mirror of lapiz lazuli - torma making in the karma kamtsang tradition
TRANSCRIPT
MIRROR OF LAPIZ . LA7.Uf.-J
Lin~ drawlrttf.f ,n tlrl! mnlcltrx nf TormaJ according to 1"ht' "'""'~""If Trtulltlnn
l1w coo. m order to re~.ain the olc1 and new Tsurphu T~dltion or' llUIJ,;ins orfmn1 :uiCl rir!QJ prKticn :uul u per rht reqUilc:mcnt oi such Manual tor the new retrQUnts ol Gy:alw:~~~& Karmapa's Ycwong S;unctn Ung !Uue:at in Ogrrun Dharn~ Chakr:l- Centre, Rwntck Sikkim..
Ac~rdingly, durUlg the Jrd b:u.:h oi Reunt. the specwty skilled in tllis tr:MliciOII :and ~~ oi dtawtni Ven. Lama T c:nun Gywmco. who poss.!s the wealth of Trarumis.sion :md c~liz:JtiOn w~ fti1;0Gt;llcd 011 ~-u requ.:sted by two Chopons uf the: mo£U$tery ro .:ompose a buolt oi Orawillpof Tormu..
He coo had. in the b~tnnm~ exerted himself aod l~rnc tn 196:! from Chopon- 5oCAID C'huqot :ill the myr~:~u tr~sure or' old md new ut oi ~~ Tormu, its <1e~'Orati'-c ways. colounn1 skill. prqlela110n oi' Doo :and :-lanWia-<e and so ion h. which pUied down till today without brukin& the tiocalc oi IWPai Carcbtn· Tradition.
He also ~neu :a great pr~ :~nd si&h oi relic~ from HJf. The 16th Cyalwans K.uma .. when he come ow with bnLiiant success in the E:wn Sl~n to His Kollnua. Thw. on 4lh day oi mU. Tibft.:lft month of Eanb DJ:sjon ynr he made just a scan of the won: as a sip of :auspiciousness OIAc1 iluer~nC'C. b&IC"d on hls preYioUS expencnce gamed throUih ltis occ:uional an4 frequent semen in t!w lldd to tbc monastery. wtuk he wu aSSigned u V:~jra M:a.uer lor his m&J(ery and sometime in lieu of orhen.
U!er. aJrer completmg the rc:trt:ll he draw in iull deta!l. the model of rnakilll Tormu. irs decorariYC ways. c:olourina sitills and so !onl't based on immaculate uad.ition which he s;aw and wu in conunuous pr:ac:ti~o-c wirl't "~' deUs-enc:e whenever he lind tunc.
After proper and much illSI~tcd request for the cleat:ance or doubt :u~d approftl of his work by prud11C111g the same before the presenC'C or' Kunsig Four Emmenc:n. two ~neral Khcnpos of t.bc IIIUIWIIry, the woric IUW!y come to irs full shape on 8th day oi Srh monrh of Tibetan Iron Horse year.
By the ment oi the work ~ May 3.11 wandering bcinp accompUsb two :~ccumulatiolls ol merit and wisdotn. thereby anatn Pfecrou.s Vajradhara State of umry for tM iulfilment of two P!JlpGIC IIICi Way it betome a c:ause r"or ~vaJ of Buddha's Holy teadliq in this Uniwne for :a lutcni ptriuci.
111.is m~tion. preiace. &lid forwanl letter is written by R.crreac mas&er 8okar Tullw !Carma Naydon Cbucttyi Lodoe in 199011 YewonJ ~rcn Line Rerrea~, Rwutek.
,·"'- ; _~,-~ ...... ~,~ I . i
,,. j ~--=-...J.~"")-~
1/1) I ·J~"'!.)~- '--'1\:· .._:)"'\'~' I i I
ti•*~•'l•r··m· A~~~-~~-~'~
11
i 15 I I I i 21
. 1.3
I i
124'
I i 26
! i 129 I
130 I I
'51 I I I
' 3~
' I 1 35 I ! I ... ·· -
2
31
55
56 lTC'" ~-'-0"'-'-
"'0 ...,~~, ..... 6t
""'I) ~,-~.._-,
'7\7\ ~-~~~' 66
~~ ,~~, .. ~V\~-"'~\1-
~~ ~0)~,-4~~'-'- 7t
3
75
i7
f
I I 7 s
88
""P.~ ~·,~-~-'
... ' ~~ ,.~ .. ~---I 9 5 i
96
91
.9S
99
roo
10.2
105
~~ ""'~~~..ll~ 109 i I I .
c::J''I ;~, '7-}J..,:::; ... ' ! lll I I
....... t-'"'-""-<:;;.·~1"--~ '::7!'-' lll3 I I
i I
116 <::' i oc::::B"''~~ ~- ($:.' ... '-.. ' i I I I
~~ ~"~ .. \. Ina ! I I ' I
<:r'\ -~ ...... ::Jlc? ~ .. : II 9 -4 <...;; ~ I
~~ ~ .... -........ . ~~,., ' 1~1
5
~'--~--~-~; .. ,--\.. ~,-, ... ~., .. ~'"~ ...... ~.:Jl~)'\..1 ~ \. - ...... ..J.'" ... ~~ .... l .. , ... )l.~,,.'v ~'-~'-"'\'-~ , .... "' '"C::>''
;:? .. ~\J ~-~·~~ ..... ~,).~,- v-o-'--~~ ..._,.. ~~.,. ~~~\.
... cv-~..(- ... "4'"'\-,~-~ ... ,~-~~ ... , ... _\}J~'-ft.)::Q~~ ....
