¶mipintÃ?...parish news hnimcnbpss i¯v s]cp¶mfpiÄ ]qÀhime b²ymßnixbpss kv-acw t]dp¶hbmwv....

2
5 PARISH NEWS 6 VOL : 12 ISSUE : 12 DECEMBER 2018 alm{]fbs¯ C{X bpw s]s«¶v AXn Pohn¨ tIcfobsc temIÀ apgph³ ]pIgv¯nbn« v A[n Iw kabambnÃ. kvt\l¯nsâbpw, kmtlmZcy¯nsâ bpw, PohImcpWy{]hÀ ¯\§ fpsSbpw {]Xn_ ²X tIcfobcn IpdbpI bpw, AXntaml§ fnepw, BÀ`mS§ fnepw, hjf¯c § fnepw {i² tI{µnIcn¡ pIbpw sNbvXXn\pÅ ssZh in£ bmbn Cu {]fbs¯ ImWp¶hsc Ipäw ]dbm³ ]änÃ. F¶m Hcp \m«pImÀ apgph³ \Ãhcmbn Hcpa tbmsS {]hÀ¯n¨p {]fbs¡ SpXnIsf AXnPohn¨Xv amXrIm]cambn FÃmhcpw AwKoIcn¨p. \msaÃmw \Ãhcmbn, \ÃXp ]Tn¨p F¶v Nn´n¨hsc \ncmis¸Sp¯p¶ kw`h§ fmWv s]s«¶pXs¶ D-mbncn¡ p¶Xv. ImemIme§ fmbn kulmÀ±¯n Ignª ncp¶ aXhn`mK§ sfbpw, AhcpsS hnizmk§ sfbpw, ImgvN¸mSpIsfbpw sXän¡ pIbpw AXpaqew {Iakam[m\ \ne XIcmdnemIphm³ ImcWamIp Ibpw sN¿p¶ ImgvN AXnZpxJt¯msSsb ImWm\m hpIbpÅp. cmjv{Sobhpw, aXhpw amänsh¨pÅ ku lmÀ±hpw, klIcWhpw D-mbXnsâ KpWt`màm ¡ fn IqSpXepw km[mcW¡ mcmbncp¶tÃm. AXn Ãmbncps¶¦n F´pam{Xw BfpIfpsS Poh³ \ã s¸Spambncp¶p. CsXms¡ Adnª n«pw ]ns¶bpw Bbp[saSp¯v ]gb kz`mh¯nte¡ v BfpIsf hen ¨ng¡ phm³ {ian¡ p¶ t\Xm¡ Ä¡ v F¶mWv \à _p²n DZn¡ p¶Xv? th- ap¶dnbn¸nÃm¯ lÀ¯mepIfpw, hgn XSbep Ifpw, s]mXpapX \in¸n¡ epw BÀ¡ mWv \ãap-m ¡ p¶sX¶v Nn´n¡ m¯sX´mWv? a{´namÀs¡ Xnsc bpÅ C¯cw {]hÀ¯\§ Ä Ahsc IqSpX kpc £ nXcm¡ pIbmWv sN¿p¶Xv. AhÀ¡ v t]meokv IqSp \mw \¶mIpIntÃ? Ä I k w i m c Õ h p X p ] v k a p v X k n I { w p ¡ Gh À (tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯) Ä I k w i m c Õ h p X p ] v k a p v X k n I { w p ¡ G À h k¦o. 104:30 \o `qan bpsS apJs¯ ]pXp ¡ p¶pkzÀ¤w `qansb im´ambn kv]Àin¨ Xncp\mfmb {InkvXpaÊv Ignª ]pXphÕc¸pecnbmbn. hÀjw tXmdpw \m\mPm XnaXØcpw BËmZt¯mSpw AXntesd {]Xymi tbmSpw ]pXphÕcs¯ hcth¡ p¶p. AÚmXamb `mhn, \¶mbncn¡ Ww F¶mWv FÃmhcpsSbpw A`n emjw. F¶m A¯cw B{Kl§ fpsS \nhr¯n amÀKw ]pXpa {]m]n¡ ÂXs¶bmsW¶Xv kphnZnXamWv. FÃmw ]pXpXm¡ m³ a\pjy\p kzbta km²yaÃ. ImcWw, krãn ¨h³ Xs¶bmWv, krãvSnsb \hoIcnt¡ -Xv. FÃm \hoIcW§ fpsSbpw kmcw CXp Xs¶bmbncn¡ Ww. `qanbpsS apJs¯ ]pXp¡ p¶h³ btlmhbmIp¶p. {InkvXpaÊn DZn¨phcp¶ Ffna, Zmcn{Zyw, klm\p`qXn F¶nhbneqsSbmWv, ]pXpabpsS \m¼pIÄ hnScp¶Xv. a\pjyÀ AXymËmZt¯msS ]pXnb hÀjs¯ FXntc ¡ p¶sX´psIm-v? ]pXphÕcZn\w, Ignª Ime§ fpsS hmÀjnIhpw ]pXnbXnsâ DZbhpamWtÃm. Anniversary’ F¶ hmÀjnIw t]mb hÀjs¯ IWs¡ Sp¸pw IqsS DÄs¡ mÅp¶XmWv. ]pXnb hÀjwAÚmX {]Xymi Fs´¦nepw amkvacnIX sIm-phcpw F¶p [cn¡ p¶Xv auVyamWv. Imew Hcp {]hmlamWv. AXnse Hcp _nµphmWv ]pXphÕcZn\hpw, ]pXphÕ chpw. Ncn{X¯nsâ hn[mXmhv ssZhhpamWv. BIbm t]mb Imet¯ A\p{Kl§ Ä¡ pw, kpc£ bv¡ pw \µn ]dbpIbpw, AXn \n¶pw kzmb¯am¡ nb {]mtbmKnI ]mT§ Ä, ]pXnb hÀ£ t¯¡ pÅ CuSp hbv¸m¡ pIbpw sNt¿-XmWv. ]pXpabpw \·bpw kl bm{XnIcmWv,. \·bnÃmsX F´v ]pXpa? \·bneq¶m¯ sXm¶pw ]pXpa Bbncn¡ pIbpanÃ. \· sNbv-Xpw, ssZh¯nem{ibn¨pw ]pecm\pÅ\nÝ bambncn¡ pw ]pXphÕcZn\¯nse {InbmÂaIamb {]XnÚ. ]men¡ {]XnÚIfpsS debri’ A´co£ FÃmän\pw ]pXpPoh³ (tijw 5þmw t]PnÂ) (tijw 5þmw t]PnÂ) Editorial Board : Fr. Jiju Varghese (Vicar), K.K. George (94470 40484), Paulose Jacob, V. N. Philipose Mammen Abraham & Suma Mathew. , Website: www.stmarysorthodoxcathedralekm.org. Email: [email protected] For Private Circulation only Edited & Published by: K.K. George for St. Mary’s Orthodox Cathedral, Ernakulam. Phone: 0484 2352490 Design & Lay-out: dittografix, Printed at Geo Printshop, Ernakulam X kpc£ sbmcp¡ psa¶pam{Xw. km[mcW¡ mcmb a\pjyÀ¡ p Xs¶bmWv Ch sIm-pÅ tZmjw. Bip]{Xnbn sIm-pt]mIm³ km[n¡ msX acn¨h cpsS hnhcw FÃm lÀ¯mepIÄ¡ pw ]n¶mse tIÄ ¡ mdp-tÃm . {]fb kab¯v ]ebnS¯pw I- Hcp ImgvN ]Xnhn\v hncp²ambn, bphm¡ Ä kwLSn¨v Imcy§ Ä \nb{´n ¡ p¶XmWv. t\Xm¡ Ä Nabphm³ Bcpw {ian¡ m Xncp¶XpsIm-v, Gähpw hnjaL«§ Ä t]mepw hfsc kuayambn ssIImcyw sN¿s¸«XmWv I-X.v Bcpw Xs¶ hnXcW¯ns\¯nb km[\§ Ä sImÅ bSn¡ pItbm, Zpcp]tbmKs¸Sp¯pItbm sNbvXncp ¶nÃ. ]e kwLS\Ifpw, I¼\nIfpw, hnZym`ymk Øm]\§ fpw {]fb_m[nXÀ¡ mbn sN¿msat¶än cp¶ FÃm klmb§ fpw kab_ÔnXambn sN¿pI bp-mbn. sNdnb ImeXmakw D-mbXv Khs×â v Gäncp¶ klmb§ Ä¡ mWv. AXpw e`yamIpsa¶m in¡ mw. ]gb \nba¯nÂ, ssZh¯n \n¶p a\pjy³ AI¶p t]mIp¶ ]e kw`h§ fpw \mw ImWp¶p-v AhnsS sbÃmw ]et¸mgpw ssZhin£ bmbn AXymlnX§ Ä D-mIpIbpw, P\§ Ä ssZh¯n¦te¡ v Xncnbp¶ Xmbpw ImWmw. F´mbmepw ssZh`bamWv \à {]hÀ ¯nIÄ¡ v a\pjysc t{]cn¸n¡ p¶Xv. AXymlnX§ Ä ¡ v Ah[n sImSp¡ phm\pÅ Gähpw D¯aamb amÀ¤w ssZh¯n B{ibn¡ pI am{XamsW¶v ImWmw. ¯n aen\oIcWw krãn¡ p¶p F¶Xp kXyatÃ? Xn·bpsSbpw kzmÀ°XpsSbpw Aip²nbpsSbpw ]ga bn \n¶v, \·bpsSbpw kvt\l¯nsâbpw ]pXpabn te¡ v amdm³ \ap¡ v ssZhklmbaÀ°n¡ mw. efnX PohnXhpw, kvt\l{]hÀ¯nIfpw \hoIcW¯nsâ {]mtbmKnI apJamWtÃm. kq£ vaX, C¡ mcy¯n Gsd kzm[o\w sNep¯p¶ LSIamWv. FÃmhÀ¡ pw ]pXphÕcmiwkIÄ ! (CSbteJ\w XpSÀ¨) (FUntämdnb XpSÀ¨) hnhmlw ]memcnh« awKetÈcn {io. Fw. hn. Ipcysâbpw, {ioaXn ko\ Ipcysâbpw aI³ icXv Ipcy\pw _mw¥qÀ amÀtKmÔ\ lÅn 53, k®n te Hu« n {io. cq_³ tPmÀPnsâbpw {ioaXn tjÀfn cq_sâbpw aIÄ ^o\m Fw. cq_\pw X½nepÅ hnhmlw \hw_À 4 \v FdWm Ipfw sk³dv tacokv HmÀ¯tUmIvkv- I¯o{Uen sh¨v \S¶p. w PohImcpWy cwK¯v {]iwk\obamb {]hÀ¯\§ Ä \S¯p¶hÀ¡ mbpÅ Im¡ \mSv eb¬kv- ¢_nsâ "\nÈÐw, \nkzmÀ°w' ]pckv-¡ mc¯n\v \½psS CShI Akn. hnImcn dh. ^mZÀ sska¬ tPmk^v sXcsª Sp¡ s¸«p. ]pckv-¡ mc¨S§ n eb¬kv- Unkv{SnÎv KhÀ ®À AUz. F. hn. hma\IpamÀ sska¬ tPmk^v A¨s\ s]m¶mS AWnbn¨v BZcn¨p. h[p-h-c-·mÀ¡ v awK-fm-iw-k-IÄ F s] fwIpfw sh«o ho« n {io. \nJn sNdnbmsâbpw, {ioaXn do\ adnbw tXmaknsâbpw aIÄ Lieza Ann Jacob (Anna) 10-11-2018  amtamZok kzoIcn¨p. cpam\qÀ icXvkv ho« n cRv-PnXv- CutimbpsSbpw äo\m B³ cRvPn¯ntâbpw aIÄ dnXnIm A³km cRvPnXv- 27-11-2018  amtamZok kzoIcn¨p. amtamZok Cu ss]X§ Ä¡ v ssZh-Ir] Biw-kn-¡ p-¶p Unkw_À P\phcn 16 RmbÀ amÀ butk^n\p-mb shfn]mSnsâ RmbÀ 17 Xn¦Ä ]. _tkentbmkv KohcvKokv {]Ya³ ImtXmen¡ _mhbpsS 90þmw HmÀ½ (hmI¯m\w hÅn¡ mSv Zbdm) 21 shÅn hn. amÀt¯m½ Çol càkm£ n acWw {]m]n¨Xnsâ HmÀ½ 23 RmbÀ P\\ s]cp¶mfn\v ap¼pÅ RmbÀ (hwimhen RmbÀ) 25 sNmÆ bÂtZm s]cp¶mÄ {InkvXpakv Ccp]¯© v t\m¼v hoS 26 _p[³ hn. ssZhamXmhnsâ ]pIgvN s]cp¶mÄ bmt¡ m_v amÀ t]mfn¡ mÀt¸mkv Xncpta\n bpsS 32þmw HmÀ½ (sImc« n kntbm³ skan\mcn) 27 hymgw iniph[ s]cp¶mÄ 30 RmbÀ P\\s]cp¶mfn\p tijw H¶mw RmbÀ 1 sNmÆ \½psS IÀ¯mhnsâ tNemIÀ½ s]cp¶mÄ ]pXphÕcw 3 hymgw ]. _tkentbmkv KohÀKokv ZznXob³ ImtXmen¡ m _mhmbpsS 55þmw HmÀ½ (tZhtemIw) 6 RmbÀ Z\l s]cp¶mÄ (\½psS IÀ¯mhnsâ amtamZok ]ÅnbpsS B`napJy¯n Unkw_À 23 RmbdmgvN sshIpt¶cw {InkvXpaÊv ItcmÄ kÀÆokv \S¯s¸ Sp¶XmWv. 5 aWn¡ v kÔym \akv¡ mchpw 6 aWn¡ v ItcmÄ kÀÆokpw D-mbncn¡ pw. apJymXnYnbmbn NS§ n ]s¦Sp¯v {InkvXpaÊv ktµiw \ÂIp¶Xv tUm. sI. Fkv. cm[mIrjvW³ AhÀIfmWv. {InkvXpaÊv ItcmÄ BZcmRvPenIÄ 1þmw NcahmÀjnIw C. I. CHACKO (Retd. S. I. of Police) Chungath House, Kunnamkulam 18.11.2018 ZpxJmÀ¯cmb IpSpw_mwK§ Ä {]mÀ°-\m tbmKw {io. tP¡ _v Ipcy³ FMRA-117, ^m. am\ph tdmUv I¯r¡ Shv Ph:9846059929 St. George Unit (Kaloor Area) 04-11-2018 - 4 pm ]\¼nÅn \KÀ ap¯qäv {io. tPmÀPv AeIvkm-dpsSbpw {ioaXn A¶ AeIvkm-dpsSbpw aI³ Cu¸³ AeIvkm-dpw hnPb]pcw tIm«m¸d¼n tUm. kptcjv ss\\msâbpw tUm. do\ tXmaknsâbpw aIÄ kzmXn kptcjv ss\\m\pw X½nepÅ hnhmlw \hw_À 17 \v FdWmIpfw sk³dv tacokv HmÀ¯tUmIvkv- I¯o{U en sh¨v \S¶p. 16-11-2018  \S¶ kwbpà{]mÀ°\mtbmKw kwbpà{]mÀ°\mtbmK¯n kotbm³ skan\mcnbnse dh. ^m. hÀKokv F{_lmw [ym\{]kwKw \S¯p¶p. PohImcpWy {]hÀ¯\§ Ä¡ v e`n¨ ]pckv-¡ mcw

