minolta di251 operator's manual
TRANSCRIPT
7664-4011-01
Di200/Di251/Di351
������������� ����������������
��������������� ������������������������� ������������������������������������������������������� �
���������� ����� ������������� ���!���������������� �������������� "���� ������������#��� �������
�����������������$���������������� ������������ � ������!
�������������������������������
�� �%�������������������$��������"�����������������������"����������&���
%����������������'�����������������(������!�)*+,�-./
+.0�&����1������ �2����
�����������������&� ��� #������ ������ ������������������������
���������������������������������� ���� "������������!
���
��������� �� ��� ���������� ������� ��� ����������� �� ����� � � ������������� �����
������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ��
� �������� �������������������� ����� ����� ������� ���������� �
������������ ������� ��������� ���������������� ��� ��������� ��� �������� �������
�������������� ����� �� �� ���� ����������
!���������������������������������� ��������� �������� ����
"����� ������������������������� � ��������������� ����� ��������� ������������������
�������
� � � � ���������������� �����������
����������������������
������������������
�� ��� ���������� � ������������������� #�������
� ������
�� ��� ������������ ����������� #����������������
��������
$����� ���� ���������� ������� ������������������������������ �
��������������� ������ ���������� ��
$������ ����� �� ������������������������������ �
��������������� ������ �������� ��� ���������
$����������� ������� ���������������������� �
������������� ���������������� ������������
�%�&'
��'
( )�� �������������������������������������������������������� �������������
��������������������������������������������������������� � ���
( )�� ��������������������������� ���� ������������� ������������
��������*������������������������������������������������������ ���������
���������� ������������������� � ���
( + ��������������������������� ������������,��������������������������
������� ����������������������
( -��� �������������������������������,����������������������������� ���
�������������������
( )�� ��������������������������������� ��� ������������� ��������� ���
-����������������������������� ������������� ������������������� �������
���������������
)�� ���� ������ �������� ������������������������� ������� �������������
�����������
����������������������������� ������������������,����������������������
������� ����������������������
( )�� ������������������������������#��� ��������������� ��������� ���������
����������������-�����������������������.������������������ �
�������/������������� ����������������� �
*������� ���������� ����� ������� ���������������� �+,,����������������
� �������������������������������������� ���� �����������������0�����
������� ������
( � ���� �������� ������� ��� ��� �������-������ ��� ��� ����������������
���������������������1� ����������������0����������� ���������� �
�� ��� ��������� �����
��2
)�� ���������������������������� ��� �������� ��� ������������������������
��������������������#���� ��������������*�����������������������#���
�������� �������������������������� ������������������������������� �
*������������������������������ �������������������� ����������� �������
��������������������� �+,,����������������� �������������������������
������������� ���� �����������������0����������� ������
( ��������������������� ���� ��������������������������� �������������� �����
������������� �+,,����������������� ������������������������������
�������� ���� �����������������0����������� ������������������ ���� �����
���������������������������������������
( �������������������� ���������������������������������������� �+,,����
������������� �������������������������������������� ���� ����������
�������0����������� ������������������ ���� ����������������������������
����������������
)�� �������������� ��������������� ��� ���� ��� ����������������� ������
������� ��������� ����������������
1� ������������������ ���������������������� ����������������� �� ��
���� ���
��3
( )�� ������������������������� �������������� ������������������������������
������
( )�� ����������� ��� ������������ ���� ������������ ����������������� ��
%��� ������ ���� ��� ������������ ��������� #��������������
( )�� ������� ����#����������� ������� ����������������������4�����������
������� ��������������������� ��� ��������������� ��� �
( )�� ���� ��������������������������������������������������� ���������� ���� �����
� ����� ��������� ���������������������� ������������� ���� �������
����������������������� ��� ����������������������
( )�� ������������������ ���������������������������������������������� �����
���� �����������������������������$����������������������������� ������
������
( )�� �������������������� �� �� ���������������� ������� ��������� ����#�����
����������������� �� ���������������������������������� ������ ���� #�������
��� ����������� �
( $����� ������ ������������������ ������ �������������������� ������������������
��������������� ���� #����
( )�� ���������� ��� ����� ���1������� ���� ���������������������������������
��������������� ��������������������������������������� ��� �
���� �������������������������������#���������������������������������
��� ����5� ���� ������ ����������� ������������ ��� ��������������������
������� ����������������� ��.���� ��������� ��� ������/���������� ���������
��61����� �7�4�������������78���� � �������
