~ tfk N`nlk Uefaal fhu mhdk uamk b~kht z~ab~kuu tf`u magtf( Rk gar fhsk tfk mhghbkmkgt ut~{et{~k dke`dkd, tfk che{ltp mkmnk~u fhsk nkkg efaukg, hgd tfk ea{~uk dkue~`zt`agu h~k thi`gb ufhzk' Zk~~p Fh~d` g rhu ghmkd tfk Hehdkm`e D`~keta~ hgd @ rhu ghmkd Hdm`g`ut~ht`sk hgd Bkgk~hl D`~keta~ ac tfk uefaal' Rk h~k sk~p kve`tkd ta hgga{gek tfht n~atfk~ Oa~bk Sk~h, c~am tfk Ekgta eagb~kbht`ag, fhu hlua oa`gkd tfk uthcc hu agk ac a{~ z~ackuua~u' Ksk~ptf`gb hzzkh~u ta nk ag th~bkt ca~ nkb`gg`gb Mh~ef >:85' Zlkhuk ikkz tf`u kcca~t `g pa{~ z~hpk~u hu rk eagt`g{k ta dksklaz tf`u uefaal' Uzke`hl het`s`t`ku? Ih~kg Nkggktt, rfa `u h mkmnk~ ht agk ac a{~ u{zza~t`gb eagb~kbht`agu, Ekgt~hl Hskg{k ef{~ef ac Ef~`ut `g Shldauth, BH, ehmk ta Zh~hb{hp ta ra~i r`tf {u ca~ uksk~hl dhpu( Ufk rhu `gsalskd `g mhgp het`s`t`ku, c~am b`s`gb zk~uaghl dksat`aghlu `g tfk famku ac mhgp ac a{~ u`utk~u, ta s`u`t`gb hg h~kh a~zfhghbk, ta kgea{~hb`gb a{~ m`uu`ag tkhm lhd`ku, hgd uk~s`gb hu uzke`hl b{kut uzkhik~ ht tfk Hgg{hl Lhd`ku Zlhgg`gb ^kt~kht' @t rhu h ~khl zlkhu{~k ta fhsk Ih~kg `g Zh~hb{hp hgd rk b~khtlp hzz~ke`htk fk~ kgtf{u`hum ca~ m`uu`ag ra~i' Rk fazk ufk eamku nhei( Bhn~`kl Baghlk hgd Kl`kk~ Zà~k h~k ut{dkgtu c~am tfk @gut`t{tk ac Tfkalabp ac Lht`g-Hmk~`eh &@TL) `g B{htkmhlh rfa fhsk eamk ta Zh~hb{hp ta ra~i r`tf {u ca~ tf~kk rkkiu' Tfkp fhsk nkkg h b~kht kgea{~hbkmkgt ta tfk ef{~ef hgd fhsk dagk h c`gk oan `g ksk~p lkuuag, uk~mag, hgd ut{dp tfht tfkp fhsk b`skg' Tfkp fhsk uk~skd hu h b~kht kvhmzlk hu ta rfht rk z~hp a{~ Zh~hb{hphg N`nlk uefaal r`ll heeamzl`uf'  A{~ uzke`hl b{kut, Ih~kg Nkggktt, ac Ekgt~hl Hskg{k ef{~ef ac Ef~`ut &Shldauth, BH) r`tf uamk ac tfk ef`ld~kg c~am tfk a~zfhghbk `g L`mz`a  @TL ut{dkgtu Bhn~`kl Bagèlk hgd Kl`kk~ Zà~k fhsk eamk ta Zh~hb{hp ag h m`g`ut~p ehmzh`bg ' Tfk >:8> Hu{ge`õg M`uu`ag Tkhm ht tfk`~  Hgg{hl Tkhm Nhgx{kt hgd ^kt~kht 

Upload: paraguay-mission-reports

Post on 04-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mission Report - Nov 2012