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

21 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¶mIpIntÃ?...PARISH NEWS hnImcnbpsS I¯v s]cp¶mfpIÄ ]qÀhIme B²ymßnIXbpsS kv-acW t]dp¶hbmWv. ]nXm¡·mcpsS ]mc¼cyw hnetbdnbXv, AÀ°w ]qÀ®w XÀ¡aä kwKXn Xs¶. F¶m tIhe

5

PARISH NEWS

6

VOL : 12 ISSUE : 12 DECEMBER 2018

alm{]fbs¯ C{X

bpw s]sǦv AXn

Pohn¨ tIcfobsc

temIÀ apgph³

]pIgv¯nbn«v A[n

Iw kabambnÃ.

kvt\l¯nsâbpw,

kmtlmZcy¯nsâ

bpw, PohImcpWy{]hÀ

¯\§ fpsSbpw {]Xn_

²X tIcfobcn IpdbpI

bpw, AXntaml§ fnepw, BÀ`mS§ fnepw, hjf¯c

§ fnepw {i² tI{µnIcn¡ pIbpw sNbvXXn\pÅ ssZh

in£ bmbn Cu {]fbs¯ ImWp¶hsc Ipäw ]dbm³

]änÃ. F¶m Hcp \m«pImÀ apgph³ \Ãhcmbn Hcpa

tbmsS {]hÀ¯n¨p {]fbs¡ SpXnIsf AXnPohn¨Xv

amXrIm]cambn FÃmhcpw AwKoIcn¨p.