)�� �������� ����#������� ����������������������������������������������
�������������� �� ���� �������
����������������������� ������� ���������� �� �����������������������
��������������������������������������������� �� ���� �������
��9
( $���������������������� �������� ������������� ���+����� ������������� ���
�������� ����������������� ��� ���������������������� #����������������
: ������������������������� �������
( 5� ������� ���������������������������� ��������������� �������
������,������������������������������������������������� ��� ����������
���������������������� �
( 5� ����� ������������������������������������������ ���������� ���������
���;���� ���������������� ������������ ���������������������������� ���
� #������������������������������������������ ��� �
( <�������������������������������������� �� ������������ ���� ����
������� ������������� ������)��������������������� ��������������
������������������
( 5� �� ������ ������������������������������ ����������������� ��� ����
���������������������������������� ��� ����������������������
��=
���� ������������ ��� �
( )�� ���������� ��� ������1������� ������ ���������������� ��� ��������� ���
�������#������������ ������� ����������������� ��������������������
����� �������� ������� ��� ������������
( )�� ����������������������� ��� ���� ���1������� ���� ����������������
������� ��������������1������������������� � ������������������� �������
�����������
( )�� ���� �������� ��� �������1������� ���� ����������������������)�� ���
����� �� ������ ������ �� ���� �������������������������������� �������
�����������
( )�� �������� ��� ����� ���1������� ����� �� ���������������� ����������
��� ��������������� ������������������
( )�� ��������������������� ��� �������1������� ���������������� ������������
������
( )�� ������������������� �� ������������� ��������������������������
������ ���,������������������������ �������������������������������
��������������������� �
( )�� ������������������� �� � ���� � ������������������������������ ��
�������� �����������;���� ����������������� ��������� ��� ������������
( )�� ��������������������������������� �������������� ���������������������
������������������ ��� �������������������
)�� ���������������������������������� ��� ���������� ��������� �����
�1�������������������� ������������������
-�������������� ��� ������������ ���������������-������ ������
�������� ������� ������� ��������������� ����������� �������� ��
������� �
�
���������������� ������������������������������������ ����������� ��������������������������������
����������������������������� ������������� ������ ������ ����������������������������������
������ �� ���������������������������������!����� �����!��������� �����������������������!�� �
������ ����� ������ ����������������������� �� ���������������������������������������� ���������
�������������������"��������������� ���� ����������� �������������!�������������� ������!�
���� ������ �����������#�������� �$��%&�'%$�$'�(�������)�*�+������,�����-�����������������
��� ���������. ��������#����� ��������������������������������������� ���� � ����� ��"���� ������ �
���������� ����������� �� ������� ������������������ ��������� ���������������������������������
����� ��������� ������������������������� ���������������!��������� �����������������������
��������/����� �������������������� �������������������� ��+����������������������������
�����!���������������������������
0��� �� ����� �������� ��������������������������������������������������������������� ���� �
������������� ��
����������������
�,,�0����12%3��������������4�����
5��67���� ������������ �������� ������������������������������������ ������,�� �+���������
������!��� �������0����12��������,,�3�� ����� ������� ������� �������������������� �������
���������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
��� ������������������ !� � !���������������������������������������������� ����������� ������
���������������������� �������������!������� ����������������������������������������� ��
��������������� ����������������� ��������������� ������������� ������������������������������� ��
���� ��������������������������������������������������� ������#��� ��
+35"587������� ����������������������� ����������������,,�3�������� !��������������� ����
����������� �� ��������� ����������������,,��������� �9��������,,����������+��������� ���������
����� ������ ������������ ����������������������������������� �9���������������������,,�
��������� �
��� ��������� ����� �������� ���������������������� ������ �������% ����������� �� ������������� ���
�������������������������������������� ������ ������������������,,���� �
���� �����������"����������%,� ����6��������*��������(",6*%����" ���-
��� �,�� �+���������������� �������� ������,��������",6*%����
,��������������:�������������� ��+�� ����������;����������5�<%������,������
�,%��&
�,,%��&
",%���
��
��������
������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������������������������� � ���������������� ������������������������� ��
�������� ������ ����
��������� �������� ��
�������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����
�������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
��� ��!�"� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������ ��� �����#��
������ ��$� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���%
& ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���%
#� ������'� � ��������� ��������������������������������������������������������������������������� ���%
