missa viii (de angelis)gregorian-chant-hymns.com/.../booklet-microsoft-word---3.pdf ·...

Order of the Mass Weekday

Missa VIII (De Angelis)

Extraordinary Form

This booklet was prepared for parish use (June 2014) Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL). All rights reserved. This hymnal may be reproduced. It should not be sold for profit; it may only sold for the cost of production. Refer to ICEL copyright policies (www.icelweb.org). Music and English translation of hymns from Parish Book of Chant (editor Richard Rice) © 2012 used with permission from The Church Music Association of America. For information contact [email protected]

72

Bars (signs of pause)

The following are guidelines. The text actually dictates phrasing and determines when choir should take a breath. (a) Quarter bar: Separates clauses in the text. No breath, unless

necessary (b) Half bar: Separates members of phrase. Almost always implies taking

breath. (c) Full bar: Separates phrases. Slight slowing of movement before bar.

Silence of brief duration after bar.* Take breath. (d) Double bar: Indicates end of a piece or one of its principal parts. Also

used to mark place where 2 choirs alternate. Silence of brief duration after bar.* Take breath.

* There may or may not be a rest (1 or 2 count) after a full or double bar. Rules vary. Follow choir director.

Notation at the end of section of text: bis : Latin word meaning twice. Sing the section twice. ij : Latin numeration for twice. Sing the section twice. iij : Latin numeration for three times. This is often found in Kyrie. Note that the number of repetitions may differ depending upon the Form of the Mass.

1

As the bell rings, all stand for the Entrance Procession during which the choir sings the Introit .

INTROIT Text in handout

All kneel as the servers kneel and the priest begins the prayers at the foot of the altar which are our preparation for worship and our request for God’s forgiveness. All rise as the priest ascends to the altar and incenses it. Remain standing to sing the Kyrie and the Gloria , alternating with the schola, as indicated.

Choir and congregation alternate

Choir begins:

Pr. Lord, have mercy. R. Lord, have mercy. Pr. Christ, have mercy. R. Christ, have mercy. Pr. Lord, have mercy. R. Lord, have mercy.

--------------- ij : Latin numeration for twice. Sing the section twice. iij : Latin numeration for three times.

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

1233!45556!7$!2/8$9()!

!"#!# $! "###$%#&'()*####%##+#,'##-%./%+#,'0%12./%+3+#4'%#5#&#%6%789:%;(#######%#8<'#%#<''%$#='''%%>'#%#####%%''('#%%#%?%9@:A%$#=#####B!%# &'()'##*########+############*'#######,-'#)'./01#((:;#23().4*#

"%&$#CD6#,'#-%./%+#,'%#5##&%%6%789:%;(#'%#%8<''##<''%$#=''#'%#>''#'EF''#G''%0%HI1%GFJ+#,'#&KJ+%-#,'CD6#,'##5#&%%6%789:%;(###L!##################*'######,-'##)'./01#((:;#%5'()'#*#####################*'#

"###8<''#<'%##$#=''%%>'%#%%#%%#%EF''G''0%HI1%GFJ+#,%#%##5%#%%KG%0%HI1%GFJ+#,'#&#KJ+%-#,'CD6#,%%%%%5###&%%#6%789:%;(####'8<'####<##%%#%##$#=%#####>!#,-'#)'./01#(:;#%5'()'#*#########+##########################++##*'######,-'#)'./01#

!"$!# $! "#'2+''#+###'%%M('##'<''#%$'#''8<#''('##'''#<#='''#$#=##%#>###%%%2+'%###%%+#''#%'#M('##'#<'''@$'''#'###<'#'%M('###L!6# 78'()'#9###)0#*:;-,.).#<*'##/1####=4##)0#4*((9#>9:#3/?@'#

"###%#<######%'#$#='#%###N%#'@$''##<''#'M(''##+'#''%3#,''%#%+#,'####>'#%%F'''#O%1.#'%%3#,''#'%#+#,%%####>'##%EF'%#%#G##''I3'##%#%+#''%%PQ'#R!#0)'AB.##A/0C#D/',B04E'#4).1##79BFE'#?B.#4*1###G*0*'F@';)?B.##

"%#%%S+#4T%#%%>%######2+'#'%+'%%##?%9:%##'UV''%%%##$#='%>'####@$''<''('%####2+''%##%3'%%#'%#+#,'##>#%###%%2+''#3%###'G'%#####%EF'%###%G''%%PQ#####R!#4*1######HF/'(E'?B.#4*1##6,/'()'I)';E?B.#4*1##6(E'4)'#9.##E'J)?B.#

"#%%#3#,''%##+#,'#%##N%##'2+'''#+'%'#%#'%M('#''#<''''''#@$#''#<'##'(''##'#%#%<#='%###%%$#=''%>'#%%###2+''%#+##''#M('####'%%<''%$#=########L!4)'#A)##>(/>4*(#?9J09?#J,8'#()'#9?#4B'##9?1##<8?)'0*#<*'#B.K#

"%%#8<''''(##%#'##<#=''##%%$#='#%%#N##'%%$'##'UV''%#'%+''%S+%#####'PQ''''%KG''#S+#'%%%+#,'%###>'%#'#2+##%##'+'##%%%#M('####'%<###%%%%@$#######L!#L*:#;C',-'.4).K##<*'#B.#M9'4*(##/?0@'#>/4'#*0.1#<8?)'0*##N)'#,)#

"'%#<'#%##%%(%####'%2+'%#%%##3#%#'#%+#,'%%###5#%'%PQ''#%KG'##''%#'%%3#,'#'%%%+#,'#%##>##%#'%EF'#'%G%###'%%I3'##'###%%##G'#'#S+'#'##%#%I3'#''%%#G'##R!#B'0)'J-'0)'4*K####O*'.B##23()'.4*1###<8?)'0*##<*'#B.K##HJ0B.##

2

GLORIA


Priest: Choir:

All: Choir:

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

1233!45556!7$!2/8$9()!

# $! "###$%#&'()*####%##+#,'##-%./%+#,'0%12./%+3+#4'%#5#&#%6%789:%;(#######%#8<'#%#<''%$#='''%%>'#%#####%%''('#%%#%?%9@:A%$#=#####B!%# &'()'##*########+############*'#######,-'#)'./01#((:;#23().4*#

"%&$#CD6#,'#-%./%+#,'%#5##&%%6%789:%;(#'%#%8<''##<''%$#=''#'%#>''#'%EF''#G''%0%HI1%GFJ+#,'#&KJ+%-#,'CD6#,'##5#&%%6%789:%;(##L!##################*'######,-'##)'./01#((:;#%5'()'#*#####################*'#

"####8<''#<#'%##$#=''%%>'%#%%#%%#%EF''G''0%HI1%GFJ+#,%#%##5%#%%KG%0%HI1%GFJ+#,'#&#KJ+%-#,'CD6#,%%%%%5###&%%#6%789:%;(####'8<'####<##%%#%##$#=%###>!#,-'#)'./01#(:;#%5'()'#*#########+##########################++##*'######,-'#)'./01#

# $! "#'2+''#+###'%%M('##'<''#%%$'#''8<#''('##'''#<#='''#$#=##%#>###%%%2+'%###%%+#''#%'#M('##'#<'''@$'''#'###<'#'%M('#L!6# 78'()'#9###)0#*:;-,.).#<*'##/1####=4##)0#4*((9#>9:#3/?@'#


"%#%%S+#4T%#%%>%######2+'#'%+'%%##?%9:%##'UV''%%%##$#='%>'%###@$''<''('%####2+''%##%3'%%#'%#+#,'##>#%###%%2+''#3%###'G'%#####%EF'%###%G''%%PQ####R!#4*1######HF/'(E'?B.#4*1##6,/'()'I)';E?B.#4*1##6(E'4)'#9.##E'J)?B.#

"#%%#3#,''%#%+#,'#%##N%##'2+'''#+'%'#%#'%M('#''%<''''''#@$#''#<'##'(''##'#%#%<#='%###%%$#=''%>'#%%#%#2+''%+##''#M('####'%%<''%$#=#######L!4)'#A)##>(/>4*(#?9J09?#J,8'#()'#9?#4B'##9?1##<8?)'0*#<*'#B.K#

"#'#8<''''#(##%#'##<#=''##%%$#='#%%#N##'%%$'#'UV''%#'%%+''%S+%####'PQ''''%KG''S+'%%%+#,'%##%#>'#%#'#2+##%##'+'##%%%#M('###'%<###%%%%@$#####L!L*:#;C',-'.4).K##<*'#B.#M9'4*(##/?0@'#>/4'#*0.1#<8?)'0*##N)'#,)#


!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

1233!45556!7$!2/8$9()!

# $! "###$%#&'()*####%##+#,'##-%./%+#,'0%12./%+3+#4'%#5#&#%6%789:%;(#######%#8<'#%#<''%$#='''%%>'#%#####%%''('#%%#%?%9@:A%$#=#####B!%# &'()'##*########+############*'#######,-'#)'./01#((:;#23().4*#

"%&$#CD6#,'#-%./%+#,'%#5##&%%6%789:%;(#'%#%8<''##<''%$#=''#'%#>''#'%EF''#G''%0%HI1%GFJ+#,'#&KJ+%-#,'CD6#,'##5#&%%6%789:%;(##L!##################*'######,-'##)'./01#((:;#%5'()'#*#####################*'#

"####8<''#<#'%##$#=''%%>'%#%%#%%#%EF''G''0%HI1%GFJ+#,%#%##5%#%%KG%0%HI1%GFJ+#,'#&#KJ+%-#,'CD6#,%%%%%5###&%%#6%789:%;(####'8<'####<##%%#%##$#=%###>!#,-'#)'./01#(:;#%5'()'#*#########+##########################++##*'######,-'#)'./01#

# $! "#'2+''#+###'%%M('##'<''#%%$'#''8<#''('##'''#<#='''#$#=##%#>###%%%2+'%###%%+#''#%'#M('##'#<'''@$'''#'###<'#'%M('#L!6# 78'()'#9###)0#*:;-,.).#<*'##/1####=4##)0#4*((9#>9:#3/?@'#


"%#%%S+#4T%#%%>%######2+'#'%+'%%##?%9:%##'UV''%%%##$#='%>'%###@$''<''('%####2+''%##%3'%%#'%#+#,'##>#%###%%2+''#3%###'G'%#####%EF'%###%G''%%PQ####R!#4*1######HF/'(E'?B.#4*1##6,/'()'I)';E?B.#4*1##6(E'4)'#9.##E'J)?B.#

"#%%#3#,''%#%+#,'#%##N%##'2+'''#+'%'#%#'%M('#''%<''''''#@$#''#<'##'(''##'#%#%<#='%###%%$#=''%>'#%%#%#2+''%+##''#M('####'%%<''%$#=#######L!4)'#A)##>(/>4*(#?9J09?#J,8'#()'#9?#4B'##9?1##<8?)'0*#<*'#B.K#

"#'#8<''''#(##%#'##<#=''##%%$#='#%%#N##'%%$'#'UV''%#'%%+''%S+%####'PQ''''%KG''S+'%%%+#,'%##%#>'#%#'#2+##%##'+'##%%%#M('###'%<###%%%%@$#####L!L*:#;C',-'.4).K##<*'#B.#M9'4*(##/?0@'#>/4'#*0.1#<8?)'0*##N)'#,)#


!"#$%&'()*'%"+',*-.$#*/')('%"+'0#&&' !"'

!"#"##$#%&"####"'#%"""#"(#""##)'##&""'###&#*"+,##""#&#-.-"###&/#0&""1#"#"""##2/##&#&#-&&3.&&""&'&&"""4$#"&"#'&&&#""56"78&&9'#:;&#"#(#&)'&&##'###<=#$%&##'(###)*&#+'&#,-##./&#01'-2#3,'##04++'-#5%667&0/#8,9&:'(##8'&-%&##

!#&"*"+,"""#"">?&"&""-#0&&##""/#0&""##1##&#""@A##&"##"8&##""4$&&#&""'&&#""4$&"""#8&""#&""#$#%&&&'#%&&#("#&)'&&"##'"#&&.#B&&"######-#&&"##2/"###C=1;&###1%#94&#<'-2##3,'##04++'-#5%667&0/#8,9:'(###-=-6'&5%##:%51%&#

!"&-#&&3.&&##'&##&9'&&&#####"56"78&""##"9'#:;####""#1#"#&#")'&"##&"#'#&#""3.&#&#-&"#""&&#2/&&#####-""##""##.#&#"&&&&-#0&&&#/#0&&#(##"#"#2/"##C=#6/&0'&#>9%8#94&-01/82#3,'##-%:%-#/:#:;?0%&1/8#./&01'-(#8'&#

!"""#"-##&"###3.######&'&#&"###$#%&&&'#%&&#1#&#&"@A&""""#8#&#&#4$#&""""##"#""'&##&&4$&&""8&#&&""$#%&&&&"'#%&"""1&#"#"#@A&###&"#8&##&9'&##D=-%&1;&1%#94&<'-2#3,>&9'&#/8#0,##-4&+,-#-/960,-2##@,##-4&+,-##

!"""""56&#&"9'&#&#'#%&"1&""#'&&"##)'&&".&&#"E/""##"#>?&&'###&""9'#:;&""##F##&#56#&#&78&&###&&"##$#%&#&""#'#%&##1"####&)'&"#&&&&'&###<=$>8'&#9,-2#@,#-4&+,-#A+0*--'8,-(###B%&-,##CD1'&-0%2###C,8#E/9&##

!##"""#*"+,##&"##&>?&#&#-#&&#/#0&&#(&##2/&&&&&#-##&&"3.&&#'#"########&""4$&""###'&"&&56"78&"""9'#:;&##1"###G""H"IJ+,"K"I+#&&E/#LM#####1=#604##E5*&#1'&0,(####'9#F+>&#1'&#/##$%&##'##./&#01'-2######A&######8%92#

# GH=N#"OP"QR."S"!""&#""#&#.#B&&#&##F#"#&&"#$&&&""#""""TU#V0&&""#F"#&&".WX"YZ'"H"[I&&"\.#M:&&#""#("&]&OX"Z!6#&&#9'&&'#%&"#"^=

#E# A9&##60,-(#I#E/960,-(####E/9&####60,-#####$>&##8'&9,-#

N###""##"8&"##]&9'##&###&&#\."SH."*"2,_#.WX"YZ'"H"[I#&"#"#\.##&##"#.#B&&&""`##&#&&.&"###""a6&##&#"##8#b&&&##&"#""R"#6##&#"##8#b&""##&"# %&&#"#c=#$%&###,-##E7&#################</&##40D2##.+%&9'##-,90##6J&##+'####%0##

N##]""d"e4f#8####"&9'#:;&&F&"#8&"]&9'&&WX&&""H"[I&"".#B&&"`&&#.&"#&#$&&&&""TU#&##&.&&"##WX&&&#'"YZ'"H"[I#&"###\.#M:&&#"`"<=0%1&##1/###F+>&#1'&##/#0,&###/2##K4&-799/####'9#%?6;+&######-'-2####

71

Quilisma: Ascending 3 notes noted by jagged line in middle. Middle note sung lightly, moving towards the top note.

Torculus: 3 notes, rise to second note, then descends to last note.

Porrectus: 3 notes, middle one lowest. Drawn simply with a line to connect notes.

Climacus: Descending neum 3 or more notes. All notes same value (1 beat each).

Custos: Indicates what the first note will be on the next line.

Flat: Remains in effect for as long as the word lasts, up to the next bar line of any kind, or until cancelled by the natural sign (whichever comes first).

Mode: Roman numeral indicates mode (the medieval system of scales). There are eight modes in Gregorian chant.

Horizontal episema: Horizontal line above or beneath a neum suggesting that the neum be sung expressively. Used in some of the music in this hymnal, but now being removed from Solesmes publications.

Vertical episema (ictus) (vertical line beneath a neum): Rhthmic sign indicating the place of count one in binary and tertiary groups of simple beats. Found in some publications; now being removed from current Solesmes publications.

An asterisk (*) within text indicates one singer/choir followed by another singer/choir. Most often used in this booklet to show when the cantor begins the piece, followed by all.

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""#$%%"&&'#$&(&)*+,-&.""&/01"&%&2&"&%13$345%""&5678"%&9":;&-6<=">&-<%&&"&?@A&<BC&D%%"&&&E5%FG"&&H&"IIJ""%K$%&'(&))))))))*+,))$-&)))%&))./&))))))))01&))))))0/$2)

345-)4%$0)6+$057+8)59)-$)6*+%8):*5,)4+%.+9;)<)=5*8;)4%./9>)/9)/0)%??)04%0)/$)

8+?/@/5-$)%98)04+)$7++09+$$)5:)+.+*A)0%$0+2)

%1234!5678!79:!;7;7<:! =+!>?!@A!!"!%)!BCCDECCC!

!"#$) BK L&%%M"?NO$P$""$%Q""""2"""&&$"%"""$&R.&R.&01MS.&T!;"%&%"$"""&3U"O""&$""&&.%V""&&W%""$"&&%&&%.%&&XKC) D&))9/$;)E)F-+,)+&))))))))))))))>5)8G&))8+&*5;))))@%&*5)

L"&&.$S.&R345":OY&+&&BC""%5""&5%G""""Z"""."""%.&01&/0[45"78&UR.&3"O"""\]D="#O"&"&/01"&%&&2%&&"$^_)$&`&S+-<G""2&&XK,+&))))))))))))%))+$0)))'*5)$HI&))))))))))))))@-&))))))?/)))))./&)

L%"a;&^_$&`&+,-&A&<BCb"A&<BC&D""&&E5%Fc"&H&"IIIIIIIJ&&%J"%%K)))))))))))))))))))))0%2)

34+)6*+%8)04%0)B)7/??)>/.+)/$),A):?+$4):5*)04+)?/:+)5:)04+)75*?82)

563!812;6.1"!.1<278!8718! =+!>?!@F!!G!%)!BCCHECCI!

!""$) JBK L"%%d"%%""&%5""""1&1""&&1%%%"""&%1"""&1""""""%01&Y&+-"%"&1%V""&%%%W&%&%"&%1"""&&%1Sa;"%"&UR."""%ef%%%%"gK)K) LB)),%98M&)@%0))@%*9+,),+&))))))%,;)E)+0)6/&)6/0))$19&)

L""%h"""h""""""&^_$&`&i*""%$%Q""&%%W&"%&&&!"""""""%$jf""%%%a;&+,-&.""%01%c]"""Z"%"5""&5&1&1&1""&kld""&%%%4$%&"%%%XK>-/&9+,),+&))))))-,;)))/9),+),%&)))9+0;)))))+0)+&))))>5))))/9)

L"%%[#'""%.%V""&W"M"P&#$&(&*+&%UR.&&R31&1"%"%1""""&&1"""/1/./1""&%1%V""H&"IIII"%%K+&)))5;))))8/&))))))))))))))@/0)N(,/&))9-$2)

O+)04%0)+%0+04),A):?+$4)%98)8*/9P+04),A)6?558)%6/8+04)/9),+Q)%98)B)/9)4/,;)

$%/04)04+)=5*82)

!

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"#$"%&#####'##&&##()#"#&&###"##*&"&#+""&"&+&&&&##&#",*""&#"#-"&&#)".&"&/"&##,*&&"0""&&"#0&&##1&"&&"#20&&#0&&#)".&&""/""&##31"""""""45$%&'!12()%*(+,-(.-/0*(&$1-(2,-+3&((4565((/%6/3(*76,-+3&((82,-(

!#"##6&&##""$&&&&"6&###"78"""&&$##"####$"%&""'&"##()&&&#")&&"&0&""&##+&"&&9-&&##0"&&)".&#"""/"""&9-&"&&"*&"&#+&##"#)"&&""&,*""""":5(*16/,+(90-+:-(;3-$%&'(32!<6(/,(65&((0/((7-63-(%&=(((>/(?3+/7-/,(*7-(

!##"""#-""&"##)".&&#/&#"#9-"#&&#*&"""&)####""""""##-&###&20&&#"#)&&#)".#"#""'"&&()&&&#"")&"&&"0&&#"+"&&&"9-&""&"0&"&")".&""&/""""&#9-""""";563-(%&=(4%((/,(@3A6,((&7*,-+,'(42!B/($%+6.-2,&(;7-(+3-(%&((C+5-(

!####*"""&&+&&&#""&&##)&&&""#,*&#&-"""&##)".&""#"/"""&9-"&&*&&&#"""##")&"&-"""&&##20&#"&)#"&&)".&"#'&"###()&""&#"##0&##"##0""&"##$"""""""<5(9122,6&=(65&(;.-$3-(%&((D,$0*(93-(,((?:-?,-+,'(52!E3$(+,-;1$/3(((

!&##31&##&#6"#"&&$"%###""#"/##&31&"&##"""&0""&#"##)&#"""=&-##"""&#20&=&-&&#)".&&#/&##()#"&###0""&&&6&&##1&"&#"#>6&"&##$"&&"$"%&""'#?5(9F-$0-(23&((E.6A03-63&=((,/((1-90-23&((D0-(G(($%+63&((F9/3*3&'((

!&&&##()""&##0"###"&0&"""###$"&&&&#"#"31&&""6"&"&$"%&##""/""#"#"31"#""&#0###"###)&=&-#&&#"##"20#"""=&-&&")".&&/"&#"()&"##"#"#0#&&6&"&1"""""""45672!EG$0-2F-+0*(&(GH$0-(23&=(((>90-21*0+(&1-@0-23&((((<6?3-/.-/3(

!&#">6&"#""#"$"&"&#$"%&"#"'&"##"$6$##&"#@A"B%&#""'C#"&&&"""DDDDDDD&"""5(.-IJ*3&'((((K-*,6'(

L(&M,,/,&/(N+,%@=(L( 23;,-A3?36A(;55@(5;(/O,(;%3/O;02(&502P(82(L(9%&$O%2(Q3$/3*=(

*,,R,&/(S%*T=( 2%M;02( 5T2%/356P(92(L( U,&0&=(*5&/( 25?,@=( J50( %+,(@3?36,2J( $56-

$,%2,@(06@,+( /O,(%99,%+%6$,(5;(T+,%@P(:2(8+,%/,(0&(%6,M( 36(,?,+J(M%J(TJ(/O,(

650+3&O*,6/(5;(/O,(&,?,6;52@(A+%$,(5;(/O,(V52J(E93+3/P(;2(N,$%0&,(DO50(%+/(65/(

$56&0*,@( MO,6( DO50( %+/( +,$,3?,@=( DO50( @5&/( ,/,+6%22J( ?3?3;J( /O,( +,$,3?,+'(

12(W5+(TJ(&5(A+,%/(%(A3;/(DO50(@5&/(*,+$3;022J($2,%6&,(/O,(A032/J(56,(5;($+3*,'(

32(<6(5+@,+(/5(063/,(0&(36(DO,,(%6@(;5+/3;J(0&(36(A55@=(A+%6/(0&(/5(+,$,3?,(DO,,(

M5+/O32J=(42!/O%/(@+3?36A(%M%J(;2,&O2J(;+,6IJ=(J50(*%J(*%R,(0&(23?,(36(O5236,&&(

M3/O(DO,,'(52(DO0&(+,&/5+,@(TJ(/O,($09(5;(DOJ(N255@=(TJ(/O,(65T2,(T%6X0,/(5;(

DOJ(;2,&O=(672(2,/(0&=(MO5(%+,(36?3/,@(/5(/O,(C%&$O=(;,%&/(;5+(,?,+(%6@(,?,+'(

!""! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

1(/&2!%'&3$'4!5#$/!0#$!6+73!()!8'$)$/0!

#$%&'($)*&+,$-.&-,./0$1+$,2,.$/&$*32,$4,.50$36'$/&$+-3.,($),$*74890$

,6/.,3/$:*,,$&6$8,*39;$&;$/*,$+&79$&;$:*0$+,.236/$9<($)*&4$:*&7$*3+/$81'',6$ /*1+$ '30$ /&$ -3++$ &7/$ &;$ /*1+$ )&.9'=$ /*3/$ :*&7$ )&79'+/$ 6&/$

',912,.$ *14>*,.$ 16/&$ /*,$ *36'+$ &;$ /*,$ ,6,40$ 6&.$ ;&.?,/$ *14>*,.$ ;&.$

,2,.($87/$5&4436'$*14>*,.$/&$8,$/3@,6$7-$80$/*,$*&90$A6?,9+($36'$/&$

8,$8&.6,$/&$&7.$*&4,$16$-3.3'1+,($/*3/$3+$*,>+*,$*3'$-7/$*1+>*,.$;31/*$

36'$*&-,$ 16$:*,,$*,>+*,$430$6&/$76',.?&$ /*,$-316+$&;$*,99$87/$430$

-&++,++$,2,.93+/16?$B&0+<$:*.&7?*$C*.1+/$&7.$D&.'<$!<$A4,6<$

1(/&2!.+::$/7&0(+/!;+'!&0!0#$!*<'(&2=!

!""#

$

EFF! "#$$%&&#&$'($##&$$)&$$##$#*+,###&#$$+,#$$#&$#&-#&$#$$,&&#./&&#,&&&&$$##0)&&$#(&&&$$12&&#,#3&$$$#4$&#$#56&$#&&$#)#&&$)$##&7!$F$ G$-3H.3H'IH+74$J$','K536/$/,$$A6?,H91=$$$$$$16$/7H$&$$$

"$#$##)$$$$$###$$#812&&&$#)#3&$#$#-$$$$9:;&&$#*,&&$#)&&#$(&&&&&56&&&&$%&&&<;&&$$=(#>3&$###4##&$(&&&$$#)&&&$#*,&#$#,&&&&&$*+,#$$$##-##?!$3'2L6/7$$$+7+5IH-1H$36/$/,$MN./0H.,+($$$$,/$-,.'K536/$/,$$$$$

"$$#$,#&&&#$*,&$$$#,&#&$./&&$#,&&&#&$$#)$!"&&&$+@A6&&$$&BC6&$#$#'(###&$$%&#&$%#D&&$E$FGGGG#####!$16$51H21H/NH/,4$+365/34$O,H$.KH+3H9,4<$$

M30$ /*,$A6?,9+$ 9,3'$0&7$ 16/&$-3.3'1+,=$430$ /*,$43./0.+$ .,5,12,$0&7$3/$0&7.$

5&416?($36'$9,3'$0&7$16/&$/*,$*&90$51/0($O,.7+39,4<$

!"$#!EFFF

! "#&#$HIJ;&$&#6&#&&K%&$#&L&&$IHM&##&#%#D&#$##-##&$:9;&$####$$+N$O$#P$$##0)&&##)&&#(#>&&##4#$###&(&&&$##)&&$$$$$&$$QRS&&#)##$$T!C$ P&H.7+$A6?,H9QH.74$$/,$+7+H$5IH-1H$3/($$$$,/$574$DNR3H$

"&$#5Q6&&$&&$$)&&&#&#$&&&&$$#&&#56&&$$#%&&#$L#D&$$$#4$$$$$L&#$$&%$&&$$##&HMDU&VW$XP&&#%&&#6#&&$<Y&&&$$Z%&&&#%$##&##%#D&&E[#!.&$S7&6'34$-N7-,H.,$$$$$TH/L.634$$*N8,H$3+$.LS71H$,4<$

M30$ /*,$ 5*&1.$ &;$A6?,9+$ .,5,12,$ 0&7($ 36'$)1/*$D3R3.7+($)*&$&65,$)3+$-&&.($

430$0&7$*32,$,2,.93+/16?$.,+/<$

>/0(8#+/!&/7!.&/0(?2$!&0!@'&A$)(7$!

!"%#$ FF! \&#$)$$$$#&9;&&&5Q6&&$#&&&&6&#&#6&##&$$56&#&#%#&$$#6&#&#$#)&####&$$]<Y&&$6$K%#D&#$#4##&$)&&&$$QRS&##&$,###$$$#&812$$###7!$U$ $$$H$?&$+74$J$.,H+7..L5/1H$&$$$,/$21H/3=$$$$S71$5.,H'1/$$16$

70

A GUIDE TO GREGORIAN NOTATION Neumes = notes sung on a single syllable

Do clef: Indicates where Do is on the staff.

Fa clef: Indicates where Fa is on the staff.

Punctum: Single note with time value of 1 beat.

Dotted punctum: Long note with time value of 2 beats. Second beat sung softly.

Bistropha: Long note with time value of 2 beats. Sung with slight crescendo.

Podatus: Bottom note is sung first; followed by the top note which is softened.

Clivis: 2 descending notes; read from left to right.

Liquescent: Pronounce diphthong (a-u) or a voiced consonant (l, m, n, etc.) on small note that ends syllable.

Scandicus: Ascending 3 notes

3

Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will.

We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father.

Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.

!"#$%&'()*'%"+',*-.$#*/')('%"+'0#&&' !"'

!"#"##$#%&"####"'#%"""#"(#""##)'##&""'###&#*"+,##""#&#-.-"###&/#0&""1#"#"""##2/##&#&#-&&3.&&""&'&&"""4$#"&"#'&&&#""56"78&&9'#:;&#"#(#&)'&&##'###<=#$%&##'(###)*&#+'&#,-##./&#01'-2#3,'##04++'-#5%667&0/#8,9&:'(##8'&-%&##

!#&"*"+,"""#"">?&"&""-#0&&##""/#0&""##1##&#""@A##&"##"8&##""4$&&#&""'&&#""4$&"""#8&""#&""#$#%&&&'#%&&#("#&)'&&"##'"#&&.#B&&"######-#&&"##2/"###C=1;&###1%#94&#<'-2##3,'##04++'-#5%667&0/#8,9:'(###-=-6'&5%##:%51%&#

!"&-#&&3.&&##'&##&9'&&&#####"56"78&""##"9'#:;####""#1#"#&#")'&"##&"#'#&#""3.&#&#-&"#""&&#2/&&#####-""##""##.#&#"&&&&-#0&&&#/#0&&#(##"#"#2/"##C=#6/&0'&#>9%8#94&-01/82#3,'##-%:%-#/:#:;?0%&1/8#./&01'-(#8'&#

!"""#"-##&"###3.######&'&#&"###$#%&&&'#%&&#1#&#&"@A&""""#8#&#&#4$#&""""##"#""'&##&&4$&&""8&#&&""$#%&&&&"'#%&"""1&#"#"#@A&###&"#8&##&9'&##D=-%&1;&1%#94&<'-2#3,>&9'&#/8#0,##-4&+,-#-/960,-2##@,##-4&+,-##

!"""""56&#&"9'&#&#'#%&"1&""#'&&"##)'&&".&&#"E/""##"#>?&&'###&""9'#:;&""##F##&#56#&#&78&&###&&"##$#%&#&""#'#%&##1"####&)'&"#&&&&'&###<=$>8'&#9,-2#@,#-4&+,-#A+0*--'8,-(###B%&-,##CD1'&-0%2###C,8#E/9&##

!##"""#*"+,##&"##&>?&#&#-#&&#/#0&&#(&##2/&&&&&#-##&&"3.&&#'#"########&""4$&""###'&"&&56"78&"""9'#:;&##1"###G""H"IJ+,"K"I+#&&E/#LM#####1=#604##E5*&#1'&0,(####'9#F+>&#1'&#/##$%&##'##./&#01'-2######A&######8%92#


#E# A9&##60,-(#I#E/960,-(####E/9&####60,-#####$>&##8'&9,-#



4

For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.

Priest: The Lord be with you. All: And with your spir i t .

COLLECT Text in handout After the Collect, all sit for the singing of the epist le , the gradual and the al le luia .

EPISTLE Text in handout

GRADUAL Text in handout

ALLELUIA Text in handout

Cantor Alleluia, All A l le lu ia , Cantor verse, All A l le lu ia All stand for the singing of the gospel .

GOSPEL Text in handout

Priest: Dóminus vobíscum. All: Et cum spír itu tuo. The Lord be with you. And with your spirit. Priest: Sequéntia (sive Inítium) santi Evangélii secúndum N. The continuation (or beginning) of the holy Gospel according to N.

All: Glória t ibi , Dómine. Glory to you, O Lord.

!! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"#$%&'(#%$)*+,#-*

12"341"!56/0'&/7$!.#&/089!:'+:$'!0+!0#$!;&<!

=1>2!4?!"@6!.34==!

! ! "###$%%&$$$%%'$$%%'$$#%%'$##$$%'#$$%&$$#$%'$##$$%%(#%%%%$#'####$$)*'$$%%%#+%%#%#%%%%'$$$$$%%#'$$$&$$%%'##$###,!" #" ""$""%&'()%*""+,-.(/0""*-""12)"3()""(0"""""""*-""452)".()-6/""

"$##$-&$$$&#.$$#%/$$%%&$$#%%#01#2.$%###/%$$#####33333333###!4,%7-(8"""!8""9'*%8"

"#"#%"-:*"%,'*";<"-:*"1,-:*.0",%=";<"-:*"4;%0",%=";<"-:*">;3?"45(.(-8"

!#"9'*%8@"

>366"12>!

! ! "$#'$$%'$$%'$$$$%'$$%'$$%%'$$$%#'$$$%'$$#%%'$$%%'$$$%$$$'$%%##'$%%#+$#%%'$$$%%'$$##'$##$'##$,!A" BC)-()",""D&'()%(""%;/-.(""E*)/6"F:.(/-(0""""*-"7C).()-,/"

"$%#'$$#%45&$$%#+%##$#&$$$%%'##$$$$$%'$$$'$$%%'$$#'#$$%'$$##$%%'$$$%%%'$$##$$$(##$$#'$$%)*'$$###+#$#$'$$$%%'$%%#,!D*)""(0"""""*-"7;''6)%()7C)-()";""4,%7-(""452)".()-6/""""/(-"76'"

"$%#'$$$$#&$###$%'$$$%%%-&$#%%%%&#.$#$#/#$#$%%&$$$%%%'$$$$$$%#'%%$%%#&$##$%&$$$%'$$%%'#2$$/#%$$$$$###3$$#!"&'%()G6/"H;)"G(/8""!#""I-"76'"/52)".()"-6""-6)";8"

"#"J:*" K.,7*" ;<" ;6." L;.=" E*/6/"F:.(/-0" ,%=" -:*" 3;H*" ;<"A;=0" ,%=" -:*"

7;''6%(;%";<"-:*">;3?"45(.(-"G*"M(-:"?;6",338"!#"9%="M(-:"?;6."/5(.(-8"

+'A!! "%##%%&$##$%#'###$$%'$$#$%##%01$##%%%##$-&#####%#%&#.$$%%/$##%%%$&#%%$$$#'$$$$$$##'#$%%#%&%%#$%&$#$%#%#'%$#%%#'#2$##/$$#!D" "N'()%6/"H;)""G2/76'8"!#"I-"76'"/52)".()-6""-6)";8""""

""""""""""""""""""""""""+,O"H;)G(/8""51-!0#$!7$B$C'&/0!()!&!C()#+:8!

J:*"L;.="G*"M(-:"?;68"P+*,7*"G*"M(-:"?;68Q"!#"9%="M(-:"?;6."/5(.(-8"

!@"J.,%/3,-(;%/";<"3(-6.K(7,3"-*O-/",.*"-,R*%"<.;'"-:*"I%K3(/:"-.,%/3,-(;%";<""#$!3+D&/!E())&B0"J:(.="I=(-(;%"S"!TUU0"#%-*.%,-(;%,3"F;''(--**";%"I%K3(/:"(%"-:*"L(-6.K?0"#%78"933".(K:-/".*/*.H*=8"

69

REFERENCES

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, Cantus Selecti. (Solesmes, 1949). ISBN 28527401326 International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL). The Roman Missal (Catholic Church, 2010). Musica Sacra. (Church Music Association of America, 2012) <http://musicasacra.com/>. Contains comprehensive resource including literature and music for download Richard Rice (ed). The Parish Book of Chant: Expanded Second Edition (Church Music Association of America, Richmond, Virginia, 2012). ISBN 978-0984865291

SOURCES FOR MUSIC AND TRANSLATIONS The Church Music Association of America (CMAA): All music and translations are from The CMAA Parish Book of Chant (Richard Rice 2012; CMAA http://musicasacra.com) with the following exceptions: The International Committee on English in the Liturgy (ICEL): Translations for the Order of the Mass and Ubi caritas Thomas Windsor of the Society of St. Bede typeset the Te laudamus (Cantus Selecti; last verse provided by St. Cecilia’s Abbey, UK). .

68

Pentecost

Drive far away the enemy, grant peace at all times: So under Thy guidance may we avoid all evil.

Grant us by Thee to know the Father and to know the Son, And Thee, Spirit of both, may we always believe.

To God the Father be glory, to the Son Who rose from the dead And to the Comforter, for all ages. Amen.

!"#$%&'"()*'%+,$'$)-+.%/0%12023%24%567%1289%+:/3/5%

!!"""! "#$%&%$%%%%%$$'#%##$%#()%%$#%&%#$$$*&#$$%##$$+,##%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%##0&#$$%%%#'#$%$$%,%%#$$$1,#$$%%%%#$2-$%#$$%3%%%%%%%4!!# #$%&'##()*%##+%,-)#./0%#)'%,123#4*&,*2#,1%#5%)16#70%#2'%#

"%%#-%.##5$%#,#%###$67#%%$%#89%%%#%*&%%$%#:;#$%%%#$$%0&%#$%'##,%.#$%%%%/%%$$#<=##$$%'#%%$%$%%$%()#%$%%'%%%#%$'9'$%%%%#0&$$%%%%#)%%%%%%#&%>%#%%?$@!,89####"6/:*##21%/;)&8##<)+%,'%#8##=1>#,1#?)*%##+2,'###/;?,-%)8@#

"$$%#$%&%%%$%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#$%%#$$$*&#$%$$+,$$#%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%#0&##%'#%%$$%,%$$%#$$$1,#%#$2-$%###$$$$%$$%3%%%%%%%$$-%.###%5%%$%A!;<%=1'##A0%?*%#)'2#B8%#)+?:'%,123###C:,022'6'##A-%&16#D*%##'3###

"%#,##$%###67#%$%#89%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#$%%%%%#$$%0&%#$%%%'#%%#,%.#$%%%%/%%$%$%%<=##$$$%#$%'#$%%$%()#%$%%'%%#%$'9'$%%%%#0&$#$$$$%$%%%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$%@!E-&2#7'%7123#'%<&'23#?+%)'%#,823###$,#2/'%)'%#,+%:'2###F&?,'%#-@##

"$%#$%&%%%$%%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%$#%%-%#%#,%.#$%$$/$$$#,#%$$%%#0&##%$$$$$$$%'%#%%$$%,%$$%#$$$1,#%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%%5$A!=<##G1##2*/,'%#H5)6'2#6F&*%)*3##D0</,12##/8%,;)&>#A;I,*%)>3#

"%%#,###67#%%#89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%$$% 0&%###$$$%%$%%%'$$%%#,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%$$$%#$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#%%$'9'$%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%%%&%>%#$%?$%@!G1##)'%,*#/)-%602216#B8,)'23##.*)65&*##A'%,8&2#<F,,1%)8@##

"$%%$&%%%$%%%%%%$$'$$%%#$%#()%%%$%$$%&%%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%#$%%%$$0&##%$$%#%$%%%%'%#%%%$$%,%%#%$$$1,#$$%%%%#$2-$%%%%%#%3%%%%%%$$-%.#$$$$5$A!><###C??;&A*##:16*&2'J123###"&HF&A7#865%)*6#?5)A'J123#

"%%#%%,###67#%%#$$%89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%0&%#$%%$%%%'%$$%%#,%.#$%%%%%/%%%%$%$%% <=#%%%%$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#$$$$%%$'9'$%%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%&%>%#$%%?$%%@!##"&H0)68##&-2,)'##?5)/-%)'2###!'),F%,*##H')68&2#/;)/*%,'@##

"%$%%$&%%%%%%%%$$'$$$$%$%%#$%$$()%%%$%$$%&%%%$%$$$*&#$$%%$$+,$%%$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%%#%%$$0&####$%%%%%%%'%%%#%%%$$,#%$$$1,#%$$%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%5$A!?<%K-2,*6#)*%/;::82##:5&<'%#123#B8%?;6L1*#A-&*2#/)5%,'%&129#

"%#%%,###67#%%%$$%89%%%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%%$$%0&%#$%$%%%'%$$%%#%,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%%%%$%'#%%%%%$%()#%%%%$%%'%$$%%#$$$$%%$'9'$%$%%%#0&$#$$%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$$%%%@!#D1?,5%)*##2'?##,*#/)>M%7'%##-####!'%,;612##-6&*###&5%I'%#16@#

!

!"#"$##########""%""""#"####""&'###"#""#$####"#"""($###""""##"")*"##"##"+#,######+*#-+"###+#.""""###""*##+##""/$+++%######""""#*++""###"""0*#+####+"1,"###+#2######"",#-+""#"3"45"#!"#$!%#!&'()!!*+,&!-.!".%$#+/!01&'*+,&!!.%2,#!!!34)!5()!,+/!!

!+##*+++,""""###2+#""#67##+#($"""####"#+89+#####""##""#/$###"###%####+#*#-+"##"""#.######"#"# :;+###"#%+####"#&'+#######%#""""""#"##"%7%"#######/$"""""##+""##'##########$#<#####=">5!6#2,$!!,%$()!!7&2,#!894)$()%,+!:$#-*+,&!!1+;(!!!%<+91)$#=!!

!#+"#$#"####""%#++"#+&'###"+#$##+#"""($#"#++"")*++##,#+#""*#-+"#"".#""+*+#+###+/$+""#%+"#"#*##+"""++"#,+##""*+#"####+"1,"##+""#2#########,#-+#####3#45%#!>#)!1!!".)%$(!!&(%!?5@)$()!./!!!!!A%!34)5()!1/!2,&!!.!+@$%,)!(&!

!#+*+##+"?@+###""67########($##"""#"##+89+##"#/$###+"#%+##+*#-+"##.#"+:;++""""#"%+###"#&'+###%####+#"%7%"#######+/$""##+'######""#$#<#""#="+#$%$++"AB#CD##=58,$$<)B(%/!.'!".)$*'5()%1/!!!!C;!&D',)5@)$,+!&DE',)5.=!!!!F)+#;=!

:1+#!:$#.%1$!89($(%/!G(&(%!%H#!&1,5&!1I!6HJ!9#195#/!I(55!K(%H!?$.'#!I$1+!1;!H(?H!%H#!H#.$%&!KH('H!6H1,!H.&%!'$#.%#-=!'#!6H1,!LH1!.$%!'.55#-!%H#!:1+I1$%#$/!?(I%!1I! %H#! +1&%! H(?H! M1-/! 5(G(;?! I1,;%.(;/! I($#/! 51G#! .;-! ,;'%(1;! 1I! &1,5&=!(#!8#G#;I15-!(;!6HJ!?(I%&/!I(;?#$!1I!%H#!3.%H#$N&!$(?H%!H.;-/!6H1,!9$1+(&#-!%$,5J!OJ!%H#!3.%H#$/!?(G(;?!&9##'H!%1! %1;?,#&=!)#!C;I5.+#!1,$! &#;&#&!K(%H!6HJ! 5(?H%/!91,$!6HJ!51G#!(;%1!1,$!H#.$%&/!&%$#;?%H#;!1,$!K#.P!O1-(#&!K(%H!5.&%(;?!91K#$=!*#!>$(G#!I.$!.K.J!%H#!#;#+J/!?$.;%!9#.'#!.%!.55! %(+#&Q!&1!,;-#$!6HJ!?,(-.;'#!+.J!K#!.G1(-!.55!#G(5=!"#!M$.;%!,&!OJ!6H##!%1!P;1K!%H#!3.%H#$!.;-!%1!P;1K!%H#!81;/!.;-!6H##/!89($(%!1I!O1%H/!+.J!K#!.5K.J&!O#5(#G#=!%#!61!M1-!%H#!3.%H#$!O#!?51$J/!%1!%H#!81;!LH1!$1&#!I$1+!%H#!-#.-!.;-!%1!%H#!:1+I1$%#$/!I1$!.55!.?#&=!F+#;=! !

!

!"#"$##########""%""""#"####""&'###"#""#$####"#"""($###""""##"")*"##"##"+#,######+*#-+"###+#.""""###""*##+##""/$+++%######""""#*++""###"""0*#+####+"1,"###+#2######"",#-+""#"3"45"#!"#$!%#!&'()!!*+,&!-.!".%$#+/!01&'*+,&!!.%2,#!!!34)!5()!,+/!!

!+##*+++,""""###2+#""#67##+#($"""####"#+89+#####""##""#/$###"###%####+#*#-+"##"""#.######"#"# :;+###"#%+####"#&'+#######%#""""""#"##"%7%"#######/$"""""##+""##'##########$#<#####=">5!6#2,$!!,%$()!!7&2,#!894)$()%,+!:$#-*+,&!!1+;(!!!%<+91)$#=!!

!#+"#$#"####""%#++"#+&'###"+#$##+#"""($#"#++"")*++##,#+#""*#-+"#"".#""+*+#+###+/$+""#%+"#"#*##+"""++"#,+##""*+#"####+"1,"##+""#2#########,#-+#####3#45%#!>#)!1!!".)%$(!!&(%!?5@)$()!./!!!!!A%!34)5()!1/!2,&!!.!+@$%,)!(&!

!#+*+##+"?@+###""67########($##"""#"##+89+##"#/$###+"#%+##+*#-+"##.#"+:;++""""#"%+###"#&'+###%####+#"%7%"#######+/$""##+'######""#$#<#""#="+#$%$++"AB#CD##=58,$$<)B(%/!.'!".)$*'5()%1/!!!!C;!&D',)5@)$,+!&DE',)5.=!!!!F)+#;=!

:1+#!:$#.%1$!89($(%/!G(&(%!%H#!&1,5&!1I!6HJ!9#195#/!I(55!K(%H!?$.'#!I$1+!1;!H(?H!%H#!H#.$%&!KH('H!6H1,!H.&%!'$#.%#-=!'#!6H1,!LH1!.$%!'.55#-!%H#!:1+I1$%#$/!?(I%!1I! %H#! +1&%! H(?H! M1-/! 5(G(;?! I1,;%.(;/! I($#/! 51G#! .;-! ,;'%(1;! 1I! &1,5&=!(#!8#G#;I15-!(;!6HJ!?(I%&/!I(;?#$!1I!%H#!3.%H#$N&!$(?H%!H.;-/!6H1,!9$1+(&#-!%$,5J!OJ!%H#!3.%H#$/!?(G(;?!&9##'H!%1! %1;?,#&=!)#!C;I5.+#!1,$! &#;&#&!K(%H!6HJ! 5(?H%/!91,$!6HJ!51G#!(;%1!1,$!H#.$%&/!&%$#;?%H#;!1,$!K#.P!O1-(#&!K(%H!5.&%(;?!91K#$=!*#!>$(G#!I.$!.K.J!%H#!#;#+J/!?$.;%!9#.'#!.%!.55! %(+#&Q!&1!,;-#$!6HJ!?,(-.;'#!+.J!K#!.G1(-!.55!#G(5=!"#!M$.;%!,&!OJ!6H##!%1!P;1K!%H#!3.%H#$!.;-!%1!P;1K!%H#!81;/!.;-!6H##/!89($(%!1I!O1%H/!+.J!K#!.5K.J&!O#5(#G#=!%#!61!M1-!%H#!3.%H#$!O#!?51$J/!%1!%H#!81;!LH1!$1&#!I$1+!%H#!-#.-!.;-!%1!%H#!:1+I1$%#$/!I1$!.55!.?#&=!F+#;=! !

5

All sit for the homily.

HOMILY All stand for the Creed. (If the Creed is not sung, turn to page 9)

CREED


Priest: Choir:

All:

!"#$%&'()*'%"+',*-.$#*/')('%"+'0#&&' !!'

!"#$%"""$#$%""$&""''()'""''*+""''#""'',#"$"'-+'',#""$*$$"")$."'$/'"*""''()"$"'$0$$""''$()""'#""''$-$1"''$/$$$2"34$$$$56"#$%&'()%*+'%%"+,%-.(/0%%0(%12$%3'$%4%%%5',+3%%.&$4$/6$(+/7%%%%0(%

!$'$-$$$+''7-""$#$"''$8*""$#""'#$%""'$9"$"'()""'$*"''$'',#"$'''$#""'$$#+'$$"'8*+"'$'$-$+''#$%""$'$#$%"$$&"$$'':;""$"#"$$<6"48934$/'$:'$"6$(+/;%<+'%%34$"=$(+5%05(%>0/%-/4>?#$%(.5)%%%%@(%%+$%

!"#$%$$$""$$$$'''#$+"$*$%+""$-+$,#""$*""'=0$>.''$/$$2$$$34"$$$"'-+$-""'$7-$""$-""$$#+'''8*+'$'-"$"?*"$'$#$%''&'@68.,%5.8"(.,%".(?A$%3'$".,%%%0(%%.$>45(A$%3'$".,%@""3#$5'$%%.,)%%

!'$$":;"'$$$$',#""'$#"$'''$,#"$$$$"''#"$"'8*+""'-+$#$+')$."'$$'$/$$$$"$*+$$'$()"$"'0"$$"()$""$$#$$"$$'$'$-+$""'8*+$-"'$<6B48:2$(0$%4/%%+8+,%C.>(25,.%%%%%%'8%/0,'55'$%%A$80,%>0"".$%%

!'"'$#$%"$$$$$$''#$%''$$$$$&$'''$$''()"'$$'$$'$*+"''#$""')$.+''$*""'$()""'$$0$$$"''()$$"''$#+-$"""""''$$8*""''-"'"$#$%""'''#$%'$"$$$&'$@6(A$%/+,)%%%@(%%0D5>#"(4%%%/0$5+//0"('$%%A$80,%,4/(+$%A$%/+,)%%%%%

!"'':;$'$""'$$#$''''$$$$$,#"$''''""''#"""$?*"'$''()"$$'2$$$ABCDEF""'$-'''''$$-$1''"'&"'"$G'HI"JE'HIK'$'''''AL$>."'$&MM+"6%@(%E'$%(.,%E08(=$%/'%%5%FG$"+$%3')%%%%%%H$%%%%%%,08)%

!123,'444'

%

I6 N"$$-""$*""$0"'O"#""$$*""""""'P'KQ"$"0$."'''&"$O"RS''""8*"$$$""'$-"""''$$8*""$0"'$''$)"""$0$.'$$''$''9'T6B% J0&4%%'8%%+8+,%K0$%%%+,7%%-.(/0,%4,8'>4($#8(0,7%

N$''$$0$$""''8*"O"#+"$"$7-"$$"-"$"$7-""$"$$U""$$$-$1""'9'"''7-$""$-$""$$VU'""U$"$"W""""X!""'$$"U"$$"$-$1""$$9$'$$'$$7-"$$Y6:."(A$%/0,%"F$3'%%0(%(0//F7%%%E'$%5'$C2$%3'$%+,%A$,8'$%+,7%%%0(%%

N"$*"$"$$$$Z0"$O"#"''$$$[#$""$)""$0$."''&'$$'$$$7-"$$"$-""'$$8*"$"$*+"""'$Z0""$$0$"")$."""""*'"O",#""$""""""$)"$T6'8E'$%5'$C2$%%%3'$%+,)%%@(%%'8%+8+,%KA,'8+,%L0$%5+,%B?/'$%

!"#$%&'()*'%"+',*-.$#*/')('%"+'0#&&' !!'

!"#$%"""$#$%""$&""''()'""''*+""''#""'',#"$"'-+'',#""$*$$"")$."'$/'"*""''()"$"'$0$$""''$()""'#""''$-$1"''$/$$$2"34$$$$56"#$%&'()%*+'%%"+,%-.(/0%%0(%12$%3'$%4%%%5',+3%%.&$4$/6$(+/7%%%%0(%

!$'$-$$$+''7-""$#$"''$8*""$#""'#$%""'$9"$"'()""'$*"''$'',#"$'''$#""'$$#+'$$"'8*+"'$'$-$+''#$%""$'$#$%"$$&"$$'':;""$"#"$$<6"48934$/'$:'$"6$(+/;%<+'%%34$"=$(+5%05(%>0/%-/4>?#$%(.5)%%%%@(%%+$%

!"#$%$$$""$$$$'''#$+"$*$%+""$-+$,#""$*""'=0$>.''$/$$2$$$34"$$$"'-+$-""'$7-$""$-""$$#+'''8*+'$'-"$"?*"$'$#$%''&'@68.,%5.8"(.,%".(?A$%3'$".,%%%0(%%.$>45(A$%3'$".,%@""3#$5'$%%.,)%%

!'$$":;"'$$$$',#""'$#"$'''$,#"$$$$"''#"$"'8*+""'-+$#$+')$."'$$'$/$$$$"$*+$$'$()"$"'0"$$"()$""$$#$$"$$'$'$-+$""'8*+$-"'$<6B48:2$(0$%4/%%+8+,%C.>(25,.%%%%%%'8%/0,'55'$%%A$80,%>0"".$%%

!'"'$#$%"$$$$$$''#$%''$$$$$&$'''$$''()"'$$'$$'$*+"''#$""')$.+''$*""'$()""'$$0$$$"''()$$"''$#+-$"""""''$$8*""''-"'"$#$%""'''#$%'$"$$$&'$@6(A$%/+,)%%%@(%%0D5>#"(4%%%/0$5+//0"('$%%A$80,%,4/(+$%A$%/+,)%%%%%

!"'':;$'$""'$$#$''''$$$$$,#"$''''""''#"""$?*"'$''()"$$'2$$$ABCDEF""'$-'''''$$-$1''"'&"'"$G'HI"JE'HIK'$'''''AL$>."'$&MM+"6%@(%E'$%(.,%E08(=$%/'%%5%FG$"+$%3')%%%%%%H$%%%%%%,08)%

!123,'444'

%

I6 N"$$-""$*""$0"'O"#""$$*""""""'P'KQ"$"0$."'''&"$O"RS''""8*"$$$""'$-"""''$$8*""$0"'$''$)"""$0$.'$$''$''9'T6B% J0&4%%'8%%+8+,%K0$%%%+,7%%-.(/0,%4,8'>4($#8(0,7%

N$''$$0$$""''8*"O"#+"$"$7-"$$"-"$"$7-""$"$$U""$$$-$1""'9'"''7-$""$-$""$$VU'""U$"$"W""""X!""'$$"U"$$"$-$1""$$9$'$$'$$7-"$$Y6:."(A$%/0,%"F$3'%%0(%(0//F7%%%E'$%5'$C2$%3'$%+,%A$,8'$%+,7%%%0(%%

N"$*"$"$$$$Z0"$O"#"''$$$[#$""$)""$0$."''&'$$'$$$7-"$$"$-""'$$8*"$"$*+"""'$Z0""$$0$"")$."""""*'"O",#""$""""""$)"$T6'8E'$%5'$C2$%%%3'$%+,)%%@(%%'8%+8+,%KA,'8+,%L0$%5+,%B?/'$%

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"####$#%&&"#'&#&"()##&"")&&##()&&&&#*&+&&#,-&###&.&#"".#&##""/0##&""0&&##.#1&##2&""#()&##&###-&&##*&3+&&##+&"######4!"&&##$#%#######'#56#$%&'(#)*+#,-+#&'#./+#-###&0-+120-+%&'3##4%##/5#67%8/#07+##%&'###

!&##()&&&#)#&&##7.&&&&#0&&##.&"####4!"&##&-&""##$#%&"#2&&7.&&##.&&&&&##7.&&&####)&#&#$#%&"#'&#$&&&#,-&&&&""-#&&#()#####8670%/##9'0-+#7#$:;+#<&+,73##./+#&'#=/#./+#>(##,&'/0#=/#,?+#

!&##-&"####"#$#%&"##'###"##.&&##7.&&&&&#0&#""###.#1&&&#&&9:&&&&;&#&#7.##&&###0&&##.#1""##2#&""#()##&###)&&-#%&&&&##*&+&&##&4!"###<6'-+0/(#./+#&'#@/+8&'#=/#./+#>##@/+8>3##A20-+%&'(#0>0#B7+#

!"####$#%&&##"'&&"#)&"#"######()&&&&##.&&"##7.&######0&&#7.&&&"#*&+&&#.#1&"#"##=&"#0&&&&&###9:&##&&##";&&&&7.&&#."#&&##/0&"#*&+####>6#<%&'(#<>0$&C$%70%-+#D+,/'#67%8-E###F/8#G&/'#9'0-+#7##B7+<%7##

!"####.#1&"#&2&&&###7.&&&&#."&&###()&"#&&###)"&&&###7.&&""0""#&&.#1&#&#'#&$&&&&&#?$&&&#$&&&&#$&"#&####,-&&&&####)"##*&+"""#>6#$&0%3#H&-#F8>F%/8#0>$#I9'-+0/$(###/%#F8>F%/8#0>$%87'#$7+#,?+#

!&##.#1&&##'&&0&&####@;#&&&#:&&#&&AB.&&##0&###.#1&"#2#&#"#.&##&#()&&&#)&&&#?$&"#&-&&####$#%&&&&####)&#&&&##()&##&-&&##)####>6%/'#=/$<20=-%#=/##<:,-$3####4%##-0<780D+%&$#/$%#=/#JF*+#8-+%&##

!&#&CD&&&&"#.#1&""##'##&"/0&&&#&&#:&#&#@;&&.&#&""##/0&#&#0##&&#.#1&"###'&$&&&######()&&&#)&#*&3+&&&+&&#"".#1&&""2&&"")####86J70<%>#####/5#K7+8*+#7#L*81-+0/E####4%#I>'>##B7<%&$#/$%3#M8&+#

!"#*&EF&##&4!"$#&?$&&###$&&##-&&#()&&&&"#*&+&&####CD&&#.#1&""##'#"#""#.&&&&#&.&"&#.&&#/0&""*&+&&#."##&"#)#G&"""'##&"7.#######56<-+#B*+##5&$#2%+#-+#7'#F8>#0>C-$E###$&C#690%-+#>##6-+,D+%>####F7$+#

!"####)"#&&"##?$&"*&+#&&4!"&#&#-&&###$#%&&2""#&#.&"#&&##.##&&7.&&""0####&##7.&&#&#.&&#()&*""+#&&###.&&#.#1&"""'#""?$&""""-""""##56#$&$(#/%#$/F?,+##%&$#/$%3###4%##8/+$&882+5-%#%28%-+##7##=-+#/(##$/+<?0+#

!&()&&&&&&*&+&&#&-#%&"#"###$#%&"2&#"#?$&"#&##)&&&CD&&&#@;&##&#:&&&##B%&&#####.#1&&"#="#&.&#&"##7.&&####.&&&&"()&####"#)#####H6=&'#J<8-F%?+#87$3####4%##7$<20=-%##-0#<:+##,&'E#$/+=/%##7=#=25%/+#

6

Kneel

Stand

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"####$#%&&"#'&#&"()##&"")&&##()&&&&#*&+&&#,-&###&.&#"".#&##""/0##&""0&&##.#1&##2&""#()&##&###-&&##*&3+&&##+&"######4!"&&##$#%#######'#56#$%&'(#)*+#,-+#&'#./+#-###&0-+120-+%&'3##4%##/5#67%8/#07+##%&'###

!&##()&&&#)#&&##7.&&&&#0&&##.&"####4!"&##&-&""##$#%&"#2&&7.&&##.&&&&&##7.&&&####)&#&#$#%&"#'&#$&&&#,-&&&&""-#&&#()#####8670%/##9'0-+#7#$:;+#<&+,73##./+#&'#=/#./+#>(##,&'/0#=/#,?+#

!&##-&"####"#$#%&"##'###"##.&&##7.&&&&&#0&#""###.#1&&&#&&9:&&&&;&#&#7.##&&###0&&##.#1""##2#&""#()##&###)&&-#%&&&&##*&+&&##&4!"###<6'-+0/(#./+#&'#@/+8&'#=/#./+#>##@/+8>3##A20-+%&'(#0>0#B7+#

!"####$#%&&##"'&&"#)&"#"######()&&&&##.&&"##7.&######0&&#7.&&&"#*&+&&#.#1&"#"##=&"#0&&&&&###9:&##&&##";&&&&7.&&#."#&&##/0&"#*&+####>6#<%&'(#<>0$&C$%70%-+#D+,/'#67%8-E###F/8#G&/'#9'0-+#7##B7+<%7##

!"####.#1&"#&2&&&###7.&&&&#."&&###()&"#&&###)"&&&###7.&&""0""#&&.#1&#&#'#&$&&&&&#?$&&&#$&&&&#$&"#&####,-&&&&####)"##*&+"""#>6#$&0%3#H&-#F8>F%/8#0>$#I9'-+0/$(###/%#F8>F%/8#0>$%87'#$7+#,?+#

!&##.#1&&##'&&0&&####@;#&&&#:&&#&&AB.&&##0&###.#1&"#2#&#"#.&##&#()&&&#)&&&#?$&"#&-&&####$#%&&&&####)&#&&&##()&##&-&&##)####>6%/'#=/$<20=-%#=/##<:,-$3####4%##-0<780D+%&$#/$%#=/#JF*+#8-+%&##

!&#&CD&&&&"#.#1&""##'##&"/0&&&#&&#:&#&#@;&&.&#&""##/0&#&#0##&&#.#1&"###'&$&&&######()&&&#)&#*&3+&&&+&&#"".#1&&""2&&"")####86J70<%>#####/5#K7+8*+#7#L*81-+0/E####4%#I>'>##B7<%&$#/$%3#M8&+#

!"#*&EF&##&4!"$#&?$&&###$&&##-&&#()&&&&"#*&+&&####CD&&#.#1&""##'#"#""#.&&&&#&.&"&#.&&#/0&""*&+&&#."##&"#)#G&"""'##&"7.#######56<-+#B*+##5&$#2%+#-+#7'#F8>#0>C-$E###$&C#690%-+#>##6-+,D+%>####F7$+#

!"####)"#&&"##?$&"*&+#&&4!"&#&#-&&###$#%&&2""#&#.&"#&&##.##&&7.&&""0####&##7.&&#&#.&&#()&*""+#&&###.&&#.#1&"""'#""?$&""""-""""##56#$&$(#/%#$/F?,+##%&$#/$%3###4%##8/+$&882+5-%#%28%-+##7##=-+#/(##$/+<?0+#

!&()&&&&&&*&+&&#&-#%&"#"###$#%&"2&#"#?$&"#&##)&&&CD&&&#@;&##&#:&&&##B%&&#####.#1&&"#="#&.&#&"##7.&&####.&&&&"()&####"#)#####H6=&'#J<8-F%?+#87$3####4%##7$<20=-%##-0#<:+##,&'E#$/+=/%##7=#=25%/+#

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"####$#%&&"#'&#&"()##&"")&&##()&&&&#*&+&&#,-&###&.&#"".#&##""/0##&""0&&##.#1&##2&""#()&##&###-&&##*&3+&&##+&"######4!"&&##$#%#######'#56#$%&'(#)*+#,-+#&'#./+#-###&0-+120-+%&'3##4%##/5#67%8/#07+##%&'###

!&##()&&&#)#&&##7.&&&&#0&&##.&"####4!"&##&-&""##$#%&"#2&&7.&&##.&&&&&##7.&&&####)&#&#$#%&"#'&#$&&&#,-&&&&""-#&&#()#####8670%/##9'0-+#7#$:;+#<&+,73##./+#&'#=/#./+#>(##,&'/0#=/#,?+#

!&##-&"####"#$#%&"##'###"##.&&##7.&&&&&#0&#""###.#1&&&#&&9:&&&&;&#&#7.##&&###0&&##.#1""##2#&""#()##&###)&&-#%&&&&##*&+&&##&4!"###<6'-+0/(#./+#&'#@/+8&'#=/#./+#>##@/+8>3##A20-+%&'(#0>0#B7+#

!"####$#%&&##"'&&"#)&"#"######()&&&&##.&&"##7.&######0&&#7.&&&"#*&+&&#.#1&"#"##=&"#0&&&&&###9:&##&&##";&&&&7.&&#."#&&##/0&"#*&+####>6#<%&'(#<>0$&C$%70%-+#D+,/'#67%8-E###F/8#G&/'#9'0-+#7##B7+<%7##

!"####.#1&"#&2&&&###7.&&&&#."&&###()&"#&&###)"&&&###7.&&""0""#&&.#1&#&#'#&$&&&&&#?$&&&#$&&&&#$&"#&####,-&&&&####)"##*&+"""#>6#$&0%3#H&-#F8>F%/8#0>$#I9'-+0/$(###/%#F8>F%/8#0>$%87'#$7+#,?+#

!&##.#1&&##'&&0&&####@;#&&&#:&&#&&AB.&&##0&###.#1&"#2#&#"#.&##&#()&&&#)&&&#?$&"#&-&&####$#%&&&&####)&#&&&##()&##&-&&##)####>6%/'#=/$<20=-%#=/##<:,-$3####4%##-0<780D+%&$#/$%#=/#JF*+#8-+%&##

!&#&CD&&&&"#.#1&""##'##&"/0&&&#&&#:&#&#@;&&.&#&""##/0&#&#0##&&#.#1&"###'&$&&&######()&&&#)&#*&3+&&&+&&#"".#1&&""2&&"")####86J70<%>#####/5#K7+8*+#7#L*81-+0/E####4%#I>'>##B7<%&$#/$%3#M8&+#

!"#*&EF&##&4!"$#&?$&&###$&&##-&&#()&&&&"#*&+&&####CD&&#.#1&""##'#"#""#.&&&&#&.&"&#.&&#/0&""*&+&&#."##&"#)#G&"""'##&"7.#######56<-+#B*+##5&$#2%+#-+#7'#F8>#0>C-$E###$&C#690%-+#>##6-+,D+%>####F7$+#

!"####)"#&&"##?$&"*&+#&&4!"&#&#-&&###$#%&&2""#&#.&"#&&##.##&&7.&&""0####&##7.&&#&#.&&#()&*""+#&&###.&&#.#1&"""'#""?$&""""-""""##56#$&$(#/%#$/F?,+##%&$#/$%3###4%##8/+$&882+5-%#%28%-+##7##=-+#/(##$/+<?0+#

!&()&&&&&&*&+&&#&-#%&"#"###$#%&"2&#"#?$&"#&##)&&&CD&&&#@;&##&#:&&&##B%&&#####.#1&&"#="#&.&#&"##7.&&####.&&&&"()&####"#)#####H6=&'#J<8-F%?+#87$3####4%##7$<20=-%##-0#<:+##,&'E#$/+=/%##7=#=25%/+#

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"####$#%&&"#'&#&"()##&"")&&##()&&&&#*&+&&#,-&###&.&#"".#&##""/0##&""0&&##.#1&##2&""#()&##&###-&&##*&3+&&##+&"######4!"&&##$#%#######'#56#$%&'(#)*+#,-+#&'#./+#-###&0-+120-+%&'3##4%##/5#67%8/#07+##%&'###

!&##()&&&#)#&&##7.&&&&#0&&##.&"####4!"&##&-&""##$#%&"#2&&7.&&##.&&&&&##7.&&&####)&#&#$#%&"#'&#$&&&#,-&&&&""-#&&#()#####8670%/##9'0-+#7#$:;+#<&+,73##./+#&'#=/#./+#>(##,&'/0#=/#,?+#

!&##-&"####"#$#%&"##'###"##.&&##7.&&&&&#0&#""###.#1&&&#&&9:&&&&;&#&#7.##&&###0&&##.#1""##2#&""#()##&###)&&-#%&&&&##*&+&&##&4!"###<6'-+0/(#./+#&'#@/+8&'#=/#./+#>##@/+8>3##A20-+%&'(#0>0#B7+#

!"####$#%&&##"'&&"#)&"#"######()&&&&##.&&"##7.&######0&&#7.&&&"#*&+&&#.#1&"#"##=&"#0&&&&&###9:&##&&##";&&&&7.&&#."#&&##/0&"#*&+####>6#<%&'(#<>0$&C$%70%-+#D+,/'#67%8-E###F/8#G&/'#9'0-+#7##B7+<%7##

!"####.#1&"#&2&&&###7.&&&&#."&&###()&"#&&###)"&&&###7.&&""0""#&&.#1&#&#'#&$&&&&&#?$&&&#$&&&&#$&"#&####,-&&&&####)"##*&+"""#>6#$&0%3#H&-#F8>F%/8#0>$#I9'-+0/$(###/%#F8>F%/8#0>$%87'#$7+#,?+#

!&##.#1&&##'&&0&&####@;#&&&#:&&#&&AB.&&##0&###.#1&"#2#&#"#.&##&#()&&&#)&&&#?$&"#&-&&####$#%&&&&####)&#&&&##()&##&-&&##)####>6%/'#=/$<20=-%#=/##<:,-$3####4%##-0<780D+%&$#/$%#=/#JF*+#8-+%&##

!&#&CD&&&&"#.#1&""##'##&"/0&&&#&&#:&#&#@;&&.&#&""##/0&#&#0##&&#.#1&"###'&$&&&######()&&&#)&#*&3+&&&+&&#"".#1&&""2&&"")####86J70<%>#####/5#K7+8*+#7#L*81-+0/E####4%#I>'>##B7<%&$#/$%3#M8&+#

!"#*&EF&##&4!"$#&?$&&###$&&##-&&#()&&&&"#*&+&&####CD&&#.#1&""##'#"#""#.&&&&#&.&"&#.&&#/0&""*&+&&#."##&"#)#G&"""'##&"7.#######56<-+#B*+##5&$#2%+#-+#7'#F8>#0>C-$E###$&C#690%-+#>##6-+,D+%>####F7$+#

!"####)"#&&"##?$&"*&+#&&4!"&#&#-&&###$#%&&2""#&#.&"#&&##.##&&7.&&""0####&##7.&&#&#.&&#()&*""+#&&###.&&#.#1&"""'#""?$&""""-""""##56#$&$(#/%#$/F?,+##%&$#/$%3###4%##8/+$&882+5-%#%28%-+##7##=-+#/(##$/+<?0+#

!&()&&&&&&*&+&&#&-#%&"#"###$#%&"2&#"#?$&"#&##)&&&CD&&&#@;&##&#:&&&##B%&&#####.#1&&"#="#&.&#&"##7.&&####.&&&&"()&####"#)#####H6=&'#J<8-F%?+#87$3####4%##7$<20=-%##-0#<:+##,&'E#$/+=/%##7=#=25%/+#!"#$%&'()*'%"+',*-.$#*/')('%"+'0#&&' !"'