\msaÃmw \Ãhcmbn, \ÃXp ]Tn¨p F¶v Nn´n¨hsc

\ncmis¸Sp¯p¶ kw`h§ fmWv s]s«¶pXs¶

D­mbncn¡ p¶Xv. ImemIme§ fmbn kulmÀ±¯nÂ

Ignª ncp¶ aXhn`mK§ sfbpw, AhcpsS hnizmk§

sfbpw, ImgvN¸mSpIsfbpw sXän¡ pIbpw AXpaqew

{Iakam[m\ \ne XIcmdnemIphm³ ImcWamIp

Ibpw sN¿p¶ ImgvN AXnZpxJt¯msSsb ImWm\m

hpIbpÅp. cmjv{Sobhpw, aXhpw amänsh¨pÅ ku

lmÀ±hpw, klIcWhpw D­mbXnsâ KpWt`màm

¡ fn IqSpXepw km[mcW¡ mcmbncp¶tÃm. AXn

Ãmbncps¶¦n F´pam{Xw BfpIfpsS Poh³ \ã

s¸Spambncp¶p. CsXms¡ Adnª n«pw ]ns¶bpw

Bbp[saSp¯v ]gb kz`mh¯nte¡ v BfpIsf hen

¨ng¡ phm³ {ian¡ p¶ t\Xm¡ Ä¡ v F¶mWv \Ã

_p²n DZn¡ p¶Xv?

th­ ap¶dnbn¸nÃm¯ lÀ¯mepIfpw, hgn XSbep

Ifpw, s]mXpapXÂ \in¸n¡ epw BÀ¡ mWv \ãap­m

¡ p¶sX¶v Nn´n¡ m¯sX´mWv? a{´namÀs¡ Xnsc

bpÅ C¯cw {]hÀ¯\§ Ä Ahsc IqSpX kpc

£ nXcm¡ pIbmWv sN¿p¶Xv. AhÀ¡ v t]meokv IqSp

\mw \¶mIpIntÃ?

ÄI

kwimc

ÕhpXp]v kapvXknI{ wp ¡GhÀ

(tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯)ÄI

kwimc

ÕhpXp]v kapvXknI{ wp ¡G Àh

k¦o. 104:30 ‘\o ̀ qan

bpsS apJs¯ ]pXp

¡ p¶p’

kzÀ¤w `qansb im´ambn

k v]Ài n¨ X n c p\ mf mb

{ I nk v X p aÊ v I g n ª mÂ

]pXphÕc¸pecnbmbn. hÀjw tXmdpw \m\mPm

XnaXØcpw BËmZt¯mSpw AXntesd {]Xymi

tbmSpw ]pXphÕcs¯ hcth¡ p¶p. AÚmXamb

`mhn, \¶mbncn¡ Ww F¶mWv FÃmhcpsSbpw A`n

emjw. F¶m A¯cw B{Kl§ fpsS \nhr¯n amÀKw

‘]pXpa {]m]n¡ Â’ Xs¶bmsW¶Xv kphnZnXamWv. FÃmw

]pXpXm¡ m³ a\pjy\p kzbta km²yaÃ. ImcWw, krãn

¨h³ Xs¶bmWv, krãvSnsb \hoIcnt¡ ­Xv. FÃm

‘\hoIcW§ ’fpsSbpw kmcw CXp Xs¶bmbncn¡ Ww.

`qanbpsS apJs¯ ]pXp¡ p¶h³ btlmhbmIp¶p.

{InkvXpaÊn DZn¨phcp¶ Ffna, Zmcn{Zyw, klm\p`qXn

F¶nhbneqsSbmWv, ]pXpabpsS \m¼pIÄ hnScp¶Xv.

a\pjyÀ AXymËmZt¯msS ]pXnb hÀjs¯ FXntcÂ

¡ p¶sX´psIm­v? ]pXphÕcZn\w, Ignª Ime§

fpsS ‘hmÀjnI’hpw ]pXnbXnsâ DZbhpamWtÃm.

‘Anniversary’ F¶ hmÀjnIw t]mb hÀjs¯ IWs¡

Sp¸pw IqsS DÄs¡ mÅp¶XmWv. ‘]pXnb hÀjw’ F¶

AÚmX {]Xymi Fs´¦nepw amkvacnIX sIm­phcpw

F¶p [cn¡ p¶Xv auVyamWv. Imew Hcp {]hmlamWv.

AXnse Hcp _nµphmWv ]pXphÕcZn\hpw, ]pXphÕ

chpw. Ncn{X¯nsâ hn[mXmhv ssZhhpamWv.

BIbm t]mb Imet¯ A\p{Kl§ Ä¡ pw, kpc£

bv¡ pw \µn ]dbpIbpw, AXn \n¶pw kzmb¯am¡ nb

{]mtbmKnI ]mT§ Ä, ]pXnb hÀ£ t¯¡ pÅ CuSp

hbv¸m¡ pIbpw sNt¿­XmWv. ]pXpabpw \·bpw kl

bm{XnIcmWv,. \·bnÃmsX F´v ]pXpa? \·bneq¶m¯

sXm¶pw ]pXpa Bbncn¡ pIbpanÃ.

