bage-la-ville.fr

Juillet 2016Bulletin d’informations municipales

N°18

2

SAMU : 15Pompiers : 18Gendarmerie : 17 (urgences uniquement)Brigade de ST LAURENT/SAÔNE :03 85 22 80 50Brigade de PONT DE VEYLE : 03 85 23 81 10Centre Anti-poisons : 04 72 11 69 11

EDF sécurité-dépannage : 0810 333 001GDF sécurité-dépannage : 0800 47 33 33SDEI (urgences) :09 77 401 130

Police Municipale : 03 85 30 27 22

MAIRIE de Bâgé-la-VilleSecrétariatTél. : 03 85 30 43 94Fax : 03 85 36 30 34E-mail : mairie@bage-la-ville.frHoraires d'ouverture au public :Lundi, mardi, mercredi, vendredi : de 8 h 30 à 12 hLe vendredi après-midi : de 15 h à 17 hLe samedi matin : de 8 h 30 à 11 h 30(sauf juillet et août)

ÉCOLES PUBLIQUES

Directrice : Mme MÉRONI• Maternelle Jacques Prévert :03 85 30 41 49

• Primaire Painlevé et Denave :03 85 36 33 31

• COLLÈGE - tél : 03 85 36 39 80Collège Roger POULNARD 01380BAGE-LA-VILLE

GARDERIEElle est gérée par le Centre de Loisirs BAG’ÉVASIONHoraires : le matin : de 7 h 15 à 8 h 15

le soir : de 16 h 15 à 18 h 30

BAG’EVASION : Tél. : 03 85 30 24 69Le Centre de Loisirs Sans Héber-gement accueille les enfants dès 5 ans.Il fonctionne le mercredi et durant les vacances scolaires. Pour tout renseignement, s’adresser à MagaliCocogne, directrice.

Bulletin d’informations municipales de Bâgé-la-Ville (01380)Semestriel et gratuit - Distribué par la Mairie - Tirage : 1400 exemplaires - Dépôt légal : 1er semestre 2016

Directeur de la publication : Dominique Repiquet • Co-directeur : Eric DiochonComité de rédaction : Dominique REPIQUET, Eric DIOCHON, Françoise EYMOND-BOSSAN,

Lydie VALETTE-RACH, Pierre TRUCHON, Marie Dominique BUIRET, Céline DE BLOCK, Gauthier SAVART

Crédit photographique :D. REPIQUET (Vues aériennes), L. VALETTE-RACH (Conseil municipal jeunes),

P. CHARLES (Fête de quartier), E. DIOCHON (La Gaine, Buchet, Ecole), J.SCHÜTZ (Jumelage), L. FERRAND (Fleurissement), L. DUROCHAT (Pompiers), Judo Club (groupe judoka) ; M. MICHEL (Echecs)

Imprimerie : COMIMPRESS - 03 85 32 25 40

Infos pratiquesMÉDIATHÈQUE « Le Trait d’Union »09 67 04 37 52 - bibliotheque@bage-la-ville.frInscription et prêt de livres, de CD etde DVD gratuitsHoraires Mardi de 16 h 15 à 19 h

Mercredi de 14 h à 18 h 30Vendredi de 16 h 15 à 19 hSamedi de 10 h à 12 h 30et de 14 h à 16 h

Horaires d'ÉTÉ (5 juillet - 6 septembre)Mercredi 14 h - 18h 30Samedi 10 h - 12 h30

Cabinet médical Bâgé-le-Châtel• Marie PERRIN : 03 85 30 41 25• Philippe MOREL : 03 85 30 48 18• Emilie FLAMENT : 03 58 79 31 80• Benjamin ETIENNE : 03 58 79 31 79

Ostéopathe Bâgé-la-Ville• Benjamin SOARES : 09 81 64 93 84

Cabinet infirmier Bâgé-la-VilleStéphanie JACOB, Mélanie MERLIN,Gérôme DELL AQUILA• 06 48 52 00 11

Cabinet infirmier Bâgé-le-ChâtelMonique SAVEY, Edith PREVEL,Magali PERRIER• 03 85 30 53 33

Conciliateur de justiceAccueil sur rendez-vous chaque premierlundi du mois dans les locaux de laCommunauté de Communes du Pays de Bâgé

ASSISTANTE SOCIALE : 03 85 39 12 71Permanence à Bâgé-le-Châtel aucabinet médical sur rendez-vous

LA POSTE : 03 85 51 49 00Bureau de 01380 Bâgé le ChâtelHeures d’ouverture : • du lundi au vendredi de 9 h à 12 het de 14 h à 17 h

• le samedi de 8 h 30 à 11 h 30Levée du courrier :• du lundi au vendredi à 16 h 15• le samedi à 11 h 30

TRÉSORERIE - PERCEPTION03 85 38 44 06Place Pierre Casimir Ordinaire01750 SAINT-LAURENT-SUR-SAONECENTRE DES IMPÔTS03 85 39 96 00Place Pierre Casimir Ordinaire01750 SAINT-LAURENT-SUR-SAONE

CORRESPONDANTS DE PRESSELe Progrès : Martine JANIN 03 85 30 23 22Voix de l’Ain : Jean-Claude ROZIER03 85 30 44 92

CULTEMonsieur le Curé01570 FEILLENS : 03 85 30 00 06

PORTAGE DES REPAS À DOMICILE03.85.39.09.90Entre 8 h et 18 hCe Service, assuré par l’Hôpital de St-Laurent-Sur-Saône, s’adresse aux personnes de plus de 60 ans ouhandicapées.

