2 Mazatenango, martes 1 de noviembre de 2011Mazate

La versión de testigos es que el asesino salió del monte y le disparó en

repetidas ocasiones, qui-tándole la vida de forma instantánea.

Autoridades están tras la pista de delin-cuentes para establecer el móvil del asesinato que enluta a otra familia en el departamento.

El hecho se regis-tró en el cantón Baca-jía I, sector occidente del municipio de Cuyo-tenango, que colinda con Retalhuleu.

Al lugar acudieron bomberos municipa-les, quienes informaron que nada pudieron hacer

para salvarle la vida, pues las heridas fueron letales. "Venía de moler, pues se dedicaba a ven-der tortillas", rumorea-ban los testigos.

Piden seguridadVecinos del sector, a

raíz de lo sucedido, soli-

citaron mayor vigilan-cia de la Policía Nacional Civil, PNC, en el lugar.

En dicho punto, aseguran pobladores, muchas mujeres pasan todas las mañanas para ir al molino sin que se note presencia de ele-mentos policiales.

"Es raro cuando se mira una unidad de la PNC por acá y eso lo aprovechan los delin-cuentes. Esperamos que no tenga que repor-tarse otra muerte más para que las autoridades tomen cartas en el asun-to", dijo un vecino.

Investigan asesinato de joven acribillada

Desconocido la atacó cuando se dirigía a molino

Foto: Eddy Morales

Personal de investigación llegó a la escena del crimen para recabar evidencias.

POR EDDY MORALES

Candelaria Pérez Machic, de 27 años, todos los días iba de madrugada al moli-no para su venta de tortillas, sin imagi-nar que el fin de semana un sicario le quitaría la vida.

Foto: Eddy Morales

Bomberos trasladaron a Santos Lux al Hospital Nacional.

Hombre cae más de 20 metros

La persona lesiona-da fue identificada como Santos Lux, de 48 años, quien cayó accidental-mente cuando se encon-traba trabajando.

El hecho se repor-tó en el cantón Chilión, colonia San Andrés, lugar donde fueron alertados Bomberos Voluntarios de Mazatenango.

Juan Gabriel López, del cuerpo bomberil,

reportó que Santos Lux presentaba múltiples fracturas producto de la caída que, según narra-ron vecinos, fue de más de 20 metros.

Al hospital "Lux fue traslada-

do, al Hospital Nacional de Mazatenango, para su recuperación debido a que presentaba lesiones de cuidado", dijo López.

Una persona que se encontraba bajando cocos se cayó accidentalmente y resultó con fracturas considerables.

Foto: Eddy Morales

Méndez fue detenido por la PNC.

La detención la rea-lizaron agentes de la Policía Nacional Civil, PNC. La versión que manejan las autoridades es que Méndez Guatzín había ingresado a una panadería a robar, pero al no lograr su objetivo despojó del celular a la persona que atendía el negocio.

En esos instantes pasó una unidad poli-cial, y agentes lo detu-

vieron.

Incautado Al momento de la

detención se le encon-tró una navaja con la que se supone amena-zó a la dependiente de la panadería, un envolto-rio de papel que conte-nía marihuana y el celu-lar que le había robado a la víctima. Méndez fue puesto a disposición de un juzgado.

Aprehenden a presunto ladrón

Blanca de García, de 50 años, viajaba en su motocicleta cuando fue arrollada por un auto-móvil que esquivó agu-jeros de la ruta.

El hecho se reportó en la carretera que con-

duce de Mazatenango al municipio de San Fran-cisco Zapotitlán. Bom-beros Voluntarios fue-ron alertados del caso y fue llevada al Hospital Nacional con una frac-tura en el pie izquierdo.

Vehículo atropella a mujer

Foto: Eddy Morales

Blanca de García fue trasladada al Hospital Nacional.

Edwin Eduardo Méndez Guatzín, de 28 años, fue capturado por agentes de la PNC, por asaltar panadería.

3Mazatenango, martes 1 de noviembre de 2011 Mazate

El hecho se reportó en el centro de San Anto-nio Suchitepéquez, infor-maron Bomberos Muni-cipales.

La versión bomberil

indica que la herida via-jaba como pasajera del tuc tuc, cuando por cau-sas que se desconocen se accidentó.

La persona, que no

fue identificada, la esta-bilizaron en el lugar y fue trasladada al Hospital Nacional, HN, de Maza-tenango.

LesionesAl momento del tras-

lado se estableció que la lesionada presen-taba múltiples fractu-

ras en diferentes par-tes del cuerpo, producto del accidente, informa-ron Bomberos Munici-pales. "Fue trasladada al Hospital Nacional, pues tenía lesiones de grave-dad", dijeron bomberos municipales.

Bomberos recomien-dan precaución.

Herida en accidente de tuc tucUna mujer de aproximadamente 60 años

resultó con múltiples fracturas, luego que mototaxi se accidentara.

Foto: Eddy Morales

El automotor quedó destruido.