‘\· sNbv-Xpw, ssZh¯nem{ibn¨pw ]pecm\pÅ’ \nÝ

bambncn¡ pw ]pXphÕcZn\¯nse {InbmÂaIamb

{]XnÚ. ]men¡ m¯ {]XnÚIfpsS ‘debri’ A´co£

FÃmän\pw ]pXpPoh³

(tijw 5þmw t]PnÂ)(tijw 5þmw t]PnÂ)

Editorial Board : Fr. Jiju Varghese (Vicar), K.K. George (94470 40484), Paulose Jacob, V. N. Philipose Mammen Abraham & Suma Mathew. , Website: www.stmarysorthodoxcathedralekm.org. Email: [email protected] For Private Circulation only

Edited & Published by: K.K. George for St. Mary’s Orthodox Cathedral, Ernakulam. Phone: 0484 2352490Design & Lay-out: dittografix, Printed at Geo Printshop, Ernakulam

XÂ kpc£ sbmcp¡ psa¶pam{Xw. km[mcW¡ mcmb

a\pjyÀ¡ p Xs¶bmWv Ch sIm­pÅ tZmjw.

Bip]{Xnbn sIm­pt]mIm³ km[n¡ msX acn¨h

cpsS hnhcw FÃm lÀ¯mepIÄ¡ pw ]n¶mse tIÄ

¡ mdp­tÃm .

{]fb kab¯v ]ebnS¯pw I­ Hcp ImgvN ]Xnhn\v

hncp²ambn, bphm¡ Ä kwLSn¨v Imcy§ Ä \nb{´n

¡ p¶XmWv. t\Xm¡ Ä Nabphm³ Bcpw {ian¡ m

Xncp¶XpsIm­v, Gähpw hnjaL«§ Ä t]mepw

hfsc kuayambn ssIImcyw sN¿s¸«XmWv I­X.v

Bcpw Xs¶ hnXcW¯ns\¯nb km[\§ Ä sImÅ

bSn¡ pItbm, Zpcp]tbmKs¸Sp¯pItbm sNbvXncp

¶nÃ. ]e kwLS\Ifpw, I¼\nIfpw, hnZym`ymk

Øm]\§ fpw {]fb_m[nXÀ¡ mbn sN¿msat¶än

cp¶ FÃm klmb§ fpw kab_ÔnXambn sN¿pI

bp­mbn. sNdnb ImeXmakw D­mbXv Khs×â v

Gäncp¶ klmb§ Ä¡ mWv. AXpw e`yamIpsa¶m

in¡ mw.

]gb \nba¯nÂ, ssZh¯n \n¶p a\pjy³ AI¶p

t]mIp¶ ]e kw`h§ fpw \mw ImWp¶p­v AhnsS

sbÃmw ]et¸mgpw ssZhin£ bmbn AXymlnX§ Ä

D­mIpIbpw, P\§ Ä ssZh¯n¦te¡ v Xncnbp¶

Xmbpw ImWmw. F´mbmepw ssZh`bamWv \Ã {]hÀ

¯nIÄ¡ v a\pjysc t{]cn¸n¡ p¶Xv. AXymlnX§ Ä

¡ v Ah[n sImSp¡ phm\pÅ Gähpw D¯aamb amÀ¤w

ssZh¯n B{ibn¡ pI am{XamsW¶v ImWmw.

¯n aen\oIcWw krãn¡ p¶p F¶Xp kXyatÃ?

Xn·bpsSbpw kzmÀ°XpsSbpw Aip²nbpsSbpw ]ga

bn \n¶v, \·bpsSbpw kvt\l¯nsâbpw ]pXpabn

te¡ v amdm³ \ap¡ v ssZhklmbaÀ°n¡ mw. efnX

PohnXhpw, kvt\l{]hÀ¯nIfpw \hoIcW¯nsâ

{]mtbmKnI ‘apJ’amWtÃm. kq£ vaX, C¡ mcy¯n Gsd

kzm[o\w sNep¯p¶ LSIamWv.

FÃmhÀ¡ pw ]pXphÕcmiwkIÄ !

(CSbteJ\w XpSÀ¨)(FUntämdnb XpSÀ¨) hnhmlw

]memcnh« awKetÈcn {io. Fw. hn. Ipcysâbpw,

{ioaXn ko\ Ipcysâbpw aI³ icXv Ipcy\pw _mw¥qÀ

amÀtKmÔ\ lÅn 53, k®n te Hu«n {io. cq_³

tPmÀPnsâbpw {ioaXn tjÀfn cq_sâbpw aIÄ ̂ o\m

Fw. cq_\pw X½nepÅ hnhmlw \hw_À 4 \v FdWm

Ipfw sk³dv tacokv HmÀ¯tUmIvkv- I¯o{Uen sh¨v

\S¶p.

w

PohImcpWy cwK¯v {]iwk\obamb {]hÀ¯\§ Ä

\S¯p¶hÀ¡ mbpÅ Im¡ \mSv eb¬kv- ¢_nsâ

"\nÈÐw, \nkzmÀ°w' ]pckv-¡ mc¯n\v \½psS CShI

Akn. hnImcn dh. ̂ mZÀ sska¬ tPmk^v sXcsª

Sp¡ s¸«p. ]pckv-¡ mc¨S§ n eb¬kv- Unkv{SnÎv KhÀ

®À AUz. F. hn. hma\IpamÀ sska¬ tPmk^v

A¨s\ s]m¶mS AWnbn¨v BZcn¨p.

h[p-h-c-·mÀ¡ v awK-fm-iw-k-IÄ

F

s]

fwIpfw sh«o ho«n {io. \nJn sNdnbmsâbpw,

{ioaXn do\ adnbw tXmaknsâbpw aIÄ Lieza Ann Jacob

(Anna) 10-11-2018 Â amtamZok kzoIcn¨p.

cpam\qÀ icXvkv ho«n cRv-PnXv- CutimbpsSbpw

äo\m B³ cRvPn¯ntâbpw aIÄ dnXnIm A³km

cRvPnXv- 27-11-2018 Â amtamZok kzoIcn¨p.