"' .. -~-}\_~"--\'-' l.'3l'-~~ .. ,~-~~,--~ .. ...}l.~ '-~ \. ... ' I
-~-~--~--r~----~ .. , C'-~~-.§-~ .. JL.J1, I ~" ...... - .. ," .. Jt~ptv· ~~.., ........ ·~r~L ...
~~ -~~, .. '--: ... , ... ~~"4 ,- ..... '"'<r'-~k- ... -~-, ....... J\...a•~ , .. ~t;' 2> \.. <-..;:> .
v<-.. ,-... , -~._-J\.""-\:-0'.,...~""-J\.~-'-·~~\'/"1' .. '-"': -~'
"~'-.~~ .. J\~~ .. ~ .. .J},, ~~?~...-J\.,4,-Jl~ .
4~'-'I~J\.~, ..... J\~.. "1"'-.. J4~,- .. -,,..::-,'- 9,_J\.l5"'- \l I
j. .. ~ .. -~, ... -~~ ... ,-'i~<:..'-~~-~-'W\'~~, ... \.49'Z>'~ .. \.
-"' '- ..... .J\.;_~ .. ~~-.,~~~, .. ,_,\., 1;$""\~""\L'·'~~U.J'- ..... "
~,.Jl.~ ~"' 4-~U\'-.'-~ ... ,~, .. -Jl.~-~- .. -It.\. ,- .. ~-- , .. y ...
• ;c • .,.),),j)'l'" ~- -<----~ ~.- , _)\_~'?"'' '"''"' ~.."". ')' I 1==\,~,.~,-~,~~":£."' I ~~~'-~""\.._ .. ~ .... \.-..~,.,.~~' ~
k.-t<i),..-J\. . ..; ~ ~ _.J.l. ,.__~ .. ''.! ..... '- '-~,, -6'!'-•\~ •
... ._:; "''~\1"..._""'"'\ ~,, ... .; .. ~ ... ~ ~"'\.._) -,~,, ...... '-•-l.UH.~- ... -~\.'.,_' ,•- \,'-
J'-'\ .''-"' \.~--~ .. 4 ~~~ • .ii.\.; ,.j\, .. , .. tl~"'".j..~'-"'"~"'
...!•,." .... >$--~'I"~·"'- ~4 ... -...~» ··'»-.'' j /' ·t·-4.~-_,r.,l!' 1. .. , .... .1. .. .. ~ .. , .. ~~, .... ~-~'"'-..1 - .... -~~.._.) -""', .. -~-.,~'-J ~- ~"\~<; .. ~~ .. ~~-'#\!\_, '~'1\!~Jl~\-<\,'-~,-~\!\.,/\'"-.::: ,,,
,_ .:.,~].= ~~· -"'\ ... ~ .... -~~v· '\. .,_"""''-\J'~'-~""'\.~'-'~~ ... _)\.\; ~-,"' ~J:t-~~~~~~'-0 :=\.-::Jt .. ~-~·~- ,_"''" -1","'-...0'~~~- '~"'"~<..-ll~~J~"" .. _ ! ·::.;" .. ~~\!-·~\ .... ~~"-;;!).,- ....... ....._ I~='-~._-.. v<t>:.1.<-_~~.Jt.""" J ..... ~~~"'\'
~~::.. .. ~~ \ ~ ... -,·-'-<\'~~.a... ~l' 406\.'l~"-~-, <..:? '-· I .
~ '1\ ' p- ,..J).~,....c-, ... - ....... ~ ...... ,'t.>, ....... , .. ,_,\U.!I'f\:"-.~--~)~'...J~-"C . I .
~%'""''- -6..::'- '"~ ~-;;"\."~,-~\..<.:., ...... - ~ .. ~-... ~~''-"'·)1\~'" ,
7
-:, ~-~ .. , ,.::-., ... "~~,-,-~ .. 'V'> ,- ,.1,-..,. , _ _, •• ;;;:z;"1'
' ~'"' ...... ,~_, .... ,~_.) ~'- ~ , .. ,_\'-j~~~t."'\l'"~ .,<~~-:\.
~ .%-o", ... ~j.>~'-l.'-- 0'-~t-~~.Y->--.-~,;;;~"r,- ,~._-il"-' .
! ~·""i\...2-- 'I~ '""~"-"'"~...zrc~?1,-'.Z/", .. ~ ..... , .. -'-.- ,_ ,~ .. ~ ; -'\'1"--.Jt. .. "\'-"'§-,-)'"~' ~~--SU,.)\~~-~"~)_ .. ~~-- , .. ,H.'" i
! \.~~~, .. ,- .. .J\,-)~'·'\?~t ... - '- r·· ~ ~,5L,, .. -J~ y ·
; _,, ~'"'~--~-\.""'"'~\,'"'-1 , .. <- "-- , ... ~;;"'\\,'-..(l"'-'~"--'\~ ,- ,k~' ";,!'• , ... " .. ,~\'~'H.'"1~' ..... '4'--~ .. \,!::) ~ ,;.... ., ..... ~- '"-""~!!::...- , .. ' -... ~""' '\
\ . .