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRESLa collecte est effectuée une fois parsemaine. Pour le jour et l’heure de ramassage, vous renseigner auprèsde vos proches voisins ou à laCommunauté de Communes du Paysde Bâgé au 03 85 36 37 18www.ccpaysdebage.fr

DÉCHETTERIELa déchetterie intercommunale estsituée à Feillens (route de Passant)03 85 30 01 36Badge pour l’accès obligatoireHoraires d’hiver (octobre à mars)Lundi : 10 h 30-12 h - 13 h 30-17 h 30Mardi, mercredi, jeudi, vendredi :13 h 30 - 18 hSamedi : 10 h-12 h - 13 h 30-18 hHoraires d’étéLundi : 9 h 30-12 h - 13 h 30-19 hMardi, mercredi, jeudi, vendrediSamedi : 9 h 30-12 h - 13 h 30-19 h

Chères Villobâgésiennes, chers Villobâgésiens, bonjour.

Nous avons le plaisir de vous transmettre le numéro 18 de votre bulletincommunal. Il est l’occasion de faire le point sur la situation financière de lacommune, sur les projets menés à leur terme, sur l’évolution du contexte, sur lesperspectives qui s’offrent à nous.Le contexte financier reste très tendu puisque nous subissons une nouvelle foisla réduction de la « dotation globale de fonctionnement » (DGF) de l’Etat et descompensations d’une valeur de 19 107 €. Pour poursuivre les programmesd’investissement, d’entretien du réseau routier, d’action en faveur de la jeunesse,l’augmentation des taux d’imposition de 2% procurera une recette supplémentairede 14 191 €, soit une moyenne de 4,44 € par habitant. Ces évolutions ne sontpossibles qu’au prix d’une rigueur accrue dans tous les domaines, de nombreuxrenoncements, de reports d’investissements alors que les besoins identifiés sontlégion. La situation financière et le détail du budget voté le 6 avril dernier serontexposés par Pierre TRUCHON, adjoint aux finances.Les actions en faveur de la jeunesse, qui est notre potentiel pour demain, restentprioritaires. Faut-il rappeler le coût pour la commune des TAP (temps d’activitépériscolaire) de 26 906 € en plus de la participation de la CCPB de 32 115 €. Lesnouvelles modalités de l’aide aux familles pour l’accès aux activités deBag’Evasion vous seront présentées. Notre centre de loisirs – association de typeloi 1901 – apporte de nombreux services : accueil matin et soir, activités lemercredi après-midi, camps de vacances, animations pour les adolescents, et lesTAP. Depuis de nombreuses années, les tarifs sont restés inchangés alors que lesactivités ont évolué. La qualification des agents s’est accrue, les contraintesréglementaires se sont multipliées, les salaires des animateurs ont été mis enconformité avec la grille actuelle. Ceci a eu pour impact de faire fondre lesmaigres réserves de l’association. Début 2016, l’actualisation des tarifs étaitinéluctable sous peine de la fermeture du centre en moins de 18 mois.L’augmentation substantielle des tarifs a conduit le conseil municipal à apporterune aide aux familles de Bâgé la Ville.Quant à la coopération intercommunale, la démarche de rapprochement avecDommartin se poursuit. Les réunions de travail se multiplient. Les études defaisabilité et d’impact de la constitution d’une commune nouvelle suivent leurchemin. Elles devront être finalisées avant le 31 décembre 2016 de manière àpouvoir aborder dans les meilleures conditions le regroupement de nos 2 communautés de communes du Pays de Bâgé et de Pont de Vaux.Nous voulons maîtriser notre avenir plutôt que le subir. Nous croyons en l’avenirdes communes fortes, capables d’assumer les compétences correspondant auxservices de proximité et en celui des communautés de communes aptes à gérerles domaines transversaux de l’action économique et de l’environnement.Je vous souhaite une bonne lecture.

Le Maire

Le Mot du MaireDominique REPIQUET

N°18Bâgé-la-Ville

Infos pratiques .................p. 2

Le mot du Maire...............p. 3

Budget 2016..................p. 4-6

Jeunesse ..........................p. 7

Vie communale ..............p. 10

Associations ...................p. 12

Solidarité........................p. 17

Histoire...........................p. 19

Sommaire

3

Le budget 2016

4

Débat d'orientation budgétaire Bien que notre population n'atteigne pas le chiffre de 3500 habitants, ce qui aurait rendu l'exercice obligatoire, nousavons pour la deuxième année consécutive procédé à un Débat d'Orientation Budgétaire (DOB), lors du Conseil Municipaldu 17 Mars 2016.Ce débat permet d'informer les élus sur la situation financière de la collectivité, d'avoir une vision de l'environnementjuridique et financier de la collectivité, mais aussi d'appréhender les différents éléments de contextes pesant sur lapréparation budgétaire des années à venir.Pour les années 2016 et 2017, la Loi de finances a reconduit un programme d'assainissement budgétaire qui se traduitexclusivement par la réalisation d'économies de dépenses pour un montant de 50 milliards d'euro sur 3 ans. Pour lebloc communal, l'effort s'élève à 2,1 milliards par an soit 2,5% des dépenses de fonctionnement à répartir entre lescommunes pour 70% et les intercommunalités pour 30%.

L'analyse de la situation financière de la commune sur les 8 dernières années nous permet de constater que :• Les dépenses de fonctionnement ont été contrôlées. • Les investissements ont été largement autofinancés et l'appel à l'emprunt réservé aux grands projets (place de lamairie, médiathèque...).

• L’excédent de fonctionnement des 2 derniers budgets a néanmoins considérablement baissé, passant de plus de 300 000 € à 128 000 €.

• L'encours de la dette est passé de 2,47 M€ (millions d’euros) en début de mandat précédent à 2,516 M€ au début del'exercice actuel.

Dans ce contexte, le budget principal et celui de l'assainissement, qui constituent avec celui du C.C.A.S l'ensembledes budgets de la commune, ont été votés en équilibre pour les montants suivants :

Budget Primitif Principal 2016 - En dépenses et recettes de fonctionnement .............................................................................. 1 813 751,21 €(dont 217 248, 46 € provenant de l'excédent de fonctionnement du budget 2015).- En dépenses et recettes d'investissements .................................................................................. 580 762,83 €

(dont 116 498, 16 € provenant du solde d'exécution de la section d'investissements du budget précédent en dépenses et de l'excédent de fonctionnement prévisionnel du budget 2016).

