WBTC IndiaP.O. 8478Bangalore 560084

Misingbunungsiba Iswar

The God Who Loved the People(Manipuri Gospel of Mark)

Easy-to-Read VersionCopyright © 2018 World Bible Translation Center-India

All rights reserved

AddressWBTC-India

18-19, 6th Street, 1st Block, Prakruthi TownshipBabusapalya, Bangalore 560 043

Phone: 25603212, 25603461Email: info@wbtcindia.com

Website: www.wbtcindia.com

Typeset By WBTC-IndiaPrinted at Printpulz Enterprises, Bangalore

MarkJohanna Jesugi lambel thourang touba

1 1 Iswargi Macha nipa Jesu Khristagi aphaba wapao ahouba adu 2 Iswargi wa takthokpa Jisaiyana ikhiba gumna:

“Yengu! eina eigi pao puba mi Nanggi mangdathakhi. Mahakna nanggi lambel thourang toubigani.”

Malaki 3:1

3 “Kanagumba mi amana lamhangda laorak-i:‘Prabhugi lambel thourang tou.

Mahakki damak lambel adu chumhallu.’ ” Jisaiya 40:3

4 Maram aduna Baptize toubiba Johanna lamhangda laktuna

misingbu baptize toubirammi. Makhoigi punshi hongduna makhoigi papsing kokpire haiba utnanaba mahakna baptize tounaba takpiram-i,

5 Jihudyagi amasung Jerusalemdagi mipum namak, thoraktuna

Johanda laklammi. Makhoina touramba phattaba singbu phongdoklammi, amasung Johanna makhoibu Jordan turelda baptize toubiram-i.

6 Johanna ut matugi phi setlammi amasung makhwangda

sa-un gi khwangjet laklammi, aduga koujeng amasung lam-khoihi charammi.

7 Johanna misingda asumna haibikhi: “eigi tungda lenglakliba

mahak aduna eingondagi matik helli; Mahak adugi khugrang mari eina nonthaduna louthoknaba itik chade. 8 Eina nakhoibu isingda baptais toubire, adubu eigi tungda lakliba mahak aduna nakhoibu Thawai Asengbada baptais toubigani.”

1

2MARK 1:9

Jisubu Johanna Baptise toubiba9

Matam aduda Galilgi Nazaretki sahardagi Jisuna Johangi leiphamda lenglaktuna, Johanna Jisubu Jordan turelda baptais toubire.

10 Amasung Jisuna isingdagi hek thorakpada, Atiya khanghang

hangdoktuna Thawaina khunugumna Ibungogi thakta kumtharakpa adu ure.

11 khonjel ama swargadagi laktuna haikhi, “nang eigi nunsiraba

Icha nipani, eina nangonda yamna pelle.”

Jisubu Themnanaba chatthok khiba12

Amasung Thawaina Jisubu matomta lamjaoda puthokkhi. 13

Aduga Jisudi seitanna numit niphuni themkhi. Matam asigi manungda Ibungodi lamsasingga loinana leirami, aduga swargadutsingna laktuna Ibungobu pangbirammi.

Jisuna Galilda Mahakki thabak houba14

Johanbu Keisumsangda thamjin khibabagi matungda, Jisuna Galilda chattuna Iswargi aphaba wapao adu misingda sandokle. 15

Aduga Ibungona hai, “achaba matam adu thungle, Iswargi leibak adu yamna naksilakle; nakhoi hingnanaba pukning hongduna aphaba wapaoda thajou!”

Jisuna mahakki seboksingbu kanba16

Jisuna Galilgi samadrugi torbanda chatlammi. Maduda Mahakna Simon amasung mahakki manao nipa Andriabu ukhi. Makhoi ani adu nga phaba mini, aduga makhoina nga phananaba makhoigi in adu samadruda hunthaduna lei. 17 Jisuna makhoida hai, “lak-u, itung illu, aduga eina nakhoibu atoppa makhalgi nga phabasing oihangani. Nakhoina nga nattaduna, mising oina purakkani.” 18 Khudak adumaktada makhoina insing adu thadoklamduna, Jisugi tung injare.

19 Aduga Jisuna khara lengtholakpada Zebedigi machanipa

3 MARK 1:30

Jakob amasung magi manao Johanbu ukhi, makhoina makhoigi insing adu semduna hinungduda leirammi. 20

makhoigi mapa Zebedee amasung makhoigi thabak touba misingga loinana machin manaosing adu hinungda leirammi. Jisuna machin manaosing adu urabada, makhoibu koure. Aduga makhoina makhoigi mapabu thanamduna Jisugi tung injare.

Phattaba Thawai changba mi amabu Jisuna thadokpiba21

Jisu amasung Mahakki seboksing Kapharnaumda lak-i; aduga potthaba numitta Jisuna loisangda changduna misingbu tambirak-i. 22

Amasung Jisugi tambiba aduda makhoina ngaklammi, maramdi Mahakna sastragi ojhasing-gumna tambiramde, matik leiba mi amagumna makhoibu tambirammi. 23

Jisuna loisangda leiringeida sengdaba thawai changba mi ama leirammi; aduga mana laorak-i, 24

“he Najaretki Jisu, nangna eikhoida kari pambage? Eikhoibu manghannanaba lakpra? Eina nang kanano haiba khang-i,, Iswargi asengba aduni”.

25 Maduda Jisuna mabu khamjinduna hai, “tuminna leiyu,

aduga mangondagi thokkhro!” 26 Aduga sengdaba thawai aduna

mabu noihatlamlaga, awangba khonjenna laoduna mangondagi thokkhre

27 Maduda mi pumnamakna ingak ngakle, aduga makhoi

masen hangnarak-i, “masida thokliba asi karino? Mi asina karigumba anouba tambire! Aduga Mahakna matik yaona tambiduna! Sengdaba thawaisingbusu yathang pi, amasung makhoina Mahakpu illi.” 28

Amasung Galilgi akoiba lam pumnamakta Jisugi pao misingna takhre.

Jesuna anabasingbu phahanbiba29

Jesu amasung Mahakki seboksingna loisangdagi thoklakpada, Jakob amasung Johanga loinana Simon amasung Andriyagi yumda changkhi. 30

matam aduda Simongi manembok arum houduna hiplammi, amasung mising aduna magi maramda

4MARK 1:31

Jisuda tammi. 31 Aduga Ibungona mahakki phamungda

lengsillaga, makhut paiduna mabu hougathanbire; amasung magi arum adu kokladuna; mahakna makhoibu thougan toujarak-i.

32 Ahing aduda, numit taraba matungda, mising aduna anaba

mayambu Jisuda purak-i. amasung bhutna pubasingbusu puraklammi.

33 aduga sahar aduda leiba mi apumbana thongda tillare.

34 Maduda makhal makha kayagi lainana naba pumnamak

Jisuna phahanbire, amasung bhut mayambu tanthokle; aduga Ibungona bhutsingbu nganghankhide; maramdi makhoina Ibungobu kanano haiba khanglammi.

Jesuna atoppa Saharda lengba35

Mathanggi Ayuk anganbada Jisuna hougattuna nong ngan-gadaba watlingeida, Ibungona lengthokkhre, amasung achikpa maphamda chattuna maduda haijarammi.

36 Amasung Simon amasung mahakki marupsingna Jisubu

yengnanaba chatlammi. 37 Makhoina Ibungobu phanglabada

mangonda hai, “mi pumnamakna Ibungobu thiri!”38

Jisuna makhoida khumle, atoppa mapham amasung masigi akoiba Saharsingda leiba misingdasu Eina Iswargi wapao sandoknanaba chatsi, maramdi eina asigidamak lakpani. 39

Aduga Jisuna Galilgi mapham khudingda chattuna, Makhoigi loisangsingda pao sandoktuna, misingdagi bhutsingbu tanthokkhi.

Jisuna anaba mi amabu phahanbiba40

Amasung kusti laina thungba mi ama Jisuda laktuna, khuru khudak kullaga Ibungoda haijei, “Ibungona yabirabadi, eibu senghanbiba ngammi”.

41 Maduda Jisuna nungsibiraktuna khut tingthoklaga,

mabu sokpiduna hai, “eina yare; nahak sengjaro.” 42 Khudak

5 MARK 2:8

adumaktada kusti laina adu mangondagi mangkhre, amasung mahak senghoure.

43 Aduga Jisuna mahakpu thadokkhi, adubu akanba yathang

piduna mangonda hai: 44 “eina nangonda toukhiba asigi

maramda kanadasu haidokkanu. Adubu nasamak chattuna Purohitta utcharu. Aduga nahakpu phahanbirabanina Iswarda khudon katlu. Mousina yathang pikhibadu katcharu, Masina nahak pharabani haiba mi pumnamakna khanggani.” 45

Adubu mahakna chatthokkhiduna, auba khudingda Jesuna phahabire haina sandokkhi. maram aduna Ibungona saharda phongna amuk changba ngamdre; touigumbasung mi leitaba maphamsingda Ibungona leirammi; adubu Sahar khudingdagi misingna Ibungogi leiphamda laklammi.

Jisuna Nakal namma sithaba mi amabu phahanbiba

2 1 Numit kharagi matungda Jisuna Kapharnahumda amuk laklabada, Ibongo yumda lei haibagi pao inin ninnare.

2 Amasung mi asup yamna tillammi, madudi thongjin

mapan phaobada leppham leiramde; aduga Jisuna makhoida tambirammi. 3

Amasung nakal namma sithaduna naba mi ama, mi marina Ibungoda puraktuna lak-i. 4 Adubu makhoina miyamgi maramna Jisugi nakta pusinba ngamdrabada, Jisuna leiba yum thaktuda kakhattuna holallaga, nakal namma sithaba mi aduna hipliba phamung adu thadare.

5 Jisuna makhoigi thajaba adu uraduna, nakal namma sithaba

mi aduda hai, “Naha, nanggi papsing adu kokpire.”6

Sastragi ojhasing kharana aduda phamduna leirammi, Jisuna toukhiba adu uraduna makhoigi pukningda khallammi, 7 “Mi asina karigi asumna hairibano? Mahakna Iswarbu thina ngangle! Iswar nattana kanana pap kokpiba ngambage”

8 Jisuna makhoigi thamoida khankhiba adu hek khangladuna,

makhoida hai, “nakhoina nakhoigi pukningda karigi asumna khallibage?

6MARK 2:9

9 Migi macha nipa aduna papsing kokpinaba taibangpanda

matik lei. Adubu masi eina nakhoida karamna utkani? Nakal namma sithaba mi aduda, ‘Nanggi papsing adubu kokpire.’ haibadu nakhoina yamna laihalli, Adubu achumbamak phare haibadu utnaba leite. Adunadi mi aduda eina ‘hougatlu, nanggi hipnapham adu loukhattuna chatlu’ hairabadi kari oigani? 10

Maduda tasengnamak eigi itik lei nattraga leite haibadu nakhoina ugani.” Maram aduna Jisuna nakal namma sithaba aduda hairak-i, 11

“Eina nangonda hairi, hougatlo, nanggi hipnapham adu loukhattuna nayumda chatlu.”

12 Maduda mahakna hougatle, amasung mahakki hipnapham

adu loukhattuna pumnamakki mangda chatthokkhre. aduga Mi pumnamakna ingak ngakladuna, Iswarbu thagatchaduna hai,

“eikhoina asigumba angakpa asi keidoungeidasu udri!”

Levi (Matthew) na Jisugi tung injaba13

Jisuna samadrugi mapanda amuk lengthokkhre; aduga maduda mi mayamna magi matung illi, amasung Jisuna makhoibu tambire.

14 Mahakna Samadrugi torbanda asum chatpada Ibungona

khajana thiphamda phamliba Alphiyagi macha nipa Lebibu uraduna, mangonda hai, “eigi itung illu.” Maduda Lebina hougattuna Jisugi tung injare.

15 Numit adugi matungda, Jesuna mahakki seboksingga

loinana Lebigi yumda chaminnarammi. Maphamduda khajana thoubasing amasung papchenbasingga phamminnakhi. (maramdi Jisugi tung illamba makhoi adu yamlammi.)

16 Amasung Pharisisingga sastragi ojhasing kharana Jisuna

makhoiga chaminnaba adu urabada Ibungogi seboksingda asumna hangkhi, “Karigi damakta Ibungona papchenbasing amasung khajana thoubasingga chamin-thakminnaribage?”

17 Jisuna madu tabada, makhoida hai, “masa phabasingdi

maiba kannade, adubu anabasingdadi kannei; eina

7 MARK 2:26

dharmachenbasingbu kouba lakpa natte, adubu papchenbasingbuni.”

Jisu atoppa Dharmagi luchingbasinggum natte18

Johan-gi seboksing amasung Pharisisingna chara helli; aduga mi kharana laktuna Jisuda hai, “Johan-gi seboksing amasung Pharisisingna chara helli, adubu Ibungogi sebok singnadi chara hendaba karigino?”

19 Jisuna makhoida khumle, borna marup singga

leiminnaringeida makhoina chara hende, Borna makhoiga loinaringei makhei makhoina chara henba ngamde. 20

Tou-i-gumbasung bor adubu makhoidagi puthokkhiba matam lakkani, amasung numit aduda makhoina chara hen-gani.

21 Kananasu amanba phida ahanba phi machet photchinde;

photchillabadi, ahanba aduna chingsinduna hennadum thina segaihangani.

22 Amasung kananasu amanba sa-un khaoda anouba Drakha

mahi hapnade; haplabadi Drakha mahi aduna sa-un khaosing adubu kaihan-gani. Maduda Drakha mahisu sa-un khaosing adusu manggani; aduna anouba Drakha mahi adu ahanba sa-un khaosingda hapnei.

Jisu asi Potthaba Numitki mapuni23

Amasung Potthaba numitta Jisuna mahakki seboksingga loinana louyaida lenglak-i, aduga Ibungogi seboksingna chananaba gehu charong hekpa houre. 24

Maduda Pharising kharana Jisuda hairak-i, Chatnabigi wangmada Potthaba numitta Nahakki seboksingna gehu charong hekpa karigino?

25 Aduga Jisuna khumle, “Dayudna mahak amasung mahakka

loinabasingna awatpa amasung lamlaba matamda kari toukhiba nakhoina tai,

26 Haibadi, Abiyatharna athoiba purohit oiba matamda,

Dayudna Iswargi sangda changduna Iswarda katkhiba tal adu

8MARK 2:27

chakhi. Mousigi yathanggi matung inna Purohitsing nattana kananasu chaba yaramde. Adubu Dayudna tal du mi ateisingdasu pirammi.”

27 Amasung Jisuna Pharisisingda hai, “Potthaba numit asi migi

matenggi damak semkhibani, mibu Potthaba numitki makha ponnaba natte; 28

Maram aduna Migi Macha Nipa asi numit khuding amasung potthaba numitki mapuni.”

Jisuna mi amabu Potthaba Numitta phahanbiba

3 1 Atoppa matamda Jisuna loisangda amuk lengsille; maduda makhut namma sithaba mi ama leirammi. 2

Amasung Maduda leiramba Jihudiya kharana Jisubu munna yenglammi. Makhoina Jisuda maral piba yananaba, anaba mi adubu potthaba numitta phahan-gadra haiduna makhoina lumduna yenglammi. 3

Aduga Jisuna makhut namma sithaba mi aduda hai, “mi pumnamakna uba yananaba masida lepkhatlu.”

4 Amasung Jisuna misingduda hai, potthaba numitta karamba

touba asina chumbra: aphaba nattraga phattaba touba? thawai kanbiba asina chumbra nattraga mi amabu hatpa? Adubu mising aduna karisu khumlamde.

5 Aduga Jisuna mising adu koiyeng yengbada Mahak asaoba

pokkhi, adubu misinggi thamoi adu yamna kanba maramna Ibungona thawai waraduna mi aduda hai, “nakhut tingthok-u.” Aduga mahakna tingthokpada, mahakki khut phakhre. 6 Aduga pharisisingna thokkhiduna herodiyasingga loinana, Jisubu karamna manghansige haiba wa tannarammi.

Miyamna Jisugi tung injaba7

Jisuna seboksingga loinana samadruda lengthokkhre, aduga Galildagi miyamna makhoigi tung ille; 8 Amasung Jihudiyadagi, Jerusalemdagi, Idumiyadagi, Jordan turelgi akoibadagi, amasung Turaga Sidongi akoibadagi miyam yamna Jisuna toukhiba pumnamak adu taraduna Ibungoda lakle.