!"#$%&%%%%%"'!"%%#(#)"""#*%#"#+%""##,+%#%#+%"####-.%%%%%##.%""%##/(%"""#"("#%#####01%"#%%%1%%%%"##%##-.#%%##1%#%#(#)%"#2%"+####34#$%&'$()&#*+,&&&-(&&.)(/)#0%&1/2(3)#0+&/+(&40%&567)&#*)&&$8&&90)&

!"####,+%#%#5###%###,+%%"#"#6"#%%78%%#"##+%%%%####95%%###5#%%#+#:%"";#""##+"##%###,+%%%###.%%%#/(%##$%&%%####-.%%#.%%#%1#)%%"#"(#)##""#*"<4&:*)4;)#/&&1*)1<+&&/(&%7#(0)&<+=&40)90+&#/52*&&2<2&/)#*(&&>*)&2*+,&&&

!"#"##=6%#""%6%%%%#%""95%%#5%%##=6%%%%%####+%%""%###+#:%%%%%%%##95%%##5#%%+#:%%"2"%(%%""###-."##%##+%#""#,+#%%##5%%######+#:%%;"34&-(&&*2&?@.)#*)(0%&?$24(0%8&A7%*20%8&/(&1*)1*)>*)4;2(/%=&&

!"#"""+###"###$%&%%%%####,+%%##.%""$%>&####%#1%%##-.%%%"#&%%%#"#"?'(%""%1%#%##(#)%""##"#*"%%""##/("##%%#.%%%#%%""+""%###,+%###%##.%"#@4&B0*&&&&/C&'$(#/&&D*)&6*)&7B0/&@#<)&4E):*(,&&&F0*&&40%&'$(#/&&&/(&&

!"#$%>&%#%.%#####+#:%"""2##"###5%%#",+%""%#6%%##78%#""##5%""#%+#:%%#2#"#(%%"#%##-.%%%%##.%#%#,+%#%#+"###%"#5%%##+#:%%""";"#"%##,+%%#+####A4&D.)&6*)&<&&&&+*%06&&$:<)#;)(0#8&&/(&4<256<)#*)&>*)4;)(0#=&B0*&6<)&&

!"#%-.%""""."""###%"/(%%%##$%&%%%%#%?'(%%###1%%##(#)%"*""#""#,+"##%%+%%##+#:%%#%%#.%%"#%%.#B%%%%""(%%%#01%##"##1%##%"(#)######2#34&43)(0+&&/+(&@/#&'#<@GE)($+,&&&-(&&02$%&+$24($%&4$(G7)&6*)4$%&&

!%##+""#"##%#,+%%""##+%%%,+#%%+#%"#####95"##%#$%&%%%%,+%"#""+%%#.#B%"###*%##%#+%%""95%%#8%#%#=6%#%###5%%##6%%%%#%CD+%"""#5#"####34/(&&$)@<+(7)&6*)4$%&-446E)+*)&$%,&H<2>.)(/)&<#&&020%&I$@(.)&

!%%+#:%%#2#%-.%%%%1%%##-.%%#+#"##$%>&%%.%%%%%"#01%%"#".%"#%1#)%%%##(#)%"#*%"#+%"%###,+%%%%%.#%%###(#)%%%#+%"#%,+""""#34+%$&&&&&*2&#/%*++*)&&72/%&@/44$)(7)&#0%,&-(&&/C+@E4(<&&#/)+0#)&

!""""+#%%#,+######"###5"#%##%,+%%%%#$%&"#%#####-."#%#"##&%##%.#B%###*%""#6%##%%##C5%"###,+%%%%"###.%%%#95%%#+%%####-.%#$%&%##""+#:"###*"34#/4(*)&7)2/%&%<#(0)&7)#0%,&&-(&&1*)&($%&1/2(3)#*&&+JK)40)&6*,&&&&&&&

!##""##E"#F"G"1"H(#)""$"""I"J"K"5"L+%MN"OP'("1"H(##"#%"(#)%%#*QQR%###QQQQ%#4&L)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%/2,&

67

Pentecost

Thou Who art called the Comforter, gift of the most high God, Living fountain, fire, love and unction of souls.

Sevenfold in Thy gifts, finger of the Father’s right hand, Thou promised truly by the Father, giving speech to tongues.

Inflame our senses with Thy light, pour Thy love into our hearts, Strengthen our weak bodies with lasting power.

!"#$%&'"()*'%+,$'$)-+.%/0%12023%24%567%1289%+:/3/5%

!!"""! "#$%&%$%%%%%$$'#%##$%#()%%$#%&%#$$$*&#$$%##$$+,##%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%##0&#$$%%%#'#$%$$%,%%#$$$1,#$$%%%%#$2-$%#$$%3%%%%%%%4!!# #$%&'##()*%##+%,-)#./0%#)'%,123#4*&,*2#,1%#5%)16#70%#2'%#

"%%#-%.##5$%#,#%###$67#%%$%#89%%%#%*&%%$%#:;#$%%%#$$%0&%#$%'##,%.#$%%%%/%%$$#<=##$$%'#%%$%$%%$%()#%$%%'%%%#%$'9'$%%%%#0&$$%%%%#)%%%%%%#&%>%#%%?$@!,89####"6/:*##21%/;)&8##<)+%,'%#8##=1>#,1#?)*%##+2,'###/;?,-%)8@#

"$$%#$%&%%%$%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#$%%#$$$*&#$%$$+,$$#%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%#0&##%'#%%$$%,%$$%#$$$1,#%#$2-$%###$$$$%$$%3%%%%%%%$$-%.###%5%%$%A!;<%=1'##A0%?*%#)'2#B8%#)+?:'%,123###C:,022'6'##A-%&16#D*%##'3###

"%#,##$%###67#%$%#89%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#$%%%%%#$$%0&%#$%%%'#%%#,%.#$%%%%/%%$%$%%<=##$$$%#$%'#$%%$%()#%$%%'%%#%$'9'$%%%%#0&$#$$$$%$%%%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$%@!E-&2#7'%7123#'%<&'23#?+%)'%#,823###$,#2/'%)'%#,+%:'2###F&?,'%#-@##

"$%#$%&%%%$%%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%$#%%-%#%#,%.#$%$$/$$$#,#%$$%%#0&##%$$$$$$$%'%#%%$$%,%$$%#$$$1,#%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%%5$A!=<##G1##2*/,'%#H5)6'2#6F&*%)*3##D0</,12##/8%,;)&>#A;I,*%)>3#

"%%#,###67#%%#89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%$$% 0&%###$$$%%$%%%'$$%%#,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%$$$%#$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#%%$'9'$%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%%%&%>%#$%?$%@!G1##)'%,*#/)-%602216#B8,)'23##.*)65&*##A'%,8&2#<F,,1%)8@##

"$%%$&%%%$%%%%%%$$'$$%%#$%#()%%%$%$$%&%%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%#$%%%$$0&##%$$%#%$%%%%'%#%%%$$%,%%#%$$$1,#$$%%%%#$2-$%%%%%#%3%%%%%%$$-%.#$$$$5$A!><###C??;&A*##:16*&2'J123###"&HF&A7#865%)*6#?5)A'J123#

"%%#%%,###67#%%#$$%89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%0&%#$%%$%%%'%$$%%#,%.#$%%%%%/%%%%$%$%% <=#%%%%$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#$$$$%%$'9'$%%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%&%>%#$%%?$%%@!##"&H0)68##&-2,)'##?5)/-%)'2###!'),F%,*##H')68&2#/;)/*%,'@##

"%$%%$&%%%%%%%%$$'$$$$%$%%#$%$$()%%%$%$$%&%%%$%$$$*&#$$%%$$+,$%%$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%%#%%$$0&####$%%%%%%%'%%%#%%%$$,#%$$$1,#%$$%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%5$A!?<%K-2,*6#)*%/;::82##:5&<'%#123#B8%?;6L1*#A-&*2#/)5%,'%&129#

"%#%%,###67#%%%$$%89%%%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%%$$%0&%#$%$%%%'%$$%%#%,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%%%%$%'#%%%%%$%()#%%%%$%%'%$$%%#$$$$%%$'9'$%$%%%#0&$#$$%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$$%%%@!#D1?,5%)*##2'?##,*#/)>M%7'%##-####!'%,;612##-6&*###&5%I'%#16@#

!"#$%&'"()*'%+,$'$)-+.%/0%12023%24%567%1289%+:/3/5%

!!"""! "#$%&%$%%%%%$$'#%##$%#()%%$#%&%#$$$*&#$$%##$$+,##%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%##0&#$$%%%#'#$%$$%,%%#$$$1,#$$%%%%#$2-$%#$$%3%%%%%%%4!!# #$%&'##()*%##+%,-)#./0%#)'%,123#4*&,*2#,1%#5%)16#70%#2'%#

"%%#-%.##5$%#,#%###$67#%%$%#89%%%#%*&%%$%#:;#$%%%#$$%0&%#$%'##,%.#$%%%%/%%$$#<=##$$%'#%%$%$%%$%()#%$%%'%%%#%$'9'$%%%%#0&$$%%%%#)%%%%%%#&%>%#%%?$@!,89####"6/:*##21%/;)&8##<)+%,'%#8##=1>#,1#?)*%##+2,'###/;?,-%)8@#

"$$%#$%&%%%$%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#$%%#$$$*&#$%$$+,$$#%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%#0&##%'#%%$$%,%$$%#$$$1,#%#$2-$%###$$$$%$$%3%%%%%%%$$-%.###%5%%$%A!;<%=1'##A0%?*%#)'2#B8%#)+?:'%,123###C:,022'6'##A-%&16#D*%##'3###

"%#,##$%###67#%$%#89%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#$%%%%%#$$%0&%#$%%%'#%%#,%.#$%%%%/%%$%$%%<=##$$$%#$%'#$%%$%()#%$%%'%%#%$'9'$%%%%#0&$#$$$$%$%%%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$%@!E-&2#7'%7123#'%<&'23#?+%)'%#,823###$,#2/'%)'%#,+%:'2###F&?,'%#-@##

"$%#$%&%%%$%%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%$#%%-%#%#,%.#$%$$/$$$#,#%$$%%#0&##%$$$$$$$%'%#%%$$%,%$$%#$$$1,#%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%%5$A!=<##G1##2*/,'%#H5)6'2#6F&*%)*3##D0</,12##/8%,;)&>#A;I,*%)>3#

"%%#,###67#%%#89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%$$% 0&%###$$$%%$%%%'$$%%#,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%$$$%#$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#%%$'9'$%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%%%&%>%#$%?$%@!G1##)'%,*#/)-%602216#B8,)'23##.*)65&*##A'%,8&2#<F,,1%)8@##

"$%%$&%%%$%%%%%%$$'$$%%#$%#()%%%$%$$%&%%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%#$%%%$$0&##%$$%#%$%%%%'%#%%%$$%,%%#%$$$1,#$$%%%%#$2-$%%%%%#%3%%%%%%$$-%.#$$$$5$A!><###C??;&A*##:16*&2'J123###"&HF&A7#865%)*6#?5)A'J123#

"%%#%%,###67#%%#$$%89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%0&%#$%%$%%%'%$$%%#,%.#$%%%%%/%%%%$%$%% <=#%%%%$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#$$$$%%$'9'$%%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%&%>%#$%%?$%%@!##"&H0)68##&-2,)'##?5)/-%)'2###!'),F%,*##H')68&2#/;)/*%,'@##

"%$%%$&%%%%%%%%$$'$$$$%$%%#$%$$()%%%$%$$%&%%%$%$$$*&#$$%%$$+,$%%$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%%#%%$$0&####$%%%%%%%'%%%#%%%$$,#%$$$1,#%$$%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%5$A!?<%K-2,*6#)*%/;::82##:5&<'%#123#B8%?;6L1*#A-&*2#/)5%,'%&129#

"%#%%,###67#%%%$$%89%%%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%%$$%0&%#$%$%%%'%$$%%#%,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%%%%$%'#%%%%%$%()#%%%%$%%'%$$%%#$$$$%%$'9'$%$%%%#0&$#$$%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$$%%%@!#D1?,5%)*##2'?##,*#/)>M%7'%##-####!'%,;612##-6&*###&5%I'%#16@#

!"#$%&'"()*'%+,$'$)-+.%/0%12023%24%567%1289%+:/3/5%

!!"""! "#$%&%$%%%%%$$'#%##$%#()%%$#%&%#$$$*&#$$%##$$+,##%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%##0&#$$%%%#'#$%$$%,%%#$$$1,#$$%%%%#$2-$%#$$%3%%%%%%%4!!# #$%&'##()*%##+%,-)#./0%#)'%,123#4*&,*2#,1%#5%)16#70%#2'%#

"%%#-%.##5$%#,#%###$67#%%$%#89%%%#%*&%%$%#:;#$%%%#$$%0&%#$%'##,%.#$%%%%/%%$$#<=##$$%'#%%$%$%%$%()#%$%%'%%%#%$'9'$%%%%#0&$$%%%%#)%%%%%%#&%>%#%%?$@!,89####"6/:*##21%/;)&8##<)+%,'%#8##=1>#,1#?)*%##+2,'###/;?,-%)8@#

"$$%#$%&%%%$%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#$%%#$$$*&#$%$$+,$$#%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%#0&##%'#%%$$%,%$$%#$$$1,#%#$2-$%###$$$$%$$%3%%%%%%%$$-%.###%5%%$%A!;<%=1'##A0%?*%#)'2#B8%#)+?:'%,123###C:,022'6'##A-%&16#D*%##'3###

"%#,##$%###67#%$%#89%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#$%%%%%#$$%0&%#$%%%'#%%#,%.#$%%%%/%%$%$%%<=##$$$%#$%'#$%%$%()#%$%%'%%#%$'9'$%%%%#0&$#$$$$%$%%%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$%@!E-&2#7'%7123#'%<&'23#?+%)'%#,823###$,#2/'%)'%#,+%:'2###F&?,'%#-@##

"$%#$%&%%%$%%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%$#%%-%#%#,%.#$%$$/$$$#,#%$$%%#0&##%$$$$$$$%'%#%%$$%,%$$%#$$$1,#%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%%5$A!=<##G1##2*/,'%#H5)6'2#6F&*%)*3##D0</,12##/8%,;)&>#A;I,*%)>3#

"%%#,###67#%%#89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%$$% 0&%###$$$%%$%%%'$$%%#,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%$$$%#$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#%%$'9'$%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%%%&%>%#$%?$%@!G1##)'%,*#/)-%602216#B8,)'23##.*)65&*##A'%,8&2#<F,,1%)8@##

"$%%$&%%%$%%%%%%$$'$$%%#$%#()%%%$%$$%&%%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%#$%%%$$0&##%$$%#%$%%%%'%#%%%$$%,%%#%$$$1,#$$%%%%#$2-$%%%%%#%3%%%%%%$$-%.#$$$$5$A!><###C??;&A*##:16*&2'J123###"&HF&A7#865%)*6#?5)A'J123#

"%%#%%,###67#%%#$$%89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%0&%#$%%$%%%'%$$%%#,%.#$%%%%%/%%%%$%$%% <=#%%%%$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#$$$$%%$'9'$%%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%&%>%#$%%?$%%@!##"&H0)68##&-2,)'##?5)/-%)'2###!'),F%,*##H')68&2#/;)/*%,'@##

"%$%%$&%%%%%%%%$$'$$$$%$%%#$%$$()%%%$%$$%&%%%$%$$$*&#$$%%$$+,$%%$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%%#%%$$0&####$%%%%%%%'%%%#%%%$$,#%$$$1,#%$$%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%5$A!?<%K-2,*6#)*%/;::82##:5&<'%#123#B8%?;6L1*#A-&*2#/)5%,'%&129#

"%#%%,###67#%%%$$%89%%%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%%$$%0&%#$%$%%%'%$$%%#%,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%%%%$%'#%%%%%$%()#%%%%$%%'%$$%%#$$$$%%$'9'$%$%%%#0&$#$$%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$$%%%@!#D1?,5%)*##2'?##,*#/)>M%7'%##-####!'%,;612##-6&*###&5%I'%#16@#

66

Easter

For these things, let us most humbly, devoutly and dutifully, render our Deo gratias.

Pentecost VENI CREATOR SPIRITUS

Come Creator Spirit, visit the souls of Thy people, Fill with grace from on high the hearts which Thou hast created.

!

!"####""$#""####""""#"""%##""#"#"""&#'##""""""""#"(&"#""""#""#"""%"#"###"##)%""#"""#"*"""""###$"+'',"#"##"$#####"#"%"""""##"#&##"""""##"#"(&""#"###"""#""%""####"')%"#"##""*"""'"$"+#"####",#-."#$!"#!$%&'(%)!*+)!,%-./'/&-0)!"#'12'30)!!03$%#!45'(&'30)!

!"""""""$"""""""""$###""""#""#*'"#"##/0###"#""$###########"#"""'"#1*#"""""##$""#"""""""2"3'##""","'##""*'###"%''"*''#$"+'##"4#-5556"."6'!7!!4&'89-%)!:;<'=>'!!?@A!!!!0//#'/B'&0C!!!!!C!?//#/B&0C!

7!)+*)!0*4!40%D,3#E)A! 3,#!8#/#)3&0/!F&*DA!3,#!D/+E&+%)!F&*DA! GE+-!4#03,!0E+)#!3+40HC!#$!60E/H!+*!3,#!G&E)3!40H!+G!3,#!I##JA!%*3+!3,#!4++E!+G!3,#!3+-(A!80-#!3,#!4&)8&K/#)C!%$!L0EH!L0D40/#*#A!0*4!L0EH!+G!M0-#)A!0*4!@0/+-#A!80-#!3+!0*+&*3!3,#!(+4HC!&$!?!I,&3#'E+(#4!?*D#/!)&33&*D!3,#E#A! G+E#3+/4!%*3+!3,#!I+-#*N!=,#!O+E4!&)!&*!:0/&/##C!'$!=,#!?K+)3/#!M+,*A!$%&8J/H!+%3E0*!P#3#EA!0*4!80-#!G&E)3!3+!3,#! 3+-(C!($!?)! 3,#!4&)8&K/#)! )3++4! 3+D#3,#EA! &*! 3,#&E!-&4)3! )3++4!Q,E&)3A!0*4!)0&4N! P#08#! (#! 3+! 0//! +G! H+%C! )$!R,#*!I+E4! E#08,#4! 3,#! =I&*! 3,03! M#)%)! ,04!E&)#*A!,#!K#E)&)3#4! &*!,&)!4+%(3C!*$!S#,+/4A!=,+-0)A!)##!-H!)&4#A!)##!-H!G##3A!)##!-H!,0*4)A!(#!%*(#/&#1&*D!*+!-+E#C!+$!R,#*!=,+-0)!Q,E&)3T)!)&4#A!,&)!G##3A!,&)!,0*4)!(#,#/4A!,#!KE+8/0&-#4N!=,+%!0E3!-H!:+4C!",$!S/#))#4!0E#! 3,#H!I,+!,01#!*+3!)##*A!H#3!G&E-/H!(#/&#1#4U!3,#H!),0//!,01#!/&G#!#3#E*0/C!""$!7*!3,&)!-+)3!,+/H!G#0)3A!/#3!3,#E#!(#!KE0&)#!0*4!V%(&/03&+*A!0*4!/#3!%)!(/#))!3,#!O+E4C!"#$!W+E!3,#)#!3,&*D)A!/#3!%)!-+)3!,%-(/HA!4#1+%3/H!0*4!4%3&G%//HA!E#*4#E!+%E!-./!0123425C!

!"#$%&'"()*'%+,$'$)-+.%/0%12023%24%567%1289%+:/3/5%

!!"""! "#$%&%$%%%%%$$'#%##$%#()%%$#%&%#$$$*&#$$%##$$+,##%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%##0&#$$%%%#'#$%$$%,%%#$$$1,#$$%%%%#$2-$%#$$%3%%%%%%%4!!# #$%&'##()*%##+%,-)#./0%#)'%,123#4*&,*2#,1%#5%)16#70%#2'%#

"%%#-%.##5$%#,#%###$67#%%$%#89%%%#%*&%%$%#:;#$%%%#$$%0&%#$%'##,%.#$%%%%/%%$$#<=##$$%'#%%$%$%%$%()#%$%%'%%%#%$'9'$%%%%#0&$$%%%%#)%%%%%%#&%>%#%%?$@!,89####"6/:*##21%/;)&8##<)+%,'%#8##=1>#,1#?)*%##+2,'###/;?,-%)8@#

"$$%#$%&%%%$%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#$%%#$$$*&#$%$$+,$$#%%-%#%#,%.#$%$$%/$$$$#,#%#0&##%'#%%$$%,%$$%#$$$1,#%#$2-$%###$$$$%$$%3%%%%%%%$$-%.###%5%%$%A!;<%=1'##A0%?*%#)'2#B8%#)+?:'%,123###C:,022'6'##A-%&16#D*%##'3###

"%#,##$%###67#%$%#89%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#$%%%%%#$$%0&%#$%%%'#%%#,%.#$%%%%/%%$%$%%<=##$$$%#$%'#$%%$%()#%$%%'%%#%$'9'$%%%%#0&$#$$$$%$%%%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$%@!E-&2#7'%7123#'%<&'23#?+%)'%#,823###$,#2/'%)'%#,+%:'2###F&?,'%#-@##

"$%#$%&%%%$%%%%%%$$'#$%#()%%%$#%&%#%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%$#%%-%#%#,%.#$%$$/$$$#,#%$$%%#0&##%$$$$$$$%'%#%%$$%,%$$%#$$$1,#%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%%5$A!=<##G1##2*/,'%#H5)6'2#6F&*%)*3##D0</,12##/8%,;)&>#A;I,*%)>3#

"%%#,###67#%%#89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%$$% 0&%###$$$%%$%%%'$$%%#,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%$$$%#$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#%%$'9'$%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%%%&%>%#$%?$%@!G1##)'%,*#/)-%602216#B8,)'23##.*)65&*##A'%,8&2#<F,,1%)8@##

"$%%$&%%%$%%%%%%$$'$$%%#$%#()%%%$%$$%&%%%#$$$*&#$$$$%%$$+,$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%#$%%%$$0&##%$$%#%$%%%%'%#%%%$$%,%%#%$$$1,#$$%%%%#$2-$%%%%%#%3%%%%%%$$-%.#$$$$5$A!><###C??;&A*##:16*&2'J123###"&HF&A7#865%)*6#?5)A'J123#

"%%#%%,###67#%%#$$%89%%$%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%0&%#$%%$%%%'%$$%%#,%.#$%%%%%/%%%%$%$%% <=#%%%%$%'#%%%$%()#%%%$%%'%%#$$$$%%$'9'$%%%$$$$%%%#0&$#$$%%%)%%%%%%%%%&%>%#$%%?$%%@!##"&H0)68##&-2,)'##?5)/-%)'2###!'),F%,*##H')68&2#/;)/*%,'@##

"%$%%$&%%%%%%%%$$'$$$$%$%%#$%$$()%%%$%$$%&%%%$%$$$*&#$$%%$$+,$%%$%%$#%-%%%%%%#,%.#$%%%/$%%%$$,%%#%%$$0&####$%%%%%%%'%%%#%%%$$,#%$$$1,#%$$%%%%#$2-$%%%#%3%%%%%%%%$$-%.#$$%5$A!?<%K-2,*6#)*%/;::82##:5&<'%#123#B8%?;6L1*#A-&*2#/)5%,'%&129#

"%#%%,###67#%%%$$%89%%%%%%#%*&$%%%$%#:;#%%%%%%$$%%$$%0&%#$%$%%%'%$$%%#%,%.#$%%%%/%%%%$%$%%<=#%%%%$%'#%%%%%$%()#%%%%$%%'%$$%%#$$$$%%$'9'$%$%%%#0&$#$$%%)%%%%%%%%%&%>%#$$?$$%%%@!#D1?,5%)*##2'?##,*#/)>M%7'%##-####!'%,;612##-6&*###&5%I'%#16@#

7

!"#$%&'()*'%"+',*-.$#*/')('%"+'0#&&' !"'

!"#$%&%%%%%"'!"%%#(#)"""#*%#"#+%""##,+%#%#+%"####-.%%%%%##.%""%##/(%"""#"("#%#####01%"#%%%1%%%%"##%##-.#%%##1%#%#(#)%"#2%"+####34#$%&'$()&#*+,&&&-(&&.)(/)#0%&1/2(3)#0+&/+(&40%&567)&#*)&&$8&&90)&

!"####,+%#%#5###%###,+%%"#"#6"#%%78%%#"##+%%%%####95%%###5#%%#+#:%"";#""##+"##%###,+%%%###.%%%#/(%##$%&%%####-.%%#.%%#%1#)%%"#"(#)##""#*"<4&:*)4;)#/&&1*)1<+&&/(&%7#(0)&<+=&40)90+&#/52*&&2<2&/)#*(&&>*)&2*+,&&&

!"#"##=6%#""%6%%%%#%""95%%#5%%##=6%%%%%####+%%""%###+#:%%%%%%%##95%%##5#%%+#:%%"2"%(%%""###-."##%##+%#""#,+#%%##5%%######+#:%%;"34&-(&&*2&?@.)#*)(0%&?$24(0%8&A7%*20%8&/(&1*)1*)>*)4;2(/%=&&

!"#"""+###"###$%&%%%%####,+%%##.%""$%>&####%#1%%##-.%%%"#&%%%#"#"?'(%""%1%#%##(#)%""##"#*"%%""##/("##%%#.%%%#%%""+""%###,+%###%##.%"#@4&B0*&&&&/C&'$(#/&&D*)&6*)&7B0/&@#<)&4E):*(,&&&F0*&&40%&'$(#/&&&/(&&

!"#$%>&%#%.%#####+#:%"""2##"###5%%#",+%""%#6%%##78%#""##5%""#%+#:%%#2#"#(%%"#%##-.%%%%##.%#%#,+%#%#+"###%"#5%%##+#:%%""";"#"%##,+%%#+####A4&D.)&6*)&<&&&&+*%06&&$:<)#;)(0#8&&/(&4<256<)#*)&>*)4;)(0#=&B0*&6<)&&

!"#%-.%""""."""###%"/(%%%##$%&%%%%#%?'(%%###1%%##(#)%"*""#""#,+"##%%+%%##+#:%%#%%#.%%"#%%.#B%%%%""(%%%#01%##"##1%##%"(#)######2#34&43)(0+&&/+(&@/#&'#<@GE)($+,&&&-(&&02$%&+$24($%&4$(G7)&6*)4$%&&

!%##+""#"##%#,+%%""##+%%%,+#%%+#%"#####95"##%#$%&%%%%,+%"#""+%%#.#B%"###*%##%#+%%""95%%#8%#%#=6%#%###5%%##6%%%%#%CD+%"""#5#"####34/(&&$)@<+(7)&6*)4$%&-446E)+*)&$%,&H<2>.)(/)&<#&&020%&I$@(.)&

!%%+#:%%#2#%-.%%%%1%%##-.%%#+#"##$%>&%%.%%%%%"#01%%"#".%"#%1#)%%%##(#)%"#*%"#+%"%###,+%%%%%.#%%###(#)%%%#+%"#%,+""""#34+%$&&&&&*2&#/%*++*)&&72/%&@/44$)(7)&#0%,&-(&&/C+@E4(<&&#/)+0#)&

!""""+#%%#,+######"###5"#%##%,+%%%%#$%&"#%#####-."#%#"##&%##%.#B%###*%""#6%##%%##C5%"###,+%%%%"###.%%%#95%%#+%%####-.%#$%&%##""+#:"###*"34#/4(*)&7)2/%&%<#(0)&7)#0%,&&-(&&1*)&($%&1/2(3)#*&&+JK)40)&6*,&&&&&&&


8

I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, [At the words that follow, up to and including “and became man,” all bow.]

and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.

!"#$%&'()*'%"+',*-.$#*/')('%"+'0#&&' !"'

!"#$%&%%%%%"'!"%%#(#)"""#*%#"#+%""##,+%#%#+%"####-.%%%%%##.%""%##/(%"""#"("#%#####01%"#%%%1%%%%"##%##-.#%%##1%#%#(#)%"#2%"+####34#$%&'$()&#*+,&&&-(&&.)(/)#0%&1/2(3)#0+&/+(&40%&567)&#*)&&$8&&90)&

!"####,+%#%#5###%###,+%%"#"#6"#%%78%%#"##+%%%%####95%%###5#%%#+#:%"";#""##+"##%###,+%%%###.%%%#/(%##$%&%%####-.%%#.%%#%1#)%%"#"(#)##""#*"<4&:*)4;)#/&&1*)1<+&&/(&%7#(0)&<+=&40)90+&#/52*&&2<2&/)#*(&&>*)&2*+,&&&

!"#"##=6%#""%6%%%%#%""95%%#5%%##=6%%%%%####+%%""%###+#:%%%%%%%##95%%##5#%%+#:%%"2"%(%%""###-."##%##+%#""#,+#%%##5%%######+#:%%;"34&-(&&*2&?@.)#*)(0%&?$24(0%8&A7%*20%8&/(&1*)1*)>*)4;2(/%=&&

!"#"""+###"###$%&%%%%####,+%%##.%""$%>&####%#1%%##-.%%%"#&%%%#"#"?'(%""%1%#%##(#)%""##"#*"%%""##/("##%%#.%%%#%%""+""%###,+%###%##.%"#@4&B0*&&&&/C&'$(#/&&D*)&6*)&7B0/&@#<)&4E):*(,&&&F0*&&40%&'$(#/&&&/(&&

!"#$%>&%#%.%#####+#:%"""2##"###5%%#",+%""%#6%%##78%#""##5%""#%+#:%%#2#"#(%%"#%##-.%%%%##.%#%#,+%#%#+"###%"#5%%##+#:%%""";"#"%##,+%%#+####A4&D.)&6*)&<&&&&+*%06&&$:<)#;)(0#8&&/(&4<256<)#*)&>*)4;)(0#=&B0*&6<)&&

!"#%-.%""""."""###%"/(%%%##$%&%%%%#%?'(%%###1%%##(#)%"*""#""#,+"##%%+%%##+#:%%#%%#.%%"#%%.#B%%%%""(%%%#01%##"##1%##%"(#)######2#34&43)(0+&&/+(&@/#&'#<@GE)($+,&&&-(&&02$%&+$24($%&4$(G7)&6*)4$%&&

!%##+""#"##%#,+%%""##+%%%,+#%%+#%"#####95"##%#$%&%%%%,+%"#""+%%#.#B%"###*%##%#+%%""95%%#8%#%#=6%#%###5%%##6%%%%#%CD+%"""#5#"####34/(&&$)@<+(7)&6*)4$%&-446E)+*)&$%,&H<2>.)(/)&<#&&020%&I$@(.)&

!%%+#:%%#2#%-.%%%%1%%##-.%%#+#"##$%>&%%.%%%%%"#01%%"#".%"#%1#)%%%##(#)%"#*%"#+%"%###,+%%%%%.#%%###(#)%%%#+%"#%,+""""#34+%$&&&&&*2&#/%*++*)&&72/%&@/44$)(7)&#0%,&-(&&/C+@E4(<&&#/)+0#)&

!""""+#%%#,+######"###5"#%##%,+%%%%#$%&"#%#####-."#%#"##&%##%.#B%###*%""#6%##%%##C5%"###,+%%%%"###.%%%#95%%#+%%####-.%#$%&%##""+#:"###*"34#/4(*)&7)2/%&%<#(0)&7)#0%,&&-(&&1*)&($%&1/2(3)#*&&+JK)40)&6*,&&&&&&&


65

Easter

When Thomas Christ’s side, his feet, his hands beheld, he proclaimed: Thou art my God.

Blessed are they who have not seen, yet firmly believed; they shall have life eternal.

On this most holy feast, let there be praise and jubilation, and let us bless the Lord.

!"##"$###""#""%&#"#"""'#&""##('"#"""##"""%"#"#"&")%#""#"""#"*"""""#&$"+&&"","""####"$"&##""#"""#"&"%"""##"#"#'"""##"##('"&"##""""%"##"&)%""&&###""&"""#*""""&#"$"+###"""",#-.!"!"#$%&'()'*#$!!!+$,-.',#/)$0!!!!1.!23'4#'!5!!$,3',#,!678#$,)$0!!

!"""""$""##""&$#"&##"&&&##"#"*&"#&#""##/0#&"""#"$#"#"""&"#1*#"&##"&$""#""""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-556&&."#'%9.$:!;+<!=5'!/#$!!>2.#'/)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#""#"""'#&"""##('"#""##"""%"#####"#"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&""#,#"""####"$""""#""""""%"""""##"""#"#'"""""##"#"('""#"#""""%"##"&)%""###&""#*"""""&#"$"+###"""""#,###-.$"!!!B,!!#.,9**3'!<#,!"&'4C2)$!!D)#'!!+!!$)883'!<9'8+,!!E9'$)$0!!

!""""""$""##""&$""&##"#"*&"&#""##/0#&"#"$#"#"""&"#1*###"&$""#"""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&".F92-.$#,!G9'!89!4?'/#'!!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#"&&##"#"""'#&"""""##('"#""#""#"""%"###"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&"",""####"$""""#""""""%"""""#"""#"#'""""##"#"('""#"""#""""%"##"""&)%""##&#"""*"""&#"$"+###""""",#-.%"!!H#'490!I752+0!!=#'49!!*+',)$0!!H#'49!(949$0!=#'49!2+.)$0!

!""""""$##""&$""&##"*&"#""##/0#&"#""$####"#"""&"#1*###"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5555.J5'*#!!9$$9!!!!#.%83'4)'*)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"&##"#$#""""#""""#""""%&"""""&#"#"#""'###"""""##('"#""&""&##""#""%"""""&")%"""#"""""#*""""#&$"+&&#","#"###"$"#""##"""""%"""""#"""#"#'""""#"#"#"('"#""#"#""""%&"##&#"##)%""&&#"*"""""-.&"!D)+.45!I752+$!678#$,#!!!*+',)$0!!;9'49$!=#'4#,!!!+,K)9!2+'!

!#"#"$"+###"&,###""""$##"""&$"&&#"&##"*&"#"##/0#&&#"#""$"""&"#1*#&####"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-55&&"..)$0!!"#'<#,:!I)!!9$!"9'!)$!29'!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#""""#"""%#"#"#"""'#&##"""""""#"('"#""""#"""%"###"###"&")%""#"""#"*"""""#&$"+&&","####"$#"""""#""""""%""""""#"""#"#'"""##"#"('""####"""#""""%""""##&)%"#"#"#"""*""""&#"$"+###""&#",#-.'("!L9'!-',#!!K)#!!.5.!=#'43'8).,0!M,!G&82#',98!%89'4#'!43'8).,0!

!"""""""$#""""&$""&&###""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"#"""&"#1*##"""&$""#"""""""2"3&&"","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-555&&""".!H#',+2!N',38.+2!7+'/3/).,0!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#&&""""#"""%#&##"#"#"""'#"""""""#"('"#"""""#"""%"###"###"&")%""#"""""#"*"""""#&$"+&&,####"$#"""""##"""""""%"""""#"""#"#'##"""""##"#"('""#""#""%""##&)%"#"##"""*""""&"$"+#&""",#-.''"!!!1.!75%!G9$,5!!$+.%,&$'$#25!!!O#,!*+)$!9,!P)'!/#'!*-'!,#'!50!

!"""""$#"""""&$###"#""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"""&"#1*#"""""&$""#""""""2"3&##""","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&""".LMJM'"1'6QRBO!"S'R1JT0!!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""#""%&#"#"""'#&""##('"#"""##"""%"#"#"&")%#""#"""#"*"""""#&$"+&&"","""####"$"&##""#"""#"&"%"""##"#"#'"""##"##('"&"##""""%"##"&)%""&&###""&"""#*""""&#"$"+###"""",#-.!"!"#$%&'()'*#$!!!+$,-.',#/)$0!!!!1.!23'4#'!5!!$,3',#,!678#$,)$0!!

!"""""$""##""&$#"&##"&&&##"#"*&"#&#""##/0#&"""#"$#"#"""&"#1*#"&##"&$""#""""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-556&&."#'%9.$:!;+<!=5'!/#$!!>2.#'/)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#""#"""'#&"""##('"#""##"""%"#####"#"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&""#,#"""####"$""""#""""""%"""""##"""#"#'"""""##"#"('""#"#""""%"##"&)%""###&""#*"""""&#"$"+###"""""#,###-.$"!!!B,!!#.,9**3'!<#,!"&'4C2)$!!D)#'!!+!!$)883'!<9'8+,!!E9'$)$0!!

!""""""$""##""&$""&##"#"*&"&#""##/0#&"#"$#"#"""&"#1*###"&$""#"""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&".F92-.$#,!G9'!89!4?'/#'!!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#"&&##"#"""'#&"""""##('"#""#""#"""%"###"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&"",""####"$""""#""""""%"""""#"""#"#'""""##"#"('""#"""#""""%"##"""&)%""##&#"""*"""&#"$"+###""""",#-.%"!!H#'490!I752+0!!=#'49!!*+',)$0!!H#'49!(949$0!=#'49!2+.)$0!

!""""""$##""&$""&##"*&"#""##/0#&"#""$####"#"""&"#1*###"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5555.J5'*#!!9$$9!!!!#.%83'4)'*)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"&##"#$#""""#""""#""""%&"""""&#"#"#""'###"""""##('"#""&""&##""#""%"""""&")%"""#"""""#*""""#&$"+&&#","#"###"$"#""##"""""%"""""#"""#"#'""""#"#"#"('"#""#"#""""%&"##&#"##)%""&&#"*"""""-.&"!D)+.45!I752+$!678#$,#!!!*+',)$0!!;9'49$!=#'4#,!!!+,K)9!2+'!

!#"#"$"+###"&,###""""$##"""&$"&&#"&##"*&"#"##/0#&&#"#""$"""&"#1*#&####"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-55&&"..)$0!!"#'<#,:!I)!!9$!"9'!)$!29'!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#""""#"""%#"#"#"""'#&##"""""""#"('"#""""#"""%"###"###"&")%""#"""#"*"""""#&$"+&&","####"$#"""""#""""""%""""""#"""#"#'"""##"#"('""####"""#""""%""""##&)%"#"#"#"""*""""&#"$"+###""&#",#-.'("!L9'!-',#!!K)#!!.5.!=#'43'8).,0!M,!G&82#',98!%89'4#'!43'8).,0!

!"""""""$#""""&$""&&###""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"#"""&"#1*##"""&$""#"""""""2"3&&"","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-555&&""".!H#',+2!N',38.+2!7+'/3/).,0!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#&&""""#"""%#&##"#"#"""'#"""""""#"('"#"""""#"""%"###"###"&")%""#"""""#"*"""""#&$"+&&,####"$#"""""##"""""""%"""""#"""#"#'##"""""##"#"('""#""#""%""##&)%"#"##"""*""""&"$"+#&""",#-.''"!!!1.!75%!G9$,5!!$+.%,&$'$#25!!!O#,!*+)$!9,!P)'!/#'!*-'!,#'!50!

!"""""$#"""""&$###"#""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"""&"#1*#"""""&$""#""""""2"3&##""","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&""".LMJM'"1'6QRBO!"S'R1JT0!!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""#""%&#"#"""'#&""##('"#"""##"""%"#"#"&")%#""#"""#"*"""""#&$"+&&"","""####"$"&##""#"""#"&"%"""##"#"#'"""##"##('"&"##""""%"##"&)%""&&###""&"""#*""""&#"$"+###"""",#-.!"!"#$%&'()'*#$!!!+$,-.',#/)$0!!!!1.!23'4#'!5!!$,3',#,!678#$,)$0!!

!"""""$""##""&$#"&##"&&&##"#"*&"#&#""##/0#&"""#"$#"#"""&"#1*#"&##"&$""#""""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-556&&."#'%9.$:!;+<!=5'!/#$!!>2.#'/)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#""#"""'#&"""##('"#""##"""%"#####"#"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&""#,#"""####"$""""#""""""%"""""##"""#"#'"""""##"#"('""#"#""""%"##"&)%""###&""#*"""""&#"$"+###"""""#,###-.$"!!!B,!!#.,9**3'!<#,!"&'4C2)$!!D)#'!!+!!$)883'!<9'8+,!!E9'$)$0!!

!""""""$""##""&$""&##"#"*&"&#""##/0#&"#"$#"#"""&"#1*###"&$""#"""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&".F92-.$#,!G9'!89!4?'/#'!!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#"&&##"#"""'#&"""""##('"#""#""#"""%"###"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&"",""####"$""""#""""""%"""""#"""#"#'""""##"#"('""#"""#""""%"##"""&)%""##&#"""*"""&#"$"+###""""",#-.%"!!H#'490!I752+0!!=#'49!!*+',)$0!!H#'49!(949$0!=#'49!2+.)$0!

!""""""$##""&$""&##"*&"#""##/0#&"#""$####"#"""&"#1*###"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5555.J5'*#!!9$$9!!!!#.%83'4)'*)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"&##"#$#""""#""""#""""%&"""""&#"#"#""'###"""""##('"#""&""&##""#""%"""""&")%"""#"""""#*""""#&$"+&&#","#"###"$"#""##"""""%"""""#"""#"#'""""#"#"#"('"#""#"#""""%&"##&#"##)%""&&#"*"""""-.&"!D)+.45!I752+$!678#$,#!!!*+',)$0!!;9'49$!=#'4#,!!!+,K)9!2+'!

!#"#"$"+###"&,###""""$##"""&$"&&#"&##"*&"#"##/0#&&#"#""$"""&"#1*#&####"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-55&&"..)$0!!"#'<#,:!I)!!9$!"9'!)$!29'!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#""""#"""%#"#"#"""'#&##"""""""#"('"#""""#"""%"###"###"&")%""#"""#"*"""""#&$"+&&","####"$#"""""#""""""%""""""#"""#"#'"""##"#"('""####"""#""""%""""##&)%"#"#"#"""*""""&#"$"+###""&#",#-.'("!L9'!-',#!!K)#!!.5.!=#'43'8).,0!M,!G&82#',98!%89'4#'!43'8).,0!

!"""""""$#""""&$""&&###""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"#"""&"#1*##"""&$""#"""""""2"3&&"","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-555&&""".!H#',+2!N',38.+2!7+'/3/).,0!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#&&""""#"""%#&##"#"#"""'#"""""""#"('"#"""""#"""%"###"###"&")%""#"""""#"*"""""#&$"+&&,####"$#"""""##"""""""%"""""#"""#"#'##"""""##"#"('""#""#""%""##&)%"#"##"""*""""&"$"+#&""",#-.''"!!!1.!75%!G9$,5!!$+.%,&$'$#25!!!O#,!*+)$!9,!P)'!/#'!*-'!,#'!50!

!"""""$#"""""&$###"#""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"""&"#1*#"""""&$""#""""""2"3&##""","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&""".LMJM'"1'6QRBO!"S'R1JT0!!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

64

Easter

As the disciples stood together, in their midst stood Christ, and said: Peace be to all of you.

When word reached the Twin that Jesus had risen, he persisted in his doubt.

Behold, Thomas, see my side, see my feet, see my hands, be unbelieving no more.

!"##"$###""#""%&#"#"""'#&""##('"#"""##"""%"#"#"&")%#""#"""#"*"""""#&$"+&&"","""####"$"&##""#"""#"&"%"""##"#"#'"""##"##('"&"##""""%"##"&)%""&&###""&"""#*""""&#"$"+###"""",#-.!"!"#$%&'()'*#$!!!+$,-.',#/)$0!!!!1.!23'4#'!5!!$,3',#,!678#$,)$0!!

!"""""$""##""&$#"&##"&&&##"#"*&"#&#""##/0#&"""#"$#"#"""&"#1*#"&##"&$""#""""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-556&&."#'%9.$:!;+<!=5'!/#$!!>2.#'/)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#""#"""'#&"""##('"#""##"""%"#####"#"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&""#,#"""####"$""""#""""""%"""""##"""#"#'"""""##"#"('""#"#""""%"##"&)%""###&""#*"""""&#"$"+###"""""#,###-.$"!!!B,!!#.,9**3'!<#,!"&'4C2)$!!D)#'!!+!!$)883'!<9'8+,!!E9'$)$0!!

!""""""$""##""&$""&##"#"*&"&#""##/0#&"#"$#"#"""&"#1*###"&$""#"""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&".F92-.$#,!G9'!89!4?'/#'!!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#"&&##"#"""'#&"""""##('"#""#""#"""%"###"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&"",""####"$""""#""""""%"""""#"""#"#'""""##"#"('""#"""#""""%"##"""&)%""##&#"""*"""&#"$"+###""""",#-.%"!!H#'490!I752+0!!=#'49!!*+',)$0!!H#'49!(949$0!=#'49!2+.)$0!

!""""""$##""&$""&##"*&"#""##/0#&"#""$####"#"""&"#1*###"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5555.J5'*#!!9$$9!!!!#.%83'4)'*)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"&##"#$#""""#""""#""""%&"""""&#"#"#""'###"""""##('"#""&""&##""#""%"""""&")%"""#"""""#*""""#&$"+&&#","#"###"$"#""##"""""%"""""#"""#"#'""""#"#"#"('"#""#"#""""%&"##&#"##)%""&&#"*"""""-.&"!D)+.45!I752+$!678#$,#!!!*+',)$0!!;9'49$!=#'4#,!!!+,K)9!2+'!

!#"#"$"+###"&,###""""$##"""&$"&&#"&##"*&"#"##/0#&&#"#""$"""&"#1*#&####"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-55&&"..)$0!!"#'<#,:!I)!!9$!"9'!)$!29'!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#""""#"""%#"#"#"""'#&##"""""""#"('"#""""#"""%"###"###"&")%""#"""#"*"""""#&$"+&&","####"$#"""""#""""""%""""""#"""#"#'"""##"#"('""####"""#""""%""""##&)%"#"#"#"""*""""&#"$"+###""&#",#-.'("!L9'!-',#!!K)#!!.5.!=#'43'8).,0!M,!G&82#',98!%89'4#'!43'8).,0!

!"""""""$#""""&$""&&###""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"#"""&"#1*##"""&$""#"""""""2"3&&"","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-555&&""".!H#',+2!N',38.+2!7+'/3/).,0!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#&&""""#"""%#&##"#"#"""'#"""""""#"('"#"""""#"""%"###"###"&")%""#"""""#"*"""""#&$"+&&,####"$#"""""##"""""""%"""""#"""#"#'##"""""##"#"('""#""#""%""##&)%"#"##"""*""""&"$"+#&""",#-.''"!!!1.!75%!G9$,5!!$+.%,&$'$#25!!!O#,!*+)$!9,!P)'!/#'!*-'!,#'!50!

!"""""$#"""""&$###"#""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"""&"#1*#"""""&$""#""""""2"3&##""","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&""".LMJM'"1'6QRBO!"S'R1JT0!!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""#""%&#"#"""'#&""##('"#"""##"""%"#"#"&")%#""#"""#"*"""""#&$"+&&"","""####"$"&##""#"""#"&"%"""##"#"#'"""##"##('"&"##""""%"##"&)%""&&###""&"""#*""""&#"$"+###"""",#-.!"!"#$%&'()'*#$!!!+$,-.',#/)$0!!!!1.!23'4#'!5!!$,3',#,!678#$,)$0!!

!"""""$""##""&$#"&##"&&&##"#"*&"#&#""##/0#&"""#"$#"#"""&"#1*#"&##"&$""#""""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-556&&."#'%9.$:!;+<!=5'!/#$!!>2.#'/)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#""#"""'#&"""##('"#""##"""%"#####"#"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&""#,#"""####"$""""#""""""%"""""##"""#"#'"""""##"#"('""#"#""""%"##"&)%""###&""#*"""""&#"$"+###"""""#,###-.$"!!!B,!!#.,9**3'!<#,!"&'4C2)$!!D)#'!!+!!$)883'!<9'8+,!!E9'$)$0!!

!""""""$""##""&$""&##"#"*&"&#""##/0#&"#"$#"#"""&"#1*###"&$""#"""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&".F92-.$#,!G9'!89!4?'/#'!!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#"&&##"#"""'#&"""""##('"#""#""#"""%"###"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&"",""####"$""""#""""""%"""""#"""#"#'""""##"#"('""#"""#""""%"##"""&)%""##&#"""*"""&#"$"+###""""",#-.%"!!H#'490!I752+0!!=#'49!!*+',)$0!!H#'49!(949$0!=#'49!2+.)$0!

!""""""$##""&$""&##"*&"#""##/0#&"#""$####"#"""&"#1*###"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5555.J5'*#!!9$$9!!!!#.%83'4)'*)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"&##"#$#""""#""""#""""%&"""""&#"#"#""'###"""""##('"#""&""&##""#""%"""""&")%"""#"""""#*""""#&$"+&&#","#"###"$"#""##"""""%"""""#"""#"#'""""#"#"#"('"#""#"#""""%&"##&#"##)%""&&#"*"""""-.&"!D)+.45!I752+$!678#$,#!!!*+',)$0!!;9'49$!=#'4#,!!!+,K)9!2+'!

!#"#"$"+###"&,###""""$##"""&$"&&#"&##"*&"#"##/0#&&#"#""$"""&"#1*#&####"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-55&&"..)$0!!"#'<#,:!I)!!9$!"9'!)$!29'!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#""""#"""%#"#"#"""'#&##"""""""#"('"#""""#"""%"###"###"&")%""#"""#"*"""""#&$"+&&","####"$#"""""#""""""%""""""#"""#"#'"""##"#"('""####"""#""""%""""##&)%"#"#"#"""*""""&#"$"+###""&#",#-.'("!L9'!-',#!!K)#!!.5.!=#'43'8).,0!M,!G&82#',98!%89'4#'!43'8).,0!

!"""""""$#""""&$""&&###""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"#"""&"#1*##"""&$""#"""""""2"3&&"","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-555&&""".!H#',+2!N',38.+2!7+'/3/).,0!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#&&""""#"""%#&##"#"#"""'#"""""""#"('"#"""""#"""%"###"###"&")%""#"""""#"*"""""#&$"+&&,####"$#"""""##"""""""%"""""#"""#"#'##"""""##"#"('""#""#""%""##&)%"#"##"""*""""&"$"+#&""",#-.''"!!!1.!75%!G9$,5!!$+.%,&$'$#25!!!O#,!*+)$!9,!P)'!/#'!*-'!,#'!50!

!"""""$#"""""&$###"#""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"""&"#1*#"""""&$""#""""""2"3&##""","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&""".LMJM'"1'6QRBO!"S'R1JT0!!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""#""%&#"#"""'#&""##('"#"""##"""%"#"#"&")%#""#"""#"*"""""#&$"+&&"","""####"$"&##""#"""#"&"%"""##"#"#'"""##"##('"&"##""""%"##"&)%""&&###""&"""#*""""&#"$"+###"""",#-.!"!"#$%&'()'*#$!!!+$,-.',#/)$0!!!!1.!23'4#'!5!!$,3',#,!678#$,)$0!!

!"""""$""##""&$#"&##"&&&##"#"*&"#&#""##/0#&"""#"$#"#"""&"#1*#"&##"&$""#""""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-556&&."#'%9.$:!;+<!=5'!/#$!!>2.#'/)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#""#"""'#&"""##('"#""##"""%"#####"#"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&""#,#"""####"$""""#""""""%"""""##"""#"#'"""""##"#"('""#"#""""%"##"&)%""###&""#*"""""&#"$"+###"""""#,###-.$"!!!B,!!#.,9**3'!<#,!"&'4C2)$!!D)#'!!+!!$)883'!<9'8+,!!E9'$)$0!!

!""""""$""##""&$""&##"#"*&"&#""##/0#&"#"$#"#"""&"#1*###"&$""#"""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&".F92-.$#,!G9'!89!4?'/#'!!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#"&&##"#"""'#&"""""##('"#""#""#"""%"###"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&"",""####"$""""#""""""%"""""#"""#"#'""""##"#"('""#"""#""""%"##"""&)%""##&#"""*"""&#"$"+###""""",#-.%"!!H#'490!I752+0!!=#'49!!*+',)$0!!H#'49!(949$0!=#'49!2+.)$0!

!""""""$##""&$""&##"*&"#""##/0#&"#""$####"#"""&"#1*###"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5555.J5'*#!!9$$9!!!!#.%83'4)'*)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"&##"#$#""""#""""#""""%&"""""&#"#"#""'###"""""##('"#""&""&##""#""%"""""&")%"""#"""""#*""""#&$"+&&#","#"###"$"#""##"""""%"""""#"""#"#'""""#"#"#"('"#""#"#""""%&"##&#"##)%""&&#"*"""""-.&"!D)+.45!I752+$!678#$,#!!!*+',)$0!!;9'49$!=#'4#,!!!+,K)9!2+'!

!#"#"$"+###"&,###""""$##"""&$"&&#"&##"*&"#"##/0#&&#"#""$"""&"#1*#&####"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-55&&"..)$0!!"#'<#,:!I)!!9$!"9'!)$!29'!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#""""#"""%#"#"#"""'#&##"""""""#"('"#""""#"""%"###"###"&")%""#"""#"*"""""#&$"+&&","####"$#"""""#""""""%""""""#"""#"#'"""##"#"('""####"""#""""%""""##&)%"#"#"#"""*""""&#"$"+###""&#",#-.'("!L9'!-',#!!K)#!!.5.!=#'43'8).,0!M,!G&82#',98!%89'4#'!43'8).,0!

!"""""""$#""""&$""&&###""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"#"""&"#1*##"""&$""#"""""""2"3&&"","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-555&&""".!H#',+2!N',38.+2!7+'/3/).,0!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#&&""""#"""%#&##"#"#"""'#"""""""#"('"#"""""#"""%"###"###"&")%""#"""""#"*"""""#&$"+&&,####"$#"""""##"""""""%"""""#"""#"#'##"""""##"#"('""#""#""%""##&)%"#"##"""*""""&"$"+#&""",#-.''"!!!1.!75%!G9$,5!!$+.%,&$'$#25!!!O#,!*+)$!9,!P)'!/#'!*-'!,#'!50!

!"""""$#"""""&$###"#""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"""&"#1*#"""""&$""#""""""2"3&##""","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&""".LMJM'"1'6QRBO!"S'R1JT0!!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""#""%&#"#"""'#&""##('"#"""##"""%"#"#"&")%#""#"""#"*"""""#&$"+&&"","""####"$"&##""#"""#"&"%"""##"#"#'"""##"##('"&"##""""%"##"&)%""&&###""&"""#*""""&#"$"+###"""",#-.!"!"#$%&'()'*#$!!!+$,-.',#/)$0!!!!1.!23'4#'!5!!$,3',#,!678#$,)$0!!

!"""""$""##""&$#"&##"&&&##"#"*&"#&#""##/0#&"""#"$#"#"""&"#1*#"&##"&$""#""""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-556&&."#'%9.$:!;+<!=5'!/#$!!>2.#'/)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#""#"""'#&"""##('"#""##"""%"#####"#"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&""#,#"""####"$""""#""""""%"""""##"""#"#'"""""##"#"('""#"#""""%"##"&)%""###&""#*"""""&#"$"+###"""""#,###-.$"!!!B,!!#.,9**3'!<#,!"&'4C2)$!!D)#'!!+!!$)883'!<9'8+,!!E9'$)$0!!

!""""""$""##""&$""&##"#"*&"&#""##/0#&"#"$#"#"""&"#1*###"&$""#"""&2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&".F92-.$#,!G9'!89!4?'/#'!!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

!"##"$###""""#"""%&#"&&##"#"""'#&"""""##('"#""#""#"""%"###"&")%"""#"""#"*"""""#&$"+&&"",""####"$""""#""""""%"""""#"""#"#'""""##"#"('""#"""#""""%"##"""&)%""##&#"""*"""&#"$"+###""""",#-.%"!!H#'490!I752+0!!=#'49!!*+',)$0!!H#'49!(949$0!=#'49!2+.)$0!

!""""""$##""&$""&##"*&"#""##/0#&"#""$####"#"""&"#1*###"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5555.J5'*#!!9$$9!!!!#.%83'4)'*)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"&##"#$#""""#""""#""""%&"""""&#"#"#""'###"""""##('"#""&""&##""#""%"""""&")%"""#"""""#*""""#&$"+&&#","#"###"$"#""##"""""%"""""#"""#"#'""""#"#"#"('"#""#"#""""%&"##&#"##)%""&&#"*"""""-.&"!D)+.45!I752+$!678#$,#!!!*+',)$0!!;9'49$!=#'4#,!!!+,K)9!2+'!

!#"#"$"+###"&,###""""$##"""&$"&&#"&##"*&"#"##/0#&&#"#""$"""&"#1*#&####"&$""#"""""""2"3&&"","&##""*"&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-55&&"..)$0!!"#'<#,:!I)!!9$!"9'!)$!29'!)$0!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#""""#"""%#"#"#"""'#&##"""""""#"('"#""""#"""%"###"###"&")%""#"""#"*"""""#&$"+&&","####"$#"""""#""""""%""""""#"""#"#'"""##"#"('""####"""#""""%""""##&)%"#"#"#"""*""""&#"$"+###""&#",#-.'("!L9'!-',#!!K)#!!.5.!=#'43'8).,0!M,!G&82#',98!%89'4#'!43'8).,0!

!"""""""$#""""&$""&&###""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"#"""&"#1*##"""&$""#"""""""2"3&&"","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-555&&""".!H#',+2!N',38.+2!7+'/3/).,0!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@!

!"####"$#&&""""#"""%#&##"#"#"""'#"""""""#"('"#"""""#"""%"###"###"&")%""#"""""#"*"""""#&$"+&&,####"$#"""""##"""""""%"""""#"""#"#'##"""""##"#"('""#""#""%""##&)%"#"##"""*""""&"$"+#&""",#-.''"!!!1.!75%!G9$,5!!$+.%,&$'$#25!!!O#,!*+)$!9,!P)'!/#'!*-'!,#'!50!

!"""""$#"""""&$###"#""#"*&"#"##/0#&"#""$#####"#"""&"#1*#"""""&$""#""""""2"3&##""","&##""*&###"%&&"*&&#$"+&##"4#-5556&&""".LMJM'"1'6QRBO!"S'R1JT0!!!!!+**9'*?'#+@!!!!!@!A**9*?#+@#

9

I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

Priest: Dóminus vobíscum All: Et cum spír itu tuo. The Lord be with you. And with your spirit. Remain standing until the priest reads the offertory verse. All sit for the offertory.

OFFERTORY Text in handout

SECRET Text in handout

Priest. Per ómnia sæcula sæculórum. All: Amen World without end. Amen All stand when the congregation is sensed.