: ~ ... - 'Jt~ '--<.. ... -.S..~V'~ '-I\!~ .... , ... -<:-.-~"''-'\ ~ \.~-<.•-. 4 ... ~~ ·=- \. I I ' : ~
; .. ~,,. ~, ... -~--""-r~-k~,C'- .. - .... ~.:. .. -~-,~,·R..j., ... -~~" .. ~~~ . .JJ..JA~~ ~\)-~~~-~~-,~ ... Vo~'-~'-\'-~ '-. J\. " . ~·~\,'h."'-.....J '- ,- '-?.~;. ., __ '")" .-:25- , ... ~ . .. 1 ...... - ....... ~ ~,...., ~~? \l
: .&..~- '--,;:>-~ -~- ,,_ ~ ,~ '--.) ~IJ ,,.. , ...... -r~- '. . . -~..(.., j\~,-~.,4\.,-b-..,""~J\.,- .... j} "..:-::-.;;, .. -, ... v·•, ~ .. ~.Jt ~ ' -/ """ ~ -i Z'\:.~ ...... -'~'-"~ .. J\:::::;h-~~.<.,~ ... 1)·'-"\~~,~~·:>h.' :~-Jl~ ... ~d'..-~ ... ~-.:."''"-"zt~:llC ...... Ju-0-~,~~ .. ~ : ~~.~ .. JL .. , .. ~~ .. , ... , 4\"', .. ~~:;-r,,-- ... -l.,.,. ,,~\'~~\,..~~ ·~'"""'-0 , ... -.-&, .. ~- \..-~ ~ 1'\~,J\.~ .. - .. -4-\.-'1\~~~)'~'- ;
; 7.:!:-j).'....\.._,J.\.. .. -~~~-,'\5-~'·.~ ..... , .. ~.04'"- '.}~~ .. .,~ ... i I
~ .... ,~.( .. ~~ .. -) ... -~~ .. ~~ .. ~~y,--:oo, ... --~--~~'" .. '1\_'- ! 1 '\ J I
-~ <":--. ~ l\. (" ~ \ C0. _-::b. ... -~ ..L. ...... 'A,~- \. i . .t..~,'"4 ...... ,.~.., ... ~.,- .... <Y~- ... .-~.J, ..... ~,-J>~'~'" .___, . -'u"' l
: .,;:"23 .. :; .... ~ ..... ~ -·-~h-J(-. .a....,,.,.,~ ,_,_"'1 '~ ~ ,:zi,- -~- ,-~
8
~ ~- ~~--'1~ -~\)~ ... ~l~~v=\:' ~'-~'"~,-~
..... ~~'\,.. ... i ... -~ -~ /:0: ''-'".,})., . ...d~-1\.""~ 0"''·~~~'.. ""\""~'-~~ ... -.:.. .. ~~ ... ~~)h~·, · - ~,-~,.jt~, . ... ~-, ,.. ~ .... g... -..t," "~~,_.(l,.. ... -. -~j)· ... ~ .. ~~':2:) ~-~~ .. ~-~ ..:.:. ... ~·:-- .... -'\~'\ .. -h.~,.J~ ... ~~ ·4\.~"''-- '-'(.'"~,~-\t.-~-,~ ... ~.,_, ..... ~ .. -~--=-,~-~~ ..... ~~--~ .. dJ.,.J\.,~,~-~ ~~~Q... J~t;/ ... ... - ... , ~, ... - ... - .. -~~~~ .. -..A'-.}11:,_, a-- .. ,~-~~ .J\.,~~---~ ...... ,.Jt, ... ""--1~-~ ... ,~-~ ... .. .. .A"'-...; ...;:1)'~"\'J --~, ..... ~~v-...,)'-'U-'->\.J ':;.:...\., .. ,~\.~ ......... ~1,,-.J\
\.J ~~'"~' ... -A.-~.._..\.. "\'-~-1\,- "''-...J - ~,'f "'d)~~ ... - ~u-~ ~~~-_.YD .. -~ ... J)d~"'-1-~\: ,.J\.~-~ ::\~'1.J\, .. ' ..__j
.. ,\. .. - \!',_-~ ~,-~~~ .. \.. .... ~~.., \! ~ -~ .. ,-J\.~-· V"\., ."\"
• ,:.JL-~"\. .. ,~ .. J\.~\...J\.,..-...... - .... ,~0-4 ..... ,.~ ... -""~~ .... Jt_~,-~ ... ~ ... \..) ... ,..,, .. ~'ltJ-t~'1'-'\v , ..... , ..
<' ~.<_~• \ I ~- ... - ..... - .. ~ ... ---- ... ~ ... -~ .... -"" .... \..;r"'\ ~ '1 ~' y ' p "-J - ) . " ..__,. \
~ :\ .. -l\., ...... C?"" ... ')'-"-,~- .. ... ,-~c "'-\}-1L~ ~' .:Jl~~ "- '"\~- '3' "'J...ll,, ..... ~ ,J.. ~8J~\~ .. '~~ ....