9 MARK 3:18

9 Amasung Jisuna miyam adu uraduna, Mahakki seboksingda

hi macha ama thourang tounaba haikhi. Mi mayam aduna Ibungobu omsinduna insindananaba hi adu Ibungona thourang touhankhibani. 10 Maramdi Jisuna makhoi ayambabu phahalle, maram aduna anaba pumnamakna Ibungobu soknanaba insinnarakle.

11 Mi kharana phattaba thawai changba misingni. Phattaba

thawaising aduna Jisubu ubada, Ibungogi mangda tuthaduna laona haijei, “Nahakti Iswargi macha nipani!” 12

Adubu Jisuna mabu kanano haiba kanadasu haidoktananaba phattaba thawaising aduda akanba yathang piramle.

Jisuna Magi sebok taranithoibu khanba13

Amasung Jisuna chingda lengkhattuna Ibungona chatminna ningba singbu koukhatle, aduga makhoina Ibungogi maphamda lakle. 14 Aduga Ibungona mi taranithoibu khandoktuna seboksing haina tholle. Amasung makhoibu mahakka loinaba pamlammi, amasung Ibungona makhoibu atoppa maphamsingda chattuna Iswargi wapao misingda shandokpa pamlammi. 15

Aduga makhoibu misindagi bhutsingbu tanthokpa ngambagi matik leiba pamlammi. 16 Jisuna khangatlaba taranithoigi mamingsing adu masisingsini:

Simon (Jisuna Pitar haina thonbiba), 17 Zebedeegi machipasing Jacob amasung

mahakki manao nipa Johan (Jisuna boanerges,haibadi “nongkhakpagi machanipasing” hainathonbiba),

18 Andriya,Philip,Barthalomoi,Matthi,Thoma,

10MARK 3:19

Alphiyagi machanipa Jakob,Thaddiya,Kannagi Simon,

19 Amasung Jihuda Iskariyot (yeknabasinggikhutta Jisubu pithokpa mi).

Jisugi Panggal Iswardagini20

Amasung Jisuna yumda lenglak-i; aduga mi yamna amuk tinnare, aduna Ibungo amasung mahakki tung inbasingna chaba phaoba ngamlamde. 21

Amasung misingna Ibungodi mapukning serannakhre haiba taraduna Ibungogi imungsingna Ibungobu phananaba thoklakle.

22 Aduga Jerusalemdagi sastragi ojhasingna hainarammi,

“mahakki nungda Seitan lei! amasung bhutsing-gi mapugi mapanna mahakna bhutsingbu tanthokli.”

23 Amasung Jisuna makhoibu kousinduna pandam piduna

makhoida hairak-i. “Seitanna seitanbu misingdagi namna tanthokloi. 24

Aduga ningthouleibak amana masagi manungda landajarabadi, leibak adu panba ngamde.

25 Amasung imung amana tokkhai tokkhai tarabadi, imung

adu panba ngamloi. 26 Aduga karigumba Seitanna mathantabu

yeknaraktuna magi misingbu soknaraklabadi, mahak panba ngamloi, adubu magi aroiba oigani.

27 Kanagumba mi amana akanba migi yumda change hairabadi,

hanna punba tai. Madugi matungda magi mapot machei munba ngamgani.

28 Eina nakhoida thangei sengna hairibani, misingna toukhiba

pap pumnamak kokpiba yai, aduga Iswargi maiyokta ngangkhiba phattabasing phaoba kokpiba yai. makhoina thina nganglagadi makhoigi thina ngangba, pumnamak adu kokpigani;

29 Tou-i-gumbasung Thawai Asengbagi maiyokta thina

nganglabadi, kadoungeidasu kokpiba phangloi, adubu lomba naidana madugi papki maran adu phanggani.

11 MARK 4:8

30 Maramdi Jisuna sengdaba thawai phangle haiduna sastragi

ojhasingna Ibungoda maran sibagi waramsing asi hairibani.

Jisugi tung injabasing adu Mahakki achumba imungsing ni31

Amasung Jisugi mama amasung manaosing lak-i; aduga makhoina mapanda leptuna Ibungobu kounaba thare. 32

Amasung miyamna Jisugi akoibada phamduna leirammi; aduga makhoina Ibungoda hairak-i, “yeng-u, Ibungogi imaga inaosingna mapanda ngaiduna leire.”

33 Maduda Jisuna khumlak-i, eigi ima kanano? Aduga eigi

inaosingna kanano? 34 Amasung Ibungona Mahakki akoibada

phamlibasing adu yengduna hai, “yeng-u, masisingsina eigi ima amasung ichin inaosing! 35

Iswargi ningba touba mi adu aoibamak eigi ichin inao, iche ichan amasung imani.

Maru hunba lou uba mi amagi wari

4 1 Amukka Jisuna samadru mapanda tambiba houre, Amasung Ibungoda miyam yamna tillare. Aduna Ibungona

samadrudagi misingbu tambinaba hida lengsinduna phamle; aduga miyam aduna isingga nakna samadrugi kangphanda leirammi. 2 Amasung Jisuna makhoida pandamsing piduna wa yamna tambirammi, amasung Ibungogi tambiba wari aduda asumna hai:

3 Yeng-u, maru hunba mi aduna hunba thoklakle.

4 Mahakna maru asum hullakpada, kharana lambigi mapanda

taraduna ucheksingna laklaga loina chathokkhi. 5 Kharana

leipak kaya leitaba nunglakta tai, amasung leipak luna leitabagi maramna thuna hourakle. 6

Adubu numit karakpada madu khuithare, amasung mara leitaba maramna kangsu kangsille. 7

Aduga kharana tingkhang marakta tai, amasung tingkhang houraktuna madu namhatle, amasung mahei pande. 8 Tou-i-gumbasung atei kharana aphaba leipakta taraduna maduda chaokhatpa houre, amasung mahei palle. Kharana saruk

12MARK 4:9

kunthrada, kharana humphuda, amasung kharana chammada mahei palli.

9 Amasung Jisuna hai, “eingondagi tariba nakhoi, munna tao!”

Jisuna tambibada warising sijinnabagi maram10

Aduga Jisuna matomta leiba matamda Mahakki sebok taranithoi amasung mi atei magi tung injabasingna pandamsing adugi maramda Ibungoda hanglammi.

11 Maduda Jisuna makhoida hai, “Iswargi ningthou leibakki

athuppa wa nakhoida pibirabani, adubu atoppa misingda pumnamakta pandamgi wari sijinnabani. 12 Aduna makhoina amuk

‘mai onsillaktuna kokpiba yai haiduna,makhoina ubadi uraga wakhandi supta tadananabani,

aduga tabadi taragaSupkhang khangdananabani.’ ” Jisaiya 6:9–10

Maru adugi maramda Jisuna tambiba13

Amasung Jisuna magi tung injabasingda hai, wari asi nakhoina bhap tabra? Tadrabadi nakhoina wari ateibu karamna bhap tagadage? 14

Maru hunba mi adudi kanagumba mina Iswargi wapao misingda tambibagumbani.

15 Karigumba matamda paotaksing adu lambi mapanda tai.

Madudi kanagumba misingna Iswargi wapao adu misingda tambibada, seitanna hek laktuna, makhoida takpiba wapaosing adu louthok-i.

16 Atoppa misingna maru nunglakta tabasingga chap mannei.

Wapao adu makhoina tabada, haraona hek lousilli. 17 Adumakpu makhoida makhoigi punsida mara chethandaba maramna ngaihaktang khang-i; Makhoina paotak adu lousinba gidamak ot-neiba phanglaba matamda, makhoina thuna thadok-i.

18 “Atei kharana tingkhang marakta takhibagumbani. Makhoi

13 MARK 4:28

asina wapao adu tare hairaga, 19 Tou-i-gumbasung makhoigi

punsidi atoppa singna pik thalli; Taibangpanbagi wakhal, senthumgi wakhal, amasung atei atei apammanba maramna wapao adubu namhatli, aduga maduna makhoigi punsida mahei yanba ngamkhide.

20 “Aduga atoppasing kharana aphaba leipakta hunkhiba

marugumbani. Makhoina wapao adu tabada lousilli, aduga makhoina chaoraktuna karigumba matamda saruk kunthra, saruk humphu, amasung saruk chama phaoba mahei yalli.”

Nahakki leijaba adu bhap taduna sijinnou21

Amasung Jisuna makhoida hai, “thaomei adu makhong mathakta thamdaduna, thumuk nattraga kangkhan makhada thamnabra? Thamnade.

22 Maramdi arotpa khudingmak phongdokkani, aduga

phongdokloidaba athuppa karisu leite.23

Eingondagi tariba nakhoi tajaro! 24 Amasung nakhoina tari

tariba adu cheksinna khallu; nakhoina bhap tabagi chang aduda Iswarna nakhoida pibinanaba chang khang-i. Aduga madudagi hennasu pibigani. 25

Maramdi Bhap tariba mi aduna henna phangba tai; amasung leitaba mahak adudagi mahakki leijaba adu phaoba louthokkani.”

Maru hunbagi wari Jisuna sijinnaba26

Amasung Jisuna hairak-i, “Iswargi ningthou leibak adu mi amana leipakta maru hunbagumbani.

27 Maru adu chaorakpa hourak-i, Maru hulliba mi aduna

tumba nattraga hougatpa oirabasu ahing nungthil maru adu asum chaorak-i, mapu aduna madu karamna chaorakpage khanglamde.

28 Migi mateng yaodana leibakna mahei puthok-i, Ahanbada

mayol, matungda charong, adugi matungda charongda heijing phaba mahei palhalli.

14MARK 4:29

29 Aduga mahei adu mullabada, lokpa matam oire haiduna

mahakna thanggol thai.”

Iswargi Ningthou leibak adu kariga mannabage?30

Aduga Jisuna hairak-i, “Iswargi Ningthou leibak adu eina nakhoida karamna utkadage? Nattraga karamba waridagi eina khanghangani? 31

Iswargi Ningthou leibakti leipakta leiba maru pumnamaktagi henna pikpa Hanggam marugumbani. 32

Adubu madu nahakna hunbada nahakki ingkholda mana-masing pambi pumnamaktagi henna chaorak-i; amasung chaoraktuna, atiyagi ucheksingna madugi marumda mahum saduna, nungsadagi ngakthok-i.”

33 Amasung makhoina wapaosing adu bhap taba ngamnanaba,

Jisuna ayamba asigumba warising asidagi ngang-i. 34 Aduga

matam ayambada Ibungona makhoida warising asi sijinnaraga tambirammi. Tou-i-gumbasung Ibungomakki seboksingdadi pumnamak phongdokpire.

Jisugi seboksingna Mahakki Panggal ujaba35

Numit aduda numidang oiraklabada, Jisuna makhoida hai, “eikhoi wangmada lanthoklasi.”

36 Amasung miyam adubu thanamduna, hida asum leiramba

Jisuga loinana chatminnarammi. Aduga Ibungoga loinana chatminnaba atei hisingsu lei.

37 Amasung akanba nong-nungsit laktuna, ithakta hi adu yeire,

aduna hi aduda ising than-gadoure.38

Aduga Jisudi hi manungda leiduna, monda tumlammi; amasung seboksingna Ibungobu houdoktuna haijei, “guru, eikhoi manglibasi Ibungona thouoibiroidra?

39 Maduda Jisuna lengkhatlaktuna, nungsit amasung ising

adubu khamjillaga hairak-i, tapthou! Tuminna leiyu! Aduga nungsit adu tokkhiduna, yamna tapthakhre.

40 Aduga Ibungona magi seboksingduda hairak-i, nakhoina

15 MARK 5:12

kiriba karigino? Houjik phaoba thajaba leitribra?41

Aduga makhoina thoidokna kiraduna, amaga amaga hainarak-i, “nungsitnasu samadrunasu illiba Ibungo asi kanano?”

Phattaba thawai changba mi amabu phahanbiba

5 1 Jisu amasung mahakki seboksingna Gerasenigi misingna leiba samadru wangmada lakle.

2 Aduga Jisuna hidagi lengthoklakpada, sengdaba thawai

changba mi amana mang maraktagi thoklaktuna Ibungoga hek oknare. 3 Magi leiphamdi mang marakta lei; aduga kana amatana mabu yotlhing-phalangnasu punba ngamkhidre. 4

Matam ayambada misingna magi makhut makhongda youlhing-phalangna pullammi, adubu mana yotlhing phalangsing adu thadatli, kananasu mabu tehanbagi pangal leiramde.

5 Ahing-nungthil mana mang marakta amasung chingsingda

koirao laoduna, masa mathantabu nungna sudatcharammi.6

Amasung mana Jisubu athappadagi ujabada chellaktuna Jisubu khurumjare. 7

Aduga awangba khonjenna laothoktuna haijei, “he ihen henba Iswargi macha nipa Jisu, nangga eiga kari thoknaba leibage? Iswar sonduna eina nangonda haijei, eibu wahanbiganu!” 8

Maramdi Jisuna mangonda hairammi, “sengdaba thawai nang, mi adudagi thokkhro!”

9 Aduga Jisuna mangonda hanglammi, “naming karino?”

Maduda mahakna khumle, “imingdi Legion kou-i, maramdi eigi nungda thawai yamna lei.”

10 Amasung mi adugi nungda leiba thawaising aduna

makhoibu lam adudagi thadokpidananaba hanna hanna Jisuda nonjarammi.

11 Aduga anakpa chingya amada ok sanggu achouba ama

machinjak chaduna leirammi. 12 Amasung, sengdaba thawaising aduna “eikhoibu oksingda changhanbiyu” haina Jisuda nonjarammi.

16MARK 5:13

13 Aduga Jisuna makhoibu yabire. Amasung sengdaba

thawaising aduna mi adudagi thoklaktuna oksing aduda changlammi, Ok sing aduna ching adudagi chenthaduna Samadruda chongtharammi. Oksing adudi lising anilom ni.

14 Amasung oksingbu sellambasing aduna chenkhiduna

sahar amasung khun khunda tamlure. Aduga misingna madu yengnanaba thoknarammi.

15 Amasung makhoina Jisuda laklaga, bhut mayamna

changlamba nipa adu ure, Mahak aduna phamthaduna phisu setle, aduga mapukningsu achumba oiduna leiba adu ubada kire. 16

Aduga bhutna puramba mi aduda Jisuna touramba ubasingna misingda adu karamna thokkhibage haiba libire, aduga ok adugi maramdasu libire. 17 Madudagi misingna makhoigi lam adudagi lengthokkhinaba Jisuda haijaba houre.

18 Jisuna hida lengthoknaba semsabada, bhutsingna

thadoklamba mahak aduna Ibungoga loinajage haiduna nonjarammi. 19

Adubu Jisuna mahakpu yabiramde, tou-i-gumbasung mangonda hai, “nayumda amasung narupsingda chattuna Prabhuna nanggidamak toubikhibasing amasung Prabhuna nathakta kaya nungsibiba adu makhoida tamluro.”

20 Amasung mahakna chattuna, Jisuna mahakki damak kaya

chaoba thabak toubikhiba adu sahar tarada sandokpa houre; aduga mi pumnamakna ingak ngaklammi.

Jisuna nupi macha amabu hinghanba amasung anaba nupi amabu phahanbiba

21 Jisuna hida amuk wangma lanthokkhibada, samadru gi

torbanda miyam yamna Ibungobu koisillammi. 22 Amasung

loisanggi luchinglen maming Jairus koubabu laktuna Jisubu uraduna Ibungogi khuyada tuthajare. 23

Amasung mahakna Jisuda hanjin hanjin nonjaduna haijei, “eigi ichanupi apisak sigadoure; mahak phaduna hingnanaba Ibungona lengbiraktuna mahakki mathakta Ibungogi khut thambiyu.”

17 MARK 5:38

24 Madudagi Jisuna mahakka loinana lengkhre; aduga miyam

yamna Jisugi tung inkhiduna Ibungobu omsillammi.25

Amasung miyamgi maraktuda chahi taranithoi i taduna narabi nupi ama leirammi;

26 Mana awaba yamna khanglammi, Maiba kayanasu mabu

pangnaba hotnarammi; aduga magi leijaba makhei tinglabasu kanaba phanglamde, tou-i-gumbasung magi anabadu henjinlammi.