Budget Primitif d'Assainissement 2016- En dépenses et recettes de fonctionnement ................................................................................. 355 584,00 €- En dépenses et recettes d'investissements .................................................................................. 369 724,83 €

(dont 170 669 € en dépenses correspondant au déficit antérieur reporté).

BUDGET PRINCIPAL : FONCTIONNEMENTL'excédent de 265 801 € (constituant une partie de notre capacité d'autofinancement) a été entièrement affecté enrecettes au budget d'investissements.Il résulte d'une gestion très stricte dans la réalisation des dépenses de fonctionnement et d'une progression des recettesfiscales. Les taux des taxes d'habitation, du foncier bâti et non bâti, qui constituent les recettes fiscales, ont été votés à l'unanimitélors du Conseil Municipal du 7 Avril 2016 avec une hausse de 2% soit un montant global d'augmentation de 14 191 €(4,44 € en moyenne/habitant).

Cette augmentation mesurée de la fiscalité a été rendue nécessaire pour compenser la baisse des dotations de 15 322 € et des différentes compensations versées par l'Etat de 3 785 €.La fiscalité locale de Bâgé-la-Ville reste néanmoins très en dessous des moyennes départementales et nationales.

N°18Bâgé-la-Ville

55

Pour 2016, le principe retenu a été la compression systématique des postes de dépenses courantes, pour tenir compte tant de labaisse des dotations de l'Etat que des dépenses récurrentes et obligatoires au niveau scolaire (Temps d'Activités Périscolaires).Les subventions et participations accordées aux associations locales ont été gelées ou revues à la baisse à l'exception de celle deBag’Evasion. En effet, nous avons décidé d’augmenter la participation de la commune pour alléger les charges des familles deBâgé la Ville.

Taxes directes locales

Taux communaux 2016

Taux moyens communaux 2015Au niveau

Taux Plafonds2015départemental national

Taxe d'habitation 10,81 % 18,58% 24,19 % 60,48 %Taxe foncière (bâti) 9,60 % 14,87 % 20,52 % 51,3 %

Taxe foncière (non bâti) 40,11 % 47,68 % 49,15 % 122,88 %

Impôtset taxes

Produit des services

du domaine et ventesdiverses

Autres produits de gestion courante

Dotations,subventions et participations

Résultats de fonctionnement reporté

643 107 €

767 894 €

153 002 €

32 500 €

217 248 €

265 801€

116 098 €

46 125 €

65 399 €

55 617 €

31 722 €

Virement de la section de

Fonctionnement

Solde section investissements

reporté

Fond de compensation

TVA

Emprunt : 0 €

Excédent de fonctionnement

capitalisé

Opération transfert

Subventions

228 414 €

35 636 €

316 712 €

Opérations d'équipement

Remboursement capital emprunté

Autres dépenses

Charges à caractère général

Charges de personnel

et frais assimilés

Virement à la section

d'investissement

Subventionset participations

Charges financières

Amortissements

751 551 €

443 066 €

265 801 €

204 049 €

93 667 €55 617 €

Fonctionnement - recettes : 1 813 751,00 € Fonctionnement - dépenses : 1 813 751,00 €

Investissement - recettes : 580 762 € Investissement - dépenses : 580 762 €

BUDGET PRINCIPAL INVESTISSEMENTSAprès la réalisation des grands projets (place de la mairie, médiathèque, route du Colombier, chemin de la Glaine) notre capacitéd'autofinancement, qui n’est que partiellement retrouvée, nous contraint à restreindre le montant global des investissements età opérer un tri sélectif des projets. (suite page 6).

6

Le budget 2016

Budget assainissementBUDGET D'EXPLOITATION DE L'ASSAINISSEMENT

Le budget de l'assainissement de 2016 reste conforme aux paramètres du tableau de prospectives financières établi pour lapériode 2010 à 2019.En 2016, nous avons réintroduit dans le budget principal la part de frais d'exploitation réalisée par le personnel communal.

Autres charges de gestion et dépenses

imprévues

Virement à la section d’investissementsOpérations d'ordre

de transfert entre sections

Chargesfinancières

Charges à caractère général

123 579 €128 918 €

56 014 € 45 673 €

1 400 €

€

B

Ventes de produits fabriqués

prestations de service

marchandise

Subventions d'exploitation

Opération d'ordre de transfert entre

sections

276 000 €

54 584 €

25 000 €

€

B

Opération d'ordre entre

sections

Immobilisations corporelles (matériel

création de branchement )

Remboursement capital emprunt

Déficit d'investissements

2015 reporté

170 670 €

54 584 €

106 195 €

38 275 €

Emprunt

Virement de la section de

fonctionnement

Autres réserves

Opération d’ordre entre sections

128 918 €

89 386 €

27 842 €

123 578 €

• Concernant la voirie, nous finançons la fin du projet d'aménagement du chemin de la Glaine. Notre effort sera porté sur laréfection de la route de la Terrasse et la poursuite de l’entretien de nos 125 km de voies et routes.

• Pour les bâtiments scolaires, nous avons affecté un montant de 25 508 € à la construction d'un bureau de direction conformeaux normes d'accessibilité du public et à divers aménagements dans les salles de classe.

• Nous avons doté le Conseil Municipal Jeunes d'un montant permettant la réalisation de certains de leurs projets.L'endettement de la commune reste maitrisé et ne comporte aucun emprunt à risque.Le montant de l'encours de la dette par habitant s'élève à 782 € et se compare aux 745€/hab. des communes de 3 000 à 5 000habitants.

Ces décisions traduisent la volonté du Conseil Municipal de soutenir l'activité économique et le maintien des investissementstout en conservant un équilibre entre le recours à l'emprunt et l'augmentation de la fiscalité directe.

FonctionnementRecettes : 355 584 €

FonctionnementDépenses : 355 584 €

InvestissementRecettes : 369 724 €

InvestissementDépenses : 369 724 €

BUDGET D'INVESTISSEMENT DE L'ASSAINISSEMENTLes travaux d'extension du réseau d'assainissement collectif de la commune étant achevés, l'essentiel des investissementsconcerne l'entretien.