<:' c:;:--.. ~ ~ .. {., .. .. - -.. ~r._ ... , ....... -b.::'\l-~ .... ~\.l~ ... ~,,o-,-.c::)... '~" , , - ........ '-'" ~~ .... ~ ~.., V'-'\~'-J(.!' ... ,~~ ... -~~-~-::"\,""a.~- .. :zRJ\.,, .. / "'-~~'- ~.J\..,~' ~~ .. ~ .... ~J,.~~l:i.'-.. -., .. ' "\\.'C)\'-=-
. - . .,...~,:i\, ... ~" .... ~~ ........... \." .. ~\.t-~'w-'"~'" ~\.,.'-.. ~'
~ . . ... ~ .. ~ \.'""v:('~ ... ~~~·,,:z-y-S( ... ,-\::Z"~_J
9
-·- -- -----------1 c- C'\' - ·I\ • # • -::"'\ """' C\ t\ , .,. J'-- \t \.-. ''"-, .. '"\~---~ · - · . ..... ,\- ~ ... ,.,._ .... '"'~ -~4",, c I- .... ''"'-1L. , .. Jt ; " .... \ ~\..~
! ,,,,, .. ~,,":::\.~'~' •. "\)'-~\-0 .. . ..... ~~ )...,- ... ~J\~-'~~ .. \. t I -:-_ .....- ~ 2.) -J ; ~ '-A_· · ~ . ~ 1~~\:,;i-~~- .... ~,~-,~-...,- ... ~ .. ~--, ... -, .... -~-')\) - ~~ .. -, .... ..J,,
: --~)'--~~-~~~ ..... ll""~!l~ ...... , ... ~, .. ~-~) _)~ ~""~ ... ~ l ~'"''~''"'"'- '-" ~-J.~_,..J\.,. Q... ...l\..,~--;:-;\, ~-11.·.;.·-· ' ?--~~~;,,.,L-'i&-...,4"'~ .... ~~~ ... -fi.::z-""~~ .. - ,--.. ,~~ \." ~' -· =-.. "'"' ,.J;., --,- ..::-~~-"' -~~ ,...,., ,~-- --~\ $'>-R-~~ ·+~--:v-,-6"\-.. ·~~, ... Jl ... ~(\~ ... ~ .... ,~ .. ,-v-~~ .. (~-' : ~.z.~~ ... ,, .. ,-1.~-,%_... ~~,~-~A" .. ,,-~ .... ')f-l.s~ ~ .... ~,,
; .. 1-~"~ ... -"::)~ -::.;.~,~'-V'"''' .. , ~~.t~~~"' '~"" ... ~ , ... \' : 3~'--- .._J.,, .. J\.'"" .. ,.JG..~,~=:tJL ~~· ... -~'1~"' -"tJ,
~,,.b..~--~~' ··'T·'f~~- ~~ .... ~!\.:;~:!.\.·-~ ,...JL '- : J::r--~?-~--~~~"<'>.!.~,-~-~""'' ..... ~f-2.., . -~~~ ~t!.' -\_ .... !> ~-,_,..,..~ .... - "1Vo c-;t.~ .. '4 ,-~'~U'"-... ' :
~'""'"" ,l., "\:,~"' •aS\J-- • 4"'",)\. , ~~ ~-\.'1\.'-:::<~ ~ L.~ _ -)1~,--~J\.'~ ~ ... ~?; ......... ~, ...... ~~,-.Jl-~ : ~~~\'I\.'- ~ ~-'-\)-~~'eo~\.'-~-~,_- \.."•J '--~~~ \. :_8\ ... ~t'-"V'\.'~ ,Jl~-~~-~ ... ~·~-,,~~~~'-: .. ~~~,~ ,_ ... - .~ .. ~ .. '--f"'\ ,~.:l)._r,. ..._-~, ... ~, '~~-_,~ '-~-'t\:"::"\.-~., Vo- -t')~~ \,.~.-(- ..... ,~ ,J ....... - >-:2:~ ... -~q .. ,, I
:~'~"'~'J).'" ~ ... -v.,~~~.vv .. ~-~--~~~'"\:,! ;~~~v-'-'1'\Y'- '\~'l~···~I1-~~f~~,.Jt~ .. , i ~J.I, ~\:- "'\ ~-~-l\., ~ ·-. ~~.;;'1.- ~~ '/ "'~~"" '4'-.
·,"... ~~ .. , . .Jl~, ... '~~-... ~,-~~ \.Y\J). ..... ~, ...... ~- , ... i\.
10
11
//' ~-~--~ ..... ~-, .. ~ ... -A...'-'-~~\'~ .... ·~c.- '-"'4~ ..... ~4-.- ,4: ~t...~ .......,,, .... ~, .:-::\..-~1)_
~ 3 a ~l:l ~ • <73\_:u ~ ..c~--
~ '1.. .. JL-~ "(--::;\., ~ ~ ~,...,.. ...(;-'\.§ o -v~~
-... ~~-u, ... -,~,- '1)Z/' ,..,Jt.~,.-.~ ,..__ ~ ,_]):~" ~0.5>~ ,..._~ .... -~,- ... ~~''-" . , ..... - ·- .. . ,~~'~ ~ -· ....
~, . . •. ........ ~v.-,;.. ~
~· .... . ... .
c:r- . . . . . . . . - .J\ v-'"'
~--- .... .... ~ ... ~ ~-· .. .. .... ... Jtit-
~- . . .. .... . . ·-.4,,::'\..
12
.... .., ~: .. .. -.. --......
~ · · ..
"'·· /. .. .,. ·:---.-. . ... / . '\
;· •· ···· . .. : .. L . iE)\ )' '.. \ , ... '-0 ........_
'
l3
'-.... (\. .. · ·----~ I'
/
1 ; !..-·.. ~ .: ! I .. .·
(
\ ....... ·· « i
(~:: :. / · . \ ~_.'
~
.... ~ ....... .. (Ia
-~~J
~~-. .,., / •'
-·.:."'" ' \ ............ \ ... . (J. •.•• ·:~:::~ I
-------------------~ ' "·. , / : ~,,.>~_j
14
r ' ! I
&'oil< 'A.. · ...
• I I
15
16
}j
-:.. -~ '"~~---~...---\\.. "f\:'"9 --~--~~'"\: i.-~'"' \.'".]. .~-. .. ce\. w\.'-""'\"L .... ,'\\, w;t::;-.\ - . -.•"'(\ ,..._, ~1-,.,,1~ 1,.•~'\. . • •
~-- .;~ .. \.. l
~~-~\.: ~"\'-1 \.'-~'~\.. .. ~ ........ , ...... y)\~~''<''-..... \..i. -~· 1 4~ l
I j I
l8
, ~•'
19
~ I
~~~,~-""9 .. ~....,'-\--,-~ ~
-~
-· -...... -::o-~ \,
_d) ... ~~, .. ~,
• -:2'\., t, .\ ~ ~ \, "'\ ... ~~"1\"c:l'"
21
.s.., \.-1\
•""7\-"':;'\,, .. , '-' ~~' t\--~ .. ;;--,~c--~
~ "\''~~1\-~~
27
......
,. \1'
.,
"'-\t:> ~~~ .~ ....