27 Nupi asina Jisugi maram tajaramduna,

Misingga loinana laktuna Ibungogi phi sokle.28

Maramdi, “eina Ibungogi phiji sokcharabasu, ei pumpha phagani” haina ninglammi. 29

Amasung mahakna Ibungogi phi hek sokchaba matam adumaktada mahakki i adu kangkhre. Aduga mahakna mahakki laina pumnamaktagi phare haiba masada phaojare. 30

Aduga khudak adumaktada Jisuna masadagi matik thokkhre haina phaoraduna, miyamda onsillaktuna hairak-i, kanana eigi inaphi sokkhibage?

31 Maduda seboksingna Jisuda hairak-i, “miyamna Ibungogi

maiyokta insilliba asida, eibu kanana sokkhibage haibiribra?”32

Adubu Jisuna mabu soklamba mi adu unanaba koiyeng yenglammi. 33

Tou-i-gumbasung nupi aduna masada thokkhiba adu khanglabada, kibana tanik tanikna lakladuna, Jisugi mangda tuthajare, amasung achumba pumnamak Ibungoda tamjare. 34

Aduga Ibungona nupiduda hai, “icha nupi, nanggi thajabana nangbu phahanbire; ingthana chatkhro, amasung nanggi anaba amuk hanna leilaroi.”

35 Jisuna nganglingei maktada loisanggi mapu Jairusgi

yumdagi mi khara laktuna haijei, “nahakki nacha nupi sire. Nangna Gurubu karigi thousaribano?”

36 Tou-i-gumbasung ngangliba wa adu tasannadana Jisuna

loisanggi mapu aduda hai, kiganu, “thada thajou.”37

Amasung Jisuna Pitar, Jakob amasung Jakobki manao nipa Johantabu puduna chatlammi. 38

Aduga makhoina loisanggi

18MARK 5:39

mapugi yumda thunglabada, miyamna laona kapliba, inin ninbasing adu Jisuna ukhi. 39

Amasung Ibungona imungduda lengsillaktuna makhoida hai, “nakhoina karigi inin nillibage amasung kaplibage? Angangdi side tumlibani.” 40

Adubu misingduna Ibungobu noknabirammi. Aduga Jisuna makhoi pumnamakpu tanthoklaga, anganggi mapa mama amasung Ibungoga loina mi ahumbu puduna, angang aduna hipliba maphamda lengsille. 41

Aduga Jisuna angang adugi makhut paikhattuna mangonda hai, “Talitha koum!” (Wa asigi arthadi asini, “ibemma, eina nangonda hairi, Hougatlou!) 42

Khudak adumaktada nupi macha aduna hougattuna koichat chatle. (Mahak chahi taranithoi surabini.) Angang adugi mapa mama amasung seboksing aduna ingak ngakle. 43

Aduga kana amatadasu haidoktananaba Jisuna anganggi mapa mamada kanna sinnare. Amasung nupi machaduda karigumba chanaba piyu haiduna Ibungona haibirammi.

Jisuna mahakki khunda chatpa

6 1 Mapham adu thadoktuna, Jisuna masamakki khunda lengkhre; amasung seboksingna Ibungogi tung illi. 2 Aduga

potthaba numitta Jisuna loisangda tambiba houre; amasung wa taba mayam aduna ingak ngakladuna hairak-i, “nipa asina takpibasing asi kadaidagi louribano? Aduga mahakki lousing-sing asi karamna phangkhibage? Kanana mangonda pibibage? Amasung angakpa thabak touba ngambagi panggal asi kadaidagi phangkhi-bage? 3

Usuba mi, Mariyamgi macha nipa, Jakob, Jousi, Jihuda amasung Simon-gi mayamba adu nattgra? Aduga mahakki machansingsu sahar asida leiriba nattra?” Matou asumna makhoina Ibungobu lousinba ngamkhide.

4 Amasung Jisuna makhoida hairak-i, “Iswargi wa takthokpa

mibu masamakki saharda, mahakki misingda, nattraga mahakki imungda nattana ikaikhumnei.” 5

Aduga Jisuna anaba mi kharagi mathakta khut thambiduna makhoibu phahanbiba adu

19 MARK 6:16

nattana, maduda angakpa thabak karisu touba ngamde. 6 Aduga maduda misinggi thajadaba maramna Ibungona ngaklammi. Aduga Ibungona lam adugi akoibada khunsing aduda chattuna tambirammi.

Jisuna seboksingbu thabak thaba7

Amasung Jisuna Sebok taranthoibu kouraga, makhoibu ani ani oina thaduna; Ibungona makhoida sengdaba thawaisingbu ngambagi matik pibire;

8 Amasung Ibungona asumna tambikhi: “cheisu ama nattana,

achapot, paitukhao, sen-gaoda sel, kari amata langpheigidamak puganu; 9 Tou-i-gumbasung khongda khugrang tong-u, aduga phirondi ani suna puganu, 10 Aduga nakhoina yum amada changba matamda, mapham adudagi chatthoktriba phaoba maduda leiyu. 11

Aduga karigumba misingna nakhoibu lousinbi drabadi, nattraga tabidrabadi, nakhoina mapham adudagi chatthokpada, makhoina cheksin-naba nakhoigi khuyagi uphul kanthoklammu.”

12 Amasung makhoina chatthokkhiduna, mina pukning

hongduna hingba phangnaba pao sandokle.13

Bhut changbasingbu tanthokpirammi, aduga anabasingda olivegi thao teibiduna phahanbirammi.

Herodna Jisubu Baptais toubiba Johanni ningba14

Amasung Jisugi ming phaorabada, Herod ningthouna tare. Aduga mi kharana hai, “Mahak asi Baptais toubiba Johanni. Amasung mahakpu asibasinggi maramktagi hinggatle; maram aduna mangonda angakpa thabak toubagi matik leiribani.”

15 Adubu ateisingna, “masi Eliyani hai, Aduga ateinadi, masi

hannadagi leiramliba Iswargi wa takthokpasinggi amagumba, Iswargi wa takthokpa amani hai.”

16 Tou-i-gumbasung Herodna Jisugi maramsing asi tarabada

hairak-i, “eina Johanbu makok kaktuna hatlammi, adubu houjik sibadagi hinggatle!”

20MARK 6:17

Baptais toubiba Johanbu karamna hatpage17

Herodmakna Johanbu phaduna keisumsangda punnaba mahakki lanmisingbu yathang pirammi. Herodna masibu manao nipa Philipki nupi Herodiyabu pambagidamak mabu pelhannanaba tourambani. Aduga Herodna mabu lourammi. 18

Amasung Johanna Herodta hairammi, “nahakki nanaogi nupibu nahakna louba chumde.” 19

Maram adugidamak Herodiyana Johanbu yengthire, hatsu hatningle, adubu Herodta hathanbadi ngamlamde. 20

Maramdi Herodna Johandi dharma chenba amasung asengba mini haiba khangduna, mahakpu kiduna ngakpirammi. Aduga mahakki wa tabada pukning langtaknarabasu, mahakki wa taba nungaire.

21 Amasung Herodna mahakki angambasing, lanmigi athoiba

luchingbasing amasung Galilgi achou-asangsingda mahakki mapok numitki chak-khangba matamda Herodiyana Johanbu hatnabagi khudong chaba numit adu lakle. 22

Matam aduda Herodiyagi macha nupi changduna jagoi sarabada, Herod amasung maga chaminnabasingbu pelhalle,

adudagi ningthou Herodna leisabi aduda hairak-i, “nangna pamba adu nijou, aduga eina madu nangonda pibigani.” 23

Amasung “nangna eingonda nijaba khudingmak, eigi ningthou leibak tangkhai phaoba pijagani.” haina mangonda washakle.

24 Aduga nupi machaduna chatthokkhiduna mamada hairak-i,

“eina kari nigadage?”Maduda mamana hairak-i, “Baptais toubiba Johan-gi makok.”25

Madudagi mana ningthouda laktuna haijarak-i, “Chanbiduna Baptais toubiba Johan-gi makok sempak amada haptuna eingonda pibiyu.”

26 Maduda ningthou Herod mathawai yamna warammi, adubu

mahakki wasak amasung maga leiminnabasinggi mamangda yadaba touningde.

27 Maram adugidamak mahakna mahakki lanmi amabu

thakhiduna Johangi makok puraknaba yathang pire. Amasung

21 MARK 6:37

lanmi aduna chattuna keisumsangda Johangi makok kaklammi, 28

Amasung Madu sempak amada puraktuna leisabi aduda piramle; aduga leisabi aduna mamada madu pirammi. 29

Aduga Johangi seboksingna thoudoksing madu tarabada, laktuna Johangi asiba hakchang adu louraga, mongphamda thamjille.

Jisuna mi lising manga henna pijaba30

Amasung Jisuna thakhiba seboksingna hallaktuna Ibungobu koisinduna, makhoina misingda toukhi toukhiba amasung tambikhiba pumnamak adu Ibungoda tamlare. 31

Aduga Jisuna makhoida hai, “lak-u, achikpa mapham amada eikhoi chattuna ngaihak potthasi. Maramdi ayambana chatthok chatsin toubana makhoina chanaba phao matam phanglamde.

32 Maram adugidamak Jisu amasung mahakki seboksing hi

amana achikpa mapham amada chatthokle. Maduda mi kana amata leiramde.

33 Aduga makhoina chatpa adu ayambana uduna khangle,

amasung sahar pumnamaktagi mapham aduda chensillaktuna makhoibu hanna thunglamle.

34 Maduda Jisuna hidagi thoraktuna yamlaba miyam adu

urabada, makhoi adu senbiba leitaba yaosinggum oirammi, amasung Ibungona makhoibu nungsiba pokle; amasung Mahakna miyamduda hiram ayamba tambirammi.

35 Amasung numit adu thengkhrabada seboksingna Jisuda

laktuna hairak-i, “matam asi yamna thengkhre, aduga masigi akoibada kanasu leihoudre.

36 Maram aduna akoibada leiba lawai amasung khunda

misingna chattuna chanaba karigumba leijarunaba makhoibu thabikhro.”

37 Tou-i-gumbasung Jisuna makhoida khumlak-i, “nakhoina

makhoida chanaba piyu.” Aduga makhoina Jisuda hai, “eikhoina miyam asigidamak tal leiba ngamjaroi. Makhoigi oknanaba tal leinaba eikhoina tha amarom suraga hotnaba tai!”

22MARK 6:38

38 Maduda Jisuna makhoida hai, “nakhoida tandum kaya

leibage? Chattuna yengu.”Aduga makhoina tandum adu masing thirabada Jisuda hai,

“tandum manga amasung nga ani lei.”39

Amasung Jisuna makhoida hai, “makhoi pumnamakpu kanglup kanglup oina napi asangba mathakta phamnaba haibiyu.” 40

Aduga makhoina yangkhei amasung chamma oina pareng pareng phamthare.

41 Amasung Jisuna tandum manga amasung nga ani adu

louraga swargada yengkhattuna chinjak adugi damak Iswar thagatle. Amasung tandumsing adu machet machet thugaiduna, miyam aduda yennaba seboksingda pire; aduga nga ani adu pumnamakta yenbire.

42 Amasung mi pumnamakna chaduna mapuk thalle. 43

Aduga makhoina charaba matungda, seboksingna tal amasung nga yaona machet makaising khun-gatpada thumuk taranithoi thalli.

44 Amasung aduda chakhibasing adu nipa lising manga-rom

oirammi.

Jisuna Ising mathakta khongna chatpa45

Amasung Jisuna seboksingda hi tongduna, ithakki wangmada lanthoktuna Betseidada chatlamnaba haikhi. Aduga mi pumnamak mayumda chathanduna, matungda masana makhoida laknaba hairammi. 46

Amasung Ibungona makhoiga khainaba matungda, haijananaba chingda lengthokkhre.

47 Aduga madugi ahing aduda hi aduna samadru mayaida lei,

amasung Jisudi matomta kangphanda leirammi. 48 Amasung

nungsitna makhoida maiyoknaba maramna hi honbada seboksingna yamna waba ubada, ayukki nong ngallamdai pung ahum amasung taruk aduwaida Jisuna samadru mathakta khongna chattuna makhoi tanna lenglak-i. Amasung Ibungona makhoibu hendokke tourammi.

49 Tou-i-gumbasung Jisuna samadru mathakta khongna

23 MARK 7:4

lenglakpa adu seboksingna ubada, tamnaba haina ningladuna, laorakpa houre.

50 Maramdi makhoi pumnamakna Ibungobu uraduna

pakhatnare. Adubu Ibungona makhoida wa ngangduna hairak-i, “pukning lumna leiyu! Eini! Kiganu.” 51

Amasung Ibungona hida lengkhatpada nungsit lepkhre. Maduda seboksingna ingak ngaklammi, 52

Maramdi makhoina thoklibadu thajaba ngamde. Aduga tal thugaiduna bor pikhibada miyamna chaba ngamkhidaba adugi angakpagumna khanduna makhoina bhap taba ngamkhide.

Jisuna anabasingbu phahanbiba53

Adudagi Jisu amasung seboksingna Samadru lanthoktuna, Gennesaretki lamda laklaga torbanda hi thangle. 54

Amasung makhoina hidagi thoklaklabada, misingna Ibungobu hek shak khangladuna, 55

Madugi akoibasingda makhoina chenkhiduna misingda paojenjarammi. Aduga Jisuna chatpham khudingda mising aduna anabasingbu makhoigi hipnaphamga konnana koipu purammi.

56 Aduga madugi akoibada Jisuna chatkhi chatkhiba khulsing,

saharsing, lawaisingda, mising aduna anabasingbu mi tinnaba maphamsingda puraktuna, misingna Ibungogi phiji aduta sokchanaba Ibungoda haijarammi; Aduga sokcharuba makheibu pumpha phahanbire.

Iswargi niyom amasung mioibagi chatnabi

7 1 Amasung Jerusalemdagi Pharisising amasung sastragi ojhasing kharana laktuna Ibungogi akoibadada tinnare.

2 Amasung Ibungogi seboksing kharana sengdana, haibadi khut

hamdana, tal chakhiba makhoina uramle. 3 Maramdi Pharisising amasung Jihudi pumnamakna ahal lamansinggi chatnarakliba adu ngaktuna, makhoigi khut cheksinna hamdrabadi chade; 4

Aduga keithendagi karigumba chanaba leirabasu makhoina

24MARK 7:5

ningthina chamdrabadi chade; amasung makhoigi mamangda leiramba misingdagi ngakliba ateisu leiri, haibadi; tenggot chamba, chaphu chamba amasung pithraigi kolik chamba asinachingba sing asi makhoina ngaktuna lakli.

5 Pharisising amasung sastragi ojhasingna Ibungoda

hanggatchei, “Ibungogi seboksingna ahallonsinggi chatnarakliba matung inna chattaduna, sengdaba khutna tal chaba karigino?”

6 Maduda Jisuna khumle, “aphasajaningbasa, nakhoigi

maramda Yesaiyana Iswargi wa ningthijana asumna ire:

‘Mising asina eibu chinbanthongda ikaikhumnei,tou-i-gumbasung makhoigi pukningdadi eingondagi

thapna lei. 7 Makhoina eibu arembada khurummi.

Makhoina takpiba singdi mioibagi chatna pathapsing ngaktani.’ Isaiah 29:13

8 Nakhoina Iswargi yathang adubu thadok- tuna, mi ateidagi

phangkhiba misingna semkhiba niyomsing adu chetna pai.9

Aduga Ibungona asumna hairi, “nakhoigi paotaksing ngaknanaba, nakhoina Iswargi yathang adu kaya ningthijana thou-oidriba! 10

Maramdi Mousina hairammi, ‘napa namabu ikai-khumnagadabani.’ Mahakna asumnasu hairi, ‘mapa mamabu thina ngangba mahak adu sisanu;

11 Adubu nakhoina misingda hai, mi amana mapa nattraga

mamada, ‘eingondagi nahakna kannaba phangba yaba lei, adubu madu eina nanggonda sijinnaroi, Iswarda katkani.’ 12

Nakhoina hai, mapa nattraga mamagidamak mahakna tounanaba karisu leite haina misingda takpire. 13 Aduna Iswargi waheina kanadabani haibasing adu nakhoina misingda tampire. Nakhoina mi ateida mathang mathang pinarakliba nakhoigi chatnabi sing aduna henna maru oina ning-i; amasung asiga manaba atei kayasu nakhoina tou-i.”