N°18Bâgé-la-Ville

7

Jeunesse

Présentation du Sou des Écoles de Bâgé la Ville1976-2016, voilà presque quarante ans que le « Sou » estactif au cœur de la commune à travers différentesmanifestations organisées durant l'année scolaire. Ilreprésente un élément moteur pour les écoles et la viede la commune. Il est notamment à l'origine du Judo ClubBâgésien.

Le Sou, c'est quoi ?C'est une association laïque qui a vu le jour en novembre 1976.Son but est de participer financièrement, en complément desbudgets scolaires, aux activités de la petite section dematernelle au CM2. Cela se traduit par l'achat de matérielpédagogique, par une contribution aux sorties scolaires, auxactivités éducatives, au spectacle de Noël, à la classe verte etaux frais de transport pour les cours de natation entre autres.

Le financement se fait par le biais de cotisations demandéesaux familles en début d'année scolaire ainsi que par desmanifestations telles que les incontournables :

- tournée de cartes de membres- bourse aux jouets- marché de Noël- soirée du Sou- carnaval- fête cantonale- « Faites des jeux »

Cette année, ont été également organisées une vente defromages au bénéfice de la classe verte, une soirée théâtre avecla troupe les Ahuris et une soirée Zumba.

Son budget annuel s’élève environ à 15 000 € pour l'ensembledes classes.

Le Sou, c'est qui ?C'est une équipe de parents bénévoles dont les enfants sont enmaternelle et/ou en élémentaire.

Tout le monde peut en faire partie. La bonne humeur etl'enthousiasme sont de mise !

Le rythme des réunions est mensuel ainsi que celui desmanifestations. Cela ne demande pas énormément de temps,simplement une réelle implication.

L'équipe compte actuellement 19 personnes, toutefois lenombre des bénévoles a baissé cette année.

Cette présentation s'adresse à tous ceux qui veulent s'engagerdans cette association quadragénaire pour qu’elle puissecontinuer sa mission dans les prochaines années.

Vous pouvez suivre l'actualité sur le compte Facebook du Sou,http://www.facebook.com/sou.bagelaville

L'équipe du Sou des Écoles de Bâgé-la-Ville,

Carnaval

Faites des Jeux

Marché de Noël

Jeunesse

Mme Isabelle MERONI, directrice desécoles maternelle et élémentairecommunique :

La mise en œuvre du nouveau pro-gramme pour l’école maternelle misen place à la rentrée de septembre2015 entraîne la réécriture du projetd’école. La réflexion sur ce projetnécessite d’analyser la réalité del’école maternelle au regard de troisaxes départementaux interdépen-dants :

• Axe 1 : connaître, comprendreet utiliser les langages.

• Axe 2 : construire la continuitépédagogique et éducative duparcours de chaque élève

• Axe 3 : développer lacomplémentarité avec lespartenaires de l’école.

Les programmes et les cycles del’école élémentaire seront ainsimodifiés à la rentrée 2016 :

• Cycle 1 : maternelle

• Cycle 2 : CP, CE1, CE2

• Cycle 3 : CM1, CM2, 6ème

Tous les enseignants de CM1 et CM2du canton travailleront en étroite collaboration avec les professeurs de 6èmedu collège, afin d’harmoniser le modede transmission des connaissances.

Les parents des enfants nés en 2013peuvent passer en mairie afind’inscrire leur enfant en petite sectionde maternelle pour la rentrée 2016.

Les écoles

Depuis sa création en 1999, Bag’Evasion, associationtype loi 1901, a été fortement soutenue par la munici-palité, afin de permettre à un grand nombre d’enfantsde Bâgé-la-Ville de profiter de nombreuses activitéspériscolaires.

La commune met à disposition les locaux et prend encharge les frais de fonctionnement inhérents aux bâti-ments, à l’entretien et au nettoyage. Cela représente15% des dépenses de l’association.

Bag’Evasion se devait de mettre en place une compta-bilité analytique pour connaitre le coût réel des diffé-rentes activités, les facturer au juste prix et assurer sasurvie compte tenu de la faiblesse de son fonds de rou-lement.

Cette analyse et la suppression de la participationfinancière du Conseil Départemental aux centres deloisirs depuis le 1er janvier 2016 ont conduit à une aug-mentation des tarifs début 2016. En complément, le

Conseil municipal a décidé de venir en aide auxfamilles en inscrivant dans le budget, au poste des sub-ventions versées aux associations, une participationadaptée aux activités :

• Activités périscolaires, accueil matin et soir : 0,30€/hen plus des charges fixes de 0,34€/h

• Mercredi après midi : 0,50€/h, soit 2,50€ l'après midi,sans repas ou 3,25€ s’il y a prise de repas, en plusdes charges fixes de 3,20€ sans repas ou 4,25€ avecrepas.

• Vacances d'été : 0,20€/h, soit 2,20€ par jour, en plusdes charges fixes de 6,30€/jour.

• Activités des adolescents : 30€/jour, en plus descharges fixes de 7,50€/j.

Ceci représente une participation nouvelle supérieureà la suppression de la participation du ConseilDépartemental.

La Commune de Bâgé la Ville soutient Bag’Evasion

8

Des paroles aux actes...

N°18Bâgé-la-Ville

9

Visite de la caserne des pompiers

Le samedi 11 juin 2016, le Lieutenant Thierry RION, Chef du Centrede Première Intervention Non Intégré (CPINI) de Bâgé et cinq despompiers attachés à la Compagnie ont accueilli et guidé lesConseillers Municipaux Jeunes en activité et ceux de l’année dernièrepour une visite de la caserne, la découverte du rôle et des missionsdes soldats du feu ainsi que du matériel utilisé dans leurs interven-tions. M. le Maire accompagnait cette délégation qui s’est montréetrès intéressée et impliquée dans l’action !

Conseil Municipal Jeunes

Avec les beaux jours, la table

adaptée aux personnes à mobilité

réduite, projet initié par le conseil

municipal jeunes 2014/2015, a pu

être installée au city stade.