...(~~
~ •y-i\~'"~~""'-~ ... ~ ....... ,~~)\w ... ...,'\.~'\''-
........ .P"~ \,:;; .... ,~, .... ~t",...,..... ':...''"'1·~ .. ~,
,., .J\.~~-·~~ -~ ... *'-'i::J'"=t~~-\"1,.,,\. .. .. ~ .. ~u~,--..~ ,P~~ .. ,.f..,~
----- - ~ -
30
r·~
~ t\~~~ .. ._..J.""' ... "~~\,...J\A.~~ .. \ '~' ... ,<..--~ , .. ,;,1. -~ ~ ..s.~·~~ ~ '1 ~ ~~~y "-'\~)""'~ ~""-....J
. ; d· .. ,~ ...... A "'~'-'\"\)
31
32
4· · . .
(\('./"'\(\ A f' " 1"\ " ~ 1"\ ('\ I'\
"':'\ (\ 1"\ f\1"\ '"It\
...jl.~~,-~ ....
33
" ('\ " I'\ " " " (\ (\ ('\ ('\ "' "' 1"\ ,., ,., "" 1\ (\"' "'""' . "
~ ~"t--~\...,v- .Jt~~'"'Y .. A.."'-.... ,1. ... , 1"\''~..J
35
.~~ ~ ..., 'i H\ ,.{L.;;;;y-.IQ, --'} l ~ < , -, "'-.__)
---- - ·-- · ----- -- ·-·
~ ~ B l,~
"" ~ L---
~-'- ~"~" ~
37
A... ~ ... , .. -, .. ·<\~\~, ............ ~4"'-~/\..'" ~,- ....... ,..{)., •)\'\~...,..~-~ ....
_.,~".., \! ':)..~~~ ' .. ' .., ' .... ~... -~ ,~~- '-'"' ':\_ ~ ..,.A.4 ... -~~·~ .... ~---~\_ ...... ~\ -=1-\'P\)'-.:\- ... ,(l. p"'- ...;.t.,_J.';~- !..~,..... .~~ ... v'--~~ ..... ""' .... ,,...,~ , ... ..,.._ ... ~ ..... ~~ .... ,"',~"'..,-.~~
.. .., .:;:-" .. ...,,~,.:\ '""~"~'~" ~\<..'\!.(\..J
"
38
0 ~ ·. • ••
• • f ·~
·~.It~"\
39
I I \ . \
@
~~ "l ..(~\·-_~\~"'\'
r\:;)1. "' -w ~ ~~''-~ \ __ .31~1.~~\~~-~v
At }- _..~-h
.. .Jl'r. ~ -9 ~'I..~\' .... .....,.,. 4' ... ~ ... ,.,. 'IV ....,4,\.."'Z"' .... ...r.v- .a.~.s,..,~
.u
~ -!J....~ .... , ........ \ .. ,- .. ~$\-"t) ... i\1.. ~~.._--::,, ... ~tt"'-, ... ~ ... ~"\ '-':1\. '-"" ....... ,-., .,~ ...
-:;.""""\~"- ... ~~\.."'o'--.''--<''""'c·~ fll~ "\ .... ~ ~.,. .,.,·-;)\ ... ~ ~\, '-t .l ... ~J... ....
" /) 0 '\._; f) ·~~~~ , .. "'\" ~"' .. ~ ....... .,.~, .. d 1;t .. • 41("\. '-
-"1:) '~Vol"~"'\"--<.~,~..~~--, l' ~::J.>' ~\' ~~ .... ~'~\; -=. .. ,~ .... ~,...,~.,
/)o
-... ;;-,~ ..... ~ ... n."l., ... ~..... I'~~ .IJO\ ,.,."\
"\~V~./\'.1,"-f 20'--'" ..S"'t. '--""1'- /\qo
.:; I .. ~l "\ ~ ... ....;1.~'6 \ ...i\ '- .. ,~ ~ \," ~ C"\ 1\ ""' " 0 " ...... \.~ \..•~ ... ; 2a- \~~ ... ~ l" .... , '\..., -i,.., ~
.,40\'\ '1.- \." , .. ,.... \~- ~'(t .:;"\ ~u-~ .. - .. ,~.,
~,~,-J\\ ... ~~ .... Yt.,' .. ~\0'~" ....... ~ .. .._
""~
"t'-~'~"\~~Y\}'o ~~~
"'~~~\)- £" .. {L~'t~ ~'"~'-~il).,,
I I
I -~, :-t l I "' .._. -r .I ::---.. _.__ I
I \\ .. \ ...._\ - "'- ~ ...!) o • ) I rc'- .... ·' ' I ... \., ' J .
1 ~ ~~ ..... ~ ... ~~'"·it ~'4~ .. 2:.:''~~-.. I ~l-~ ..... ~ "\...) I ~~~,-~.._~IL .... ~ ... jeLl '.S
I I
I I :
D4
~" ~ ~ tq
i } ... ., ~\r-,~.-, ..... ~ .. '"-"\'1~... -"A't''.:"\.~~~"c.!>'-~ ... \':;"\_
I ..~~. ~\ ~ ~., -"'~~::.t .v-1<\" , ~ -""~'"""l '\!>It '2-'1. -:'\,- ,..~., ,, .... ", ~ ~ ,l t "'l'-t-.1., '"\"':::;->,., ~-~ , ~9'~"'.;:;;-,.,~\,-... ,~ -~~-\...) I I I ,_ ~ ,::t., ..... J\. i'Jl ~ ~~ J ~ ... -=-tj v- ~ \.~-=t\.-:J'Li \,'-~ ....,~, ,Jt,_
~'-"<\V.~~\.''"J~~~~~
45
""" ..:J;\.. '~"' ,...., ... ~'i}.~ '\''~"'\ --~-<.- .. .J..--. .... - *"' .. ~, ..... .._.,~ ... ..,.AT::\..-j\.