7/30/2019 Mission Report - Nov 2012

http://slidepdf.com/reader/full/mission-report-nov-2012 1/4

Gkru c~am tfk Uz~hdl`gu `g Ua{tf Hmk~`ehGaskmnk~ >:8> ! Sal' 4 Ga' 88

EAGB^KBHT@AGHL DKSKLAZMKGT HGD HET@S@T@KU EAGB^KBHT@AGHL DKSKLAZMKGT HGD HET@S@T@KU  

Ghmk ac eagb~kbht`ag? Hskg`dh Uhe~hmkgta @blku`h dk E~`uta 

Hdd~kuu? Hskg`dh Uhe~hmkgta 3;:, e! Kuzhņh - Hu{ge`õg, Zh~hb{hp 

Pkh~ kuthnl`ufkd? Ukztkmnk~ >::4 

E{~~kgt g{mnk~ ac mkmnk~u? 43 Chm`lp [g`tu &68 Nhzt`kd) 

Ra~uf`z hgd N`nlk elhuu httkgdhgek? 

• U{g hm ― ;6 &4tf)9 45 &88tf)9 ;8 &86tf)9 42 &>;tf) 

• U{g zm ― 5> &4tf)9 >> &88tf)9 5> &86tf)9 58 &>;tf) 

• U{gdhp N`nlk ut{dp hsk~hbk ― 4: 

• M`drkki ut{dp hsk~hbk - >> ! Atfk~ - >>

^kekgt eagb~kbht`aghl dksklazmkgtu hgd het`s`t`ku? 

• Tfk Uzke`hl Eamm`ttkk ca~ tfk N`nlk Uefaal fhumhdk uamk b~kht z~ab~kuu tf`u magtf( Rk gar fhsktfk mhghbkmkgt ut~{et{~k dke`dkd, tfk che{ltp mkmnk~ufhsk nkkg efaukg, hgd tfk ea{~uk dkue~`zt`agu h~kthi`gb ufhzk' Zk~~p Fh~d`g rhu ghmkd tfk Hehdkm`eD`~keta~ hgd @ rhu ghmkd Hdm`g`ut~ht`sk hgd Bkgk~hlD`~keta~ ac tfk uefaal' Rk h~k sk~p kve`tkd ta hgga{gektfht n~atfk~ Oa~bk Sk~h, c~am tfk Ekgta eagb~kbht`ag,fhu hlua oa`gkd tfk uthcc hu agk ac a{~ z~ackuua~u'Ksk~ptf`gb hzzkh~u ta nk ag th~bkt ca~ nkb`gg`gb Mh~ef>:85' Zlkhuk ikkz tf`u kcca~t `g pa{~ z~hpk~u hu rkeagt`g{k ta dksklaz tf`u uefaal' 

Uzke`hl het`s`t`ku? 

• Ih~kg Nkggktt, rfa `u h mkmnk~ ht agk ac a{~ u{zza~t`gb eagb~kbht`agu, Ekgt~hl Hskg{k ef{~ef ac Ef~`ut `g Shldauth, BH, ehmk ta Zh~hb{hp ta ra~i r`tf{u ca~ uksk~hl dhpu( Ufk rhu `gsalskd `g mhgp het`s`t`ku,c~am b`s`gb zk~uaghl dksat`aghlu `g tfk famku ac mhgpac a{~ u`utk~u, ta s`u`t`gb hg h~kh a~zfhghbk, takgea{~hb`gb a{~ m`uu`ag tkhm lhd`ku, hgd uk~s`gb hu

uzke`hl b{kut uzkhik~ ht tfk Hgg{hl Lhd`ku Zlhgg`gb^kt~kht' @t rhu h ~khl zlkhu{~k ta fhsk Ih~kg `gZh~hb{hp hgd rk b~khtlp hzz~ke`htk fk~ kgtf{u`hum ca~ m`uu`ag ra~i' Rk fazk ufk eamku nhei(

• Bhn~`kl Baghlk hgd Kl`kk~ Zà~k h~k ut{dkgtu c~amtfk @gut`t{tk ac Tfkalabp ac Lht`g-Hmk~`eh &@TL) `gB{htkmhlh rfa fhsk eamk ta Zh~hb{hp ta ra~ir`tf {u ca~ tf~kk rkkiu' Tfkp fhsk nkkg h b~khtkgea{~hbkmkgt ta tfk ef{~ef hgd fhsk dagk h c`gk oan`g ksk~p lkuuag, uk~mag, hgd ut{dp tfht tfkp fhsk b`skg'Tfkp fhsk uk~skd hu h b~kht kvhmzlk hu ta rfht rkz~hp a{~ Zh~hb{hphg N`nlk uefaal r`ll heeamzl`uf' 