10

AssociationsVie communale

Depuis quelques temps, il ne vous acertainement pas échappé que lespesticides font les gros titres desmédias. Résidus dans les aliments,présence dans les logements, recon-naissance officielle des conséquencessur la santé de l’Homme, impact surles écosystèmes, pollution des eaux…Afin de participer à l’effort collectif deréduction des usages des produitsphytosanitaires, notre commune s’en-gage en 2016 dans une démarche desuppression des herbicides chimiquespour l’entretien des espaces publicscomme M. le Maire l’avait évoqué lorsde ses vœux.

Si par le passé, les herbicides parais-saient être une méthode « normale »pour éliminer les plantes indésirables,les évolutions techniques et les changements de méthodes de travailpermettent aujourd’hui un autre modede gestion bien moins risqué et tout aussi agréable à vivre. Pour faire les bons choix et bénéficier dusoutien de l’Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée-Corse, nous avons sol-

licité la MFR de l’Ouest Lyonnais (69)pour la réalisation d’un plan de dés-herbage. Cette étude sera menéeentre la fin du printemps et la mi-sep-tembre pour faire l’état des lieux denotre territoire et nous proposer despistes de sortie adaptées à noscontraintes.

La réussite de ce programme reposesur plusieurs axes en commençantpar changer notre regard sur la florespontanée, que nous avons malheu-reusement pris l’habitude d’appeler « mauvaises herbes ». Les méthodesalternatives au désherbage chimiques’appuient sur une tolérance à l’herbe

minimum car nous ne pouvons trans-former nos agents techniques enmagiciens. Dès à présent, nousdevons nous réjouir de voir de l’herbe,signe d’un environnement plus « pro-pre », plutôt qu’un espace où tout estbrûlé par des substances chimiques.Nous vous invitons à suivre le mêmechemin pour vos espaces privés car ilsseront bientôt concernés.

Zéro Phyto !!!

Ce que dit la Loi : (Loi Labbé et loide transition énergétique pour lacroissance verte).• 1er janvier 2017 : interdiction d’uti-liser des produits phytosanitairesdans les espaces publics.

•1er janvier 2019 : arrêt des produitsphytosanitaires pour le grandpublic.• Saviez-vous que pour désherber une cour en gravier de 100 m², un

jardinier utilise une quantité de glyphosate capable de rendre nonpotable 288 000 m3 d’eau ?

• En Rhône-Alpes, 88% des pesticides retrouvés dans les eauxsuperficielles sont des herbicides et 92 % des points d’eau surveilléssont contaminés par au moins un produit phytosanitaire

• L’OMS comptabilise chaque année 220 000 décès et 1 milliond’empoisonnements dus aux pesticides.

Repères

N°18

11

Bâgé-la-Ville

Le mercredi 25 mai, les employés communaux, accompagnésdes bénévoles, se sont réunis afin d’embellir le centre du village.Cette journée conviviale a permis la plantation de diverses fleurset graminées, et la restructuration de certains massifs et jardinières. Tout comme Yannick cette année, la commission sera heureused’accueillir de nouveaux bénévoles, pour les futures éditions. Lespersonnes intéressées peuvent se faire connaitre en mairie.Le Maire et le conseil municipal remercient les bénévoles quiassureront l’entretien toute la saison.

Fleurissement

Le 23 Avril 2016 a eu lieu la remise des clefs du nouveauVTU (Véhicule Tout Usage) par les élus des communesmembres du CPINI (Centre de Première Intervention NonIntégré) de BÂGE.Il vient en remplacement d’un matériel datant de plus de25 ans.L’investissement total (achat du véhicule neuf et mise auxnormes pompiers) de 41 000 € HT a été financé pour partie sur les fonds propre du SIVU et par un emprunt sur5 ans de 25 000 € contracté auprès du Crédit Agricole.L’amicale des sapeurs-pompiers a pris en charge la moitiédu financement de l’aménagement intérieur du véhicules’élevant à 8 000 €.

Les travaux de réfection de la route dela Glaine sont achevés. Quelques fini-tions restent encore à réaliser.Piétons, cyclistes et tous les usagersapprécient la qualité de cet ouvragequi permet d’accéder en toute sécu-rité au centre bourg par un chemine-ment harmonieux.

Ce projet techniquement complexe aété mené à son terme sans dépasse-ment de budget.Nous continuerons à porter la mêmeattention à l’entretien de notre réseaude voirie ainsi qu’à la création d’équi-pements de sécurité.

Le point sur la voirie

Les pompiers

MédiathèqueHoraires d'été du 5 juillet au 6 septembre : mercredi 14 h-18 h 30/ samedi 10 h-12 h 30L'été, les vacances et le retour despochettes surprises.La médiathèque vous propose pourla deuxième année des pochettessurprises.Le principe est simple : empruntezune pochette surprise et découvrez3 ouvrages parmi les choix : BD,roman, revue, documentaire.Une opportunité de découvrir desouvrages que vous n'auriez peut-être pas choisis d'emblée.Laissez-vous tenter ! Il y en a pourtous les goûts et tous les âges.

12

Associations

La première édition du RUN & BIKEorganisé par L'Essor Bresse Saône(EBS) a été un succès.

Ce club de foot prend en charge lesjeunes de 14 à 19 ans issus des 4 clubsde la communauté de communes(ASTBD, Feillens, Manziat etReplonges).

Il a proposé deux parcours :

• La Festive de 5 km pour la décou-verte de cette discipline qui associeun coureur à pied et un coureur àvélo.

• La Sportive de 15 km pour les ama-teurs d'épreuves plus physiques.

Le RUN & BIKE est une épreuve qui secourt par équipe de deux personnes,avec un vélo pour deux. Les deuxcoéquipiers peuvent se transmettre levélo autant de fois qu'ils le veulent.

46 équipes ont parcouru la Festive,souvent des équipes familiales asso-ciant parent et enfant, et 32 équipes laSportive.