•-'-"'-'~ -.... ~~ .. ~.,-"4~,v~,...,~c.\._..()._'1\i' .. ,s, ~'..,'-~'-i.\.
46
47
.:u ... ,_..,
'
t~,""~ ~· "' ~- ..... ~\.~~ ,_~\$l"~c;;""'t' . .
.. , ....... , ~ ... Jt,-,
~ .. .,~ .. ~\..r~..lt.~~t-7 '~ .. .Jl,.D.~ .. ~~~
49
so
51
. -"\'"il'- ~ ~'~'~'-~~-\.
" -~,·~-~ .. ~~ , ...... 111\ .... -'\~"'"'"""' .&0\. .J\.~~,., .... .4.,J
" ;J~
' ~ .. '
i
52
\. 4',~ .. -~l,..;\.~~.- ...... \ •"L'""T""''-\~~l.-~ .. \..j
53
. '\.\,.~ ,~ ..... ~~~ .... ~ ..... '-~-"\'.1-A~
55
~f:Y'4'-' a· ~· ~· ~<· ,.~ .. f'!t.
56
:r ~~'\.., ... -~ ...... ~....,. • <::'\ -" ..... ~.. '-'\~" ~-~ ...
~1.\!I, .. S.., ,~"\.."'\ I
.. ~ ~ ~--at"~~-J\..., ... "'\.QSI''·-v~~,. e~' {!-v '-'\ ... ~ ~,~ ~ ,.._.. '""'"'":\ ;(~, ...... \.~, ... ~...,,.:ltM--~
~ ~ .... ~"~, ... .....;\"1 .... ,.s/\,;, ..... ""i\e.,.-~ 4f~,.. ~1." ~II.' 11\~\-:'\.('\r-.. ~V\.\,.i.....,,.J-~'-P\j . ·.
59
-6) ~ ~ .,, .... , ~
~ ··-~~,, ..... ,Jtb ~- ..... ~,~·\•":\,. ~,~ ~~~,~ , ..... ~ .. ::\ ~~.. ..Jl...-.il ~.~.it...,~'\ -..\.'!lt.-.-~ .... -::J\ ,.,,,.~vd\.
' ,,,..- .....
..
~"~ ... ,~ .... -~ .... ······ .... --··· ~ - ..... .li--~..~..J:.
60
~~ ... 4.._- ...... -~~-·J~ .... ~'l.. ... . ,. "-:-~-~ .... ~ ~\-"'\';P
. ..· ···-....... "<\
...
n .! ~ .,
61
62
.. -~ ~\.- ~"'-._-:\... '1
Jl.."l)t~ .. 4\~\.~
1
-:; ... '=t) .. i\\--,\. ... ,.,_~ ....... \. <!/ .. ''""''.:\.. "~"''""~"' ~C) ) \ -"\. c..:r • '-4 - ) '.:'\.
Z.O.~Uo.,!)\.!,.""7 '......;
~ ~- ~~ .. 4 -':~~~8\~'"~'"'\..J -<.4.._ .... -J., .. ,~ \'*·:"~'"~
. ; ~~ .... -Jl.--:1:),-~ .. -1.. V'~~,,-~ ... ~,.:\. 4",-~ ""')'-~~\. ::,~, ...... ~~c.::> .... , ... "' .. ~~ ... ....s --:.\.."1")'-
j c-. I
1)3
' I
I I
I • r I
I i i I
~------------------~M I
-; ~ ~ ,..:>.. ~ '"'-'Jf.? -v•)\..-'=) , 4"~ '-.) ~ vil '-•6"'\ ._, '-.._)
65
I I I I
l I
I
I I
I
66 -------·--------------------------------------------------
.. .,
~
~ -:l;j 'A!''\)t• \} ~" ... - ''\."' \,
-''"''. ' "".., ~--- , .. ,~ ... ~- 'JCJ-
. '""·~ - ._.::. .. ;..."",. \.~-, ~'-- ....... 4\..,
I I
~....! _____ _ - - · . - ·----- -------
67
. I !
• i I
' I
: i
!
68
·<-- ... -......... ~\..
-"~;~··
~ •f\~."'1:\.~,~'-'~'-..YI..'~~·t.
":.' .... , .... ~,~ \ .. ' ·1 '{
69
! I
I l
I I
i I
! ! :: ).'~ '~'
I I
I I I
I I
70
'- , • .r. 1\.<1::71 ""\ -"\".;;1"' ' "'"' _,, '-J
.. ~ '--'"l~q_vo11,·~"\_! · '"'~'~'~' ~ .. , .. _Jt ~ ..... ,,_ ... "'\.:· ~3 ... - v.-' .. ~ ..,
71
I I I
I ''""""l"~~'\ ,_ "\"~~.. -\,'}-"'\'-~~"
.., "" -z.:.~ ... ..t,~.. C.\,~~~-,,""Tt~~
"1
~ ~~ ..... ~~-(~~~"
~~ .... ~~'-J ~ ... ~..,. ~ '-...J
1----------~----------------------------------------------------~
,-----r-------: ~-J\.::f'" -~~\. .. ""~ .. , ~., ~"\.~\. .... , :-~-- ... ·. ~- ,,~, --.. -, . ..,~, ._) .._, ... ,. ~ ~~ '-!
.· I'!. d-~ ... ~ .. -$~j~~. .. ,~ ...... 'J\J- .w"t\ .. ~\;'~ ... -~--~
I "'"' ,_' ... - ='-:;;>,' .... A,..., • .\. ~.7\-~ '"--...!
--
i l l
I I
I I
I i r. \ I ·.