25 MARK 7:26

14 Matung aduda Jisuna miyambu magi nakta amuk

kousinduna, hai, nakhoi pumnamakna eigi wa tasu tao, aduga eina haikhibasing asi bhap tabiyu.

15 Migi machinda chasinbana mibu manghangba karisu

leite. Tou-i-gumbasung mibu manghanba adudi mangondagi thorakpasing adunani.

16 manakong panba mi aduna tajasanu.

17 Amasung Jisuna miyambu thadoktuna imungda

lengsillabada, Misingda Jisuna kari takpibage haina seboksingna Ibungoda hangat-charak-i. 18

Maduda Jisuna makhoida hai, nakhoi houjik phaoba asup khangdabra? Mapandagi migi chinda changkhiba pumnamakna misingbu Iswargi yeknaba oihande haiba nakhoina khang-i. 19

Maramdi chinjak asina misinggi thamoida changba natte, adubu puknungdani. Amasung hakchangdagi thorak-i.” (Jisuna masi haibagi arthadi mioibagi damak chinjak chabada karisu aranba leite.)

20 Aduga Jisuna hai, “mi adudagi thorakkhiba aduna mi adubu

lalhalli. 21 Maramdi phattaba pumnamak misinggi pukningdagini,

haibadi: phattaba wakhal, marumbi thamba, huranba, mihatpa, 22

mitu-miwa lannaba, Karamba, misingda phattaba touba, minamba, chumdaba touba, kallakpa, thina ngangba, chaothokna ngangba, amasung apangba punsida hingba. 23

Phattaba pumnamak asina mi amagi manungdagi thoklakpani. Hairibasing asina misingbu Iswargi yaningdaba oihalli.

Jisuna Jihudi nattaba nupi amabu phahanbiba24

Jisuna mapham adudagi Turgi akoibada lenglakkhre. Aduga mahakki leipham adu kana amatasu khanghan ningdrabada, imung amada changlammi. Adubu Ibungodi lotpa ngamkhide.

25 Tou-i-gumbasung sengdaba thawai changba nupi macha

apisak amagi mamana Ibungogi leipham adu hek khanglabada, laktuna Ibungogi khuyada tujarare. 26

Nupi asi Jihudigi mi natte, Suriagi akoibada leiba phoiniki dagi pokpani. Amasung mahakki

26MARK 7:27

machanupi dagi bhut adu Ibungona tanthokpinaba mahakna kanna haijarammi.

27 Maduda Jisuna nipiduda hai, “angangsinggi achapot louduna

huisingda pibaba chumde. Angangsingna pendriba phaoba hanna chakhisanu.”

28 Nupi aduna khumle, “chum-i, prabhu. Adubu angangsingna

chabadagi makup makai mej makhada tabasing adu huisingmaknasu chai.

29 Maduda Ibungona mangonda hairak-i, “madu achumba

paokhum ni, nahak chatkhro. bhut aduna nacha nupidagi chatthokkhre.”

30 Aduga nupiduna mayumda chatkhibada, angang aduna

phamungda hiplamba amasung bhut aduna chatthokkhiramba phangle.

Jisuna Mana pangba mi amabu phahanbiba31

Amasung Jisuna Turgi lamdagi amuk lengthoktuna Sidon-gi lam tanna chatlammi. Aduga sahar tarabu phaoduna Galilgi samadru tanna lenglakle. 32

Aduga makhoina Ibungogi maphamda napangba amasung mareilomba amabu puraktuna, Ibungona magi mathakta khut thambiduna phahanbinanaba haijei.

33 Amasung Jisuna mahakpu miyamdagi tonganna

puthokhanduna, mahakki manakong anida Ibungogi khudonbi thinjille, aduga Ibungona magi khudonbida tin sittuna mahakki mareida sokpire;

34 Amasung Jisuna Atiyalomda yengkhattuna nungsasol

chaona honduna mangonda hai, “ephphatha!” haibadi “hangdoklo!” 35

Jisun madu hek toubada, nupadugi manakong hangdokle, mahakki marei sijinnaba yarakle, amasung mahakna chumna wa ngangba houre.

36 Aduga mi kana amadasu tamthoktanaba Jisuna misingduda

hairammi; tou-i-gumbasung Ibungona henna khamba makhei

27 MARK 8:10

misingduna henna misingda shandokle. 37 Amasung makhoi

pumnamakna ingak ngakladuna hairak-i, Yeng-u Ibungona thabak pumnamak phajana toubire; napangbasingbu tahanbire, amasung lol thoktaba singbu lol thokhanbire.

Jisuna mi lising mari henna pijaba

8 1 Atoppa matamda miyam yamna leiduna, makhoina chanaba karisu leitrabada, Ibungona seboksingbu

kousinduna makhoida hairak-i, 2 “Eina miyam asida

nungsiba pokle, maramdi makhoi eiga loinana numit humni leiminnaramduna houjik makhoigi chanaba karisu leitre. 3

Amasung eina makhoibu lamna makhoigi yumda thakhrabadi, makhoina lambida wantharagani; aduga makhoi kharadi athappadagini.”

4 Maduda Jisugi seboksingna khumrak-i, eikhoina keitheldagi

yamna lapkhre, mi mayam asibu pijanaba tal eikhoina kadaidagi lougadage?”

5 Aduga Jisuna makhoibu hanglak-i, “nakhoigi tandum kaya

yaoribage?”Maduda makhoina “taret lei haina khumlak-i.”6

Amasung Jisuna miyam adubu leipakta phamthananaba takpirammi, tandum taret adu louduna Iswarda thagatcharaga, thugaiduna magi seboksingda pibire; amasung Ibungona takpibagi matung inna seboksingna miyam aduda yenbire.

7 Amasung makhoigi nga macha khara leirammi, aduga Jisuna

nga adugi damak thagatchaduna, miyam aduda yenbinaba takpirammi.

8 Amasung mi pumnamakna thanna chare; aduga lemhouba

machet makaising adu thumuk taret seboksingna khun-gatle. 9

Amasung miyam adu nupa lising marirom oirammi. Makhoina charaba matungda, Jisuna makhoibu mayumda chatnaba haibiramle. 10 Aduga Ibungona seboksingga loinana hida lengsinduna, Dalmanuthagi lamda lengkhre.

28MARK 8:11

Jisugi toungamba aduda kharana chingnaba11

Amasung pharisisingna thoklaktuna, Jisubu chang yengba oina Iswardagi khudam thiduna, wa hangdok hangjin touba hourak-i. 12

Amasung Ibungona thawai wana luna nungsamapi honduna hai, “Nakhoina khudam thiriba asi karigino? Eina thangeisengna nakhoida hairi, Nakhoida pramangi damak angakpa thabak amata touraroi. 13 Aduga Jisuna makhoibu thanamduna, amuk hida lengsinduna Samadrugi wangmada lengkhre.

Jisugi seboksingna Ibungobu lanna khanjaba14

Amasung seboksingna tal yampuba kaoraduna hinungda tandum ama nattana karisu leiramde. 15

Amasung Jisuna makhoida cheksinwa piduna hai, “yeng-u, pharisisinggi hamei amasung Herodki hamei adu cheksillu.”

16 Aduga masigi maramda seboksingna wa tannaramduna hai,

“eikhoina tal leitabagi damak Ibungona masi haibirabra.”17

Seboksingna masigi maramda ngangnei haiba Jisuna khangladuna makhoida hai, “tal leitabagi maramda nakhoina karigi khannaribage? Nakhoina houjik phaoba udribra aduga khangdribra? Nakhoina bhap taba ngamdrabra? 18

Mit panna panna nakhoina udabra? Amasung na panna panna nakhoina tadabra? Chanaba tal leitaba matamda, eina toukhiba sing adu ningsing-u? 19 Amasung eina mi lising mangagi damak tandum manga thugaibada, nakhoina machet makaina thummuk kaya thanna khun-gatpa adu nakhoina ningsingdabra?

Maduda seboksingna, “eikhoina thummuk taranithoi khun-gatle.”

20 Aduga eina mi lising marigi damak tamdum taret thugaibada,

machet makaina thummuk kaya thanna nakhoina khun-gatpage?Amasung makhoina Ibungoda “thummuk taret khungatli.”

haina khumle.21

Maduda Ibungona makhoida hairak-i, madusing adu nakhoina ningsing-i, adubu houjik phaoba nakhoina bhap tadribra?

29 MARK 8:31

Jisuna Bethsaidada mamit tangba nipa amabu phahanbiba22

Amasung Jisuga mahakki seboksinggana Betseidada lak-i. Amasung mi kharana Ibungogi maphamda mittangba mi amabu puraktuna, mahakpu sokpinaba Ibungoda nonjei. 23

Aduga Jisuna mittangba mi adugi makhut paiduna khundagi mahakpu puthokle; amasung Ibungona nipa adugi mitta tin sitchinbiduna, magi mathakta khut thambiraga, hanglak-i, “houjik nangna urabra?”

24 Nipa aduna yengkhattuna hairak-i, “Hoi, eina misingbu ui,

makhoibu u pambigumna koichat chatpa ui.”25

Madudagi Jisuna amuk mahakki mamitta khut ani thambire; aduga mi aduna mamit laona pangthokpada, mahakki mamit pharaduna pot pumnamak iseng sengna ujarakle. 26

Amasung Jisuna mahakpu mayumda thakhiduna hai, “saharda changganu.”

Peterna Jisubu Messiah ni haina phongdokpa27

Amasung Jisuga seboksinggana Kaisariya Philippigi akoibada lengkhre; aduga makhoina lambida chatlingeida Ibungona seboksingda hanglak-i, misingna eibu kanani hainabage?

28 Makhoina khumle, “mi kharana baptais toubiba Johan

ni hai, kharana Eliya ni hai, aduga ateisingna Iswargi wa takthokpasinggi amani hai.”

29 Amasung Jisuna makhoida hanglak-i, “nakhoinadi eibu

kanani haibage?” Pitarna Ibungoda khumlak-i, “Ibungo nahakti Khrista aduni.”

30 Jisuna seboksingda “eibu kanano haiba mi kanadasu

haidokkanu haina kanna sinnare.”

Jisuna sigadabagi maramda takpa31

Amasung Jisuna migi macha nipa aduna ayamba awa anang phangba tai, Jihudigi ahallamansing, athoiba purohitsing amasung sastragi ojhasingna Migi Macha nipabu yabiramloi. Migi Macha nipa adubu hatkani aduga numit humni suraga

30MARK 8:32

amuk hinggatpa tai haina seboksingda tambiba houre. 32

Thokrakkadaba khudingmak Jisuna seboksingda haibirammi. Mahakna arotpa karisu thamlamde.

Maduda Pitarna Jisubu sebok ateisingdagi tonganna puthoktuna waphamsing adu haibagi damak Ibungobu maral sire. 33

Tou-i-gumbasung Jisuna onsillaktuna seboksingbu ubada Pitarbu waraktuna hai, “eingondagi chatthokkhro, seitan! Maramdi nangna Iswargi oibasing adu khande, adubu migi oibasing adu khakta khalli.”

34 Amasung Jisuna seboksingga loinana miyambu kousinduna

makhoida hairak-i, “kanagumbana eigi itung inninglabadi, mahakna masa matomtagi damak khanba adu toksanu. Aduga eigi tung injabada punanaba pijaba mahakki Kros adu puningna loukhattuna injasanu. 35

Mathawai kanjaningba kanagumba aduna madu mangjagani; aduga eigi maramgi amasung aphaba wapaogidamak mathawai mangjaba kanagumba aduna madu phanjagani. 36

Maramdi taibangpal apumba phangjaraga, magi mathawai mangjaba mi adugi tongjaba karisu leite. 37

Maramdi nanggi thawaiga sinnaba yaba karisu leite.

38 Maramdi nupi lannaba amasung papchenba miron asida

eigidamak amasung eigi waheisinggi damak ikaiba kanagumba adugidamak migi macha nipa adunasu asengba swargadutsingga loinana mapagi matik manganda lenglakpa matamda ikaigani.

9 1 Amasung Jisuna hai, “Nakhoigi marakta kharana sidringeida Iswargi leibakki matik mangal yaona lakpa adu uba phanggani.”

Mousi amasung Eliyaga loinana Jisubu ukhiba2

Amahiksung numit taruknigi matungda Jisuna mahakka loinana Pitar, Jakob amasung Johanbu puduna, awangba chingda makhoitabu tonganna pukhatle; amasung Jisuna makhoigi mamangda saklon hongle; 3

Aduga Ibungogi phirol tagup tarengduna asup ngourak-i, madudi taibangpanda phi suba kana amatana adup ngouhanba ngamde.

31 MARK 9:14

4 Amasung Jisuga mi anina wari sarammi. Makhoi adudi

Mousiga Eliyana ni.5

Maduda Pitarna Jisuda hai, Guru, eikhoina mapham asida leijaba phei, aduga eikhoina khangpok ahum, Ibungogi ama, Mousigi ama, amasung Eliyagi ama sasi. 6 Peterna kari haigadaba khanglamde, maramdi mahakka sebok ani aduna thoidokna kirammi.

7 Amasung leichin laktuna makhoibu khanjillammi, aduga

leichindagi khonjel ama thoklaktuna hai, “masi eigi nungsiraba icha nipani, nakhoina mahakna haiba tao.”

8 Maduda seboksingna koiyeng yengbada, Jisu amasung maga

loinaba mi anidu nattana kanasu ukhidre.9

Amasung Jisuga seboksingna chingdagi asum kumtharakpada, Ibungona makhoida asumna yathang pirammi: “migi macha nipa aduna asibasinggi maraktagi hinggattriba phaoba, mi kanadasu nakhoina chingda ukhiba adu tamthokkanu.”

10 Maram aduna seboksingna ukhibagi maramda karisu

hainade. Tou-i-gumbasung asibasinggi maraktagi hinggatpa asi karino haina makhoi masen-gi ngangnarammi. 11

Aduda makhoina Ibungoda hangjarak-i, Eliyana hanna lakpa tai haina sastragi ojasingna karamna hairibano?

12 Aduga Ibungona khumle, “Makhoina Eliyabu hanna

lakkadabani haibasi chummi. Maramdi makhoina oiriba pumnamak asi Eliyana oihallibani. Adubu karigidamak sastrana Migi Macha Nipa aduna henna awa khanggani amasung misingna karisu nattaba oihan-gani hairambage? 13 adubu eina nakhoida hairibani, Eliyadi lakkhre, amasung mahakki maramda ikhiba aduga mannana, magi mathakta misingna phattaba touningba makhei mangonda toukhre.”

Jisuna Bhut changba mi amabu phahanbiba14

Amasung Jisu, Peter, Jakob, amasung Johanna sebok ateisingda chatlammi. Aduga seboksinggi akoibada miyam yamna leirammi

32MARK 9:15

aduga sastragi ojhasingna seboksingbu khangyet yetpa adu makhoina urammi. 15

Aduga miyamna Ibungobu hek ubada, ingak ngakladuna Ibungo tanna chellaktuna oklammi.

16 Maduda Jisuna makhoibu hanglak-i, nakhoina sastragi

ojhasingga kari maramda yetnabage?17

Amasung amana khumle, “guru, lol thoktaba phattaba thawai changba eigi icha nipabu Ibungoda eina pujarakle; 18

Aduga phattaba thawai aduna mabu laknaduna leibakta chingthui; amasung machinda konggol thokna maya krak krak chiktuna tukthare; aduga masi tanthokpiyu haiduna eina Ibungogi seboksingda haijabada makhoi ngamde.”

19 Maduda Ibungona makhoida khumlak-i, he thajadaba miron!

Eina nakhoiga kaya kuina leiminnagadage? Eina nakhoibu kaya kuina khanggadage? Nupa macha adu eingonda purak-u.

20 Amasung seboksingna mabu Jisugi maphamda purakle;

Phattaba thawai aduna Jisubu ubada, nupa macha aduda noihatle; maduda mana leipakta tuduna machinda konggon thokna tharo tharo olle.

21 Aduga Jisuna magi mapabu hang-i, “mangonda thokpa asi

kaya kuirabage?” AnganggiMapa aduna khule, “angang oiringeidagini.22

Phattaba thawai asina mabu manghannaba, meidasu isingdasu toina hunjilli; karigumba Ibungo-na toubiba ngamlabadi, eikhoibu thoujanbiduna pangbiyu.”