Une bonne participation qui encou-rage le club EBS à renouveler cettemanifestation conviviale et sportive auprintemps prochain.

Bâgé la Ville, avec lesinfrastructures du collège

et la campagne environnante offre uncadre idéal pour ce genre de manifes-tation : place suffisante pour l'organi-sation du départ et de l'arrivée etparcours agréables sur les petitesroutes et chemins.

Un grand remerciement à tous ceuxqui se sont investis dans l'organisationet à la commune de Bâgé-la-Ville pourson soutien logistique et la mise à dis-position de son policier.

Merci aussi aux entreprises localesqui ont soutenu le club EBS et contri-bué à la réussite de cette première.

Philippe Bourret

RUN & BIKE

Bâgé-la-Ville N°18

13

Le Judo-ClubBâgésienaccueille actuellement quelques 240adhérents de Bâgé-la-Ville, Polliat, etFeillens qui font honneur à leurs pro-fesseurs. Dans le groupe, 4 jeunesVillobâgésiens ont occupé récemmentle devant de la scène. De gauche àdroite, au premier rang, on reconnait :

• Léna SEVEYRAT, 11 ans, ceintureorange/verte, 1ère du circuit départe-mental « Poussin » en 2015. Depuis2016, 2 fois 3ème du circuit

« Benjamins » en début d’année et2ème de la Coupe de l’Ain le 11 juin2016.

• Louna ECOCHARD, 10 ans, ceinturejaune/orange. Elle termine 3ème ducircuit « Benjamins » après unereprise du judo en début d’année.

• Baptiste JOLY, 14 ans, ceinture marron, champion de l’Ain dans lacatégorie « Minimes », moins de 38 kg. Qualifié pour les champion-nats de Région, il termine 9ème decette étape avant les championnatsde France. Il a participé à la Coupe

de France par équipe du départe-ment en mai 2016. Son objectif : la ceinture noire l’année prochaine.

• Florent BUTTIN, 16 ans, en octobre2015 il se classe 5ème du critériumnational « Cadets » aux champion-nats de France, 3ème division. Il aobtenu sa ceinture noire en débutd’année 2016.

38 ceintures noires ont été formées auClub depuis sa création en 1988.

Quand jeunesse rime avec prouesseDe jeunes Villobâgésiens à l’honneur dans nos associations

EchecsParmi la trentaine d’adhérents du club d’échecs LA TOUR DE BAGE, Clémence NIOUSSEL, 14 ans, etIlan VALETTE, 13 ans se sont distingués au 16ème OpenInternational d’Echecs de Bourg-en-Bresse, le 1er mai2016 en se classant respectivement 1ère benjamine -18ème du général - et 1er benjamin - 14ème du général.

1412

Associations

1991 - 201625 ans de jumelage franco-allemand

au Pays de Bâgé« Un jumelage, c'est la rencontre de deux communes quientendent proclamer qu'elles s'associent pour agir dansune perspective européenne, pour confronter leurs pro-blèmes et pour développer entre elles des liens d'amitiéde plus en plus étroits. »

Au lendemain de la guerre, par le concept de « jumelage »,il s'agissait de rapprocher, par-dessus les frontières etdans le cadre des collectivités locales, des populations quetant de rivalités et de préjugés avaient jusque-là séparées.

Premier échange franco-allemand en 1978, avec de gauche à droite :B. Stöffler, F. Batho, P. Subreville, les collégiens français, J. Schütz.

D'un échange scolaire…L'origine du jumelage remonte à 1977, quand M. Poulnard,fondateur puis principal du collège de Bâgé-la-Ville, et MM.Batho et Subreville, professeurs d'allemand, ont demandéau Ministère de l'Éducation Nationale « un appariementavec un établissement scolaire, si possible du sud del'Allemagne ». Quelques mois plus tard, l'académie deStuttgart répondait favorablement : le jumelage avec laRealschule de Bad-Waldsee, ville thermale du sud del'Allemagne était né !

À peine 10 mois plus tard, M. Schütz, professeur de fran-çais, arrivait à Bâgé-la-Ville avec 15 collégiens allemands.Très vite se sont noués des liens d'amitié entre les ensei-gnants et les chefs d'établissements. Puis vint l'anniver-saire des 10 ans, qui fut l'occasion d'un déplacementofficiel et décisif pour la suite, des maires MM. Morel,Trallero et Forcher, des chefs d'établissements MM.Perrier-David et Koch, et du conseiller général M. Pernin.

… à un jumelage entre les municipalités du Pays de Bâgé

Au fil des ans, plus de 600 jeunes collégiens français etallemands auront séjourné dans des familles de part etd'autre du Rhin. Puis vint l'échange entre associations etla création d'un comité de jumelage par M. Feuillâtre. C'estdonc naturellement que l'échange purement scolaire s'estélargi en 1991/92 en jumelage officiel de Bad Waldsee etdu canton de Bâgé-le-Châtel.

1992 : signature de la charte du jumelage par R. Forcher, maire deBad-Waldsee et JP. Feuillâtre, président du comité de jumelage ducanton de Bâgé.

Tous les précurseurs et les présidents successifs du comitéde jumelage (Mme Janota, MM. Renaud et Willems) ontréussi, grâce à un désir chevillé au corps de rapproche-ment des peuples, à tisser entre les deux communautésscolaires, puis entre les communes, des liens d'une amitiéprofonde.

Puissions-nous perpétuer ces échanges, source derichesse, de paix et d'amitié.

Longue vie à notre jumelage pour l'énorme travailencore à accomplir !

“Lang lebe unsere Partnerschaft: viel Arbeit wartet auf uns, damit wir unsere Beziehungen

noch weiter ausbauen können.”

Les prochains rendez-vous :

- Octobre 2016 : exposition à la médiathèque, récep-tion des collégiens allemands.

- 14-15-16 octobre : festivités à Bad-Waldsee.

G. Savart, conseiller municipal

Échanges franco-allemands à Bâgé-la-Ville

Randonnée au Pays de Bâgé

15

Le Samedi 11 Juin, le quartier de la DARDAINE a célébré sa traditionnelle fête du quartier.