A{~ uzke`hl b{kut, Ih~kg Nkggktt, ac Ekgt~hl Hskg{k

ef{~ef ac Ef~`ut &Shldauth, BH) r`tf uamk ac tfk

ef`ld~kg c~am tfk a~zfhghbk `g L`mz`a

 @TL ut{dkgtu Bhn~`kl Bagèlk hgd Kl`kk~ Zà~k 

fhsk eamk ta Zh~hb{hp ag h m`g`ut~p ehmzh`bg '

Tfk >:8> Hu{ge`õg M`uu`ag Tkhm ht tfk`~ 

 Hgg{hl Tkhm Nhgx{kt hgd ^kt~kht 

Page 2: Mission Report - Nov 2012

7/30/2019 Mission Report - Nov 2012

http://slidepdf.com/reader/full/mission-report-nov-2012 2/4

Uzke`hl Het`s`t`ku &eagt‐d)? • Tfk Hgg{hl Lhd`ku‐ Zlhgg`gb ^kt~kht rhu fkld

tf`u pkh~ `g tfk famk ac Z`t{eh R`gbhtk r`tf >5lhd`ku z~kukgt' Ih~kg Nkggktt n~a{bft h lkuuag`gsals`gb h Ef~`ut`hg‐u U{~s`shl I`t' Hgd~kh uh`d, “@trhu ua kgea{~hb`gb ta ukk mhgp ac a{~ lhd`ku tf`giua dkkzlp hna{t tfk b~artf hgd mht{~`tp ac tfkeagb~kbht`ag hgd tfk`~ ~alku hu ramkg, ra~ik~u,hgd uk~shgtu `g F`u I`gbdam hu rk uht darg

tabktfk~ ta ukt a{~ bahlu ca~ >:85'”• Hgg{hl Tkhm Nhgx{kt, Tkhm Ra~iufaz hgd

Zlhgg`gb Ukuu`ag, hgd Tkhm ^kt~kht Tf`u t`mkac pkh~ `u hlrhpu c{g, n{up, hgd kve`t`gb nkeh{uktfk~k h~k ua mhgp het`s`t`ku ba`gb ag' Tfk m`uu`agtkhm hlrhpu thiku tf`u t`mk ta ~kclket nhei ag rfhtfhu fhzzkgkd `g tfk zhut pkh~, kshl{htk hgpefhgbku gkekuuh~p, hgd tfkg mhik zlhgu ca~ tfk{zeam`gb pkh~' Hctk~ fhs`gb tfk Fk`dk~`ef‐u r`tf {ud{~`gb a{~ ra~iufaz, rk uzkgt h ea{zlk ac dhpudksklaz`gb a{~ zlhgu ca~ gkvt pkh~ &`t‐u ba`gb ta nkh b~kht agk() hgd tfkg rk taai h ea{zlk ac dhpu acc 

ta fhsk h ~kt~kht `g Htp~h ht tfk fatkl!~kua~t ac Ehuhdkl Magtk'

• N~atfk~ Dagg`k Nhtku rhu tfk c`~ut ac a{~ b{kut uzkhik~u&s`h @gtk~gkt) ca~ a{~ Rkdgkudhp g`bft “U{mmk~ Uk~`ku”lkuuagu' Madk~g tkefgalabp hllarkd {u ta eaggket r`tf f`mc~am Dkgsk~ hgd f`u lkuuag rhu rkll ~kek`skd( A{~ {zeam`gb uzkhik~u `gel{dk Ef~`u C~p, R`ll`k Hlsh~kgbh,Hgdp Efhsh~`llh, Kgaef ^`giu, hgd Da{blhu Hlsh~kgbh' 

Eagthetu ! N`nlk Ut{d`ku• Kgbl`uf Ea{~uk Eagthetu? A{~ Kgbl`uf ut{d`ku eagt`g{k ta

ba rkll hu rk h~k hdshge`gb tarh~d ma~k uk~`a{u N`nlk

ut{d`ku' Zlkhuk ikkz Hgd~kh, B{hdhl{zk,  Hd~`hgh,Nlhgeh, Uk~b`h, Hgtag`a, hgd B~he`klh `g pa{~ z~hpk~u tfhttfkp mhp nk ta{efkd np tfk ra~d ac Bad hgd ~kuzagd taEf~`ut´u ̀ gs`tht`ag' 