23 Maduda Jisuna mangonda hai, “karigi ‘ngamlabadi,

hairibano’? Thajaba mangonda pumnamak ingam ngambani.”24

Khudak adumaktada anganggi mapaduna laona haijarak-i, “ei thajei; eigi thajaba hengatnaba pangbiyu.”

25 Maduda kari thokpage haina yengnanaba miyamna

chensillakpa adu Jisuna ubada sengdaba thawai adubu cheihattuna, “nipa macha asida lol thok-handaba amasung na panghanba thawai nang, mangondagi chatthokkhro, aduga mangonda amuk hanna changlaganu haina eina nangbu yathang piri.”

33 MARK 9:36

26 Maduda Phattaba thawai aduna lao-khong duna, nipa

machaduda noihatlamlaga thokkhre; aduga angang adu asiba amagum oirakle, aduna ayambana “mahak sikhre!” haiduna hainei. 27

Tou-i-gumbasung Jisuna magi makhut paiduna mabu hougathalle, aduga mana lepkhatle.

28 Amasung Jisuna imungda lengsillakpada, seboksing nattana

kanasu leiramde. Aduga makhoina Jisuda hanglak-i, eikhoina phattaba thawai asibu tanthokpa ngamdaba karigino?

29 Aduga Ibungona makhoida khumle, “asigumba thawai asi

haijaba nattana thokhanba ngamde.”

Jisuna mahakki sigadabagi maramda ngangba30

Madugi tungda Jisuga mahakki seboksingna mapham adu thadoktuna Galilgi tanna chatlamle; aduga makhoigi leipham adu misingna khangba Jisuna pamlamde. 31

Maramdi Ibungona seboksingtabu tambiba pamlammi, “migi macha nipa adubu misinggi khutta pithoklaga, makhoina mahakpu hatkani; amasung numit humnigi matungda amuk hinggatkani.” 32

Adubu Ibungona hairiba adu makhoina bhap taramde, amasung makhoina Ibungoda hangbasu kirammi.

Khwaidagi achouba adu kanano?33

Amasung Jisuga mahakki seboksingna Kapharnahumda lakle, aduga imungda lengsillabada, Ibungona makhoida hanglak-i, “lambida nakhoina yetnaba eina tarammi, kari wa yetnarambano?” 34

Tou-i-gumbasung seboksingna khumlamde, maramdi makhoina lambida yetnaba adu kanana khwaidagi henna chaobage haibagi maramdani.

35 Jisuna phamthaduna taranithoibu mangonda kousinduna

hai, “kanagumbana khwaidagi maru oiba pamlabadi, mahakna pumnamak masadagi henna maru oihan-gadabani, makhoina pumnamakki seba tougadabani.”

36 Aduga Jisuna apikpa angang amabu paiduna, makhoigi

34MARK 9:37

mayaida lephalle; aduga mabu konduna makhoida hairak-i, 37

“Kanagumbana asigumba apikpa angangsingbu eigi mingda lousinjarabadi, eibu lousinjabani; aduga kanagumbana eibu lousinjarabadi eibu tharakpa Ibungobu lousinjabani.”

Eikhoibu yeknadaba mahak adudi eikhoigini38

Johanna Jisuda hai, “guru, kanagumba amana Ibungogi mingda bhutsingbu tanthokpa eikhoina uraduna, mahakpu khamjillammi, maramdi mahak eikhoigi kangbu oiramde.”

39 Tou-i-gumbasung Jisuna hai, “mahakpu khamganu,

maramdi eigi mingda toungamdaba thabak toubasingduna, eigi phattaba maramda thuna ngangloi. 40

Maramdi eikhoibu yeknadaba mahak adu eikhoigini. 41

Maramdi nakhoi Khristagini haiduna kanagumbana nakhoida thaknaba ising tenggot ama pibirabadi, eina nakhoida thanggei-sengna hairibani, mahakki mana adu khak mangloi.

Papki maramda Jisuna tambiba42

“Kanagumbana thajaba apikpasing asigi amabu khudi thihallabadi, mi adugi damak yamna awabani, maramdi magi mangakta achenba chakri nung thangduna samadruda langthabana magi damak henna phabani. 43

Aduga nanggi nakhutna nangbu khudi thihallabadi, madu kakthatkho; nanggi nakhut ani panna narokta changbagi sarukpudi, khut soina lomba naidana hingba aduda changbana nanggi henna phei. 44

Norok aduda makhoigi han side, aduga meisu mutte. 45

Amasung nanggi nakhongna nangbu khudi thihallabadi, madu kakthatkho nanggi nakhong ani panna norokta langsinbagi sarukpudi khong tekna lomba naidana hingba aduda changba nanggi henna phei. 46

Norok aduda makhoigi han side, aduga meisu mutte. 47

Aduga nanggi namitna nangbu khudi thihallabadi, kotthokkho, nanggi namit ani panna norokta langsinbagi sarukpudi, mit namma tangna Iswargi leibakta

35 MARK 10:11

changbana nanggi henna phei. 48 Norok aduda makhoigi han

side, aduga meisu mutte.49

“Maramdi mi khudingmakpu meina thum nambagum oihan-gani.

50 “Thum aphabani; tou-i-gumbasung thum adugi mahao

manglabadi, nakhoina amuk haohanba ngamde. Nakhoi nasen-gi manungda thumgi mahao adu leihallu, aduga nakhoi amaga amaga ingthanou.

Nupi kainabagi maramda Jisuna tambiba

10 1 Amasung Jisuna mapham adudagi lengthoktuna, Jihudiyagi lam amasung Jordan Turel wangmada lanthokle;

aduga miyamna Ibungogi maphamda amuk lakminnabada, Jisuna mahousagumna makhoibu amuk tambirak-i.

2 Amasung pharisisingna laktuna chang yengba oina Jisuda

hangjarak-i, “nipana magi nupi khainaba yabra?”3

Maduda Jisuna khumle, “Mousina nakhoibu kari yathang pirambage?”

4 Pharisisingna hai, “khainabagi waroi lairik inaraga, mahakpu

khainaba Mousina yabire.”5

Adubu Jisuna hai, “nakhoina Iswargi wahei inningdaba maramna Mousina yathang adu nakhoigi damak ibirambani. 6

Tou-i-gumbasung leisemngei-dagi ‘Iswarna makhoibu nipa amasung nupi oina sembirammi.’ 7 ‘Maram asina nipana mapa mama thadoktuna magi nupida napsin-gani, 8 amasung makhoi ani adu amata oiragadabani.’ Aduna makhoina ani oidaduna masa amatta oire.

9 Maram aduna Iswarna tinnahankhraba adu mina

khaidoktasanu.”10

Madugi matungda, Jisuga seboksingna imungda changlabada, makhoina Ibungoda nupi khainabagi maramda amuk hanna wa hangkhi.

11 Ibungona makhoida hai, “kanagumbana magi nupibu

36MARK 10:12

khainaraga, atoppa nupi amaga luhongba adu magi nupigi maiyokta pap toubani. Mahakna nupi lannaba thabak toubani. 12

Amasung nupina mapuroibabu khainaraga, atoppa nipa amaga luhongba adusu lannaba thabak toubani.”

Jisuna angangsingbu lousinba13

Amasung Jisuna sokpiduna bor pibinanaba misingna apikpa angangsingbu Ibungoda puraklammi; Adubu seboksingna misingbu khamjillammi. 14 Tou-i-gumbasung Jisuna madu ubada, seboksing-na angangsingbu khamjinbadu nungngaitaduna makhoida hairak-i, eingonda apikpa angangsing lakchasanu; makhoibu khamganu; maramdi Iswargi leibak adu asigumba pikliba angangsinggini. 15

Eina nakhoida thanggeisengna hairibani, apikpa angangsing gumna Iswargi leibak lousindaba kanagumba aduna maduda supchang changloi. 16

Amasung Jisuna angangsingbu pomlaga makhoigi mathakta khut thambi thambiduna por pibire.

Inak-khunba mi amana Jisugi tung inningdaba17

Jisuna asum lengthoklakpada, mi amana chellaktuna Ibungogi mangda khuru khudak kullaga hangjarak-i, “aphaba guru, lomba naidana ahingba adu phangnanaba, eina kari touba tabage?”

18 Maduda Jisuna mangonda hai, nangna eibu karigi aphaba

koubage? Iswar khaktana aphabani.19

“Mi hatkanu, nupi lannaganu, huran-ganu, chumdaba sakhi piganu, lounam touganu, napa namabu ikai khumnou,” haiba yathang asi nahakna khang-i.

20 Amasung nipa aduna hairak-i, “guru, pumnamak asi eina

angang oiringeidagi ngakcharak-i.”21

Aduga Jisuna nipa aduda yengduna nungsibiraduna hairak-i, “nangna tougadaba thabak ama watli, chatlu, aduga nanggi areiba pumnamak yonthoktuna sel adu lairabasingda pi-u, aduga swargada nanggi lal leigani; aduga lak-u, itung illu.”

37 MARK 10:32

22 Magi selsingbu pithokkadabagi maramda Jisuna haibiba

asida yaningdaduna nipa asigi mamai mamle, maramdi mahak yamna inakkhunba mini, maram aduna mathawai wana chatthokkhre.

23 Amasung Jisuna seboksingda yenglaga hai, “inak khunba mi

amana Iswargi Ningthou leibakta kayada luna changgadabano!”24

Aduga seboksingna Jisugi wa aduda ingak ngaklammi. Tou-i-gumbasung Jisuna makhoida amuk hairi, “eigi angangsa, Iswargi ningthou leibakta changba kayada lubano! 25

Inak khunba mina Iswargi ningthou leibakta changbadagi ut amana yettum manada litpana henna lai.”

26 Maduda seboksingna thoidokna ngakladuna hainarak-i,

“adu oirabadi, kanana aran khubam phangba ngamgadage?”27

Jisuna makhoida yengduna hairak-i, misingdadi masi oithoktaba yai, adubu Iswardadi natte; maramdi Iswarda pumnamak oithokpani.

28 Pitarna Jisuda hai, “Eikhoina pumnamak thadoktuna,

Ibungogi tung injare.29

Jisuna hairak-i, eina nakhoida thanggei-sengna hairibani, eigidamak amasung aphaba wapaogi damak, mayum, machin manao, machan mache, mama, mapa, macha, masu, lou-sing oirabasu kanagumbana thadoklabadi, 30

makhoina thadokpa adugi saruk chamada phangjagani. Makhoina houjik matam asida ot-neiba phangbaga loinana mayum makei, machin manao, machan mache, mamasing, machasing amasung lou-sing saruk chama, aduga lakkadaba taibangpanbada lomba naidana hingba phanggani. 31

Houjiki matamda khwaidagi wangba mahak aduna tungda khwaidagi nemba oigani. Aduga houjik khwaidagi nemba mahak aduna khwaidagi wangba oirakkani.

Jisuna mahakki sigadabagi maramda amuk hanna ngangba32

Amasung Jisuga mahakka leiminnabasingna Jerusalem younanaba chatlammi. Aduga Jisuna makhoigi mang tharammi;

38MARK 10:33

aduda seboksingna thoklibasing adu ngaklammi, aduga makhoigi tungda chatliba mising adu kirammi. Amasung Jisuna sebok taranithoibu tonganna khomjinduna, Jerusalemda thokkadaba singbu tambirammi. 33

Aduga Ibungona hai, “eikhoi Jerusalem tanna chatli, amasung Migi macha Nipa adubu athoiba purohitsing amasung sastragi ojhasingda pithokkani, aduga makhoina Mahakpu sigadabani haiduna mahakpu atoppa jatsingda pithokkani, 34

Aduga makhoina Mahakpu noknagani amasung mangonda tin sitchin-gani. Makhoina Mahakpu thina phuraga hatkani, adubu Mahakna numit humnigi matungda amuk hinggatkani.”

Jakob amasung Johanna Ibungogi thoujal niba35

Zebedeegi macha nipa ani, Jakobka Johan-gana Jisugi nakta laktuna haire, “Guru eikhoigidamak karigumba Ibungona toubinaba eikhoina nijaba pamjei.”

36 Maduda Jisua makhoida hai, eina nakhoigi damak kari

toubiba pambage?37

Aduga makhoina khumle, “Ibungona ningthou oibada eikhoibusu amana Ibungogi yetta, amana oida phamnaba eikhoida yabiyu.”

38 Jisuna hai, nakhoina jijariba adu naikhoina khangde. Eina

thakpa tenggot adu nakhoina thakpa ngamgadra? Aduga eina baptais louba aduga mannana nakhoina louba ngamgadra?

39 Maduda makhoina Ibungoda haijei, “hoi, eikhoi ngamjei!”

Adubu Jisuna makhoida hairak-i, eina thakpa tenggot adu nakhoina thakpadi thakkani, aduga eibu baptais touba aduna nakhoibu baptais tougani. 40

Tou-i-gumbasung eigi yet nattraga oida phambadi eina pigadaba natte; adubu Iswarna mapham adugidamak thourang toukhraba Mahakna khan-gatpa misinggini.”

41 Amasung atei sebok tara aduna madu tabada, Jakob amasung

Johan-gi mathakta saoba houre. 42 Maduda Jisuna seboksingbu

39 MARK 10:50

loina kousinduna hairak-i, atoppa jatsinggi makok oibasing adu angam athousing haina khou-i. Hairiba Angam athousing aduna misinggi mathakta makhoigi matik utpa pamjei. Amasung makhoigi maru-oiba luchingba sing aduna makhoigi panggal adu misinggi mathakta sijinnaba pammi haiba nakhoina khang-i.

43 Adubu nakhoigi naraktagi asum tougadaba natte, nakhoigi

naraktagi chaoningba kanagumba aduna nakhoigi thougan touba mi oigadabani;

44 Aduga kanagumbana ahanba oininglabadi minaigumna

pumnamakki seba tougadabani.45

Eingondagi tamjou: Maramdi migi macha nipa aduna masabu thougan touhannaba lakpa natte, tou-i-gumbasung thougan toubinaba amasung mayamgi thadokmal oina mahakki thawai pinaba lakpani.

Jisuna Mittangba nipa amabu phahanbiba46

Amasung Ibungona seboksingga loinana Jeriko tanna lenglaklabada, miyamna makhoibu loinarak-i; aduga Bartimayana (madugi arthadi “Timayagi macha nipa”) mittangba nipa ama chakniduna lambi mapanda phamlammi.

47 Amasung Najaretki Jisun lak-i haiba tarabada mahakna

houna laoraduna haijei, “Dayudki macha nipa Jisu, eibu pangbiyu.”

48 Aduga mittangba aduna tuminna leigadabani haina

miyamna mahakpu cheihatlammi; tou-i-gumbasung mahakna thoina henna laojarammi, “Dayudki macha nipa, eibu pangbiyu.”

49 Amasung Jisuna leptuna hairak-i, “Masida laknaba mahakpu

kou.”Aduga makhoina mittangba adubu kouduna mangonda hai,

“nungaijaro, hougatlu, Ibungona nahakpu koubiri.” 50 Khudak

aduda mittangba aduna lepkhattuna maphi hunjektuna Jisu tanna lakle.

40MARK 10:51

51 Jisuna nangonda hanglak-i, “eina nanggidamak kari toubiba

pambage?”Maduda mittangba aduna khumle, “Guru, eihakna amuk uba

phangjaning-i.”52

Aduga Jisuna mangonda hai, “chatlu, nanggi thajabana nangbu phahanbire.” Khudak aduda mahakna amuk uba phangjare, amasung mahakna lambida Ibungogi tung injare.

Jisuna Jerusalemda ningthou amagumna changkhiba

11 1 Jisu amasung Mahakki seboksingna Jerusalem naksillakpa matamda, haibadi, Jeitun chingda taba Betphage amasung

Bethaniyagi khulsingda laklammi, maduda Jisuna karigumba tounanaba sebok ani thaduna, 2

makhoida hai, “Nakhoina mamangda uriba khul aduda chatlu, amasung nakhoina maduda hek changbada, kana amatana tongdriba lola macha ama punduna leiramba phanglugani; madu thoktuna purak-u.