amtamZok

Cu ss]X§ Ä¡ v ssZh-Ir] Biw-kn-¡ p-¶p

Unkw_À

P\phcn

16 RmbÀ amÀ butk^n\p­mb shfn]mSnsâ RmbÀ

17 Xn¦Ä ]. _tkentbmkv KohcvKokv {]Ya³

ImtXmen¡ _mhbpsS 90þmw HmÀ½

(hmI¯m\w hÅn¡ mSv Zbdm)

21 shÅn hn. amÀt¯m½ Çol càkm£ n acWw

{]m]n¨Xnsâ HmÀ½

23 RmbÀ P\\ s]cp¶mfn\v ap¼pÅ RmbÀ

(hwimhen RmbÀ)

25 sNmÆ bÂtZm s]cp¶mÄ {InkvXpakv

Ccp]¯© v t\m¼v hoSÂ

26 _p[³ hn. ssZhamXmhnsâ ]pIgvN s]cp¶mÄ

bmt¡ m_v amÀ t]mfn¡ mÀt¸mkv

Xncpta\n bpsS 32þmw HmÀ½

(sImc«n kntbm³ skan\mcn)

27 hymgw iniph[ s]cp¶mÄ

30 RmbÀ P\\s]cp¶mfn\p tijw H¶mw RmbÀ

1 sNmÆ \½psS IÀ¯mhnsâ tNemIÀ½ s]cp¶mÄ

]pXphÕcw

3 hymgw ]. _tkentbmkv KohÀKokv ZznXob³

ImtXmen¡ m _mhmbpsS 55þmw HmÀ½

(tZhtemIw)

6 RmbÀ Z\l s]cp¶mÄ (\½psS IÀ¯mhnsâ

amtamZok

]ÅnbpsS B`napJy¯n Unkw_À 23 RmbdmgvN

sshIpt¶cw {InkvXpaÊv ItcmÄ kÀÆokv \S¯s¸

Sp¶XmWv. 5 aWn¡ v kÔym \akv¡ mchpw 6 aWn¡ v

ItcmÄ kÀÆokpw D­mbncn¡ pw. apJymXnYnbmbn

NS§ n ]s¦Sp¯v {InkvXpaÊv ktµiw \ÂIp¶Xv

tUm. sI. Fkv. cm[mIrjvW³ AhÀIfmWv.

{InkvXpaÊv ItcmÄ

BZcmRvPenIÄ

1þmw NcahmÀjnIw

C. I. CHACKO(Retd. S. I. of Police)

Chungath House, Kunnamkulam

18.11.2018

ZpxJmÀ¯cmb IpSpw_mwK§ Ä

{]mÀ°-\m tbmKw

{io. tP¡ _v Ipcy³

FMRA-117,

^m. am\ph tdmUv

I¯r¡ Shv

Ph:9846059929

St. George Unit (Kaloor Area)04-11-2018 - 4 pm

]\¼nÅn \KÀ ap¯qäv {io. tPmÀPv AeIvkm­dpsSbpw

{ioaXn A¶ AeIvkm­dpsSbpw aI³ Cu¸³

AeIvkm­dpw hnPb]pcw tIm«m¸d¼n tUm. kptcjv

ss\\msâbpw tUm. do\ tXmaknsâbpw aIÄ kzmXn

kptcjv ss\\m\pw X½nepÅ hnhmlw \hw_À 17 \v

FdWmIpfw sk³dv tacokv HmÀ¯tUmIvkv- I¯o{U

en sh¨v \S¶p.

16-11-2018 Â \S¶ kwbpà{]mÀ°\mtbmKw

kwbpà{]mÀ°\mtbmK¯n kotbm³ skan\mcnbnse

dh. ̂ m. hÀKokv F{_lmw [ym\{]kwKw \S¯p¶p.

PohImcpWy {]hÀ¯\§ Ä¡ v e`n¨ ]pckv-¡ mcw

Page 2: ¶mIpIntÃ?...PARISH NEWS hnImcnbpsS I¯v s]cp¶mfpIÄ ]qÀhIme B²ymßnIXbpsS kv-acW t]dp¶hbmWv. ]nXm¡·mcpsS ]mc¼cyw hnetbdnbXv, AÀ°w ]qÀ®w XÀ¡aä kwKXn Xs¶. F¶m tIhe

PARISH NEWS

hnImcnbpsS I¯v

s]cp¶mfpIÄ ]qÀhIme B²ymßnIXbpsS kv-acW

t]dp¶hbmWv. ]nXm¡ ·mcpsS ]mc¼cyw hnetbdnbXv,

AÀ°w ]qÀ®w XÀ¡ aä kwKXn Xs¶. F¶m tIhe

]mc¼cy¯nsâ amdm¸v t]dp¶hcmbn XocmsX CÃmgva

bpsSbpw, Ibvt¸dnb PohnX ]co£ W§ fpsS Ips¯m

gp¡ n Hen¨v t]mImXh®w ]nSn¨p \n¡ m³ Ahsc

{]m]vXcm¡ nb Nne Xpcp¯pIÄ D­v, \ap¡ v Ahsb

apdpsI ]nSn¡ mw .

hN\ ]cmbWw, IpSpw_ {]mÀ°\, ]Ån Bcm[\, hn.

IpÀºm\m\p`hw, ImcpWy {]hÀ¯nIÄ Ch AÀ°

k¼qÀ®amb hnizmk PohnX¯n\v A\nhmcyw Xs¶.

sbi¿m {]hN\ hmIyw \mw HmÀ¯ncn¡ p¶Xv \ÃXmWv.

Cu P\w A[cw sIm­v, hm¡ v sIm­v Fs¶ _lpam\n

¡ p¶p. ChcpsS lrZbw Fs¶ hn«v Zqc¯mbncn¡ p¶p.