Foto: Eddy Morales

Propietarios del vehículo huyeron del lugar.

Bomberos Munici-pales de Cuyotenango fueron alertados que en las cercanías del inge-nio El Pilar, un vehículo ardía en llamas.

Al llegar se perca-taron que el automotor había sido consumido en su totalidad y que no se reportaron personas heridas.

Testigos indicaron

que el piloto y un acom-pañante huyeron asus-tados del lugar.

La Policía Nacional Civil, PNC, desconocía del móvil del incendio, aunque presumen de un cortocircuito en el inte-rior del vehículo.

La chatarra del carro fue enviada a un predio, dijeron autori-dades.

Vehículo presa de las llamas

Por causas que se desconocen, un automotor fue consumido en su totalidad por el fuego.

Según rescatis-tas, la pesca en este río se ha convertido en peligrosa y

piden a pescadores tomar medidas de precaución.

Ordóñez García había salido, en compa-ñía de otro amigo, a pes-car a la posa Peña Blanca, Centro Uno La Máquina, cuando una corriente le arrastró.

El compañero de la víctima manifestó que algo jaló al octogenario

al momento de ingresar a la posa y que él nada pudo hacer para salvar-le la vida.

"Sólo vi como pedía auxilio, pero no pude hacer nada porque me dio miedo y mejor avisé a la familia y bomberos", dijo el amigo.

Martha Ramírez Chum, esposa de la víc-tima, dijo que su mari-do salía a cada dos días a pescar para llevar los alimentos diarios a su hogar.

El rescateAl lugar llegaron

elementos de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, quienes ingresaron al río a intentar rescatar el cuerpo; sin embargo, ya

había fallecido.Bomberos Munici-

pales de Cuyotenango solicitaron mayor pre-caución a pescadores al momento de ingresar al río.

Muere quinto pescadorBomberos Municipales rescatan cadáver en río

Foto: Eddy Morales

El pescador Adrián García es la quinta víctima mortal del río Icán en lo que va del año, según Bomberos Municipales.

POR EDDY MORALES

Adrián Ordóñez García, de 72 años, en lo que va del año se convierte en la quinta víctima de las aguas del río Icán. Su rutina de pesca se convirtió en una jornada fatal.

Foto: Eddy Morales

La lesionada fue trasladada al Hospital Nacional, HN.

Foto: Eddy Morales

Parte del río Icán, donde han fallecido los pescadores.

4 Mazatenango, martes 1 de noviembre de 2011Mazate

En los últimos días este bota-dero ha creci-do considera-blemente sin

que autoridades ambien-tales tomen cartas en el asunto, afirman vecinos.

El basurero se ubica en el camino de terrace-ría del cantón Icán, des-vío que conduce de Cuyo-tenango a Retalhuleu.

Pobladores del lugar indicaron que el basure-

ro inició en un terreno baldío, sin imaginar las dimensiones que alcan-zaría.

María Ixcoy, veci-na del sector, dijo que el mal olor es insoporta-ble y que las autoridades no han frenado el creci-miento del basurero.

"Hay niños que vie-nen a buscar comi-da y objetos para reci-clar. Es un serio foco de contaminación", dijo

Ixcoy.

Sin respuesta Se buscó en repe-

tidas ocasiones la ver-sión del alcalde muni-cipal de Cuyotenango, Jorge Arturo Reyes; sin embargo, no fue posible localizarlo.

Personal del Minis-terio de Ambiente y Recursos Naturales, MARN, tampoco fue contactado.

Basurero clandestino se apodera de camino

Mal olor y contaminación afecta a vecinos de Cuyotenango

El entorno natural del lugar se ve afectado por las toneladas de basura. El mal olor de la basura molesta a vecinos de Cuyotenango.

POR EDDY MORALES

Un kilómetro del camino de terracería de Cuyotenango a San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, está lleno de basura, afectando a vecinos y obstaculizan-do el paso.

Fotos: Eddy Morales

Desechos de toda clase son tirados en este basurero clandestino que se ha extendido en los últimos días.

5Mazatenango, martes 1 de noviembre de 2011 Sociedad y Cultura

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: Eddy Morales

Estudiantes de Primaria se despidieron con nostalgia.

Foto: Eddy Morales

Rotarios piden donar ropa en buen estado.

Foto: Eddy Morales

Familiares de escolares festejan cierre de Primaria.

Clausuran ciclo escolar 2011

Más de 50 alumnos de la Escuela Oficial Núme-ro 1, María Chinchilla, dejaron las aulas prima-rias y ahora se encami-nan para el ciclo Básico.

En una actividad, la semana reciente, escola-res se despidieron de la escuela al recibir el diplo-ma de cierre de sexto Pri-maria.

La directora de la

escuela, Nancy Hidalgo, manifestó que se siente satisfecha que los estu-diantes cierren con éxi-to una de las primeras metas en la vida.

"Quiero agradecer a los padres de familia por haber confiado en noso-tros para la educación de sus hijos", dijo Hidalgo.