Kshgbkl`ut`e kcca~tu? • Rk ukt {z uksk~hl kshgbkl`ut`e ut{d`ku r`tf tfk @TL

ut{dkgtu tf~a{bf agk ag agk ut{d`ku, hgd hdd~kuukd tfktaz`e ac uhlsht`ag `g a{~ famk N`nlk ut{dp b~a{zu rfk~kh s`u`ta~ rhu httkgd`gb' Zlkhuk ikkz Kls`~h, U{uhggh,

Ohs`k~, M`b{kl, hgd S`ekgtk `g pa{~ z~hpk~u' 

Utkzu tarh~d m`uu`ag bahlu? • Ok~kmp Nh~~`k~ hgd ^ap R`luag c~am tfk Mhd`uag ef{~ef

ac Ef~`ut `g F{gtus`llk, HL ehmk ta Zh~hb{hp ta`gskut`bhtk tfk zauu`n`l`tp ac uth~t`gb h Ef~`ut`hg ~hd`az~ab~hm ca~ tfk h~kh' N~atfk~ @ik Pkb~au heeamzhg`kdtfkm h~a{gd Hu{ge`õg hgd huu`utkd `g ~kukh~ef`gb tfklaehl ~kua{~eku' Rk z~hp tf`u z~ab~hm r`ll eamk tac~{`t`ag `g tfk gkh~ c{t{~k(

[zeam`gb zlhgu? • A{~ Hgg{hl Eagb~kbht`aghl Kgd ac tfk Pkh~ D`ggk~ `u eam`gb

{z tf`u gkvt magtf' @t `u hlrhpu h c{g kskgt( 

Tfk Hgg{hl Lhd`ku Zlhgg`gb ^kt~kht rhu fkld ht tfk famk a

 Z`t{eh R`gbhtk, r`tf Ih~kg Nkggktt hu uzke`hl b{kut uzkhik

 N~atfk~ Dagg`k Nhtku tkhef`gb elhuu s`h Uipzk

d{~`gb h a{~ Rkdgkudhp `bft U{mmk~ Uk~`ku'

 Ok~kmp Nk~~`k~ hgd ^ap R`luag c~am tfk Mhd`uag

ef{~ef ac Ef~`ut `g F{gtus`llk, HL ehmk ta Zh~hb{

ta ukk hna{t uth~t`gb h ~hd`a z~ab~hm fk~k(

Page 3: Mission Report - Nov 2012

7/30/2019 Mission Report - Nov 2012

http://slidepdf.com/reader/full/mission-report-nov-2012 3/4

ZK^UAGHL DKSKLAZMKGT HGD HET@S@T@KU ZK^UAGHL DKSKLAZMKGT HGD HET@S@T@KU  

Zk~uaghl F@BFL@BFT&u) ac tfk Magtf? Ua mhgp b~kht het`s`t`ku( Tfk~k rhu tfk Hgg{hl Tkhm Nhgx{kt hg^kt~kht, tfk Hgg{hl Lhd`ku Zlhgg`gb ^kt~kht, s`u`ta~u Ih~kg Nkggktt, Ok~kmp Nh~~`k~, ^ap R`luag, Kl`kk~ Zà~khgd Bhn~`kl Baghlk, hlagb r`tf tfk Mh~`gk Nhll hgd Tfhgiub`s`gb d`ggk~( Rfkr( 

Zk~uaghl ut{dp? 

• @ hm e{~~kgtlp ~khd`gb ! fhsk ~khd?♣ “D`cc`e{lt Eagsk~uht`agu hgd Far ta

D`ue{uu Rfht Mhttk~u Maut”  np Da{blhuUtagk hgd N~{ek Zhttag'

♣ “Z~khef`gb” np C~kd N' E~hddaei

E{lt{~k hgd lhgb{hbk ut{dp? 