\·sb ]pÂIn Xn·sb hn«v AIepI F¶Xv Bcm[\m

PohnX¯nsâ ]caamb e£ W§ fn H¶mWv.

hyàn PohnX¯nse IpdhpIsf ad¨v ]nSn¡ m\pÅ, s]mbv-

apJw t]dm\pÅ CSambn Bcm[\bpw, Bcm[\m k{¼Zm

b§ fpw, Bcm[\ CS§ fpw amdcpXv.

kphntij¯n IÀ¯mhv tZhmeb¯n {]mÀ°\

¡ mbn h¶ c­p t]sc Nq­n Im«p¶ntÃ, Hcp¯³ Xs¶

¯m³ \oXoIcn¡ m\mbn ]cn{ian¨p ]cmPnX\mbpw, A]

c³ kzb ]cntim[\ \S¯n \oXoIcWw {]m]n¨h\mbpw

ImWs¸Sp¶p. CXn \n¶pw Hcp Imcyw kphyàamIp¶p.

\nc´camb kzb ]cntim[\ (continuous critical self

]ZhnIÄ henb NpaXeIÄ examination) hnizmk ]mXbn Ahiyw

th­Xv BWv .

Bk¶amb 25 t\m¼v BNcWw ]cnhÀ¯

\]qcnXamb PohnXm\p`h§ fnte¡ v \s½

\bn¡ Ww. k¡ mbn tbip X¼pcms\

ImWm³ A¯n hr£ ¯n Ibdn, ssZh

ZÀi\w Ahsâ PohnX¯n kaqe ]cnhÀ¯\w Df

hm¡ n. c£ bpsS A\p`hw B IpSpw_¯n\v IcKXambn.

Cu t\m¼n \½psS e£ yw CXmbncn¡ s«.

BZna k`bn hnizmkn¡ v Nne ]ZhnIÄ \ÂIn F¶pw

ImWmw. 1. {]IminXÀ (The illuminate) hn. amt½mZokmbmÂ

{]Imi k´m\§ fmbn XoÀ¶hÀ, ssZh cmPy aÀ½w

{Kln¨hÀ. 2. D]\oXÀ (The Initiated) ]cnip² k`bnte¡ v,

kzÀ¤ob clky§ fnte¡ v {]thin¡ s¸«hÀ. 3.

]qÀ®Xbn ]¦pImÀ. (The perfect) kÂKpW k¼qÀ

WXbnte¡ p hfÀ¶p sIm­ncn¡ p¶hÀ 4. kzÀ¤ob hÕ

e³amÀ (The favourites of Heaven). ssZhs¯ {]kmZn

¸n¡ p¶hÀ, {]mÀ°\, PohnXw Chbm \· \ndª

PohnXw \bn¡ p¶hÀ.

ta¸dª ]ZhnIÄ Ae¦mcambn ImWmsX A`nam\

ambn I­v AXn\v A\ptbmPyamb PohnX ssien AhÀ

Imgv¨ sh¨v At\Isc {InkvXphnte¡ v BIÀjn¨Xp

t]mse AhcpsS PohnXw, Bcm[\ ssZhk¶n[nbnÂ

kzoImcyw BbXpt]mse, \½psS PohnXw Bbn Xocm³

\ap¡ v ]cn{ian¡ mw .

4

PARISH NEWS

Thoma Mar Dionysius- A Moses of Modern Times Prof: George Mathew, Callumpurath Poovathur

B thorn on 8 June 1887 in the

a n c i e n t C a l l u m p u r a t h

Poovathur family at Mavelikara,

Thoma Mar Dionysius was of

heroic mettle. His parents

Thommy Mathu and Aleyamma

were p ious and devou t

Orthodox Christians. The

couple had no children for quite

a long time and the first born-

Thomas was a gift of God

through the blessings of the Saint, Mar Gregorios of

Parumala. Thus young Thomas was dedicated to God even in

his infancy.

After having educated at Bishop Hodges School and

Government High School, Mavelikara, he joined the CMS

College, Kottayam for higher studies. It was here that young

Thomas caught the attention of the Orthodox Church

luminaries like Vattasseril Mar Dionysius and Baselios

Geevarghese II. He was ordained as deacon and had his

theological studies at Old Seminary in Kottayam. He was

chosen to be the Headmaster of MGDM High School,

Kundara, managed by the then Catholicos, Baselios

Geevarghese II. For over one and a half decades he did the

job most meritoriously. By this time he proved himself as a

great theologian and orator. His deep knowledge and

persuasive eloquence drew large crowds to his speeches.

Dn. C.M. Thomas became a legend as a convention speaker.

He lived in an age when the Orthodox Church was facing

many problems. The litigation between the Patriarch and

Catholicos factions as well as the reformation movement in

the Church posed great threat to the Church. It was during

this hour of crisis that Dn. C. M .Thomas came forward with

inimitable zeal to protect the Orthodox faith. He travelled

through the length and breadth of Malankara, infusing

courage and confidence among the laity and the clergy as

well.

Having proved his credentials, he was ordained as priest in

1934 and became Ramban in 1937. He joined the delegation

headed by the then Catholicos, Baselios Geevarghese II to

the World Conference on Faith and Order at Edinburgh in the

same year. He also had the good fortune to visit the Holy Land

along with the then Catholicos. Rambam Thomas took up his

higher studies in Oxford and was fortunate to be the college

mate of Dr. S. Radhakrishnan, the late President of India.

During this time he stayed with the Cowley Father's and had

his real vision about monastic order, which influenced him in

shaping The Mount Tabor Monastry. During his life in

England, he got acquaintance with Mrs. Indira Gandhi, the

late Prime Minister of India, the then Viceroy of India. His

relationship with the erstwhile Travencore Royal Family was

also very warm. All these friendships he nurtured till the end

of his life and it speaks volumes of his individual capacity in

influencing great people of his time. Like Moses he stood

heads and shoulders above others.