PREFACE

!"#$"%&'%()*+%,-..%/%!"#0*-"1%2&"3%&'%45$%6&3-*%604$%% !"%

7689:6%!;:6%<=:%!22:6>?@(A%B"&B$"%4&%45$%#-1A%C50D5%D&*DE)#$.F%

! ! "#$$$%$#&$$#####&'#$$#$'&$##&&###&'&$#&&$%#&&#&'####&&#$(%&&&#&&$%$)###*#$$#&&$%###&+,$)-##*&.&$$######!#$# #%&#'(&)*+,-#./-)01,-#12*+&,-3#!3#4-513#

65#7*8#+()*#9:&71+#+()*;#+(&2,<(#'(&)*+#2,&#=2&>3#!"#4-513#

&"F%! "#$$$/$#&$$#####&/#$$#$/&$##&&###&/&$#&&$/#&&#&/####&&#$/#&&&#&&$'$-###*#$$#&&$/$0###&/$0#*&.1#$$$!#$# #%&#'(&)*+,-#./-)01,-#12*+&,-3#!3#4-513#

76:28G:%H>8I!@J:A%(!I:,?%<!?:%K()*#-1.%-*#%2$-.4.L%

# ! "$&$%###'$##&&$23#&&+,##&&4'##$'$-3*#&$#&$%3#$'1&$2$#$#%$##&'&#&#&4'&$$#&'$-##$$*&$&&$$5! !!"!.# ?-)01,*#@20AB*C,-3#!"#%+#C,-#*DB0#&)0+,##+,0##23#

"3&'67#&&&$$&23$$$&$&&&893(%$)-#$$$$*&$$&&&&&$$2##&'67##$&2&$#$$$&&$2#$$3&$&89##&$'&&&&&&&(%$)-##&&&$&$*&$&#&&#&2$$##(%#$$$$&+,#$$:!#"#E,&0*,-#C2&>73##!"#F7AG0-,*##7>#./-)01,-3##"#:&H0#+)0##7*#

"$$$$$2&&&#'67#$&$$2$-##$;$#&2##&'&&#&&(%&&&&&&$$$$$+,#$#2$$##&&&89&&$&&&&&$&&'$-#&&$&*#&&&&$$'67##$$$2$&&&&&&&$&&2###&$&89#$$$$&&'#&$#$#&(%$)-$$$&$$$$*!#7<H-,*#./-)12##.50#2##12*+&23#!"#.)<1,-#5+##I,*+,-##5*+3#

#"#J(5#=2&>#A5#K)+(#L2,3#!"#41>#K)+(#L2,&#*D)&)+3##"#=)M+#,D#L2,&#(57&+*3#!"#65#N)M+#+(5-#,D#+2#+(5#=2&>3##"#=5+#,*#<)@5#+(718*#+2#+(5#=2&>#2,&#:2>3#!"#O+#)*#&)<(+#71>#I,*+3#

76:28G:%H>8I!@J:A%2:6>8I%<!?:%KM$$N#-1.L%

# ! "$&$%###'$##&&$23#&+,##&&2#&&#$'$-3*$#$&$#&$%3#$'1&$2$#$#%$##&'&#&#&2&$$$$#&'$-##$$$$*&$&&$$<! !#"!.# ?-)01,*#@20AB*C,-3#!"#%+#C,-#*DB0#&)0+,##+,0#23#

"3&/##&$&23$$$#$&893$(%$)-#&&&$$*3$$2##&$/##$&2&$#&$$$&&$'#$$&&&&&&$$$&$$2#$#&$'&&&&&$$(%$)-##&&&$&*$$$&#&&#&$/$$$##2#$$$&&2#$$$$$$5!#"#E,&*,-#C2&>73##!"#F7AG-,*##7>#./-)1,-3##"#:&H0#+)0##7*#

"$$$$'&$$##2#$#&$2$-##&;$&$&$$&2##&$2#$$$&$2&&&&&&$$$$$&%#$#'&#$#&&&2&$$$&$&&&#'$-#&&$&*#$$&&&$$/&$$##$$2&$&&&&&$$$$&&'$#&$$$#&$2#$$$#'##$#&&(%$)-$$#$*!#70<H-,*##./-)12#.50#2##12*+&23#!"#.)<1,-#5+##I,*+,-#5*+3#

10

Pr. The Lord be with you. R. And with your spirit. Pr: Lift up your hearts. R.: We lift them up to the Lord. Pr. Let us give thanks to the Lord our God. R. It is right and just.

All kneel. SANCTUS

Choir: All:

Holy, Holy, Holy, Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.

!"#$%&'()*'%"+',*-.$#*/')('%"+'0#&&' !"'

!"#"##$#%&"####"'#%"""#"(#""##)'##&""'###&#*"+,##""#&#-.-"###&/#0&""1#"#"""##2/##&#&#-&&3.&&""&'&&"""4$#"&"#'&&&#""56"78&&9'#:;&#"#(#&)'&&##'###<=#$%&##'(###)*&#+'&#,-##./&#01'-2#3,'##04++'-#5%667&0/#8,9&:'(##8'&-%&##

!#&"*"+,"""#"">?&"&""-#0&&##""/#0&""##1##&#""@A##&"##"8&##""4$&&#&""'&&#""4$&"""#8&""#&""#$#%&&&'#%&&#("#&)'&&"##'"#&&.#B&&"######-#&&"##2/"###C=1;&###1%#94&#<'-2##3,'##04++'-#5%667&0/#8,9:'(###-=-6'&5%##:%51%&#

!"&-#&&3.&&##'&##&9'&&&#####"56"78&""##"9'#:;####""#1#"#&#")'&"##&"#'#&#""3.&#&#-&"#""&&#2/&&#####-""##""##.#&#"&&&&-#0&&&#/#0&&#(##"#"#2/"##C=#6/&0'&#>9%8#94&-01/82#3,'##-%:%-#/:#:;?0%&1/8#./&01'-(#8'&#

!"""#"-##&"###3.######&'&#&"###$#%&&&'#%&&#1#&#&"@A&""""#8#&#&#4$#&""""##"#""'&##&&4$&&""8&#&&""$#%&&&&"'#%&"""1&#"#"#@A&###&"#8&##&9'&##D=-%&1;&1%#94&<'-2#3,>&9'&#/8#0,##-4&+,-#-/960,-2##@,##-4&+,-##

!"""""56&#&"9'&#&#'#%&"1&""#'&&"##)'&&".&&#"E/""##"#>?&&'###&""9'#:;&""##F##&#56#&#&78&&###&&"##$#%&#&""#'#%&##1"####&)'&"#&&&&'&###<=$>8'&#9,-2#@,#-4&+,-#A+0*--'8,-(###B%&-,##CD1'&-0%2###C,8#E/9&##

!##"""#*"+,##&"##&>?&#&#-#&&#/#0&&#(&##2/&&&&&#-##&&"3.&&#'#"########&""4$&""###'&"&&56"78&"""9'#:;&##1"###G""H"IJ+,"K"I+#&&E/#LM#####1=#604##E5*&#1'&0,(####'9#F+>&#1'&#/##$%&##'##./&#01'-2######A&######8%92#


#E# A9&##60,-(#I#E/960,-(####E/9&####60,-#####$>&##8'&9,-#



!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""""#$%%&'$""$$%"(")*+",$%$%$,$-%%%%%"./%"$$"0%1"234",%$$%56$78%%""9$""$%":6%%%$%"$6%%"";#%"$%$6$$%%%%$,"./"$"%$$,%%"$,$-"$%""$<""=>#$%$&'(&)))*+,-).,/)))0$&))))%/+)))))))/%)%12/&%$))31&)2/&%/4)))

!%%$,$%$0%./"1"2":)"?"$%"$@#%"9$$%"AB%$"%"$CD%$%EFG%#AB"HI6"J"+K%%$@#$L7%"$"MNNNNO%$>)56&)-7%&)))%8)))))/%))$9*:;&))))))))))-/-4)

) <=> !""$PQ"@#$%""AB$%%%%%$R#RSR#%%#$T%%""9$%""$$#%%$"$!"%%"$$"$$FG%%""$UV$%%"$$G%"$"$WX%%%%$R#RSR#%%$#$T%%$Y$%"$#$%%"AB"$"$$Z>)>) )&)?%,-)3$&))))/@)A).,/))+6;&;/-)B$**7&+8)2,%&'/C)))2/&-$&)

!$$%6""$$0%A[":)+"6%$%"R#RSR#%$$$$#$T%$$M$$$$%"#%%%""$&'%%$$$%%"$(")*+$,$$$%$$$,$-%%$"9$$$%%$,%"$$$%\!B%$$$$$$$;#%$$%%"$S%$$%""#$$$$%"$AB%$$$]>D:&)D$))))%6&))E/-4))))>?%,-)3$&))))))/@)A).,/))+6;&));/-)B$**7&+8))

!"$""R#RSR#$$%"$$"#$T%%Y$$%#%$%AB%%"6%$0$$$$A[":)+"6%"$"$R#RSR#$$%$$#$T%"$$M%$""$PQ"@#%""AB%%%%%R#RSR#%$""#$T%%"$9$"$$$""$$#%$$%"$! "%%$$$$"$FG$$$^>)2,%&'/C))2/&-$&D:&)D$))))%6&))E/-4))))>?%,-)3$&))))/@)A).,/))+6;&;/-))

!$$%$UV"""""$%G""%$"$WX%"$%%%R#RSR#$$%$$$$$#$T%%$$Y%%#"$$%"AB$%%$$""6%"$$0$$$A[":)+"6%$$%"$R#RSR#$$%$$$#$T%"$"$MNNN%$$>)B$**7&+8))2,%&'/C)))'6%8)%6&)E/-))))B8&))*$24)

)

<> _"`$$V"#AB%%6$a%$b")+"6$a%1"4:)+"6?6$7%%9%`%J"Kcde"@#%"$$%$cD$%%"D%%"$V$f%""M$NNO%%>)=) ))&)))+$@))))))))))))))))))))))))))))))2/--8))$-+4)

!4))3$&))))6)))))))))))))))))))))))))))))))?D7&)+/&))8-4)

63

Easter

Mary Magdalene, and Mary of James, and Salome, came to anoint the body.

A white-robed Angel sitting there, foretold unto the women: The Lord is in Galilee.

The Apostle John, quickly outran Peter, and came first to the tomb.

!

"!#$%$$!&'!#$%$(!

! ""! "#$%&$&&#$%&&&#$$&'##$()#&&&#$%#&#*'&&#$%&##$+&,##&-#&$$'#$$$&.##&'##$%&/#$0$1&##2&33#&!!#! !$%&'%&(%)*+!!!*&&'%!&(%!)*+!!!!*&&'%&(%)*,!!!)*+*,-.!#&&'&()*,!

"&$$$&%$$&##.#$$&&4$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$#'#$&#%&/##$$&-&$$$$$&%#&#&##.#$$&&$&4&&##54##$$&$$$&.#&#&$$##6.&#&&&$'&&&&&#$&%&/$$$$&&-$1!/0!!-!!./%!&)%!!)!!!!'0!./%!!&)%!1+!!!2'3!41%&560)6+!2'3!7&8%!!9)%!1+!!

"&##&%$&##%$&##$$&'#$&&#()$$$&$&%$$&###*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332#$&!:;90'!!6<995%!3)0!=8%!>)%!!'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$&##.#$$&&4$$$$$$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$&&#'#$&#%&/##-$$$$&%#$$$$&#.#$&&$&4&&##54####$&$$.&&##6.&#&&&$'&&&&&&#$&%&/$$$$$$&-$1!10!!!?0!@*A'!B9)%@*!!6CDD*%0)+!!!!#>!860)%!<@!@;A<@5A0)!

"$&&&&&%&&&$&##%$&##$&'#$&&$$()$##$&$$&$&%$&&&##*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!#44'665%9<A0!>)64/%!B<%!&)+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$$&##.#$$&&&4$&$$#54$$$&$&&&$$&.#$&##6.$&&$&&$&'&&&$&#%&/##&-&$$$$&&%#$$$$&#.&&$&&$$$&4&&&##54#&$$&&&&&.&&$$$&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$$-$1!20!!!?0!:*%9/%!*!!:*7>*%!&5A'+!!!!!?0!E*%4;%D)!!!!'0!F*%!&8@'+!

"$&&&&&%&$$#%$&#&&$&'#$###$&&$$()$#$&$&%$&&&##$$*'$&##%&&$&&&#+&,##&&-&#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1333###!G'A5%9<A0!4;9B<6!!(A7'%!9'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&.#$$&&&4$#$&&$$#54&$&&&$$&.#$$$&##&&6.$&&$&&&&$&'&&&&&$#%&/##&&&-&&&$$$$&%&#$&&&#.&&$&&$$$&4&&&#$$$$&$$54#&$$&&.&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$&-&$1!30!!!!"A!!*&D)6!6'%>'A6!!#A7'%&<6!!H91%>/%3)0!@<%!&)%!5%!9)%D<6I!!

"$&&&&%&##$$&$$#%$$$&&$&'#$#%#&#&)$#$&$&&%$#$$$&&&&&##$$*'$&##%&&&$&&&#+&,##-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1332##&&!!"A!J*%&)%&1K%!,!!!'60!L8%@)%A<6+!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&$&&.#$&$&&&4$#&&$$#54&$&&&$$&&&&.&$$&#&6.$&&$&&&$&'&&&&&$#%&/##&&$-&&&$$$$$&%&$&&&$&#.&&&&&$$$&4&$$$$&&&$$&$$54&#&$$&&.&$$#&#6.&&#&&$'&&&&#$&%&/$$$$#-&$1!40!!!?0!!E;%!CAA'6!!#B8%60;%&<6!!!M<%4(99)0!H'%09;!!4/%!!0)%!<6+!

"&&$&&&&%$&$$#%$$$$&$&&$&'#$$&&#()$#&$&$&&%$#$$$$*'$&#$$$$#%&&&$&&&#+&,#$$#-$$$$$&&'#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!:;A<@5A0;!!N'%A)0!B9)%!!<6+!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

!

"!#$%$$!&'!#$%$(!

! ""! "#$%&$&&#$%&&&#$$&'##$()#&&&#$%#&#*'&&#$%&##$+&,##&-#&$$'#$$$&.##&'##$%&/#$0$1&##2&33#&!!#! !$%&'%&(%)*+!!!*&&'%!&(%!)*+!!!!*&&'%&(%)*,!!!)*+*,-.!#&&'&()*,!

"&$$$&%$$&##.#$$&&4$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$#'#$&#%&/##$$&-&$$$$$&%#&#&##.#$$&&$&4&&##54##$$&$$$&.#&#&$$##6.&#&&&$'&&&&&#$&%&/$$$$&&-$1!/0!!-!!./%!&)%!!)!!!!'0!./%!!&)%!1+!!!2'3!41%&560)6+!2'3!7&8%!!9)%!1+!!

"&##&%$&##%$&##$$&'#$&&#()$$$&$&%$$&###*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332#$&!:;90'!!6<995%!3)0!=8%!>)%!!'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$&##.#$$&&4$$$$$$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$&&#'#$&#%&/##-$$$$&%#$$$$&#.#$&&$&4&&##54####$&$$.&&##6.&#&&&$'&&&&&&#$&%&/$$$$$$&-$1!10!!!?0!@*A'!B9)%@*!!6CDD*%0)+!!!!#>!860)%!<@!@;A<@5A0)!

"$&&&&&%&&&$&##%$&##$&'#$&&$$()$##$&$$&$&%$&&&##*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!#44'665%9<A0!>)64/%!B<%!&)+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$$&##.#$$&&&4$&$$#54$$$&$&&&$$&.#$&##6.$&&$&&$&'&&&$&#%&/##&-&$$$$&&%#$$$$&#.&&$&&$$$&4&&&##54#&$$&&&&&.&&$$$&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$$-$1!20!!!?0!:*%9/%!*!!:*7>*%!&5A'+!!!!!?0!E*%4;%D)!!!!'0!F*%!&8@'+!

"$&&&&&%&$$#%$&#&&$&'#$###$&&$$()$#$&$&%$&&&##$$*'$&##%&&$&&&#+&,##&&-&#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1333###!G'A5%9<A0!4;9B<6!!(A7'%!9'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&.#$$&&&4$#$&&$$#54&$&&&$$&.#$$$&##&&6.$&&$&&&&$&'&&&&&$#%&/##&&&-&&&$$$$&%&#$&&&#.&&$&&$$$&4&&&#$$$$&$$54#&$$&&.&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$&-&$1!30!!!!"A!!*&D)6!6'%>'A6!!#A7'%&<6!!H91%>/%3)0!@<%!&)%!5%!9)%D<6I!!

"$&&&&%&##$$&$$#%$$$&&$&'#$#%#&#&)$#$&$&&%$#$$$&&&&&##$$*'$&##%&&&$&&&#+&,##-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1332##&&!!"A!J*%&)%&1K%!,!!!'60!L8%@)%A<6+!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&$&&.#$&$&&&4$#&&$$#54&$&&&$$&&&&.&$$&#&6.$&&$&&&$&'&&&&&$#%&/##&&$-&&&$$$$$&%&$&&&$&#.&&&&&$$$&4&$$$$&&&$$&$$54&#&$$&&.&$$#&#6.&&#&&$'&&&&#$&%&/$$$$#-&$1!40!!!?0!!E;%!CAA'6!!#B8%60;%&<6!!!M<%4(99)0!H'%09;!!4/%!!0)%!<6+!

"&&$&&&&%$&$$#%$$$$&$&&$&'#$$&&#()$#&$&$&&%$#$$$$*'$&#$$$$#%&&&$&&&#+&,#$$#-$$$$$&&'#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!:;A<@5A0;!!N'%A)0!B9)%!!<6+!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

!

"!#$%$$!&'!#$%$(!

! ""! "#$%&$&&#$%&&&#$$&'##$()#&&&#$%#&#*'&&#$%&##$+&,##&-#&$$'#$$$&.##&'##$%&/#$0$1&##2&33#&!!#! !$%&'%&(%)*+!!!*&&'%!&(%!)*+!!!!*&&'%&(%)*,!!!)*+*,-.!#&&'&()*,!

"&$$$&%$$&##.#$$&&4$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$#'#$&#%&/##$$&-&$$$$$&%#&#&##.#$$&&$&4&&##54##$$&$$$&.#&#&$$##6.&#&&&$'&&&&&#$&%&/$$$$&&-$1!/0!!-!!./%!&)%!!)!!!!'0!./%!!&)%!1+!!!2'3!41%&560)6+!2'3!7&8%!!9)%!1+!!

"&##&%$&##%$&##$$&'#$&&#()$$$&$&%$$&###*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332#$&!:;90'!!6<995%!3)0!=8%!>)%!!'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$&##.#$$&&4$$$$$$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$&&#'#$&#%&/##-$$$$&%#$$$$&#.#$&&$&4&&##54####$&$$.&&##6.&#&&&$'&&&&&&#$&%&/$$$$$$&-$1!10!!!?0!@*A'!B9)%@*!!6CDD*%0)+!!!!#>!860)%!<@!@;A<@5A0)!

"$&&&&&%&&&$&##%$&##$&'#$&&$$()$##$&$$&$&%$&&&##*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!#44'665%9<A0!>)64/%!B<%!&)+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$$&##.#$$&&&4$&$$#54$$$&$&&&$$&.#$&##6.$&&$&&$&'&&&$&#%&/##&-&$$$$&&%#$$$$&#.&&$&&$$$&4&&&##54#&$$&&&&&.&&$$$&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$$-$1!20!!!?0!:*%9/%!*!!:*7>*%!&5A'+!!!!!?0!E*%4;%D)!!!!'0!F*%!&8@'+!

"$&&&&&%&$$#%$&#&&$&'#$###$&&$$()$#$&$&%$&&&##$$*'$&##%&&$&&&#+&,##&&-&#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1333###!G'A5%9<A0!4;9B<6!!(A7'%!9'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&.#$$&&&4$#$&&$$#54&$&&&$$&.#$$$&##&&6.$&&$&&&&$&'&&&&&$#%&/##&&&-&&&$$$$&%&#$&&&#.&&$&&$$$&4&&&#$$$$&$$54#&$$&&.&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$&-&$1!30!!!!"A!!*&D)6!6'%>'A6!!#A7'%&<6!!H91%>/%3)0!@<%!&)%!5%!9)%D<6I!!

"$&&&&%&##$$&$$#%$$$&&$&'#$#%#&#&)$#$&$&&%$#$$$&&&&&##$$*'$&##%&&&$&&&#+&,##-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1332##&&!!"A!J*%&)%&1K%!,!!!'60!L8%@)%A<6+!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&$&&.#$&$&&&4$#&&$$#54&$&&&$$&&&&.&$$&#&6.$&&$&&&$&'&&&&&$#%&/##&&$-&&&$$$$$&%&$&&&$&#.&&&&&$$$&4&$$$$&&&$$&$$54&#&$$&&.&$$#&#6.&&#&&$'&&&&#$&%&/$$$$#-&$1!40!!!?0!!E;%!CAA'6!!#B8%60;%&<6!!!M<%4(99)0!H'%09;!!4/%!!0)%!<6+!

"&&$&&&&%$&$$#%$$$$&$&&$&'#$$&&#()$#&$&$&&%$#$$$$*'$&#$$$$#%&&&$&&&#+&,#$$#-$$$$$&&'#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!:;A<@5A0;!!N'%A)0!B9)%!!<6+!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

!

"!#$%$$!&'!#$%$(!

! ""! "#$%&$&&#$%&&&#$$&'##$()#&&&#$%#&#*'&&#$%&##$+&,##&-#&$$'#$$$&.##&'##$%&/#$0$1&##2&33#&!!#! !$%&'%&(%)*+!!!*&&'%!&(%!)*+!!!!*&&'%&(%)*,!!!)*+*,-.!#&&'&()*,!

"&$$$&%$$&##.#$$&&4$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$#'#$&#%&/##$$&-&$$$$$&%#&#&##.#$$&&$&4&&##54##$$&$$$&.#&#&$$##6.&#&&&$'&&&&&#$&%&/$$$$&&-$1!/0!!-!!./%!&)%!!)!!!!'0!./%!!&)%!1+!!!2'3!41%&560)6+!2'3!7&8%!!9)%!1+!!

"&##&%$&##%$&##$$&'#$&&#()$$$&$&%$$&###*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332#$&!:;90'!!6<995%!3)0!=8%!>)%!!'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$&##.#$$&&4$$$$$$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$&&#'#$&#%&/##-$$$$&%#$$$$&#.#$&&$&4&&##54####$&$$.&&##6.&#&&&$'&&&&&&#$&%&/$$$$$$&-$1!10!!!?0!@*A'!B9)%@*!!6CDD*%0)+!!!!#>!860)%!<@!@;A<@5A0)!

"$&&&&&%&&&$&##%$&##$&'#$&&$$()$##$&$$&$&%$&&&##*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!#44'665%9<A0!>)64/%!B<%!&)+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$$&##.#$$&&&4$&$$#54$$$&$&&&$$&.#$&##6.$&&$&&$&'&&&$&#%&/##&-&$$$$&&%#$$$$&#.&&$&&$$$&4&&&##54#&$$&&&&&.&&$$$&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$$-$1!20!!!?0!:*%9/%!*!!:*7>*%!&5A'+!!!!!?0!E*%4;%D)!!!!'0!F*%!&8@'+!

"$&&&&&%&$$#%$&#&&$&'#$###$&&$$()$#$&$&%$&&&##$$*'$&##%&&$&&&#+&,##&&-&#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1333###!G'A5%9<A0!4;9B<6!!(A7'%!9'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&.#$$&&&4$#$&&$$#54&$&&&$$&.#$$$&##&&6.$&&$&&&&$&'&&&&&$#%&/##&&&-&&&$$$$&%&#$&&&#.&&$&&$$$&4&&&#$$$$&$$54#&$$&&.&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$&-&$1!30!!!!"A!!*&D)6!6'%>'A6!!#A7'%&<6!!H91%>/%3)0!@<%!&)%!5%!9)%D<6I!!

"$&&&&%&##$$&$$#%$$$&&$&'#$#%#&#&)$#$&$&&%$#$$$&&&&&##$$*'$&##%&&&$&&&#+&,##-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1332##&&!!"A!J*%&)%&1K%!,!!!'60!L8%@)%A<6+!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&$&&.#$&$&&&4$#&&$$#54&$&&&$$&&&&.&$$&#&6.$&&$&&&$&'&&&&&$#%&/##&&$-&&&$$$$$&%&$&&&$&#.&&&&&$$$&4&$$$$&&&$$&$$54&#&$$&&.&$$#&#6.&&#&&$'&&&&#$&%&/$$$$#-&$1!40!!!?0!!E;%!CAA'6!!#B8%60;%&<6!!!M<%4(99)0!H'%09;!!4/%!!0)%!<6+!

"&&$&&&&%$&$$#%$$$$&$&&$&'#$$&&#()$#&$&$&&%$#$$$$*'$&#$$$$#%&&&$&&&#+&,#$$#-$$$$$&&'#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!:;A<@5A0;!!N'%A)0!B9)%!!<6+!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

62

Easter O FILII ET FILIAE

Refrain:

Verses:

O sons and daughters, the celestial King, the glorious King, from death arose today.

Early on the first day of the week, unto the door of the tomb, came the disciples.

!

"!#$%$$!&'!#$%$(!

! ""! "#$%&$&&#$%&&&#$$&'##$()#&&&#$%#&#*'&&#$%&##$+&,##&-#&$$'#$$$&.##&'##$%&/#$0$1&##2&33#&!!#! !$%&'%&(%)*+!!!*&&'%!&(%!)*+!!!!*&&'%&(%)*,!!!)*+*,-.!#&&'&()*,!

"&$$$&%$$&##.#$$&&4$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$#'#$&#%&/##$$&-&$$$$$&%#&#&##.#$$&&$&4&&##54##$$&$$$&.#&#&$$##6.&#&&&$'&&&&&#$&%&/$$$$&&-$1!/0!!-!!./%!&)%!!)!!!!'0!./%!!&)%!1+!!!2'3!41%&560)6+!2'3!7&8%!!9)%!1+!!

"&##&%$&##%$&##$$&'#$&&#()$$$&$&%$$&###*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332#$&!:;90'!!6<995%!3)0!=8%!>)%!!'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$&##.#$$&&4$$$$$$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$&&#'#$&#%&/##-$$$$&%#$$$$&#.#$&&$&4&&##54####$&$$.&&##6.&#&&&$'&&&&&&#$&%&/$$$$$$&-$1!10!!!?0!@*A'!B9)%@*!!6CDD*%0)+!!!!#>!860)%!<@!@;A<@5A0)!

"$&&&&&%&&&$&##%$&##$&'#$&&$$()$##$&$$&$&%$&&&##*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!#44'665%9<A0!>)64/%!B<%!&)+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$$&##.#$$&&&4$&$$#54$$$&$&&&$$&.#$&##6.$&&$&&$&'&&&$&#%&/##&-&$$$$&&%#$$$$&#.&&$&&$$$&4&&&##54#&$$&&&&&.&&$$$&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$$-$1!20!!!?0!:*%9/%!*!!:*7>*%!&5A'+!!!!!?0!E*%4;%D)!!!!'0!F*%!&8@'+!

"$&&&&&%&$$#%$&#&&$&'#$###$&&$$()$#$&$&%$&&&##$$*'$&##%&&$&&&#+&,##&&-&#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1333###!G'A5%9<A0!4;9B<6!!(A7'%!9'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&.#$$&&&4$#$&&$$#54&$&&&$$&.#$$$&##&&6.$&&$&&&&$&'&&&&&$#%&/##&&&-&&&$$$$&%&#$&&&#.&&$&&$$$&4&&&#$$$$&$$54#&$$&&.&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$&-&$1!30!!!!"A!!*&D)6!6'%>'A6!!#A7'%&<6!!H91%>/%3)0!@<%!&)%!5%!9)%D<6I!!

"$&&&&%&##$$&$$#%$$$&&$&'#$#%#&#&)$#$&$&&%$#$$$&&&&&##$$*'$&##%&&&$&&&#+&,##-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1332##&&!!"A!J*%&)%&1K%!,!!!'60!L8%@)%A<6+!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&$&&.#$&$&&&4$#&&$$#54&$&&&$$&&&&.&$$&#&6.$&&$&&&$&'&&&&&$#%&/##&&$-&&&$$$$$&%&$&&&$&#.&&&&&$$$&4&$$$$&&&$$&$$54&#&$$&&.&$$#&#6.&&#&&$'&&&&#$&%&/$$$$#-&$1!40!!!?0!!E;%!CAA'6!!#B8%60;%&<6!!!M<%4(99)0!H'%09;!!4/%!!0)%!<6+!

"&&$&&&&%$&$$#%$$$$&$&&$&'#$$&&#()$#&$&$&&%$#$$$$*'$&#$$$$#%&&&$&&&#+&,#$$#-$$$$$&&'#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!:;A<@5A0;!!N'%A)0!B9)%!!<6+!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

!

"!#$%$$!&'!#$%$(!

! ""! "#$%&$&&#$%&&&#$$&'##$()#&&&#$%#&#*'&&#$%&##$+&,##&-#&$$'#$$$&.##&'##$%&/#$0$1&##2&33#&!!#! !$%&'%&(%)*+!!!*&&'%!&(%!)*+!!!!*&&'%&(%)*,!!!)*+*,-.!#&&'&()*,!

"&$$$&%$$&##.#$$&&4$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$#'#$&#%&/##$$&-&$$$$$&%#&#&##.#$$&&$&4&&##54##$$&$$$&.#&#&$$##6.&#&&&$'&&&&&#$&%&/$$$$&&-$1!/0!!-!!./%!&)%!!)!!!!'0!./%!!&)%!1+!!!2'3!41%&560)6+!2'3!7&8%!!9)%!1+!!

"&##&%$&##%$&##$$&'#$&&#()$$$&$&%$$&###*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332#$&!:;90'!!6<995%!3)0!=8%!>)%!!'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$&##.#$$&&4$$$$$$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$&&#'#$&#%&/##-$$$$&%#$$$$&#.#$&&$&4&&##54####$&$$.&&##6.&#&&&$'&&&&&&#$&%&/$$$$$$&-$1!10!!!?0!@*A'!B9)%@*!!6CDD*%0)+!!!!#>!860)%!<@!@;A<@5A0)!

"$&&&&&%&&&$&##%$&##$&'#$&&$$()$##$&$$&$&%$&&&##*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!#44'665%9<A0!>)64/%!B<%!&)+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$$&##.#$$&&&4$&$$#54$$$&$&&&$$&.#$&##6.$&&$&&$&'&&&$&#%&/##&-&$$$$&&%#$$$$&#.&&$&&$$$&4&&&##54#&$$&&&&&.&&$$$&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$$-$1!20!!!?0!:*%9/%!*!!:*7>*%!&5A'+!!!!!?0!E*%4;%D)!!!!'0!F*%!&8@'+!

"$&&&&&%&$$#%$&#&&$&'#$###$&&$$()$#$&$&%$&&&##$$*'$&##%&&$&&&#+&,##&&-&#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1333###!G'A5%9<A0!4;9B<6!!(A7'%!9'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&.#$$&&&4$#$&&$$#54&$&&&$$&.#$$$&##&&6.$&&$&&&&$&'&&&&&$#%&/##&&&-&&&$$$$&%&#$&&&#.&&$&&$$$&4&&&#$$$$&$$54#&$$&&.&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$&-&$1!30!!!!"A!!*&D)6!6'%>'A6!!#A7'%&<6!!H91%>/%3)0!@<%!&)%!5%!9)%D<6I!!

"$&&&&%&##$$&$$#%$$$&&$&'#$#%#&#&)$#$&$&&%$#$$$&&&&&##$$*'$&##%&&&$&&&#+&,##-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1332##&&!!"A!J*%&)%&1K%!,!!!'60!L8%@)%A<6+!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&$&&.#$&$&&&4$#&&$$#54&$&&&$$&&&&.&$$&#&6.$&&$&&&$&'&&&&&$#%&/##&&$-&&&$$$$$&%&$&&&$&#.&&&&&$$$&4&$$$$&&&$$&$$54&#&$$&&.&$$#&#6.&&#&&$'&&&&#$&%&/$$$$#-&$1!40!!!?0!!E;%!CAA'6!!#B8%60;%&<6!!!M<%4(99)0!H'%09;!!4/%!!0)%!<6+!

"&&$&&&&%$&$$#%$$$$&$&&$&'#$$&&#()$#&$&$&&%$#$$$$*'$&#$$$$#%&&&$&&&#+&,#$$#-$$$$$&&'#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!:;A<@5A0;!!N'%A)0!B9)%!!<6+!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

!

"!#$%$$!&'!#$%$(!

! ""! "#$%&$&&#$%&&&#$$&'##$()#&&&#$%#&#*'&&#$%&##$+&,##&-#&$$'#$$$&.##&'##$%&/#$0$1&##2&33#&!!#! !$%&'%&(%)*+!!!*&&'%!&(%!)*+!!!!*&&'%&(%)*,!!!)*+*,-.!#&&'&()*,!

"&$$$&%$$&##.#$$&&4$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$#'#$&#%&/##$$&-&$$$$$&%#&#&##.#$$&&$&4&&##54##$$&$$$&.#&#&$$##6.&#&&&$'&&&&&#$&%&/$$$$&&-$1!/0!!-!!./%!&)%!!)!!!!'0!./%!!&)%!1+!!!2'3!41%&560)6+!2'3!7&8%!!9)%!1+!!

"&##&%$&##%$&##$$&'#$&&#()$$$&$&%$$&###*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332#$&!:;90'!!6<995%!3)0!=8%!>)%!!'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$&##.#$$&&4$$$$$$&$$#54$$$&&&$$&.###6.$&&$&&#'#$&#%&/##-$$$$&%#$$$$&#.#$&&$&4&&##54####$&$$.&&##6.&#&&&$'&&&&&&#$&%&/$$$$$$&-$1!10!!!?0!@*A'!B9)%@*!!6CDD*%0)+!!!!#>!860)%!<@!@;A<@5A0)!

"$&&&&&%&&&$&##%$&##$&'#$&&$$()$##$&$$&$&%$&&&##*'$&##%&$&$&#+&,##&&-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!#44'665%9<A0!>)64/%!B<%!&)+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$$&##.#$$&&&4$&$$#54$$$&$&&&$$&.#$&##6.$&&$&&$&'&&&$&#%&/##&-&$$$$&&%#$$$$&#.&&$&&$$$&4&&&##54#&$$&&&&&.&&$$$&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$$-$1!20!!!?0!:*%9/%!*!!:*7>*%!&5A'+!!!!!?0!E*%4;%D)!!!!'0!F*%!&8@'+!

"$&&&&&%&$$#%$&#&&$&'#$###$&&$$()$#$&$&%$&&&##$$*'$&##%&&$&&&#+&,##&&-&#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1333###!G'A5%9<A0!4;9B<6!!(A7'%!9'+!!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&.#$$&&&4$#$&&$$#54&$&&&$$&.#$$$&##&&6.$&&$&&&&$&'&&&&&$#%&/##&&&-&&&$$$$&%&#$&&&#.&&$&&$$$&4&&&#$$$$&$$54#&$$&&.&##6.&&#&&$'&&&&&#$&%&/$$$$$$&-&$1!30!!!!"A!!*&D)6!6'%>'A6!!#A7'%&<6!!H91%>/%3)0!@<%!&)%!5%!9)%D<6I!!

"$&&&&%&##$$&$$#%$$$&&$&'#$#%#&#&)$#$&$&&%$#$$$&&&&&##$$*'$&##%&&&$&&&#+&,##-#$$&&'&#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$1332##&&!!"A!J*%&)%&1K%!,!!!'60!L8%@)%A<6+!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

"&$$&%$$$$$$$$&&$&&.#$&$&&&4$#&&$$#54&$&&&$$&&&&.&$$&#&6.$&&$&&&$&'&&&&&$#%&/##&&$-&&&$$$$$&%&$&&&$&#.&&&&&$$$&4&$$$$&&&$$&$$54&#&$$&&.&$$#&#6.&&#&&$'&&&&#$&%&/$$$$#-&$1!40!!!?0!!E;%!CAA'6!!#B8%60;%&<6!!!M<%4(99)0!H'%09;!!4/%!!0)%!<6+!

"&&$&&&&%$&$$#%$$$$&$&&$&'#$$&&#()$#&$&$&&%$#$$$$*'$&#$$$$#%&&&$&&&#+&,#$$#-$$$$$&&'#$$$&.##&'##$%&/#$$&0$13332&&&!!:;A<@5A0;!!N'%A)0!B9)%!!<6+!!!!*&&'%&(%)*,!!!!!,!#&&'&()*,!

11

All remain kneeling for the Canon (the Eucharistic Prayer). This prayer is said silently.

CANON

Final Doxology of the Canon and Minor Elevation: Priest. Per ómnia sæcula sæculórum. All: Amen World without end. Amen All stand for the Lord’s Prayer which is sung by the priest alone. All: But deliver us from evil. The priest says in secret the Libera nos (Deliver us …), followed by the fraction of the Host. Priest. Per ómnia sæcula sæculórum. All: Amen World without end. Amen Priest: Pax Dómini sit semper vobis cum. May the peace of the Lord be always with you. All: Et cum spír itu tuo. And with you spirit. All kneel in preparation for Holy Communion.

AGNUS DEI

!"#$"%&'%()*+%,-..%/%012"-&"#3*-"4%5&"6%&'%27$%8&6-*%832$% !"%

! ! "#$$$%#&$$#$'####&$(##$(&$##&&)##$(##&(&$##&&$'##&(##$*'#&&$'$+###,#$$#&$'###&-.$+/##,&#0$$####$$!#$# #%&##'()*+#,##-./01+2,##-.01+2'+&1(3#!3#4(5)3#

67&28#9*:;71:#5)83#!"#4(5)3#

!"#$%&"''()*")%

9:;08%<!(;08%=6).3>%'&"%27$%$*23"$%$,:5&#3.%&*%?@%ABC%

(2-*#%=D3+7%,-..C%

9@%<&=(1-3# 9@%>5:#1-#?&,@3#

$&.0=?:*-# -,21:A&*B1-#(')*:*C# 5:#8*DE),# *)-:*:1:*')5# F7&(A:*C# ,18=+(1-#8E05&5G#

48(7)*-;58#B@#-,D*)H#?&505?:-C#,)8# F72279*)H# 8*D*)5# *)-:&10:*7)C#95#(,I5#B728#:7#-,@G#

$,:5&#)7-:5&C#J1*#5-# *)#0.2*-G#K,)+0:*F*0=:1&# )7(5)# :11(G# 48D=)*,:#&5H)1(# :11(G# L*,:# D72M):,-# :1,C#-*01:#*)#0.27C#5:#*)#:5&&,3#$,)5(#)7-:&1(# J17:*8*A)1(# 8,# )7B*-#;'8*5G#%:#8*(E::5#)7B*-#8=B*:,#)7+-:&,C#-*01:#5:#)7-#8*(E::*(1-#85B*+:'&*B1-#)7-:&*-3#%:#)5#)7-# *)8M0,-#*)#:5):,:*')5(3#

<1&# L,:;5&C# 6;7# ,&:# *)# ;5,D5)C#;,227958#B5#N;@#O,(5G#N;@#I*)H+87(# 07(5G# N;@# 9*22# B5# 87)5# 7)#5,&:;C# ,-# *:# *-# *)# ;5,D5)3# P*D5# 1-#:;*-#8,@#71&#8,*2@#B&5,8G#,)8# F7&+H*D5# 1-# 71&# :&5-?,--5-C# ,-# 95# F7&+H*D5#:;7-5#9;7#:&5-?,--#,H,*)-:#1-3%4)8#25,8#1-#)7:#*):7#:5(?:,:*7)3#

"&#&#&'$$$&&$$$$$$$&(##&&(##&$(0$$(0$)0&&*'&&#&&&'&1##,222222&&&&&&&$$$!!"#K58#2E+B5+&,#)7-##,#(,+##273#

!"#Q1:#852*D5&#1-#F&7(#5D*23#

9@%4(5)3# 9@%4(5)3##

>EB5&,#)7-C#J1./-1(1-C#R'(*)5C#,B#'()*B1-#(,2*-C#?&.:=&*:*-C#?&.-=)+:*B1-C#5:#F1:M&*-G#5:#*):5&058=):5#B5+A:,#5:#H27&*'-,#-5(?5&#SE&H*)5#R5*#P5)*:&E05#T,&E,C# 01(#B5A:*-#4?'+-:72*-# :1*-#$5:&7# 5:#$,127C# ,:J15#4)8&=,C# 5:# '()*B1-# -,)0:*-C#!# 8,#?&7?E:*1-#?,05(#*)#8*=B1-#)7-:&*-G#1:#7?5#(*-5&*0'&8*.#:1.#,8UM:*C#5:#,# ?500A:7# -*(1-# -5(?5&# 2EB5&*C# 5:#,B#7()*#?5&:1&B,:*')5#-50M&*3#

R52*D5&# 1-C#95# B5-550;#N;55C#<#>7&8C# F&7(#,22#5D*2-C#?,-:C#?&5-5):C#,)8# :7# 07(5C# ,)8# B@# :;5# *):5&+05--*7)#7F#:;5#B25--58#,)8#H27&*71-#5D5&#S*&H*)#T,&@C#T7:;5&#7F#P78C#:7H5:;5&#9*:;#N;@#B25--58#,?7-:25-#$5:5&# ,)8#$,12C# ,)8#4)8&59C# ,)8#,22#:;5#K,*):-C#!#(5&0*F122@#H&,):#?5,05# *)# 71&# 8,@-G# :;,:# :;&71H;#:;5#B71):571-#;52?#7F#N;@#(5&0@C#95# (,@# B5# ,29,@-# F&55# F&7(# -*)C#,)8#-,F5#F&7(#,22#8*-J1*5:3#

12

Choir sings each “Agnus Dei” All complete the phrase after asterisk (*)

Choir: All:

Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.

PRAYERS AT THE COMMUNION

Priest: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccáta mundi.

Behold the Lamb of God, behold Him who takes away the sins of the world.

All who will receive Communion, say three times:

Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.

Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""""#$%%&'$""$$%"(")*+",$%$%$,$-%%%%%"./%"$$"0%1"234",%$$%56$78%%""9$""$%":6%%%$%"$6%%"";#%"$%$6$$%%%%$,"./"$"%$$,%%"$,$-"$%""$<""=>#$%$&'(&)))*+,-).,/)))0$&))))%/+)))))))/%)%12/&%$))31&)2/&%/4)))


) <=> !""$PQ"@#$%""AB$%%%%%$R#RSR#%%#$T%%""9$%""$$#%%$"$!"%%"$$"$$FG%%""$UV$%%"$$G%"$"$WX%%%%$R#RSR#%%$#$T%%$Y$%"$#$%%"AB"$"$$Z>)>) )&)?%,-)3$&))))/@)A).,/))+6;&;/-)B$**7&+8)2,%&'/C)))2/&-$&)

!$$%6""$$0%A[":)+"6%$%"R#RSR#%$$$$#$T%$$M$$$$%"#%%%""$&'%%$$$%%"$(")*+$,$$$%$$$,$-%%$"9$$$%%$,%"$$$%\!B%$$$$$$$;#%$$%%"$S%$$%""#$$$$%"$AB%$$$]>D:&)D$))))%6&))E/-4))))>?%,-)3$&))))))/@)A).,/))+6;&));/-)B$**7&+8))

!"$""R#RSR#$$%"$$"#$T%%Y$$%#%$%AB%%"6%$0$$$$A[":)+"6%"$"$R#RSR#$$%$$#$T%"$$M%$""$PQ"@#%""AB%%%%%R#RSR#%$""#$T%%"$9$"$$$""$$#%$$%"$! "%%$$$$"$FG$$$^>)2,%&'/C))2/&-$&D:&)D$))))%6&))E/-4))))>?%,-)3$&))))/@)A).,/))+6;&;/-))

!$$%$UV"""""$%G""%$"$WX%"$%%%R#RSR#$$%$$$$$#$T%%$$Y%%#"$$%"AB$%%$$""6%"$$0$$$A[":)+"6%$$%"$R#RSR#$$%$$$#$T%"$"$MNNN%$$>)B$**7&+8))2,%&'/C)))'6%8)%6&)E/-))))B8&))*$24)

)

<> _"`$$V"#AB%%6$a%$b")+"6$a%1"4:)+"6?6$7%%9%`%J"Kcde"@#%"$$%$cD$%%"D%%"$V$f%""M$NNO%%>)=) ))&)))+$@))))))))))))))))))))))))))))))2/--8))$-+4)

!4))3$&))))6)))))))))))))))))))))))))))))))?D7&)+/&))8-4)

61

Easter

The prisoners have returned from the pit; let us all return thanks to God.

Refrain:

Alleluia, the Lord is risen.

!""""#$"%###"&""%#"#"""&""""#%##"'#%#"#"%%(%"###%"""###)##"""""%""##"'""#"%##"*+%"#####"&""""""##",-%"""""""."/%"#""#"0"""""#"#"&#"%#""'%#""#""("%####)%%%""%#'###"""12!"!"#$!%#&'()*#+!,-.!/0+.,0!!+0).*1++23435!!674$!%834'!!9#$!

!#"##*+"""%#&%"%,-%###%+##"##"%34$"""#"""#."/%#""5#67%""77%%77778%%"2'2$!*($*2+!!($:;343<!!<!=%%#%>20<!

!""#$"#"###%#""&""%#"#"""&""""#"##"'#%#""%##"(%""""""##)#"%""##"'"""%##"*+%"#"####"&""""""##",-%""""""."/%"#""""0"""""#"#"&#""%#""'%###""""#""(%#"###)%%%#"###'#%##*+"""12#"!?#'3#)*($*43!#@74'A834+!)B$@2$!43C!D2.*-'!+4'A2*5!9#$'0!!

!#"###&%"%,-%####"""+#####""##"%34$"""#"""#."/%#"""5#67%""77%%77778%%"%%292$*0!!!B3)2$!!43<!!<!=%%#%>20<!

!"""#$""#"#"###%#""&""""%#"#"""&"""""#"##'%#""%##"(%""""##)#"#"""##"'"""%##"*+%"###"&""#""""""##" ,-%""""""""."/%"#"""0"""#"#"&#""%#""'%###""""#"(%#"###)%%%#"###'%%#*+##12$"!!!!E)!,-.!!#'A-!!9#$*4+*($*2+!*8'32$)-5!!F#'94+!%2$&#'!G6H6$!

!###"&"%"%,-%####"%%""+######"%34$"""#"""#."/%#"""5#67%""77%%77778%%%"2!!IJ"=K!ILME$HN<!!!!!<!=%%#%>20<!

!"""#$""#"#"###""&""%#"#"""&"""""#"##'%#"""%##"(%""%%%""##)#"#""""##"'"##""""%##*+"""###"&""""""##",-%"""""."/%"##""0#"""""#"&#""###""%%""'%##"####"""""#"(%""#""##)%%""%'#"""12%"!!!=&!!1)O#$'2+!)4).!'#$P2*!.07*1$92$*0+C!!!N3)#+!I6$!N!!'#$!

!##""#*+##"""#"&"#"%"%,-%#########"%%""+####""%34$"""#""#."/%#"""5#67%""7778%%%"77%"""2O#$!'(34+!QRS$KE$!!=F<!!!!<!=%%#%>20<!

T#*!4+!#@0%*!*-P0;!0)P!&#!U-;O4%V!K,2+!P0;!2+!0!P0;!-O!U-;<!!!"!=%%#%4205!*,#!T-'P!2+!'2+#)<!&"'E*!2+!*,#!*23#!*-!#@4%*!0)P!'#U-2.#C!*,#!T03&5!-4'!/0++-9#'!2+!+0.'2O2.#P<!("'/4*!0W0;!O#0'!0)P!P#+702'V!",'2+*X+!'#+4''#.*2-)!,0+!0%'#0P;!P0W)#P<!)"'K,#!W-3#)!.-3#!*-! *,#! *-3&V! *,#;!'#.#29#! *,#!=)A#%X+!3#++0A#<!*"'Y,-3!P-!;-4!+##Z!+-!+0P%;! 2)! *,#! *-3&[!K#%%!,2+!P2+.27%#+! *,0*!,#! 2+!'2+#)<!!"'=+!W#!Z##7!*,2+!3-+*!,-%;! /0++-9#'5! %#*! 4+! O#0+*! -)! *,#! 4)%#09#)#P! &'#0P! -O! *'4*,<! #"'K,#! ,0'3O4%!%#09#)!W#!34+*! 74*! 0W0;V! *,#!"-)\4#'-'! 2+! '2+#)5! *'4#! %2O#!-O!0%%<!$"'K,#'#O-'#5!)-W!-%P!*,2)A+!70++!0W0;5!%#*!*,#!+%09#!+#*!O'##!&%#++!*,#!T-'P<!%"'K,#!7'2+-)#'+!,09#!'#*4')#P!O'-3!*,#!72*V!%#*!4+!0%%!'#*4')!*,0)Z+!*-!Q-P<!

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(1#$/"2( !""(

34#$%&'()*+#,'-.(/+*0##

1.2(3-*+#4.(/+*0#

56#7+'-8#9:'-/+0##

;&*#*+%3+#<:'#*#8=>?%+@#

A('B&#7+'-+C(

34#5# B%&'(&?*#,'(.(/D0# ?.2(3(2:2#

4.(/D0# 6:>+?*:# &E# /F:#9:'(/*# &E#

7+'D0#*+3:#?*#/F'&?BF#/F:#+B:*@##

5#A('B(.#7+'DC##

564( 17!89:1;8!(1:(9<:1;8=(

# 111! "##$%%##&'%%#&&'%%##&(%%%)%%%##*%%(%%%+,%%%#&'%##&%-.%&%/&0%&##1#&&#&'%%&(%%##)%%##*%&%%&(%%&+,&&&2!#G# HI*?%/J9?*#:/#%8/J9?'#F)I2(I#:0##K(I#:*##(*/:0#2(I#:*#

"%#'%%%%&%-.%%##,&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777777778%&&!#:*/#%8I/-I#/(I##8@###

"%#&#$%%##(%%#'&%&%9#:;<&=%#&#>&%#&(%%'%%##3/%##&$%%%%#&&,&%&%#'('%&%/&0%#&&5#6%%&&%&777!!"#L%%:I%MI(+0######':*?''JI#N(/#K)9(I##.?*O#

P:/#?*#:N+%/#/&2+D#+.2#6:#Q&DE?%R#,F(*#2+D#(*#+#2+D#&E#Q&DO#!"#L%%:%?(+0#/F:#P&'2#

(*#'(*:.O#

>4#GN*?%/S.2(##:/#%8/S.2(##

# /:9<?*#:*/@#

T+*>F+#.&*/'?9#(99&%S/?*#

# LB.?*#:*/O#!O#

>4#1/# (*# /F:# /(9:# /&# :N?%/# +.2#

':Q&(>:@# /F:# P+960# &?'# T+**&3:'#

(*#*+>'(E(>:2O#

64#,(9&'#+6*(/0#+6*(/#2:*<:'S/(&@#

U+9#(%%MN(/#VF'(*/(#':*?''J>/(&O#!O#

64#T?/# +W+D# E:+'# +.2# 2:*<+('R#

VF'(*/X*#':*?'':>/(&.#F+*#+%':+2D#

2+W.:2O#

?4#L2#*:<M%>'?9#9?%-:':*#3J.(?./0#

L6#L.B:%&#':*<).*?9#':>-<(?./O#!O#

?4#,F:#W&9:.#>&9:#/&#/F:#/&96R#

/F:D#':>:(3:#/F:#L.B:%X*#9:**+B:O#

34#1.#*:<M%>'&#Y?:9#2&%J./:*#

# Y?8='(/(*Z#

[?'':N-**:#2->(/:#2(*>-<?%(*O#!O#

34#\F&9# 2&# D&?# *::]# *&# *+2%D#

(.# /F:# /&96Z# ,:%%# F(*# 2(*>(<%:*#

/F+/#F:#(*#'(*:.O#

54#V:%:6'S./:*#F&>#T+*>F+#

# *+.>/-**(9?90#

G<?%J9?'#3:'(/S/(*#S^D9?9O#!O#

54#L*# W:# ]::<# /F(*# 9&*/# F&%D#

T+**&3:'0# %:/# ?*# E:+*/# &.# /F:#

?.%:+3:.:2#6':+2#&E#/'?/FO#

@4#_:'9:./S/?9#:N<?'BJ9?*#

# .)N(?9@#

A(>/&'#*?'B(/0#3:'+#3(/+#)9.(?9O#!O#

@4#,F:# F+'9E?%# %:+3:.# W:# 9?*/#

<?/# +W+DR# /F:# V&.Y?:'&'# (*#

'(*:.0#/'?:#%(E:#&E#+%%O#

60

Easter

As we keep this most holy Passover, let us feast on the unleavened bread of truth.

The harmful leaven we must put away; the Conqueror is risen, true life of all.

Therefore, now old things pass away, let the slave set free bless the Lord.

!""""#$"%###"&""%#"#"""&""""#%##"'#%#"#"%%(%"###%"""###)##"""""%""##"'""#"%##"*+%"#####"&""""""##",-%"""""""."/%"#""#"0"""""#"#"&#"%#""'%#""#""("%####)%%%""%#'###"""12!"!"#$!%#&'()*#+!,-.!/0+.,0!!+0).*1++23435!!674$!%834'!!9#$!

!#"##*+"""%#&%"%,-%###%+##"##"%34$"""#"""#."/%#""5#67%""77%%77778%%"2'2$!*($*2+!!($:;343<!!<!=%%#%>20<!

!""#$"#"###%#""&""%#"#"""&""""#"##"'#%#""%##"(%""""""##)#"%""##"'"""%##"*+%"#"####"&""""""##",-%""""""."/%"#""""0"""""#"#"&#""%#""'%###""""#""(%#"###)%%%#"###'#%##*+"""12#"!?#'3#)*($*43!#@74'A834+!)B$@2$!43C!D2.*-'!+4'A2*5!9#$'0!!

!#"###&%"%,-%####"""+#####""##"%34$"""#"""#."/%#"""5#67%""77%%77778%%"%%292$*0!!!B3)2$!!43<!!<!=%%#%>20<!

!"""#$""#"#"###%#""&""""%#"#"""&"""""#"##'%#""%##"(%""""##)#"#"""##"'"""%##"*+%"###"&""#""""""##" ,-%""""""""."/%"#"""0"""#"#"&#""%#""'%###""""#"(%#"###)%%%#"###'%%#*+##12$"!!!!E)!,-.!!#'A-!!9#$*4+*($*2+!*8'32$)-5!!F#'94+!%2$&#'!G6H6$!

!###"&"%"%,-%####"%%""+######"%34$"""#"""#."/%#"""5#67%""77%%77778%%%"2!!IJ"=K!ILME$HN<!!!!!<!=%%#%>20<!

!"""#$""#"#"###""&""%#"#"""&"""""#"##'%#"""%##"(%""%%%""##)#"#""""##"'"##""""%##*+"""###"&""""""##",-%"""""."/%"##""0#"""""#"&#""###""%%""'%##"####"""""#"(%""#""##)%%""%'#"""12%"!!!=&!!1)O#$'2+!)4).!'#$P2*!.07*1$92$*0+C!!!N3)#+!I6$!N!!'#$!

!##""#*+##"""#"&"#"%"%,-%#########"%%""+####""%34$"""#""#."/%#"""5#67%""7778%%%"77%"""2O#$!'(34+!QRS$KE$!!=F<!!!!<!=%%#%>20<!


!""""#$"%###"&""%#"#"""&""""#%##"'#%#"#"%%(%"###%"""###)##"""""%""##"'""#"%##"*+%"#####"&""""""##",-%"""""""."/%"#""#"0"""""#"#"&#"%#""'%#""#""("%####)%%%""%#'###"""12!"!"#$!%#&'()*#+!,-.!/0+.,0!!+0).*1++23435!!674$!%834'!!9#$!

!#"##*+"""%#&%"%,-%###%+##"##"%34$"""#"""#."/%#""5#67%""77%%77778%%"2'2$!*($*2+!!($:;343<!!<!=%%#%>20<!

!""#$"#"###%#""&""%#"#"""&""""#"##"'#%#""%##"(%""""""##)#"%""##"'"""%##"*+%"#"####"&""""""##",-%""""""."/%"#""""0"""""#"#"&#""%#""'%###""""#""(%#"###)%%%#"###'#%##*+"""12#"!?#'3#)*($*43!#@74'A834+!)B$@2$!43C!D2.*-'!+4'A2*5!9#$'0!!

!#"###&%"%,-%####"""+#####""##"%34$"""#"""#."/%#"""5#67%""77%%77778%%"%%292$*0!!!B3)2$!!43<!!<!=%%#%>20<!

!"""#$""#"#"###%#""&""""%#"#"""&"""""#"##'%#""%##"(%""""##)#"#"""##"'"""%##"*+%"###"&""#""""""##" ,-%""""""""."/%"#"""0"""#"#"&#""%#""'%###""""#"(%#"###)%%%#"###'%%#*+##12$"!!!!E)!,-.!!#'A-!!9#$*4+*($*2+!*8'32$)-5!!F#'94+!%2$&#'!G6H6$!

!###"&"%"%,-%####"%%""+######"%34$"""#"""#."/%#"""5#67%""77%%77778%%%"2!!IJ"=K!ILME$HN<!!!!!<!=%%#%>20<!

!"""#$""#"#"###""&""%#"#"""&"""""#"##'%#"""%##"(%""%%%""##)#"#""""##"'"##""""%##*+"""###"&""""""##",-%"""""."/%"##""0#"""""#"&#""###""%%""'%##"####"""""#"(%""#""##)%%""%'#"""12%"!!!=&!!1)O#$'2+!)4).!'#$P2*!.07*1$92$*0+C!!!N3)#+!I6$!N!!'#$!

!##""#*+##"""#"&"#"%"%,-%#########"%%""+####""%34$"""#""#."/%#"""5#67%""7778%%%"77%"""2O#$!'(34+!QRS$KE$!!=F<!!!!<!=%%#%>20<!


!""""#$"%###"&""%#"#"""&""""#%##"'#%#"#"%%(%"###%"""###)##"""""%""##"'""#"%##"*+%"#####"&""""""##",-%"""""""."/%"#""#"0"""""#"#"&#"%#""'%#""#""("%####)%%%""%#'###"""12!"!"#$!%#&'()*#+!,-.!/0+.,0!!+0).*1++23435!!674$!%834'!!9#$!

!#"##*+"""%#&%"%,-%###%+##"##"%34$"""#"""#."/%#""5#67%""77%%77778%%"2'2$!*($*2+!!($:;343<!!<!=%%#%>20<!

!""#$"#"###%#""&""%#"#"""&""""#"##"'#%#""%##"(%""""""##)#"%""##"'"""%##"*+%"#"####"&""""""##",-%""""""."/%"#""""0"""""#"#"&#""%#""'%###""""#""(%#"###)%%%#"###'#%##*+"""12#"!?#'3#)*($*43!#@74'A834+!)B$@2$!43C!D2.*-'!+4'A2*5!9#$'0!!

!#"###&%"%,-%####"""+#####""##"%34$"""#"""#."/%#"""5#67%""77%%77778%%"%%292$*0!!!B3)2$!!43<!!<!=%%#%>20<!

!"""#$""#"#"###%#""&""""%#"#"""&"""""#"##'%#""%##"(%""""##)#"#"""##"'"""%##"*+%"###"&""#""""""##" ,-%""""""""."/%"#"""0"""#"#"&#""%#""'%###""""#"(%#"###)%%%#"###'%%#*+##12$"!!!!E)!,-.!!#'A-!!9#$*4+*($*2+!*8'32$)-5!!F#'94+!%2$&#'!G6H6$!

!###"&"%"%,-%####"%%""+######"%34$"""#"""#."/%#"""5#67%""77%%77778%%%"2!!IJ"=K!ILME$HN<!!!!!<!=%%#%>20<!

!"""#$""#"#"###""&""%#"#"""&"""""#"##'%#"""%##"(%""%%%""##)#"#""""##"'"##""""%##*+"""###"&""""""##",-%"""""."/%"##""0#"""""#"&#""###""%%""'%##"####"""""#"(%""#""##)%%""%'#"""12%"!!!=&!!1)O#$'2+!)4).!'#$P2*!.07*1$92$*0+C!!!N3)#+!I6$!N!!'#$!

!##""#*+##"""#"&"#"%"%,-%#########"%%""+####""%34$"""#""#."/%#"""5#67%""7778%%%"77%"""2O#$!'(34+!QRS$KE$!!=F<!!!!<!=%%#%>20<!


13

As the priest receives Holy Communion, those who are to receive Holy Communion should come forward and kneel at the communion rail. Holy Communion may only be received on the tongue at this Mass. The priest says the entire formula and the communicant does not respond “Amen.”

COMMUNION VERSE Text in handout

All stand Priest: Dóminus vobíscum All: Et cum spír itu tuo. The Lord be with you. And with your spirit.

Priest: Orémus. Let us pray.

POSTCOMMUNION PRAYER Text in handout

Priest: (Recites prayer) All: Amen

THE DISMISSAL Priest: Dóminus vobíscum All: Et cum spír itu tuo. The Lord be with you. And with your spirit.

Go forth, the Mass is ended. Thanks be to God. All kneel for the Blessing.

FINAL BLESSING

Priest: … Pater, et Filius, et Spíritus Sanctus. All: Amen … Father, Son, and Holy Spirit. Amen

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""""#$%%&'$""$$%"(")*+",$%$%$,$-%%%%%./%"$$"0%1"234",%$$%56$78%%$""9$""$%":6%%%$%"$6%%"";#%"$%$6$$%%%%,"./"$"%$$,%%"$,$-"$%$""$<""=>#$%$&'(&)))*+,-).,/)))0$&))))%/+)))))))/%)%12/&%$))31&)2/&%/4)))


!"#!) <=> !""$PQ"@#$%""AB$%%%%%$R#RSR#%%#$T%%""9$%""$$#%%$"$!"%%"$$"$$FG%%""$UV$%%$$G$%"$"$WX%%%%$R#RSR#%%$#$T%%$Y$%"$#$%%"AB"$"$$Z>)>) )&)?%,-)3$&))))/@)A).,/))+6;&;/-)B$**7&+8)2,%&'/C)))2/&-$&)

!$$%6"$$0%A[":)+"6%$%"R#RSR#%$$$$#$T%$$M$$$$%"#%%%""$&'%%$$$%%"$(")*+$,$$$%$$$,$-%%$"9$$$%%$,%"$$$%\!B%$$$$$$$;#%$$%%"$S%$$%""#$$$$%"$AB%$$$$]>D:&)D$))))%6&))E/-4))))>?%,-)3$&))))))/@)A).,/))+6;&));/-)B$**7&+8))

!"$""R#RSR#$$%"$$#$T%%Y$$%#%$%AB%%"6%$0$$$$A[":)+"6%"$"$R#RSR#$$%$$#$T%"$$M%$""$PQ"@#%""AB%%%%%R#RSR#%$""#$T%%"$9$"$$$""$$#%$$%"$!"%%$$$$"$FG$$$$^>)2,%&'/C))2/&-$&D:&)D$))))%6&))E/-4))))>?%,-)3$&))))/@)A).,/))+6;&;/-))

!$$%$UV"""""$%G""%$"$WX%"$%%%R#RSR#$$%$$$$#$T%%$$Y%%#"$$%"AB$%%$$""6%"$$0$$$A[":)+"6%$$%"$R#RSR#$$%$$$#$T%"$"$MNNN%$$$>)B$**7&+8))2,%&'/C)))'6%8)%6&)E/-))))B8&))*$24)

!"$!

)

<> _"`$V"#AB%$%6$a%$b")+"6$a%1"4:)+"6?6$7%%9%`%J"Kcde"@#%"$$%$cD$%%"D%%"$V$f%""M$NNO%%>)=) ))&)))+$@))))))))))))))))))))))))))))))2/--8))$-+4)

!4))3$&)))))6)))))))))))))))))))))))))))))))?D7&)+/&))8-4)

All:

14

All stand for the reading of the last gospel (the prologue from the Gospel of St. John).