3 Aduga nakhoina asi karigi toubage haiduna nakhoida

kanagumbana hanglabadi, “Prabhu aduna masibu kanaba lei, amasung Mahakna thuna amuk tharakkani haina nakhoina haiyu.”

4 Amasung seboksingduna khul aduda chatkhiduna, thonggan

manak lambida punduna leiramba lola macha ama phangle; aduga makhoina madu thadokle. 5

Aduga maduda leplamliba kharana makhoida uraduna hairak-i, nakhoina kari touribano? Aduga lola macha adu kari tounaba thadoklibano?

6 Maduda Jisuna haikhibagumna seboksingna misingduda

hairabada, misingduna makhoibu thadokpire.7

Aduga seboksingduna lola macha adu Jisugi manakta puraktuna, mathakta makhoigi phi thare hairaga, Ibungona mathakta lengkhatle. 8

Amasung mi ayambana Jisugidamak makhoigi phi lambida tharammi. Aduga ateisingna loubuktagi usasing yanduna lambida thare. 9

Amasung Ibungogi mang thabasingga tung injabasinggana laona hairak-i,

41 MARK 11:17

“Ibungobu thagatlu!‘Prabhugi mingda lengbirakliba Ibungo adu Yaiphabani!’

Psalm 118:25–26

10 “Eikhoigi ipa Dayud ningthougi leibak aduYaiphabani. Madugi ningthou leibak adu lakli!

Iswarbu thagatlu khwaidagi henna wangbada!”

11 Amasung Jisuna Jerusalemgi Iswar ningnasangda

lengsinduna, manungda leiriba pumnamak yenglammi, matam adu thenglabada taranithoiga loinana Bethaniyada lengthoklakle.

Heiyit pambi kangsinnaba Jisuna haiba12

Mathanggi numitta Jisuna Bethaniyabu thadoktuna chatthokpada, Ibungo chak lamlammi. 13

Aduga mana yaoba heiyit pambi ama athappadagi uraduna, Ibungona maduda karigumba mahei phangba yai haiduna lenglakle. Amasung Ibungona madu tanna lenglaklabada, mana nattana karisu phangde; maramdi heiyit panba matam oiramde.

14 Maduda Jisuna heiyit pambi aduda hairak-i, “kananasu

nangondagi mahei amuk hanna chadasanu. Amasung Ibungogi seboksingna madu tare.

Jisuna Ningnasangda chatpa15

Jisu amasung seboksingna Jerusalemda laklaga, Ibungona Iswar ningnasangda lengsinduna sang manungda leiri-yolliba makhoibu tanthokpa houre, amasung sen kaibasinggi mejsu, aduga khunu yonbasinggi phamphamsu mathak makha onthokle;

16 Aduga Iswar ningnasanggi akoibada kari amatasu putok

pusin kanadasu Ibungona yabide, 17 Amasung Jisuna mising

adu tambiba houraduna hairak-i, “eigi sangbu jat pumnamakki

42MARK 11:18

damak haijanaba sang kougani; haiduna ikhiba nattra? Tou-i-gumbasung nakhoina madu dakusinggi lotnapham oihalli.”

18 Jisuna haikhibasing adu athoiba purohitsing amasung sastragi

ojhasingna tarabada, makhoina Ibungobu karamna manghansige haina thirammi; Aduga makhoina Ibungobu kirammi, maramdi mi pumnamakna Ibungogi tambibada ngaklammi.

19 Amasung numidang aduda Jisuga mahakki seboksingna

sahardagi lengthoklammi.

Jisuna Thajabagi pangal utpa20

Nongngallaga Jisuga mahakki seboksingna asum chatpada, Houkhiba nimitta Ibungona ngangbikhiba heiyit pambi adu mara phaoba kangsinkhiba ure. 21

Aduga Pitarna pambi adu ningsinglaktuna Jisuda hai, “Guru, yengbiyu! Ngarang Ibungona sinaba haikhiba heiyit pambi adu houjik siduna kangsinkhre!”

22 Maduda Jisusna khumlak-i, “Iswarda thajou.

23 Maramdi achumba adu masini, “Nahakna chingjao asida,

nang phuktuna samadruda thadajou, hairagadi, amasung nahakna haikhibasing adu oirak-kani haina pukningda chingnaba leitana thajarabadi, madu Iswarna nanggi damak oihanbigani. 24

Maram asina eina nakhoida hairibani, nakhoina haijaduna nijaba pot pumnamak adu nakhoina phangle haina thajou, amasung nakhoida madu oirakkani.

25 Aduga nakhoina haijaba matamda, nakhoigi swargada

leiba napanasu nakhoigi ayol aral kokpinanaba, kanagumbagi mathakta nakhoigi karigumba nungaitaba leirabadi, nakhoina kokpiyu.”

26 (Tou-i-gumbasung nakhoina kokpidrabadi, nakhoigi

swargada leiba napanasu nakhoigi ayol aral kokpiroi).

Jisugi touba ngambadu Jihudigi luchingba singna chingnaba27

Amasung Jisuga seboksingna Jerusalemda amuk leng lak-i, aduga Jisuna Iswar ningnasang manungda koichat chatlingeida,

43 MARK 12:5

athoiba purohitsing, sastragi ojhasing, amasung ahal lamansingna Ibungogi maphamda laktuna, 28

Ibungoda haire, nangna natik kari leiduna hiramsing asi touribano? Amasung kanana natik asi nangonda pibibage?

29 Maduda Jisuna khumle, “eina nakhoida wahang ama hangge;

madu eingonda khumbiyu, aduga eina hiramsing asi kanagi itik leiduna toubage haiba adu eina nakhoida takke. 30

Johanna baptais touramba aduda, Mahakki matik adu swargadagira, nattraga misingdagira? Eingonda khumbiyu.”

31 Maduda Jihudigi luchingbasingduna Jisugi wahang adugi

maramda ngangnaduna hainei, “eikhoina swargadagini hairagadi, mana haigani, madu oirabadi nakhoina karigidamak Johanbu thajadabano? 32

Adubu eikhoina misingdagini haiba yade?” (Makhoina misingbu kirammi, maramdi pumnamakna Johanbu aoibamak Iswargi wa takthokpa amani haina thajanei.)

33 Maduda makhoina Jisuda khumle, “eikhoi khangde.”

Maduda Jisuna makhoida hai, “kari itik leiduna eina hiramsing asi toubage haiba adu einasu nakhoida hairoi.”

Iswarna Mahakki macha nipabu thabire

12 1 Amasung Jisuna warising sijinnaduna misingda takpiduna hai, “nipa amana drakha ingkhol ama koiraga,

madugi akoibada sambal khaduna, drakha chumnaba kom ama toure, amasung sagai ama saraga, loumi kharada sandoklamduna lampheida chatthokkhre.

2 Matam kharagi matungda, Drakhasing adu lokpa matam

oiraklabada, mahakna mahakki saruksing lourunanaba mahakki minai ama thakhi.

3 Adubu ingkhol koibasing aduna mabu phaduna phukhi, aduga

khut hangna thadokkhre. 4 Amukka mahakna atoppa minai

ama makhoida thakhrabada, makhoina mabu makok yeiduna, ikaikhumnaba leitana toubire. 5 Aduga mahakna atoppa amabu thakhrabada, minai adubu makhoina hatle; aduga mapu aduna

44MARK 12:6

atei minai kayabu tharamle, adubu makhoina kharabu yeire, kharabu hatle.

6 Mahakna ingkhol koibasingda thagadaba amakhakta leihouri,

haibadi mahakki achanba macha nipani; “makhoina eigi icha nipabu ikai khumnagani,” haiduna mahakpu makhoida thakhi.

7 Adubu akoibasingna makhoi masen hainei, ‘masi masamakki

macha nipa ni, masigi drakha ingkhol asi magi oigani. Eikhoina mabu hatlabadi, magi phangpham thokpa adu eikhoigi oigani.’

8 Adudagi makhoina mabu phaduna hatlaga drakha

ingkhondagi langthokkhre.9

“Adunadi Drakha ingkhon-gi mapu aduna kari tougadage? Mahakna laklaga, akoibasing adubu manghanduna, drakha ingkhol adu atoppasingda pibigani. 10

Nakhoina sastra asi pakhidabra;

‘yum sabasingna channadaba nung adu,Madumakna chithekki mapi oihallammi.

11 Masi Prabhudagini,Aduga masi eikhoigi damak angakpani.’ ” Ps. 118:22–23

12 Aduga Jihudigi luchingbasingna masigi wari asi tarabada,

makhoigi maramdani haiba khangle. Maduda makhoina Jisubu phananaba pambei thirakle, adubu misingna kari tourakkadage haiba makhoina kiramduna Ibungobu thanamduna chatthokkhre.

Jihudigi luchingbasingna Jisubu lanhannaba thiba13

Amasung Jihudigi luchingbasingna Pharisisinggi kharaga Herodiansinggi kangbuda mi khara Jisuda tharammi. Ibungona karigumba lanna ngangkhiba leirabadi phananaba haina langlammi. 14 Amasung makhoina laklaga Ibungoda hai, “guru, Ibungodi achumbani haiba eikhoina khang-i, amasung Ibungogi maramda mina kari khankhigadage haiba Ibungogi akiba leite.

45 MARK 12:24

Amasung mi khudingmak Ibungogidi iman mannei, amasung Iswargi achumba lambi adu nahakna takpirammi. Aduga Keisarda loipot piba chumbra? Aduga eikhoina pigadra, piroidra? Eikhoida takpiyu.”

15 Tou-i-gumbasung Jisuna nakhoigi aphasaja-ningba adu

khangladuna makhoida hairak-i, “Karigumba lanna haikhiba leirabadi phananaba haina nakhoina eibu karigi chang yenglibage? Eingonda dinar ama puraktuna eibu yenghallu.”

16 Makhoina madu puraklabada Ibungona makhoida hanglak-i,

“Masi kanagi mashakno? Aduga iribasina kanagi mingno? Makhoina khumle, Masi Keisargi mashak amadi mahakki mingni.”

17 Maduda Jisuna makhoida hai, “Keisargi oiba adu Keisarda,

aduga Iswargi oiba adu Iswarda piyu”. Aduga misingduna Ibunggi waheiduda ingak ngaklammi.

Sadduki kharana Jisugi maral thiba18

Amasung saddukisingna Jisuda laklammi. (Makhoigi thajabadi sibadagi kanasu hinggatte.) Makhoina Ibungoda hanglammi: 19

“Guru, mousina asumna ibirammi, kanagumba nipa amana nupi thiraga macha poktana sikhragadi, mahakki manao nipana nupi adubu lougadabani. Maduna sikhraba mayambagi damak macha pokpigani. 20

Machin manao taret leirammi, ahal aduna nupi louraga, dhara thanamdana sikhre; 21

Anisuba aduna nipu adubu louraga mahaknasu dhara thanamdana amuk sikhre; Ahumsuba adudasu chap mannana thokkhre. 22

Machin manao taret aduna nupi adu louramlaga loina sikhre. Makhoi loinamak macha amatasu thanamde. Khwaigi matungda nupi adusu sikhre.

23 Adubu machin manao taret aduna loina nupi aduda

luhonglammi. Maram aduna hinggatlakpa matamda nupi adu makhoigi marakta kanagi nupi oigadage?”

24 Jisuna makhoida khumle, “nakhoina sastra amasung Iswargi

panggal adu khangde, asigi maramna nakhoina lanba nattra?

46MARK 12:25

25 Maramdi mina sibadagi hinggatlakpada luhongba leite,

amasung makhoibu amaga amaga luhonglaroi, mi pumnamak swargada swargadutsing gumna leiragani.

26 Tou-i-gumbasung asibasingna hinggatpagi maramda,

mousigi lairikta mana punba mongsongbu meina chakkhibagi wari nakhoina padabra, haibadi Iswarna Mousida hairammi, ‘eidi Abraham, Ishak amasung Jakobki Iswarni.’ 27

maram adugi damak makhoi sidri, maramdi Iswardi ahingbasing khaktagi Iswar ni, Sadukising nakhoi yamna lalle!”

Karamba yathang asina khwaidagi maru oibage?28

Sadukising amasung Pharisingna Jisubu yettuna wa hangdok hangjin touba adu tarabada, sastragi ojhasing amana Jisuda laklammi. Makhoigi wahang aduda Ibungona ningthijana khumle haiba adu khangladuna, Ibungoda hangjare, yathang pumnamaktagi karamba yathangna khwaidagi maru oibage?

29 Jisuna khumlak-i, “khwaidagi maru oiba adudi asini: “He

Israyelsa, tao! Prabhu eikhoigi Iswar adudi prabhu amatani. 30

Nangna prabhu nanggi Iswarbu nanggi thammoi apumba, thawai apumba, pukning apumba amasung panggal pumnamak yaona nungsigadabani.’ 31

Anisuba aduna asini: ‘nangna nanggi keiroi leikaibu nasamakkumna nungsigadabani.’ Ani asina khwaidagi maru oiba aduni.”

32 Maduda nipa aduna khumle, “Guru maduna aphaba

paokhumni. Iswardi Ibungo mahak amatani, aduga Iswar nattana atei leite haibasida Ibungona chumna haire. 33

Amasung thammoi apumba, pukning apumba amasung panggal pumnamak yaona nungsigadabani. Aduga mi ateibu masamakkumna nungsigadabani. Hairibasing asina mapum oina meida thaduna katpa amasung iratpot pumnamaktagi henna maru oi.”

34 Aduga mahakna singna khumba adu Jisuna uraduna,

mangonda hai, “nahak Iswargi ningthou leibakka naknare.”

47 MARK 12:41

Adugi matungdadi kana amatanasu Ibungoda ichang thouna hangkhidre.

Khristabu Dayudki macha nipara nattraga Dayudki Ningthoura?

35 Amasung Jisuna Iswar ningnasangda tambirammi. Mahakna

hanglak-I, “Khrista adu Dayudki macha nipani haina sastragi ojhasingna karamna hairibano? 36

Thawai Asengbagi matengna Dayud masamakna haire,

‘Prabhu Iswarna eigi prabhuda hai,eigi yetthangbada eigi nakta phammu,

amasung eina nanggi yeknabasingbu nanggi nakhada thambigani.’ Psalm 110:1

37 Dayudmakna Khristabu Prabhu kou-i; aduna Khristabu

karamna Dayudki macha nipa oigadage?” Aduga mi mayamna Jisugi wa taduna yamna pennarammi.

Jisuna Sastragi ojhasingbu thina ngangbiba38

Amasung Jisuna tambibada asumna hai, “Sastragi ojhasingdagi cheksillu. Makhoina misinggi mityengda phajaba phi settuna koichat chatpa pammi. Aduga keithelsingda misingna makhoibu ikaikhumnaba utpa pammi. 39

Loisang loisangda amasung chakkhangba maphamsingda makhoina maru oiba maphamsingda phamba pammi. 40

Adubu makhoina Lukhrabisinggi yumkei munthokpa, amasung makhoina sangna sangna haijaduna misinggi mamangda aphaba sajaning-i. Iswarna makhoida henna chaoba dandi phanggani.

Achumba piba41

Jisuna Ningnasangga naknana leiba lan-geigi nakta phamduna, miyamna lan-geida karamna sen hunjinbage yenglammi, Aduga

48MARK 12:42

inak khunbasingna sel yamna hunjilli. 42 Amasung lairabi

lukhrabi ama laktuna semkhai ani, madudi peisa amadagi taba, hunjille.

43 Maduda Jisuna seboksingbu kousinduna hairak-i, “eina

nakhoida thanggei sengna hairibani, lan-geida hunjinbasing pumnamaktagi lairabi lukhrabi asina henna hunjille. 44

Maramdi makhoi pumnamakna makhoigi lemthok-pathokpadagi hunjillibani. Nupi asinadi magi leitabadagi magi leijaramba pumnamak, haibadi magi hingnaba pumnamak, hunjille.”

Tunggidamak Jisuna tambiba

13 1 Amasung Jisuna Iswar ningnasangdagi lengthok-lakpada, Ibungogi seboksing amana Ibungoda hai, “guru, yengbiyu,

nungsing amasung sariba makhei asi kaya ningthijabano!”2

Maduda Jisuna mangonda hairak-i, achoba sariba Yum sing asi nang ubra? Masida nung khudingmak amagi mathakta ningkhaihandana amata thanamlaroi.