•  Hgd~kh fhu kg~allkd `g Nk~l`t Lhgb{hbkUefaal ca~ hdshgekd Uzhg`uf elhuuku' Ufklasku `t( Rk h~k z~hp`gb tf`u r`ll ~khllp fklz fk~ ui`llu `g uzkhi`gb Uzhg`uf' &NTR, ufk uk~skdhu t~hgulhta~ ca~ Ih~kg ca~ ma~k tfhg h rkki()

Chm`lp het`s`t`ku? 

['U' Mh~`gk Nhll - rk eklkn~htkd tfk >52tfn`~tfdhp ac tfk Mh~`gk Ea~z r`tf uksk~hl ac a{~ c~`kgdu c~am tfk [U Kmnhuup ht tfk`~ 

 Hgg{hl Mh~`gk Nhll' @t rhu h nkh{t`c{lek~kmagp hgd h sk~p c{g g`bft( @ kskg fhd tfkazza~t{g`tp ta fhsk h ~kl`b`a{u d`ue{uu`ag r`tf tfk[U Hmnhuuhda~, Ohmku Tfkuu`g'

•  Hgd~kh fklzkd fkhd {z tfk zlhgg`gb hgdkvke{t`ag ac tfk Hgg{hl Tfhgiub`s`gb L{gef nptfk Lhu Hm`bhu El{n' Tfkp {uk tfk kskgt ta ~h`ukc{gdu ca~ tfk g{~u`gb uefalh~uf`zu' Tfk~k rk~kuamk 84: zkazlk `g httkgdhgek hgd tfk caad rhuhnual{tklp dkl`e`a{u(

• Rk taai tfk @TL ut{dkgtu ta h eagek~t ac t~hd`t`aghlZh~hb{hphg m{u`e hgd dhgek' A{~ u`utk~, Ghthl`hMkgdah, rhu zh~t`e`zht`gb `g tfk kskgt'

• Tfk m`uu`ag tkhm ufh~kd h g`ek Tfhgiub`s`gbD`ggk~ tabktfk~ ag “T{~ikp Dhp” tf`u pkh~'

S`u`tht`ag? 

•  Hgd~kh hgd Ih~kg Nkggktt mhdk uksk~hl famk s`u`tu tan~`gb h dksat`aghl ta uamk ac a{~ lhd`ku r`tf tfkmk ac “Tfk Oaac Nk`gb h Ramhg'”

[zeam`gb zlhgu?•  Hgd~kh r`ll nk faut`gb tfk magtflp Lhd`ku Tkh `g a{~ fam`g Dkekmnk~' Tfkp zlhg ag kvefhgb`gb b`ctu hgd, ac ea{~uk,

 Hgd~kh bktu ta eaai(• Rk r`ll hlua nk fhs`gb Ef~`utmhu D`ggk~ r`tf tfk tkhm hgN~`ttgkh‐u zh~kgtu, Iks`g hgd Thmmp Dpk, gkvt magtf(• Rk fazk ta uth~t tfk c`~ut zfhuk ac eagut~{et`ag gkvt magtag tfk n{`ld`gb' Rk zlhg ag ~kmas`gb agk ac tfk `gtk~`a~ rhllc`~ut ua tfht rk ehg kglh~bk tfk uzhek rk h~k {u`gb ca~ ra~uf`z huukmnlp' Rk‐~k z~hp`gb ta c`gd h ual{t`ag ta bktuth~tkd ag n{`ld`gb h gkr h{d`ta~`{m(

T~ap hgd Hgd~kh ht tfk Hgg{hl [U Mh~`gk Nhll >:8>

 Fhs`gb h sk~p zlkhuhgt ~kl`b`a{u d`ue{uu`ag r`tf tfk

[U Hmnhuuhda~ ta Zh~hb{hp, Ohmku Tfkuu`g,

ht tfk ['U' Mh~`gk Nhll'

 Hgd~kh kgoap`gb tfk nkh{t`c{l lhgduehz`gb ac Ehuh dkl 

 Magtk `g Htp~h, igarg hu tfk “Elkhgkut E`tp `g Zh~hb{hp”

Page 4: Mission Report - Nov 2012

7/30/2019 Mission Report - Nov 2012

http://slidepdf.com/reader/full/mission-report-nov-2012 4/4

A{~ M`uu`ag Tkhm Bahlu ca~ >:8>? 