LAST GOSPEL

Priest: Dóminus vobíscum. S: Et cum spíritu tuo. Priest: Iნnítium sancti Evangélii secúndum Joánnem. S: Glória tibi, Dómine. Priest: In princípio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in princípio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod fac-tum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hóminum: et lux in ténebris lucet, et ténebræ eam non comprehendérunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joánnes. Hic venit in testimónium, ut testimónium perhibéret de lúmine, ut omnes créderent per illum. Non erat ille lux, sed ut testimónium per-hibéret de lúmine. Erat lux vera, quæ illúminat omnem hóminem veniéntem in hunc mundum.

The Lord be with you.

And with thy spirit.

The beginning of the Gospel according to Saint John.

Glory be to Thee, O Lord.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him: and without Him was made nothing that was made: in Him was life, and the life was the Light of men: and the Light shineth in darkness, and the darkness did not com-prehend it.

There was a man sent from God, whose name was John. This man came for a witness, to bear wi-tness of the Light, that all men might believe through Him. He was not the Light, but was to bear witness of the Light. That was the true Light, which enligh-teneth every man that cometh into this world.

59

Easter

Put away fear and despair; Christ’s resurrection has already dawned.

The women come to the tomb; they receive the Angel’s message.

Whom do you seek so sadly in the tomb? Tell his disciples that he is risen.

!

"#$%&'"(%$!"'!&)'"(%*!

! """! "##$%%##&'%%#&&'%%##&(%%%)%%%##*%%(%%%+,%%%#&'%##&%-.%&%/&0%&##1#&&#&'%%&(%%##)%%##*%&%%&(%%&+,&&&2!!#! $%&'()*+'&!,)!(-)*+'.!/0%12%!,3!!42%!,&!!2&),3!12%!,&!

"%#'%%%%&%-.%%##,&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777777778%&&!!,&)!(-%)5%!)2%!!-6!!!

"%#&#$%%##(%%#'&%&%9#:;<&=%#&#>&%#&(%%'%%##3/%##&$%%%%#&&,&%&%#'('%&%/&0%#&&5#6%%&&%&778%%&&&!!"!7((,%(8%293!!!!!!.,&'..*%!:2)!40+2%!!;'&<!

"##$&%%##&'%%#&'&&%%##&(%%%)%%%##*%%##&(%&&%%+,%&###&'%%&&##&&%-.%&%&&&/&0%&####1&###&&#&'####&&&&%%&(%%##&&)%%#####*&%%%##(####&&2!+,!!!#:&'()=;12!!!,)!(-%)=;12!!!),+>'&!!,&)6!?9&@/9!;A&).'+!2+%!

"&&%&+,&&&%#'%&&%-.%#&%##,##&&&&&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777778%&&77%%!+A%!(=%)'&!7B;'&!!,&)<!!<!7((,(829<!

"&##$&%####&'%%#&&&'&##%##&(#%%%)%&%##*%###&&%##&(##&&%%+,%&##&'&#&&&%-.%&&&&&&/&0%&#&#1&&#&&#&'####&&&%#(%##&&)%#####*%%#######&&%%(#&%##+,&&&&2!-,!!C2+A.!!9D&2)3!9D&2)!1,&>,%!.=%)2%!A6!!!E9+!!2((8%:2)!F/.2&)2!!

"&%#'%&&&%-.%#&%#,##&&&&%34$&&%##/&0%#&&5#6777778%&&77%%8%%&&&!.,%&'..*@)2%!!A<!!!!!<!7((,(829<!

"&&##$&%#%#&###'&&%#&&&'#&&&&##%##&(#%######%%%)%&###*%&&##&(#&%%+,%&#&&##&&'&&&&&&&##&-.%&&&&&&/&0%&#&#&&#1#&&&&#&&#&&'####&&&%#&&(%####&##&&)%####*%%&&#&&&(#&&&&2!.,!!!71!&,>8(@.'+!+'%(5%!,%.,&!!G*%;2%!';)3!!!7D!!7;B,%(A!!.,%!

"###+,&&&&&%#'%&&%%#&&%-.%#%#,##&&&%34$&&&%&#/&0%#&&#5#67%&&77%%7777%%&!&>0;&'+!.,%@5%>2%!!';)<!!<!7((,(829<!

"&&#$&%#%#&##&'&&%#&&&'&&&##%##&(#%#&#%%%)%&###%%###*&%&&##&(&&#&%%+,%&#&&##&&#####&'&&&&&&##&-.%&&&&&&/&0%&#&&##1&&&&#&&#&'#&&&%#&&(%#&&&#&&)&%####*%%%(###2!/,!!!";!&,>8(@.A!H',+!1A%(*;),&!H'-I%.2%!)2&J!!K'..,%!:5&&,!15%!

"#&##+,&&&&%#'%&&&&&&%-.%%#,##&##&%34$&&&%&#/&0%#&&5#67%&&77%%77778%&!@2%!),!!12&@5%>'%!(2&<!!!!<!7((,(829<!

!

"#$%&'"(%$!"'!&)'"(%*!

! """! "##$%%##&'%%#&&'%%##&(%%%)%%%##*%%(%%%+,%%%#&'%##&%-.%&%/&0%&##1#&&#&'%%&(%%##)%%##*%&%%&(%%&+,&&&2!!#! $%&'()*+'&!,)!(-)*+'.!/0%12%!,3!!42%!,&!!2&),3!12%!,&!

"%#'%%%%&%-.%%##,&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777777778%&&!!,&)!(-%)5%!)2%!!-6!!!

"%#&#$%%##(%%#'&%&%9#:;<&=%#&#>&%#&(%%'%%##3/%##&$%%%%#&&,&%&%#'('%&%/&0%#&&5#6%%&&%&778%%&&&!!"!7((,%(8%293!!!!!!.,&'..*%!:2)!40+2%!!;'&<!

"##$&%%##&'%%#&'&&%%##&(%%%)%%%##*%%##&(%&&%%+,%&###&'%%&&##&&%-.%&%&&&/&0%&####1&###&&#&'####&&&&%%&(%%##&&)%%#####*&%%%##(####&&2!+,!!!#:&'()=;12!!!,)!(-%)=;12!!!),+>'&!!,&)6!?9&@/9!;A&).'+!2+%!

"&&%&+,&&&%#'%&&%-.%#&%##,##&&&&&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777778%&&77%%!+A%!(=%)'&!7B;'&!!,&)<!!<!7((,(829<!

"&##$&%####&'%%#&&&'&##%##&(#%%%)%&%##*%###&&%##&(##&&%%+,%&##&'&#&&&%-.%&&&&&&/&0%&#&#1&&#&&#&'####&&&%#(%##&&)%#####*%%#######&&%%(#&%##+,&&&&2!-,!!C2+A.!!9D&2)3!9D&2)!1,&>,%!.=%)2%!A6!!!E9+!!2((8%:2)!F/.2&)2!!

"&%#'%&&&%-.%#&%#,##&&&&%34$&&%##/&0%#&&5#6777778%&&77%%8%%&&&!.,%&'..*@)2%!!A<!!!!!<!7((,(829<!

"&&##$&%#%#&###'&&%#&&&'#&&&&##%##&(#%######%%%)%&###*%&&##&(#&%%+,%&#&&##&&'&&&&&&&##&-.%&&&&&&/&0%&#&#&&#1#&&&&#&&#&&'####&&&%#&&(%####&##&&)%####*%%&&#&&&(#&&&&2!.,!!!71!&,>8(@.'+!+'%(5%!,%.,&!!G*%;2%!';)3!!!7D!!7;B,%(A!!.,%!

"###+,&&&&&%#'%&&%%#&&%-.%#%#,##&&&%34$&&&%&#/&0%#&&#5#67%&&77%%7777%%&!&>0;&'+!.,%@5%>2%!!';)<!!<!7((,(829<!

"&&#$&%#%#&##&'&&%#&&&'&&&##%##&(#%#&#%%%)%&###%%###*&%&&##&(&&#&%%+,%&#&&##&&#####&'&&&&&&##&-.%&&&&&&/&0%&#&&##1&&&&#&&#&'#&&&%#&&(%#&&&#&&)&%####*%%%(###2!/,!!!";!&,>8(@.A!H',+!1A%(*;),&!H'-I%.2%!)2&J!!K'..,%!:5&&,!15%!

"#&##+,&&&&%#'%&&&&&&%-.%%#,##&##&%34$&&&%&#/&0%#&&5#67%&&77%%77778%&!@2%!),!!12&@5%>'%!(2&<!!!!<!7((,(829<!

!

"#$%&'"(%$!"'!&)'"(%*!

! """! "##$%%##&'%%#&&'%%##&(%%%)%%%##*%%(%%%+,%%%#&'%##&%-.%&%/&0%&##1#&&#&'%%&(%%##)%%##*%&%%&(%%&+,&&&2!!#! $%&'()*+'&!,)!(-)*+'.!/0%12%!,3!!42%!,&!!2&),3!12%!,&!

"%#'%%%%&%-.%%##,&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777777778%&&!!,&)!(-%)5%!)2%!!-6!!!

"%#&#$%%##(%%#'&%&%9#:;<&=%#&#>&%#&(%%'%%##3/%##&$%%%%#&&,&%&%#'('%&%/&0%#&&5#6%%&&%&778%%&&&!!"!7((,%(8%293!!!!!!.,&'..*%!:2)!40+2%!!;'&<!

"##$&%%##&'%%#&'&&%%##&(%%%)%%%##*%%##&(%&&%%+,%&###&'%%&&##&&%-.%&%&&&/&0%&####1&###&&#&'####&&&&%%&(%%##&&)%%#####*&%%%##(####&&2!+,!!!#:&'()=;12!!!,)!(-%)=;12!!!),+>'&!!,&)6!?9&@/9!;A&).'+!2+%!

"&&%&+,&&&%#'%&&%-.%#&%##,##&&&&&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777778%&&77%%!+A%!(=%)'&!7B;'&!!,&)<!!<!7((,(829<!

"&##$&%####&'%%#&&&'&##%##&(#%%%)%&%##*%###&&%##&(##&&%%+,%&##&'&#&&&%-.%&&&&&&/&0%&#&#1&&#&&#&'####&&&%#(%##&&)%#####*%%#######&&%%(#&%##+,&&&&2!-,!!C2+A.!!9D&2)3!9D&2)!1,&>,%!.=%)2%!A6!!!E9+!!2((8%:2)!F/.2&)2!!

"&%#'%&&&%-.%#&%#,##&&&&%34$&&%##/&0%#&&5#6777778%&&77%%8%%&&&!.,%&'..*@)2%!!A<!!!!!<!7((,(829<!

"&&##$&%#%#&###'&&%#&&&'#&&&&##%##&(#%######%%%)%&###*%&&##&(#&%%+,%&#&&##&&'&&&&&&&##&-.%&&&&&&/&0%&#&#&&#1#&&&&#&&#&&'####&&&%#&&(%####&##&&)%####*%%&&#&&&(#&&&&2!.,!!!71!&,>8(@.'+!+'%(5%!,%.,&!!G*%;2%!';)3!!!7D!!7;B,%(A!!.,%!

"###+,&&&&&%#'%&&%%#&&%-.%#%#,##&&&%34$&&&%&#/&0%#&&#5#67%&&77%%7777%%&!&>0;&'+!.,%@5%>2%!!';)<!!<!7((,(829<!

"&&#$&%#%#&##&'&&%#&&&'&&&##%##&(#%#&#%%%)%&###%%###*&%&&##&(&&#&%%+,%&#&&##&&#####&'&&&&&&##&-.%&&&&&&/&0%&#&&##1&&&&#&&#&'#&&&%#&&(%#&&&#&&)&%####*%%%(###2!/,!!!";!&,>8(@.A!H',+!1A%(*;),&!H'-I%.2%!)2&J!!K'..,%!:5&&,!15%!

"#&##+,&&&&%#'%&&&&&&%-.%%#,##&##&%34$&&&%&#/&0%#&&5#67%&&77%%77778%&!@2%!),!!12&@5%>'%!(2&<!!!!<!7((,(829<!

58

Easter EXULTEMUS ET LAETEMUR

Verse:

Let us exalt today and be joyful; This day is a day of joy.

Refrain:

Alleluia, the Lord is risen.

Verses:

It is the time to exult and rejoice: the Lamb, our Passover is sacrificed.

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(1#$/"2( !""(

34#$%&'()*+#,'-.(/+*0##

1.2(3-*+#4.(/+*0#

56#7+'-8#9:'-/+0##

;&*#*+%3+#<:'#*#8=>?%+@#

A('B&#7+'-+C(

34#5# B%&'(&?*#,'(.(/D0# ?.2(3(2:2#

4.(/D0# 6:>+?*:# &E# /F:#9:'(/*# &E#

7+'D0#*+3:#?*#/F'&?BF#/F:#+B:*@##

5#A('B(.#7+'DC##

564( 17!89:1;8!(1:(9<:1;8=(

# 111! "##$%%##&'%%#&&'%%##&(%%%)%%%##*%%(%%%+,%%%#&'%##&%-.%&%/&0%&##1#&&#&'%%&(%%##)%%##*%&%%&(%%&+,&&&2!#G# HI*?%/J9?*#:/#%8/J9?'#F)I2(I#:0##K(I#:*##(*/:0#2(I#:*#

"%#'%%%%&%-.%%##,&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777777778%&&!#:*/#%8I/-I#/(I##8@###

"%#&#$%%##(%%#'&%&%9#:;<&=%#&#>&%#&(%%'%%##3/%##&$%%%%#&&,&%&%#'('%&%/&0%#&&5#6%%&&%&777!!"#L%%:I%MI(+0######':*?''JI#N(/#K)9(I##.?*O#


(*#'(*:.O#

>4#GN*?%/S.2(##:/#%8/S.2(##

# /:9<?*#:*/@#

T+*>F+#.&*/'?9#(99&%S/?*#

# LB.?*#:*/O#!O#

>4#1/# (*# /F:# /(9:# /&# :N?%/# +.2#

':Q&(>:@# /F:# P+960# &?'# T+**&3:'#

(*#*+>'(E(>:2O#

64#,(9&'#+6*(/0#+6*(/#2:*<:'S/(&@#

U+9#(%%MN(/#VF'(*/(#':*?''J>/(&O#!O#

64#T?/# +W+D# E:+'# +.2# 2:*<+('R#

VF'(*/X*#':*?'':>/(&.#F+*#+%':+2D#

2+W.:2O#

?4#L2#*:<M%>'?9#9?%-:':*#3J.(?./0#

L6#L.B:%&#':*<).*?9#':>-<(?./O#!O#

?4#,F:#W&9:.#>&9:#/&#/F:#/&96R#

/F:D#':>:(3:#/F:#L.B:%X*#9:**+B:O#

34#1.#*:<M%>'&#Y?:9#2&%J./:*#

# Y?8='(/(*Z#

[?'':N-**:#2->(/:#2(*>-<?%(*O#!O#

34#\F&9# 2&# D&?# *::]# *&# *+2%D#

(.# /F:# /&96Z# ,:%%# F(*# 2(*>(<%:*#

/F+/#F:#(*#'(*:.O#

54#V:%:6'S./:*#F&>#T+*>F+#

# *+.>/-**(9?90#

G<?%J9?'#3:'(/S/(*#S^D9?9O#!O#

54#L*# W:# ]::<# /F(*# 9&*/# F&%D#

T+**&3:'0# %:/# ?*# E:+*/# &.# /F:#

?.%:+3:.:2#6':+2#&E#/'?/FO#

@4#_:'9:./S/?9#:N<?'BJ9?*#

# .)N(?9@#

A(>/&'#*?'B(/0#3:'+#3(/+#)9.(?9O#!O#

@4#,F:# F+'9E?%# %:+3:.# W:# 9?*/#

<?/# +W+DR# /F:# V&.Y?:'&'# (*#

'(*:.0#/'?:#%(E:#&E#+%%O#

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(1#$/"2( !""(

34#$%&'()*+#,'-.(/+*0##

1.2(3-*+#4.(/+*0#

56#7+'-8#9:'-/+0##

;&*#*+%3+#<:'#*#8=>?%+@#

A('B&#7+'-+C(

34#5# B%&'(&?*#,'(.(/D0# ?.2(3(2:2#

4.(/D0# 6:>+?*:# &E# /F:#9:'(/*# &E#

7+'D0#*+3:#?*#/F'&?BF#/F:#+B:*@##

5#A('B(.#7+'DC##

564( 17!89:1;8!(1:(9<:1;8=(

# 111! "##$%%##&'%%#&&'%%##&(%%%)%%%##*%%(%%%+,%%%#&'%##&%-.%&%/&0%&##1#&&#&'%%&(%%##)%%##*%&%%&(%%&+,&&&2!#G# HI*?%/J9?*#:/#%8/J9?'#F)I2(I#:0##K(I#:*##(*/:0#2(I#:*#

"%#'%%%%&%-.%%##,&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777777778%&&!#:*/#%8I/-I#/(I##8@###

"%#&#$%%##(%%#'&%&%9#:;<&=%#&#>&%#&(%%'%%##3/%##&$%%%%#&&,&%&%#'('%&%/&0%#&&5#6%%&&%&777!!"#L%%:I%MI(+0######':*?''JI#N(/#K)9(I##.?*O#


(*#'(*:.O#

>4#GN*?%/S.2(##:/#%8/S.2(##

# /:9<?*#:*/@#

T+*>F+#.&*/'?9#(99&%S/?*#

# LB.?*#:*/O#!O#

>4#1/# (*# /F:# /(9:# /&# :N?%/# +.2#

':Q&(>:@# /F:# P+960# &?'# T+**&3:'#

(*#*+>'(E(>:2O#

64#,(9&'#+6*(/0#+6*(/#2:*<:'S/(&@#

U+9#(%%MN(/#VF'(*/(#':*?''J>/(&O#!O#

64#T?/# +W+D# E:+'# +.2# 2:*<+('R#

VF'(*/X*#':*?'':>/(&.#F+*#+%':+2D#

2+W.:2O#

?4#L2#*:<M%>'?9#9?%-:':*#3J.(?./0#

L6#L.B:%&#':*<).*?9#':>-<(?./O#!O#

?4#,F:#W&9:.#>&9:#/&#/F:#/&96R#

/F:D#':>:(3:#/F:#L.B:%X*#9:**+B:O#

34#1.#*:<M%>'&#Y?:9#2&%J./:*#

# Y?8='(/(*Z#

[?'':N-**:#2->(/:#2(*>-<?%(*O#!O#

34#\F&9# 2&# D&?# *::]# *&# *+2%D#

(.# /F:# /&96Z# ,:%%# F(*# 2(*>(<%:*#

/F+/#F:#(*#'(*:.O#

54#V:%:6'S./:*#F&>#T+*>F+#

# *+.>/-**(9?90#

G<?%J9?'#3:'(/S/(*#S^D9?9O#!O#

54#L*# W:# ]::<# /F(*# 9&*/# F&%D#

T+**&3:'0# %:/# ?*# E:+*/# &.# /F:#

?.%:+3:.:2#6':+2#&E#/'?/FO#

@4#_:'9:./S/?9#:N<?'BJ9?*#

# .)N(?9@#

A(>/&'#*?'B(/0#3:'+#3(/+#)9.(?9O#!O#

@4#,F:# F+'9E?%# %:+3:.# W:# 9?*/#

<?/# +W+DR# /F:# V&.Y?:'&'# (*#

'(*:.0#/'?:#%(E:#&E#+%%O#

!

"#$%&'"(%$!"'!&)'"(%*!

! """! "##$%%##&'%%#&&'%%##&(%%%)%%%##*%%(%%%+,%%%#&'%##&%-.%&%/&0%&##1#&&#&'%%&(%%##)%%##*%&%%&(%%&+,&&&2!!#! $%&'()*+'&!,)!(-)*+'.!/0%12%!,3!!42%!,&!!2&),3!12%!,&!

"%#'%%%%&%-.%%##,&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777777778%&&!!,&)!(-%)5%!)2%!!-6!!!

"%#&#$%%##(%%#'&%&%9#:;<&=%#&#>&%#&(%%'%%##3/%##&$%%%%#&&,&%&%#'('%&%/&0%#&&5#6%%&&%&778%%&&&!!"!7((,%(8%293!!!!!!.,&'..*%!:2)!40+2%!!;'&<!

"##$&%%##&'%%#&'&&%%##&(%%%)%%%##*%%##&(%&&%%+,%&###&'%%&&##&&%-.%&%&&&/&0%&####1&###&&#&'####&&&&%%&(%%##&&)%%#####*&%%%##(####&&2!+,!!!#:&'()=;12!!!,)!(-%)=;12!!!),+>'&!!,&)6!?9&@/9!;A&).'+!2+%!

"&&%&+,&&&%#'%&&%-.%#&%##,##&&&&&%&%34$&&%##/&0%#&&5#6777778%&&77%%!+A%!(=%)'&!7B;'&!!,&)<!!<!7((,(829<!

"&##$&%####&'%%#&&&'&##%##&(#%%%)%&%##*%###&&%##&(##&&%%+,%&##&'&#&&&%-.%&&&&&&/&0%&#&#1&&#&&#&'####&&&%#(%##&&)%#####*%%#######&&%%(#&%##+,&&&&2!-,!!C2+A.!!9D&2)3!9D&2)!1,&>,%!.=%)2%!A6!!!E9+!!2((8%:2)!F/.2&)2!!

"&%#'%&&&%-.%#&%#,##&&&&%34$&&%##/&0%#&&5#6777778%&&77%%8%%&&&!.,%&'..*@)2%!!A<!!!!!<!7((,(829<!

"&&##$&%#%#&###'&&%#&&&'#&&&&##%##&(#%######%%%)%&###*%&&##&(#&%%+,%&#&&##&&'&&&&&&&##&-.%&&&&&&/&0%&#&#&&#1#&&&&#&&#&&'####&&&%#&&(%####&##&&)%####*%%&&#&&&(#&&&&2!.,!!!71!&,>8(@.'+!+'%(5%!,%.,&!!G*%;2%!';)3!!!7D!!7;B,%(A!!.,%!

"###+,&&&&&%#'%&&%%#&&%-.%#%#,##&&&%34$&&&%&#/&0%#&&#5#67%&&77%%7777%%&!&>0;&'+!.,%@5%>2%!!';)<!!<!7((,(829<!

"&&#$&%#%#&##&'&&%#&&&'&&&##%##&(#%#&#%%%)%&###%%###*&%&&##&(&&#&%%+,%&#&&##&&#####&'&&&&&&##&-.%&&&&&&/&0%&#&&##1&&&&#&&#&'#&&&%#&&(%#&&&#&&)&%####*%%%(###2!/,!!!";!&,>8(@.A!H',+!1A%(*;),&!H'-I%.2%!)2&J!!K'..,%!:5&&,!15%!

"#&##+,&&&&%#'%&&&&&&%-.%%#,##&##&%34$&&&%&#/&0%#&&5#67%&&77%%77778%&!@2%!),!!12&@5%>'%!(2&<!!!!<!7((,(829<!

15

In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognóvit. In própria venit, et sui eum non recepé-runt. Quotquot autem recepé-runt eum, dedit eis potestátem fílios Dei fíeri, his qui credunt in nómine ejus: qui non ex sanguínibus, neque ex voluntáte carnis, neque ex voluntáte viri, sed ex Deo nati sunt. [Genuflect] ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitávit in nobis: et vídimus glóriam ejus, glóriam quasi Unigéniti a Patre, plenum grátiæ et veritátis. S. Deo grátias.

He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not. But as many as received Him, to them He gave power to become the sons of God, to them that believe in His name: who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

AND THE WORD WAS MADE FLESH, and dwelt among us: and we saw His glory, the glory as of the Only- begotten of the Father, full of grace and truth.

S. Thanks be to God.

FINAL ANTIPHONS TO OUR LADY

Salve Regina: Ordinary Time ............................................................ pg 16 Alma Redemptoris Mater: Advent – 2 February ................ pg 17 Ave, Regina caelorum: 3 February – Holy Week ................ pg 19 Regina caeli: Easter – Pentecost Sunday .................................... pg 20

16

SALVE REGINA Ordinary Time

!

!!"!

#$%&'()&*(+#)&,'(-&(#.&./(.0(

,#1(231''1*(4-/5-&(%)/$(

"#$!%&'()!*)+,-&!.%/0123!456378!(59/:3!&69/1;56!15<9!=3693>5<9!

( 4

! "#$%$&'&$$()*$*#+**#$$)#,**$$**##*+**$#$-.&###$/*$*$+**#)**#$0+**#$$)*#$##)#,*###$1$###$.**$()*##$$$$*#+$$$$2!'( )678(/89:;9<=>(?(@=9A8B(@C9D89BC9EFBGC9(H>((4C9A=>(GI69(

"$$*3#3*$*#$4#5**$1$*#$'&**#3&*#()&##'$&64**%#7*#$8$#*#$)&*#+&#$9/&.&$)#,**$1$$$*$+&$/$$$$$$$:!(EJ9(GK>(((((8A(DL8D(<KDAB=>(D=678M((((()G(A8(E6=@N@ID>((((JODI9(

"*$#.&$*9/*$*+$$**()&$$#+**#)#,*#$8$$*$$.&*$()$**#$+&;3**#4&$'$5*#####1**'&()&+$&-.###*####$#+*$$#<!68D>(P;9(6C9((C((#87HM(((()G(A8(DIDLC9BN@ID>((:8@J<A8D(8A(P68<9(

"$*#)$,*##$1#$*+$&*#()&##3**##='**#$4$$$**='&**$$4**#%#7*$8**)**#0+*$$*#/&.$>**$#*#$)&*0+&.#$*#$#9/$$$$$?!A8D((((C<(Q=E(6=EBC@N9BI@(7=668M((((19C=(((8B:K>((()G7K9EN9A=(

"*$+#####$$*#)#,**$$$1$*#.$**()&#+*$*#$3$,**##*#$4**#='$**3#**#()&$$3&$$0+**#$$)#$**$)$,*#*#@$###$3&*#$='&*$4*$$$A!<KDAB=>(((((C66KD(AI9(KD(@C9D89BC9EFBG8D((F9EI9(6KD((((=G(<KD(EK<9(

"**64**#$%#7*$8**)&$#BC#**#$.$.**$#$**$/&()**##+&()D$)&0+&*$*#.&*9/&$#+$$**)#,*$$$$$$1$E!7JB9A8M((((1A(R89DI@>(S89<89G;EAI@(PBIEAI@(78<ABCD(AI9((C>(

"**$%&)$,&#*$#+&**##-.&$/**$$0+*$*$)**$'$5&#$$*3&64**#$%#7####$$$$8&$$'FG&*#'#'&#%#7**$$$8$$$#<!<K9SCD((LKDA(QKE(8OD;9(6C9(I@((KDAJ<G8M(((((((.((E689(@8<DT(

"$$$*)HC#I/**$#J)**#)#,**#$8*#*.#.#.#)K;3#LM4*$$*##$NO*$*)$,**##$1**$%**##$;3&$$*$'$$**$P%$$**%#7**8D*#**$!(.((((LC9((=T((((((.((((((((((GI6ECD(((4CB:K((%=9(B;9(((=M(

#=C6>(#K6U(VI88<>(%KAQ8B(KP(%8BEU>(KIB(6CP8>(KIB(DW88A<8DD(=<G(KIB(QKL8X(,K(

AQ88(GK(W8(EBU>(LKKB(S=<CDQ8G(EQC6GB8<(KP(178Y(AK(AQ88(GK(W8(D8<G(IL(KIB(DC:QD>(

@KIB<C<:(=<G(W88LC<:(C<(AQCD(7=668U(KP(A8=BDM(,IB<(AQ8<>(.(@KDA(:B=ECKID(=G9

7KE=A8>(AQC<8(8U8D(KP(@8BEU(AKW=BG(ID>(=<G(=PA8B(AQCD(KIB(8OC68>(DQKW(I<AK(ID(AQ8(

S68DD8G(PBICA(KP(AQU(WK@S>(R8DIDM(.(E68@8<A>(.(6K7C<:>(.(DW88A(4CB:C<(%=BUX(

!

!!"!

#$%&'()&*(+#)&,'(-&(#.&./(.0(

,#1(231''1*(4-/5-&(%)/$(

"#$!%&'()!*)+,-&!.%/0123!456378!(59/:3!&69/1;56!15<9!=3693>5<9!

( 4

! "#$%$&'&$$()*$*#+**#$$)#,**$$**##*+**$#$-.&###$/*$*$+**#)**#$0+**#$$)*#$##)#,*###$1$###$.**$()*##$$$$*#+$$$$2!'( )678(/89:;9<=>(?(@=9A8B(@C9D89BC9EFBGC9(H>((4C9A=>(GI69(

"$$*3#3*$*#$4#5**$1$*#$'&**#3&*#()&##'$&64**%#7*#$8$#*#$)&*#+&#$9/&.&$)#,**$1$$$*$+&$/$$$$$$$:!(EJ9(GK>(((((8A(DL8D(<KDAB=>(D=678M((((()G(A8(E6=@N@ID>((((JODI9(

"*$#.&$*9/*$*+$$**()&$$#+**#)#,*#$8$$*$$.&*$()$**#$+&;3**#4&$'$5*#####1**'&()&+$&-.###*####$#+*$$#<!68D>(P;9(6C9((C((#87HM(((()G(A8(DIDLC9BN@ID>((:8@J<A8D(8A(P68<9(

"$*#)$,*##$1#$*+$&*#()&##3**##='**#$4$$$**='&**$$4**#%#7*$8**)**#0+*$$*#/&.$>**$#*#$)&*0+&.#$*#$#9/$$$$$?!A8D((((C<(Q=E(6=EBC@N9BI@(7=668M((((19C=(((8B:K>((()G7K9EN9A=(

"*$+#####$$*#)#,**$$$1$*#.$**()&#+*$*#$3$,**##*#$4**#='$**3#**#()&$$3&$$0+**#$$)#$**$)$,*#*#@$###$3&*#$='&*$4*$$$A!<KDAB=>(((((C66KD(AI9(KD(@C9D89BC9EFBG8D((F9EI9(6KD((((=G(<KD(EK<9(

"**64**#$%#7*$8**)&$#BC#**#$.$.**$#$**$/&()**##+&()D$)&0+&*$*#.&*9/&$#+$$**)#,*$$$$$$1$E!7JB9A8M((((1A(R89DI@>(S89<89G;EAI@(PBIEAI@(78<ABCD(AI9((C>(

"**$%&)$,&#*$#+&**##-.&$/**$$0+*$*$)**$'$5&#$$*3&64**#$%#7####$$$$8&$$'FG&*#'#'&#%#7**$$$8$$$#<!<K9SCD((LKDA(QKE(8OD;9(6C9(I@((KDAJ<G8M(((((((.((E689(@8<DT(

"$$$*)HC#I/**$#J)**#)#,**#$8*#*.#.#.#)K;3#LM4*$$*##$NO*$*)$,**##$1**$%**##$;3&$$*$'$$**$P%$$**%#7**8D*#**$!(.((((LC9((=T((((((.((((((((((GI6ECD(((4CB:K((%=9(B;9(((=M(

#=C6>(#K6U(VI88<>(%KAQ8B(KP(%8BEU>(KIB(6CP8>(KIB(DW88A<8DD(=<G(KIB(QKL8X(,K(

AQ88(GK(W8(EBU>(LKKB(S=<CDQ8G(EQC6GB8<(KP(178Y(AK(AQ88(GK(W8(D8<G(IL(KIB(DC:QD>(

@KIB<C<:(=<G(W88LC<:(C<(AQCD(7=668U(KP(A8=BDM(,IB<(AQ8<>(.(@KDA(:B=ECKID(=G9

7KE=A8>(AQC<8(8U8D(KP(@8BEU(AKW=BG(ID>(=<G(=PA8B(AQCD(KIB(8OC68>(DQKW(I<AK(ID(AQ8(

S68DD8G(PBICA(KP(AQU(WK@S>(R8DIDM(.(E68@8<A>(.(6K7C<:>(.(DW88A(4CB:C<(%=BUX(

57

Easter

Whom heavenly choirs praise in equal harmony, and we with the heavenly hosts make a new song: O Virgin Mary!

O Queen of virgins, graciously favour our prayers, and after the contest of death, bring the reward of life: O Virgin Mary!

O glorious Trinity, undivided Unity, because of the merits of Mary, save us through the ages: O Virgin Mary!

!

"#$"#%&'!()*'*'+,!-.!/0.01!02!345!6758859!:-1;-.!<=1>!

! "#! !"##$%&'''$$$('#'$$)$##''$&'#$$$*(''+''#&#,$$####-##'$./''$#/''$0''''$1#''$#./'#'/'#')#2''3#$#$$4)''#(''1#$####56$! !%&'()*+!!,-./0./+.!12!3)456,71!8-7/0./+.!12!91.)0.!-!

!"'$)''$*(''&''$)#2'$$$-$#'$./''1''$)'##'$&''#''*('#'#+''$&#,''#3#'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''7$89##65)-'(&+.!1!!!:;'4.,1/!<'',;.7+.!1=!!!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&'#'#$('##$$)###'$&'#$$$$$#$*(''###+'#####&#,$$####-##'$./''##$#/'#######$0#####'$1#$$##''$#./'#'$#/'###')#2''#3#$$#$$4)'##'#(#''1#$######$$)$###:6?@!@A-!BC.,0.'+!!>16*+.!42!!:C.7A)>;&/C!D(8+.&42!!E,(.)A.!+/!!A/!

!"####$*(''#&''$)#2'$$$$##-#$$#'$./'#$$'1''$''$$$#)'#$#'$&''$'#''*('#'#+''$&#,''####3####'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''#7$#86!!,0.!,+.!A82!"+.FA8!'C)&C&7!E0.!,+.!A8=!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&''$$$###'##('#'$##$$)########'$&'#$###$$$#$*(''##+'#####&#,$$####$$-$$$$#'$./''###/'#$$########$0######'$1#$$$$#$$##''$#./'####$#/#######')#2'#$$##3####$#$$4)$$##:6A@!@A18!'4&';&/A!!5G.!)+.!,+!!!$H4.!)+!!,GA*1&/!'-I.,+.!'+2!!!!!</!!

!"#$$###(#''#''#1#''$##$######$$)$##$$###$*(''##&##'#'$)#2'$$$$#-$$#'$./'#$##$'1''$''$$#$$#)'#$#$$$&''$#''*('#'#####+#''$&#,''##3###'$#&''$#$*($#####56!&47!'A8!'-.,;7/+.JA7!!!K4.FA8!8C.!,47!5G&>+8A7=!!"+)>4!!

!"$$$##$$)##''$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###691.!)0.!!1?!

!"#$#$%&'#'#$$$#('####$$)######'$&'#$$$$$#$*(##'###+'#######&#,$$#$$####-#$$$##'$./''$#/'#########$0#####'$1###''$#./'$$$##'$/#'###')#2''#3##$$#$$4)'$#'##'#(#$$$##<6B@!!!!%!:C.>0.&1!!F0)>+.&A82!"4./+7!B1.FC!7655,+.'A82!!</!547/!!

!"####$1''')'''''*(###'#####&''$##)#2'$$$$##-#$$##'$./'#$$'1''##$$#)'#$#'$&''$'#''*('###'#+''$&#,''####$3######'$#&$$#'$#$*(''''$$)##'$$##:684)/+7!7/G.*+.!!A82!!"+./-!'4&BC)!5)-I8+.!A8=!!"+)>4!!91.!!

!"$$###$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###;'#6!!)0.!!1?!

!

"#$"#%&'!()*'*'+,!-.!/0.01!02!345!6758859!:-1;-.!<=1>!

! "#! !"##$%&'''$$$('#'$$)$##''$&'#$$$*(''+''#&#,$$####-##'$./''$#/''$0''''$1#''$#./'#'/'#')#2''3#$#$$4)''#(''1#$####56$! !%&'()*+!!,-./0./+.!12!3)456,71!8-7/0./+.!12!91.)0.!-!

!"'$)''$*(''&''$)#2'$$$-$#'$./''1''$)'##'$&''#''*('#'#+''$&#,''#3#'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''7$89##65)-'(&+.!1!!!:;'4.,1/!<'',;.7+.!1=!!!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&'#'#$('##$$)###'$&'#$$$$$#$*(''###+'#####&#,$$####-##'$./''##$#/'#######$0#####'$1#$$##''$#./'#'$#/'###')#2''#3#$$#$$4)'##'#(#''1#$######$$)$###:6?@!@A-!BC.,0.'+!!>16*+.!42!!:C.7A)>;&/C!D(8+.&42!!E,(.)A.!+/!!A/!

!"####$*(''#&''$)#2'$$$$##-#$$#'$./'#$$'1''$''$$$#)'#$#'$&''$'#''*('#'#+''$&#,''####3####'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''#7$#86!!,0.!,+.!A82!"+.FA8!'C)&C&7!E0.!,+.!A8=!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&''$$$###'##('#'$##$$)########'$&'#$###$$$#$*(''##+'#####&#,$$####$$-$$$$#'$./''###/'#$$########$0######'$1#$$$$#$$##''$#./'####$#/#######')#2'#$$##3####$#$$4)$$##:6A@!@A18!'4&';&/A!!5G.!)+.!,+!!!$H4.!)+!!,GA*1&/!'-I.,+.!'+2!!!!!</!!

!"#$$###(#''#''#1#''$##$######$$)$##$$###$*(''##&##'#'$)#2'$$$$#-$$#'$./'#$##$'1''$''$$#$$#)'#$#$$$&''$#''*('#'#####+#''$&#,''##3###'$#&''$#$*($#####56!&47!'A8!'-.,;7/+.JA7!!!K4.FA8!8C.!,47!5G&>+8A7=!!"+)>4!!

!"$$$##$$)##''$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###691.!)0.!!1?!

!"#$#$%&'#'#$$$#('####$$)######'$&'#$$$$$#$*(##'###+'#######&#,$$#$$####-#$$$##'$./''$#/'#########$0#####'$1###''$#./'$$$##'$/#'###')#2''#3##$$#$$4)'$#'##'#(#$$$##<6B@!!!!%!:C.>0.&1!!F0)>+.&A82!"4./+7!B1.FC!7655,+.'A82!!</!547/!!

!"####$1''')'''''*(###'#####&''$##)#2'$$$$##-#$$##'$./'#$$'1''##$$#)'#$#'$&''$'#''*('###'#+''$&#,''####$3######'$#&$$#'$#$*(''''$$)##'$$##:684)/+7!7/G.*+.!!A82!!"+./-!'4&BC)!5)-I8+.!A8=!!"+)>4!!91.!!

!"$$###$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###;'#6!!)0.!!1?!

!"#$#$%&'#$$##($$####$#)####'$&'#$###$$$$#$*(##'####+#########&#,$$#$#-###$$$./''#$##/'######$0#####'$1###'#$#./''$/######')#2''#3###$$$4)'$#'''$$$$(##'$$#1''#)####56!"!"#$%&'%!(%)*!+&,%-'%.*)/!!!0-1'%2,%!)*!!3-'%.*)/!!!45!6*%&,%!7!!

!"####$# *(###'###&$$'$##)#2'$$$$-$$##'$./'#$$##$$'1$$####$$#)'#$##'$&''$$$'*('#'####+'#'#&#,''##$3####'$#&$#'$##$*(''''$$)##'$####(#,''#$#$&#,''#78##6!!89%&,%!.*/!!!:$)!)*#2*!!;9&!)!7<%=>%#*?!!!!@'&A$!!6*%!&,%!!*B#

C$>-1)!$D! E$F!G*29!;>.!.$!D#'AG.!*##! .G9!)*1-9))!$D!.G9!-'AG.?!-$H!*!8*'1!59%F$-1!=$8;*&9!G9*&)!G9&!;&*')9)!D'##!.G9!*'&?!4!@'&A'-!6*&FB!$"#IG$!5#$$8)!#'J9!.G9! #'#F/! H'.G! D&>'.D>#! E$F! '-! .G9! &')9-! K$&1/! =#9*&#F! )99'-A! G9&! #'2'-A! C$-?! 4!@'&A'-!6*&FB!%"#IG$8!G9*29-#F!=G$'&)!;&*')9!'-!9L>*#!G*&8$-F/!*-1!H9!H'.G!.G9!G9*29-#F!G$).)!8*J9!*!-9H! )$-A?!4!@'&A'-!6*&FB!&"#4!M>99-!$D! 2'&A'-)/!A&*='$>)#F!D*2$&!$>&!;&*F9&)/!*-1!*D.9&!.G9!=$-.9).!$D!19*.G/!5&'-A!.G9!&9H*&1!$D!#'D9?! 4! @'&A'-!6*&FB! !"#4! A#$&'$>)! +&'-'.F/! >-1'2'191! 3-'.F/! 59=*>)9! $D! .G9!89&'.)!$D!6*&F/!)*29!>)!.G&$>AG!.G9!*A9)?!4!@'&A'-!6*&FB!!

56

Easter CONCORDI LAETITIA In Honour of Blessed Virgin Mary

Sounds of joy have put to flight all the sadness of the night: now a maid beyond compare hears her praises fill the air: O Virgin Mary!

Who blooms like the lily, with fruitful joy in the risen Lord, clearly seeing her living Son: O Virgin Mary!

!

"#$"#%&'!()*'*'+,!-.!/0.01!02!345!6758859!:-1;-.!<=1>!

! "#! !"##$%&'''$$$('#'$$)$##''$&'#$$$*(''+''#&#,$$####-##'$./''$#/''$0''''$1#''$#./'#'/'#')#2''3#$#$$4)''#(''1#$####56$! !%&'()*+!!,-./0./+.!12!3)456,71!8-7/0./+.!12!91.)0.!-!

!"'$)''$*(''&''$)#2'$$$-$#'$./''1''$)'##'$&''#''*('#'#+''$&#,''#3#'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''7$89##65)-'(&+.!1!!!:;'4.,1/!<'',;.7+.!1=!!!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&'#'#$('##$$)###'$&'#$$$$$#$*(''###+'#####&#,$$####-##'$./''##$#/'#######$0#####'$1#$$##''$#./'#'$#/'###')#2''#3#$$#$$4)'##'#(#''1#$######$$)$###:6?@!@A-!BC.,0.'+!!>16*+.!42!!:C.7A)>;&/C!D(8+.&42!!E,(.)A.!+/!!A/!

!"####$*(''#&''$)#2'$$$$##-#$$#'$./'#$$'1''$''$$$#)'#$#'$&''$'#''*('#'#+''$&#,''####3####'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''#7$#86!!,0.!,+.!A82!"+.FA8!'C)&C&7!E0.!,+.!A8=!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&''$$$###'##('#'$##$$)########'$&'#$###$$$#$*(''##+'#####&#,$$####$$-$$$$#'$./''###/'#$$########$0######'$1#$$$$#$$##''$#./'####$#/#######')#2'#$$##3####$#$$4)$$##:6A@!@A18!'4&';&/A!!5G.!)+.!,+!!!$H4.!)+!!,GA*1&/!'-I.,+.!'+2!!!!!</!!

!"#$$###(#''#''#1#''$##$######$$)$##$$###$*(''##&##'#'$)#2'$$$$#-$$#'$./'#$##$'1''$''$$#$$#)'#$#$$$&''$#''*('#'#####+#''$&#,''##3###'$#&''$#$*($#####56!&47!'A8!'-.,;7/+.JA7!!!K4.FA8!8C.!,47!5G&>+8A7=!!"+)>4!!

!"$$$##$$)##''$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###691.!)0.!!1?!

!"#$#$%&'#'#$$$#('####$$)######'$&'#$$$$$#$*(##'###+'#######&#,$$#$$####-#$$$##'$./''$#/'#########$0#####'$1###''$#./'$$$##'$/#'###')#2''#3##$$#$$4)'$#'##'#(#$$$##<6B@!!!!%!:C.>0.&1!!F0)>+.&A82!"4./+7!B1.FC!7655,+.'A82!!</!547/!!

!"####$1''')'''''*(###'#####&''$##)#2'$$$$##-#$$##'$./'#$$'1''##$$#)'#$#'$&''$'#''*('###'#+''$&#,''####$3######'$#&$$#'$#$*(''''$$)##'$$##:684)/+7!7/G.*+.!!A82!!"+./-!'4&BC)!5)-I8+.!A8=!!"+)>4!!91.!!

!"$$###$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###;'#6!!)0.!!1?!

!

"#$"#%&'!()*'*'+,!-.!/0.01!02!345!6758859!:-1;-.!<=1>!

! "#! !"##$%&'''$$$('#'$$)$##''$&'#$$$*(''+''#&#,$$####-##'$./''$#/''$0''''$1#''$#./'#'/'#')#2''3#$#$$4)''#(''1#$####56$! !%&'()*+!!,-./0./+.!12!3)456,71!8-7/0./+.!12!91.)0.!-!

!"'$)''$*(''&''$)#2'$$$-$#'$./''1''$)'##'$&''#''*('#'#+''$&#,''#3#'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''7$89##65)-'(&+.!1!!!:;'4.,1/!<'',;.7+.!1=!!!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&'#'#$('##$$)###'$&'#$$$$$#$*(''###+'#####&#,$$####-##'$./''##$#/'#######$0#####'$1#$$##''$#./'#'$#/'###')#2''#3#$$#$$4)'##'#(#''1#$######$$)$###:6?@!@A-!BC.,0.'+!!>16*+.!42!!:C.7A)>;&/C!D(8+.&42!!E,(.)A.!+/!!A/!

!"####$*(''#&''$)#2'$$$$##-#$$#'$./'#$$'1''$''$$$#)'#$#'$&''$'#''*('#'#+''$&#,''####3####'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''#7$#86!!,0.!,+.!A82!"+.FA8!'C)&C&7!E0.!,+.!A8=!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&''$$$###'##('#'$##$$)########'$&'#$###$$$#$*(''##+'#####&#,$$####$$-$$$$#'$./''###/'#$$########$0######'$1#$$$$#$$##''$#./'####$#/#######')#2'#$$##3####$#$$4)$$##:6A@!@A18!'4&';&/A!!5G.!)+.!,+!!!$H4.!)+!!,GA*1&/!'-I.,+.!'+2!!!!!</!!

!"#$$###(#''#''#1#''$##$######$$)$##$$###$*(''##&##'#'$)#2'$$$$#-$$#'$./'#$##$'1''$''$$#$$#)'#$#$$$&''$#''*('#'#####+#''$&#,''##3###'$#&''$#$*($#####56!&47!'A8!'-.,;7/+.JA7!!!K4.FA8!8C.!,47!5G&>+8A7=!!"+)>4!!

!"$$$##$$)##''$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###691.!)0.!!1?!

!"#$#$%&'#'#$$$#('####$$)######'$&'#$$$$$#$*(##'###+'#######&#,$$#$$####-#$$$##'$./''$#/'#########$0#####'$1###''$#./'$$$##'$/#'###')#2''#3##$$#$$4)'$#'##'#(#$$$##<6B@!!!!%!:C.>0.&1!!F0)>+.&A82!"4./+7!B1.FC!7655,+.'A82!!</!547/!!

!"####$1''')'''''*(###'#####&''$##)#2'$$$$##-#$$##'$./'#$$'1''##$$#)'#$#'$&''$'#''*('###'#+''$&#,''####$3######'$#&$$#'$#$*(''''$$)##'$$##:684)/+7!7/G.*+.!!A82!!"+./-!'4&BC)!5)-I8+.!A8=!!"+)>4!!91.!!

!"$$###$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###;'#6!!)0.!!1?!

!

"#$"#%&'!()*'*'+,!-.!/0.01!02!345!6758859!:-1;-.!<=1>!

! "#! !"##$%&'''$$$('#'$$)$##''$&'#$$$*(''+''#&#,$$####-##'$./''$#/''$0''''$1#''$#./'#'/'#')#2''3#$#$$4)''#(''1#$####56$! !%&'()*+!!,-./0./+.!12!3)456,71!8-7/0./+.!12!91.)0.!-!

!"'$)''$*(''&''$)#2'$$$-$#'$./''1''$)'##'$&''#''*('#'#+''$&#,''#3#'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''7$89##65)-'(&+.!1!!!:;'4.,1/!<'',;.7+.!1=!!!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&'#'#$('##$$)###'$&'#$$$$$#$*(''###+'#####&#,$$####-##'$./''##$#/'#######$0#####'$1#$$##''$#./'#'$#/'###')#2''#3#$$#$$4)'##'#(#''1#$######$$)$###:6?@!@A-!BC.,0.'+!!>16*+.!42!!:C.7A)>;&/C!D(8+.&42!!E,(.)A.!+/!!A/!

!"####$*(''#&''$)#2'$$$$##-#$$#'$./'#$$'1''$''$$$#)'#$#'$&''$'#''*('#'#+''$&#,''####3####'$#&''$#$*(''''$$)##''$(#,''$#$&#,''#7$#86!!,0.!,+.!A82!"+.FA8!'C)&C&7!E0.!,+.!A8=!"+)>4!!91.!)0.!!1?!

!"#$$$#$%&''$$$###'##('#'$##$$)########'$&'#$###$$$#$*(''##+'#####&#,$$####$$-$$$$#'$./''###/'#$$########$0######'$1#$$$$#$$##''$#./'####$#/#######')#2'#$$##3####$#$$4)$$##:6A@!@A18!'4&';&/A!!5G.!)+.!,+!!!$H4.!)+!!,GA*1&/!'-I.,+.!'+2!!!!!</!!

!"#$$###(#''#''#1#''$##$######$$)$##$$###$*(''##&##'#'$)#2'$$$$#-$$#'$./'#$##$'1''$''$$#$$#)'#$#$$$&''$#''*('#'#####+#''$&#,''##3###'$#&''$#$*($#####56!&47!'A8!'-.,;7/+.JA7!!!K4.FA8!8C.!,47!5G&>+8A7=!!"+)>4!!

!"$$$##$$)##''$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###691.!)0.!!1?!

!"#$#$%&'#'#$$$#('####$$)######'$&'#$$$$$#$*(##'###+'#######&#,$$#$$####-#$$$##'$./''$#/'#########$0#####'$1###''$#./'$$$##'$/#'###')#2''#3##$$#$$4)'$#'##'#(#$$$##<6B@!!!!%!:C.>0.&1!!F0)>+.&A82!"4./+7!B1.FC!7655,+.'A82!!</!547/!!

!"####$1''')'''''*(###'#####&''$##)#2'$$$$##-#$$##'$./'#$$'1''##$$#)'#$#'$&''$'#''*('###'#+''$&#,''####$3######'$#&$$#'$#$*(''''$$)##'$$##:684)/+7!7/G.*+.!!A82!!"+./-!'4&BC)!5)-I8+.!A8=!!"+)>4!!91.!!

!"$$###$(#,''#$#$&#,''#7$8999999999;''###;'#6!!)0.!!1?!

17

Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, O most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!

Cantor: Ora pro nobis Sancta Dei Génetrix.

Pray for us, O holy Mother of God.

All: Ut digni efficiámur promissiónibus Christi. That we may be worthy of the promises of Christ.

ALMA REDEMPTORIS MATER Advent - 2 February

!"#$%&'$(&)*'$+%&,$&!-$-.&-/&+*0&120%%0(&3,.4,$&5'."& !!"&

678& 9:59&;<=<5>?@;AB&59?<;C&3-+,D0&9$+,E*-$&9(D0$+FG0H8&6&

# $

! "#$%&'()*#+#+,+-.**+##,+**+/,.**#+0**##1.**+#2*++*,+-***+#3+++++*##4++.##54**#+4**+6*#++*##4**#+7++##8!%# &'()#*#+,-,(./0'#123#4)'/,15##678##.91:2'#)##;8'#<2#

"#+++4*+++##+96+***#+0*+*#,+-*#+#++3+#*#:0.#+###+2**++1***+#0**#,+-*#++*3*+*+4***+96***4**#+7**#4*+*##,+-**++3++*#54**+##6##+;!.=1/)#()>,35###?/#3/,<<)#()'1235###37;;@11,#;)-9>/2####3@1A,'#

"*#,++**#*+++0#**##2*+*#1.++*<**#2*+*+2+=**##>#+**2.**?1***+2++**2#+*##<**+,+-######+#+3++*#+2#+++*#+?1#++*##0+**++*,*++@!1,#672#;7'1)/#.0.7'<=B###C7#678#A,>7'#D3/25####>)'/@'1)#(2'#

"#*+6++##+*#4+A*#++++3+++*54*+*+4*##**###+0##+***##,.+#**#6++*#++#4#+*##+BC*#*D4+A-**+++>*++#+2+**++?1*#**#0#**,+-#*++++#+++:0+***##+,+++++8!#1)>/,5###/7'#7(#3)>;/7(#E,'>2'/0'1,(B##$21A=#.12'#73###);#.='#

"+++##+4++###*6*+*+,+-*+###++3#++*#:0***0**#2++#####0+**#,***+6++++*#4+A#*+++3++*+6*+**54**#*#+,+**,***#0**#,+-**#3*#+2**+*?1#+++E!3/9'#12'#735##E)F12'#9'#<23#)F#='1,####37(,>3#2<<7-#%:,5###.,;;)'#

"++*#+2#++*##F,*****+:0+**#6**+#G7*##++#%+H#+*#IJJJJJJJ.*#*+++!/0'17(#(2'3,'19'#1,G#

H=<I#4=/J,1#=K#=71#+,-,,(,15#/J=7#A)/,#<,)-2>A#/=#J,):,>#)>-#3/)1#=K#/J,#3,)L#J,<.#/J,#K)<<2>A#.,=.<,#MJ=#3,,N#/=#123,5#/J=7#MJ=5#)<<#>)/71,#M=>-,12>A5#-2-3/#A2:,#F21/J# /=#/JI#J=<I#O1,)/=1G#$21A2>#)<M)I35#J,)12>A#/J)/#9D0# K1=(#E)F12,<P3#<2.35#/)N,#.2/I#=>#73#32>>,13G##

6I8&9:59&;<=<5>?@;AB&59?<;&JB-20#$&?-$0K&

# $

! KL+##+B'MN)#O*PQ#R#ST#U#:VW#010#0**+X!'+-*#+Y*#0*+*:0**+***#+7**#&'****+*Z##[\+++*7+A***3**++0***#++]Q#+#^!%# ##&'###############()#*#+,-,(./0'123#4)'##/,15#678#.91'#

KL*##_0+*##()*+#*0**+0+`**Y##BCab**6**#*cFdX`7e?'Z**6+-*#I*##<*****2R1#!"**++#+,****01fd6**6+-*#+3+*7*+**+&b*#*#/,+++;!#:2'##)#;8'<2##.=1/)#()'##>,35###?/#3/,<'###<)#()'##1235#37;;@11,##

18

Holy Mother of our Redeemer, thou gate leading to heaven and star of the sea; help the falling people who seek to rise, thou who, all nature wondering, didst give birth to thy holy Creator. Virgin always, hearing that Ave from Gabriel’s lips, take pity on us sinners.

During Advent:

Cantor: Ángelus Dómini nuntiávit Maríae. The angel of the Lord declared unto Mary.

All: Et concépit de Spíritu Sancto. And she conceived of the Holy Spirit.

After Compline on 24 December:

Cantor: Post partum, Virgo invioláte permansíísti. After childbirth thou didst remain a virgin.

All: Dei Génetrix, intercéde pro nobis. Mother of God, pray for us.

!"#$%&'$(&)*'$+%&,$&!-$-.&-/&+*0&120%%0(&3,.4,$&5'."& !!"&

678& 9:59&;<=<5>?@;AB&59?<;C&3-+,D0&9$+,E*-$&9(D0$+FG0H8&6&

# $

! "#$%&'()*#+#+,+-.**+##,+**+/,.**#+0**##1.**+#2*++*,+-***+#3+++++*##4++.##54**#+4**+6*#++*##4**#+7++##8!%# &'()#*#+,-,(./0'#123#4)'/,15##678##.91:2'#)##;8'#<2#

"#+++4*+++##+96+***#+0*+*#,+-*#+#++3+#*#:0.#+###+2**++1***+#0**#,+-*#++*3*+*+4***+96***4**#+7**#4*+*##,+-**++3++*#54**+##6##+;!.=1/)#()>,35###?/#3/,<<)#()'1235###37;;@11,#;)-9>/2####3@1A,'#

"*#,++**#*+++0#**##2*+*#1.++*<**#2*+*+2+=**##>#+**2.**?1***+2++**2#+*##<**+,+-######+#+3++*#+2#+++*#+?1#++*##0+**++*,*++@!1,#672#;7'1)/#.0.7'<=B###C7#678#A,>7'#D3/25####>)'/@'1)#(2'#

"#*+6++##+*#4+A*#++++3+++*54*+*+4*##**###+0##+***##,.+#**#6++*#++#4#+*##+BC*#*D4+A-**+++>*++#+2+**++?1*#**#0#**,+-#*++++#+++:0+***##+,+++++8!#1)>/,5###/7'#7(#3)>;/7(#E,'>2'/0'1,(B##$21A=#.12'#73###);#.='#

"+++##+4++###*6*+*+,+-*+###++3#++*#:0***0**#2++#####0+**#,***+6++++*#4+A#*+++3++*+6*+**54**#*#+,+**,***#0**#,+-**#3*#+2**+*?1#+++E!3/9'#12'#735##E)F12'#9'#<23#)F#='1,####37(,>3#2<<7-#%:,5###.,;;)'#

"++*#+2#++*##F,*****+:0+**#6**+#G7*##++#%+H#+*#IJJJJJJJ.*#*+++!/0'17(#(2'3,'19'#1,G#

H=<I#4=/J,1#=K#=71#+,-,,(,15#/J=7#A)/,#<,)-2>A#/=#J,):,>#)>-#3/)1#=K#/J,#3,)L#J,<.#/J,#K)<<2>A#.,=.<,#MJ=#3,,N#/=#123,5#/J=7#MJ=5#)<<#>)/71,#M=>-,12>A5#-2-3/#A2:,#F21/J# /=#/JI#J=<I#O1,)/=1G#$21A2>#)<M)I35#J,)12>A#/J)/#9D0# K1=(#E)F12,<P3#<2.35#/)N,#.2/I#=>#73#32>>,13G##

6I8&9:59&;<=<5>?@;AB&59?<;&JB-20#$&?-$0K&

# $

! KL+##+B'MN)#O*PQ#R#ST#U#:VW#010#0**+X!'+-*#+Y*#0*+*:0**+***#+7**#&'****+*Z##[\+++*7+A***3**++0***#++]Q#+#^!%# ##&'###############()#*#+,-,(./0'123#4)'##/,15#678#.91'#

KL*##_0+*##()*+#*0**+0+`**Y##BCab**6**#*cFdX`7e?'Z**6+-*#I*##<*****2R1#!"**++#+,****01fd6**6+-*#+3+*7*+**+&b*#*#/,+++;!#:2'##)#;8'<2##.=1/)#()'##>,35###?/#3/,<'###<)#()'##1235#37;;@11,##

55

54

Holy Thursday

So when we as one are gathered all together, let us strive to keep our minds free of division; may there be an end to malice, strife and quarrels, and let Christ our God be dwelling here among us.

May your face thus be our vision, bright in glory, Christ our God, with all the blessed Saints in heaven: such delight is pure and faultless, joy unbounded, which endures through countless ages world without end. Amen.

* Older sources have “Ubi caritas est vera …”

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

$%&'()$*+,-.'(

1*2!.342"35!6"!37849!:;</!-+'!:+=;!"#>')?&;!/!

!"#$( 01! "#$%#&#%&#&#$$'(##$)*##&+&#$&,#-.$)*###/)*##0##%#&#$%&#&#&%&##&*&##&*$1#$$2$3$4.#&!*( (2(34((562742(89:((;8((92<=7>(-;2(?:((4234((;:8@(AB;7;(5B9748C(9DE(F=G;(97;(H=?DE>(I=E(4:(8B;7;@((

"#&&%###$$$&%&###'(##$&$)*#&&&#$+$#,#-$&#&#)*$&##/)*###&0&&$$&$&#%&##%#$#*###*&1##$$5&$$&&$$%##&#%#&$&#'(#$&#)*&&&6!@A(J=DK7;2K62G48((D=:((4D(?2D?<(JB74:84((9<=7@((((LM:?F8N<?:>(

"$#+#&,#-$#&#)*#&&$&/)*#0&#%##%#&#$$&$$*&$&&##*&1##5$$&$$&%$&##*#&&$$&%$&&##'(###$&+#&#&%##$$7%$&&##89:##&#&#*#&#+$$&&&&;!(;8((4D(4O:=(((P?5?DEN<?7@()4<;2(6<?:>(;8(9<N2<?:(-;2(?<((

"$&#*#$$&#%&1##&5$$#&%#$$&&$$*####%###'(##$$+&&#$&%#$#7%&##89:#&##$*###$*+*&#$$<!"###%&1#$2$34#&&.#&&&!G42G?<@((L8((;M(5=7E;(E42(F42K6<?:(D=:(:4D25N2((7=@! "@(*34(567489:@(

)B;(F=G;(=H(JB74:8(B9:(K98B;7;E(?:(8=K;8B;7(4D8=(=D;@(&;8(?:(7;P=45;(9DE(3;(KF9E(4D($4<@( &;8( ?:( H;97( 9DE( F=G;( 8B;( F4G4DK( I=E>( 9DE( F=G;( ;95B( =8B;7( H7=<( 8B;(E;O8B:(=H(=?7(B;978@(

"#%#$&$$&%#&&#$$'(#&#$)*#$&#+$#&,#-$&##)*$&#$$/)*#$&0$&#%##$$##%##$$&*###*&1#&&$&$&5&&&$$&$$&%$&##&$$%##$$&#$$$'(#$&$&&)*&&&&&6!BA( ,4<?F((;7K=((5?<(4D(?2D?<(5=DK7;2K6<?7Q((R;((D=:(<;D8;(

"$&#+&&$,&$$-$$##)*#$$&&/)*#$0#%&#$$%#$$&$*$$&##*&1##&&5$&$&$&%$$##*#&#&##$$%$&##'(#&$$$+#&&&$##&%&##7%&$&#89:#&$&&#*###+&&&&&&&;!E42G42E6<?7((59G;2(6<?:@(J;::;D8(PS7K42(9((<92FTKD9>((5;::;D8(

"#*#&$$$%&1#$$&&5&&#$%#&&&#*#&##&#$&%$$&$&&#'(#&#+&&#$#$&%##&$$$7%&&##89:##$$#$#$$*#&&$$$&*+*$$&&##<!"##&&#%&1#$$$&2$3.###&!F428;:@(((L8((4D(<N2E42(=((D=:874(((:48(JB74:8?:((-;2((((?:@(( "@(*34@(

)B;7;H=7;(UB;D(U;(97;(K98B;7;E(4D8=(=D;>(F;8(?:(89V;(B;;E(D=8(8=(3;(E4G4E;E(4D(<4DE@(&;8(8B;7;(3;(9D(;DE(8=(3488;7D;::(9DE(W?977;F:>(9D(;DE(8=(:874H;>(9DE(4D(=?7(<4E:8(3;(JB74:8(I=E@(!/(LXQ( 98( 8B;(A9:B4DK( =H(X;98( Y=7( 9E( F43@Z[(%XQ( 4D(OF95;( =H( 8B;(%HH;78=7C@(\=E;7D(:=?75;:(B9G;Q(*34(567489:(;:8(G;79](YAB;7;(F=G;(4:(H=?DE(8=(3;(9?8B;D845]Z(

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(1%%,(234,#*( !"#(

!"#$##"#%%%$"%#%#"""%%&'""%"#()"%"#*"%%%"#+",%#""()%#"%##-()"%#%#."%%#$"""$%""#)""")#/""#%%#%#0#%%#"%%#$"###"$"#%"&'""##1256$ %&'()$*(+*(,$$-('$.,/$0/$1&2$$$$3&/4,/$0'(2$$$$5)+/$6&/$07/$$

!%"()"%%"#%*###+",%%"""%#"()%%#%%%%#-()"%%%#%%%%.%#%%%%%#%%%$%#""$"%#"%%##)%%"%%#)#/"##%#%%##0#%%"#"$% %"")""##$""%%#%""%###""&'""#%%%#*######321,6$3()1('$1(/$$('8$9:6&21,$;,/$(2<$$$50(4&/$('8$*(+4$$,21$$

!%%##$"""""4$%"##%567""###"#)"%%""%%*"%""#%#)"%%%#$#/"%%"#0#""#$"#")"%%%%$"%%%#"&'"###"*"%#%$"%"4$##%"567"%#"##)"#")*)######32$&''=72('8$>1*(,$?6+.('8$%$@A-(/)>$?,6$$&7B&/7C/$1>$$2@-(/$$

!"#8!"#""##$#/"#%9""%$)$%###"%:;#</""92)D/$$6('E$$F/',7E$

F748$ &7$ -+'?>7G$H&1:$ 1:,$.),22,48$'>G$H,$2,,$1:G$B>-,$&7$I)+6G8$J$9:6&21$5+4<$?(6,$>74$(7.+(74,4$K+G$B+6$&7B&7&1,$>I,2$+B$>I,2E$

5JJ;$LMN;FO$

7--7(891:;<=(>3%?"$$4%&(#/(/."(@,%3#/4%&(%A(/."(-3%$$(

$ PN

2 !"$"#%%$%$%"##=>"$?""67""#"%##"%%#$@"$%""#4$#AB"#%##C##%%#$ ! !""""""$%%+")DE"####*"""""&'%FGH%####%#)%4$#A####.32 !"#$2$Q$ 9-,$$$)&/$I7('$96(/$$$$$-&28$$$$$&7$*(+$$2>/$)(2$'(7/4&$

!##%#$#%##+"&'%GIH@'JK%LG###"#()#/M"""9%######"%%N%GH##"#*OP""#Q#/"#$%$%=?=#R%%%%C%#"$%S?"%%####)#""%#&'%GIH%)#%#"#4$#AB"%%9""%##T"##2?,/?=7/$$$$$4&1E!!"E$P,/$7C/$1,8$$$$$$$$$$$$>4/$$+/6=/$$$'(2E$$44B6(

R,:+)4$1:,$H++4$+B$1:,$96+228$+7$H:&-:$:(7I$1:,$%>3&+6$+B$1:,$H+6)4E$"#$9+',8$),1$(2$>4+6,E$CD"E"#/",(#($/"E(.4F."3("#?.(/4+"6G$

!4+E'4A4",(C13#,H#'"(!4+E'"I=(E6JKL=(M4/.(#,,",(3.*/.+4?(+#3N4&F$G(

!%#%%#$%%%"#%%$"####%#$###""%%$""""#"""%)"%##"IU$#""#.#%"%$"##"#""#####$"""#$""%#$"##%%""%%%$#"""%$%####"####$""#%&'""%%()#/M"%#9%##32!%&$2

$E$Q--,$$)&I7('$96(/-&28$$$$&7$*(+$$2>/)(2$'(74&$$?,?=74&1E$$

!%""%%%$""#%%&'#"#")""#"$""%)""###)#/###""$#/"%#9VVVVVVV"T####2"E$P,/7C/1,8$$>4+/6='(2E$$44B6$

19

AVE, REGINA CAELORUM 3 February - Holy Week

Hail, Queen of heaven, hail Lady of the angels. Hail root and gate from which the Light of the world was born. Rejoice glorious Virgin, fairest of all. Fare thee well, most beautiful, and pray for us to Christ.