Alumnos se mostra-ron nostálgicos.

Establecimiento educativo concluye un año de labores; los estudiantes se preparan para nuevos desafíos.

Feliz cumpleañosGaby le desea innumerables bendiciones del Creador a su hermana Odalis Villagrán, en la celebración de su cumpleaños, esperando que siga cosechando más éxitos y triunfos en su vida.

FelicidadesLaura saluda a su tía Enma Vargas, por cumplir un año de vida, deseándole muchas bendiciones en esta fecha tan importante.

Los rotarios reci-bieron víveres y ropa durante la recolección, que de una vez

fue empacada para enviar a familias afectadas.

"Sabemos que todos tenemos necesidades, pero la ayuda se entre-gará a las personas que realmente lo perdieron todo durante el desastre natural", explicó Tama-ra de Ponce, miembro del Club Rotario.

Para estos días los rotarios continuarán recolectando la ayuda, en sus oficinas del can-tón Santa Cristina, zona dos de Mazatenango.

La ayuda que se prio-riza son víveres y ropa en buen estado. Desde que se inició la recolec-ción, la semana anterior, de una vez se está empa-

cando para enviar a sec-tores afectados.

Personas afectadasEl gobernador depar-

tamental Werner Martí-nez indicó que se calcu-lan más de tres mil 200 personas afectadas por las lluvias en tres pun-tos del departamento de Suchitepéquez.

Rotarios recolectan ayuda para afectados

Ropa y víveres serán enviados a damnificados de lluvias

Foto: Eddy Morales

Víveres forman parte esen-cial en la recolección de la ayuda a damnificados.

POR EDDY MORALES

Miembros del Club Rotario de Mazatenango esti-man ayudar a más de 60 familias dam-nificadas en el departamento, a causa de la depre-sión tropical 12-E.

6 Mazatenango, martes 1 de noviembre de 2011Mazate

Masiva visita a cementerios

Mazatecos recuerdan a sus seres queridos

Monumentos dentro del camposanto están abandonadas.Mazatecos pintan tumbas de familiares.

Municipalidad limpió el Cementerio General.

Hoy, Día de los Santos, las tumbas serán adornadas.

El remozamiento de nichos inició previo al 1 de noviembre, en Mazatenango.

Fotos: Eddy Morales

La limpieza y adorno de tumbas inició desde octubre, en el camposanto de Mazatenango.

POR EDDY MORALES

El camposanto de Mazatenango será visitado hoy por miles de personas, quienes con adornos y remozamiento de

tumbas recuerdan a seres que han partido de esta vida.

Autoridades prevén la visita de miles de personas al cementerio de Mazatenango.

7Mazatenango, martes 1 de noviembre de 2011 Deportes

El Deportivo Suchitepéquez con-siguió su octava vic-toria consecutiva de local y sigue reali-

zando su mejor campaña en esta condición, en lo que va en torneos cortos, que inclu-yen los dos primeros y desde que ascendió nuevamente en el Apertura 2004.

Con esta victoria los mazatecos llegaron a 31 pun-tos, lo que permitió treparse nuevamente al liderato, con un punto arriba de Comunica-ciones y dos sobre Marquense, con lo que confirma su buen momento.

El goleador de Suchite-péquez y anotador del gol de la victoria ante Peñarol La Mesilla, el uruguayo Gonza-lo Gutiérrez, quien llegó a 10 goles y se sitúa en el sublidera-to de la especialidad de goleo, aunque compartido, mani-festó: “Sabíamos que ellos se iban a encerrar atrás, por eso sufrimos mucho, y lue-go del gol se fueron al ataque, lo que no pudimos aprove-char para liquidar el partido”, refirió.

A mantener lideratoNuevamente, el plan-

tel mazateco tiene otra final anticipada, en su objetivo de ganar la fase ce clasificación, visitar el Mario Camposeco para enfrentar al equipo local, Xelajú MC, en otra visita com-plicada para mantenerse en el primer lugar.

Los Venados esperan que mañana a las 20 horas vuel-van a tomar el dominio que ejercían sobre los Superchivos hasta hace poco, ya que aparte del orgullo, ahora está de por medio el liderato que ostenta, pues de perder también pue-den dejar el primer lugar en el torneo.

Venados retoman elprimer lugar de Liga

Suchitepéquez venció con dificultad a Peñarol La Mesilla, 1-0

POR CARLOS GUZMÁN

Suchitepéquez tuvo que luchar más de la cuenta para sumar su octava victoria de local y la décima en el torneo, ya que apenas pudo ganarle 1-0 a Peñarol, en el Carlos Salazar.

Fotos: Eddy Morales/Mi región

Gonzalo Gutiérrez marcó el gol de la victoria mazateca ante Peñarol y se dispone a iniciar el festejo.

El único gol del partido llegó al minuto 57, por intermedio del charrúa Gutiérrez. Los Venados comandan la tabla de posiciones.