\ .
75
~ ~~7\~V~""T~'-'--; ~-,-~ ..... ~..~-'-"'~""1\.'-
J,~'"t~ ~~..~-,~ ,_ .. ~ "i'l. ~,-1\,\j
76
~~~-<\'-}\1-~..:. .... -~ ......... .,.,,(}. \,.~ "~""'"\.""t-r ~\..~~ . , .. j'l~~ .. ·~~'"\;
~•''\• :::.-...,.,-~ .. \) ~ Cl\ .... ''\ .. v """\ "-:;-. \. .... \."I \1'"
~"' ~~V'\"1\.' '~'\"")'~";;\~~
~\."""'' ·~ \.-\..'-.) :; ~,J \."\.,. \.P''-~ \. ='-
?\
I
I 1'4 I
I i I I I
i ' I f ; it
I I
.I
f I I
I I
I I . .
18
79
.. , \ -~~i~~\--~~} '"~ .. ~
80
81
e 6" ..
e 6 ~ e
" ~ .... f~ .... '" '\ ....
-:. ~~~,.7-'1.. .. \Z) ...... ,C' =~. .... , . ~~'~)'- %~'"'"""' ,.\. .... ~'- ~'\'~..,""
j -:. ,4~"A"~~ ........ '" ""'-<.~'-~4, ... -=\.\'·
; ~-~\..-"J?t. ~l. .. '\ ,?;"\. .... ,.J)~~~..... J.l ... f _;\ \l-.!.~10........... ~ ~ I ~ ..........._ _\ I I
t
... ...
~~'-~<!',_ ~--~, .. · ---~ .. ~~
f I
Slo...~ .•.. ~ . .... .· .. ~····- · ~
· · ·~o:; , • ....
(
~-~\.-1.~'\; ~-~~... c./
~- \"\, .. ~ '""~'.:"\.
-'\~'""' ~ .. "'\...) ... ~ ~·
.~ ? .. ,,.. ~ ~
.. I L G-1 '"""""' .-, -. :;:._•~"-.{\.~"" ..._
~ ..... , .... t.Yt'" Z\...(h •. C,M .. '""-..j
85
~ .o•~\
~ ~·
'~'..u..A-................. -,3\...;\'jt~,.. , ~-Z\'-1 ~ I '-.;
86
~c-,.., ..
~- -
., . ~~ .... -~"' .... ~ .. ,"'v
·~"\ ~-.J\."='_ ...... ,~ .... ~, .... , ... "'\"~ ~" ........ ~~~
81
88
~,..,
Jt--~ ... ~1..!-l.l\ ·~-- '-"' .. \ \...
~~,~-~\-'1.1..'-~4",-..:::\~ \.
-~ -~ ... 4\,,... ...... ""\ \, .l)o
.... .~;-_ .. ~\,~~'"~f. ~\; ..,_
R~\"\~-.~~'<3"-~t .. ,-v--m .... ~ :; 'J>.:;il cd)·v·6~"""') "-~~ '- ... . . .. ..,.- •
"'{ . . ___ . ___ ...._'
-:, ~'"~--~.S\.'-'"'-~~~~~'"···ft'"'~(' /1?\
S9
I I I I ! I
1
'f))•,-, ~
.s.. l , ~ \1- -.~s\ .... " ··y-
-...
• ,.~ .. , ....... .:rv, \-' ...... ~ .. ~(~~ .. ~'"\,
91
~I
.... ...,
9%
I i I I I " I
93
95
... ..,
~~-~ ...... "'~)-IQ
~\ ... Y-{'"'t'-z...'J~~ .... ~~~"'-4· "'
~ .·· _, :. -"~v-i:\~ ...... '-... ,:t=:t ... Ci:'~, '""' ~- \.. ' '
,..5. ...... _,__'\~~ .. ~~~v
' '1 ...... ~ .... -'tp"\'t!-'\~-'-
;., , ... \ .... ~~':I> v-~- ,«} ... , ~ "'\; ., ~
G. ''\•f\' 4{\.4" .. ~\..-\ (,.)~·\- 'Jt,l. ...,"'-..,
96
97
-~~, ...... ';\ ... ~ ~'-~.r._,.~ '
98
~ .. "~ ...... ~~~- 'll'
'/L~ "'~~ .. ~,.., ~- \,. ..c.,\· .c.-..: ..... '-
44,., .. ""\~1 .... )'
~ J~-,-·~ ...... -,~-ll, ... - ... r~~~~:.~..).~~._~ ... '- . ~ ..... ~ ~ (J-~ ~ .::r:., "\...)
~ - ~'~~G\,... \'V"T ~ \,.'-~"=i"t'-~ J:i:\.\ ~ -1 a <, <i\N \'\ '"f 1/ e ~
"'"'~ ,_ \1"-~·,,\ ._Jt'~ -'-"'~~ ~~--"\~ )~~~ ... ~
·~wU\0..,
... t'"''\. \....J 1\~
-:, ~"'.lt,--I.·~ ... ..M.,z.il. ... \. ~~~\'\; ...l'\'-~.:J'--~'$1-~~ ... \J
99
100
. -., \~\ .,';;\. E»- -<'\..~~ -..JL~ ,~).. "'\9'"•\-, ·"-._)
I -;. .;>·,,~~~- --a:t-~-- .... ~"'~ .. ,-·~ ... c:(l,~ ... ~~~ I~~~)'" .,~~~ --~~-.- ... -:U~~% .. ~ ~-11#~'.-'-'"\'
Ln.. . ...n..' :;;._,4- '.,~-~-~ ""'' 4 6 .. ,Jl, .))...~ ~ I iJ..,,-"jl •i.""'\"""' ~,..., ~ .. ,- .. ~-- , .. ""'~""
I "'., '""~, «- ,, • , ...!l~=i, -<"' ,_ ~, ... -". , r ,6 ~
f1;\,.., .Q~~-- ... ,- )--,-:D..~~--~ .... ~ \ -"'\'"'\"" ... ~ ..... ~- ..... ! 'JO~ '-J ·~, ... x .. ,~\.r .. -'-.._~, i .,L/"\ '~ ~ ~ '"\J I
I I
6 b ~
~"'""';-Jlc~' ~~ ... .:'\..