Cantor: Dignáre me laudáre te Virgo sácrata.

Make me worthy to praise you, O sacred Virgin.

All: Da mihi virtútem contra hostes tuos. Give me strength against your enemies.

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"#$$%#&#&'()$!"##$&&&&*&+#&&,&&&$&$-.###&.&&&#$&-.##&##&%&&#&#$&./.#&#0'#&#$&$$&&)#$$&&&'&#$#'&1#&&2#$3$$45##$$67##&&$&8&&&&!&&&&&9: !#&&&;<$%&'()*$$+,-$$./012*02$34,$$%4*$$0&+$$5654*789$$:4$34;$12)4*$

!"#$$=8&&&&&&$>?>.#&,$$$@A##B$CD#$&E'&###&%##$'()$!"###*&+#$&F#&*#$$$$GH###$$&#&'##&&#$$&# $#######&0'$&#I*#$$&&)#&&&&&*&+&&&2&;<$$$<*.+,-$$)&+/*$$0&$=,*0&)*$$+2-$$+4*$4=$.&)%+4=$>2*),*$+6*02=9$$

!"$&#$3$&4$JC$.#$#.&K###$$LM'$($NO##*&+#$&,&$$$$.#&#&##$PQ##$$?.&$$#$@A#&#$.&K##&&F&##&-.###.##$L%&&#$&'#&&#&&@A###$&L%$$&R<$?,0*$$$18$50,*$$$$$$4.$$$&%$58.+(*$$0,*$4.-$$>&@0,*$(*$$7,.$$&@$$8*$$

!"&&$$$&SIS*&$$,$$$&*##&&$$GH###$$$&%#&#I*###GH##&'&1##$,&&$##.##$$&J%##$$.###TU######&E'#&#$)&&&&#$*&+##&$&$*&+#$$2V##&&&<$$02$$$.4=2).$$,774'$$AB2-$C$52%%&*+6*04=$=,*.2*0(*$02D$

123!456!7689:4!.;<=7>?@!5+0(A$!4/0(B#+/!C$D3!EFG+HI!J$$,!

$ ?E< W#&&'###)$###&&*&&&&#$$X#$&&$$&&*$&##$$'&##&$&%$$$&#&$'&1##$$&&&F$&&$$#.$$&&##8$#&&$$Y#/#&#&%#&$$#.&#$#&&%&&###$$'$&&&&&Z<A$ *$$B2$$F2*1<*)&$$%;*76*$04=-$C$A*B2$$G6=,*)&$$$A)12*$

W&#$.&&#$$&&%&1###$&F$$##'###)&#$&&#&*&$&#&$&&X##&##$*##$$&'$#&#$$&%$&&##'&1##$$F$&#$&.####&#$$$%$&&&##Y#/####&.$&$##%&&#$[<76*04=9$$H&7B2$$0&*',I-$.&7B2$$580+&-$$$$$JI$34&$$=4)'8$$74I$$$

W&&$&&*##$#$$&%##$&'&1##&\&#$$'##$&$%$###&.&##$$.###$&%&&##&.#Y#/#$&$&.&K#&&&$F#$8&#&Y#/#$&&#&.$&###$$&%###$$$$&$$'$$&&$$&*$$$$]<$2.+$$80+&9$$>&4'2$$?,018$178*$0,*$$6*.&-$$H4*$520$$8=)2.$.52*%,*$$

W$&#&%&#$&$$'&1&#$&$&\&&$Y#/##$.#$#$%#&&Y#/##$$&.#&&#$&%&#$&&$'^A#&&&$&&.&K#$&&&&F&$$$8#&##&Y#/#&&&&Y#/PQ##&.&K###$$&##$&&.$&&##%#$&_<$6*.&9$$$?&*72-$$8$$B&7'2$'2*%6*$0&-$$$$J+$508$$)8*$@,.$KL0,.+4=$$

W$&#'#$$#&%$%#&&&#'&1$$$&&&&2``````````##&<$2I*6*$$0&D$

20

REGINA CAELI Easter - Pentecost Sunday

Queen of heaven, rejoice; for he whom thou wast made worthy to bear; has risen as he said; pray for us to God.

Cantor: Gaude et laetáre Virgo María, Allelúia.

Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.

All: Qui surréxit Dóminus vere Allelúia. For the Lord is truly risen, alleluia.

!"#$%&'$(&)*'$+%&,$&!-$-.&-/&+*0&120%%0(&3,.4,$&5'."& !"!&

#$%&'()*++,(-.(/+$0+,'(/$%&(1$23(-.(4/+($,5+&67(#$%&(8--4($,2(5$4+(.8-9(:/%;/(4/+(1%5/4(-.(4/+(:-8&2(:$6(<-8,7(=+>-%;+(5&-8%-*6(?%85%,'(.$%8+64(-.($&&7(@$8+(4/++(:+&&'(9-64(<+$*4%.*&'($,2(A8$3(.-8(*6(4-(B/8%647(

678& 93:&;:<=>9&)?@A;B5&CD-20#$&E-$0F&

( ?C! "#!#$%&'(%)##%%*+,-.##-/-##0##-%12##%%%3!"4#%%%%5%67#%850##0-.#%%9#!#$%&'(%)-##%*+,-.##-/#%0##%12%---:!D( (((E(((((0+((F(=+E5GE,$((;HE(&IE((8*9'((DE(((0+(((JI9%E(

"%%-%%3!"4#--%%-%! "#%###%-0##%850%%-%%%0-.#%%-;#--%%%0<=2>##%-?-###@A##-5%67---##B8##%--?#---###$##-#%0-.#%%%9-%%%%%0#%%-#%%--%#$%%%C,#D!,$((((D,5+E&IE((8*9K(L$&E(0+((8$E2%M'((6$&0+((A-84$'((((NM(O*$((

"#%$%-(EF%0#%---0-.##/#0###%12##--#>%GB6%8##0-.#%;##-0##%%-HI-##%%--@A##5%67%%%%%B8##%?##%J0%-#%%0-.%-%-%-9%-#0%%-%%#$%%%C,#D!9*,E(2-(((&*M(+64(-8E((4$K((P$*2+(?%85-((5&-E8%E(IE(6$'((L*EA+8((

"#%$%-(EF%0--#%---0-.##---/-%%#0#-#%12##%->%GB6%8-#-#0-.#%-;%%-#-K2%L&I%MG---#?-N##-/#-%O##%%--P?#%%-Q8#%-%%%0-#%--%%12##%-?-N#----9-R!-E(9,+6((6A+E;%E(IE((((6$K(((?$E((((((&+(((((-(0$&2+((2+E;IE8$'(((

"%-%-- %&#####%-#8####850#-#0-.##-%/-###S%7%'(F%-%--%-%TU0-####%-0#-#850%-8%J0#%%-0-.#-%;VVV%%-##%-!(N4(A8-((,-E((<%6(B/8%E(((64*9((+MIE((((((8$7(

6G8& ;:<=>9&)?@=H&3-+,I0&9$+,J*-$&:'%+0.KL0$+0M-%+&DN$('"&

(

?C! W-%0#--#-8--#---0##---8#-#-?-N##-%-X#A#----?-#-%-8-.#-%-%X#A##?##-8#%#0-.#-#-9%%#-0--##-O-Y####--O#%----####Z-%--%[!(=( NE5G,$(;HE&%(F(&H4QE8+'((($&&+E&RE%$K()*%E(($(O*+9(9+E(

W-#---O-%%-X#A-#-%%?---##-%%0#-#-8--#%%-?-N##---X#A#%---?#-#-8-#-#0-.#--%%%-\---#%O-----#---O%%##Z%--#-%O-Y##%-#%----O#-%%%0-#%%-#%-8%--#%-0-.#%%--]!8*E((G64%((A-84QE8+'(((($&&+E&RE%$K(((=+E6*88SEM%4'((6%;E*4(2%EM%4'(((

W-#%8#%%--?-%--X#A#--#-O-Y##--9##-O%%--#%%0####-8#--X#A#-%%-#?###%---%%8--##-0-.##%###-)#-#8#-#-8%8-##%-0-.##;%V--!$&&+E(&RE%$K((((TE(8$(A8-(,-E<%6(J+E((*9'(($&&+E&RE((%$7(

)*++,( -.( /+$0+,'( 8+>-%;+U( .-8( /+(:/-9( 4/-*(:$64(9$2+(:-84/3( 4-( <+$8U( /$6(8%6+,($6(/+(6$%2U(A8$3(.-8(*6(4-(P-27((

53

UBI CARITAS Holy Thursday

Where true charity is dwelling, God is present there.

By the love of Christ we have been brought together: let us find in him our gladness and our pleasure; may we love him and revere him, God the living, and in love respect each other with sincere hearts.

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

$%&'()$*+,-.'(

1*2!.342"35!6"!37849!:;</!-+'!:+=;!"#>')?&;!/!

!"#$( 01! "#$%#&#%&#&#$$'(##$)*##&+&#$&,#-.$)*###/)*##0##%#&#$%&#&#&%&##&*&##&*$1#$$2$3$4.#&!*( (2(34((562742(89:((;8((92<=7>(-;2(?:((4234((;:8@(AB;7;(5B9748C(9DE(F=G;(97;(H=?DE>(I=E(4:(8B;7;@((


"$#+#&,#-$#&#)*#&&$&/)*#0&#%##%#&#$$&$$*&$&&##*&1##5$$&$$&%$&##*#&&$$&%$&&##'(###$&+#&#&%##$$7%$&&##89:##&#&#*#&#+$$&&&&;!(;8((4D(4O:=(((P?5?DEN<?7@()4<;2(6<?:>(;8(9<N2<?:(-;2(?<((

"$&#*#$$&#%&1##&5$$#&%#$$&&$$*####%###'(##$$+&&#$&%#$#7%&##89:#&##$*###$*+*&#$$<!"###%&1#$2$34#&&.#&&&!G42G?<@((L8((;M(5=7E;(E42(F42K6<?:(D=:(:4D25N2((7=@! "@(*34(567489:@(


"#%#$&$$&%#&&#$$'(#&#$)*#$&#+$#&,#-$&##)*$&#$$/)*#$&0$&#%##$$##%##$$&*###*&1#&&$&$&5&&&$$&$$&%$&##&$$%##$$&#$$$'(#$&$&&)*&&&&&6!BA( ,4<?F((;7K=((5?<(4D(?2D?<(5=DK7;2K6<?7Q((R;((D=:(<;D8;(

"$&#+&&$,&$$-$$##)*#$$&&/)*#$0#%&#$$%#$$&$*$$&##*&1##&&5$&$&$&%$$##*#&#&##$$%$&##'(#&$$$+#&&&$##&%&##7%&$&#89:#&$&&#*###+&&&&&&&;!E42G42E6<?7((59G;2(6<?:@(J;::;D8(PS7K42(9((<92FTKD9>((5;::;D8(

"#*#&$$$%&1#$$&&5&&#$%#&&&#*#&##&#$&%$$&$&&#'(#&#+&&#$#$&%##&$$$7%&&##89:##$$#$#$$*#&&$$$&*+*$$&&##<!"##&&#%&1#$$$&2$3.###&!F428;:@(((L8((4D(<N2E42(=((D=:874(((:48(JB74:8?:((-;2((((?:@(( "@(*34@(


!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

$%&'()$*+,-.'(

1*2!.342"35!6"!37849!:;</!-+'!:+=;!"#>')?&;!/!

!"#$( 01! "#$%#&#%&#&#$$'(##$)*##&+&#$&,#-.$)*###/)*##0##%#&#$%&#&#&%&##&*&##&*$1#$$2$3$4.#&!*( (2(34((562742(89:((;8((92<=7>(-;2(?:((4234((;:8@(AB;7;(5B9748C(9DE(F=G;(97;(H=?DE>(I=E(4:(8B;7;@((


"$#+#&,#-$#&#)*#&&$&/)*#0&#%##%#&#$$&$$*&$&&##*&1##5$$&$$&%$&##*#&&$$&%$&&##'(###$&+#&#&%##$$7%$&&##89:##&#&#*#&#+$$&&&&;!(;8((4D(4O:=(((P?5?DEN<?7@()4<;2(6<?:>(;8(9<N2<?:(-;2(?<((

"$&#*#$$&#%&1##&5$$#&%#$$&&$$*####%###'(##$$+&&#$&%#$#7%&##89:#&##$*###$*+*&#$$<!"###%&1#$2$34#&&.#&&&!G42G?<@((L8((;M(5=7E;(E42(F42K6<?:(D=:(:4D25N2((7=@! "@(*34(567489:@(


"#%#$&$$&%#&&#$$'(#&#$)*#$&#+$#&,#-$&##)*$&#$$/)*#$&0$&#%##$$##%##$$&*###*&1#&&$&$&5&&&$$&$$&%$&##&$$%##$$&#$$$'(#$&$&&)*&&&&&6!BA( ,4<?F((;7K=((5?<(4D(?2D?<(5=DK7;2K6<?7Q((R;((D=:(<;D8;(

"$&#+&&$,&$$-$$##)*#$$&&/)*#$0#%&#$$%#$$&$*$$&##*&1##&&5$&$&$&%$$##*#&#&##$$%$&##'(#&$$$+#&&&$##&%&##7%&$&#89:#&$&&#*###+&&&&&&&;!E42G42E6<?7((59G;2(6<?:@(J;::;D8(PS7K42(9((<92FTKD9>((5;::;D8(

"#*#&$$$%&1#$$&&5&&#$%#&&&#*#&##&#$&%$$&$&&#'(#&#+&&#$#$&%##&$$$7%&&##89:##$$#$#$$*#&&$$$&*+*$$&&##<!"##&&#%&1#$$$&2$3.###&!F428;:@(((L8((4D(<N2E42(=((D=:874(((:48(JB74:8?:((-;2((((?:@(( "@(*34@(


!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

$%&'()$*+,-.'(

1*2!.342"35!6"!37849!:;</!-+'!:+=;!"#>')?&;!/!

!"#$( 01! "#$%#&#%&#&#$$'(##$)*##&+&#$&,#-.$)*###/)*##0##%#&#$%&#&#&%&##&*&##&*$1#$$2$3$4.#&!*( (2(34((562742(89:((;8((92<=7>(-;2(?:((4234((;:8@(AB;7;(5B9748C(9DE(F=G;(97;(H=?DE>(I=E(4:(8B;7;@((


"$#+#&,#-$#&#)*#&&$&/)*#0&#%##%#&#$$&$$*&$&&##*&1##5$$&$$&%$&##*#&&$$&%$&&##'(###$&+#&#&%##$$7%$&&##89:##&#&#*#&#+$$&&&&;!(;8((4D(4O:=(((P?5?DEN<?7@()4<;2(6<?:>(;8(9<N2<?:(-;2(?<((

"$&#*#$$&#%&1##&5$$#&%#$$&&$$*####%###'(##$$+&&#$&%#$#7%&##89:#&##$*###$*+*&#$$<!"###%&1#$2$34#&&.#&&&!G42G?<@((L8((;M(5=7E;(E42(F42K6<?:(D=:(:4D25N2((7=@! "@(*34(567489:@(


"#%#$&$$&%#&&#$$'(#&#$)*#$&#+$#&,#-$&##)*$&#$$/)*#$&0$&#%##$$##%##$$&*###*&1#&&$&$&5&&&$$&$$&%$&##&$$%##$$&#$$$'(#$&$&&)*&&&&&6!BA( ,4<?F((;7K=((5?<(4D(?2D?<(5=DK7;2K6<?7Q((R;((D=:(<;D8;(

"$&#+&&$,&$$-$$##)*#$$&&/)*#$0#%&#$$%#$$&$*$$&##*&1##&&5$&$&$&%$$##*#&#&##$$%$&##'(#&$$$+#&&&$##&%&##7%&$&#89:#&$&&#*###+&&&&&&&;!E42G42E6<?7((59G;2(6<?:@(J;::;D8(PS7K42(9((<92FTKD9>((5;::;D8(

"#*#&$$$%&1#$$&&5&&#$%#&&&#*#&##&#$&%$$&$&&#'(#&#+&&#$#$&%##&$$$7%&&##89:##$$#$#$$*#&&$$$&*+*$$&&##<!"##&&#%&1#$$$&2$3.###&!F428;:@(((L8((4D(<N2E42(=((D=:874(((:48(JB74:8?:((-;2((((?:@(( "@(*34@(


52

Lent

Offering an acceptable time, give streams of tears to wash the sacrifice of our heart, which joyful charity enkindles.

Hear, thou merciful Creator, the tearful prayers poured forth during this holy fast of forty days.

Beloved searcher of hearts, thou knowest the infirmities of men; show pardoning grace to those who return to thee.

!

"#$%&!'()*+&!

! "! "#$$$%&###$$&$#'$##$$$%&##$$$(##$$$)*$+,#''$$$$-$$''#$%&##'$$&'$#$##%&##$($##$)*#$$#$$$)*#$#./$0+$#$$$$'$1$'''$#$2*#$$$$$$$3'$$$$$4!!#! $%&'!!()*+,-'.!!/!01%&'!!0)02,!34!!!52,!!46!!!!!-'!!!+-!!

"''$2*'$''$#'($###&$5##'$$$$$''63#''#*#$#$$$)*$#$'''3#''##$73#'$$'/$8##'9':;#$$$<<<<;$$$$##!7,58%-2*!!+,!%19&:,!!%+9!-4,;+9<!! $,-,./0!#1%&'!()*+-'<!

"'#'&##'$''&'''#''$=(#''''''&'$>#?@#''###'$&#'$'''')*$'$$'''A2*$##$#-'##''('$$$>#?@#'#'$@''$#'$$$$$%&#'''''$*'$$##'=(#''$$''(#$#'BC$D5$#'$$$1$E!12!=3'&5:*29!!+,!%1*!>?-@+,!&'*.!#34,!%8*29!!1-5'!!AB,@+,&'*C!!

"'''F$##''GH'''$#''&#''$>#?@#''''&'''##=(#'''''''''$*''#'$*$D''''$$-'''''63#''$''*#''#=(#''#'$&'''''$##'$I/#'##''*#''''''73''#'$/$8##$'9':##$$$!D31*8*29!!4,%'!9B003+,&+.!!(+,&:*29!4*-'9!&8%-2,!!+6!!!!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"'#'&##'$''&'$$$$$$$''$#''$=(#''''&'$$$$>#?@#$#'$&#'$'''')*$'$$'''A 2*$#''$-#''('$$>#?@#'#'$#$#'$@''$$$$$$$$$ %&#'''''''''$*'$$##'=(#''$''(#''''BC$D5$#'$$$1$E!32!E495%+9!*1,!3+9!!4FF8-@+*29!G2,!1*!(',!29!&3'*8-5+,!1*!!

"'$$''F$##''GH$$'''$#''&#'$>#?@#''''&''$'''##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$$-'$'''63$$$''$''*$#''#=(#''#'$&'''$##'$I/#'$$$''*#$'''''73''#'$/$8''''9':;###!!HFFB-@'!!-4;+9!@8,920'%!!I'*?994%!!+-@23J8-5+,!!!1*<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"#'&###$'$''#&$$$$'$$''$#''$=(#''''$$$$&$$$$>#?@#$#$'$&#''')*$'$'''A2*$#'$'-'#''('$$$$$$>#?@#$$$$$'$@''$$$$$$$$$ %&#'$$''$*'$$#''''$#'=(#''$''(#''''BC$D5$#''''1'E!42!(1-9!5'*029!!1&&'05:;+,!3'.!!(1!!!31&%+*:,!%2*!%?,>2,!3+9!!

"$$$$''F$#'$''GH$$$''$$''&#'$>#?@#''''$$$&'$'''##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$''$''-''$$'''$'''63$$$''''''$$''$''*$#'''$$''#=(#'$$$''$&'''$$$$'$I/##''$'$$$*$$$$''''73''#'$/$8'''$9':!!K1,>:,%'!!&4%@+9!>?&5+*1*.!L21*!375.!1,@B,%15!&:,%+,!519<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"#$&#'#&$$$$'$#''$=(#''$$$$$&$$$$>#?@#''$$#$$$&#''$''$')*$'$'''A 2*$#'$'$$-$$'#''($$$$$$>#?@#$$$$$'$##$$$@$$$$$$$$$%&''#'$$''$*#'#'$'''$#'=(#'$''($$$''''BC$D5$#'$$1'E!52!!$2@+.!;',-?J-'!D)-@+,!54%.!E495%19!0%'&'9!&2*!F38,5+;29!!

"$$$$''$F$$$##'$'$''GH$#$$$''$$''&#>#?@#''''$$&'$##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$-$'$'''63$$$''$$''*$#''''''$'$$''#=(#'$$$''$&$$'''$$$$'$I/#$$#'*$$$$''''73''#'$/$8''''9':###$!!!"-!M4&!91&%4!!N',NB,-+,!4!!!=2,919!O21@%1,J',-:,%+,!!4<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

!

"#$%&!'()*+&!

! "! "#$$$%&###$$&$#'$##$$$%&##$$$(##$$$)*$+,#''$$$$-$$''#$%&##'$$&'$#$##%&##$($##$)*#$$#$$$)*#$#./$0+$#$$$$'$1$'''$#$2*#$$$$$$$3'$$$$$4!!#! $%&'!!()*+,-'.!!/!01%&'!!0)02,!34!!!52,!!46!!!!!-'!!!+-!!

"''$2*'$''$#'($###&$5##'$$$$$''63#''#*#$#$$$)*$#$'''3#''##$73#'$$'/$8##'9':;#$$$<<<<;$$$$##!7,58%-2*!!+,!%19&:,!!%+9!-4,;+9<!! $,-,./0!#1%&'!()*+-'<!

"'#'&##'$''&'''#''$=(#''''''&'$>#?@#''###'$&#'$'''')*$'$$'''A2*$##$#-'##''('$$$>#?@#'#'$@''$#'$$$$$%&#'''''$*'$$##'=(#''$$''(#$#'BC$D5$#'$$$1$E!12!=3'&5:*29!!+,!%1*!>?-@+,!&'*.!#34,!%8*29!!1-5'!!AB,@+,&'*C!!

"'''F$##''GH'''$#''&#''$>#?@#''''&'''##=(#'''''''''$*''#'$*$D''''$$-'''''63#''$''*#''#=(#''#'$&'''''$##'$I/#'##''*#''''''73''#'$/$8##$'9':##$$$!D31*8*29!!4,%'!9B003+,&+.!!(+,&:*29!4*-'9!&8%-2,!!+6!!!!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"'#'&##'$''&'$$$$$$$''$#''$=(#''''&'$$$$>#?@#$#'$&#'$'''')*$'$$'''A 2*$#''$-#''('$$>#?@#'#'$#$#'$@''$$$$$$$$$ %&#'''''''''$*'$$##'=(#''$''(#''''BC$D5$#'$$$1$E!32!E495%+9!*1,!3+9!!4FF8-@+*29!G2,!1*!(',!29!&3'*8-5+,!1*!!

"'$$''F$##''GH$$'''$#''&#'$>#?@#''''&''$'''##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$$-'$'''63$$$''$''*$#''#=(#''#'$&'''$##'$I/#'$$$''*#$'''''73''#'$/$8''''9':;###!!HFFB-@'!!-4;+9!@8,920'%!!I'*?994%!!+-@23J8-5+,!!!1*<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"#'&###$'$''#&$$$$'$$''$#''$=(#''''$$$$&$$$$>#?@#$#$'$&#''')*$'$'''A2*$#'$'-'#''('$$$$$$>#?@#$$$$$'$@''$$$$$$$$$ %&#'$$''$*'$$#''''$#'=(#''$''(#''''BC$D5$#''''1'E!42!(1-9!5'*029!!1&&'05:;+,!3'.!!(1!!!31&%+*:,!%2*!%?,>2,!3+9!!

"$$$$''F$#'$''GH$$$''$$''&#'$>#?@#''''$$$&'$'''##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$''$''-''$$'''$'''63$$$''''''$$''$''*$#'''$$''#=(#'$$$''$&'''$$$$'$I/##''$'$$$*$$$$''''73''#'$/$8'''$9':!!K1,>:,%'!!&4%@+9!>?&5+*1*.!L21*!375.!1,@B,%15!&:,%+,!519<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"#$&#'#&$$$$'$#''$=(#''$$$$$&$$$$>#?@#''$$#$$$&#''$''$')*$'$'''A 2*$#'$'$$-$$'#''($$$$$$>#?@#$$$$$'$##$$$@$$$$$$$$$%&''#'$$''$*#'#'$'''$#'=(#'$''($$$''''BC$D5$#'$$1'E!52!!$2@+.!;',-?J-'!D)-@+,!54%.!E495%19!0%'&'9!&2*!F38,5+;29!!

"$$$$''$F$$$##'$'$''GH$#$$$''$$''&#>#?@#''''$$&'$##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$-$'$'''63$$$''$$''*$#''''''$'$$''#=(#'$$$''$&$$'''$$$$'$I/#$$#'*$$$$''''73''#'$/$8''''9':###$!!!"-!M4&!91&%4!!N',NB,-+,!4!!!=2,919!O21@%1,J',-:,%+,!!4<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

!"#$$$$$"%#"$$$"%$"#$$"&'#$$$"""""""%$$""""(#)*#$"""#""%""$$"$$"$+,"$""$$$-.,"#$""/""""#$'""""(#)*#""$$$"""*""""""""""""" 0%$$"#$""$$",$$$$#"#&'#$""$$'"""$$$$12"34"#$""$$5$#67!"!"#$%&'(&')$!!*+,-!!#.$/0&!!%,1!!2345$,*!!'%!6#06!75&!$0&!%,8!!

!""""$"8"""#"""$"$"$$9:"#"""""$"%#(#)*#$$""%$"#""#&'#"""$$$","$$"#$","3$$$$"""/""$"$$$;<""$$""$",$""$$#&'#$"$"%"$$$""""$"=>#""#$$$#$,""""$$$$?<$"#$">"@$$$$A$B#######7!9/!'-!!$-&7:$606!!:;<0&=-!!!>-,0660&!.&306!?$(&'0&!!*,@!

!"!A*$#-!B.,03-@!

"C*$-1!D!E)$/1!6C*$-!F<G!C-)C+-1!+-6'!F<)%!=-!*3?$G!H0'<!%6!4)$-7-$@!

#"!E-'!%6!=)H!/)H3!=-4)$-!'<-!*7-3?03?!H$*'<8!+-'!%6!H--C!=-4)$-!'<-!I%/?-8!+-'!%6!#$G!4)$'<!03!C$*G-$!)4!6%CC+0#*'0)31!*3/!*++!4*++!C$)6'$*'-!03!C$*G-$@!$"!JG!)%$!6036!H-!<*7-!)44-3/-/!'<G!#+-,-3#G1!D!K)/8!C)%$!)%'!)3!%6!'<G!C*$/)3!4$),!)3!<0?<1!F<)%!L<)!/)6'!4)$?07-@!%"!D44-$03?!*3!*##-C'*=+-!'0,-1!?07-!6'$-*,6!)4! '-*$6! ')! H*6<! '<-! 6*#$040#-! )4! )%$! <-*$'1! H<0#<! M)G4%+! #<*$0'G! -3N03/+-6@!&"!O-*$1! '<)%! ,-$#04%+! P$-*')$1! '<-! '-*$4%+! C$*G-$6! C)%$-/! 4)$'<! /%$03?! '<06!<)+G! 4*6'! )4! 4)$'G! /*G6@! !"!J-+)7-/! 6-*$#<-$! )4! <-*$'61! '<)%! N3)H-6'! '<-!0340$,0'0-6!)4!,-38!6<)H!C*$/)303?!?$*#-!')!'<)6-!H<)!$-'%$3!')!'<--@!

21

HYMNS

Adoremus in aeternum ................ 22 Adoro te devote .............................. 23 Anima Christi . ................................... 27 Attende Domine .............................. 48 Ave Maria ............................................. 38 Ave maris stella ................................. 39 Ave verum Corpus ......................... 28 Concordi laetitia ............................... 56 Creator alme ...................................... 42 Ecce panis Angelorum .................. 32 Hodie Christus natus est ............. 47

Jesu Dulcis memoria ....................... 30 Exultemus et laetemur ................... 58 O filii et filiae ....................................... 62 O panis dulcissime ........................... 36 Panis angelicus .................................... 29 Parce Domine .................................... 50 Puer natus in Bethlehem ............. 44 Te laudamus ........................................ 34 Ubi caritas ............................................ 53 Veni Creator Spiritus ..................... 66

22

General ADOREMUS IN AETERNUM

!"#"$%&'()*#+'%#,'-.%#/+' !"'

01! 23456789':;'<=65;87>'?@+/'A"#",BC/B@#' !"'D+'00E'

# $! "#$$%&##%%'#%%#$%&##$$$()*##%%$%%%+##$#$,###-./##%%&%0##$%%$%1%%%$##&####$2'##$&##$$)*##$#%#$$34###'%#$%5!#%# &'#('#)*+,-###./##0'1*)/,+####-2/314--.+,+##523)2'#

"%%%%$%*%6##%%%$*%6##$$$$7####%#$$*###&%##+####$+##$%+##$$%+####%+####%%+####%,##$$$+%8##%%%%%9%#$$%$+%##$$+$$%#$+#%%:!#+*/1,+6#D+1#72,89'1:##&;+.'/,+#(+/:-#<:/1:-=#>#?2,89'1:#

"#$%+##$+####$,####$$/####$+##$&##$&%0##7##$$%*##$$&##$+#####$+##$$%+####+##$+##%$+##$%%##+##$+%%%%:!#:'#,+#(+/:-#@;@,'?.6##A,;'/.'#2+#3(/B.)+9'12##:-1#-,@:)#

"#%$$$+####$$+#%#$+##$%+%##$+#$#$+%##$+##$%,##$+%8##%$9%##+###$$+##%+%##$+#$$###$+##$%+#%#$+%###$$$+##$+#$%%;!/(-#+.'-:').'3;)8.'#2##:'C,-=#>#:1#D*').'12-#&;+.'/.##+2/:1#

"##%,###%/#%##+##%#&%0##7$<=========##%%!##./#0'1*)/,+6#%8()*+,-6#

"#$$$$*##$$%&##$+###$%+##$+###%+###$%%,##$+##$+%8#$$%$%9##%+#####%+##$$,%##$/%##$/###$$%+#$$###&%0#$$%7$$5!#E?;'#).'#2##F21).###:1#G4'#?.'#(H##>##:1#5@.'#)4'1,'##.##52/31(6#

"##*##$%&#%##+%##$+%##%$$+#####$+###+##$$+##$+##$$$+##$$#$$+###%##$+###$$,%####$+%8##$$$%9$%##$+%%#$%$$+#%%%:!5.3',1##:')21##./#@)./34'@.'#(H##:1#/,/3H#:1#-:+@:)=##>##:1##./#

"##+##$+##%$+###+#%%#+#%%#,##$$%/#####%+##$$$&%0##%7$<======#!-#0I3,'?2#-03,'?;'),+6#%+:/6##%8()*+,-6#

7:1#,-#J()-K.@#B():D:)#1K:#+(-1#K(?L#523)2+:/16#D+1#M#@)2.-:#1K:#7()8H#2??#L:#/21.(/-=#@)2.-:#N.+H#2??#L:#@:(@?:6#G()#N.-#+:)3L#.-#3(/B.)+:8#,@(/#,-=#2/8#1K:#1),1K#(B#1K:#7()8#):+2./:1K#B()#:D:)6#E?()L#O:#1(#1K:#G21K:)H#2/8#1(#1K:#5(/H#2/8#1(# 1K:#N(?L#5@.).1=#2-# .1#J2-# ./# 1K:#O:<.//./<H#.-#/(JH#2/8#:D:)# -K2??#O:H#J()?8#J.1K(,1#:/86#%+:/6#

!"#"$%&'()*#+'%#,'-.%#/+' !"'

01! 23456789':;'<=65;87>'?@+/'A"#",BC/B@#' !"'D+'00E'

# $! "#$$%&##%%'#%%#$%&##$$$()*##%%$%%%+##$#$,###-./##%%&%0##$%%$%1%%%$##&####$2'##$&##$$)*##$#%#$$34###'%#$%5!#%# &'#('#)*+,-###./##0'1*)/,+####-2/314--.+,+##523)2'#

"%%%%$%*%6##%%%$*%6##$$$$7####%#$$*###&%##+####$+##$%+##$$%+####%+####%%+####%,##$$$+%8##%%%%%9%#$$%$+%##$$+$$%#$+#%%:!#+*/1,+6#D+1#72,89'1:##&;+.'/,+#(+/:-#<:/1:-=#>#?2,89'1:#

"#$%+##$+####$,####$$/####$+##$&##$&%0##7##$$%*##$$&##$+#####$+##$$%+####+##$+##%$+##$%%##+##$+%%%%:!#:'#,+#(+/:-#@;@,'?.6##A,;'/.'#2+#3(/B.)+9'12##:-1#-,@:)#

"#%$$$+####$$+#%#$+##$%+%##$+#$#$+%##$+##$%,##$+%8##%$9%##+###$$+##%+%##$+#$$###$+##$%+#%#$+%###$$$+##$+#$%%;!/(-#+.'-:').'3;)8.'#2##:'C,-=#>#:1#D*').'12-#&;+.'/.##+2/:1#

"##%,###%/#%##+##%#&%0##7$<=========##%%!##./#0'1*)/,+6#%8()*+,-6#

"#$$$$*##$$%&##$+###$%+##$+###%+###$%%,##$+##$+%8#$$%$%9##%+#####%+##$$,%##$/%##$/###$$%+#$$###&%0#$$%7$$5!#E?;'#).'#2##F21).###:1#G4'#?.'#(H##>##:1#5@.'#)4'1,'##.##52/31(6#

"##*##$%&#%##+%##$+%##%$$+#####$+###+##$$+##$+##$$$+##$$#$$+###%##$+###$$,%####$+%8##$$$%9$%##$+%%#$%$$+#%%%:!5.3',1##:')21##./#@)./34'@.'#(H##:1#/,/3H#:1#-:+@:)=##>##:1##./#

"##+##$+##%$+###+#%%#+#%%#,##$$%/#####%+##$$$&%0##%7$<======#!-#0I3,'?2#-03,'?;'),+6#%+:/6##%8()*+,-6#

7:1#,-#J()-K.@#B():D:)#1K:#+(-1#K(?L#523)2+:/16#D+1#M#@)2.-:#1K:#7()8H#2??#L:#/21.(/-=#@)2.-:#N.+H#2??#L:#@:(@?:6#G()#N.-#+:)3L#.-#3(/B.)+:8#,@(/#,-=#2/8#1K:#1),1K#(B#1K:#7()8#):+2./:1K#B()#:D:)6#E?()L#O:#1(#1K:#G21K:)H#2/8#1(#1K:#5(/H#2/8#1(# 1K:#N(?L#5@.).1=#2-# .1#J2-# ./# 1K:#O:<.//./<H#.-#/(JH#2/8#:D:)# -K2??#O:H#J()?8#J.1K(,1#:/86#%+:/6#

51

Lent Verses:

Let us bow down before the avenging wrath; let us weep before the Judge; let us cry forth in prayer of supplication, and all fall prostrate in prayer.

By our sins we have offended Thy clemency, O God; pour out on us thy pardon from on high, Thou Who dost forgive.

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

123!%45.6!789:;6!

$ %! "#$$$%&###$$&$#'$##$$$%&##$$$(##$$$)*$+,#''$$$$-$$''#$%&##'$$&'$#$##%&##$($##$)*#$$#$$$)*#$#./$0+$#$$$$'$1$'''$#$2*#$$$$$$$3'$$$$$4!$&$ '()*$$+,-./0*1$$2$34()*$$3,35/$67$$$85/$$79$$$$$0*$$$.0$$

"''$2*'$''$#'($###&$5##'$$$$$''63#''#*#$#$$$)*$#$'''3#''##$73#'$$'/$8##'9':;#$$$<<<<;$$$$##!:/8;(05-$$./$(4<)=/$$(.<$07/>.<?!! 5$<$&0=!&4()*$+,-.0*?$

@34(*1$A$B7(C1$<34(*$DEF$3*736*1$6*<8$DE75$>*$40G(F$H.8E$5<$I7(*J*(?$

"#'%&##'$''&'''#''$=(#''''&'$>#?@#''###'$&#'$'''')*$'$'''A2*$###-'##''('$>#?@#'#''@''$#'$$%&#'''''$*'$$##'=(#'''$''(#$#'BC$D5$#''$$1$$E!>3$K6*)8=-5<$./(4-$JL0C./)*-1$&67/(;-5<$408*$$MN/C./)*-O$$

"'''F$##''GH'''$#''&#''$>#?@#''''&'''##=(#'''''''''$*''#'$*$D''''$$-'''''63#''$''*#''#=(#''#'$&'''''$##'$I/#'##''*#''''''73''#'$/$8##$'9':##$$$!P64-;-5<$$7/(*$<N336./).1$$+./)=-5<$7-0*<$);(05/$$.9$$$$

!"$&4()*$+,-.0*?$

B*8$5<$>7H$C7H0$>*I7(*$8E*$4J*0G.0G$H(48EO$6*8$5<$H**3$>*I7(*$8E*$M5CG*O$6*8$5<$)(F$I7(8E$.0$3(4F*($7I$<5336.)48.701$40C$466$I466$3(7<8(48*$.0$3(4F*(?$

?3$Q7<8(.<$-46.<$7II;0C.-5<$$D54-$+*5<$)6*-;08.4-$$RIIN0C*$07>.<$C;<53*($$S*-L<<7($.0C56G;08.4-?$!?$

?3$TF$75($<.0<$H*$E4J*$7II*0C*C$8EF$)6*-*0)F1$A$U7CO$375($758$70$5<$8EF$34(C70$I(7-$70$E.GE1$DE75$VE7$C7<8$I7(G.J*?$

@3$+40<$8*-35<$4))*38=>.6*1$$+4$64)(.-=(5-$(LJ56.<$$B4J=(*$)7(C.<$JL)8.-4-1$$W54-$6:8&$4CN(48$)=(.84<?$!?$

@3$AII*(.0G$ 40$ 4))*384>6*$ 8.-*1$G.J*$<8(*4-<$7I$8*4(<$87$H4<E$8E*$<4)(.I.)*$7I$75($E*4(81$HE.)E$X7F/I56$)E4(.8F$*0Y.0C6*<?$$

A3$'5C.1$>*0LG0*$P,0C.87(1$$Q7<8(4<$3(*)*<$)5-$I6;8.>5<$$%0$E7)$<4)(7$X*XN0.7$$K5<4<$Z54C(4G*0=(.7?$!?$$

A3$[*4(1$ 8E75$ -*().I56$ P(*487(1$8E*$8*4(I56$3(4F*(<$375(*C$I7(8E$C5(.0G$ 8E.<$ E76F$ I4<8$ 7I$ I7(8F$C4F<?$$

13$@)(58=87($46-*$),(C.5-1$$%0IL(-4$85$<).<$JL(.5-O$'C$8*$(*J;(<.<$;\E.>*$$S*-.<<.,0.<$G(=8.4-?$!?$$

13$T*67J*C$ <*4()E*($ 7I$ E*4(8<1$8E75$ Y07H*<8$ 8E*$ .0I.(-.8.*<$ 7I$-*0O$ <E7H$ 34(C70.0G$ G(4)*$ 87$8E7<*$HE7$(*85(0$87$8E**?$

!

"#$%&!'()*+&!

! "! "#$$$%&###$$&$#'$##$$$%&##$$$(##$$$)*$+,#''$$$$-$$''#$%&##'$$&'$#$##%&##$($##$)*#$$#$$$)*#$#./$0+$#$$$$'$1$'''$#$2*#$$$$$$$3'$$$$$4!!#! $%&'!!()*+,-'.!!/!01%&'!!0)02,!34!!!52,!!46!!!!!-'!!!+-!!

"''$2*'$''$#'($###&$5##'$$$$$''63#''#*#$#$$$)*$#$'''3#''##$73#'$$'/$8##'9':;#$$$<<<<;$$$$##!7,58%-2*!!+,!%19&:,!!%+9!-4,;+9<!! $,-,./0!#1%&'!()*+-'<!

"'#'&##'$''&'''#''$=(#''''''&'$>#?@#''###'$&#'$'''')*$'$$'''A2*$##$#-'##''('$$$>#?@#'#'$@''$#'$$$$$%&#'''''$*'$$##'=(#''$$''(#$#'BC$D5$#'$$$1$E!12!=3'&5:*29!!+,!%1*!>?-@+,!&'*.!#34,!%8*29!!1-5'!!AB,@+,&'*C!!

"'''F$##''GH'''$#''&#''$>#?@#''''&'''##=(#'''''''''$*''#'$*$D''''$$-'''''63#''$''*#''#=(#''#'$&'''''$##'$I/#'##''*#''''''73''#'$/$8##$'9':##$$$!D31*8*29!!4,%'!9B003+,&+.!!(+,&:*29!4*-'9!&8%-2,!!+6!!!!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"'#'&##'$''&'$$$$$$$''$#''$=(#''''&'$$$$>#?@#$#'$&#'$'''')*$'$$'''A 2*$#''$-#''('$$>#?@#'#'$#$#'$@''$$$$$$$$$ %&#'''''''''$*'$$##'=(#''$''(#''''BC$D5$#'$$$1$E!32!E495%+9!*1,!3+9!!4FF8-@+*29!G2,!1*!(',!29!&3'*8-5+,!1*!!

"'$$''F$##''GH$$'''$#''&#'$>#?@#''''&''$'''##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$$-'$'''63$$$''$''*$#''#=(#''#'$&'''$##'$I/#'$$$''*#$'''''73''#'$/$8''''9':;###!!HFFB-@'!!-4;+9!@8,920'%!!I'*?994%!!+-@23J8-5+,!!!1*<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"#'&###$'$''#&$$$$'$$''$#''$=(#''''$$$$&$$$$>#?@#$#$'$&#''')*$'$'''A2*$#'$'-'#''('$$$$$$>#?@#$$$$$'$@''$$$$$$$$$ %&#'$$''$*'$$#''''$#'=(#''$''(#''''BC$D5$#''''1'E!42!(1-9!5'*029!!1&&'05:;+,!3'.!!(1!!!31&%+*:,!%2*!%?,>2,!3+9!!

"$$$$''F$#'$''GH$$$''$$''&#'$>#?@#''''$$$&'$'''##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$''$''-''$$'''$'''63$$$''''''$$''$''*$#'''$$''#=(#'$$$''$&'''$$$$'$I/##''$'$$$*$$$$''''73''#'$/$8'''$9':!!K1,>:,%'!!&4%@+9!>?&5+*1*.!L21*!375.!1,@B,%15!&:,%+,!519<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"#$&#'#&$$$$'$#''$=(#''$$$$$&$$$$>#?@#''$$#$$$&#''$''$')*$'$'''A 2*$#'$'$$-$$'#''($$$$$$>#?@#$$$$$'$##$$$@$$$$$$$$$%&''#'$$''$*#'#'$'''$#'=(#'$''($$$''''BC$D5$#'$$1'E!52!!$2@+.!;',-?J-'!D)-@+,!54%.!E495%19!0%'&'9!&2*!F38,5+;29!!

"$$$$''$F$$$##'$'$''GH$#$$$''$$''&#>#?@#''''$$&'$##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$-$'$'''63$$$''$$''*$#''''''$'$$''#=(#'$$$''$&$$'''$$$$'$I/#$$#'*$$$$''''73''#'$/$8''''9':###$!!!"-!M4&!91&%4!!N',NB,-+,!4!!!=2,919!O21@%1,J',-:,%+,!!4<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

!

"#$%&!'()*+&!

! "! "#$$$%&###$$&$#'$##$$$%&##$$$(##$$$)*$+,#''$$$$-$$''#$%&##'$$&'$#$##%&##$($##$)*#$$#$$$)*#$#./$0+$#$$$$'$1$'''$#$2*#$$$$$$$3'$$$$$4!!#! $%&'!!()*+,-'.!!/!01%&'!!0)02,!34!!!52,!!46!!!!!-'!!!+-!!

"''$2*'$''$#'($###&$5##'$$$$$''63#''#*#$#$$$)*$#$'''3#''##$73#'$$'/$8##'9':;#$$$<<<<;$$$$##!7,58%-2*!!+,!%19&:,!!%+9!-4,;+9<!! $,-,./0!#1%&'!()*+-'<!

"'#'&##'$''&'''#''$=(#''''''&'$>#?@#''###'$&#'$'''')*$'$$'''A2*$##$#-'##''('$$$>#?@#'#'$@''$#'$$$$$%&#'''''$*'$$##'=(#''$$''(#$#'BC$D5$#'$$$1$E!12!=3'&5:*29!!+,!%1*!>?-@+,!&'*.!#34,!%8*29!!1-5'!!AB,@+,&'*C!!

"'''F$##''GH'''$#''&#''$>#?@#''''&'''##=(#'''''''''$*''#'$*$D''''$$-'''''63#''$''*#''#=(#''#'$&'''''$##'$I/#'##''*#''''''73''#'$/$8##$'9':##$$$!D31*8*29!!4,%'!9B003+,&+.!!(+,&:*29!4*-'9!&8%-2,!!+6!!!!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"'#'&##'$''&'$$$$$$$''$#''$=(#''''&'$$$$>#?@#$#'$&#'$'''')*$'$$'''A 2*$#''$-#''('$$>#?@#'#'$#$#'$@''$$$$$$$$$ %&#'''''''''$*'$$##'=(#''$''(#''''BC$D5$#'$$$1$E!32!E495%+9!*1,!3+9!!4FF8-@+*29!G2,!1*!(',!29!&3'*8-5+,!1*!!

"'$$''F$##''GH$$'''$#''&#'$>#?@#''''&''$'''##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$$-'$'''63$$$''$''*$#''#=(#''#'$&'''$##'$I/#'$$$''*#$'''''73''#'$/$8''''9':;###!!HFFB-@'!!-4;+9!@8,920'%!!I'*?994%!!+-@23J8-5+,!!!1*<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"#'&###$'$''#&$$$$'$$''$#''$=(#''''$$$$&$$$$>#?@#$#$'$&#''')*$'$'''A2*$#'$'-'#''('$$$$$$>#?@#$$$$$'$@''$$$$$$$$$ %&#'$$''$*'$$#''''$#'=(#''$''(#''''BC$D5$#''''1'E!42!(1-9!5'*029!!1&&'05:;+,!3'.!!(1!!!31&%+*:,!%2*!%?,>2,!3+9!!

"$$$$''F$#'$''GH$$$''$$''&#'$>#?@#''''$$$&'$'''##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$''$''-''$$'''$'''63$$$''''''$$''$''*$#'''$$''#=(#'$$$''$&'''$$$$'$I/##''$'$$$*$$$$''''73''#'$/$8'''$9':!!K1,>:,%'!!&4%@+9!>?&5+*1*.!L21*!375.!1,@B,%15!&:,%+,!519<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

"#$&#'#&$$$$'$#''$=(#''$$$$$&$$$$>#?@#''$$#$$$&#''$''$')*$'$'''A 2*$#'$'$$-$$'#''($$$$$$>#?@#$$$$$'$##$$$@$$$$$$$$$%&''#'$$''$*#'#'$'''$#'=(#'$''($$$''''BC$D5$#'$$1'E!52!!$2@+.!;',-?J-'!D)-@+,!54%.!E495%19!0%'&'9!&2*!F38,5+;29!!

"$$$$''$F$$$##'$'$''GH$#$$$''$$''&#>#?@#''''$$&'$##=(#$'''$*$''#'$*$D''''$$-$'$'''63$$$''$$''*$#''''''$'$$''#=(#'$$$''$&$$'''$$$$'$I/#$$#'*$$$$''''73''#'$/$8''''9':###$!!!"-!M4&!91&%4!!N',NB,-+,!4!!!=2,919!O21@%1,J',-:,%+,!!4<!

!"!#1%&'!()*+-'<!

50

Lent

Seized though innocent, led away unresisting, condemned by false witness in place of the guilty, Christ keep those whom thou hast saved.

PARCE DOMINE

Refrain:

Spare, O Lord, spare Thy people, lest Thou be angry with us forever.

!"#$%#&"&"#&%&&#""""" '(#"""""#&&&"#")&&&##*+,#"&&"""&"#"#-.##"#&"".&&"#"/0##""#".#""##&&""&#1%"#"""&%"2"#""&"""3"""""""""&/0"&""&""""0""#"&&"/0##&"&"""""0""""""45!"!!!!"##$%&'#(!&)*+,(-!#'&!.'*/0#1#(!2,&+,(3!!!+4(+5%6,(!718%!

!""""""%"6##&&"""""""&78#""""""0##"""""""0"""#"&""."""""""&&&"&""0#"""""""""&&""1%"""""""&")6#&""""&"3&&"""""&""" /0##""""#"."&"""""" 9:"""""#";""""""&&0"<#"""&&&&" /0#"#&"")#"""""""""" 78&&#&"""%&&""45(5(!*.$!!9:*5%!!5(!21:#)%!+,(;!<,$(!.'2':9(+5-!!+,!&$#(4.=1-!!

!"&&"#&&=)&""&"#(">"""&&&"?&@AAAAAAAAAA####5>?.5%(+'@!!!@!A++4#2'@!!

B$$C!2$D#-!E!B$.2-!1#2!?1='!:'.&F-!7$.!D'!?1='!(5##'2!1015#(+!+?''@!!

#"!G$!+?''-!?50?!H5#0-!I'2'':'.!$7!188-!D''*5#0!D'! 857+!$,.!'F'(3!?'1.-!>?.5(+-!+?'!*.1F'.(!$7! +?F! ('.=1#+(@!$"!I50?+!?1#2!$7! +?'!J1+?'.-!&$.#'.(+$#'-!*1+?!$7!(18=1+5$#!1#2!01+'!$7!?'1='#-!&8'1#('!+?'!(+15#!$7!$,.!(5#(@!%"!E!K$2-!D'!*.1F!+?F!:1L'(+F-! 8'#2! +?F! ?$8F! '1.(! +$! $,.! (50?(-!:'.&57,88F! 7$.05='! $,.! $77'#('(@!&"!G$! +?''! D'! &$#7'((! &$::5++'2! (5#-! D5+?! &$#+.5+'! ?'1.+! D'! ,#='58! ?522'#!71,8+(3!:1F!+?F!:'.&F-!I'2'':'.-!7$.05='@!!"!M'5N'2!+?$,0?!5##$&'#+-!8'2!1D1F!,#.'(5(+5#0-! &$#2':#'2! 6F! 718('! D5+#'((! 5#! *81&'! $7! +?'! 0,58+F-! >?.5(+! C''*!+?$('!D?$:!+?$,!?1(+!(1='2@!!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

123!%45.6!789:;6!

$ %! "#$$$%&###$$&$#'$##$$$%&##$$$(##$$$)*$+,#''$$$$-$$''#$%&##'$$&'$#$##%&##$($##$)*#$$#$$$)*#$#./$0+$#$$$$'$1$'''$#$2*#$$$$$$$3'$$$$$4!$&$ '()*$$+,-./0*1$$2$34()*$$3,35/$67$$$85/$$79$$$$$0*$$$.0$$

"''$2*'$''$#'($###&$5##'$$$$$''63#''#*#$#$$$)*$#$'''3#''##$73#'$$'/$8##'9':;#$$$<<<<;$$$$##!:/8;(05-$$./$(4<)=/$$(.<$07/>.<?!! 5$<$&0=!&4()*$+,-.0*?$

@34(*1$A$B7(C1$<34(*$DEF$3*736*1$6*<8$DE75$>*$40G(F$H.8E$5<$I7(*J*(?$

"#'%&##'$''&'''#''$=(#''''&'$>#?@#''###'$&#'$'''')*$'$'''A2*$###-'##''('$>#?@#'#''@''$#'$$%&#'''''$*'$$##'=(#'''$''(#$#'BC$D5$#''$$1$$E!>3$K6*)8=-5<$./(4-$JL0C./)*-1$&67/(;-5<$408*$$MN/C./)*-O$$

"'''F$##''GH'''$#''&#''$>#?@#''''&'''##=(#'''''''''$*''#'$*$D''''$$-'''''63#''$''*#''#=(#''#'$&'''''$##'$I/#'##''*#''''''73''#'$/$8##$'9':##$$$!P64-;-5<$$7/(*$<N336./).1$$+./)=-5<$7-0*<$);(05/$$.9$$$$

!"$&4()*$+,-.0*?$

B*8$5<$>7H$C7H0$>*I7(*$8E*$4J*0G.0G$H(48EO$6*8$5<$H**3$>*I7(*$8E*$M5CG*O$6*8$5<$)(F$I7(8E$.0$3(4F*($7I$<5336.)48.701$40C$466$I466$3(7<8(48*$.0$3(4F*(?$

?3$Q7<8(.<$-46.<$7II;0C.-5<$$D54-$+*5<$)6*-;08.4-$$RIIN0C*$07>.<$C;<53*($$S*-L<<7($.0C56G;08.4-?$!?$

?3$TF$75($<.0<$H*$E4J*$7II*0C*C$8EF$)6*-*0)F1$A$U7CO$375($758$70$5<$8EF$34(C70$I(7-$70$E.GE1$DE75$VE7$C7<8$I7(G.J*?$

@3$+40<$8*-35<$4))*38=>.6*1$$+4$64)(.-=(5-$(LJ56.<$$B4J=(*$)7(C.<$JL)8.-4-1$$W54-$6:8&$4CN(48$)=(.84<?$!?$

@3$AII*(.0G$ 40$ 4))*384>6*$ 8.-*1$G.J*$<8(*4-<$7I$8*4(<$87$H4<E$8E*$<4)(.I.)*$7I$75($E*4(81$HE.)E$X7F/I56$)E4(.8F$*0Y.0C6*<?$$

A3$'5C.1$>*0LG0*$P,0C.87(1$$Q7<8(4<$3(*)*<$)5-$I6;8.>5<$$%0$E7)$<4)(7$X*XN0.7$$K5<4<$Z54C(4G*0=(.7?$!?$$

A3$[*4(1$ 8E75$ -*().I56$ P(*487(1$8E*$8*4(I56$3(4F*(<$375(*C$I7(8E$C5(.0G$ 8E.<$ E76F$ I4<8$ 7I$ I7(8F$C4F<?$$

13$@)(58=87($46-*$),(C.5-1$$%0IL(-4$85$<).<$JL(.5-O$'C$8*$(*J;(<.<$;\E.>*$$S*-.<<.,0.<$G(=8.4-?$!?$$

13$T*67J*C$ <*4()E*($ 7I$ E*4(8<1$8E75$ Y07H*<8$ 8E*$ .0I.(-.8.*<$ 7I$-*0O$ <E7H$ 34(C70.0G$ G(4)*$ 87$8E7<*$HE7$(*85(0$87$8E**?$

23

General

Let us worship forever the most holy Sacrament. Ps. O praise the Lord, all ye nations: praise Him, all ye people. For His mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

ADORO TE DEVOTE Hymn of St. Thomas Aquinas

Humbly I adore Thee, hidden Godhead, veiled truly under these figures. All my heart I give to Thee, for it all fails in contemplating Thee.

!"#$#%&'%"'(#&')%*+,-%./%012%&3.,45%!678-45%

! "! "#$%&$$'%()$'%$*%%$$'%+*$$''*%$$,-$$%*%.$'%%%/$'01$$'')$%''$$$$'23$%%$&$$%&%4$$$%5%%$$%%6&$%%$')$%$$$'+*'%%%%%7!!#! !$!%&$'(!!)*!%*+&$)*,!!!-.$)*/0!12$!!3$).0,!456!057!830!

"#$%''*''$%$,-$%$%*%.$'''%/%%%$'%01$$')'$$'23$$%'&%%$$'&%4$$''%8%$'$%*$%$'*$'%$'9:$%$$;$$$$$<=$%$*%.$$%'%/%$'%$>?$%$''*$%%%@!!93$:;$'30!!!+*$'*!!-<$!)3$!).0=!!!>3$73!!0*!!?('!@*$!!5@!!!)($)5@!!

"#$''01$$'')$$'3%4%$$'%5%%'$$()$$%*%'$$'01$$$)$$$%A&$$$$'3%4$$'/$$%()$''$&$$$$%$'%23%$$%&%$$%&%4$$B'CD$%!!!0;7A3$?3)!!453$!.!!)*!?(/)2@B-./0!)($)5@!%2$!93$?3)C!

"#$'%&$$'%)$''''%'%$'%+*$$$*$$$%$$,-''$%$%*%.$'%%/%$'01$''%%$'%)'%$$'23$%$'%&$%$%&%4$'%%'%5%%%$%%6&$%%$'%''%)$%$'+*'%%%'''%*'%'$%'',-%'%%%%%7!92!!!"3$050,!).?)50,!:50)50!!!!3/!)*!!9<-$-3$)5',!!D*%!.5%E$)5!0($!

"#'%%''%*%.$''%/%'%'% 01$'$')''''%$$'23$'%$'&%$$'&%4$$%''%8%$'$%*%$$%*'%$''%%$'9:$%$''''%$;$$$$'<=$%%$*%.$$%/%'%$>?$%$*$''$'01%$$)'%%%E!!!-(!!!)5$)(!?'2$%3$)5'=!!F'*%(!G53%G53%!%3$!H3)!!1*$!3!!IE$!-3$!

"#'$'3%4%$$'%5'%$$()$''''$%*$''%'$$'01$%$$)$''$'A&$$%3$$%%()'%''$&%$$$'%23%%%$$&$$%%&%4$$B'CDDF$$%%$%%!!!50=!!J3-!8(?!+*'7(!+*'$!3$!)<$)30!+2$!'3$!50C!

"#%'%%&$%%$'%$$%)'%%$%'%+*$$%'%*$'$,-'%%$%*%.$'%%%/%$%01$%'%'%)%'%%%%$$%23$%%'%&%%%$%&%4$'%%'5%%%'%'%6&$%$%'%''%)$%$%%%'+*'%%'%''%*'%%%'$%'',-%'%%%%$*%.%%%''%/'@!:2!!!!!K/!?'5$?*!!-.$)27.)!!0($-.!12$!3$).0,!!!#)!83?!-.$)*)!03@5-!!

"#'%%%%'%01$'$'''%')%%'%$$'23'%$%%%'&$$'&%4$$%''%%8%%$'%%%*'''''''%$$%*'%$%$'9:$%'%$;$$$'''$'<=$%%$*%.$$%%/%%'%%$>?$%$'''''''*''''%%$'01%''$%%%%)%$%E!!!!*)!85@<$/3$).0=!!!!!#@7(!!).@*/!?'*$%*/0!!!.)G5*!!?&/93$!

"#'$'3%4%$$'%%5'%$$()$%'$%*$''%'$$'01$%$$%%%$)$'%%%'A&$$%3'4$'%/''$()'%'%%'$&%$$$'%23$$&$''%%%&%4$$B'CD%%DF$!!)*/0,!L*$)(!G5(%!B*$)E$!+3)!!!-.)'(!B6M/3$)*/0C!

"#%'%%%%&$%''%%%%)'%%$$''%'% +*$$%'*$$'$$$$%,-'%''%%$%*%.$'%%%%%/%%%$%01$%''%'%'%)%%%$$%23$'%%%'%&%%%%%$%&%4$'%%%'%%5%%%%%%%'%'%6&$%%''%)$%$%%%$$'+*'%%%'%''%*'%%%%%%7!;2!!L-.$:.0,!03?$5)!>8(@.0,!!/(/!!3/);$!*$!('!!!!1*$!5@!).@*/!!

"#'%%%'',-%'%%%%$*%.%%%''''%/''%%%'%01$'%'''%')%%$$'23'%$%%%&%$%%%%'&%4$$%'%8$'%%%*'''''''%$$*%$%$'9:$%'%'';$$$'<='%%$%%$*%.$$/''%%$>?'''''''*''''%%'''%%$'01%''%G!@*$!5@!!)*!!?(/9E$)*$!('=!!I.?!@*!!)3$73!!0*@B*'!!@.$:30!?'2$!

"#'$$)'%%%'''3%4%$$'5%$$()$%'$%'''*$''%'$$'01$%$$%%%%%$)$'%%%A&$''%3'4$'%/''$()'%'%%%'$&%%$'%%23$'%$&$''%%%&%4$$B'CDD%%%%%!!%*$'*,!!!!!K/!)*!0B*@!8.72$!'*,!!!)*!!%3$!-E$:*$'*C%

24

General

Sight, touch and taste tell me nothing of Thy presence; yet safely I trust what I hear. I believe whatever the Son of God has said; nothing can be more true than the word of Truth itself.

On the cross Thy Godhead was hidden; here is hidden Thy manhood too. Yet, I believe and confess both, praying as prayed the good thief.

!"#$#%&'%"'(#&')%*+,-%./%012%&3.,45%!678-45%

! "! "#$%&$$'%()$'%$*%%$$'%+*$$''*%$$,-$$%*%.$'%%%/$'01$$'')$%''$$$$'23$%%$&$$%&%4$$$%5%%$$%%6&$%%$')$%$$$'+*'%%%%%7!!#! !$!%&$'(!!)*!%*+&$)*,!!!-.$)*/0!12$!!3$).0,!456!057!830!

"#$%''*''$%$,-$%$%*%.$'''%/%%%$'%01$$')'$$'23$$%'&%%$$'&%4$$''%8%$'$%*$%$'*$'%$'9:$%$$;$$$$$<=$%$*%.$$%'%/%$'%$>?$%$''*$%%%@!!93$:;$'30!!!+*$'*!!-<$!)3$!).0=!!!>3$73!!0*!!?('!@*$!!5@!!!)($)5@!!