Kshgbkl`um? Khef mkmnk~ ac tfk tkhm fhu dksklazkd hgd eamm`ttkd ta uamk zk~uaghl kshgbkl`um bahlu'Eallket`sklp, rk h~k z~hp`gb tfht rk r`ll bkgk~htk ma~k tfhg 8>: gkr eagthetu hgd eagd{et ma~k tfhg 2;:N`nlk ut{d`ku' Tfkuk ut{d`ku r`ll `gel{dk natf kshgbkl`ut`e hgd mkmnk~ ut{d`ku' Rk hlua zlhg ta {uk z{nl`ehdsk~t`u`gb, uzke`hl kskgtu, hgd ukm`gh~u ta bkgk~htk eagthetu' Rk hlua z~hp tfht rk r`ll eagt`g{hllpkgea{~hbk hgd dksklaz h ma~k kshgbkl`ut`e uz`~`t r`tf`g tfk eagb~kbht`ag' 

Kd`c`eht`ag? Tfk tkhm `u ra~i`gb ta dksklaz lkhdk~uf`z r`tf`g tfk eagb~kbht`ag tf~a{bf tfk mkgta~`gbz~aekuu, uzke`hl ra~iufazu, hgd np {t`l``gb ut{d`ku tfht cae{u ag uk~shgt lkhdk~uf`z' Rk h~k hluadksklaz`gb `dkhu hgd ra~i`gb ag lab`ut`eu ca~ tfk zauu`n`l`tp ac fhs`gb h uzke`hl`kd “N`nlk uefaal” `g

 Hu{ge`ag, Zh~hb{hp' 

Kd`c`ek? &N{`ld`gb Eagut~{et`ag)? Rk z~hp tfht rk r`ll eamzlktk eagut~{et`ag ac zfhuk 8 ac tfk n{`ld`gb tf`upkh~' Hll zhzk~ra~i fhu nkkg hex{`~kd hgd rk h~k ~kx{kut`gb kut`mhtku ta nkb`g eagut~{et`ag' 

S`u`t {u ht a{~ rknu`tku? 

ZH^HB[HPM@UU@AG'EAM tfkuz~hdl`gu'nlabuzat'eam 

`blku`hdke~`uta'eam'zp eagaek~lhzhlhn~h'eam 

ZH^HB[HP M@UU@AZH^HB[HP M@UU@A 

 Hu{ge`ag, Zh~hb{hp Hu{ge`ag, Zh~hb{hp ― ― Ua{tf Hmk~`ehUa{tf Hmk~`eh 

T~ap hgd Hgd~kh Uz~hdl`gT~ap hgd Hgd~kh Uz~hdl`g 

Ehu`llh dk Ea~~ka 85:0>Ehu`llh dk Ea~~ka 85:0> 

Ufazz`gb dkl UalUfazz`gb dkl Ual  Hu{ge`ag, Zh~hb{hp Hu{ge`ag, Zh~hb{hp 

&;0;) :068&;0;) :068--35:35:--663663 

Rk h~k ukki`gb ta .kx{`z tfk uh`gtu ca~ tfk ra~i ac uk~s`ek taRk h~k ukki`gb ta .kx{`z tfk uh`gtu ca~ tfk ra~i ac uk~s`ek ta

tfktfk n{`ld`gb {z ac tfk nadp ac Ef~`ut'. &Kzfku`hgu 4?8>)n{`ld`gb {z ac tfk nadp ac Ef~`ut'. &Kzfku`hgu 4?8>) 

A[^ U[ZZA^TK^U 

Mh~bh~kt Ut~kkt ef{~ef ac Ef~`ut &Uzagua~`gb Eagb~kbht`ag) 324; Mh~bh~kt Ut~kkt, M`ltag, CL 5>;2:

Ekgt~hl Hskg{k ef{~ef ac Ef~`ut ― Shldauth, BH 

D~`zz`gb Uz~`gbu ef{~ef ac Ef~`ut ― D~`zz`gb Uz~`gbu, TV Zhlm Nkhef Lhiku ef{~ef ac Ef~`ut ― Rkut Zhlm Nkhef, CL Zaals`llk ef{~ef ac Ef~`ut ― Zaals`llk, TV 

Chm`l`ku ac? Elhp Nagd ! Efkt N~arg ! S`~b`g`h B{kuu ! Oaukzf Mh~ifhm