'� ������'� � � ��������������������������������������������������������������������������������������� ���%
�������'� � ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���(
)�����!���� � ������ � ����������������������������������������������������������������������� ���(
��������� ���������������������������
������ ����� ���*�����'�+��� ���*����� ��
��� ��� � ������ ����+��� ������� � �� ���������������������������������������������� ����
���������������� ��
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���,
- �../- �0�/- %0�������� ��������������������������������������������������������������������� ���,
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
���� �������'� � � ������������������������������������������������������������������������������������� ����,
�� �������'� � ����������������������������������������������������������������������������������������� ����1
%������������2��������� ������
����������2��������� ���� ��������������������������������������������������������������� ����3
4���� �������� ������5 ����������������������������������������������������������������������������� ����6
������ �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������� ����6
7������8�� �� ���� ������ 9���������������������������������������������������������������� ����6
(����� ���:�����;;����� � ���'��
��� ���:�����;;������������������������������������������������������������������������������������ �����
4���'� � �� ���������:����������������������������������������������������������������������� �����
� � ���'����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����
0����� �������� � ��
#� ������- �����;����� ������������������������������������������������������������������������� �����
)�� �������� � ���� �- �����;������������������������������������������������������� ����%
��� �������� � ��������<���� ����������������������������������������������������������������� ����,
' =����� ���-��� � ���������������������������������������������������������������������������������� ����3
,��&�= � ����;� � �
&�= � ����;� � � �������������������������������������������������������������������������������������� ����6
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���%�
��������� �������������
���8�� ���� ������� ��
8�� ���� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������� �%��
������� � �����������
������� 9� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�(
'�����8��������� ���������������������������������������������������������������������������������� �%�1
%������ � ������>�
���
��������
>��!�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���
(������ � ������; �� ��;� �
; �� ��;� � � �������������������������������������������������������������������������������������� �%��3
���� � ������; �� ��;� � ������������������������������������������������������������������ �%��.
7 ����������� ���� � ��������������������������������������������������������������������������� �%��,
7 ����������� � ����������������������������������������������������������������������������������������� �%�%.
7 ������7����� � ���� � ���������������������������������������������������������������� �%�%.
0������ � �������� � �� ��������
�� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������ �%�%�
���� � �������� � �� �������������������������������������������������������������������� �%�%(
������� ��� �����'�+ ���� �� ���������������������������������������������������������� �%�(�
7����;�������&�� ����������� � ���'������� ������������������������������������� �%�(�
,������ � ������-�� ��
������-�� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �%�(�
1��&�= � ����;� � �
���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �%�((
���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �%�(,
�7���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �%�0.
; ���'��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�0(
$���/;�����$���� ���������������������������������������������������������������������������������������� �%�0,
������!����������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�03
- ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�,.
���������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������� �%�,�
3������ � ��?��) ��
?��) �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�,�
���� � ��?��) �� ����������������������������������������������������������������������������������������� �%�,�
6��#� ��'�����!� ���
'�����!� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �%�,(
��������� �������� ����������!"��������
���'�+ ��- ������������������
!��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �(��
#� ����� ������ � ��� ��������������������������������������������������������������������������������� �(�%
#� ����� ������ � ����� ���; � ��'��� �����)����$���� ��������������������� �(�6
#� ����� ������ � ����� ���; � ��'��� ��������$���� ������������������� �(��0
���#� ��)������ 9���� � ���
��� ��� ��4���'�+ ���� �������1�)���)�����)�������������������������� �(���
��������# �����������$���������%�
���#� ������#� � ���'��
������� ��������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������� �0��
���'�+ ������#���@���� ������ ��
#���@���� ��;� � � �������������������������������������������������������������������������������� �0�(
'�+ ������#���@���� ������ �� ���������������������������������������������������������������� �0�6
%��'��������
#� ��'�������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �0��.