101
...., ...,
/
-""1 ~J "~ ·i\)~o.·~~""' \., ..... "'"~ ... ,-~ .... ~,~"'\.....)
102
103
104
... -.,~,,~ .. " .... ~~,., ... \ ... "'~" .. ~"-'-~'~11>-,_:.-· }""\"=\\.,
... ·~·
lro~,~~ ')0~
~~ .. , -t•\\
/~ . 0 )
~-
-~ ... ~,"" .... ~~..;;- ... ,~,-~,~-l\"'-..J "~
lOS
106
0,~)\ "''\'"~' 11
. -\ui'
A.,. ~"'~'""'·~~v-~ ... .,, ... ,-~ .... -::..lt. ~~ ... -~~..i;;&-..i~~~\..J
··~
lOi
*"~\. .... _, ........ ~ ... ,..~,
('-
108
-(""\
~ '-~ ~) ..... , ... "":::\
109
"" - ~~1'·"~~ ..
; ~l't>'V-.~"-'\,
110
· -.~~ ~) :
'!. . ~~\~~·~A~-~"· ·
--.. '\ ' ....... ~v~---~,~ ...
112
I I
~\ : ....,.~ .. ,,,~,. ... 1":;\~.-"':f\ ... I
I
I
-"'\'\;1"'"~ ...
~ ~~"-'\.,
® ;0 I • 0
I I I __
i ~- .... ~.... ;
. ____:_ ___ · - ·- · ·---~j
J.~ ..
------·--·---- · ·- --· ---·-· ·---·-----. -----. '\ ~ -. ~'· 0 \
-.__ • •. , I ~ ' • • , . ~ . • , ,:, , \...c. '\ • \ -, - • \. J.a'... '· ""-.' '_, '..,. .I · -!;.~ '·· '·. · ,·\ .'"' ' !,_:., \ · · . '-·-../ - .' .· · . ____ _..:.• ________ _ ----------------------~
-; -~ ... ~ ~~-~ ... -.... ,.'-''"' 4\ .... ,'\ .. \.
~- ... '{'\.""'\".~' ~ .. ~~\ ~-\.'\ .. " -<. .......... <( .....
~ -:'\ ·? '- ~. -a\w\.Jo."\,....,""_, _ _,~~ .'\,,"\\-~\:1\t~ "\i'<o'"" \ -~-~
------ ·-· ···
\ \ _____ -J
-·-';h
-~ -,\. ...
-, ..... ,
"~., .. ~ ...... ")"1'\'\'";\ _,
-~ ~-'\'"~'-.J
114
.c.,\._ ....... ~"'!~':;\._, ... '\'~I'~"
115
116
8 -'
y-( I , i "4 \
~ ~-.
., • .fl" ~· ~~
1\ "" 4) '1)
~- ,~ .. \.., .. ). ... ,_\'~4. ,1
~) 'v
;: "'''"'~ .. ~-~'\ 'J
117
~ a "" ~ •""\'-~"\'·~r,~
118
\
) » I
U9
......... ~"'~"~" .. " ~ ... 4,1 " .)1" 4" ~·
'11 ·il "'~ '"
l2o ... - · . ·--- . ·-·-·· ·- . ---- ·- -·-· - ·--
·CJ
~ X I
(''
~ .~ .. ~41\ ..... ,, .. 'IJ~~,:\. ·1\-7-t~ -~~,-ll~-,.~, -=-~. ,~\-\'~ .. ~ "t:J ... .... ~~ ... -.J\ .. \,
... ,~~
- - -- --·-
121
11t i .. (\ ~ c_.>l. ..... l.~y~-4\..c(\~
122
I~ I
123
,. .=-t ~~~- ~~,,~~41 ~.J\\.'-~ "1
.. ~ .. ~..ft.\.- \. .... p-~ .. ,~ '-_.. '-"' ... ~ ~ "'\" .. ~\ "7
a i. .. ::\. ~ ~ .. ~" ,. ~ ... v . .
--a-: .... ~ .L'Q" "'" ., ~ 7'\"t ~~· ,(l ..
lJ..-~' "'""~ \. .w' .. ':\T\. .. -.~._ ... ,~ \.- \.. .. .., ...,
~- L., ~~· /~ c.il
6&" "<'- -\r '1:~,
~~- ~ _,. ~
.., ~~., •• i..\. v
a.· ~ ... "'(\,
.. ~ _:::, '""\. ... Jl.-2)"'-~ • .A-'-~ ,
... '<\
~~ ,,ll..r- ... ~"'-~ .. ....,- t.t- illJ'o. ~V ~c.. .. .:A ... -r :'?
"")' ~ ... , ..,. ~ .... ,~~'"'.].~~ .,. ~
J.., i.' <:_]
'
~-)\~, .. ~,--v~ .. .P"~\. ...
... i~- ... \_,...,,~ ..... --.. I
.c,• '-,... ., ....
L
124
- - . .......
125
I \
• j j • 1
I i I
I
.. .. ~ ... ~~J\ .. -~" ~~ .. S'.o~ '~'O'Jr..)'
..t • -
..... .._ ... ,, .... C' .... ~~\'-~"''\' '"'"'"~' ~,, .. ~" ~ 1
126