"#$''01$$'')$$'3%4%$$'%5%%'$$()$$%*%'$$'01$$$)$$$%A&$$$$'3%4$$'/$$%()$''$&$$$$%$'%23%$$%&%$$%&%4$$B'CD$%!!!0;7A3$?3)!!453$!.!!)*!?(/)2@B-./0!)($)5@!%2$!93$?3)C!

"#$'%&$$'%)$''''%'%$'%+*$$$*$$$%$$,-''$%$%*%.$'%%/%$'01$''%%$'%)'%$$'23$%$'%&$%$%&%4$'%%'%5%%%$%%6&$%%$'%''%)$%$'+*'%%%'''%*'%'$%'',-%'%%%%%7!92!!!"3$050,!).?)50,!:50)50!!!!3/!)*!!9<-$-3$)5',!!D*%!.5%E$)5!0($!

"#'%%''%*%.$''%/%'%'% 01$'$')''''%$$'23$'%$'&%$$'&%4$$%''%8%$'$%*%$$%*'%$''%%$'9:$%$''''%$;$$$$'<=$%%$*%.$$%/%'%$>?$%$*$''$'01%$$)'%%%E!!!-(!!!)5$)(!?'2$%3$)5'=!!F'*%(!G53%G53%!%3$!H3)!!1*$!3!!IE$!-3$!

"#'$'3%4%$$'%5'%$$()$''''$%*$''%'$$'01$%$$)$''$'A&$$%3$$%%()'%''$&%$$$'%23%%%$$&$$%%&%4$$B'CDDF$$%%$%%!!!50=!!J3-!8(?!+*'7(!+*'$!3$!)<$)30!+2$!'3$!50C!

"#%'%%&$%%$'%$$%)'%%$%'%+*$$%'%*$'$,-'%%$%*%.$'%%%/%$%01$%'%'%)%'%%%%$$%23$%%'%&%%%$%&%4$'%%'5%%%'%'%6&$%$%'%''%)$%$%%%'+*'%%'%''%*'%%%'$%'',-%'%%%%$*%.%%%''%/'@!:2!!!!!K/!?'5$?*!!-.$)27.)!!0($-.!12$!3$).0,!!!#)!83?!-.$)*)!03@5-!!

"#'%%%%'%01$'$'''%')%%'%$$'23'%$%%%'&$$'&%4$$%''%%8%%$'%%%*'''''''%$$%*'%$%$'9:$%'%$;$$$'''$'<=$%%$*%.$$%%/%%'%%$>?$%$'''''''*''''%%$'01%''$%%%%)%$%E!!!!*)!85@<$/3$).0=!!!!!#@7(!!).@*/!?'*$%*/0!!!.)G5*!!?&/93$!

"#'$'3%4%$$'%%5'%$$()$%'$%*$''%'$$'01$%$$%%%$)$'%%%'A&$$%3'4$'%/''$()'%'%%'$&%$$$'%23$$&$''%%%&%4$$B'CD%%DF$!!)*/0,!L*$)(!G5(%!B*$)E$!+3)!!!-.)'(!B6M/3$)*/0C!

"#%'%%%%&$%''%%%%)'%%$$''%'% +*$$%'*$$'$$$$%,-'%''%%$%*%.$'%%%%%/%%%$%01$%''%'%'%)%%%$$%23$'%%%'%&%%%%%$%&%4$'%%%'%%5%%%%%%%'%'%6&$%%''%)$%$%%%$$'+*'%%%'%''%*'%%%%%%7!;2!!L-.$:.0,!03?$5)!>8(@.0,!!/(/!!3/);$!*$!('!!!!1*$!5@!).@*/!!

"#'%%%'',-%'%%%%$*%.%%%''''%/''%%%'%01$'%'''%')%%$$'23'%$%%%&%$%%%%'&%4$$%'%8$'%%%*'''''''%$$*%$%$'9:$%'%'';$$$'<='%%$%%$*%.$$/''%%$>?'''''''*''''%%'''%%$'01%''%G!@*$!5@!!)*!!?(/9E$)*$!('=!!I.?!@*!!)3$73!!0*@B*'!!@.$:30!?'2$!

"#'$$)'%%%'''3%4%$$'5%$$()$%'$%'''*$''%'$$'01$%$$%%%%%$)$'%%%A&$''%3'4$'%/''$()'%'%%%'$&%%$'%%23$'%$&$''%%%&%4$$B'CDD%%%%%!!%*$'*,!!!!!K/!)*!0B*@!8.72$!'*,!!!)*!!%3$!-E$:*$'*C%

!"#$#%&'%"'(#&')%*+,-%./%012%&3.,45%!678-45%

! "! "#$%&$$'%()$'%$*%%$$'%+*$$''*%$$,-$$%*%.$'%%%/$'01$$'')$%''$$$$'23$%%$&$$%&%4$$$%5%%$$%%6&$%%$')$%$$$'+*'%%%%%7!!#! !$!%&$'(!!)*!%*+&$)*,!!!-.$)*/0!12$!!3$).0,!456!057!830!

"#$%''*''$%$,-$%$%*%.$'''%/%%%$'%01$$')'$$'23$$%'&%%$$'&%4$$''%8%$'$%*$%$'*$'%$'9:$%$$;$$$$$<=$%$*%.$$%'%/%$'%$>?$%$''*$%%%@!!93$:;$'30!!!+*$'*!!-<$!)3$!).0=!!!>3$73!!0*!!?('!@*$!!5@!!!)($)5@!!

"#$''01$$'')$$'3%4%$$'%5%%'$$()$$%*%'$$'01$$$)$$$%A&$$$$'3%4$$'/$$%()$''$&$$$$%$'%23%$$%&%$$%&%4$$B'CD$%!!!0;7A3$?3)!!453$!.!!)*!?(/)2@B-./0!)($)5@!%2$!93$?3)C!

"#$'%&$$'%)$''''%'%$'%+*$$$*$$$%$$,-''$%$%*%.$'%%/%$'01$''%%$'%)'%$$'23$%$'%&$%$%&%4$'%%'%5%%%$%%6&$%%$'%''%)$%$'+*'%%%'''%*'%'$%'',-%'%%%%%7!92!!!"3$050,!).?)50,!:50)50!!!!3/!)*!!9<-$-3$)5',!!D*%!.5%E$)5!0($!

"#'%%''%*%.$''%/%'%'% 01$'$')''''%$$'23$'%$'&%$$'&%4$$%''%8%$'$%*%$$%*'%$''%%$'9:$%$''''%$;$$$$'<=$%%$*%.$$%/%'%$>?$%$*$''$'01%$$)'%%%E!!!-(!!!)5$)(!?'2$%3$)5'=!!F'*%(!G53%G53%!%3$!H3)!!1*$!3!!IE$!-3$!

"#'$'3%4%$$'%5'%$$()$''''$%*$''%'$$'01$%$$)$''$'A&$$%3$$%%()'%''$&%$$$'%23%%%$$&$$%%&%4$$B'CDDF$$%%$%%!!!50=!!J3-!8(?!+*'7(!+*'$!3$!)<$)30!+2$!'3$!50C!

"#%'%%&$%%$'%$$%)'%%$%'%+*$$%'%*$'$,-'%%$%*%.$'%%%/%$%01$%'%'%)%'%%%%$$%23$%%'%&%%%$%&%4$'%%'5%%%'%'%6&$%$%'%''%)$%$%%%'+*'%%'%''%*'%%%'$%'',-%'%%%%$*%.%%%''%/'@!:2!!!!!K/!?'5$?*!!-.$)27.)!!0($-.!12$!3$).0,!!!#)!83?!-.$)*)!03@5-!!

"#'%%%%'%01$'$'''%')%%'%$$'23'%$%%%'&$$'&%4$$%''%%8%%$'%%%*'''''''%$$%*'%$%$'9:$%'%$;$$$'''$'<=$%%$*%.$$%%/%%'%%$>?$%$'''''''*''''%%$'01%''$%%%%)%$%E!!!!*)!85@<$/3$).0=!!!!!#@7(!!).@*/!?'*$%*/0!!!.)G5*!!?&/93$!

"#'$'3%4%$$'%%5'%$$()$%'$%*$''%'$$'01$%$$%%%$)$'%%%'A&$$%3'4$'%/''$()'%'%%'$&%$$$'%23$$&$''%%%&%4$$B'CD%%DF$!!)*/0,!L*$)(!G5(%!B*$)E$!+3)!!!-.)'(!B6M/3$)*/0C!

"#%'%%%%&$%''%%%%)'%%$$''%'% +*$$%'*$$'$$$$%,-'%''%%$%*%.$'%%%%%/%%%$%01$%''%'%'%)%%%$$%23$'%%%'%&%%%%%$%&%4$'%%%'%%5%%%%%%%'%'%6&$%%''%)$%$%%%$$'+*'%%%'%''%*'%%%%%%7!;2!!L-.$:.0,!03?$5)!>8(@.0,!!/(/!!3/);$!*$!('!!!!1*$!5@!).@*/!!

"#'%%%'',-%'%%%%$*%.%%%''''%/''%%%'%01$'%'''%')%%$$'23'%$%%%&%$%%%%'&%4$$%'%8$'%%%*'''''''%$$*%$%$'9:$%'%'';$$$'<='%%$%%$*%.$$/''%%$>?'''''''*''''%%'''%%$'01%''%G!@*$!5@!!)*!!?(/9E$)*$!('=!!I.?!@*!!)3$73!!0*@B*'!!@.$:30!?'2$!

"#'$$)'%%%'''3%4%$$'5%$$()$%'$%'''*$''%'$$'01$%$$%%%%%$)$'%%%A&$''%3'4$'%/''$()'%'%%%'$&%%$'%%23$'%$&$''%%%&%4$$B'CDD%%%%%!!%*$'*,!!!!!K/!)*!0B*@!8.72$!'*,!!!)*!!%3$!-E$:*$'*C%

49

Lent

Right hand of the Father, cornerstone, path of salvation and gate of heaven, cleanse the stain of our sins.

O God, we pray thy majesty, lend thy holy ears to our sighs, mercifully forgive our offenses.

To thee we confess committed sin, with contrite heart we unveil hidden faults; may thy mercy, Redeemer, forgive.

!

"##$%&$!&'()%$!

! ! "#$%$&%#$%$%%'(#$#$$$$$)#$$$$$##%%*)#%$#)$#$$#)$+#%%$%$%#$%%$,-#%$%###.##$$*)#%#$$/$$$%##)$+###$$%0$%%#%$-$%%%$%%%*)#%$$%#$$1$$##2!!"! #$%&'()!!*+,-$').!!!!)%!!,-$/)$!0&$!0).!!!!12-$!!3!!4)5$!

"%$%%%$34%$$$#$$$)$$$$$$$%$$$$(%%#$$%%$#51#$%#&$6#$%%$7%8999999$99:$!56$!7-,2/!!%-$!8-9!!!!!*+,+-./!"%%&'()9!

"$$'(#%$##%(%%$%##;&#$$$$$$$$$$$1%#####<=>#$%%$$$?/###%$$/$%$#$$*)##$$$$##/#%$$$$@(#$#$#%%($A$#%$$0$$$$$%*)$$%$$%$$$)$$#$%%$*)#$%$#%%%)$$$$$$$%%%%$$($B$$$$$$$$2!01!!!"(!%)!:);!/2,,).!!+,'-$!2,!0)(&,4%<0.!!!+$52$=</!'</%0</!

"$$34##%%)%%%#%%?/##$$%)##%$$#$$$@($$$$$$%$1B#%$$0$%$$$*)#$#/%$%%$$$$C.#$$##$%$$#$$$$-$#$%%)$+#$$$$%$$$ *)##$$$#%1#$$$$$$ 34%%$$$#%%%(##%%$$$$$$#%%51%$$#&$6$$$7$D!/28=)$76,2/!>=)'%)/?!!);62(-.!@A0-/%).!/244=-$56'%2,!40)$5)/9!

!9!"%%&'()9!

"%$#$'(#%$%$%(%%#$$$;&#$$$$$#$1%##<=>#$%%$$$#?/##$$/$$%$#$*)###$$/#$$#@($#%%($A$#%$$0%$$$$%*)$$%$$%$$$)$$$#$%%$*)#$%$$$)$$$%%#($A$$$$##$$$34#$$%%)##%/$$$$$E!21!!*&;%)$03!B3%0-/.!=34-/!!3'C2$=6$!0-/.!!!7-$!3!!/3$=D$%-/.!E6'2$!3!!

"%$$$$%$$)#$$$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$ *)#$$#$/$%$%%$$$$ C.#$$$$##$-$$$$$#$%%)$+#$$#$$%$$$ *)#$$#%1#$$$$$$$34%%$$$#%$$$%$($#%$%51%$#&$6$$$%%%7$D99#$$!5F=&$/%-/.!!!!68=2$!)!!'</%0-!!,6$52$=3/!()$!=G5%-9!!!!!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%%$%(%%#$$$$ ;&#$##$$$$$$$#$1%##<=>#$%%$$#$#?/##$%$/$##%%%%$%$#$*)##$$$$/#$$#@($#$%%($A$#%$$$%$0$$%$%$$$$%*)$$%$$%$$$$)$#$%%$*)##%$$%$$$)$$$%%#($A$$$$$$$$$2!31!!:<C6,2/.!*)$!2/.!%2$!3,!,3$E)/%6$!%),?!!!62$0-82/!/350-/!!

"$#$$$34#$$$$%$)##%/$$$%%%$$$$%$$)#$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$0$$$$%$$$*)#$$$$#$/$%$$%%$$$$C.$$$$$##$-$$$$$$$#$%%)$+#$$$$$$$$$%$$$*)#$#%1#$$$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D!C&,-$%2/!!);62$(-?!!50G$,-$'3!'</%03!!4=6$5-$(2/!!-'(D=C)9!!

!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%$%$%(%%#$$$$;&#$$#$1%%%##<=>#$%%$$#$#?/##$$/%%$%$#$*)#$#$/#$#%%$#@($#$$%%($A$#$$%$0$$%$$$$%*)$%%%$$$%$$%$$$)$#$%%$*)##%$$$)$$$$$$%%#($A$$$$#$#%34#$$$$E!41!!#-$8-!!>3$%&,20!50G,-$'3!!3(,G/$/3?!!!5<'%0G$%<!5<0()!!46'$!

"$$$$$%$)##$$%/$$$%%%$$$$%$$)#$$$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$*)#$$#$/$%$$#%%%$$$$C.$$$$#$-$$$$%%%%%$$$#$%%)$+#$$$%$$$$$$%$$$ *)#$#%1#$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D#$!(-,2/!!<55D=$%3?!!!%2$!3.!:)(&,4%<0.!4G$!)$!%3/!!-C'+/53%9!!!!

!9!"%%&'()9!

!

"##$%&$!&'()%$!

! ! "#$%$&%#$%$%%'(#$#$$$$$)#$$$$$##%%*)#%$#)$#$$#)$+#%%$%$%#$%%$,-#%$%###.##$$*)#%#$$/$$$%##)$+###$$%0$%%#%$-$%%%$%%%*)#%$$%#$$1$$##2!!"! #$%&'()!!*+,-$').!!!!)%!!,-$/)$!0&$!0).!!!!12-$!!3!!4)5$!

"%$%%%$34%$$$#$$$)$$$$$$$%$$$$(%%#$$%%$#51#$%#&$6#$%%$7%8999999$99:$!56$!7-,2/!!%-$!8-9!!!!!*+,+-./!"%%&'()9!

"$$'(#%$##%(%%$%##;&#$$$$$$$$$$$1%#####<=>#$%%$$$?/###%$$/$%$#$$*)##$$$$##/#%$$$$@(#$#$#%%($A$#%$$0$$$$$%*)$$%$$%$$$)$$#$%%$*)#$%$#%%%)$$$$$$$%%%%$$($B$$$$$$$$2!01!!!"(!%)!:);!/2,,).!!+,'-$!2,!0)(&,4%<0.!!!+$52$=</!'</%0</!

"$$34##%%)%%%#%%?/##$$%)##%$$#$$$@($$$$$$%$1B#%$$0$%$$$*)#$#/%$%%$$$$C.#$$##$%$$#$$$$-$#$%%)$+#$$$$%$$$ *)##$$$#%1#$$$$$$ 34%%$$$#%%%(##%%$$$$$$#%%51%$$#&$6$$$7$D!/28=)$76,2/!>=)'%)/?!!);62(-.!@A0-/%).!/244=-$56'%2,!40)$5)/9!

!9!"%%&'()9!

"%$#$'(#%$%$%(%%#$$$;&#$$$$$#$1%##<=>#$%%$$$#?/##$$/$$%$#$*)###$$/#$$#@($#%%($A$#%$$0%$$$$%*)$$%$$%$$$)$$$#$%%$*)#$%$$$)$$$%%#($A$$$$##$$$34#$$%%)##%/$$$$$E!21!!*&;%)$03!B3%0-/.!=34-/!!3'C2$=6$!0-/.!!!7-$!3!!/3$=D$%-/.!E6'2$!3!!

"%$$$$%$$)#$$$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$ *)#$$#$/$%$%%$$$$ C.#$$$$##$-$$$$$#$%%)$+#$$#$$%$$$ *)#$$#%1#$$$$$$$34%%$$$#%$$$%$($#%$%51%$#&$6$$$%%%7$D99#$$!5F=&$/%-/.!!!!68=2$!)!!'</%0-!!,6$52$=3/!()$!=G5%-9!!!!!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%%$%(%%#$$$$ ;&#$##$$$$$$$#$1%##<=>#$%%$$#$#?/##$%$/$##%%%%$%$#$*)##$$$$/#$$#@($#$%%($A$#%$$$%$0$$%$%$$$$%*)$$%$$%$$$$)$#$%%$*)##%$$%$$$)$$$%%#($A$$$$$$$$$2!31!!:<C6,2/.!*)$!2/.!%2$!3,!,3$E)/%6$!%),?!!!62$0-82/!/350-/!!

"$#$$$34#$$$$%$)##%/$$$%%%$$$$%$$)#$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$0$$$$%$$$*)#$$$$#$/$%$$%%$$$$C.$$$$$##$-$$$$$$$#$%%)$+#$$$$$$$$$%$$$*)#$#%1#$$$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D!C&,-$%2/!!);62$(-?!!50G$,-$'3!'</%03!!4=6$5-$(2/!!-'(D=C)9!!

!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%$%$%(%%#$$$$;&#$$#$1%%%##<=>#$%%$$#$#?/##$$/%%$%$#$*)#$#$/#$#%%$#@($#$$%%($A$#$$%$0$$%$$$$%*)$%%%$$$%$$%$$$)$#$%%$*)##%$$$)$$$$$$%%#($A$$$$#$#%34#$$$$E!41!!#-$8-!!>3$%&,20!50G,-$'3!!3(,G/$/3?!!!5<'%0G$%<!5<0()!!46'$!

"$$$$$%$)##$$%/$$$%%%$$$$%$$)#$$$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$*)#$$#$/$%$$#%%%$$$$C.$$$$#$-$$$$%%%%%$$$#$%%)$+#$$$%$$$$$$%$$$ *)#$#%1#$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D#$!(-,2/!!<55D=$%3?!!!%2$!3.!:)(&,4%<0.!4G$!)$!%3/!!-C'+/53%9!!!!

!9!"%%&'()9!

!

"##$%&$!&'()%$!

! ! "#$%$&%#$%$%%'(#$#$$$$$)#$$$$$##%%*)#%$#)$#$$#)$+#%%$%$%#$%%$,-#%$%###.##$$*)#%#$$/$$$%##)$+###$$%0$%%#%$-$%%%$%%%*)#%$$%#$$1$$##2!!"! #$%&'()!!*+,-$').!!!!)%!!,-$/)$!0&$!0).!!!!12-$!!3!!4)5$!

"%$%%%$34%$$$#$$$)$$$$$$$%$$$$(%%#$$%%$#51#$%#&$6#$%%$7%8999999$99:$!56$!7-,2/!!%-$!8-9!!!!!*+,+-./!"%%&'()9!

"$$'(#%$##%(%%$%##;&#$$$$$$$$$$$1%#####<=>#$%%$$$?/###%$$/$%$#$$*)##$$$$##/#%$$$$@(#$#$#%%($A$#%$$0$$$$$%*)$$%$$%$$$)$$#$%%$*)#$%$#%%%)$$$$$$$%%%%$$($B$$$$$$$$2!01!!!"(!%)!:);!/2,,).!!+,'-$!2,!0)(&,4%<0.!!!+$52$=</!'</%0</!

"$$34##%%)%%%#%%?/##$$%)##%$$#$$$@($$$$$$%$1B#%$$0$%$$$*)#$#/%$%%$$$$C.#$$##$%$$#$$$$-$#$%%)$+#$$$$%$$$ *)##$$$#%1#$$$$$$ 34%%$$$#%%%(##%%$$$$$$#%%51%$$#&$6$$$7$D!/28=)$76,2/!>=)'%)/?!!);62(-.!@A0-/%).!/244=-$56'%2,!40)$5)/9!

!9!"%%&'()9!

"%$#$'(#%$%$%(%%#$$$;&#$$$$$#$1%##<=>#$%%$$$#?/##$$/$$%$#$*)###$$/#$$#@($#%%($A$#%$$0%$$$$%*)$$%$$%$$$)$$$#$%%$*)#$%$$$)$$$%%#($A$$$$##$$$34#$$%%)##%/$$$$$E!21!!*&;%)$03!B3%0-/.!=34-/!!3'C2$=6$!0-/.!!!7-$!3!!/3$=D$%-/.!E6'2$!3!!

"%$$$$%$$)#$$$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$ *)#$$#$/$%$%%$$$$ C.#$$$$##$-$$$$$#$%%)$+#$$#$$%$$$ *)#$$#%1#$$$$$$$34%%$$$#%$$$%$($#%$%51%$#&$6$$$%%%7$D99#$$!5F=&$/%-/.!!!!68=2$!)!!'</%0-!!,6$52$=3/!()$!=G5%-9!!!!!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%%$%(%%#$$$$ ;&#$##$$$$$$$#$1%##<=>#$%%$$#$#?/##$%$/$##%%%%$%$#$*)##$$$$/#$$#@($#$%%($A$#%$$$%$0$$%$%$$$$%*)$$%$$%$$$$)$#$%%$*)##%$$%$$$)$$$%%#($A$$$$$$$$$2!31!!:<C6,2/.!*)$!2/.!%2$!3,!,3$E)/%6$!%),?!!!62$0-82/!/350-/!!

"$#$$$34#$$$$%$)##%/$$$%%%$$$$%$$)#$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$0$$$$%$$$*)#$$$$#$/$%$$%%$$$$C.$$$$$##$-$$$$$$$#$%%)$+#$$$$$$$$$%$$$*)#$#%1#$$$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D!C&,-$%2/!!);62$(-?!!50G$,-$'3!'</%03!!4=6$5-$(2/!!-'(D=C)9!!

!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%$%$%(%%#$$$$;&#$$#$1%%%##<=>#$%%$$#$#?/##$$/%%$%$#$*)#$#$/#$#%%$#@($#$$%%($A$#$$%$0$$%$$$$%*)$%%%$$$%$$%$$$)$#$%%$*)##%$$$)$$$$$$%%#($A$$$$#$#%34#$$$$E!41!!#-$8-!!>3$%&,20!50G,-$'3!!3(,G/$/3?!!!5<'%0G$%<!5<0()!!46'$!

"$$$$$%$)##$$%/$$$%%%$$$$%$$)#$$$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$*)#$$#$/$%$$#%%%$$$$C.$$$$#$-$$$$%%%%%$$$#$%%)$+#$$$%$$$$$$%$$$ *)#$#%1#$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D#$!(-,2/!!<55D=$%3?!!!%2$!3.!:)(&,4%<0.!4G$!)$!%3/!!-C'+/53%9!!!!

!9!"%%&'()9!

48

Lent ATTENDE DOMINE

Refrain:

Look down, O Lord, and have mercy, for we have sinned against thee.

Verses:

To thee, high King, Redeemer of all, weeping we lift our eyes; hear, Christ, the prayers of thy servants.

!

"##$%&$!&'()%$!

! ! "#$%$&%#$%$%%'(#$#$$$$$)#$$$$$##%%*)#%$#)$#$$#)$+#%%$%$%#$%%$,-#%$%###.##$$*)#%#$$/$$$%##)$+###$$%0$%%#%$-$%%%$%%%*)#%$$%#$$1$$##2!!"! #$%&'()!!*+,-$').!!!!)%!!,-$/)$!0&$!0).!!!!12-$!!3!!4)5$!

"%$%%%$34%$$$#$$$)$$$$$$$%$$$$(%%#$$%%$#51#$%#&$6#$%%$7%8999999$99:$!56$!7-,2/!!%-$!8-9!!!!!*+,+-./!"%%&'()9!

"$$'(#%$##%(%%$%##;&#$$$$$$$$$$$1%#####<=>#$%%$$$?/###%$$/$%$#$$*)##$$$$##/#%$$$$@(#$#$#%%($A$#%$$0$$$$$%*)$$%$$%$$$)$$#$%%$*)#$%$#%%%)$$$$$$$%%%%$$($B$$$$$$$$2!01!!!"(!%)!:);!/2,,).!!+,'-$!2,!0)(&,4%<0.!!!+$52$=</!'</%0</!

"$$34##%%)%%%#%%?/##$$%)##%$$#$$$@($$$$$$%$1B#%$$0$%$$$*)#$#/%$%%$$$$C.#$$##$%$$#$$$$-$#$%%)$+#$$$$%$$$ *)##$$$#%1#$$$$$$ 34%%$$$#%%%(##%%$$$$$$#%%51%$$#&$6$$$7$D!/28=)$76,2/!>=)'%)/?!!);62(-.!@A0-/%).!/244=-$56'%2,!40)$5)/9!

!9!"%%&'()9!

"%$#$'(#%$%$%(%%#$$$;&#$$$$$#$1%##<=>#$%%$$$#?/##$$/$$%$#$*)###$$/#$$#@($#%%($A$#%$$0%$$$$%*)$$%$$%$$$)$$$#$%%$*)#$%$$$)$$$%%#($A$$$$##$$$34#$$%%)##%/$$$$$E!21!!*&;%)$03!B3%0-/.!=34-/!!3'C2$=6$!0-/.!!!7-$!3!!/3$=D$%-/.!E6'2$!3!!

"%$$$$%$$)#$$$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$ *)#$$#$/$%$%%$$$$ C.#$$$$##$-$$$$$#$%%)$+#$$#$$%$$$ *)#$$#%1#$$$$$$$34%%$$$#%$$$%$($#%$%51%$#&$6$$$%%%7$D99#$$!5F=&$/%-/.!!!!68=2$!)!!'</%0-!!,6$52$=3/!()$!=G5%-9!!!!!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%%$%(%%#$$$$ ;&#$##$$$$$$$#$1%##<=>#$%%$$#$#?/##$%$/$##%%%%$%$#$*)##$$$$/#$$#@($#$%%($A$#%$$$%$0$$%$%$$$$%*)$$%$$%$$$$)$#$%%$*)##%$$%$$$)$$$%%#($A$$$$$$$$$2!31!!:<C6,2/.!*)$!2/.!%2$!3,!,3$E)/%6$!%),?!!!62$0-82/!/350-/!!

"$#$$$34#$$$$%$)##%/$$$%%%$$$$%$$)#$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$0$$$$%$$$*)#$$$$#$/$%$$%%$$$$C.$$$$$##$-$$$$$$$#$%%)$+#$$$$$$$$$%$$$*)#$#%1#$$$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D!C&,-$%2/!!);62$(-?!!50G$,-$'3!'</%03!!4=6$5-$(2/!!-'(D=C)9!!

!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%$%$%(%%#$$$$;&#$$#$1%%%##<=>#$%%$$#$#?/##$$/%%$%$#$*)#$#$/#$#%%$#@($#$$%%($A$#$$%$0$$%$$$$%*)$%%%$$$%$$%$$$)$#$%%$*)##%$$$)$$$$$$%%#($A$$$$#$#%34#$$$$E!41!!#-$8-!!>3$%&,20!50G,-$'3!!3(,G/$/3?!!!5<'%0G$%<!5<0()!!46'$!

"$$$$$%$)##$$%/$$$%%%$$$$%$$)#$$$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$*)#$$#$/$%$$#%%%$$$$C.$$$$#$-$$$$%%%%%$$$#$%%)$+#$$$%$$$$$$%$$$ *)#$#%1#$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D#$!(-,2/!!<55D=$%3?!!!%2$!3.!:)(&,4%<0.!4G$!)$!%3/!!-C'+/53%9!!!!

!9!"%%&'()9!

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(1"&/( !"!(

#$%&'

234(5667897(9:;<87(

' ! "#$%$&%#$%$%%'(#$#$$$$$)#$$$$$##%%*)#%$#)$#$$#)$+#%%$%$%#$%%$,-#%$%###.##$$*)#%#$$/$$$%##)$+###$$%0$%%#%$-$%%%$%%%*)#%$$%#$$1$$##2!'(' &)*+,-.''/012),.3''''.*''12)4.)'5+)'5.3''''672)''8''9.:)'

"%$%%%$34%$$$#$$$)$$$$$$$%$$$$(%%#$$%%$#51#$%#&$6#$%%$7%8999999$99:$!:;)'<2174''*2)'=2>'''''=">"#/?((**+,-.>'

#??@'-?A,3'B'#?5-3'8,-'C8<.'1.5:D3'E?5'A.'C8<.'42,,.-'8F82,4*'*C..>''

"%$#$'(#%$$$##%(%%#%##;&#$$$#$$$#$1%#####<=>#$%%$$$$#?/###%$$%/$$%$#$$*)##$$%%##/#%$$#$@(#$$$#$#%%($A$#%$$#$0$#$$$$$%*)$#%$%$$$)$$#$%%$*)#$%$B!@4''''(-'*.''G.H''4711.3'''01,2)'71'5.-)+19*?53'''''0):7)I?4''

"%$$$%$$)%%%$#%%#($A$$$$$$##$%$34#$$#%%)%%%$$$$%$C##%%?/##$$%)##%$$$#$$$@($$#$%$1D#%$$$$$0$$$$%$$$*)#$$#$/$%$%%$$$$E.#$$##$%$$##$-$$$#$%%)$+#$$#$%$$$*)##$$$$$#%1#$2!',?4*5?4''47=I.)''''<;174'EI.,*.4J''''.H;7-23'KC524*.3''4799I2)'

"$$$$$$$34%%$$$#%%%(##%%$$$%$%$$#%%51%$$%$#&$6$$$%%%7$F99999999:##$!:;,*71'95.)':.4>''!>'(**+,-.>'

&?'*C..3'C2FC'L2,F3'G.-..1.5'?E'8II3'A..92,F'A.'I2E*'?75'.D.4M'C.853'KC524*3'*C.'958D.54'?E'*CD'4.5<8,*4>'

A4'/+H*.58'N8*5243'I8924'8,F7I;5243''<28'48IO*243'P;,78':QI+4*243''

;=I7.',?4*52'1;:7I84'-.IR:*2>'!>'

A4'G2FC*' C8,-' ?E' *C.' S8*C.53':?5,.54*?,.3'98*C'?E'48I<8*2?,'8,-' F8*.' ?E' C.8<.,3' :I.8,4.'*C.'4*82,'?E'?75'42,4>''

B4'G?F;1743'/.743'*781'18P.4*;*.1J''

;752=74'48:524'F+12*74'.H;7-2J''

:5R12,8',?4*58'9I;:2-74'2,-OIF.>'!>'

B4'B'T?-3'A.'958D' *CD'18P.4)*D3' I.,-' *CD' C?ID' .854' *?' ?75'42FC43' 1.5:2E7IID' E?5F2<.' ?75'?EE.,4.4>''

24'&2=2'E8*+175':5R12,8'8-1R448J''

:?,*5R*?':?5-.'9;,-2174'?::OI*8J''

*783'G.-+19*?53'9R.*84'2F,04:8*>'!>'

24'&?'*C..'A.':?,E.44':?112*)*.-'42,3'A2*C':?,*52*.'C.85*'A.'7,<.2I'C2--.,' E87I*4M'18D'*CD'1.5:D3'G.-..1.53'E?5F2<.>''

C4'U,,?:.,4':;9*743',.:'5.9OF,8,4'-7:*74M''*+4*2=74'E8I424'95?'R1>D24'

-81,;*74J''67?4'5.-.1R4*23'*7'

:?,4+5<83'KC524*.>'!>'

C4'V.2W.-'*C?7FC'2,,?:.,*3'I.-'8A8D' 7,5.424*2,F3' :?,-.1,.-'=D' E8I4.' A2*,.44' 2,' 9I8:.' ?E'*C.' F72I*D3' KC524*' @..9' *C?4.'AC?1'*C?7'C84*'48<.->'

!

"##$%&$!&'()%$!

! ! "#$%$&%#$%$%%'(#$#$$$$$)#$$$$$##%%*)#%$#)$#$$#)$+#%%$%$%#$%%$,-#%$%###.##$$*)#%#$$/$$$%##)$+###$$%0$%%#%$-$%%%$%%%*)#%$$%#$$1$$##2!!"! #$%&'()!!*+,-$').!!!!)%!!,-$/)$!0&$!0).!!!!12-$!!3!!4)5$!

"%$%%%$34%$$$#$$$)$$$$$$$%$$$$(%%#$$%%$#51#$%#&$6#$%%$7%8999999$99:$!56$!7-,2/!!%-$!8-9!!!!!*+,+-./!"%%&'()9!

"$$'(#%$##%(%%$%##;&#$$$$$$$$$$$1%#####<=>#$%%$$$?/###%$$/$%$#$$*)##$$$$##/#%$$$$@(#$#$#%%($A$#%$$0$$$$$%*)$$%$$%$$$)$$#$%%$*)#$%$#%%%)$$$$$$$%%%%$$($B$$$$$$$$2!01!!!"(!%)!:);!/2,,).!!+,'-$!2,!0)(&,4%<0.!!!+$52$=</!'</%0</!

"$$34##%%)%%%#%%?/##$$%)##%$$#$$$@($$$$$$%$1B#%$$0$%$$$*)#$#/%$%%$$$$C.#$$##$%$$#$$$$-$#$%%)$+#$$$$%$$$ *)##$$$#%1#$$$$$$ 34%%$$$#%%%(##%%$$$$$$#%%51%$$#&$6$$$7$D!/28=)$76,2/!>=)'%)/?!!);62(-.!@A0-/%).!/244=-$56'%2,!40)$5)/9!

!9!"%%&'()9!

"%$#$'(#%$%$%(%%#$$$;&#$$$$$#$1%##<=>#$%%$$$#?/##$$/$$%$#$*)###$$/#$$#@($#%%($A$#%$$0%$$$$%*)$$%$$%$$$)$$$#$%%$*)#$%$$$)$$$%%#($A$$$$##$$$34#$$%%)##%/$$$$$E!21!!*&;%)$03!B3%0-/.!=34-/!!3'C2$=6$!0-/.!!!7-$!3!!/3$=D$%-/.!E6'2$!3!!

"%$$$$%$$)#$$$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$ *)#$$#$/$%$%%$$$$ C.#$$$$##$-$$$$$#$%%)$+#$$#$$%$$$ *)#$$#%1#$$$$$$$34%%$$$#%$$$%$($#%$%51%$#&$6$$$%%%7$D99#$$!5F=&$/%-/.!!!!68=2$!)!!'</%0-!!,6$52$=3/!()$!=G5%-9!!!!!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%%$%(%%#$$$$ ;&#$##$$$$$$$#$1%##<=>#$%%$$#$#?/##$%$/$##%%%%$%$#$*)##$$$$/#$$#@($#$%%($A$#%$$$%$0$$%$%$$$$%*)$$%$$%$$$$)$#$%%$*)##%$$%$$$)$$$%%#($A$$$$$$$$$2!31!!:<C6,2/.!*)$!2/.!%2$!3,!,3$E)/%6$!%),?!!!62$0-82/!/350-/!!

"$#$$$34#$$$$%$)##%/$$$%%%$$$$%$$)#$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$0$$$$%$$$*)#$$$$#$/$%$$%%$$$$C.$$$$$##$-$$$$$$$#$%%)$+#$$$$$$$$$%$$$*)#$#%1#$$$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D!C&,-$%2/!!);62$(-?!!50G$,-$'3!'</%03!!4=6$5-$(2/!!-'(D=C)9!!

!9!"%%&'()9!

"$#$'(#%$%$%(%%#$$$$;&#$$#$1%%%##<=>#$%%$$#$#?/##$$/%%$%$#$*)#$#$/#$#%%$#@($#$$%%($A$#$$%$0$$%$$$$%*)$%%%$$$%$$%$$$)$#$%%$*)##%$$$)$$$$$$%%#($A$$$$#$#%34#$$$$E!41!!#-$8-!!>3$%&,20!50G,-$'3!!3(,G/$/3?!!!5<'%0G$%<!5<0()!!46'$!

"$$$$$%$)##$$%/$$$%%%$$$$%$$)#$$$$%%$$@($$#$%$1B#%$$$$$0$$$$%$$$*)#$$#$/$%$$#%%%$$$$C.$$$$#$-$$$$%%%%%$$$#$%%)$+#$$$%$$$$$$%$$$ *)#$#%1#$$$$$$34%%#%$$$%$($%%%#%$%51%$$$$%%$&$6$$%$$7%D#$!(-,2/!!<55D=$%3?!!!%2$!3.!:)(&,4%<0.!4G$!)$!%3/!!-C'+/53%9!!!!

!9!"%%&'()9!

25

General

I do not see Thy wounds like Thomas, yet I confess Thee my God. Grant that I may ever more and more believe in Thee, hope in Thee, love Thee.

O memorial of the death of the Lord, living Bread, giving life to man, let me ever live of Thee, ever sweetly taste Thee.

!"#$#%&'%"'(#&')%*+,-%./%012%&3.,45%!678-45%

! "! "#$%&$$'%()$'%$*%%$$'%+*$$''*%$$,-$$%*%.$'%%%/$'01$$'')$%''$$$$'23$%%$&$$%&%4$$$%5%%$$%%6&$%%$')$%$$$'+*'%%%%%7!!#! !$!%&$'(!!)*!%*+&$)*,!!!-.$)*/0!12$!!3$).0,!456!057!830!

"#$%''*''$%$,-$%$%*%.$'''%/%%%$'%01$$')'$$'23$$%'&%%$$'&%4$$''%8%$'$%*$%$'*$'%$'9:$%$$;$$$$$<=$%$*%.$$%'%/%$'%$>?$%$''*$%%%@!!93$:;$'30!!!+*$'*!!-<$!)3$!).0=!!!>3$73!!0*!!?('!@*$!!5@!!!)($)5@!!

"#$''01$$'')$$'3%4%$$'%5%%'$$()$$%*%'$$'01$$$)$$$%A&$$$$'3%4$$'/$$%()$''$&$$$$%$'%23%$$%&%$$%&%4$$B'CD$%!!!0;7A3$?3)!!453$!.!!)*!?(/)2@B-./0!)($)5@!%2$!93$?3)C!

"#$'%&$$'%)$''''%'%$'%+*$$$*$$$%$$,-''$%$%*%.$'%%/%$'01$''%%$'%)'%$$'23$%$'%&$%$%&%4$'%%'%5%%%$%%6&$%%$'%''%)$%$'+*'%%%'''%*'%'$%'',-%'%%%%%7!92!!!"3$050,!).?)50,!:50)50!!!!3/!)*!!9<-$-3$)5',!!D*%!.5%E$)5!0($!

"#'%%''%*%.$''%/%'%'% 01$'$')''''%$$'23$'%$'&%$$'&%4$$%''%8%$'$%*%$$%*'%$''%%$'9:$%$''''%$;$$$$'<=$%%$*%.$$%/%'%$>?$%$*$''$'01%$$)'%%%E!!!-(!!!)5$)(!?'2$%3$)5'=!!F'*%(!G53%G53%!%3$!H3)!!1*$!3!!IE$!-3$!

"#'$'3%4%$$'%5'%$$()$''''$%*$''%'$$'01$%$$)$''$'A&$$%3$$%%()'%''$&%$$$'%23%%%$$&$$%%&%4$$B'CDDF$$%%$%%!!!50=!!J3-!8(?!+*'7(!+*'$!3$!)<$)30!+2$!'3$!50C!

"#%'%%&$%%$'%$$%)'%%$%'%+*$$%'%*$'$,-'%%$%*%.$'%%%/%$%01$%'%'%)%'%%%%$$%23$%%'%&%%%$%&%4$'%%'5%%%'%'%6&$%$%'%''%)$%$%%%'+*'%%'%''%*'%%%'$%'',-%'%%%%$*%.%%%''%/'@!:2!!!!!K/!?'5$?*!!-.$)27.)!!0($-.!12$!3$).0,!!!#)!83?!-.$)*)!03@5-!!

"#'%%%%'%01$'$'''%')%%'%$$'23'%$%%%'&$$'&%4$$%''%%8%%$'%%%*'''''''%$$%*'%$%$'9:$%'%$;$$$'''$'<=$%%$*%.$$%%/%%'%%$>?$%$'''''''*''''%%$'01%''$%%%%)%$%E!!!!*)!85@<$/3$).0=!!!!!#@7(!!).@*/!?'*$%*/0!!!.)G5*!!?&/93$!

"#'$'3%4%$$'%%5'%$$()$%'$%*$''%'$$'01$%$$%%%$)$'%%%'A&$$%3'4$'%/''$()'%'%%'$&%$$$'%23$$&$''%%%&%4$$B'CD%%DF$!!)*/0,!L*$)(!G5(%!B*$)E$!+3)!!!-.)'(!B6M/3$)*/0C!

"#%'%%%%&$%''%%%%)'%%$$''%'% +*$$%'*$$'$$$$%,-'%''%%$%*%.$'%%%%%/%%%$%01$%''%'%'%)%%%$$%23$'%%%'%&%%%%%$%&%4$'%%%'%%5%%%%%%%'%'%6&$%%''%)$%$%%%$$'+*'%%%'%''%*'%%%%%%7!;2!!L-.$:.0,!03?$5)!>8(@.0,!!/(/!!3/);$!*$!('!!!!1*$!5@!).@*/!!

"#'%%%'',-%'%%%%$*%.%%%''''%/''%%%'%01$'%'''%')%%$$'23'%$%%%&%$%%%%'&%4$$%'%8$'%%%*'''''''%$$*%$%$'9:$%'%'';$$$'<='%%$%%$*%.$$/''%%$>?'''''''*''''%%'''%%$'01%''%G!@*$!5@!!)*!!?(/9E$)*$!('=!!I.?!@*!!)3$73!!0*@B*'!!@.$:30!?'2$!

"#'$$)'%%%'''3%4%$$'5%$$()$%'$%'''*$''%'$$'01$%$$%%%%%$)$'%%%A&$''%3'4$'%/''$()'%'%%%'$&%%$'%%23$'%$&$''%%%&%4$$B'CDD%%%%%!!%*$'*,!!!!!K/!)*!0B*@!8.72$!'*,!!!)*!!%3$!-E$:*$'*C%

!"##$##%##$$##$$######&##'$$#$#()$#'#$)#''#*+$#$')#,'###-#'#./'#$#$#&#$#$$$###''#01'$##$#%#####'#%#2'$####3###$#$# 4%'$##$$#&'#''$()$###$#$$#)$####''$$*+''$)#,#######-#56!"!!!!"!#$#%&'(&!)&*$!!#%'+(,!-.#(&/(0!!!12&/(,!3(&34,!3(&+2#!!

!"$#$##$#./'$#$$$#$&##''$$$#''$01$#'#####%#'####$%#2''$#7###$###)#$$#'')#''##'#89'##$$:'$''$;<$###')#,''-#$$##'=>$$$$$##$$)$$$$####$./#$$###'&$####$$$1#2#$######3##?6!5'6,+2/,!7.#(&/(0!!1'6,+2!#$&6!#$/+(!!!!8$!!+$!!39&3$&'$0!

!"$'##@&'#$'#$$)#'$$#$./'#'##&'####$###A%'$$$$#$$#1$2'$##-#$$'@&$#$##$'%##'###$##01''%'$$###%#2''B$CDD#####DD####6!!:+!+$!!!(*&*(!!,$#5$'!!84*;$!!,)5$&'$<#

!"##$##%##$$####&#'$$#$# ()$#'#$)#'#'*+$#$')#,'####-#'#./'##$#$#&#$$###$$#'#01'$##$##%######'#%#2'$######3######$#$#4%'$##$$&'#'######'$()$#########$#$$#)''#$####''$$*+''##E6$"!!!1(&!$!5$**(&;)/$!!!=$&,4!-.#(&/$0!!!>$!!!(##?/84#!#4/&!

!"$###')#,###$$-###$# ./'#$$#$&##'#'$01$##'''####%##'####$%#2''#7#$###)#$#'')#'####'89'##$$:''';<$###')#,''-###'=>$$$$#$$$)$$#$$##$$$##'$./#$$#$#&''1#2$$$$3$?6!82!!!+4&!%!!,)/@4(&/$0!!A4&B4,!!4/2!,+(*&*2!!!!,2*34#!C);$&'$!

!"##$'##@&'####$$)#''''#'$$#$./'$'#'##&'##''''##$###A%'$$#$##1''#$$$$#@&$$$###$##$'%##'$$#####$## 01''#%'$$###%#2''B$CDD#####'''6!D%&+4#!#4/84#!E4(+!!!2F!!%#/(!!,;G&*$&'$<#

!"##$##%####$$####&#''''$$#$()$#''''#$)#'#'*+$#$'$#)#,'###$#-$#'#./'##''$#$###&###$$#'#01'###$##%#####'#%#2'$$####3#$##$##$#4%'$###$$&'#'#()$####$$#)'#####$$*+'##E6%"!!!!=$&,40!E4$#!3$&!*)&+4#!/4/;!!2,5(&!;(&!!%0!!!!!!"&'%!!C(&!2+!!(*&!

!"$#######)#,###$$##$##-#'##$#./'#'###$$$&##$$###'#'$01$##'###%##'####%#2'$'7$#$###)$##$#'')#'###$$#89'####$$:'##';<$###')#,'$$-$##'=>$#$$$#$$$)$$#$$#'$$$$$$./#$$###$#&#$$$##F6!!*48!E4%8!+2#!,9&!+(&!!%H!!!!I+!+$!!'$&3$&*)&!+2!!!;$'/$/,!C)&;(&!

!"##$'1#2$$$$$$3##'##@&'#####$)#'##$$#$./'$$###'#'##&'##$###A%'$$$#1$2'$##-#$$'@&$#$#$$##%##'$####$## 01'##'%'$$##%#2'$$##B$$#$'%1%#''#GH#I2''#BJJ###6!!!$0!!!J(&,4!!,(#!F$&!)&!+4,!!+4&!6!@*.&'(&!6<!!!!!K&!#$/<!

L4#F*M! N! 28%'$!D7$$0! 7(88$/!O%87$280! 3$(*$8! +'4*M! 4/8$'! +7$,$! C(@4'$,<!K**!#M!7$2'+!N!@(3$!+%!D7$$0! C%'!(+!2**! C2(*,! (/!;%/+$#5*2+(/@!D7$$<!&"!P(@7+0!+%4;7!2/8! +2,+$! +$**! #$! /%+7(/@! %C! D7M! 5'$,$/;$Q! M$+! ,2C$*M! N! +'4,+! R72+! N! 7$2'<! N!F$*($3$!R72+$3$'!+7$!P%/!%C!O%8!72,!,2(8Q!/%+7(/@!;2/!F$!#%'$!+'4$!+72/!+7$!R%'8!%C!D'4+7!(+,$*C<!'"!"/!+7$!;'%,,!D7M!O%87$28!R2,!7(88$/Q!7$'$!(,!7(88$/!D7M!#2/7%%8!+%%<!S$+!N!F$*($3$!2/8!;%/C$,,!F%+70!5'2M(/@!2,!5'2M$8!+7$!@%%8!+7($C<! ("!N! 8%! /%+! ,$$! D7M! R%4/8,! *(T$! D7%#2,Q! M$+! N! ;%/C$,,! D7$$! #M! O%8<!O'2/+!+72+!N!#2M!$3$'!#%'$!2/8!#%'$!F$*($3$!(/!D7$$0!7%5$!(/!D7$$0!*%3$!D7$$<!!"!"!#$#%'M!%C!+7$!8$2+7!%C!+7$!U%'80!*(3(/@!V'$28!@(3(/@!*(C$!+%!#2/0!*$+!#$!$3$'! *(3$! %C! D7$$0! $3$'! ,R$$+*M! +2,+$! D7$$<! $"!1$*(;2/! %C! #$';M0! =$,4,! U%'80!;*$2/,$!#$0!4/;*$2/0!FM!D7M!V*%%80!%C!R7(;7!%/$!8'%5!(,!$/%4@7!+%!R2,7!+7$!R%'*8!%C!2**!,(/<!%"!=$,4,0!W7%#!/%R!N!,$$!3$(*$80!N!5'2M!+72+!+7(,!#2M!;%#$!C%'!R7(;7!N!*%/@!,%!#4;7H!+72+!2+!*2,+0!,$$(/@!D7$$!C2;$!+%!C2;$0!N!#2M!F$!F*$,,$8!FM!+7$!,(@7+!%C!D7M!@*%'M<!

26

General

Pious pelican, Jesus Lord, cleanse me, the unclean, by Thy blood, of which one drop is enough to wash the world of all sin.

Jesus, Whom now I see veiled, I pray that this may come for which I long so much: that at last, seeing Thee face to face, I may be blessed by the sight of Thy glory. Amen.

!"##$##%##$$##$$######&##'$$#$#()$#'#$)#''#*+$#$')#,'###-#'#./'#$#$#&#$#$$$###''#01'$##$#%#####'#%#2'$####3###$#$# 4%'$##$$#&'#''$()$###$#$$#)$####''$$*+''$)#,#######-#56!"!!!!"!#$#%&'(&!)&*$!!#%'+(,!-.#(&/(0!!!12&/(,!3(&34,!3(&+2#!!

!"$#$##$#./'$#$$$#$&##''$$$#''$01$#'#####%#'####$%#2''$#7###$###)#$$#'')#''##'#89'##$$:'$''$;<$###')#,''-#$$##'=>$$$$$##$$)$$$$####$./#$$###'&$####$$$1#2#$######3##?6!5'6,+2/,!7.#(&/(0!!1'6,+2!#$&6!#$/+(!!!!8$!!+$!!39&3$&'$0!

!"$'##@&'#$'#$$)#'$$#$./'#'##&'####$###A%'$$$$#$$#1$2'$##-#$$'@&$#$##$'%##'###$##01''%'$$###%#2''B$CDD#####DD####6!!:+!+$!!!(*&*(!!,$#5$'!!84*;$!!,)5$&'$<#

!"##$##%##$$####&#'$$#$# ()$#'#$)#'#'*+$#$')#,'####-#'#./'##$#$#&#$$###$$#'#01'$##$##%######'#%#2'$######3######$#$#4%'$##$$&'#'######'$()$#########$#$$#)''#$####''$$*+''##E6$"!!!1(&!$!5$**(&;)/$!!!=$&,4!-.#(&/$0!!!>$!!!(##?/84#!#4/&!

!"$###')#,###$$-###$# ./'#$$#$&##'#'$01$##'''####%##'####$%#2''#7#$###)#$#'')#'####'89'##$$:''';<$###')#,''-###'=>$$$$#$$$)$$#$$##$$$##'$./#$$#$#&''1#2$$$$3$?6!82!!!+4&!%!!,)/@4(&/$0!!A4&B4,!!4/2!,+(*&*2!!!!,2*34#!C);$&'$!

!"##$'##@&'####$$)#''''#'$$#$./'$'#'##&'##''''##$###A%'$$#$##1''#$$$$#@&$$$###$##$'%##'$$#####$## 01''#%'$$###%#2''B$CDD#####'''6!D%&+4#!#4/84#!E4(+!!!2F!!%#/(!!,;G&*$&'$<#

!"##$##%####$$####&#''''$$#$()$#''''#$)#'#'*+$#$'$#)#,'###$#-$#'#./'##''$#$###&###$$#'#01'###$##%#####'#%#2'$$####3#$##$##$#4%'$###$$&'#'#()$####$$#)'#####$$*+'##E6%"!!!!=$&,40!E4$#!3$&!*)&+4#!/4/;!!2,5(&!;(&!!%0!!!!!!"&'%!!C(&!2+!!(*&!

!"$#######)#,###$$##$##-#'##$#./'#'###$$$&##$$###'#'$01$##'###%##'####%#2'$'7$#$###)$##$#'')#'###$$#89'####$$:'##';<$###')#,'$$-$##'=>$#$$$#$$$)$$#$$#'$$$$$$./#$$###$#&#$$$##F6!!*48!E4%8!+2#!,9&!+(&!!%H!!!!I+!+$!!'$&3$&*)&!+2!!!;$'/$/,!C)&;(&!

!"##$'1#2$$$$$$3##'##@&'#####$)#'##$$#$./'$$###'#'##&'##$###A%'$$$#1$2'$##-#$$'@&$#$#$$##%##'$####$## 01'##'%'$$##%#2'$$##B$$#$'%1%#''#GH#I2''#BJJ###6!!!$0!!!J(&,4!!,(#!F$&!)&!+4,!!+4&!6!@*.&'(&!6<!!!!!K&!#$/<!


!"##$##%##$$##$$######&##'$$#$#()$#'#$)#''#*+$#$')#,'###-#'#./'#$#$#&#$#$$$###''#01'$##$#%#####'#%#2'$####3###$#$# 4%'$##$$#&'#''$()$###$#$$#)$####''$$*+''$)#,#######-#56!"!!!!"!#$#%&'(&!)&*$!!#%'+(,!-.#(&/(0!!!12&/(,!3(&34,!3(&+2#!!

!"$#$##$#./'$#$$$#$&##''$$$#''$01$#'#####%#'####$%#2''$#7###$###)#$$#'')#''##'#89'##$$:'$''$;<$###')#,''-#$$##'=>$$$$$##$$)$$$$####$./#$$###'&$####$$$1#2#$######3##?6!5'6,+2/,!7.#(&/(0!!1'6,+2!#$&6!#$/+(!!!!8$!!+$!!39&3$&'$0!

!"$'##@&'#$'#$$)#'$$#$./'#'##&'####$###A%'$$$$#$$#1$2'$##-#$$'@&$#$##$'%##'###$##01''%'$$###%#2''B$CDD#####DD####6!!:+!+$!!!(*&*(!!,$#5$'!!84*;$!!,)5$&'$<#

!"##$##%##$$####&#'$$#$# ()$#'#$)#'#'*+$#$')#,'####-#'#./'##$#$#&#$$###$$#'#01'$##$##%######'#%#2'$######3######$#$#4%'$##$$&'#'######'$()$#########$#$$#)''#$####''$$*+''##E6$"!!!1(&!$!5$**(&;)/$!!!=$&,4!-.#(&/$0!!!>$!!!(##?/84#!#4/&!

!"$###')#,###$$-###$# ./'#$$#$&##'#'$01$##'''####%##'####$%#2''#7#$###)#$#'')#'####'89'##$$:''';<$###')#,''-###'=>$$$$#$$$)$$#$$##$$$##'$./#$$#$#&''1#2$$$$3$?6!82!!!+4&!%!!,)/@4(&/$0!!A4&B4,!!4/2!,+(*&*2!!!!,2*34#!C);$&'$!

!"##$'##@&'####$$)#''''#'$$#$./'$'#'##&'##''''##$###A%'$$#$##1''#$$$$#@&$$$###$##$'%##'$$#####$## 01''#%'$$###%#2''B$CDD#####'''6!D%&+4#!#4/84#!E4(+!!!2F!!%#/(!!,;G&*$&'$<#

!"##$##%####$$####&#''''$$#$()$#''''#$)#'#'*+$#$'$#)#,'###$#-$#'#./'##''$#$###&###$$#'#01'###$##%#####'#%#2'$$####3#$##$##$#4%'$###$$&'#'#()$####$$#)'#####$$*+'##E6%"!!!!=$&,40!E4$#!3$&!*)&+4#!/4/;!!2,5(&!;(&!!%0!!!!!!"&'%!!C(&!2+!!(*&!

!"$#######)#,###$$##$##-#'##$#./'#'###$$$&##$$###'#'$01$##'###%##'####%#2'$'7$#$###)$##$#'')#'###$$#89'####$$:'##';<$###')#,'$$-$##'=>$#$$$#$$$)$$#$$#'$$$$$$./#$$###$#&#$$$##F6!!*48!E4%8!+2#!,9&!+(&!!%H!!!!I+!+$!!'$&3$&*)&!+2!!!;$'/$/,!C)&;(&!

!"##$'1#2$$$$$$3##'##@&'#####$)#'##$$#$./'$$###'#'##&'##$###A%'$$$#1$2'$##-#$$'@&$#$#$$##%##'$####$## 01'##'%'$$##%#2'$$##B$$#$'%1%#''#GH#I2''#BJJ###6!!!$0!!!J(&,4!!,(#!F$&!)&!+4,!!+4&!6!@*.&'(&!6<!!!!!K&!#$/<!


47

HODIE CHRISTUS NATUS EST Christmas

Today Christ is born; today the Savior appears; today on earth the angels sing, archangels rejoice; today the just exult, saying: Glory to God in the highest, alleluia.

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(-.12$/+#$( !"#(

334( )5678(-)97!:;!(<=:;!(8!:(

$ %! "##$%%&#&&'(%%&&#)&*%%&&&+%##&&&,%-./01%&&&%2)%%%&%&/#&&%%3(%%###&)&*%%&&&4&%%$&%%##35%%#67/%&#&&+&&&%/%%##/%%##/&&&&&&8!&$ '()*($+$,$-./*($$0120$34(120$$+015$.6()*($+$$$7489:(1;/$$

"#&##'(%&#&#%##)%%##9$%&%$&:%##&##;#&#%#&$&#&%#&&'(%&%&2<)%&&#&#+#%&#&)%%&#%#)%%##-/&%&&,%=#&&&%#2)%%%%&#/%%#%##3(&%&%2<)%#&&#+&&#&#&)&&&&%>!$4<<:(/2($$*15$$$.6()*($+$$$$$$*3$1+//4$$$=43231$>3?+($8*@$$$8A($$

"&#&&&&-/%&&,%=&&&&&&&#&##2)%%%##&%/%%&&####3(%#%)&*%##&#4&%##&)%%##?&%%7@A#BCD2E%&#+%&&&)###&,%-./01%&#&#&2)%%%%#&##&/&%%#F3(%#%+%%$%&&>!1:3(12/$>/=.:3?+($8*5$$$.6()*($+$$$$$$$$+B0C8($1431$D201*@$$$)*($$$

"&%&&&)%%&&%G'(%#%#&4%&####G'(&%#&&&&HI&%#&J##&%&&&&KI%%&&##$%%%&G'(%%#/%%%%##&HI%%&LM%%&&&&J%%&HI#&&%&J&N%&%&&J&N%###OP%%&&!=E31+05$F86(/*($$4$$$*3$$+B=E80*0$G+($$;@$$$488+($8C($*4H$

I;)4J$-./*01$*0$K;/3L$1;)4J$1.+$749*;/$4<<+4/0L$1;)4J$;3$+4/1.$1.+$43?+80$0*3?@$

4/=.43?+80$ /+D;*=+L$ 1;)4J$ 1.+$ D201$ +B281@$ 04J*3?5$F8;/J$ 1;$F;)$ *3$ 1.+$ .*?.+01@$

488+82*4H$

3>4( ?;89(<=:;!(7<(@8:)A8)8B(

! %! "&#&J%#&&%&Q$%%%%&$#%#%KI%%#&&&$%%%%#&6/%%%%&$%&%&KI%%%%#&J%%##&Q$%#%#I&%%#&J&N%%&&4&%#&J%%%%&Q$%##%##/&%>!$M$ N($+/$34(120$$*3$OE1.8+.+P@$48(8+(8C($*45$$$$N3)+$?42($

"#%%2)&%%%&/&##%##2)%#&&%/%&%#$&:%%#4%%&$%#&&%Q$&%%&$&&%#%Q$%&&%#&)%##&##&6/%&%&&$%%#&I&N%%&O#RPPP%&&!)+1$Q+(/C(04(8+P@$$48(8+(8C($*4@$$48(8+(8C($*4H$$$

"#####&J%&#%&%%Q$%%#&#/%#&&%%&2)#&#&&,%=&%%#?&S%%#####+#&%%#&#&?%%#&&Q$%%%#&%%#&$&#&&%%Q$%%%#&&%)&%#&%&6/&&#&&%#&&$&%%##I&N%%#&&&&4#&R!!H$$$$%3$$=;/)*0$$DC($K*($8;$$$$-./*012P$$34($12P$$4();($/EP20@$$$

"&###&J%%###&%%#&Q$%#&&%#$&&&%%&#KI%%%I%#&&##J&N%%&&O#PT%%#PPPPPP!-2P$3;(9;$$=:31*(=;H$

>$=.*8)$*0$K;/3$*3$O+1.8+.+PL$R.+/+S;/+$Q+/2048+P$/+D;*=+0H$$

!H$%3$D2K*841*;3$;S$.+4/1@$8+1$20$4);/+$1.+$3+RK;/3$-./*01$R*1.$4$3+R$0;3?H$

46

Christmas

12. Ut rédderet nos hómines, allelúia, Deo et sibi similes, allelúia, allelúia. In cordis …

In order to render us men like unto God and Himself.

13. In hoc natáli gáudio, allelúia, Benedicámus Dómino, allelúia, allelúia. In cordis …

On this joyous natal day, let us bless the Lord.

14. Laudétur sancta Trínitas, allelúia, Deo dicámus grátias, allelúia, allelúia. In cordis …

Praised be the Holy Trinity; let us give thanks to God.

Refrain:

In jubilation of heart, let us adore the newborn Christ with a new song.

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(-.12$/+#$( !"#(

334( )5678(-)97!:;!(<=:;!(8!:(

$ %! "##$%%&#&&'(%%&&#)&*%%&&&+%##&&&,%-./01%&&&%2)%%%&%&/#&&%%3(%%###&)&*%%&&&4&%%$&%%##35%%#67/%&#&&+&&&%/%%##/%%##/&&&&&&8!&$ '()*($+$,$-./*($$0120$34(120$$+015$.6()*($+$$$7489:(1;/$$

"#&##'(%&#&#%##)%%##9$%&%$&:%##&##;#&#%#&$&#&%#&&'(%&%&2<)%&&#&#+#%&#&)%%&#%#)%%##-/&%&&,%=#&&&%#2)%%%%&#/%%#%##3(&%&%2<)%#&&#+&&#&#&)&&&&%>!$4<<:(/2($$*15$$$.6()*($+$$$$$$*3$1+//4$$$=43231$>3?+($8*@$$$8A($$

"&#&&&&-/%&&,%=&&&&&&&#&##2)%%%##&%/%%&&####3(%#%)&*%##&#4&%##&)%%##?&%%7@A#BCD2E%&#+%&&&)###&,%-./01%&#&#&2)%%%%#&##&/&%%#F3(%#%+%%$%&&>!1:3(12/$>/=.:3?+($8*5$$$.6()*($+$$$$$$$$+B0C8($1431$D201*@$$$)*($$$


I;)4J$-./*01$*0$K;/3L$1;)4J$1.+$749*;/$4<<+4/0L$1;)4J$;3$+4/1.$1.+$43?+80$0*3?@$

4/=.43?+80$ /+D;*=+L$ 1;)4J$ 1.+$ D201$ +B281@$ 04J*3?5$F8;/J$ 1;$F;)$ *3$ 1.+$ .*?.+01@$

488+82*4H$

3>4( ?;89(<=:;!(7<(@8:)A8)8B(





>$=.*8)$*0$K;/3$*3$O+1.8+.+PL$R.+/+S;/+$Q+/2048+P$/+D;*=+0H$$

!H$%3$D2K*841*;3$;S$.+4/1@$8+1$20$4);/+$1.+$3+RK;/3$-./*01$R*1.$4$3+R$0;3?H$

27

ANIMA CHRISTI General

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"#$$$%&$'$$$##($$$#$)*%$##$#+$$%$%#,-#$$%%%$$$$.$$%$$$$#.$/%%$0$#$$$&$#$%%&$%$$$$%12%$$##3%%%45#$$$%&$'%%($$$%67####$###&##$##$$###$$%#)*$##$#$+%%-$/####8#9:$%&$$$'()$*$$+,-.(/)-01$$2()3(+$$(-&$+'/4)4&$$$$+&45(6$7,80)90$

!"$$#%$$;+%$$$$##&$%%%%$%##$#)*%#%$%$$+%$$%%%%$$#$$$<.%##$#$$-%%$####$;+###$$$#$$#%.$$%##$$$$$#$$,-%%$.%##$$$.$/%%=#>??$$$$$%%%:$:*)'(6$6(-%(6$;(/'$$$&<$$*6-/$$+8=)40)90>!