C’était la 9ème édition avec comme d’habitude une forte participation.

Fête du quartier de la DARDAINE

L'Office du Tourisme du Pays de Bâgé organise, chaqueannée, au printemps, une randonnée sur l'une des com-munes du Territoire.

Cette année, c'est à Bâgé-la-Ville que s'est déroulé cetévénement, le dimanche 22 mai.

Au départ, à la salle des fêtes, un petit déjeuner offert parla commune attendait chaque participant.

Les circuits proposés de 8 km, 14 km, 20 km ou 40 km pourles V.T.T., permettaient de satisfaire un nombreux public.180 personnes se sont inscrites malgré une météo hasar-deuse.

En parcourant les chemins et sentiers de la commune,chacun a pu découvrir divers lieuxdits, aux noms évocateurs : « Terres Blanches », « les Butillons », « Cormaclanche », « les Badels », « Bois du Merle », « la Dardaine », « Prossauge », « Bois brûlé », etc... etapercevoir la chapelle d'Epaisse.

Pour les circuits les plus longs, un point de ravitaillementétait prévu en cours de route. A l'arrivée, tous les randon-neurs étaient conviés à prendre une collation réconfor-tante.

DOSSIER JEUNESSE N°18Bâgé-la-Ville

16

Economie

Solidarité

Le 2 Avril a eu lieu le traditionnel repas des anciens organisé par le comité des fêtes et cofinancé par lacommune. Comme à l’accoutumée, la bonne humeur était de miseet les chanteurs ont fait profiter l’assistance de leurtalent.

Repas des Anciens

Les travaux de terrassement ontdébuté sur le chantier de la futureplateforme logistique du Buchet.

Travaux

N°18Bâgé-la-Ville

17

Solidarité

La Croix-Rouge du Pays de Bâgé est rattachée à l’UnitéLocale de la Croix-Rouge du Val de Saône qui regroupetoutes les communes du canton de Replonges. Ses activi-tés sont multiples et possibles grâce à la générosité detous. Avec l’aide des produits fournis par la banque alimentaire,nous distribuons mensuellement des colis aux famillesdans le besoin (en 2015, 5 300 kg ont été distribués à 68adultes et 41 enfants). Les colis alimentaires mensuelssont composés dans nos locaux de Replonges qui ont étééquipés d’une armoire réfrigérée et d’un congélateur. Ladistribution de ces colis peut être faite dans les meilleuresconditions. Nous travaillons en permanence avec les assistantessociales du Point Accueil Solidarité de notre secteur à StLaurent sur Saône. Chaque famille aidée est reçue dansnos locaux pour l’étude de son dossier. Ces entretiens sontd’un grand secours. Nous prenons le temps de les écouteret parfois de les conseiller pour les seconder dans l’amé-lioration de leur quotidien. Nos locaux, plus vastes, nous permettent de pouvoir trieret stocker des vêtements. A chaque permanence, de nom-breux jeunes viennent rechercher des vêtements qui leurconviennent. Ces ventes régulières contribuent au bonfonctionnement de notre association. Avec les bénéfices de ces braderies, nous pouvons offrirdes journées de loisirs à des enfants qui, sans nos services,ne pourraient jamais profiter de quelques jours de détenteen dehors de leur milieu familial. Cette année, nous avons récolté des denrées pour laBanque Alimentaire de l'Ain avec l’aide très précieuse desenfants du Collège Roger Poulnard de Bâgé-la-Ville.La Croix-Rouge assure aussi des formations aux premierssecours PSC1 (ancien AFPS) sous l’égide de moniteursnationaux diplômés.

N’hésitez pas à venir renforcer cette équipe de bénévoles : c’est une nécessité pour maintenir

et étendre notre action.La Croix-Rouge ne vit que de vos dons : la Croix-Rougelocale lance un appel aux dons, une contribution mêmemodeste sera précieuse et utile. Un reçu fiscal donnantdroit à une réduction d’impôts vous sera délivré à partird’un don minimum de 5 euros.

Permanences : tous les 1er et 3ème samedis de chaquemois (sauf en août) de 10 à 12 heures ou sur rendez-vousdans les locaux situés 363, rue Janin à Replonges. ( 03 85 31 12 65 (permanence) ou en cas d’urgence : ( 03 85 31 06 84 ou 03 85 31 01 16Secourisme :pour les formations aux gestes qui sauvent. Contact : Geneviève GAUTHIER ( 03 85 30 35 83

La Croix-Rouge

Exercice d’une formation aux premiers secours PSC1

Local Croix-Rouge à Replonges

18

Débordé par le quotidien, de retour d’hospitalisation, seul, fatigué… ?

Vous avez besoin d’aide, de soutienou de compagnie ?

L’ADAPA met à votre disposition des services adaptésAide à la personne(toilette simple, lever et/ou coucher, habillage, repas…)

Aide et accompagnementdans les activités ordinairesde la vie quotidienne(entretien du linge et du cadre de vie)

Aide et accompagnement dansles activités de la vie socialeet relationnelle

Nous pouvons égalementvous proposer d’autres services…

ASSOCIATIONDÉPARTEMENTALE

D'AIDE AUX PERSONNESDE L'AIN

L’aide à domicile pour tous

Contactez-nous au 04 74 45 59 64, la responsable de votre secteurse déplacera à votre domicile gratuitement et sans engagement afin d’évaluervos besoins, répondre aux questions qui vous préoccupent, vous informer de