3 Amasung Jisuna Jeitun chingthakta phamlingeida, Pitar, Johan

amasung Andriyagana makhoi Ibungotaga leiminnarammi. Mapham adudagi makhoina Iswar ningnasangbu uba phang-i, aduga makhoina Ibungoda haijei, 4 “Hiramsing asi keidongei thokkadage? Aduga hiram pumnamak asi thunglamdaida khudam kari oigadage? Eikhoida takpiyu.”

5 Jisuna makhoida hairak-i, kananasu nakhoibu serannana

lamjingdananaba cheksillu. 6 ‘Ei Khrista aduni,’ haiduna mi

kayabu eigi mingda lakkani, aduga mi kayabu makhoina serannana chingbigani.

7 Amasung nakhoina lal amasung lan-gi paoninkhol tarabada

mipaiganu; hiramsing asi aroiba matam adu youraktringeida thoklaba tai. 8 Maramdi jat amana jat amagi mathakta, amasung ningthou leibak amana ningthou leibak amagi mathakta hourakkani; aduga misingna chananaba phangdaba makhei chak tangba thokkani; tongan tonganba maphamda yuhar

49 MARK 13:19

haba thokkani, hiramsing asi nupina ahanba naoyekki awaba khangbagum, awa ananggi ahoubani.

9 “Nakhoina cheksinba tai! Maramdi eigi sebok oibagi damak

misingna nakhoibu phaduna wayennnaba puthokkani; amasung loisangsingda nakhoibu phugani; aduga makhoida eigi sakhi pinanaba leibak ngakpasing amasung ningthousinggi mamangda nakhoina lepkani.

10 Amasung aroiba matam youraktringeida, jat pumnamakta

aphaba wapao hanna sandokpa tai.11

Aduga changyengnaba nakhoibu chingduna puthokpa matamda, nakhoina kari nganggani haina hanna langtaknaganu; pungpham aduda Iswarna nakhoida pibi pibiba adu ngang-u; maramdi ngangliba adu nakhoina natte, adubu thawai asengbanani.

12 Aduga machin manao na machin manaosingbu amasung

mapana machasingbu sinanaba pithokkani, amasung machasingna mama mapagi mathakta houraktuna, makhoibu hat-han-gani. 13

Aduga mi pumnamakna eigi minggi damak nakhoibu tukkachagani; tou-i-gumbasung aroiba phaoba khangba mahak adubu kanbigani.

14 “Amang atakki tukkachaba adu leploidaba maphamda leppa

nakhoina ujagani.” (Apaba mahakna khangjasanu), matam aduda Jihudiyada leiba mi pumnamak chingsangsingda chensanu.

15 Karigumbana lephanduna matam manghanba toudana

makhoi chensanu. Kanagumba Yum thakta leiba mahak adunasu imungda leiba karigumba pot louthoknaba kumsu kumthadasanu. 16 Aduga loubukta leiba mahak aduna mahakki innaphi louba hallaktasanu.

17 Tou-i-gumbasung mirollibi nupi amasung khomnouribising

adudi matam aduda awabanida!18

Matam adu ningtham thada oidanaba nakhoina haijou.19

Maramdi Iswarna leisemngeidagi houna houjik phaoba thokkhidriba aduga kadoungeidasu thoklaroidaba asup achouba

50MARK 13:20

awaba numit adu oigani. 20 Tou-i-gumbasung Prabhuna

numitsing adu tensinbinaba lepkhre. Madu nattanadi, thawai panba kanabusu kanbiramloidabani; adubu Prabhuna khan-gatkhraba mising adugidamakta numitsing asi tensinbigani.

21 Aduga matam aduda, “yengu, aduda Khrista lei! Nattraga

atoppa mina ‘Yeng-u asida lei!’ haina kanagumbana nakhoida hairabadi, thajaganu.

22 Maramdi Khrista sasinnabasing amasung Iswargi wa

takthoksinnabasing laktuna, khudamsing amasung angak angakpa thabaksing utkani, aduga misingbu panghanduna ngamlabadi, khan-gatpasingbu serannana lamjingnaba. 23

Maram aduna nakhoina cheksillu; eina nakhoida pumnamak mangjounana haibikhrabani.

Iswargi Macha Nipa Jisuna amuk lenglakpada24

Awaba numitsing adugi matungda,

‘numitna mamsin-gani,aduga thana magi mangal piroi.

25 Thawan meichaksingna atiyadagi tadunaleigani, amasung atiyada leiba khudingbu honglakkani.’

26 “Aduga matam aduda migi macha nipa aduna achouba

panggal amasung matik mangan-ga loinana leichinda lenglaklpa makhoina ugani.

27 Amasung matam aduda Ibungona mahakki dutsingbu

taibang sinthungna tharaklaga, makhoina khan-gatpasingbu prithibigi maikei marimaktagi khomjin-gani.

28 “Heijit pambina eikhoida para tambire: Magi masa aduna

nouraklaba amasung yening hullaklaba matamda nakhoina olangtha nakle haiba khang-i.

29 Adugumduna, nakhoisu thoklakliba hiramsing asi uba

matamda, Thongjin youna naksillakle haiba nakhoina khang-i.

51 MARK 14:3

30 Eina nakhoida thanggeisengna hairibani, hiram pumnamak

asi pangthoktriba phaoba miron asi houkhiroi. 31 Atiya amasung

prithibidi mangkhigani, tou-i-gumbasung eigi waheisingdi supmang manglaroi.

32 Madugi numit nattraga pungpham adu mapa nattana

swargada leiba dutsingnasu, macha nipa adunasu, kana amatana khangde. 33

Cheksillu! Mitseng khang-u. Maramdi matam adu kadoungeidano nakhoina khangde.

34 “Mi amana mahakki yum thadoklamduna atoppa leibak

amada langphei chatkhibagumbani. Mahakki minaisingda magi magi thabak tounaba matik pikhiba, amasung thong sangbadusu mitseng khangu haiduna yathang pikhiba mahakkumbani. 35

Maram aduna mitseng khangu, maramdi yum adugi mapuduna keidonggei lakkadage nakhoina khangde. Mahakna numidangda, nattraga nongyaida, nattraga yen khongbada, nattraga ayukta lenglakpa yai.

36 Nakhoina mitseng khanglabadi, henna nganna lenglaklabasu

nakhoibu tumlamduna phangloi.37

Amasung eina nakhoida hairibani aduga masi eina pumnamaktasu hairibani: mitseng khang-u!”

Jihudigi luchingba singna Jisubu hatnaba thourang touba

14 1 Aran-chakkhangba amasung hamei yaodaba tal-chakkhangba numit nini watlammi. Aduga athoiba

purohitsing amasung sastgragi ojhasingna marei mara touduna Ibungobu karamna lotna pharaga hatsige haina thirammi. 2

Tou-i-gumbasung chakkhangba matamda oiganusi. Maramdi, misingna ninda touduna miyamgi asaoba ihou ama thokhanba pamde haina makhoi hainei.

Nupi amana Yamna maru oiba thabak touba3

Jisuna Bethaniyada leiba Kusti thungba Simon-gi yumda luk haba phamlingeida, nupi amana Ibungoda laklammi. Nupi

52MARK 14:4

aduna asengba nardki mamal yamna luba teinathao happa angouba nungphu ama puduna lakle. Mahakna nungphu adu thugairaduna Ibungogi kokthakta heithabire. 4

Mapham aduda leiba sebok kharana madu uraduna, makhoigi thamoida nungngaitaduna makhoi masen-gi marakta kharana hairak-i, “teinathao manghalliba asi karigino?

5 Maramdi Maduna chahi amagi okpani. Madu yonthoklaga

madugi peisa aduna lairabasingda piba yaramgadabani.” Amasung makhoina nupi aduda nahakna touribasi chumde hairammi.

6 Maduda Jisuna hairak-i, “matomta leijasanu; nakhoina

mahakpu karigidamak otlibano? Mahakna eingonda aphaba thabak toubire. 7

Maramdi lairabasingdi itat tattana nakhoiga leiminnei, nakhoina touningba matamda makhoida aphaba touba yai; Adubu eidi itat-tattana nakhoiga leiminnade. 8 Nupi asina eigidamak mahakki ngamjaba adu toujare; eina sidringeida eibu phumnaba eigi hakchangda mangjounana mahakna thao teibire. 9

Amasung eina nakhoida thanggei sengna hairibani, taibangpal sinthungna aphaba wapao sandokkani, aduga aphaba wapao sandokpa mapham khudingda, nupi asina toukhiba adusu mabu misingna ningsingnanaba ngangthokkani.”

Jisugi yeknabasingbu Jehudana pangbinaba yakhiba10

Amasung taranithoigi maraktagi ama, Jihuda Iskariyot aduna athoiba purohitsinggi maphamda Ibungobu pithoknaba chatthokkhre. 11

Aduga makhoina madu taraga, haraoduna mangonda sen pinaba wa leple. Amasung mahakna Ibungobu karamna pithokkadage haina khudong chaba thiramli.

Chakkhangbagi chakluk12

Amasung hamei yaodaba tal chakkhangbagi ahanba numitta, aran chakkhangbagi yao macha hatpa matamda, Jisugi seboksingna mangonda laktuna hai, “Ibungona

53 MARK 14:22

aran-chakkhangba adu hananaba eikhoina chattuna kadaida thourang toujaba Ibungona pambibage?”

13 Maduda Jisuna mahakki sebok anibu thaduna makhoida

hai, “saharda chang-u, mi amana isingpul puduna nakhoibu oknagani; mahakki tung illu.

14 Aduga mahakna changkhiba yum adugi mapuda haiyu,

‘guruna hai, eina eigi seboksingga loinana aran-chakkhangba chananaba eigi ka adu takpiyu.’

15 Amasung yum mapuduna mapot machei suna langlaba

mathak thangba ka achouba ama nakhoibu uhan-gani; mapham aduda eikhoigi damak thourang tou.”

16 Maduda seboksingna chatthokkhiduna saharda changlaga,

Ibungona makhoida haikhiba adugumna; makhoina aran-chakkhangba adu thourang toure.

17 Amasung numidang oiraklabada Jisuna sebok taranithoi

aduga loinana yum aduda lenglak-i.18

Aduga makhoina phamduna charingeida Jisuna hairak-i,” eina nakhoida thangei sengna hairibani, nakhoigi naraktagi amana, eiga chaminnariba aduna, eibu yeknabasingda pithokkani.”

19 Seboksingduna madu tarabada waraduna, Jisuda amamam

oina haiba hourak-i, “achumbamak madu ei natte!”20

Maduda Jisuna khumle, pukham amatada eiga loinana khut lupminnariba taranithoigi amani.

21 Maramdi migi macha nipa aduna magi maramda ikhiba

adugumna awaba nangkhigani, tou-i-gumbasung migi macha nipa adubu hatnanaba pithokpa mi aduda awabanida! Mi aduna poklam-drabadi magidamak henna pharamgadabani.”

Prabhugi Chakkhangba22

Amasung makhoina charingeida Jisuna tal adu louduna bor piraga madu thugaire, amasung seboksingda piduna hai, “nakhoina masigi tal asi louduna cha-u; masi eigi hakchangni.”

54MARK 14:23

23 Aduga Ibungona tenggot adu louduna, thagatcharaga

makhoida pire, amasung makhoi pumnamakna madudagi thakle.24

Aduga Ibungona makhoida hairak-i, “masigi drakha mahi asi walepnaba adugi, ayambagidamak tabikhraba eigi ini. 25

Eina nakhoida thangei sengna hairibani, Iswargi leibakta eina anouba thakkadaba numit adu oidriba phaoba eina drakha mahi asi amuk thaklaroi.”

26 Aduga makhoi pumnamakna isei shaklaga Jeitun chingda

chatthokkhre.

Seboksingna mabu thadokkadaba Jisuna hairamba27

Amasung Jisuna seboksingda hai,“nakhoi pumnamak nakhoigi thajaba manggani, maramdi

masi ikhrabani,‘eina yaosenbabu manghangani, amasung yao

sanggusing adu chenthokkani.’ Zech. 13:7

28 Tou-i-gumbasung eibu hatpa matungda, sibadagi

hinggatlakkani. Aduga eina nakhoigi mangda Galilda chatlamgani.”

29 Adubu Pitarna Ibungoda hairak-i, sebok atei pumnamakna

makhoigi thajaba manglabasu, eigi thajaba khak lengloi.”30

Maduda Jisuna khumle, “eina nangonda thanggei sengna hairibani, ngasi ahing asida yellabana anirak khongdringeida nahakna eihakpu ahumlak yaramloi.”

31 Tou-i-gumbasung Peterna henna henna kanna hairammi,

“eina Ibungoga loinana shiba phaoba tarabasu eidi Ibungobu yadaba suptou toujaroi!” Maduga mannana sebok ateinasu hairammi.

Jisuna matomta haijaba32

Amasung Jisuga seboksingna Getsimani kouba maphamda lak-i; amasung Ibungona seboksingda hai, “eina haijaringeida

55 MARK 14:43

nakhoi asida phamlam-u.” 33 Adubu mahakka loinana Pitar,

Jakob amasung Johanbu pure, amasung mahak yamna mathawai waba amasung pukning olang onsaoba houre. 34

Aduga Ibungona makhoida hai, “eigi thawai sigadouba makhei ware, nakhoi asida leiduna mitseng khang-u.”

35 Amasung Ibungona makhoidagi henna lapna lengthoklaga,

leipakta tuthajaduna, masi oiba yarabadi, pungpham asi Ibungodagi lanthoknaba haijarak-i. 36

Aduga Ibungona asumna haijei, “Abba, Ipa! Pumnamak Ibungogi maphamda ingam ngambani; tenggot asi eingondagi louthokpiyu; tou-i-gumbasung eigi ningba oidaduna Ibungogi ningba oirasanu.”

37 Amasung Ibungona lenglakpada seboksing adu tumlamba

phang-i, maduda Ibungona Pitarda hai, “Simon, nang karigi tumbra? Nangna eiga loinana pung ama mitseng khangba ngamdabra?

38 Nakhoina athembada tadananaba mitseng khangduna haijou;

thawainadi maning-i, tou-i-gumbasung hakchangnadi solli.”39

Aduga amuk hanna Ibungona lengthoktuna, chap mannaba wahei haijaduna haijei. 40

Amukka Ibungona lenglakpada seboksingbu tumlamba phangle, maramdi makhoigi mamit yamna lumtharammi; amasung makhoina Ibungoda kari khumgadage khanglamde.

41 Aduga Ibungona ahumlak haijaba matungda, seboksingda

hallaktuna makhoida hai, “houjik phaoba tumduna potthajaribra? Madu aokpani! Migi machanipa adubu papchenbasinggi makhutta pithokpagi pungpham adu lakle. 42

Hougatlu, eikhoi chatlasi, yeng-u, eibu pithokpa mi adu lakle.”

Jisubu phaba43

Amasung Jisuna wa nganglingeida, Jihuda, sebok taranithoidagi ama adu lak-i, amasung athoiba purohitsing, sastgragi ojhasing amasung ahallamansingdagi tharakpa kabakthangga cheiga paiba miyambu maga loinari.

56MARK 14:44

44 Jisubu pithokpa Jihuda aduna makhoida khudam ama

piduna hairammi, “eina chupkadaba mahak aduni; mabu pharaga chetna touduna chingthokkho.” 45

Amasung Jihudana laklabada Ibungogi nakta hek changlaktuna hai, “Rabbi!” aduga Ibungobu mahakna chuple. 46

Maduda makhoina Ibungobu khutphangnana phare. 47

Aduga Sebok-singgi marakta Jisuga nakna leplamba amana magi kabakthang sattuna, purohitlen-gi minai adubu yallakpada mana soidatle.

48 Jisuna makhoida hairak-i, “dakubu phagadaba gumna kabak

thangga cheiga loinana eibu phananaba nakhoina karigi lakpra? 49

Numit khuding eina Iswar ningnasangda tambiduna nakhoiga loinana leiramlabasu nakhoina eibu phade, Tou-i-gumbasung pumnamak asi sastrana haikhibasing adu thungnanabani.” 50

Aduga Jisugi sebok pumnamakna Ibungobu thadoktuna chenkhre.

51 Amasung kanagumba pakhang amana limon phi ngakta

induna lei. Mising aduna Ibungobu phaba matamda, 52 mahakna

limon phi adu makhoigi khutta thanamduna mashada phi settana chenkhre.