?/-%4@$A04/8&-1$B*9%$C0+(+1$840&-+0$601$'D0$(-840&-$*-01$/-$'D@$<4**%1$*7$ED/8D$

F3(+'G$*-0$%9*A$8&-$+&50$'D0$0-'/90$E*94%$*7$&44$89/60>$

!"$$#$$.$$$$##$$$$+$%%%%##$#@&#$%%%%$#&$%$%AB#$#%#$&$'%$$$#$(#$%$)*%$$%%#$#$$$+$$$##$%$,-%$$$#$$.$$$$$%$.$/%##$$$$8$#$$#$$#$C.%#$$$##+%$%$@&#$$$$##$&%$$$$$##AB%$$D:12$$$$C0)+(1$;(06$50)$4,)'(6$-(-8$$&+AH)$8/)$$*1$$$$$$I)9*$$7/)$&'$$/4)$

!"#$$$$$$$&$'$$$##$$#$$($%$$#$)*%$%$$$###+$$##$$$%$%#,-#$$%$$$.$$%$$$$.$/%#%0#$#$$$&#$$#$%%&$%$$$##$12%$$$$##3%$$%45#$$$%&$'%##(#$$%67#$###$###&##$##$%######)*$##$$$#$+$###$$E:$$4(%$;(*%$'&6$+H)$'/)$$*J$$$$K'$'0$$90)50)4,)$'&$$$809-0-+$7,)8/)$

!"$$#%-$/######8$$%$$;+%$$$$$#&$%$$##$#)*%##$$$%$%$+%$$#$$$<.%###$-#/%#$$($##%;+#$#$##$$.$$%#$$$$#$$,-%$$%.%##$$.$/%##$$=##$#%.-.$%%$FG$H/%%$=II$$$$:$$$01$$$L/)+($$+/6$<0)$,)$'(+$$'()$M$.4N)9/)$M>$$$$$O)$60->$

C0+(+1$ED*6$-*E$P$<0D*4%$(-%09$&$50/41$P$A9&@$'D&'$'D&'$ 7*9$ED/8D$P$+*$'D/9+'$

6&@$ 8*60$ '*$ A&++J$ 'D&'1$ 4**Q/-.$ /-'0-'4@$ (A*-$ 'D@$ (-50/40%$ 7&801$ P$ 6&@$ <0$

<40++0%$E/'D$'D0$+/.D'$*7$'D@$.4*9@>$

34563!.7859"5:!"#&/,);(<(/;!&-0$'!6&))!

!"#$$ LPPP

: J$#$$*%%#$*%%##)*%%%%%%$*%%#*$K%%####$$-%%%%$+%%###*%%-%%%#$.$/%%#$8$$$%%*%%%#)*%%%%%%%#*%%##,-##$$$$9:$O$ $)$-/6&$2D9/+'/1$$+&-8'H)$7/8&$60J$$$2*9A(+$2D9/+'/1$

J%#$+$%%#$L#MN#+#$%##$#$*$K%%=%%#$*%%#$##%$##)*%%%##%%%$*%%#*$K%%#####$$-#$$%$+##%###*%$%-%$%%#$.$/%#$##$8%#%*%%%#$*###%$*$$##O:+&45&$$$$60>$=2$R&-.(/+$2D9/+'/1$$$$/-=<9/)$&$60J$$$$$&;(&$4,)$

J%*%%#)*%%%%%%$#*#$%##,-###$$#$$$#$+%#$$%L#MN#+%##$$$*$K%##=$#$##%*%%#*%%$*%%%#$%%#*%###$,-$%#$%$+%####$$#)*%#$%-%$%%#$.$/$$$$$$$$$8$O:$'0)9/+$2D9/+'/1$$4&)5&$$$$60>$>2$S,++/)$*$2D9/+'/1$8*-7N9'&$60J$!"#"$%&'()*#+'%#,'-.%#/+' !""'

!"#$#%#$#$#$$"#%$""%$$$##"#%""$$%#&"$#$$$"$'($$$###$##)$"#"*$+,$)#"$$###%#&""-"#$$$#%"#"""%""$##%""$#%##""$#$%""$$##%$$"#$'(""$#)""##./#$#%&'(#)(*+,-###(./,01####2(3###01#4'567#5,*#7##89:'(*67##7%+*#

!""0%""#"$$("""$$##1#2"$#$$$3#"$$$%""""#%"""$#%##""%""""$$$%"#"$$$$%"$$#"#%$$#""'("#$#$$#)$"$$#$$*$+,$)"$$###%#&"$$-#$"$#%"###./;<'0(#2(=####'(##>(62?557+#2(##+(*>7*#6/*#61###7#####5(3##21#@%#

!$$"%""$$%"##""$%#""$%""$#"'(""$$$)$"$$##$0%"$$#$#"(#"#""$#1#2"$$##3####$$%""""$%""$#%""""$%""$#%"""#"$#%""$##'(""$$##)######./#A&+5(#27*#:?B'&#0(*CD'0(#2(=#####1'#A&*67#2&651+#2(*#E#8&*#

!"$#*$+,$)##"$$###%#&"$$#-"##$$#%"""$%""$%"""#$%#&""#"$$("$#$##)#$$$$##$0%"##$#$$("##""$#1#2"$###3#####$#%#""""%"""""$$%$$""$#"%"$##4/;7####2(3##31#F5#G,%(#2(##8(*'?*6(###70#5(=####,5#;,2#H7';51+#

!#"#$'(##""#)""""0%"""#(""""$$1#2"$$$$3#$$$#$#%""""$%""$%""$%"""%#""$%""#$'("$#")""""$$#*$+,$)#"$####%#&""-$$"""#####/5,*##1+#:7,0(2#5(######1'#+#EI;,*:7#+E;,*:<*6,23#@*##2('3#

H&,:#&C#JA61+5-#+7';51CK#2(=#L&0K#&C#JA61+5-#+78(#2(3#41#L:&&0#&C#JA61+5-#1'(%61*

75(#2(=#M75(6#C6&2#5A(#+10(#&C#JA61+5-#M7+A#2(3#51#N7++1&'#&C#JA61+5-#+56('B5A('!

2(=#$#B&&0#)(+,+-#A(76#2(3#01#O15A1'#PAK#M&,'0+#A10(#2(=#'&6#>(6215#2(#5&#

%(#+(>7675(0#C6&2#PA((3#21#Q6&2#5A(#C&(#27:1B'#0(C('0#2(=#1'#5A(#A&,6#&C#2K#

0(75A#;7::#2(3#31#@'0#%10#2(#;&2(#5&#PA((=#5A75#M15A#PAK#H71'5+#4#27K#>671+(#

PA((#M&6:0#M15A&,5#('03#@2('3#

6#7/."$'/8#"9'

# 4/ !$##5"#"%###""5"$$$$$$$$$""%"#"6)####$$7$$"%""$$$$#"8)"#$$1"$#"9:""$$#"1#2###-#$#"5"$#"";<""$$$$$$$$$$$"#%##""6)####7###./ !"!#/#@# #*#'127#JA61+51-##+7';5?*##C1*;7#2(3##J&6>,+#JA61+51-#

!#"$8)$#"=>"#""1#2###$$-""$9:""""$$#)%)""""$$##?@""6)####"7""%""$5""#%#""$AB""""%#&###$#-"$$>""$$$#$$1$##"")"$#"%"#C/+7:87#2(3###H7'B,1+#JA61+51-####1'D%61*#7#2(3#####@R,7##:/*5(*#

!#$$)""##"""""?@""$6)####$###7"$$%5%""$AB"""$$$%#&###$$-""#5"D$$E"#"F"""""";<""$G%####"7"$#)""$$$$%""$$5""""5#H###$-$I/61+#JA61+51-###:7*##87##2(3###N/++1*#&#JA61+51-##;&'C<657#2(3#

28

General

Soul of Christ, sanctify me: Body of Christ, save me. 2. Blood of Christ, inebriate me: water from the side of Christ, wash me. 3. Passion of Christ, comfort me: O good Jesus, hear me. 4. Within Thy wounds hide me: nor permit me to be separated from Thee. 5. From the foe malign defend me: in the hour of my death call me. 6. And bid me come to Thee: that with Thy Saints I may praise Thee world without end. Amen.

AVE VERUM CORPUS

Hail, true Body, born of Mary the Virgin; truly suffering, sacrificed on the cross for man; from Whose pierced side flowed water and blood. Be to us a foretaste at death’s trial, O sweet Jesus, O loving Jesus, O Jesus Son of Mary.

!"! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!"#$%#&'#($$"##$$$)$*"##$+"$$###)"""#)""#)"""$#)$*""$"##,"#$#$$($####$$#-)"$$#$##,"$$""#$.$/"#$$$0$$$$$#$)$"""")"""""##)##""#$")"#$12#$%%%%&'(%%12%)*%+,-'%&'%%.'/01/2'%%%$3%*'4%%%%,*%#,&%5$0#*67%

!$"$#3,$$""#(""""-)"""$,""""##.$/"####0$###$#$)""""#)""#)""#)""")$""#)""$#3,"#$"(""""##$%#&'#($"#$$$$)$*""+##"""$$$$$2*,/%%67%8$,3'&%*'%%%%%%60%7%9:#,/8$%79#,/8;/2,&(%</%%&'0(%

5=,8%=>%?@267*A%7$0#*6>B%&'4%C=3B%=>%?@267*A%7$.'%&'(%32%C8==3%=>%?@267*A%60'-26/$*'%&'4%D$*'2%>2=&%*@'%763'%=>%?@267*A%D$7@%&'(%42%E$776=0%=>%?@267*A%#=&>=2*%&'4%F%G==3%H'7,7A%@'$2%&'(%52%I6*@60%J@B%D=,037%@63'%&'4%0=2%K'2&6*%&'%*=%-'%7'K$2$*'3%>2=&%J@''(%62%L2=&%*@'%>='%&$86G0%3'>'03%&'4%60%*@'%@=,2%=>%&B%3'$*@%#$88%&'(%12%<03%-63%&'%#=&'%*=%J@''4%*@$*%D6*@%J@B%5$60*7%M%&$B%K2$67'%J@''%D=283%D6*@=,*%'03(%<&'0(%

52! 789!89:;<!.=:%;>?!(/!@+/+'!+-!0#$!*A$))$B!>&C'&D$/0!

% NM2 !(45$$"##("#"#$$)$$""($*"$##"$$$$#$6"7"""8"""")""##8$9"#$$$0"")"""###$($"","$"("$$"$##45""$$)$$$$$$$":($;<$$#$+#=2%<% /%%.'%%.'/2,&%?=2K,7%0$/*,&%3'%O$/21/%$%%N12G6/0'4%

!#$(45#"#$("$$"#$)###""($*"$#$#$6"7"##"""#8""#)$""##8$9"#$$0$$$")##$"""##$($"",$""##"$("$"$"45"#"$)$$"":($;<$$$$$+$"$$8"$$$$$$$>$#$$?2N'/%2'%K$77,&A%6&&=/8P/*,&%%60%#2,#'%K2=%@;&6/0'4%%%?,/+,7%

!#$$#$@""##>$A"#"$$6"7""##8""#B!C###$$#8$9""#0$##6"7"##$##D#E-F"#$#$$8""###$G)""#H,"#$"#45"""""$)"#$":($<;##$$+"$$$8$""#$>$$$?28$/*,7%%K'2>=/2P/%*,&%%>8,/Q6*%%%%$R,$%%%'*%7P0G,6/0'4%%%%%)7*=%%

!""#@#$$$$$$###>$A""$$$$$$6"7""##8""#B!C#$#$$$#8$9""$$0#$#6"7$$"###D#EF"$#$$G)"$$"H,#"#$#45""$$)$$"":($<;###+#$"$ICJ"$$"$($#$6"7$9"#$$$K20=/-67%K29G,7*P/%*,&%&=2*67%%%%60%%'Q/P&6/0'(%%%%%F%%H'/%7,%%%

!$6"D#EF"##8$9"$+##$$$$$ICJ""$($$#6"7$9"###$6"D#EF"#$8$9"#+"#$$8$9">@>#$##6"D#EF#"$8$9""##("##$45"##$#6"7""#G)"":($<;##$$$+23,8/%#67S%%%F%H'/%7,%%%K6/%%%'S%%%%F%%%%%%H'/%%7,%%>6/86%%O$/21/%%9(%

T$68A% *2,'% C=3BA% -=20% =>% O$2B% *@'% N62G60U% *2,8B% 7,>>'260GA% 7$#26>6#'3% =0% *@'%#2=77% >=2%&$0U% >2=&%I@=7'%K6'2#'3% 763'% >8=D'3%D$*'2% $03%-8==3(%C'% *=%,7% $%>=2'*$7*'%$*%3'$*@V7%*26$8A%F%7D''*%H'7,7A%F%8=.60G%H'7,7A%F%H'7,7%5=0%=>%O$2B(%%

45

Christmas

4. Tamquam sponsus de thálamo, allelúia, Procéssit Matris útero, allelúia, allelúia. In cordis …

Like a bridegroom from his chamber, he came forth from His Mother’s womb.

5. Hic acet in præsépio, allelúia, Qui regnat sine término, allelúia, allelúia. In cordis …

He lies in the manger, Who reigns without end.

6. Et Angelus pastóribus, allelúia, Revélat quod sit Dóminus, allelúia, allelúia. In cordis …

And the Angel reveals to the shepherds that this is the Lord.

7. Reges de Saba véniunt, allelúia, Arum, thus, myrrham ófferunt, allelúia, allelúia. In cordis …

Kings from Saba come, offering gold, incense, and myrrh.

8. Intrántes domum ínvicem, allelúia, Novum salútant príncipem, allelúia, allelúia. In cordis …

Entering the house, in turn they greet the newborn Prince.

9. De Matre natus Vírgine, allelúia: Qui lumen est de lúmine, allelúia, allelúia. In cordis …

Born of a virgin mother, Who is Light of Light.

10. Sine serpéntis vúlnere, allelúia, De nostro venit sánguine, allelúia, allelúia. In cordis …

Without the serpent’s wound, he came of our blood.

11. In carne nobis símilis, allelúia, Peccáto sed dissímilis, allelúia, allelúia. In cordis …

Like unto us in flesh, yet unlike us as to sin.

44

Christmas PUER NATUS IN BETHLEHEM

Verse:

A child is born in Bethlehem; wherefore Jerusalem rejoices.

Refrain:

In jubilation of heart, let us adore the newborn Christ with a new song. Verses: 2. Assúmpsit carnem Fílius, allelúia, Dei Patris altíssimus, allelúia, allelúia In cordis …

The Son hath assumed flesh, the Most High of God the Father.

3. Per Gabriélem núntium, alleluia, Virgo concépit Fílium, allelúia, allelúia. In cordis …

Through the messenger Gabriel, the Virgin conceived a Son.

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(-.12$/+#$( !"#(

334( )5678(-)97!:;!(<=:;!(8!:(

$ %! "##$%%&#&&'(%%&&#)&*%%&&&+%##&&&,%-./01%&&&%2)%%%&%&/#&&%%3(%%###&)&*%%&&&4&%%$&%%##35%%#67/%&#&&+&&&%/%%##/%%##/&&&&&&8!&$ '()*($+$,$-./*($$0120$34(120$$+015$.6()*($+$$$7489:(1;/$$

"#&##'(%&#&#%##)%%##9$%&%$&:%##&##;#&#%#&$&#&%#&&'(%&%&2<)%&&#&#+#%&#&)%%&#%#)%%##-/&%&&,%=#&&&%#2)%%%%&#/%%#%##3(&%&%2<)%#&&#+&&#&#&)&&&&%>!$4<<:(/2($$*15$$$.6()*($+$$$$$$*3$1+//4$$$=43231$>3?+($8*@$$$8A($$

"&#&&&&-/%&&,%=&&&&&&&#&##2)%%%##&%/%%&&####3(%#%)&*%##&#4&%##&)%%##?&%%7@A#BCD2E%&#+%&&&)###&,%-./01%&#&#&2)%%%%#&##&/&%%#F3(%#%+%%$%&&>!1:3(12/$>/=.:3?+($8*5$$$.6()*($+$$$$$$$$+B0C8($1431$D201*@$$$)*($$$


I;)4J$-./*01$*0$K;/3L$1;)4J$1.+$749*;/$4<<+4/0L$1;)4J$;3$+4/1.$1.+$43?+80$0*3?@$

4/=.43?+80$ /+D;*=+L$ 1;)4J$ 1.+$ D201$ +B281@$ 04J*3?5$F8;/J$ 1;$F;)$ *3$ 1.+$ .*?.+01@$

488+82*4H$

3>4( ?;89(<=:;!(7<(@8:)A8)8B(





>$=.*8)$*0$K;/3$*3$O+1.8+.+PL$R.+/+S;/+$Q+/2048+P$/+D;*=+0H$$

!H$%3$D2K*841*;3$;S$.+4/1@$8+1$20$4);/+$1.+$3+RK;/3$-./*01$R*1.$4$3+R$0;3?H$

!"#$%&#'()*+&$(#&,(-.#&/$(0(-.12$/+#$( !"#(

334( )5678(-)97!:;!(<=:;!(8!:(

$ %! "##$%%&#&&'(%%&&#)&*%%&&&+%##&&&,%-./01%&&&%2)%%%&%&/#&&%%3(%%###&)&*%%&&&4&%%$&%%##35%%#67/%&#&&+&&&%/%%##/%%##/&&&&&&8!&$ '()*($+$,$-./*($$0120$34(120$$+015$.6()*($+$$$7489:(1;/$$

"#&##'(%&#&#%##)%%##9$%&%$&:%##&##;#&#%#&$&#&%#&&'(%&%&2<)%&&#&#+#%&#&)%%&#%#)%%##-/&%&&,%=#&&&%#2)%%%%&#/%%#%##3(&%&%2<)%#&&#+&&#&#&)&&&&%>!$4<<:(/2($$*15$$$.6()*($+$$$$$$*3$1+//4$$$=43231$>3?+($8*@$$$8A($$

"&#&&&&-/%&&,%=&&&&&&&#&##2)%%%##&%/%%&&####3(%#%)&*%##&#4&%##&)%%##?&%%7@A#BCD2E%&#+%&&&)###&,%-./01%&#&#&2)%%%%#&##&/&%%#F3(%#%+%%$%&&>!1:3(12/$>/=.:3?+($8*5$$$.6()*($+$$$$$$$$+B0C8($1431$D201*@$$$)*($$$


I;)4J$-./*01$*0$K;/3L$1;)4J$1.+$749*;/$4<<+4/0L$1;)4J$;3$+4/1.$1.+$43?+80$0*3?@$

4/=.43?+80$ /+D;*=+L$ 1;)4J$ 1.+$ D201$ +B281@$ 04J*3?5$F8;/J$ 1;$F;)$ *3$ 1.+$ .*?.+01@$

488+82*4H$

3>4( ?;89(<=:;!(7<(@8:)A8)8B(





>$=.*8)$*0$K;/3$*3$O+1.8+.+PL$R.+/+S;/+$Q+/2048+P$/+D;*=+0H$$

!H$%3$D2K*841*;3$;S$.+4/1@$8+1$20$4);/+$1.+$3+RK;/3$-./*01$R*1.$4$3+R$0;3?H$

29

PANIS ANGELICUS General

The angelic bread becomes the bread of men; the celestial bread puts an end to figures; O wondrous thing! The poor, the slave and the humble one eats the Lord.

You, Deity triune and one, we urgently ask: thus [please] visit us, as we worship you; along your paths lead us to where we long [to be], to the light which you inhabit.

196 The Parish Book of Chant

BzbbbbdzzzbbbvÝdvbbvfvbvzesbbbbbbzzvßgvzbbbzbgbvbvHIvbzbzbbbzkb/vbzzb[zbbzvKOvbbvbbbbkbbzbbzvzbâkvvzzjzzbzvàhzbbbbbzbkvvbb7z^%b,bbbbbbzbzb]zbzbbbbbgbzzbzbvàhbbzbbbø 6. Ge-ni-tó-ri, Ge-ni-tóque Laus et ju-bi-lá-ti- o, Sa- lus,

Bbbbbbbbkbbbbbbbbzzzájvzbbbvzvzzhbvzbbbbßgvzzzzzbzvbbbbzzhzzzbzzbbvgb,vbzz[zbbvàhvbzzzbbjzbzzbbvvßgvbbbbbgzzbbbbbvÝdbvbbbbbhzzbbbvÌyÎÌsbm.bbbbbbzb]bbbzbvdvvßgvbbvgvvzbbÝdbzzbõ ho-nor, virtus quoque Sit et bene-dícti- o: Procedénti

Bbzzbbgbbvbbvbbzàhzzzbzzzzhbbzbbzvvgb,vvb[bzvzzhzbvbbbbzbzzbájvbbbbbbbvbgvzbbbbbzvygzbbbzzzzrdvbbbbzsbbbbzzbbdbmvzbbb}zzbzbbbbdfdbzbbbbbbbbSEbMNbbbzzb}xcvbb ab utróque Compar sit lau-dá- ti- o. A- men.

To the Begetter and to the Begotten praise and jubilation, salvation, honor, and virtue and also benediction let there be; to the One proceeding from both let there be an equal praising.

PANIS ANGELICUS, in Honor of the Blessed Sacrament

197 IV BzbbzbSØãY7vvbhbvzzbvygvzbzzbhÅIvzzbb7z^%bbbvbhb.vzbzb[zzzzhvzzzbbbvÞfbbbvvgvbzbzbvvßgvvzzfbbbbvvdbmvvzbbz{bzzvvÞfvvbbzbzzbbgbzbbbô P A-nis angé- li- cus fit pa-nis hómi-num; Dat pa-

BzzbbzbfGYbbzbbzbbbzbÞfvbbvdvbbbvsbmvbbzb[bzzzbbbfbzbvvÜsvbbvavvzzzzDRvvvbbbsvzbbbvsbmvvbbzbb]zbzzzvhzzbzbvzzjvvvbvbbbijvbbvßgvzbbzzbhzvvgb,vzzbb[bzb÷ nis c æ-li-cus fi-gú-ris térmi-num: O res mi- rá-bi- lis!

Bzbzvuhvbvzzjvzzzzbijbzzzzbbbbbzbvàhvzbzbzgbzzvvhb.vzzvb{bv\vSØãY7vzbzvàhvvvvzbbgvvbzz4z#Ü@vzvbdbvvzbbzvFTvbvzfbbbvzzdbmzzbbbz}zòcvbbb mandú-cat Dómi-num Pau-per, servus, et húmi- lis.


BbzzvSØãY7vzbvzhvzbbvygzvzvzzhÅIvbv7z^%zbbvhb.vzzb[bzbzzbhvbzzbvÞfvvbbzvgbzbvvzbzßgvzzvfzzvvdbmvvzbb{bzvvÞfvvvvbgvvbvzzfGYzbbbbô 2. Te tri-na Dé- i- tas ú-naque póscimus: Sic nos tu

BzbbvÞfvbvdbvvsbmvv[zzvfbbvzvÜsvvbvbavvvDRbvzvsvzzvsbmvvzzb]bbvvhvzbzvzzjzzbvzzijzbbzvvßgvzvhzvvgb,vvb[zbzvuhvzbzvzzjbbzbbbø ví-si-ta, sic-ut te có- limus; Per tu- as sémi-tas duc nos


BzbbbbdzzzbbbvÝdvbbvfvbvzesbbbbbbzzvßgvzbbbzbgbvbvHIvbzbzbbbzkb/vbzzb[zbbzvKOvbbvbbbbkbbzbbzvzbâkvvzzjzzbzvàhzbbbbbzbkvvbb7z^%b,bbbbbbzbzb]zbzbbbbbgbzzbzbvàhbbzbbbø 6. Ge-ni-tó-ri, Ge-ni-tóque Laus et ju-bi-lá-ti- o, Sa- lus,

Bbbbbbbbkbbbbbbbbzzzájvzbbbvzvzzhbvzbbbbßgvzzzzzbzvbbbbzzhzzzbzzbbvgb,vbzz[zbbvàhvbzzzbbjzbzzbbvvßgvbbbbbgzzbbbbbvÝdbvbbbbbhzzbbbvÌyÎÌsbm.bbbbbbzb]bbbzbvdvvßgvbbvgvvzbbÝdbzzbõ ho-nor, virtus quoque Sit et bene-dícti- o: Procedénti

Bbzzbbgbbvbbvbbzàhzzzbzzzzhbbzbbzvvgb,vvb[bzvzzhzbvbbbbzbzzbájvbbbbbbbvbgvzbbbbbzvygzbbbzzzzrdvbbbbzsbbbbzzbbdbmvzbbb}zzbzbbbbdfdbzbbbbbbbbSEbMNbbbzzb}xcvbb ab utróque Compar sit lau-dá- ti- o. A- men.

To the Begetter and to the Begotten praise and jubilation, salvation, honor, and virtue and also benediction let there be; to the One proceeding from both let there be an equal praising.

PANIS ANGELICUS, in Honor of the Blessed Sacrament

197 IV BzbbzbSØãY7vvbhbvzzbvygvzbzzbhÅIvzzbb7z^%bbbvbhb.vzbzb[zzzzhvzzzbbbvÞfbbbvvgvbzbzbvvßgvvzzfbbbbvvdbmvvzbbz{bzzvvÞfvvbbzbzzbbgbzbbbô P A-nis angé- li- cus fit pa-nis hómi-num; Dat pa-

BzzbbzbfGYbbzbbzbbbzbÞfvbbvdvbbbvsbmvbbzb[bzzzbbbfbzbvvÜsvbbvavvzzzzDRvvvbbbsvzbbbvsbmvvbbzbb]zbzzzvhzzbzbvzzjvvvbvbbbijvbbvßgvzbbzzbhzvvgb,vzzbb[bzb÷ nis c æ-li-cus fi-gú-ris térmi-num: O res mi- rá-bi- lis!

Bzbzvuhvbvzzjvzzzzbijbzzzzbbbbbzbvàhvzbzbzgbzzvvhb.vzzvb{bv\vSØãY7vzbzvàhvvvvzbbgvvbzz4z#Ü@vzvbdbvvzbbzvFTvbvzfbbbvzzdbmzzbbbz}zòcvbbb mandú-cat Dómi-num Pau-per, servus, et húmi- lis.


BbzzvSØãY7vzbvzhvzbbvygzvzvzzhÅIvbv7z^%zbbvhb.vzzb[bzbzzbhvbzzbvÞfvvbbzvgbzbvvzbzßgvzzvfzzvvdbmvvzbb{bzvvÞfvvvvbgvvbvzzfGYzbbbbô 2. Te tri-na Dé- i- tas ú-naque póscimus: Sic nos tu

BzbbvÞfvbvdbvvsbmvv[zzvfbbvzvÜsvvbvbavvvDRbvzvsvzzvsbmvvzzb]bbvvhvzbzvzzjzzbvzzijzbbzvvßgvzvhzvvgb,vvb[zbzvuhvzbzvzzjbbzbbbø ví-si-ta, sic-ut te có- limus; Per tu- as sémi-tas duc nos

General Hymns and Chants 197

Bzzvijzzzvzzàhvvbvgzzbvvhb.vvzbb{bbb\vSØãY7vvzbvbàhvzbbbvgvvvvvbvzz4z#Ü@vzbbvdvvzbvFTvzbbvfzbvzzdbmvvz}zbzvvdfdzbvvSEbNMvbzb} quo téndimus, Ad lu-cem quam inhá-bi-tas. A-men.

You, Deity triune and one, we urgently ask: thus [please] visit us, as we wor-ship you; along your paths lead us to where we long [to be], to the light which you inhabit.

Additional verses: SACRIS SOLEMNIIS, Hymn for Corpus Christi

BbbzbbzbSØãY7bvbbvbhbvzzzzbbvygvzbzzbhÅIvbbzbbbzb7z^%bbbzbbbbbhb.vzbbz[zbbbzzzhvbbzzzbbbvÞfbzbbbbvvgvbzzzzbbbzbvvßgvvzbbfbbbbbvbbdbmvvzzbz{zzbbbbvÞfvvbbzbbbgbzbbbbô 198

1. Sa- cris so- lémni- is juncta sint gáudi- a, Et ex

BzbbzbfGYbbbbbbbzbbÞfvbbbbbvdvbbbbbbsbmvbbz[bzzbbbfbbvvÜsvbbvvvvzzzbbbazzbbbzzDRvzbbbsbbbbbvsbmvvbbz]z bzvhzbvzzjbbvbbbijvvzzbbvßgvbbbzzbhzvvgb,vbb[bzbbbzzuhbbbb÷ præ- córdi- is sonent præcóni- a: Recédant vé-te-ra, no-

Bzzzbbjvzzzzvijzzzbbvzzàhvbbbvbvgzzbvzbhb.vvzbb{bbb\vSØãY7vzzbvbàhvbbbzbbbvgvbbzz4z#Ü@vzbbvdvvzbbbFTvbzzbfb bvzzdbmvv}zòxxvb va sint ómni- a, Cor-da, voces et ópe-ra.

May joys be joined to sacred solemnities, and may praises resound from the bottom of hearts; let old things step back, let all things be new, hearts, voices, and deeds.

BbbbbbzbSØãY7bvbvbhbbbzzzzbbvygvzbzzbhÅIvbbbzb7z^%bbbzbbbbbhb.vzbbb[bbbzzzhzbbbzzbvÞfbzbbbvbbvgvbzbvßgvvbbfbbbbvbbdbmvbbvbz{zbbzbbbbvÞfvvvzvbbzbbbgbzbbbbvbfGYvbô 2. No-ctis re- có- li- tur cœ-na no-víssima, Qua Christus

BbbzbbÞfvbbbbbbbdvbbbbbbbsbmvbbz[bzzbbbfbbbbbbvvÜsvbbbbbzzzbbbazzbbbzzzzDRvzbbbsbbbbbbbvsbmvvbbz]zbzbzvhzbvbbzzjbbbbbvbbbijvvbbbbbßgvbbbzzhbbzvvgb,vbbzbb[bzbbzbzzuhbbzbbbzzzjvø cré-di-tur agnum et ázyma De-dísse frátri-bus, ju-xta

Bzzzbbijzzbbbzzàhvbvgzzbvzbhb.vvzb{bbb\vSØãY7vzbvbàhvbbbzbbbbbgvbbbbbbbzz4z#Ü@vbvdvvzbbbb FTvbzzbbfbbbbvzzdbmvv}zòxxvbxbbbb le- gí-tima Pri- scis indúl- ta pátri-bus.

That night’s Last Supper is recalled, when Christ is believed to have given the lamb and unleavened bread to the brethren according to the laws granted to the ancient fathers.

30

General JESU DULCIS MEMORIA In Honour of the Holy Name of Jesus

How sweet the memory of Jesus, giving joy to true hearts; but beyond honey and all else, is the sweetness of His presence.

Nothing is sung more agreeably, nothing heard more delightfully, nothing thought more sweetly, than Jesus the Son of God.


VvzzdzzzvzzvbzzßgvvzbbhvvzzbzzJIvbbbzbbjb.vzzz{bvbkbbvvãlzbbbbbvvzbkvzzbvzájvvvbzkvzzbbbtfvbbbzzhbvvjb.vbzbz{zvzzdvbvvßgvvvvbbjzzvzbzájbbbbbbø stor, pa-nis ve-re, Je-su, nostri mi-se- ré-re: Tu nos pasce,

Vzzbbzzbkvvbzzzbbbàhvbvzjbbvbzzjb.vvzb{bbbzvjvvzzzâkvbvvvzhbbbzzbbbzzbÞfvzbzvzhvvvzzßgvvbfbbvbzdbmzbzzzzb{bzvzÜsvvvzbzbfvvbzHUvvbzbbdzbbvvÞfzzzbbbó nos tu- é-re, Tu nos bo-na fac vidé-re In terra vi-vén-

Vvzdbvvbdbmvbzzzb}zbbzvzzÝdvvvvbdvzzvbzÞfvvbzbvbzbbdbvzbvzbbbßgzbbzbbzbzzhvvbbvzJIvzbbbbbjb.vvzzz{bvvbkbbbvvzbzãlvvbbbvvkvzbzzbájvbbbbvvzkvbbbõ tium. Tu qui cuncta scis et va-les, Qui nos pascis hic

Vbzzzzbtfvbbbbbbbhbvvzjb.vvbb{bvvzdvvbbßgvbbbbvbjvbbvájvzbbvbbkzzzzvvvvàhvbzvzbjvvzjb.vzvz{bvvjvbvzâkvvbbhbbvzzÞfvbvzbzbhbbvvvzßgzbbbbbô mor-tá-les: Tu- os i-bi commensá-les, Cohe-rédes et so-

Vbbbvbbfvvzdbmvvzz{bvvbÜsvbvvbzbfvvzvvzHUvzvbdvvbbvvbbbÞfvvzdvbvbdbmvzbbb}bbzzzzbbdfdvbzzzbSEbNMvz}xxxvb dá-les Fac sanctó-rum cí-vi- um. A-men.

Behold the Bread of Angels, become the food of the pilgrims: truly the bread of the sons, which cannot be thrown to the dogs. V. It is pre-signified in types, when Isaac is brought to be sacrificed, the Paschal lamb is chosen, manna is given to the fathers. V. Good shepherd, true bread, Jesus, have mercy on us: feed us, protect us, make us see good things in the land of the living. V. You Who know and can do all things, You who feed us mortals here, make us there your table companions, coheirs and comrades of the holy citizens.

JESU DULCIS MEMORIA, in Honor of the Holy Name of Jesus

I BvzhvvàhvvvzhvvbhcvzzsvbvzzÞfvvbdvvbsvzz[vzzhcvzbv àhvvzjvvzbbgvvzzhvzvzvvâkzzzzzzbjvvzhb.vbbb{zö 189 J Esu dulcis memó-ri- a, Dans ve-ra cordis gáudi- a:

Bzbzhvvbvzzzájvvzzkvvvvzzblvzbvzkvbbvbàhvvvvzbkvbvb7z^ß%vz[bvzbhvbvbbàhvvvvzzjvbvzgvvvvvbbdbvvzbbßgbvvzzhvvbbhb.vzz}zö Sed super mel et ómni- a, E-jus dulcis præ-sénti- a.

How sweet the memory of Jesus, giving joy to true hearts; but beyond honey and all else, is the sweetness of His presence. 188 The Parish Book of Chant

BvbbzhzzbbbbvvàhvbvzbhvbbvbhzzzzbbbvzzsvvzzÞfbvvbdbvvbsvzzb[vbzzzhczbàhvvzjvbbbzbbgzzbvvzzhbvzbbvâkzzz bbbbzzzbjvvzbbhb.vbbbzzbb{zbbzzzzhv÷ 2. Nil cá-ni-tur su- á-vi- us, Nil audí-tur ju-cúndi- us, Nil

Bzzzzzájvvzbkzzvzzblzzzbvzkvvzbbbvbàhvvzbkvbvb7z^ß%vzzbb[zzzbvzbhvzzzbbvbvbbàhvvzzjvzzzzvbvzgbvvbbdbvvzbbßgbvvbhzzvbbhb.vzz}zöx co-gi-tá-tur dúlci- us, Quam Je-sus De- i Fí- lius.


BvbbzhbbbvvàhvbvzvbbbhvzzvbbvbhzbvzbsvbbbzzÞfbbvvbdbvvbbbsvzzbzbb[zbbbvbzzzhvzzczbàhvvbbbjvbbbbzbbgzzb bvvzzhzzbzbbvâkzzzbbzzzbjvvzbbhb.vbbbz{zö 3. Je-su spes pæni-ténti-bus, Quam pi- us es pe-ténti-bus!

Bzbzbzbzhzzzbbvvbvzzzájvvzzkzbvvzzlvzvbzzbvzkvbbbvbàhvzzbzbkbbbbvb7z^ß%vbz[zbbbbzbhvbbvvzzzzbbbbàhzzzzzbvbzjbvbvzgbbbvbbdbvzbbbbßgbzzzvhvbbbbbbhb.zzzzz}zbö Quam bonus te quæ-réntibus! Sed quid inveni- éntibus?

Jesus, hope of penitents, how kind to those who beg, how good to those who seek: but what art Thou to those who find Thee!

BvbbzhbbbbvvàhvbvbbbbzvbbbhvzzbvbhzbvbbzbsvbbbbbbbbbzzÞfbbvvdvvbbbsbzzbb[bzbbbzzzhvzvbbbàhvvbbjzzbbbbz bbgvvzzhzzbzzbzbbvâkzzzbbzzzbjvvzbbhb.vbbbz{zbbbbhv zbb÷ 4. Nec lingua va- let dí-ce-re, Nec lítte-ra expríme-re: Ex-

Bbvzzzájvvzzkzzzbbbvvzzlvbzbvzkvbbvzzzzbbvbàhvzzbbbkbbbbbvb7z^ß%vbzb[zbbbbbbzhzvzzzzbbbb àhzzzzzbvbzjbzzbbvzgbbbvvzzbvbbdbvzbbbbßgbzzbzvhvbbbbbbhb.zzzzz}zbövvbbbb pértus pot-est créde-re, Quid sit Je-sum di- lí-ge-re.

Tongue cannot speak, pen cannot write; experience alone can believe, what it is to love Jesus.

BbbbzhbbbbbbbvvàhvvbbbhvbzzbbbvbhzbbbbbvbbzbsvbzbzzzzzzbbbbbbbbzzÞfbbbzzbvdbvvbsbzzbbzbzzzz[bbzzzzbbbzzzhvzbbbbb àhvvzzzbbjzbbzbbbbzbbgvvzzhzzbzzzzbbzzzbzbbvâkzzzbzzzbbjzzzzzzbbö 5. Sis Je-su nostrum gáudi- um, Qui es fu-tú-rus præmi-












43

Advent

When the power of whose glory and whose name is first sounded, the inhabitants both of heaven and hell are bent on trembling knee.

We beseech thee, Great Judge of the last day, defend us from our enemies with arms of grace from above.

Power, honor, praise, glory to God the Father with the Son, together with the Holy Paraclete, unto ages of ages.

Hymn for Sunday Vespers: Advent 16 December

230

SEASONAL HYMNS AND CHANTS ADVENT

CREATOR ALME SIDERUM

227 IV BbbzbdbbvvÞabvzvdzzvbbzzbgvzbbvzzgzbbvzzàhbvvfbbbbvzbgvvbb[zbvbgvzvàhbvbvzzfzbvzvgvvvbbzzvzfbvvÝdbvbvbsvbvzdbmvbbbbbb{bbbõ C Re- á-tor alme síde-rum, Ætérna lux credénti- um,

BzbzzbgzzbvzbbÞfvzzzbzzbvsvzzbzbbdvbzbvvzbbzzfbvvvÝdvvzbvbbsbbvvavvz[bbbbbbbzazbzzzzvÝdzbzbbbbzbbbzzfzzbvzzbbgvbvfvzbbvvÝdvvvbzbzbsbzzbzzzzbdbmbbbzzzb}bbó Je-su, Re-démptor ómni- um, Inténde vo-tis súppli-cum.

BbbbbbbbzbvvbdbzzzzbvvÞabvzvzzdzbvbbzzbgvbbzbbvzzgzzzzzbbbbvzzàhbvbvfbbbbbbvzbgvvb[zbvbgzzbzvàhbvzzbzf zbvzzzbbgbbbbzzvzfbbbvbbbvÝdbvzzzbbbvbsvvzdbmvbbbbbbb{bbbbõ 2. Qui d æmo-nis ne fraúdi-bus Per-í- ret orbis, ímpe-tu

BzzbbbgzzzzbvzbÞfvzzvbsvzbzzzbdvzbbvfzzzbbvvvÝdvvzbzzbvbbsbbvvavvz[bbbbbbzazbzbzzzzvÝdzbbzbbbbzbbbzzfzbbbzzbbgvbvfvzbbvÝdvzzzbbbbsbzzbzzzbzbdbmbbbzzz}bbóvvvbbb Amó- ris actus, lángui-di Mundi medé-la factus es.

Propitious Creator of the stars, eternal light of believers, Jesus, Redeemer of all, hearken to the prayers of suppliants. 2. Who, lest the world should perish through deceits of demons, urged by the vigor of love, becamest the healing of a sickly world.

BbbbbzbbdbzzzzzzbzbvvÞabvbzzzbzdzbbvbzzzzbzzbgvbbzbbvzzgbzzbbbbbvzzàhbvbbbbbvfbbbbzzzbgvvbz[zzbvbgzzbzzbbbbbzbbàhbvzbzbzbfbbbzzbbzbbgbbbbbbzzvzfbbbzzbzzbbbbb Ýdbbzzzzzzbbzvvbsvbbbó 3. Commú-ne qui mundi ne-fas Ut expi- á- res, ad cru-

Bzbvbdbmvbbzzb{zzbbbzzgzzzzbvzbbÞfvzzzbsvzzzzbdvzzbbbvfzzzvvÝdvvbsbbvvazbbzb[bbbbbzazbzzzzvÝdzbbzbbbbzbfzzzzzbbbbbzzbbgvbzbbzzbfvzbbzzbbbbb Ýdvzbbbbsbbzzzbzbdbmbbbzzb}zóvbbb cem E Vírgi-nis sacrá-ri- o Intácta pro-dis víctima.

BbbzbbvbbbdzbvvÞabvbzzbbbzbzdzzzzbbzzbgzbbvzzgbzzbzbbbbbbvzzàhbvbbbbfbbbbbzzbgvbz[bzbvgzzzbbbbbzbb àhbz zzzbbvzbzbzbfbbbbzzbbzbbgzzzzzzbbbbbbbbzzvzfzzbzzbbbbbÝdbzzzzbbzvvbsvbbbzdbmbbbbbbbbb{bbbõ 4. Cu-jus po-téstas gló-ri- æ, Noménque cum primum sonat,

BzbbgzbbzzzbvzbbÞfvzzzbsvzzzzbdvzzbbbvfzzzvvÝdvvbbbbsbbvbvazbbzbbbb[bbbbbbbzazbzzzzvÝdzbbzbbbbzbfzzzzzbbbzzbbgvbzbbzzbfbbzbbzzbbbbbÝdvzzzbbbzbbbbsbbbzzbz bdbmbbbzzb}zóvbbvvvvbbb Et cæ-li-tes et ínfe- ri Treménte curvántur genu.

Seasonal Hymns and Chants — Advent 231

Who, to expiate the common sin of the world, camest forth a spotless victim from the sanctuary of the Virgin. 4. When the power of whose glory and whose name is first sounded, the inhabitants both of heaven and hell are bent on trembling knee.

BbbzbdzbbbbvvÞabvbbbbzbzdzzzzbbzzbgzbbvzzbgbzbbbbbbvzzàhbvbbbbfbbbbbbbzzbgvbzbb[bbzbvgzbbzzbbbbbzbbàhbzbbzzbbbvzbzbzbfbbzbbzbbgzzvbzfzbzbzzbbbbbÝdbzzzzbbbsbvbbbzdbmbbbbbbbbbzb{zbvbzgzzvbô 5. Te depre-cámur, últimæ Magnum di- é- i Júdi-cem, Ar-

BzbbbÞfvzzzzzzzbsvzzzzbdvzzbbbzzfzbbbbbbzzvvÝdvbbbbbsbvbvazbbzbbbb[bbbbbbbzazbzzbvÝdzzbbbbzbbbbzbfzbzzbbbzzbbgvbzbbbzzbfbbzzzzzzbbzzbbbbb Ýdzbbbzbbbbsbbbb bzzbzbdbmbbbzbzb}zóvbbvcvvbbb mis supérnæ grá-ti- æ De- fénde nos ab hósti-bus.

BbbvbbbzbdbzvvÞabvbbbzzzzzbbzbzdzzzbbzzbgzvzzzbbbvzzbgbzbbzzzzzzzbbbbbvzzàhbvbbbbbbfbbbbbbbzzbgvbzb[bzbbbbgzbbbbbbzbb àhbzbbbbbzbzbzbfbbzbbzbbgzzvbbbbzfzbvzzzzbzzbbbbb Ýdbzzzzbbbsvbbbzdbmbbbbbbbz{zbõ 6. Virtus, honor, laus, gló- ri- a De- o Patri cum Fí- li- o,

BbzzgzzbbbbzzbvzbbÞfvzzbbzbsvbzzzbdvzbbbbzbbvfbzvvÝdvvbsbvvazbbz[bbbbazbzzzzzbbzvÝdzbbzbbbbfzzzzzbbgvzbbzzbfvzzbbzbbzzbbbbbÝdvzbbbbsbzzzbzbdbmbbbzb}zbzbzdfdzbbbbvSEzNMv} Sancto simul Pa-rácli-to, In sæcu-ló-rum sæcu-la. A-men. We beseech thee, Great Judge of the last day, defend us from our enemies with arms of grace from above. 6. Power, honor, praise, glory to God the Father with the Son, together with the Holy Paraclete, unto ages of ages.

CONDITOR ALME SIDERUM, Alternate text to the same tune 228 Cónditor alme síderum,

Ætérna lux credéntium, Christe, redémptor ómnium, Exáudi preces súpplicum.

Loving Creator of the stars, eternal light of believers; Christ, redeemer of all, hear the prayers of Thy suppli-ants.

2. Qui cóndolens intéritu Mortis períre sæculum, Salvásti mundum lánguidum, Donans reis remédium.

2. Thou who, grieving that creation was perishing through the destructive power of death, didst save the suffer-ing world, and didst bestow a cure on sinners.

3. Vergénte mundi véspere, Uti sponsus de thálamo, Egréssus honestíssima Vírginis matris cláusula.

3. In the world’s eventide, like a bride-groom from the bridal chamber, thou didst come forth from the most noble cloister of the Virgin Mother’s womb.

4. Cujus forti poténtiæ Genu curvántur ómnia: Cæléstia, terréstria Nutu faténtur súbdita.

cont.

4. Before whose mighty power, all cre-ation bends the knee, all things heav-enly and earthly confess themselves subject to thy nod [of command].

Seasonal Hymns and Chants — Advent 231

Who, to expiate the common sin of the world, camest forth a spotless victim from the sanctuary of the Virgin. 4. When the power of whose glory and whose name is first sounded, the inhabitants both of heaven and hell are bent on trembling knee.

BbbzbdzbbbbvvÞabvbbbbzbzdzzzzbbzzbgzbbvzzbgbzbbbbbbvzzàhbvbbbbfbbbbbbbzzbgvbzbb[bbzbvgzbbzzbbbbbzbbàhbzbbzzbbbvzbzbzbfbbzbbzbbgzzvbzfzbzbzzbbbbbÝdbzzzzbbbsbvbbbzdbmbbbbbbbbbzb{zbvbzgzzvbô 5. Te depre-cámur, últimæ Magnum di- é- i Júdi-cem, Ar-

BzbbbÞfvzzzzzzzbsvzzzzbdvzzbbbzzfzbbbbbbzzvvÝdvbbbbbsbvbvazbbzbbbb[bbbbbbbzazbzzbvÝdzzbbbbzbbbbzbfzbzzbbbzzbbgvbzbbbzzbfbbzzzzzzbbzzbbbbb Ýdzbbbzbbbbsbbbb bzzbzbdbmbbbzbzb}zóvbbvcvvbbb mis supérnæ grá-ti- æ De- fénde nos ab hósti-bus.

BbbvbbbzbdbzvvÞabvbbbzzzzzbbzbzdzzzbbzzbgzvzzzbbbvzzbgbzbbzzzzzzzbbbbbvzzàhbvbbbbbbfbbbbbbbzzbgvbzb[bzbbbbgzbbbbbbzbb àhbzbbbbbzbzbzbfbbzbbzbbgzzvbbbbzfzbvzzzzbzzbbbbb Ýdbzzzzbbbsvbbbzdbmbbbbbbbz{zbõ 6. Virtus, honor, laus, gló- ri- a De- o Patri cum Fí- li- o,

BbzzgzzbbbbzzbvzbbÞfvzzbbzbsvbzzzbdvzbbbbzbbvfbzvvÝdvvbsbvvazbbz[bbbbazbzzzzzbbzvÝdzbbzbbbbfzzzzzbbgvzbbzzbfvzzbbzbbzzbbbbbÝdvzbbbbsbzzzbzbdbmbbbzb}zbzbzdfdzbbbbvSEzNMv} Sancto simul Pa-rácli-to, In sæcu-ló-rum sæcu-la. A-men. We beseech thee, Great Judge of the last day, defend us from our enemies with arms of grace from above. 6. Power, honor, praise, glory to God the Father with the Son, together with the Holy Paraclete, unto ages of ages.

CONDITOR ALME SIDERUM, Alternate text to the same tune 228 Cónditor alme síderum,

Ætérna lux credéntium, Christe, redémptor ómnium, Exáudi preces súpplicum.

Loving Creator of the stars, eternal light of believers; Christ, redeemer of all, hear the prayers of Thy suppli-ants.

2. Qui cóndolens intéritu Mortis períre sæculum, Salvásti mundum lánguidum, Donans reis remédium.

2. Thou who, grieving that creation was perishing through the destructive power of death, didst save the suffer-ing world, and didst bestow a cure on sinners.

3. Vergénte mundi véspere, Uti sponsus de thálamo, Egréssus honestíssima Vírginis matris cláusula.

3. In the world’s eventide, like a bride-groom from the bridal chamber, thou didst come forth from the most noble cloister of the Virgin Mother’s womb.

4. Cujus forti poténtiæ Genu curvántur ómnia: Cæléstia, terréstria Nutu faténtur súbdita.

cont.

4. Before whose mighty power, all cre-ation bends the knee, all things heav-enly and earthly confess themselves subject to thy nod [of command].

42

Advent CREATOR ALME SIDERUM

Propitious Creator of the stars, eternal light of believers, Jesus, Redeemer of all, hearken to the prayers of suppliants.

Who, lest the world should perish through deceits of demons, urged by the vigor of love, becamest the healing of a sickly world.

Who, to expiate the common sin of the world, camest forth a spotless victim from the sanctuary of the Virgin.

230












230












230












31

General



Be thou, O Jesus, our joy, Who shall be our future reward: may our glory be in Thee, through everlasting ages.

Vespers Hymn for Feast of the Holy Name of Jesus Lauds Hymn for Feast of Transfiguration






















BbbbzhbbbbbbbvvàhvvbbbhvbzzbbbvbhzbbbbbvbbzbsvbzbzzzzzzbbbbbbbbzzÞfbbbzzbvdbvvbsbzzbbzbzzzz[bbzzzzbbbzzzhvzbbbbb àhvvzzzbbjzbbzbbbbzbbgvvzzhzzbzzzzbbzzzbzbbvâkzzzbzzzbbjzzzzzzbbö 5. Sis Je-su nostrum gáudi- um, Qui es fu-tú-rus præmi- General Hymns and Chants 189

Bzzzbbhb.vzzzzzzz{zzzzzzbzzhvbbbbbbbbvzzájvvbbbzzzkzbbbzzzzzzblvbbbbzbbbvkvbvzzbzzbbàhvzzbbbbbkbbbbbvb bb7z^ß%zbzzzb[zzbbbbzbhzbzzbzzzzbbbb àhzbbbzzbzzzbvbjzbbvzzzzzgbbbbbvzzbvbdzzbbbbbõ um: Sit nostra in te gló- ri- a, Per cuncta semper

Bvzbbbßgbzbbbvhvbbbbbbhb.zzbzzz}zzzbbzbhjhzzzzzbbGYb,.vv}xxxxxxxxvvv sæcu-la. A- men.


O PANIS DULCISSIME, Sequence in Honor of the Blessed Sacrament

I BzbbÜsvvvbdvzzbvfvvvvbbgvvzbÞfvvbdvvzzsbmvzzz{zzbv Þfvbbbvzgbvvhvbvhvbbvzbßgvzzbbzbfvvzzdbmvzzz{bzzzàhvvzsvvbdzzbõ 190 O pa-nis dulcíssime, O fidé- lis á-nimæ Vi-tá-lis

BvbgvvÞfvvzdvvzsbmvb}vbbÜsvzzvvdvvzzvvfvvbgvvvzbÞfvvbbdvvzzsbmvzb{vÞfvvzzbbzzgvzzzvvhvvbzzzzhzbzvzbßgvzzbbfbvvzdbmvzbb{bö refécti- o! 2. O Paschá-lis víctimæ, Agne mansuetíssime,

BzbzzàhvbzsbbvvbdvbbzzbbbgbvvvÞfvvbdvvzsbmvbzb}vbzzzbÞfvzzvfbvvzbgbbvzbzgbzb\vájvbvhzbvvgb,vvbzbb{bbvvzÝdvvbzzbfvvvvzzgvvzbbbhvbbõ Legá- lis oblá-ti- o! 3. Je-su di- lectíssime, Quæ sub pa-nis

Bvbßgvvzfbbvvhb.vzzbb{bbbvzÝdvbvfbvvgvbbvvbbsbvbvzÞfvbzvdvbvbsbmvbvz}bvvvÞfvvvfvvzzzzbzgvbvgzz\vájvbzzbhbvvgb,vvb{zzvÝdzbbô spé-ci- e Ve-lá-ris di- ví-ni-tus! 4. Victu multi-fá-ri- e Ré-

Bzbbvfzbbbzzbzgvzbvvbhvvvzzzzzzßgvzzzzfbbvvhb.vzzbb{zzbbvÝdvbvbzfbbbvvgvvvbzsvvvvvzzÞfvbbvdvbzvsbmvvv}vbvzbàhvvvbkvvzzzlvvbbù cre- a nos grá-ti- æ Septi-fórmis Spí- ri-tus! 5. Suméntem,

Bzzzvlzzzzzzzbvbbbbbzâkvvzzjvbzvhb.vvvb{zbvzzâkbzvvbgbvzzvzzgvvvbvbfvvvbzßgvvvgvvzhb.vzzz{bbvzÞfvvzdbz zvzbbszbvvzdbvbvb‚azbvzzsvbbbò cum súme-ris, Qui- a non consúme-ris, Ætérne vi-ví- fi-

32

General ECCE PANIS ANGELORUM

1. Behold the Bread of Angels, become the food of the pilgrims: truly the bread of the sons, which cannot be thrown to the dogs.

2. It is pre-signified in types, when Isaac is brought to be sacrificed, the Paschal lamb is chosen, manna is given to the fathers.

ECCE PANIS ANGELORUM

Source: Parish Book of Chant CMAA 2012

http://musicasacra.com/pbc/

!"#$"%&"'( !"#(

!"#$$%#$#"$&#$#"""'$$$"#$(#$"$"#"'#"##""$"$$$%$$#""$'#$$$#)$*#""""""$+$$$""#"$,###$#$"("$$"##"$,#"""$" "(#"#"$-"$$""$"$,#$$$#,$.##/"01#$$$2$%&'()$*+',&-$-./*0&'$1'2&-$$3.+/$-&0$(&-*+,$$4'5&'0.-6$$

78)$9::($*+,0+;)<$08)$=+($*+,0+;)>$?&08<$8:?)@),<$+2$.2)A.+B$-8+,)$:C$B&C)$+2($()+086$)*+$D0$&-$()+08$0:$08)$=+(<$B&C)$0:$08)$9::(>$=)8:B($8:?$.2B&;)$&-$08)$,)'-.B0$:C$B&;)$*+,0+;&296$$

!"##$'##$"$$)#$##(#$#"",#$$###""(##$"$-""##$$,$$$$#$$$$,$.#$$""+$""$$",$$##"$)#"$"$%$$##%##$##"&#""""""#$"$'$##""%"$##""%$3#"$$+$42),+(E,+F0:$()/./$-+F,+/420:<$$G)$$@+'FHBB)-<$-)($/)/420:$$$

!"$$"$""$%$##""%$$###"$"$&#"$#$'##""$%#"###"""&##"$##$%##$"")$*""#$""+$""""#%##$""$$)####""$'"$#""5,$#"$#"$-"$#""",""$$"$$$,$.#"$$/#$$02$$7+20./$$)--)$$-.=$C,+9/420:<$3.+20./$0:'0:$$04'9&'0.,6$

!##$##"$'##")##""($##,#$$""""(####"$-##"",#$$"$$$,$.#"$"$"$+"$#"$",$##"$)""$"$"$$"$$$%"$##""%#"$#"#$#&""$$###'##""$%"$#""$%$3"#$$$$+$"42(-.+(G.BB+$,)'$&$$C&0$-F&--I',+>$$$$J&92&$$0+20./$C&0$C,+F0I',+<$

!#""$%#"$$##%"$#$#""$#"&#$#"$'#""#$""#"$%#$###$$"$&"$#"$"%$"$$#")$*""#$"$+$#$$$$%#$$##)##$'$#"$""$"$5,#$#-##",##",$.##/"41#$$23.+$$2)F$-0+'0.-<$2)F$-0+'0I',+$$$$J&92K'0&$$/&'2I'$&'0.,6$$

E&2+BBL$08)$-+F,+/)20$8+@&29$=))2$=,:;)2<$L:.$-8:.B($2:0$?+@),<$=.0$,)/)/'=),$08+0$.2(),$08)$C,+9/)20$08),)$&-$+-$/.F8$+-$08),)$&-$F:@),)($=L$08)$?8:B)6$$-.+$78),)$&-$2:$,)2(&29$:C$08)$08&29>$08),)$&-$:2BL$+$=,)+;&29$:C$08)$-&92<$08,:.98$?8&F8$2)&08),$08)$-0+0.-$2:,$08)$-0+0.,)$:C$08)$-&92&C&)($&-$(&/&2&-8)(6$

!#"$%#"$$##'$#"$$$$#"%#$#)##""$$$'""$$""$##""(#"$$#$-#"$#,$.###$+$##$$,##""$)###""%##$$%###"$&##$$'$$$$$$$$"$%"$$$#"$%$3##"$$+$"$62-)+$$MNNM$$OPGDJ$$PGQM'RSTUV<$$E+F0.-$F&=.-$@&'$+'$01',./>$

!"#""&#"#7#$$$$!#$8 !##$7##"""9%$$$$""$$'#$$$"$%#$$#%$3##"""$+$##$$$%#####")##"$'###""5,##$$""-##,##$,$.#"$$$/"""#$$%##"""$'$$$42$%)',)$*+2&-$$C&'$$B&'$1',./<$G:2$/&0042(.-$FK2&=.-6$--+$D2$C&'$

!$$$#%#$$#)""$$$####"'#$""$$$("###-$$$$#"$,$.#$#"$+$"$##,##$$#""$)#$"$$$%$##$%##$"$$&###""#$'#$""$$%$$$#""%$3##$"$+"$#$$&####$7"$$$$#$$$$!2$9I',&-$*,W'-&92K'0.,<$$N./$$D'-+'$+F$$&//:'BK'0.,<$$$P92.-$!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""##!$#% !$$$$""&"#$$""'($#######)##$"""(##$$(#*$"###"#+##"$"#("##$"##,$$$$$)$##$$"-.""##$#"/$""##".#$"#$.#0$$1"233###4$%&'()*$+,-$./-01-0/23$4&-0/2$5&66&$$.1027-8/'9$

:,);<+$0),$:2,&+$;=$>6?,<'3$8,(;5,$0),$=;;+$;=$0),$.7<?275'@$02/<A$0),$82,&+$;=$

0),$';6'3$B)7()$(&66;0$8,$0)2;B6$0;$0),$+;?'9$$112$C0$7'$.2,-'7?67=7,+$76$0A.,'3$

B),6$ C'&&($ 7'$82;/?)0$ 0;$8,$ '&(27=7(,+3$ 0),$%&'()&<$ <&58$ 7'$ ();',63$5&66&$ 7'$

?7D,6$0;$0),$=&0),2'9$$

!"##$".$$.$###$""5$$"".""#"$""$#$,$"##$)$"#$#$67$##"##(#*$"#$+#$#8$$&"###""""$"8$$#$"(###$$$"8$$##95$##"")#$$(#*$#""+#$"".##:4132$:;6,$.&'0;23$.&-67'$D,-2,3$$$E,'/3$6;'027$$57-',-$2F-2,@$$G/$$

!"#$,$$$$#"($$"##(##$#$""8$$#"""##)$$"#(#$"""(#*$$+#""$($$$"8$$$$")#""####5##$"$")""$$$,$$5$###".#0"#""+$"/$$$""5$$#";<#"###24$6;'$.&'(,3$6;'$0/-$F-2,3$$G/$6;'$8;6&$$=&($D7+F-2,$$$$C6$0,22&$

!"""##.$"##$5$#$"".$#$#.#0$$#$#1"$""#"$$.$$$$#.##$$#"5$$"#$"##.##$"#$"###,"#"#"##"")$$$#"67$"##"##(#*$$""+#$$###8$##$"#"&$$##$$8$##=4D7-DF607-$/59$142$G/$H/7$$(/6(0&$$'(7'$$,0$D&-<,'3$I/7$$6;'$.&-$

!"""#($"#$$"8$$$"##"""#95$##"###)$#$"(#*$$#+""$".$#$##,$#$#"##(##$$(##$$##8""""$$$$)$""#"""#($$"#(#*$""""#+#$$($$"8$##$)$##""5###"#>4'(7'$)7'$5;2-01-<,'@$G/-$;'$$7-87$$(;55,6'1-<,'3$$J;),-2F+,'$

!"#"#)#$$""#",""$##5$$".#0$##"#+""$#/$#$""""5$$"""$"#;<$"$##.$$$$###5$$".$$".#0$"#1##""###.5.$"""#?@#AB$$C$"5""""""#/$##$!"$$$".#0$14$,0$';+1-<,'$$$K&($'&6(0L-2/5$(M-D7-$/59$$>-5,69$$><<,-<N-7&9$

O;;+$'),.),2+3$02/,$82,&+3$E,'/'3$)&D,$5,2(A$;6$/'@$=,,+$/'3$.2;0,(0$/'3$5&P,$

/'$',,$?;;+$0)76?'$76$0),$<&6+$;=$0),$<7D76?9$$142$Q;/$R);$P6;B$&6+$(&6$+;$&<<$

0)76?'3$Q;/$B);$=,,+$/'$5;20&<'$),2,3$5&P,$/'$ 0),2,$A;/2$ 0&8<,$(;5.&67;6'3$

(;),72'$&6+$(;52&+,'$;=$0),$);<A$(707S,6'9$

5"6*6"!76"89!

:$&)0!+-!0#$!5$;$/!<+=+')!+-!0#$!*>7!?%&))(+/0(@$!#AB/C!&@!=(D2EC!F2!1G4!!

5(BF=$!"+/$!-+'!0#$!50&0(+/)!+-!0#$!.'+))C!F2!1GH!

<I85!I9JC!7&))!-+'!0#$!<$&@C!F2!KGL!