The Malankara Orthodox Church found out a stalwart in her

fold and Ramban Thoma was consecrated as Bishop of

Niranam as Thoma Mar Dionysius in 1940 at the St.Mary's

Orthodox Church in Mavelikara. In 1942 he travelled

throughout India on the invitation of the Government of India

as a Military chaplain. He had represented The Malankara

Orthodox Church in various forums. In 1962, during a WCC

session in Culcutta, he celebrated the Holy Qurbana. Many

towering personalities including the Canterbury Arch bishop

Michle Ramsay attended the service. Later the Canterbury

Arch bishop recorded his opinion about the Holy Qurbana in

the WCC review as “The most holy solemn service I have

seen and heard in the world is the Holy Qurbana of

Malankara Orthodox Church.”

He fought against all odds to nurture a chain of educational

institutions he had started. Schools from nursery to higher

secondary, Arts and Science College, Teacher's Training

College are only a few examples. An individual single

handedly could achieve so much may sound marvellous and

is a proof of the heroic stuff in the man. He was a true friend of

the needy. He gave everything he had to the poor and the

sick and in their company Mar Dionysius was always at

home.

He had made greater contributions to the Malankara

Orthodox Church through the monastic order, he had

established. Mount Tabor Diara, Pathanapuram, contributed

five bishops including the late Catholicose DidimosI, the late

Zacharich Mar Dionysius (Madras Diocese), the late Job Mar

Phelexinos (Delhi Diocese), the present Metropolitan of

Kochi Diocese Dr. Yakub Mar Iranios and Dr. Joseph Mar

Dionysius (Calcutta Diocese) to the mother Church. These

are tributes to a great soul who had worked tirelessly for the

church and the community he belonged to.

After such a long eventful life he entered the heavenly abode rdon December 3 1972 at the age of 85.Thus a multifaceted

personality, a bishop, a monk, a humanitarian, an

administrator, an educationalist and above all a true

Christian became part of history.

(The writer is a member of our Cathedral and son of

Thirumeni.s youngest brother late C M George)

\½psS CShImwKw, kakkanad, Link Valley

bn IÃpw]pd¯v {io. tPmÀPv kn. amXyp

hn\v Management Science  Pro-Social

Behaviour F¶ hnjbs¯ Bkv-]Zam¡ n

\S¯nb ]T\¯n\v Anna Universtiy, Chennai,

tUmÎtdäv \ÂInbncn¡ p¶p. CShIbpsS

FÃmhn[ BiwkIfpw t\cp¶p.

A` n \µ\§ Ä

FÃm RmbdmgvNbpw skâ v tacokv HmÀ¯-tUmIvkv I¯o-{U-en hn. IpÀºm\ Cw¥ojnÂ, sshIp-t¶cw 5.30 \v

Cw¥ojv hn. IpÀºm\FÃm i\n-bm-gvNbpw hn. IpÀºm\ 6.45 am

skan-t¯cnap¡ v Nm¸Â:

Dec 09 - 10.00 am, Dec 16 - 07.00 am Dec 23 - 10.00 am, Dec 30 - 07.00 am2019 Jan 06 - 10.00 am Dec 09 - 07.30 am, Dec 23 - 07.30 am2019 Jan 06 - 06.30 am

hn. Ip˼m\ kabw

Ffw-Ipfw Nm¸Â:

hmÀjnI skbnepw BZy-^e s]cp-¶mfpw

{]Xnamk [ym\w Unkw_À 14þmw XobXn shÅnbmgNv cmhnse 10 aWn apX I¯o{Uen sh¨p \S¯s¸Spw.

{]Xnamk [ym\w

\ncymXcmbn

KmÔn\KÀ HIG Apartment C--5 Â kp\nÂ

Ipcy³ (54) \hw_À 7þmw Xo¿Xn IÀ¯mhnÂ

\n{Z {]m]n¨p. kwkv¡ mcw 8þmw Xo¿Xn Ffw

Ipfw skant¯cnbn \S¯s¸«p.

]¨mfw F_³skÀ ho«n ]n. sF.

sPbnwkv (62) \hw_À 8þmw Xo¿Xn

IÀ¯mhn \n{Z {]m]n¨p. kwkv¡ mcw 9þmw

Xo¿Xn NnäqÀ tdmUv skant¯cnbnÂ

\S¯s¸«p.

skant¯cnap¡ v tXm«p¦Â ho«n tUm.

sI. sI. ]t{Xmkv (88) \hw_À 12þmw Xo¿Xn

IÀ¯mhn \n{Z {]m]n¨p. kwkv¡ mcw 14þmw

Xo¿Xn NnäqÀ tdmUv skant¯cnbnÂ

\S¯s¸«p.

Parish Members and their children who are staying

out of state / country may submit their email ID to

< Parish news

bulletin and other parish informations will be sent

to them.

[email protected]>.

2018 \hw_À 11-þmw XobXn I¯o{Uense BZy-^e s]cp-¶m-fpw, IpSpw-_- kw-K-ahpw ]qÀÆm[nIw ̀ wKnbmbn BNcn

¡ s¸«p. hmintbdnb teew hnfn apgph³ kabhpw sskaW¨³ Xs¶ ssIImcyw sNbvXXv FSp¯p ]dbmsX h¿.

Cu hÀjs¯ BZy ^es¸cp¶mfn\v CShImwK§ fpsS \nÀtem`amb klIcWw, P\d I¬ho\À

{io. Um\ntb D½³ t\cs¯ Xs¶ kwkmcn¨v Dd¸m¡ nbncp¶p.

FÃmhÀ¡ pw ]mcnjv \yqknsâ {]tXyI \µn tcJs¸Sp¯p¶p.

2