Jihudigi luchongbasinggi mangda Jisu leppa53

Jisubu phabasingduna Ibungobu purohitlen-gi yumda pukhatkhre; maduda athoiba purohitsing, ahallamansing amasung sastragi ojhasing pumna-makna mahakka loinana tinnare. 54

Amasung Pitarna purohitlen-gi sumang manung phaoba Ibungogi tung thap-in inkhi aduga phamnaiba singga meinganda phamminnaduna mei tiklammi.

55 Aduga athoiba purohitsingga ahallup apumbagana Jisubu

hatnanaba mahakki maral thirammi. Tou-i-gumbasung Ibungobu siba yabagi matik mahakki mathakta maral phanglamde.

56 Aduga mi mayamna Jisugi mathakta aranba sakhi pirammi,

adubu makhoigi sakhising loina tongalli amasung iman mannaramde.

57 MARK 14:68

57 Amasung mi kharana hougattuna Jisugi mathakta henna

minamba sakhi piraktuna hai,58

“Eina Iswar ningnasang, khutnasaba asi manghallaga numit humnigi manungda khutna sadaba atoppa ama lingkhatkani, haiduna mahakna haiba eikhoina tai.” 59

Adubu asumna hairabasu mising adu iman manmade.

60 Adudagi Purohitlenna mi pumnamakki mayaida

lepkhattuna Jisuda hai, “mising asina nanggi mathakta maral si. Makhoina siriba maral asigi maramda nahakna karigumba hainingbra? Makhoina hairibasing asi chumbra?”

61 Tou-i-gumbasung Jisuna tuminna leiduna karisu

khumkhide. Purohitlenna Ibungoda atoppa wa hangduna hai: “Nahak thagatkadaba mapu adugi macha nipa Khrista adura?”

62 Maduda Jisuna khumle, “Hoi, eihak Iswargi macha nipa ni.

Aduga migi macha nipa aduna pangallaba Mapugi yetthangbada phamba nakhoina ugani. Amasung Migi Macha Nipa aduna swargagi leichin mathakta lenglakpa nakhoina ugani.”

63 Purohitlenna madu tarabada, saokhiduna maphi segairaduna

hai, “asidagi henna sakhi eikhoina darker oidre! 64 Iswarbu thina

ngangba adu nakhoina tare; nakhoina kari khanbage?”Amasung makhoi pumnamakna siba matik chai haiduna

yanare. 65 Aduga mi kharana Ibungoda tin sitchilli, mamai

khumbikhi, khudumna sukhi, aduga haikhi, “Maichou ama oina kanana subage eikhoida haibiyu!” Amasung ngakthok ngaksin toubasingna Jisubu puthoktuna phure.

Jisubu Khang-i haiba Pitarna kiba66

Amasung Pitarna sumangda leiringeida, Purohitlen-gi minai leisabi ama lak-i. 67

Mahakna Pitarna mei tikpa ubada mahakpu munna yenglaga mangonda hai, “nangsu Najaretki mi, Jisu aduga loinarambani,”

68 Tou-i-gumbasung Peterna yadaduna hai, “nangna hairiba

adu eidi khangsu khangde, bhapsu tade.” Amasung Peterna

58MARK 14:69

thanamduna sumanggi changpham lomda chatthokkhre; aduga yellabana khongle.

69 Aduga minai leisabi aduna mahakpu uduna, manakta

leppasingda amuk haiba houre, “mi asi makhoigi maraktagini.” 70

Madudasu Peterna amuk hanna yakhidre.Aduga ngaihak leiraga manakta leppasingna Pitarda amuk

hairak-i, “aoibamak nang makhoigi maraktagini haiba eikhoina khang-i; maramdi nangdi Galilgi mini.”

71 Adudagi Peterma sirap touba houraduna hai, “Nakhoina

ngangnariba mi asibu ei khangde haina Iswarda washakchari!”72

Aduga Peterna madu hek haibada yellabana anirak suba oina khongle. “Amasung yellabana anirak khongdringeida nangna eibu ahumlak yaramloi,” haina Jisuna haikhiba wa adu Pitarna ningsinglakle. Amasung mahakna madu khanbada kappa houre.

Leibak ngakpa Pilatna Jisuda wa hangba

15 1 Amasung ayuk anganbada athoiba purohitsing, ahallamansing, sastragi ojhasing amasung ahallup

pumnamak wa tanaraga, Jisubu pulle; aduga puthokkhiduna Leibak ngakpa Pilatta pikhatkhi.

2 Maduda Pilatna Jisuda hang-i, “nangdi Jihudisinggi

ningthoura?” maduda Jisuna khumlak-i,“Chummi, nahakna haibaduni.”3

Amasung athoiba Purohitsingna Jisugigi mathakta aranba mayam theijillammi. 4

Aduga Pilatna Jisuda atoppa amuk hanglak-i, “Mising asina nathakta hiram kayada maral theijilliba asi nahakna ure! Nangdi karisu khumloidra?”

5 Tou-i-gumbasung Jisuna karisu amuk khumdrabada, Pilatna

yamna ngakle.

Pilatena Jisubu thadokpa ngamkhide6

Chahi khuding Chakkhangba matamda miyamna pamjaba phadok amabu thadokpiba asi Leibak ngakpana hek hek

59 MARK 15:20

tourammi. 7 Matam aduda keisumsangda maming Barabba kouba nipa ama leirammi. Mahakka loinana leibak wa thokhanbasing mi hatpagi damak punduna leirammi.

8 Aduga miyamna, Pilatta laktuna mahousa-gumna

phadoksingdagi nipa amabu thadokpinanaba nijakhi. 9 Pilatna makhoida hanglak-i, “eina Jihudisinggi ningthou adubu thadokpiba nakhoina pambra?” 10 Maramdi kallakpagi maramna athoiba Purohit-singna Jisubu mangonda pithoklambani haiba mahakna khanglammi. 11

Tou-i-gumbasung Pilatna Jisubu nattaduna Barabbabu thadokpinanaba, athoiba purohitsingna miyambu thougatlammi.

12 Amasung Pilatna miyamda amuk hanglak-i, “Nakhoina

Jihudisinggi ningthou kouba mahak aduda eina kari tougadage?”13

Maduda mising aduna laorak-i, mabu krosta hatlu!”14

Pilatna amuk hangrak-i, “karigino? Mahakna kari phattaba toukhrabage?

Adu0bu mising aduna henna henna laoraduna hai, “Mabu krosta hatlu!”

15 Amasung Pilatna miyambu pelhanningduna Barabbabu

makhoigidamak thadokpire, aduga mahakna Jisubu thina yeiraga Krosta hatnanaba pithokle.

16 Amasung Pitatki lanmisingna Jisubu Pritoriyom gi sumangda

pusillaga, lanmi kanglup apumbabu kousille. 17 Amasung

makhoina Jisubu memanba phi inbiduna, tingkhanggi luhup ama lollaga, Jisugi kokta uppire. 18

Aduga makhoina laoba houraduna, “he Jihudisinggi ningthou, khurumjari!” hairammi. 19

Amasung makhoina singnangna Ibungogi kokta phuduna Mangonda tin sitchille, aduga khuru khudak kunduna Ibungobu ningthou ama oina khurumsinnare. 20

Makhoina Ibungobu noknaraga memanba phi adu Ibungodagi louthokpiduna Ibungogi phi amuk setpire. Aduga makhoina Ibungobu ningthougi konungdagi Krosta hatnanaba puthokkhre.

60MARK 15:21

Krosta Jisubu pang tingba21

Amasung kurinigi mi ama maning Simon kouba Alekjendar amasung Ruphusgi mapabu lawaidagi saharda karakpada, lanmising aduna Jisugi Kros adu namna puhalli. 22

Makhoina Jisubu Golgotha khouba maphamda, (haibadi, lukanggi maphamda) purak-i. 23

Maduda makhoina morga totnaba drakha mahi Ibungoda pi, adubu Ibungona madu thakninglamde. 24

Amasung makhoina Jisubu krosta yotpi thaduna pang tingkhrabada, Ibungogi phi adu makhoina kana kanagi oigadage haiduna mathaklomda langkhattuna laibak yengnaraga yennei.

25 Aduga makhoina Jisubu krosta yotpi thaduna pang

tinglamba matam adu ahumsuba pung oirammi. 26 Amasung

Jisuda theijinba wagi mingthol, “JIHUDISINGGI NINGTHOU”, haiduna tharammi. 27

Aduga makhoina Jisuga loinana daku anibu, amana Jisugi yetta, amana oida krosta yotpi thaduna pang tinglammi. 28

Aduga sastrana haiba, amasung Jisuna mahakti ayol aranba misinggi marakta challe haiba adu thungle.

29 Amasung manakta chatthok chatsin touriba mising

aduna Jisuda makok hairaduna khon thina ikaiba piduna hai, “Nahakna Iswar ningnasangbu manghallaga numit humnida amuk saba ngamgani hai. 30

Krostagi kumtharaktuna, nathantabu kanjou!”

31 Adugumduna athoiba purohitsingnasu sastragi ojhasingga

loinana makhoi masen-gi marakta noknaduna hai, “ateisingbudi mana kanbi, adubu mathantabudi kanjaba ngamde! 32

Tashengnamak Khrista, Israelgi ningthou adu oirabadi, Eikhoina uduna thajananaba,houjik Krostagi kumthasanu.” Amasung Ibungoga loinana Krosta pang tingminnariba singnasu Ibungobu thina hairammi.

Jisu siba33

Amasung nungthil oiraklabada leibak apumba pummam mamladuna ahum suba pung taba phaoba mamle. 34

Amasung

61 MARK 15:45

ahumsuba pung tabada Jisuna awangba khonjenna laorak-i, “eloi, eloi lama sabak-tani.” Adudi “eigi Iswar, eigi Iswar, Ibungona eibu karigi hundokpibage?”

35 Aduga manakta leplamba kharana madu tarabada, hairak-i,

“yeng-u! Eliyabu kou-i.”36

Maduda mi amana chenkhiduna, spanj ama asinba mahida luptuna singnang amada madu lensillaga Jisubu thaknaba piduna hai, “leijasanu; Eliyana mabu louthabinanaba lakkadra eikhoina yengsi.”

37 Amasung Jisuna awangba khonjenna laoramlaga mathawai

thakhre.38

Maduda Iswar ningnasanggi asengba maphamgi maikan phi adu mathaktagi makha phaoba anithokna segaire.

39 Aduga Jisuga maioknana leppa lanmi chamagi makok aduna

Jisuna asumna thawai thakhiba adu ubada hairak-i, “aoibamak mi asi Iswargi macha nipani.”

40 Amasung nupi kharana athappadagi yengduna leirammi,

makhoigi marakta Magdalini Mariyam, Salome, amasung Jakobka Jousigagi mama Mariyam, yaorammi. (Jakob adu mahakki machanipa atomba ni) 41

Hairiba nupising asina Jisubu Galilda leiringeida makhoina Ibungogi tung induna thougan toujarammi. Aduga Jisuga loinana Jerusalemda kaminnarakpa atei nupi mayamsu yaorammi.

Jisubu phumkhiba42

Amasung numidangwai oiraklabasu, potthaba numit oidringeigi thourang langba numit oirabanina, 43

Ahallupki ikai-khumnaba mi, masanasu Iswargi leibak ngaijariba Arimathiyagi Jouseph adu lakle; mahakna thouna phana Pilatki maphamda changkhiduna Jisugi hakchang nijare.

44 Aduga houjik Jisu sikhre haibada Pilatna ngakle, amasung

lanmi chamagi makok adu kouraduna, Jisu siba kuirabra haiduna mangonda hangle. 45

Amasung mahakna lanmi chamagi

62MARK 15:46

mapudagi madu khanglabada, Jousephta asiba hakchang adu pibire.

46 Aduga Josephna ananba limon phi ama leiraga Ibungobu

puthaduna, limon phi aduna yomlaga, nungjaoda huttoklaba mongphamda Ibungobu thamle; amasung mahakna mongpham adugi thongda achouba nungjao ama onsille.

47 Aduga Magadalini Mariyam amasung Jousigi mama

Mariyamna Jisubu kadaida thambage haiba ukhirammi.

Jisu sibadagi hinggatkhre haibagi paojel

16 1 Amasung potthaba numit adu lanthokkhra-bada, Mariyam Magadalini, Salomi, amasung Jakobki mama

Mariyam, makhoina Jisugi hakchangda teibinanaba manam nungsiba pot leiduna lak-i.

2 Aduga chayon-gi ahanba numitta yamna nganna nupising

aduna mongpham tanna numit thokpa matungda laklammi. 3

Amasung nupising aduna makhoi masen hainarammi, “kanana eikhoigi damak mongphamgi thongdagi nung adu onthokpigadage?

4 Maduda nupising aduna yengkhatpada nung adu changpham

adudagi onthokkhiramba ui, madugi nung adu yamna chaorammi, 5

Amasung makhoina mongpham manungda changlabada, angouba phi inba pakhang ama yetthangbada phamba uraduna makhoi yamna kirammi.

6 Adubu nipa aduna makhoida hai, “nakhoi kiganu; Krosta

hatkhiba Najaretki Jisubu nakhoina thiri. Mahakna sibadagi hinggatkhre! Mahak asida leitre; yeng-u, mabu siba matamda makhoina mabu thamlamba mapham asi. 7 Houjik chatlu, magi seboksingga Pitargada takpiru, Aduga Mahakna nakhoidagi hanna Galilda lengbi; Mahakna nakhoida hanna haikhibagumna nakhoina Mabu aduda ugani.”

8 Amasung nupisingduna bhap taramde amasung

yamna kiramduna mongphamdagi thoraktuna chenkhre.

63 MARK 16:18

aduga makhoina kibagi maramna kana amadasu karisu hairamde.

Sebok kharana Jisubu uba9

Amasung chayon-gi ahanba numitta ayuk anganbada Ibungona sibadagi hingatlabada, Mariyam Magadalinida ihan hanna masabu uhalli. Houkhiba matam amada Mariyam asidagi bhut taretbu Jisuna tanthokpirammi. 10

Mariyamna Jisubu uraba matungda mahakna seboksingda chattuna hairammi. Aduga seboksing aduna ningba kaiduna tengtharammi. 11

Tou-i-gumbasung Jisudi hingli haina Mariyamna makhoida haibire. Mariyamna seboksingduda Jisubu ujare haibidunasu makhoina thajade.

12 Masigi matungda lambida chatliba sebok anida Jisuna

mashak uhallammi. Tou-i-gumbasung Jisugi shakongdi hannagi gumna uramde.

13 Maduda sebok ani aduna hankhiduna atoppa seboksingda

thoklibasing adu tamle, adubu seboksing aduna makhoibu thajade.

Jisuna Magi seboksingda ngangba14

Matung aduda taramathoi aduna chaba phamlingeida Jisuna uhanbire; aduga makhoigi thajadaba amasung thamoi kanbagi maramna makhoibu warakle, maramdi Jisubu sibadagi hinggatgkhre haiba misingbu makhoina thajaramde.

15 Amasung Ibungona makhoida hairak-i, “nakhoina taibangpal

pumnamakta chattuna taibang mi pumnamakta aphaba wapao sandok-u. 16 Thajaduna baptais louraba mahak adubu kanbigani; tou-i-gumbasung thajadaba mahak adubu lalhangani.

17 Amasung thajaba mising angakpa thabaksing asi touba

ngamgani haibadi, eigi mingda makhoina bhutsingbu tanthokkani; aduga makhoina tamludaba lonsing lollakkani. 18

Aduga makhoina Lil paikhatkani, amasung karigumba sinaba

64MARK 16:19hu makhoina thakchillabasu, maduna makhoibu khak sokloi. Makhoina anabasinggi mathakta khut thambiraga makhoigi anaba phagani.

Jisuna Swargada lengkhre19

Hairiba waphamsing asi Jisuna magi seboksingda haikraba matungda, Mahakpu swargada loukhatkhre, amasung Jisuna Iswargi yetthangbada phamkhre. 20

Aduga seboksingna prithibigi mapham khudingda chatthokkhiduna misingda apahaba wapao sandokle, amasung Ibungona makhoibu pangbirammi. Prabhuna makhoida pibiramba pangal aduna makhoina sandokliba wapao adu achumbani haiba utli.