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""##!$#% !$$$$""&"#$$""'($#######)##$"""(##$$(#*$"###"#+##"$"#("##$"##,$$$$$)$##$$"-.""##$#"/$""##".#$"#$.#0$$1"233###4$%&'()*$+,-$./-01-0/23$4&-0/2$5&66&$$.1027-8/'9$

:,);<+$0),$:2,&+$;=$>6?,<'3$8,(;5,$0),$=;;+$;=$0),$.7<?275'@$02/<A$0),$82,&+$;=$

0),$';6'3$B)7()$(&66;0$8,$0)2;B6$0;$0),$+;?'9$$112$C0$7'$.2,-'7?67=7,+$76$0A.,'3$

B),6$ C'&&($ 7'$82;/?)0$ 0;$8,$ '&(27=7(,+3$ 0),$%&'()&<$ <&58$ 7'$ ();',63$5&66&$ 7'$

?7D,6$0;$0),$=&0),2'9$$

!"##$".$$.$###$""5$$"".""#"$""$#$,$"##$)$"#$#$67$##"##(#*$"#$+#$#8$$&"###""""$"8$$#$"(###$$$"8$$##95$##"")#$$(#*$#""+#$"".##:4132$:;6,$.&'0;23$.&-67'$D,-2,3$$$E,'/3$6;'027$$57-',-$2F-2,@$$G/$$

!"#$,$$$$#"($$"##(##$#$""8$$#"""##)$$"#(#$"""(#*$$+#""$($$$"8$$$$")#""####5##$"$")""$$$,$$5$###".#0"#""+$"/$$$""5$$#";<#"###24$6;'$.&'(,3$6;'$0/-$F-2,3$$G/$6;'$8;6&$$=&($D7+F-2,$$$$C6$0,22&$

!"""##.$"##$5$#$"".$#$#.#0$$#$#1"$""#"$$.$$$$#.##$$#"5$$"#$"##.##$"#$"###,"#"#"##"")$$$#"67$"##"##(#*$$""+#$$###8$##$"#"&$$##$$8$##=4D7-DF607-$/59$142$G/$H/7$$(/6(0&$$'(7'$$,0$D&-<,'3$I/7$$6;'$.&-$

!"""#($"#$$"8$$$"##"""#95$##"###)$#$"(#*$$#+""$".$#$##,$#$#"##(##$$(##$$##8""""$$$$)$""#"""#($$"#(#*$""""#+#$$($$"8$##$)$##""5###"#>4'(7'$)7'$5;2-01-<,'@$G/-$;'$$7-87$$(;55,6'1-<,'3$$J;),-2F+,'$

!"#"#)#$$""#",""$##5$$".#0$##"#+""$#/$#$""""5$$"""$"#;<$"$##.$$$$###5$$".$$".#0$"#1##""###.5.$"""#?@#AB$$C$"5""""""#/$##$!"$$$".#0$14$,0$';+1-<,'$$$K&($'&6(0L-2/5$(M-D7-$/59$$>-5,69$$><<,-<N-7&9$

O;;+$'),.),2+3$02/,$82,&+3$E,'/'3$)&D,$5,2(A$;6$/'@$=,,+$/'3$.2;0,(0$/'3$5&P,$

/'$',,$?;;+$0)76?'$76$0),$<&6+$;=$0),$<7D76?9$$142$Q;/$R);$P6;B$&6+$(&6$+;$&<<$

0)76?'3$Q;/$B);$=,,+$/'$5;20&<'$),2,3$5&P,$/'$ 0),2,$A;/2$ 0&8<,$(;5.&67;6'3$

(;),72'$&6+$(;52&+,'$;=$0),$);<A$(707S,6'9$

5"6*6"!76"89!

:$&)0!+-!0#$!5$;$/!<+=+')!+-!0#$!*>7!?%&))(+/0(@$!#AB/C!&@!=(D2EC!F2!1G4!!

5(BF=$!"+/$!-+'!0#$!50&0(+/)!+-!0#$!.'+))C!F2!1GH!

<I85!I9JC!7&))!-+'!0#$!<$&@C!F2!KGL!

1.

!

!

!

2.

3.

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!




!"#$"%&"'( !"#(

!"#$$%#$#"$&#$#"""'$$$"#$(#$"$"#"'#"##""$"$$$%$$#""$'#$$$#)$*#""""""$+$$$""#"$,###$#$"("$$"##"$,#"""$" "(#"#"$-"$$""$"$,#$$$#,$.##/"01#$$$2$%&'()$*+',&-$-./*0&'$1'2&-$$3.+/$-&0$(&-*+,$$4'5&'0.-6$$

78)$9::($*+,0+;)<$08)$=+($*+,0+;)>$?&08<$8:?)@),<$+2$.2)A.+B$-8+,)$:C$B&C)$+2($()+086$)*+$D0$&-$()+08$0:$08)$=+(<$B&C)$0:$08)$9::(>$=)8:B($8:?$.2B&;)$&-$08)$,)'-.B0$:C$B&;)$*+,0+;&296$$

!"##$'##$"$$)#$##(#$#"",#$$###""(##$"$-""##$$,$$$$#$$$$,$.#$$""+$""$$",$$##"$)#"$"$%$$##%##$##"&#""""""#$"$'$##""%"$##""%$3#"$$+$42),+(E,+F0:$()/./$-+F,+/420:<$$G)$$@+'FHBB)-<$-)($/)/420:$$$

!"$$"$""$%$##""%$$###"$"$&#"$#$'##""$%#"###"""&##"$##$%##$"")$*""#$""+$""""#%##$""$$)####""$'"$#""5,$#"$#"$-"$#""",""$$"$$$,$.#"$$/#$$02$$7+20./$$)--)$$-.=$C,+9/420:<$3.+20./$0:'0:$$04'9&'0.,6$

!##$##"$'##")##""($##,#$$""""(####"$-##"",#$$"$$$,$.#"$"$"$+"$#"$",$##"$)""$"$"$$"$$$%"$##""%#"$#"#$#&""$$###'##""$%"$#""$%$3"#$$$$+$"42(-.+(G.BB+$,)'$&$$C&0$-F&--I',+>$$$$J&92&$$0+20./$C&0$C,+F0I',+<$

!#""$%#"$$##%"$#$#""$#"&#$#"$'#""#$""#"$%#$###$$"$&"$#"$"%$"$$#")$*""#$"$+$#$$$$%#$$##)##$'$#"$""$"$5,#$#-##",##",$.##/"41#$$23.+$$2)F$-0+'0.-<$2)F$-0+'0I',+$$$$J&92K'0&$$/&'2I'$&'0.,6$$



!"#""&#"#7#$$$$!#$8 !##$7##"""9%$$$$""$$'#$$$"$%#$$#%$3##"""$+$##$$$%#####")##"$'###""5,##$$""-##,##$,$.#"$$$/"""#$$%##"""$'$$$42$%)',)$*+2&-$$C&'$$B&'$1',./<$G:2$/&0042(.-$FK2&=.-6$--+$D2$C&'$

!$$$#%#$$#)""$$$####"'#$""$$$("###-$$$$#"$,$.#$#"$+$"$##,##$$#""$)#$"$$$%$##$%##$"$$&###""#$'#$""$$%$$$#""%$3##$"$+"$#$$&####$7"$$$$#$$$$!2$9I',&-$*,W'-&92K'0.,<$$N./$$D'-+'$+F$$&//:'BK'0.,<$$$P92.-$!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""##!$#% !$$$$""&"#$$""'($#######)##$"""(##$$(#*$"###"#+##"$"#("##$"##,$$$$$)$##$$"-.""##$#"/$""##".#$"#$.#0$$1"233###4$%&'()*$+,-$./-01-0/23$4&-0/2$5&66&$$.1027-8/'9$

:,);<+$0),$:2,&+$;=$>6?,<'3$8,(;5,$0),$=;;+$;=$0),$.7<?275'@$02/<A$0),$82,&+$;=$

0),$';6'3$B)7()$(&66;0$8,$0)2;B6$0;$0),$+;?'9$$112$C0$7'$.2,-'7?67=7,+$76$0A.,'3$

B),6$ C'&&($ 7'$82;/?)0$ 0;$8,$ '&(27=7(,+3$ 0),$%&'()&<$ <&58$ 7'$ ();',63$5&66&$ 7'$

?7D,6$0;$0),$=&0),2'9$$

!"##$".$$.$###$""5$$"".""#"$""$#$,$"##$)$"#$#$67$##"##(#*$"#$+#$#8$$&"###""""$"8$$#$"(###$$$"8$$##95$##"")#$$(#*$#""+#$"".##:4132$:;6,$.&'0;23$.&-67'$D,-2,3$$$E,'/3$6;'027$$57-',-$2F-2,@$$G/$$

!"#$,$$$$#"($$"##(##$#$""8$$#"""##)$$"#(#$"""(#*$$+#""$($$$"8$$$$")#""####5##$"$")""$$$,$$5$###".#0"#""+$"/$$$""5$$#";<#"###24$6;'$.&'(,3$6;'$0/-$F-2,3$$G/$6;'$8;6&$$=&($D7+F-2,$$$$C6$0,22&$

!"""##.$"##$5$#$"".$#$#.#0$$#$#1"$""#"$$.$$$$#.##$$#"5$$"#$"##.##$"#$"###,"#"#"##"")$$$#"67$"##"##(#*$$""+#$$###8$##$"#"&$$##$$8$##=4D7-DF607-$/59$142$G/$H/7$$(/6(0&$$'(7'$$,0$D&-<,'3$I/7$$6;'$.&-$

!"""#($"#$$"8$$$"##"""#95$##"###)$#$"(#*$$#+""$".$#$##,$#$#"##(##$$(##$$##8""""$$$$)$""#"""#($$"#(#*$""""#+#$$($$"8$##$)$##""5###"#>4'(7'$)7'$5;2-01-<,'@$G/-$;'$$7-87$$(;55,6'1-<,'3$$J;),-2F+,'$

!"#"#)#$$""#",""$##5$$".#0$##"#+""$#/$#$""""5$$"""$"#;<$"$##.$$$$###5$$".$$".#0$"#1##""###.5.$"""#?@#AB$$C$"5""""""#/$##$!"$$$".#0$14$,0$';+1-<,'$$$K&($'&6(0L-2/5$(M-D7-$/59$$>-5,69$$><<,-<N-7&9$

O;;+$'),.),2+3$02/,$82,&+3$E,'/'3$)&D,$5,2(A$;6$/'@$=,,+$/'3$.2;0,(0$/'3$5&P,$

/'$',,$?;;+$0)76?'$76$0),$<&6+$;=$0),$<7D76?9$$142$Q;/$R);$P6;B$&6+$(&6$+;$&<<$

0)76?'3$Q;/$B);$=,,+$/'$5;20&<'$),2,3$5&P,$/'$ 0),2,$A;/2$ 0&8<,$(;5.&67;6'3$

(;),72'$&6+$(;52&+,'$;=$0),$);<A$(707S,6'9$

5"6*6"!76"89!

:$&)0!+-!0#$!5$;$/!<+=+')!+-!0#$!*>7!?%&))(+/0(@$!#AB/C!&@!=(D2EC!F2!1G4!!

5(BF=$!"+/$!-+'!0#$!50&0(+/)!+-!0#$!.'+))C!F2!1GH!

<I85!I9JC!7&))!-+'!0#$!<$&@C!F2!KGL!

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""##!$#% !$$$$""&"#$$""'($#######)##$"""(##$$(#*$"###"#+##"$"#("##$"##,$$$$$)$##$$"-.""##$#"/$""##".#$"#$.#0$$1"233###4$%&'()*$+,-$./-01-0/23$4&-0/2$5&66&$$.1027-8/'9$

:,);<+$0),$:2,&+$;=$>6?,<'3$8,(;5,$0),$=;;+$;=$0),$.7<?275'@$02/<A$0),$82,&+$;=$

0),$';6'3$B)7()$(&66;0$8,$0)2;B6$0;$0),$+;?'9$$112$C0$7'$.2,-'7?67=7,+$76$0A.,'3$

B),6$ C'&&($ 7'$82;/?)0$ 0;$8,$ '&(27=7(,+3$ 0),$%&'()&<$ <&58$ 7'$ ();',63$5&66&$ 7'$

?7D,6$0;$0),$=&0),2'9$$

!"##$".$$.$###$""5$$"".""#"$""$#$,$"##$)$"#$#$67$##"##(#*$"#$+#$#8$$&"###""""$"8$$#$"(###$$$"8$$##95$##"")#$$(#*$#""+#$"".##:4132$:;6,$.&'0;23$.&-67'$D,-2,3$$$E,'/3$6;'027$$57-',-$2F-2,@$$G/$$

!"#$,$$$$#"($$"##(##$#$""8$$#"""##)$$"#(#$"""(#*$$+#""$($$$"8$$$$")#""####5##$"$")""$$$,$$5$###".#0"#""+$"/$$$""5$$#";<#"###24$6;'$.&'(,3$6;'$0/-$F-2,3$$G/$6;'$8;6&$$=&($D7+F-2,$$$$C6$0,22&$

!"""##.$"##$5$#$"".$#$#.#0$$#$#1"$""#"$$.$$$$#.##$$#"5$$"#$"##.##$"#$"###,"#"#"##"")$$$#"67$"##"##(#*$$""+#$$###8$##$"#"&$$##$$8$##=4D7-DF607-$/59$142$G/$H/7$$(/6(0&$$'(7'$$,0$D&-<,'3$I/7$$6;'$.&-$

!"""#($"#$$"8$$$"##"""#95$##"###)$#$"(#*$$#+""$".$#$##,$#$#"##(##$$(##$$##8""""$$$$)$""#"""#($$"#(#*$""""#+#$$($$"8$##$)$##""5###"#>4'(7'$)7'$5;2-01-<,'@$G/-$;'$$7-87$$(;55,6'1-<,'3$$J;),-2F+,'$

!"#"#)#$$""#",""$##5$$".#0$##"#+""$#/$#$""""5$$"""$"#;<$"$##.$$$$###5$$".$$".#0$"#1##""###.5.$"""#?@#AB$$C$"5""""""#/$##$!"$$$".#0$14$,0$';+1-<,'$$$K&($'&6(0L-2/5$(M-D7-$/59$$>-5,69$$><<,-<N-7&9$

O;;+$'),.),2+3$02/,$82,&+3$E,'/'3$)&D,$5,2(A$;6$/'@$=,,+$/'3$.2;0,(0$/'3$5&P,$

/'$',,$?;;+$0)76?'$76$0),$<&6+$;=$0),$<7D76?9$$142$Q;/$R);$P6;B$&6+$(&6$+;$&<<$

0)76?'3$Q;/$B);$=,,+$/'$5;20&<'$),2,3$5&P,$/'$ 0),2,$A;/2$ 0&8<,$(;5.&67;6'3$

(;),72'$&6+$(;52&+,'$;=$0),$);<A$(707S,6'9$

5"6*6"!76"89!

:$&)0!+-!0#$!5$;$/!<+=+')!+-!0#$!*>7!?%&))(+/0(@$!#AB/C!&@!=(D2EC!F2!1G4!!

5(BF=$!"+/$!-+'!0#$!50&0(+/)!+-!0#$!.'+))C!F2!1GH!

<I85!I9JC!7&))!-+'!0#$!<$&@C!F2!KGL!

1.

!

!

!

2.

3.

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!

41

The Blessed Virgin

Be praise to God the Father, glory to the Most High Christ [and] to the Holy Spirit, one honor to the Three.


BzbvàhvvbbbzbbzhzzbvzzsÁv4z#@!nvbbb[bbzzzdbvzzzbbbvvßgvvzzbzbdbzbbbbbvÞfzzbzbbzbbdvbbzvbsbmvbzz}zòxxxxcv tes Je-sum, Semper collæ-témur.

Bestow a pure life, prepare a safe path, that seeing Jesus we may rejoice for ever.

BbbbbsbvbvbbvHUzvvvvvbbgbbbbzzzbb HUvzbbbbbbbbbblvzzbz8z&à %zhb.vzbb[bzbbbzàhvvzzbvzbbbbhbbbbzvvzbzbbbbbzzbSEvbzzzbgvbbbbbbbbbzbrdbbbbbbbbbsbmvzzbzbz{bbzb zzbbbfbbbvzÝdzbbõ 7. Sit laus De- o Patri, Summo Christo de- cus, Spi-rí-

BbvzgvzbvàhvvbbzbbbhvzbzzbvzzsÁv4z#@!nvbbbbb[bbbbbzzzdbvvvßgvvzzzbbzbdbbbbbvÞfzzzzbzbbzbbdbbbbzvbsbmvbzzb}vzzzbsdszzzzzbbAWbmnvbbb}xcvvbbbb tu- i Sancto, Tri-bus honor unus. A- men.


INVIOLATA

VI B\zbzvÞfvvzzgbbbvvfvbbvzgvvzbhb.vvbvvbjvzzzzbàhvvzzbgvvvzhbvvbvzgvvzzfvbbvzbgvbbvvvvbfbbvvbgbvvbhb.vzbb}bbô 220 I N-vi- o- lá-ta, * íntegra, et casta es Ma- rí- a:

B\zbbbvfbbbvzzzàhvzbbbvjbvvzhvvzzgbbvvzzhbvvgbzbbvvfvvvbbgbvbvzfvzbvzzbgvbvbbhb.vzzzb}zzvzbzbàhvvvvzbgvvzzfvvzbbbbbgvvvzbfvzbbbõ Quæ es effécta fúlgi-da cæ- li porta. O Ma-ter alma

B\vzzgzzbvzhvbzzzzbbkbbvbvjvvzgbvvzbhb.zzbb}bbzvbàhvvzzgzbbvvfvvzbzbgbbvvbfzzzbvvgvvbzzzhvvvvvvzzzkzbzzzvjvbzbvgvzzzbhb.vbbbb}zbô Christi ca- ríssima: Súsci-pe pi- a laudum præcó-ni- a.

B\bbvÞfbvzbvvfvvvvvvzbhzzbbbbvjbvzzzhb.vvvvbvzhvvbßgbbvvzfbbvbvzbbgvvvbgvzbvzbhvzvzbgzbbbvzzfb,vzbbb}vzbbzbzb Þfvbvvzzfbbvbbvhbzzzb÷ Te nunc flá-gi-tant devó- ta corda et o- ra: Nostra ut

Bb\zzvjvzzzbbhb.vvbbzzvhvvvßgvbvfvbbbzvbgvvzbbzzzbgvzbbvvzhvvvzgbbvvzfb,vzbbbzbb}vbzbzzbbfzbvvÞfvvzzbbzhvvbvvvjvvzbbhbvvzbgvbbbbbö pu-ra pécto-ra sint et córpo- ra. Tu- a per pre-cá- ta

B\zzzzzhvzvbkbbbbzbvjbvvbhb.vzzb}zzbzzzzbfvbzzvÞfvvvzbbhvbzvvjbbvvhb.vzvvvbàhvzzzzgvbbvbfvvvvvzhvvvzzbkbbvzvjvbvzhb.vzzzz}bzbö dulcí-sona: No-bis concedas vé-ni- am per sæ-cu-la.

40

The Blessed Virgin

Show thyself a Mother: may he who, being born for us, was willing to be thine, receive [our] prayers through thee.

O singular Virgin, meek above all others, make us free from fault, meek and chaste.


Hymns and Chants in Honor of the Blessed Virgin Mary 221

BzbbbàhbvzzzbbzbzbbzhbvbbbbzzsÁv4z#@!nvbbbb[zbbbzzzdbbvbvßgvvzzbzvvzbbbzzdbbbbbbbbvÞfzzvvbbbzbbdbvzvbsbmvbzzz}zòxxxvbbbbcbb in pa-ce, Mu-tans He-væ nomen.

Receiving that ‘Ave’ from the mouth of Gabriel, establish us in peace, changing the name of ‘Eva’ [Eve].

BbbbbsbbbbzvbbvHUzvzbvbgvzbzzzvzHUvzzzbbbbblvzzbz8z&à %zhb.vzbbb[bzbvàhvzbbbbbhbbbbbzbbbvSEvbbzzbbbbgvbbbbbbbbzbbzbrdbbvbbbsbmvzzbzb{bbzbzzbbbfvbbvÝdzzbbvbbzzzgvbö 3. Sol-ve vincla reis, Pro-fer lumen cæ-cis: Ma-la no-

BbbzbbbàhbzbbzbbzbzbbzhbbbbbbbzzsÁv4z#@!nvbbbb[zbbbzzbdbbbbbvßgvvbbbzzdbzzzzbbbbbbbbvÞfzzvzbbbzbbdbbvzvbsbmvbzzz}zòxxxxvvbbbbbb stra pelle, Bona cuncta posce. Loosen the chains of the guilty, bring light to the blind, dispel our evils, obtain for us all good things.

BbbbbbbbbbsbbvzbbbzvbbvHUzvvbbbbzbvbgbzzzvzHUvzzbbzbbbbbblbbvzzbz8z&à %zhb.vzbbbb[bzbvàhvzbbbbbbhbzzbbbbbbzbbbvSEvbbzzbbbbbgvbbbbbbbbzbbzbrdbbbbbvbbbsbmvzzbzbzb{bbbbzbzzbbbfvbbbó 4. Monstra te esse matrem: Sumat per te preces, Qui

BbbbvÝdzzbbvzzzzgvzbbbvàhvzzzvzbbbhzzbvzzsÁv4z#@!nvbb[bbzzzdbbbvvßgvvzzzbdbbbbbbvÞfzzvzbzbbdvzvbsbmvbzz}zòxvzxxvvzb pro no-bis na-tus, Tu- lit esse tu- us. Show thyself a Mother: may he who, being born for us, was willing to be thine, receive [our] prayers through thee.

BbbbbbsbbvbbvHUzvvbbbgbbbbzzzvzHUvzbbbbbblbbvzzbz8z&à %zhb.vzbbbb[bzbvàhvzbbbbbbbhbzzbbbbbzzbSEvzzzbbzzbbbbbgvbbbbbbbbbbzbbzrdbbbbbbbbsbmvzzbzb{zbzzbbbfvzzbbzzvÝdzzbbbvzgbbbbbbö 5. Virgo singu- lá-ris, Inter omnes mi- tis, Nos culpis

BzbvàhvbbzbbbhzzbvzzsÁv4z#@!nvbbb[bbbzzzdbbbvvßgvvzzzbdbbbbbzbbbbvÞfzzvzbbzbbdvbbzvbsbmvbzz}zòxvzxxvvzbxvvb so-lú-tos, Mi-tes fac et castos.


BbbbbbsbbvbbvHUzvvvvvbbbbbbgbbbbzzzvzHUvzbbbbbbbblbbvzzbz8z&à^%zhb.vzbb[zbbbzàhvzbbbbhbbbbzzbbbbbzzb SEvbzzzbgvbbbbbbzbrdbbbbbbbbbsbmvzzbzb{bzbzzbbbfvzzbb zbzvÝdzzzbbbbgbbbbbbbö 6. Vi- tam præsta pu-ram, I-ter pa-ra tu- tum: Ut vidén-






















BbbbbbsbbvbbvHUzvvvvvbbbbbbgbbbbzzzvzHUvzbbbbbbbblbbvzzbz8z&à^%zhb.vzbb[zbbbzàhvzbbbbhbbbbzzbbbbbzzb SEvbzzzbgvbbbbbbzbrdbbbbbbbbbsbmvzzbzb{bzbzzbbbfvzzbb zbzvÝdzzzbbbbgbbbbbbbö 6. Vi- tam præsta pu-ram, I-ter pa-ra tu- tum: Ut vidén- 222 The Parish Book of Chant

BzbvàhvvbbbzbbzhzzbvzzsÁv4z#@!nvbbb[bbzzzdbvzzzbbbvvßgvvzzbzbdbzbbbbbvÞfzzbzbbzbbdvbbzvbsbmvbzz}zòxxxxcv tes Je-sum, Semper collæ-témur.


BbbbbsbvbvbbvHUzvvvvvbbgbbbbzzzbb HUvzbbbbbbbbbblvzzbz8z&à %zhb.vzbb[bzbbbzàhvvzzbvzbbbbhbbbbzvvzbzbbbbbzzbSEvbzzzbgvbbbbbbbbbzbrdbbbbbbbbbsbmvzzbzbz{bbzb zzbbbfbbbvzÝdzbbõ 7. Sit laus De- o Patri, Summo Christo de- cus, Spi-rí-

BbvzgvzbvàhvvbbzbbbhvzbzzbvzzsÁv4z#@!nvbbbbb[bbbbbzzzdbvvvßgvvzzzbbzbdbbbbbvÞfzzzzbzbbzbbdbbbbzvbsbmvbzzb}vzzzbsdszzzzzbbAWbmnvbbb}xcvvbbbb tu- i Sancto, Tri-bus honor unus. A- men.


INVIOLATA

VI B\zbzvÞfvvzzgbbbvvfvbbvzgvvzbhb.vvbvvbjvzzzzbàhvvzzbgvvvzhbvvbvzgvvzzfvbbvzbgvbbvvvvbfbbvvbgbvvbhb.vzbb}bbô 220 I N-vi- o- lá-ta, * íntegra, et casta es Ma- rí- a:

B\zbbbvfbbbvzzzàhvzbbbvjbvvzhvvzzgbbvvzzhbvvgbzbbvvfvvvbbgbvbvzfvzbvzzbgvbvbbhb.vzzzb}zzvzbzbàhvvvvzbgvvzzfvvzbbbbbgvvvzbfvzbbbõ Quæ es effécta fúlgi-da cæ- li porta. O Ma-ter alma

B\vzzgzzbvzhvbzzzzbbkbbvbvjvvzgbvvzbhb.zzbb}bbzvbàhvvzzgzbbvvfvvzbzbgbbvvbfzzzbvvgvvbzzzhvvvvvvzzzkzbzzzvjvbzbvgvzzzbhb.vbbbb}zbô Christi ca- ríssima: Súsci-pe pi- a laudum præcó-ni- a.

B\bbvÞfbvzbvvfvvvvvvzbhzzbbbbvjbvzzzhb.vvvvbvzhvvbßgbbvvzfbbvbvzbbgvvvbgvzbvzbhvzvzbgzbbbvzzfb,vzbbb}vzbbzbzb Þfvbvvzzfbbvbbvhbzzzb÷ Te nunc flá-gi-tant devó- ta corda et o- ra: Nostra ut

Bb\zzvjvzzzbbhb.vvbbzzvhvvvßgvbvfvbbbzvbgvvzbbzzzbgvzbbvvzhvvvzgbbvvzfb,vzbbbzbb}vbzbzzbbfzbvvÞfvvzzbbzhvvbvvvjvvzbbhbvvzbgvbbbbbö pu-ra pécto-ra sint et córpo- ra. Tu- a per pre-cá- ta

B\zzzzzhvzvbkbbbbzbvjbvvbhb.vzzb}zzbzzzzbfvbzzvÞfvvvzbbhvbzvvjbbvvhb.vzvvvbàhvzzzzgvbbvbfvvvvvzhvvvzzbkbbvzvjvbvzhb.vzzzz}bzbö dulcí-sona: No-bis concedas vé-ni- am per sæ-cu-la.

33

General

3. Good shepherd, true bread, Jesus, have mercy on us: feed us, protect us, make us see good things in the land of the living.

4. You Who know and can do all things, You who

feed us mortals here, make us there your table companions, coheirs and comrades of the holy citizens.

Note: Ecce panis Angelorum is taken from the last four verses, but not intended as an abbreviated version of "Lauda Sion" (Corpus Christi Sequence).




!"#$"%&"'( !"#(

!"#$$%#$#"$&#$#"""'$$$"#$(#$"$"#"'#"##""$"$$$%$$#""$'#$$$#)$*#""""""$+$$$""#"$,###$#$"("$$"##"$,#"""$" "(#"#"$-"$$""$"$,#$$$#,$.##/"01#$$$2$%&'()$*+',&-$-./*0&'$1'2&-$$3.+/$-&0$(&-*+,$$4'5&'0.-6$$

78)$9::($*+,0+;)<$08)$=+($*+,0+;)>$?&08<$8:?)@),<$+2$.2)A.+B$-8+,)$:C$B&C)$+2($()+086$)*+$D0$&-$()+08$0:$08)$=+(<$B&C)$0:$08)$9::(>$=)8:B($8:?$.2B&;)$&-$08)$,)'-.B0$:C$B&;)$*+,0+;&296$$

!"##$'##$"$$)#$##(#$#"",#$$###""(##$"$-""##$$,$$$$#$$$$,$.#$$""+$""$$",$$##"$)#"$"$%$$##%##$##"&#""""""#$"$'$##""%"$##""%$3#"$$+$42),+(E,+F0:$()/./$-+F,+/420:<$$G)$$@+'FHBB)-<$-)($/)/420:$$$

!"$$"$""$%$##""%$$###"$"$&#"$#$'##""$%#"###"""&##"$##$%##$"")$*""#$""+$""""#%##$""$$)####""$'"$#""5,$#"$#"$-"$#""",""$$"$$$,$.#"$$/#$$02$$7+20./$$)--)$$-.=$C,+9/420:<$3.+20./$0:'0:$$04'9&'0.,6$

!##$##"$'##")##""($##,#$$""""(####"$-##"",#$$"$$$,$.#"$"$"$+"$#"$",$##"$)""$"$"$$"$$$%"$##""%#"$#"#$#&""$$###'##""$%"$#""$%$3"#$$$$+$"42(-.+(G.BB+$,)'$&$$C&0$-F&--I',+>$$$$J&92&$$0+20./$C&0$C,+F0I',+<$

!#""$%#"$$##%"$#$#""$#"&#$#"$'#""#$""#"$%#$###$$"$&"$#"$"%$"$$#")$*""#$"$+$#$$$$%#$$##)##$'$#"$""$"$5,#$#-##",##",$.##/"41#$$23.+$$2)F$-0+'0.-<$2)F$-0+'0I',+$$$$J&92K'0&$$/&'2I'$&'0.,6$$



!"#""&#"#7#$$$$!#$8 !##$7##"""9%$$$$""$$'#$$$"$%#$$#%$3##"""$+$##$$$%#####")##"$'###""5,##$$""-##,##$,$.#"$$$/"""#$$%##"""$'$$$42$%)',)$*+2&-$$C&'$$B&'$1',./<$G:2$/&0042(.-$FK2&=.-6$--+$D2$C&'$

!$$$#%#$$#)""$$$####"'#$""$$$("###-$$$$#"$,$.#$#"$+$"$##,##$$#""$)#$"$$$%$##$%##$"$$&###""#$'#$""$$%$$$#""%$3##$"$+"$#$$&####$7"$$$$#$$$$!2$9I',&-$*,W'-&92K'0.,<$$N./$$D'-+'$+F$$&//:'BK'0.,<$$$P92.-$!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""##!$#% !$$$$""&"#$$""'($#######)##$"""(##$$(#*$"###"#+##"$"#("##$"##,$$$$$)$##$$"-.""##$#"/$""##".#$"#$.#0$$1"233###4$%&'()*$+,-$./-01-0/23$4&-0/2$5&66&$$.1027-8/'9$

:,);<+$0),$:2,&+$;=$>6?,<'3$8,(;5,$0),$=;;+$;=$0),$.7<?275'@$02/<A$0),$82,&+$;=$

0),$';6'3$B)7()$(&66;0$8,$0)2;B6$0;$0),$+;?'9$$112$C0$7'$.2,-'7?67=7,+$76$0A.,'3$

B),6$ C'&&($ 7'$82;/?)0$ 0;$8,$ '&(27=7(,+3$ 0),$%&'()&<$ <&58$ 7'$ ();',63$5&66&$ 7'$

?7D,6$0;$0),$=&0),2'9$$

!"##$".$$.$###$""5$$"".""#"$""$#$,$"##$)$"#$#$67$##"##(#*$"#$+#$#8$$&"###""""$"8$$#$"(###$$$"8$$##95$##"")#$$(#*$#""+#$"".##:4132$:;6,$.&'0;23$.&-67'$D,-2,3$$$E,'/3$6;'027$$57-',-$2F-2,@$$G/$$

!"#$,$$$$#"($$"##(##$#$""8$$#"""##)$$"#(#$"""(#*$$+#""$($$$"8$$$$")#""####5##$"$")""$$$,$$5$###".#0"#""+$"/$$$""5$$#";<#"###24$6;'$.&'(,3$6;'$0/-$F-2,3$$G/$6;'$8;6&$$=&($D7+F-2,$$$$C6$0,22&$

!"""##.$"##$5$#$"".$#$#.#0$$#$#1"$""#"$$.$$$$#.##$$#"5$$"#$"##.##$"#$"###,"#"#"##"")$$$#"67$"##"##(#*$$""+#$$###8$##$"#"&$$##$$8$##=4D7-DF607-$/59$142$G/$H/7$$(/6(0&$$'(7'$$,0$D&-<,'3$I/7$$6;'$.&-$

!"""#($"#$$"8$$$"##"""#95$##"###)$#$"(#*$$#+""$".$#$##,$#$#"##(##$$(##$$##8""""$$$$)$""#"""#($$"#(#*$""""#+#$$($$"8$##$)$##""5###"#>4'(7'$)7'$5;2-01-<,'@$G/-$;'$$7-87$$(;55,6'1-<,'3$$J;),-2F+,'$

!"#"#)#$$""#",""$##5$$".#0$##"#+""$#/$#$""""5$$"""$"#;<$"$##.$$$$###5$$".$$".#0$"#1##""###.5.$"""#?@#AB$$C$"5""""""#/$##$!"$$$".#0$14$,0$';+1-<,'$$$K&($'&6(0L-2/5$(M-D7-$/59$$>-5,69$$><<,-<N-7&9$

O;;+$'),.),2+3$02/,$82,&+3$E,'/'3$)&D,$5,2(A$;6$/'@$=,,+$/'3$.2;0,(0$/'3$5&P,$

/'$',,$?;;+$0)76?'$76$0),$<&6+$;=$0),$<7D76?9$$142$Q;/$R);$P6;B$&6+$(&6$+;$&<<$

0)76?'3$Q;/$B);$=,,+$/'$5;20&<'$),2,3$5&P,$/'$ 0),2,$A;/2$ 0&8<,$(;5.&67;6'3$

(;),72'$&6+$(;52&+,'$;=$0),$);<A$(707S,6'9$

5"6*6"!76"89!

:$&)0!+-!0#$!5$;$/!<+=+')!+-!0#$!*>7!?%&))(+/0(@$!#AB/C!&@!=(D2EC!F2!1G4!!

5(BF=$!"+/$!-+'!0#$!50&0(+/)!+-!0#$!.'+))C!F2!1GH!

<I85!I9JC!7&))!-+'!0#$!<$&@C!F2!KGL!

!"#! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

!""##!$#% !$$$$""&"#$$""'($#######)##$"""(##$$(#*$"###"#+##"$"#("##$"##,$$$$$)$##$$"-.""##$#"/$""##".#$"#$.#0$$1"233###4$%&'()*$+,-$./-01-0/23$4&-0/2$5&66&$$.1027-8/'9$

:,);<+$0),$:2,&+$;=$>6?,<'3$8,(;5,$0),$=;;+$;=$0),$.7<?275'@$02/<A$0),$82,&+$;=$

0),$';6'3$B)7()$(&66;0$8,$0)2;B6$0;$0),$+;?'9$$112$C0$7'$.2,-'7?67=7,+$76$0A.,'3$

B),6$ C'&&($ 7'$82;/?)0$ 0;$8,$ '&(27=7(,+3$ 0),$%&'()&<$ <&58$ 7'$ ();',63$5&66&$ 7'$

?7D,6$0;$0),$=&0),2'9$$

!"##$".$$.$###$""5$$"".""#"$""$#$,$"##$)$"#$#$67$##"##(#*$"#$+#$#8$$&"###""""$"8$$#$"(###$$$"8$$##95$##"")#$$(#*$#""+#$"".##:4132$:;6,$.&'0;23$.&-67'$D,-2,3$$$E,'/3$6;'027$$57-',-$2F-2,@$$G/$$

!"#$,$$$$#"($$"##(##$#$""8$$#"""##)$$"#(#$"""(#*$$+#""$($$$"8$$$$")#""####5##$"$")""$$$,$$5$###".#0"#""+$"/$$$""5$$#";<#"###24$6;'$.&'(,3$6;'$0/-$F-2,3$$G/$6;'$8;6&$$=&($D7+F-2,$$$$C6$0,22&$

!"""##.$"##$5$#$"".$#$#.#0$$#$#1"$""#"$$.$$$$#.##$$#"5$$"#$"##.##$"#$"###,"#"#"##"")$$$#"67$"##"##(#*$$""+#$$###8$##$"#"&$$##$$8$##=4D7-DF607-$/59$142$G/$H/7$$(/6(0&$$'(7'$$,0$D&-<,'3$I/7$$6;'$.&-$

!"""#($"#$$"8$$$"##"""#95$##"###)$#$"(#*$$#+""$".$#$##,$#$#"##(##$$(##$$##8""""$$$$)$""#"""#($$"#(#*$""""#+#$$($$"8$##$)$##""5###"#>4'(7'$)7'$5;2-01-<,'@$G/-$;'$$7-87$$(;55,6'1-<,'3$$J;),-2F+,'$

!"#"#)#$$""#",""$##5$$".#0$##"#+""$#/$#$""""5$$"""$"#;<$"$##.$$$$###5$$".$$".#0$"#1##""###.5.$"""#?@#AB$$C$"5""""""#/$##$!"$$$".#0$14$,0$';+1-<,'$$$K&($'&6(0L-2/5$(M-D7-$/59$$>-5,69$$><<,-<N-7&9$

O;;+$'),.),2+3$02/,$82,&+3$E,'/'3$)&D,$5,2(A$;6$/'@$=,,+$/'3$.2;0,(0$/'3$5&P,$

/'$',,$?;;+$0)76?'$76$0),$<&6+$;=$0),$<7D76?9$$142$Q;/$R);$P6;B$&6+$(&6$+;$&<<$

0)76?'3$Q;/$B);$=,,+$/'$5;20&<'$),2,3$5&P,$/'$ 0),2,$A;/2$ 0&8<,$(;5.&67;6'3$

(;),72'$&6+$(;52&+,'$;=$0),$);<A$(707S,6'9$

5"6*6"!76"89!

:$&)0!+-!0#$!5$;$/!<+=+')!+-!0#$!*>7!?%&))(+/0(@$!#AB/C!&@!=(D2EC!F2!1G4!!

5(BF=$!"+/$!-+'!0#$!50&0(+/)!+-!0#$!.'+))C!F2!1GH!

<I85!I9JC!7&))!-+'!0#$!<$&@C!F2!KGL!

1.

!

!

!

2.

3.

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#!

34

General TE LAUDAMUS

HYMN : TE LAUDAMUS

!-=’’"==="===‘#===’$=======-‘"==-"==%==-"===-$=-’$==-&-'‘()*-+-,-.=-+=/===$==-$-’=0 E laudámus, ! Dómine omnípot-ens, qui sedes

!=‘’‘#==$=====-‘"==--/==#===-’/====1==-2===-13==-;===4======"=="=-‘#=-’$===="===-"==’%=’’5 super Ché-rubim et Sé-raphim, quem benedícunt Ange-li,

!=--"====$===$==‘&-'‘()*-+-,-.=-+=/===-$-$==#======--$===-"==’/==-#===’/==’1==’2==-13==6-’5 Archánge-li, et laudant Prophétæ et Apósto- li.

!-=’’="===-’"===‘#===$=====-‘"==’"==%==-’"==‘$=-‘=’&-'‘()*-+-,-.=-+=-7====/==$-$-=-#===-’$==’=52. Te laudámus, Dómine o-rándo, qui vení- sti pec-

!=-'-(-3*‘’-’’-#===-/==-‘13==-’-13==;==’’4===-"==="=-‘-‘#=-’=’$=====--"===-"==’===-=%=="=====$==-’8 cá- ta solvéndo : Te depre-cámur magnum Redemptó-

!-=‘&-'‘()*-+-,-.=-+=-/===-===$-==$=====‘#==’$==-‘"=-’/==#===’==-/==’-13==-13====6-==-"==-"=-’0 rem, quem Pa-ter mi-sit óvi- um pastó-rem. 3. Tu es

!-=’’==‘#==-$=====‘"=="==%==-=="==’-$=-‘-&-'‘()*-+-,-.=-+=-/====$====’5$-=‘#==’$===-"==-/=’-#=9 Chrístus Dóminus Salvá-tor, qui de Marí- a Vírgine

!=-/==-=-13==13==-;==’’’4===-==-"==="=-‘-‘#=-’=’=$=====-"=="==‘%=====-"===$==‘&-'‘()*-+-,-.=-+’9 es natus. Hunc sacro-sánctum cá-li-cem suméntes

!-=-/===-$-===’$===-#==’’$==-’-"=-’-/==-#===’=/==’-=-13==-=’13==-6-___________=’-’ ab omni culpa lí-be-ra nos semper.

Produced by the Society of St. Bede.

Music; retypeset from an internet source, using Caeciliae typeface.

HYMN

VII.

T

39

AVE MARIS STELLA The Blessed Virgin

Hail, star of the sea, kindly Mother of God and ever Virgin, happy gate of heaven.

Receiving that ‘Ave’ from the mouth of Gabriel, establish us in peace, changing the name of ‘Eva’ [Eve]. .

Loosen the chains of the guilty, bring light to the blind, dispel our evils, obtain for us all good things.


AVE MARIA

218 I Bvbfvvz‚acvbszz\zbbzSØãY7vzzzhz.vvzb[bvvbàhvvbgvvfcbbbéGYvvzzzhz.vvzzvzbzbhvvbbgbzzvvÞfvvbvzbgvzzbzzbszmvzbbbb{bõ A - ve Ma- rí- a, * grá-ti- a ple-na, Dómi-nus te-cum,

Bbbzgbvzbbgbzvbbzàhzvvgbbbvzzzbfz,bvzzvbbzDRvbbbbzbvvzbgbvbzzrdbbbbbbbbzbsbbbbbbvAWvbbbbsbmvzzzz{bzbbzvbdbbvvzbbvavvsbbvzzbbfvbbbvzfvvvzbvdvbvvfvzzõ benedícta tu in mu- li- é- ribus, et bene-díctus fructus

BvbgvzzzbbbbzÝdvbbbzzzzgvzbzbrdvbvzAWzbbzbzzbSRbm,vzb}bbzzbzzhbbvvvzbbßgvvvvbhvzzbbijvzbbgb,vvzbzbzbvgzvbbzbfvzbvbvvGYvbbbzbhb.vzzbb{bbzbbbhbbvvßgbbzbbbô ventris tu- i, Je-sus. Sancta Ma-rí- a, Ma-ter De- i, o-ra

BbbbfzbzzzzzzbbtfzzzbbbbszbzzbvvbzfvvzbbrdbvbbzzSEbbbbzzzbsbvvabnvzzzb{zzbbbzsvvvbbvbbabzzbbbbvSRvvvbzbbfzFTvbbbzzfvbvzzbzzdzbbbbvfvbbvzzbvGYvbbbvbzrdbbzbò pro no-bis pecca- tó-ribus, nunc et in ho- ra mortis nostræ.

Bbzsbmvbzbbbzsmbbbzzv}xxxxxxxxxxxvv Amen.

Hail Mary, full of grace! the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

AVE MARIS STELLA

219 I BvsbzvvHUzvzzbbzzgzzzvzHUvzzzbvzbbblvzzbzzz8z&à %zhb.vzbbb[bzvàhvzbbbhbbbbvzzbbbvSEvbbvgvbbzbzzrdbvzbvsbmvzzb{zzbbbfvzzbzbvzbvÝdzzbbbbõ A - ve ma-ris stel-la, De- i Ma-ter alma, Atque

BvzzgvzbbzzzzbbzzàhvzzzvzbbzbhvbvzzsÁv4z#@!nvbb[bbzzzdbbvvßgvvzzzbzzdvbbbbvÞfzzvvzbbdvzvbsbmvbz}zòxxxcvvzb semper Virgo, Fe- lix cæ- li porta.


BvsbzvzbbbbvHUzvzbbzbbvbbbbgzbzzzvzHUvzzzbbbbbzblvzbzbzzz8z&à^%zhb.vzbbbbb[bbbzvàhvzbbbbbbhbzbbbvSEvbb zzbgbvbzbbzbrdbvbvsbmvzzbb{bbbzzbbbfvbvzbvÝdzzbbbzz zzgvbbbö 2. Su-mens il-lud A-ve Gabri- é- lis o- re, Funda nos


AVE MARIA

218 I Bvbfvvz‚acvbszz\zbbzSØãY7vzzzhz.vvzb[bvvbàhvvbgvvfcbbbéGYvvzzzhz.vvzzvzbzbhvvbbgbzzvvÞfvvbvzbgvzzbzzbszmvzbbbb{bõ A - ve Ma- rí- a, * grá-ti- a ple-na, Dómi-nus te-cum,

Bbbzgbvzbbgbzvbbzàhzvvgbbbvzzzbfz,bvzzvbbzDRvbbbbzbvvzbgbvbzzrdbbbbbbbbzbsbbbbbbvAWvbbbbsbmvzzzz{bzbbzvbdbbvvzbbvavvsbbvzzbbfvbbbvzfvvvzbvdvbvvfvzzõ benedícta tu in mu- li- é- ribus, et bene-díctus fructus

BvbgvzzzbbbbzÝdvbbbzzzzgvzbzbrdvbvzAWzbbzbzzbSRbm,vzb}bbzzbzzhbbvvvzbbßgvvvvbhvzzbbijvzbbgb,vvzbzbzbvgzvbbzbfvzbvbvvGYvbbbzbhb.vzzbb{bbzbbbhbbvvßgbbzbbbô ventris tu- i, Je-sus. Sancta Ma-rí- a, Ma-ter De- i, o-ra

BbbbfzbzzzzzzbbtfzzzbbbbszbzzbvvbzfvvzbbrdbvbbzzSEbbbbzzzbsbvvabnvzzzb{zzbbbzsvvvbbvbbabzzbbbbvSRvvvbzbbfzFTvbbbzzfvbvzzbzzdzbbbbvfvbbvzzbvGYvbbbvbzrdbbzbò pro no-bis pecca- tó-ribus, nunc et in ho- ra mortis nostræ.

Bbzsbmvbzbbbzsmbbbzzv}xxxxxxxxxxxvv Amen.


AVE MARIS STELLA

219 I BvsbzvvHUzvzzbbzzgzzzvzHUvzzzbvzbbblvzzbzzz8z&à %zhb.vzbbb[bzvàhvzbbbhbbbbvzzbbbvSEvbbvgvbbzbzzrdbvzbvsbmvzzb{zzbbbfvzzbzbvzbvÝdzzbbbbõ A - ve ma-ris stel-la, De- i Ma-ter alma, Atque

BvzzgvzbbzzzzbbzzàhvzzzvzbbzbhvbvzzsÁv4z#@!nvbb[bbzzzdbbvvßgvvzzzbzzdvbbbbvÞfzzvvzbbdvzvbsbmvbz}zòxxxcvvzb semper Virgo, Fe- lix cæ- li porta.


BvsbzvzbbbbvHUzvzbbzbbvbbbbgzbzzzvzHUvzzzbbbbbzblvzbzbzzz8z&à^%zhb.vzbbbbb[bbbzvàhvzbbbbbbhbzbbbvSEvbb zzbgbvbzbbzbrdbvbvsbmvzzbb{bbbzzbbbfvbvzbvÝdzzbbbzz zzgvbbbö 2. Su-mens il-lud A-ve Gabri- é- lis o- re, Funda nos Hymns and Chants in Honor of the Blessed Virgin Mary 221






















38

The Blessed Virgin AVE MARIA


!""! "#$!%&'()#!*++,!+-!.#&/0!

123! 456789!.:;7!<=+>$?/!"+/$@!

#

$%! "#$$%&''&'()$'&''%&'&'''*+&'&,'-$$&'''.&$$$/&&$0)$1$2$34'$5%'6&$$0)$07%$)$5%'$'&'%'6$$'''.&$'/''&$$5%&'$$*+&&$%'6'&'8$9!#&# #'()*+,#-.(/0##1#/.23(###################456###,//5(#/7(0,8#

"#$$'%&&':;<&&&&$=>$?<&&&$'@,&'$$5%&''''*+'&$$,'-&$$.&$/$/$A@B)&/<C73%$5%'D&'.$$'/$/$A@B)&/<C73%$5%'D&)!+'&$'&E%E)E%'$$'''$%'6&''.'F!9:0(#,#;:5<#<5(#4:(##*=20###>?4(###############################23(##456###

"#&'!"&&'$$5%$*+$$G+$(H4''$$$'IJ&&'$%'6&'8&$'/'$'''$':<&&$$?<$K/$'''$''<'L&$$.'$$$$<$'$$'$'3%&$$''&$)&$$$''%'6$'$.$$$'! "'&''&$*MN$KC7%$$$$''$#$&&$'$'%'6'$''8$O!#,//5(######/7(0,8##&5=:44@(###A026##=0-(:2#B0(A026##,//5(####/7(0,8####

"#$$''$''<$<&&$'%&&$$'$$''' *+&&&'@,&'&P$4Q&&'$5%&&'%'6&&'R'$$&%'&&G+$<S<$N$T$H$,'-&N$T2$34'$5%'D&''$$R$$&G+$<S<$N$T$H$,'-&'O!C(#4,#>4?#+?(D0=#E5(##:<6##,//5(####################1#

"#&'N$T2$34'$5%'D&&.&$*M$U2H$,$$''$'''E%E)E%&'&%'6&&8VVVVVVVW$$''!##########11#######/7(##0,F#

AB3!9C5!D9479!

# %! "&'%&&$XYW&''Z$$#$''$[\]+1&$$$,$-&&$'.'&&'U,&&')&&%W'''^*+&&$$$,$-&&$$&$'$',&&'')'$$&&3%&&'&$')&$$'$$'Z$_&$'''R'`!#G# #(#H5#I,(#4*(##,6#1#)43(20(#,#>/5(+,6##EJ<0(+:=#25(-:<6#

"''$')&$'')'$&''$U,$'&&)''&$$$'%$6'&&$IJ&''''$'&&$$)&'$$ab'''''$'Z''''''&cd&'''''$'Z'_&$$R'&'b&&$''&Y&&Z''&$$'%&'&$%&&&$'&b&&&%&$'&&$)&''e!D5+5(B*-2,##2:###0+#<:(/0(##@(#40(D:=6##52#D5+5(B*-2:=#K4:-2:=#H5+(#

"$''$fb&''$'$$$$)&$'$'ab'&'&$cd$''$'$$'[J'_6&$8'$'$$,''&&&$''()&&&&',&$$''K/&$'')'6&&$'$'$'&)$&''$'%&$'&&&*+&'''$','-&$$'R''$''',''&&()''$'''$''$'&'%$$$'`!240=#2:(#06##L5(=:=F#M,+-2,#I,(4*(##,6#I,(254#E5(##06####?(4,#>4?###

"'''5%$'''Z$$$'&&'$%&&$''ab&'$$[g'''$$$'Z'&&Y'h&$$R&'''$Z&&&&''Y'$$''&[J&&&'$$''%$Gi&''$$%&'&$$'$$b$''&%&''&$$'&*+&'''&$$ab''$'''$$Z'_&'$'''$Z_'''8!+?D0=#>5--,(#2J(40D:=6#+:+-#52##0+#N?(##4,#<?420=#+?=24.F#G<5+F##

O,0/#I,4P6#K://#?K#)4,-5Q#2N5#R?4B#0=#S02N#2N55T#D/5==5B#,42#2N?:#,<?+)#S?<5+6#,+B#D/5==5B#0=#2N5#K4:02#?K#2NP#S?<D6#L5=:=F#O?/P#I,4P6#I?2N54#?K#U?B6#>4,P#K?4#:=#=0++54=6#+?S#,+B#,2#2N5#N?:4#?K#?:4#B5,2NF#G<5+F#

35

General

1. We praise You, O Lord almighty, who art enthroned above the Cherubim and Seraphim, whom the Angels bless, and the Archangels, and whom the prophets and apostles praise.

2. We praise You, O Lord, as we pray to You, who came to free us from our sins. We pray to You, O great Redeemer, whom the Father sent to be the Shepherd of the sheep.

3. You are Christ our Lord and Saviour, who were born of the Virgin Mary. As we take up this holy chalice, free us always from all our faults.

HYMN : TE LAUDAMUS

!-=’’"==="===‘#===’$=======-‘"==-"==%==-"===-$=-’$==-&-'‘()*-+-,-.=-+=/===$==-$-’=0 E laudámus, ! Dómine omnípot-ens, qui sedes

!=‘’‘#==$=====-‘"==--/==#===-’/====1==-2===-13==-;===4======"=="=-‘#=-’$===="===-"==’%=’’5 super Ché-rubim et Sé-raphim, quem benedícunt Ange-li,

!=--"====$===$==‘&-'‘()*-+-,-.=-+=/===-$-$==#======--$===-"==’/==-#===’/==’1==’2==-13==6-’5 Archánge-li, et laudant Prophétæ et Apósto- li.

!-=’’="===-’"===‘#===$=====-‘"==’"==%==-’"==‘$=-‘=’&-'‘()*-+-,-.=-+=-7====/==$-$-=-#===-’$==’=52. Te laudámus, Dómine o-rándo, qui vení- sti pec-

!=-'-(-3*‘’-’’-#===-/==-‘13==-’-13==;==’’4===-"==="=-‘-‘#=-’=’$=====--"===-"==’===-=%=="=====$==-’8 cá- ta solvéndo : Te depre-cámur magnum Redemptó-

!-=‘&-'‘()*-+-,-.=-+=-/===-===$-==$=====‘#==’$==-‘"=-’/==#===’==-/==’-13==-13====6-==-"==-"=-’0 rem, quem Pa-ter mi-sit óvi- um pastó-rem. 3. Tu es

!-=’’==‘#==-$=====‘"=="==%==-=="==’-$=-‘-&-'‘()*-+-,-.=-+=-/====$====’5$-=‘#==’$===-"==-/=’-#=9 Chrístus Dóminus Salvá-tor, qui de Marí- a Vírgine

!=-/==-=-13==13==-;==’’’4===-==-"==="=-‘-‘#=-’=’=$=====-"=="==‘%=====-"===$==‘&-'‘()*-+-,-.=-+’9 es natus. Hunc sacro-sánctum cá-li-cem suméntes

!-=-/===-$-===’$===-#==’’$==-’-"=-’-/==-#===’=/==’-=-13==-=’13==-6-___________=’-’ ab omni culpa lí-be-ra nos semper.

Produced by the Society of St. Bede.

Music; retypeset from an internet source, using Caeciliae typeface.

HYMN

VII.

T

36

General O PANIS DULCISSIME Sequence in Honor of the Blessed Sacrament


Bzzzbbhb.vzzzzzzz{zzzzzzbzzhvbbbbbbbbvzzájvvbbbzzzkzbbbzzzzzzblvbbbbzbbbvkvbvzzbzzbbàhvzzbbbbbkbbbbbvb bb7z^ß%zbzzzb[zzbbbbzbhzbzzbzzzzbbbb àhzbbbzzbzzzbvbjzbbvzzzzzgbbbbbvzzbvbdzzbbbbbõ um: Sit nostra in te gló- ri- a, Per cuncta semper

Bvzbbbßgbzbbbvhvbbbbbbhb.zzbzzz}zzzbbzbhjhzzzzzbbGYb,.vv}xxxxxxxxvvv sæcu-la. A- men.


O PANIS DULCISSIME, Sequence in Honor of the Blessed Sacrament

I BzbbÜsvvvbdvzzbvfvvvvbbgvvzbÞfvvbdvvzzsbmvzzz{zzbv Þfvbbbvzgbvvhvbvhvbbvzbßgvzzbbzbfvvzzdbmvzzz{bzzzàhvvzsvvbdzzbõ 190 O pa-nis dulcíssime, O fidé- lis á-nimæ Vi-tá-lis

BvbgvvÞfvvzdvvzsbmvb}vbbÜsvzzvvdvvzzvvfvvbgvvvzbÞfvvbbdvvzzsbmvzb{vÞfvvzzbbzzgvzzzvvhvvbzzzzhzbzvzbßgvzzbbfbvvzdbmvzbb{bö refécti- o! 2. O Paschá-lis víctimæ, Agne mansuetíssime,

BzbzzàhvbzsbbvvbdvbbzzbbbgbvvvÞfvvbdvvzsbmvbzb}vbzzzbÞfvzzvfbvvzbgbbvzbzgbzb\vájvbvhzbvvgb,vvbzbb{bbvvzÝdvvbzzbfvvvvzzgvvzbbbhvbbõ Legá- lis oblá-ti- o! 3. Je-su di- lectíssime, Quæ sub pa-nis

Bvbßgvvzfbbvvhb.vzzbb{bbbvzÝdvbvfbvvgvbbvvbbsbvbvzÞfvbzvdvbvbsbmvbvz}bvvvÞfvvvfvvzzzzbzgvbvgzz\vájvbzzbhbvvgb,vvb{zzvÝdzbbô spé-ci- e Ve-lá-ris di- ví-ni-tus! 4. Victu multi-fá-ri- e Ré-

Bzbbvfzbbbzzbzgvzbvvbhvvvzzzzzzßgvzzzzfbbvvhb.vzzbb{zzbbvÝdvbvbzfbbbvvgvvvbzsvvvvvzzÞfvbbvdvbzvsbmvvv}vbvzbàhvvvbkvvzzzlvvbbù cre- a nos grá-ti- æ Septi-fórmis Spí- ri-tus! 5. Suméntem,

Bzzzvlzzzzzzzbvbbbbbzâkvvzzjvbzvhb.vvvb{zbvzzâkbzvvbgbvzzvzzgvvvbvbfvvvbzßgvvvgvvzhb.vzzz{bbvzÞfvvzdbz zvzbbszbvvzdbvbvb‚azbvzzsvbbbò cum súme-ris, Qui- a non consúme-ris, Ætérne vi-ví- fi-


Bbzsbmvzzzzz}zzvvzzàhzbzvvzzzbzzkvbvzlbbvbvlvvvvzzvzbâkbbvzbzjbvvzhb.vbv{bvzzâkvvbgbbvvbzgvvzzfvbvvbzßgvvzgvvzhb.vvbb{bbvzzÞfbbbbbbbó cas. 6. Nam re- á-tum scé- le-ris Dono tanti múne-ris Cle-

Bzbzzdvvzzbbsvvvvbdvzzzb‚abbbvvszzbzzzzsbmvbb}vbzzàhvvvzbhvvbvgvbbvzzlvbvvájvvzzgbvvhb.vzbbb{bbbvájvbvvbkvbvzlvzzbzhbvvbbvâkbbb bb÷ ménter pu-rí- fi-cas. 7. In te nos ut ú-ni- as, Et virtú-te mú-

Bzzbbbzjbbvbzzhb.vvz{vzbzájbzvvzkvbbbvhzzzzbbbbbbzzjvzzzvßgvvzbzhvvzhb.zbzbb}bvvàhvvvzbbhvbvvbgvvzblbvvvbájvbbvbgvbvbhb.vbbv{bbbbvzájbbbbbø ni- as, Da te digne súme-re. 8. Ut carná-les fú- ri- as Pro-

Bzzzzkbbbvvlvvvzbbvvzzhvvvbbzâkvzvjbbbvzzhb.vbbzb{bbbvájbvvkvvvzbbbzzbhvbvjbbbvvzzßgvzbvhzbvvhb.vbz}vbzzzàhvbbvzbzzgvzzbzzgbbvbzzsbbbbbbbô péllens, nos fá-ci- as Tecum pi- e ví-ve-re. 9. Sic re-fécti

BvzzÞfvzzvzdbzbvvsbmzzzbbzb{zzvÞfvbvzzbbbvgbbvzbzzhvzbbb\vjzzbbbvzßgv\vjvvzhb.vvz{vzzàhzbvzzzgbbvvvdvvzzfvbvzbzÝdvbvzzsbvvbsbmvbb}zö pó-cu- lis Sángui-nis, et é-pu-lis Tu- æ carnis óptimis.

BvvvzzàhbbvzzgbzzzbvgvbbbzzzsbvvvvzbzbÞfvvbbdbvbvsbmvzzbb{bbzbzbÞfbzbbvzgzzzbzzzhv\vjzvvzbzzbßgzbbb\vjvvbhb.vv{bvzbàhvbzzbzbzgzvvdvbvfbbbbbbbó 10. Sæcu-ló-rum s æcu- lis, Epu-lémur sé-du-lis Invi-tá-ti

BvzbÝdvbzbbzbsbvbvzsbmvbzb}vbzzbsdszzvbzAWbnmvzbb}czbvvvbbbxxxxxxxvbbb á-zymis. A-men.

O sweetest Bread, O life-giving food of the faithful soul! 2. O paschal Victim,

meekest Lamb, lawful oblation! 3. O Jesus, most loved, you are divinely con-

cealed under the appearance of bread! 4. Create us anew in every way by the

nourishment of the sevenfold grace of the Holy Spirit! 5. Because Thou art not

consumed when Thou art received, Thou dost eternally vivify the receiver.

6. For by so great a gift Thou dost mercifully cleanse the guilty one of crime.

7. In order to unite us in Thee and fortify us in good, grant us to receive Thee

worthily, 8. that driving away fleshly frenzy, you may make us live in holiness

with Thee. 9. Thus restored by the cup of Thy Blood, by the noble banquet of

Thy flesh, 10. let us, who are invited to the Pasch, feast for ever and ever.

37

General

O sweetest Bread, O life-giving food of the faithful soul! 2. O paschal Victim, meekest Lamb, lawful oblation! 3. O Jesus, most loved, you are divinely concealed under the appearance of bread! 4. Create us anew in every way by the nourishment of the sevenfold grace of the Holy Spirit! 5. Because Thou art not consumed when Thou art received, Thou dost eternally vivify the receiver. 6. For by so great a gift Thou dost mercifully cleanse the guilty one of crime. 7. In order to unite us in Thee and fortify us in good, grant us to receive Thee worthily, 8. that driving away fleshly frenzy, you may make us live in holiness with Thee. 9. Thus restored by the cup of Thy Blood, by the noble banquet of Thy flesh, 10. let us, who are invited to the Pasch, feast for ever and ever.


Bbzsbmvzzzzz}zzvvzzàhzbzvvzzzbzzkvbvzlbbvbvlvvvvzzvzbâkbbvzbzjbvvzhb.vbv{bvzzâkvvbgbbvvbzgvvzzfvbvvbzßgvvzgvvzhb.vvbb{bbvzzÞfbbbbbbbó cas. 6. Nam re- á-tum scé- le-ris Dono tanti múne-ris Cle-

Bzbzzdvvzzbbsvvvvbdvzzzb‚abbbvvszzbzzzzsbmvbb}vbzzàhvvvzbhvvbvgvbbvzzlvbvvájvvzzgbvvhb.vzbbb{bbbvájvbvvbkvbvzlvzzbzhbvvbbvâkbbb bb÷ ménter pu-rí- fi-cas. 7. In te nos ut ú-ni- as, Et virtú-te mú-

Bzzbbbzjbbvbzzhb.vvz{vzbzájbzvvzkvbbbvhzzzzbbbbbbzzjvzzzvßgvvzbzhvvzhb.zbzbb}bvvàhvvvzbbhvbvvbgvvzblbvvvbájvbbvbgvbvbhb.vbbv{bbbbvzájbbbbbø ni- as, Da te digne súme-re. 8. Ut carná-les fú- ri- as Pro-

Bzzzzkbbbvvlvvvzbbvvzzhvvvbbzâkvzvjbbbvzzhb.vbbzb{bbbvájbvvkvvvzbbbzzbhvbvjbbbvvzzßgvzbvhzbvvhb.vbz}vbzzzàhvbbvzbzzgvzzbzzgbbvbzzsbbbbbbbô péllens, nos fá-ci- as Tecum pi- e ví-ve-re. 9. Sic re-fécti

BvzzÞfvzzvzdbzbvvsbmzzzbbzb{zzvÞfvbvzzbbbvgbbvzbzzhvzbbb\vjzzbbbvzßgv\vjvvzhb.vvz{vzzàhzbvzzzgbbvvvdvvzzfvbvzbzÝdvbvzzsbvvbsbmvbb}zö pó-cu- lis Sángui-nis, et é-pu-lis Tu- æ carnis óptimis.

BvvvzzàhbbvzzgbzzzbvgvbbbzzzsbvvvvzbzbÞfvvbbdbvbvsbmvzzbb{bbzbzbÞfbzbbvzgzzzbzzzhv\vjzvvzbzzbßgzbbb\vjvvbhb.vv{bvzbàhvbzzbzbzgzvvdvbvfbbbbbbbó 10. Sæcu-ló-rum s æcu- lis, Epu-lémur sé-du-lis Invi-tá-ti

BvzbÝdvbzbbzbsbvbvzsbmvbzb}vbzzbsdszzvbzAWbnmvzbb}czbvvvbbbxxxxxxxvbbb á-zymis. A-men.

O sweetest Bread, O life-giving food of the faithful soul! 2. O paschal Victim,

meekest Lamb, lawful oblation! 3. O Jesus, most loved, you are divinely con-

cealed under the appearance of bread! 4. Create us anew in every way by the

nourishment of the sevenfold grace of the Holy Spirit! 5. Because Thou art not

consumed when Thou art received, Thou dost eternally vivify the receiver.

6. For by so great a gift Thou dost mercifully cleanse the guilty one of crime.

7. In order to unite us in Thee and fortify us in good, grant us to receive Thee

worthily, 8. that driving away fleshly frenzy, you may make us live in holiness

with Thee. 9. Thus restored by the cup of Thy Blood, by the noble banquet of

Thy flesh, 10. let us, who are invited to the Pasch, feast for ever and ever.

missa viii (de angelis)gregorian-chant-hymns.com/.../booklet-microsoft-word---3.pdf ·...

Documents