vos droits et envisager les financements possibles…

Mme Annie JACQUETMaison de Santé - 320, rue François d’Urfé

01380 BÂGE LE CHÂTELa.jacquet@adapa01.com

Permanences :• Bureau de Bâgé le Châtel le mardi de 10 h à 12 h

• Mairie de St Laurent s/ Saône le jeudi de 14 h à 15 h

Impr

imer

ie d

u C

entr

e -

01 B

ourg

en

Bres

se• Agrément Services

à la Personne

• Conventions Conseil Général et Caisses de Retraite

• CESU

• Chèque Domicile Liberté

• Déductions fiscalespossibles

Solidarité

N°18Bâgé-la-Ville

19

Histoire

Xavier de MONTEPIN

Le théâtre de Bourg qui venait d'êtrereconstruit programma pour soninauguration en 1899 une œuvre deXavier « La joueuse d'orgue ». Lejournaliste de l'époque ironisait enrecommandant aux bonnes âmes de semunir d'une douzaine de mouchoirs pouréponger les larmes provoquées par cedrame poignant... Il ajoutait : « Tout lemonde a pleuré. Jamais on ne vit en sipeu de temps mourir de mort tragiqueautant d'individus ».Quand la librairie Arthème Fayardrepublia en 1905 “la Porteuse de pain”dans une édition bon marché, elle envendit plus d’un million d’exemplaires !On sait que l’abondance de sa productioncontraignit Xavier à employer des“nègres” et qu’il a sans doute signé plusd’ouvrages qu’il n’en a écrits. Il ne craignit pas non plus le plagiat, ce qui luivalut un procès en 1863 avec LouisJousserandot à qui il avait largementemprunté pour écrire “Le Médecin despauvres”, un autre de ses romans-feuilletons à succès. Ce ne furent pas sesseuls démêlés avec la justice qui lecondamna à trois mois d’emprisonne-ment et 500 francs d’amende pour ses“Filles de plâtre” en vertu d’une loi de1819 qui sanctionnait “tout outrage à lamorale publique et religieuse, ou auxbonnes moeurs”.Tout au long de ses cinquante annéesd’activité littéraire, ses œuvres se vendi-rent très bien et sa notoriété lui permitd’acquérir une véritable fortune. Il possé-dait un hôtel particulier à Paris où il tenaittable ouverte pour le Tout-Paris mondainet intellectuel. Il avait également une villaà Cabourg et une propriété dans sa commune natale en Haute-Saône.Il mourut sans héritier à Paris en 1902.Avec lui s’éteignait le dernier des Aymonde Montépin grâce à qui est perpétuédans la mémoire collective le nom d'unlieu-dit de notre commune de Bâgé-la-Ville.

(*) Marcel Camus : réalisateur français, Palmed'or du festival de Cannes 1959 avec OrfeuNegro.

Si le nom MONTEPIN figure aujourd'huidans le Petit Larousse, on le doit évidem-ment à Xavier, écrivain populaire qui s’illustra au XIXème siècle par la publication d’un très grand nombre deromans-feuilletons.Xavier Henri Aymon de Montépin, né en1823 à Apremont (Haute Saône), était unpersonnage en vue dans la haute sociétéparisienne. Il n’a jamais résidé à Bâgé,mais on sait qu'il aimait venir s'yressourcer et qu’il fit plusieurs séjourschez son oncle, le comte Jean-Baptistequi fut maire de Bâgé-la-Ville pendant 22ans. Le choix de son pseudonyme nouspermet de supposer qu’il restait trèsattaché au château de ses ancêtres. Ilpensait d'ailleurs en hériter et, trèsdépensier, il l'avait proposé commecaution à des usuriers. Outragé, le comtel'avait déshérité !A-t-il écrit certaines pages de son œuvrependant ses séjours à Bâgé-la-Ville ? Nulne peut le dire avec certitude... mais c'esttout à fait plausible.A cette époque, le développement de lapresse et la multiplication des titresincitaient les journaux à s’attirer lafidélité de leurs lecteurs et le roman-feuilleton qui paraissait en épisodes àsuivre fut l’un des moyens qu’ilsutilisèrent. Pour l’écrivain d’alors c’étaitle seul moyen de se faire connaître et devendre. La vitalité de ce genre, quidomina la littérature du XIXème siècle, futprogressivement éclipsée par lesnouveaux supports : cinéma et bandedessinée, puis radio et télévision.Dans la production de romans-feuilletons, Xavier de Montépin côtoya lesplus grands noms de la littérature parmilesquels on peut citer Balzac, GeorgeSand, mais surtout Eugène Sue (“lesMystères de Paris”), Alexandre Dumas(“le Comte de Monte-Cristo”), Paul Féval(“les Mystères de Londres”), Ponson duTerrail (“Rocambole”), Gaston Leroux,Maurice Leblanc, etc... Xavier collaborad’ailleurs avec Alexandre Dumas dansl’écriture de quatre pièces, drames àgrand spectacle, qui furent jouées à Parisvers 1850.Les grands esprits ont souvent critiquécette littérature “industrielle”, cette

“écriture au kilomètre”, juste bonne pourle peuple, lui reprochant la facilité del’écriture, l’usage intensif de clichés, delieux communs ou de stéréotypes, derebondissements ou de coups de théâtre.Mais on ne peut nier la fécondité del’imagination des meilleurs de cesauteurs et le plaisir que l’on prend,encore aujourd’hui, à les lire. Force est deconstater que nombre de nos sériestélévisées actuelles s’en inspirentd’ailleurs largement.

L’œuvre de Xavier de Montépin ne com-porte pas moins de 326 titres de romans,20 pièces de théâtre, et ses ouvragesoccupent plusieurs mètres linéaires surles rayons de la Bibliothèque Nationale,mais seul le souvenir de quelques-uns aété gardé. C’est plus particulièrement lecas de “La Porteuse de Pain”, publiée en1884 et qui fut l’un des “best-sellers” duXIXème siècle. Roman sentimental etmélodramatique qui raconte l’histoired’une jeune veuve accusée à tort d’avoirtué son patron et incendié l’usine dans laquelle elle travaillait. Condamnéeà la prison à vie, elle s’en évade vingt ans plus tard et change d’identité, biendécidée à retrouver le véritable criminel.Par la suite, cette œuvre a inspiré pas moins de six films et a fait l’objet en1973 d’une série télévisée en 13 épisodesde 26 minutes réalisée par MarcelCamus. (*)

Michel BALANDRAS