(��?��'�������������?��!� ���
?��'��������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �0���
!� ��� ����?������'�������������������������������������������������������������������������� �0��0
�
�
�
��
��������
0������ ��� �#����'�������
���� �������� ���� �8�������&�����A������������������������������������������ �0��,
#� ������-���� � ���;� � ������������������������������������������������������������������� �0��1
#� ����������!���� �����;� � ��������������������������������������������������������� �0��3
��������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� �0��6
-������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �0��6
,������ ��� �&�� ��'�������
&�� ��'��������'�� �������������������������������������������������������������������������� �0��.
���� ��&�� ��'������� ������������������������������������������������������������������������ �0��.
;� � ����&�� ��'������� ��������������������������������������������������������������� �0���
&�� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �0���
������� + ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �0��(
��������& '��������������(������
���4�������'�������B!���� ���������C�&������
&�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,��
'��� 9��������� 9� �������������������������������������������������������������������������������������� �,�3
���4�������'�������B���������������C�&������
!���� ����������8���� ��������������������������������������������������������������������������� �,��.
%��4�������'�������B��������������C�&������
!���� ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������� �,���
(��4�������'�������B������� ��������� ��# ��C�&������
���� ���������� ��# ���������������������������������������������������������������������������� �,��,
0��4�������'�������B' ���������� ����C�&������
' ������) �� �- ������ ��������������������������������������������������������������������������� �,��3
' ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������ �,��6
,��4�������'�������B�����������C�&������
����� �������������' ������������������������������������������������������������������������������� �,�%(
1��4������ 9��$����'�������&������
����� ����� 9��$���������������������������������������������������������������������������������������� �,�%3
3��4����-���$� ��'�������'��5
4���������� �������������5 ������������������������������������������������������������������� �,�(.
6��4����� ������������� ������ ��
4����� ��������� ��� ������ ���������������������������������������������������������������� �,�(�
�.������'� � �� ����;� � �����-�� ���
������ � �� ������ � �������� ��� ������������������������������������������������� �,�(%
��������) �������������
������ � �� �
��� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �1��
���������������� ��
���� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1��.
%��;� � ���� �� �'��� =
;� � ���� �� �'��� = ���������������������������������������������������������������������� �1���
�� � �������� ���;� � �������������������������������������������������������������� �1��(
(��-�� � �� ���������� 9�����>��!�� ������
) ������������ 9������>��!�� ������������������������������������������������������������� �1��0
*�%�+
�
�������������
������������
��������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������� ����������������������������������� �������������������� �������� ������ ��� ������� ���
�� ���������� ������������������������������� �� ������� ��������������� ������������������ ���������������������� ������ ��� ����������������������� �
���������� ����������������������������������������������� ���������� ������� �������������������������������� �
���������������� ��
�������� �������!���� �"����#��$�%�µ&�'(�)**+(�)%�,�+�)-�.�µ&�'(�/%�,���������������������������� ������� ��
&���� ��# --*0-$%� ��'(�)**+(�)%�,--%0-$%� ��'(�/%�,
��������������������������/���������������������� �� ��������������������������������� �������� � ������� ������������� ����������� ������� ������� ��������� ������� �����12�� �3456(��5!74�5�4�5������������������� ������� �������� �������� ���� ����� ���������� ����
������������
���������� ��������������������������6������������� ����!������ �"������� ����� ������������ �������3�����(����� ���������� ������$$*�������� �������� ����������6����������������8����� ����9 ���������� �������������������� �������(�������� ��!����������:����'�(!:,�������9����3����� ��(���� ��� ������ �������9�����(������ ����:����� ��:��� ����������'(::�,���������� �������������������� �������������������������������� �
������������ ������������� ������������� �����������(!:�������� ��� ����������������������������������8����� ����9 ���������
���������������� ��������������������������������������������������%��&�'(�)**+(�)%�,�+��%��&�'(�/%�,�� ���������� ������--*0-$%� ��'(�)**+(�)%�,�+�--%0-$%� ��'(�/%�,�
����������������"�� �:���
6����� �������������"�� �:����9 �
��������������������������� ��������!����(�����������4���� ��9 ����������
��������9�������� �������;���� ������������� ������������������������ ����������������� ������� ������������� ������������������ ����������
��
�������������
����������������
���������������� ��������������������������������������������������%��&�'(�)**+(�)%�,�+��%��&�'(�/%�,�� ���������� ������--*0-$%� ��'(�)**+(�)%�,�+�--%0-$%� ��'(�/%�,�
�������� ������
(� �8#�(������� ��������������6��������� ���<;�������8�����%��&�'(�)**+(�)%�,�+��%��&�'(�/%�,�����<��= ��� ����--*0-$%� ��'(�)**+(�)%�,�+�--%0-$%� ��'(�/%�,�
���� ���!��"���������
�>�>�� �����;����������6��������� ������ ������ �%��&�'(�)**+(�)%�,�+��%��&�'(�/%�,�;����� ������� �--*0-$%� ��'(�)**+(�)%�,�+�--%0-$%� ��'(�/%�,�
(���>��>��� ��������������(� �������������8� ��?����������� �>��%��&�'(�)**+(�)%�,�+��%��&�'(�/%�,������@�> ��� �>��--*0-$%� ��'(�)**+(�)%�,�+�--%0-$%� ��'(�/%�,�
�����"���������
(���� �����������������8���������8����������������%��&�'(�)**+(�)%�,�+��%��&�'(�/%�,�����<��� �������--*0-$%� ��'(�)**+(�)%�,�+�--%0-$%� ��'(�/%�,�
�������
9�������� �������;���� ������������� ������������������������ ����������������� ������� ������������� ������������������ ����������
��#�����
9�� ���������@� ������@� � ��� @����88���������������������������� 8�� ��9 ��@����=����������@� ���A�����������������8�������������45�B*.)%���88�������8���� ��
629A 1���6 �5!6 4�5A6 �����6 �5!� "" ! �
#�������$
6���� �A>�>�� � ������8�� �>��>�8>�?��;��������� ���������������������8>�>;> ������������8� �����>�>�� >8��>?�>�������>�����
#�����%$
2��������� �� �> ����@�� ���>�> ����� �����8�� ��� � ����������������8� �� �> ���� ���>����?����� ���������@ � �������?����8��������> �� ��?������8������
#���$
��������;�����;��8�������������������� �� >8��>?�>�������>������C>�8�����>����� �
#�����%$
2�� ���������@ � �� >���� �����>��?�� ���������>��� �>����8�������D���8���;���@� �
��#�����
(�����������������8����@�� � ��@��� ���������������� �����8�� ��� � ���8� ����8��� ������������ �� ���������@� �����������8��������� �� ����������8������
���
�������������
���������������&��
������������������������������������������������� ��������� ������
������ ��������E��1����"������������������������� ���������������"������������� ���������1����� ��������1�����������������������
�'����������
����
�������������� �� �������� ������������
�� ������������ ������� ����� �������� �� ������������ ������������� ��� �� ����� �
������������ ������������ ��������� ��������������� ��! ��������� ������� ���"�����
������������������� ����������� �� ���� � ������������ ������������� ���
� �����
�������
��#������$���������� ��� ���%������� �� ��&��
' �(�� �&��)��� � &�����������&���&�� �� ����� ��� � ����$��������(�� ������*���
�������&� ������ ��+� �� ��� �������&����&�������,����� ���� �������%����� �
�)�&���� ���� ������� ������(��� ��������� ������ �&����$��������������&��#�������������
������������������� ��� � ���� � ��&� ���� ������ ���� ������ ������� &����
�&����&���������&�&��������� ��&��������%�������������$��������
�(��� (�� ��
�������������������� ��1�����!������ �/�F�F7���.�*���$$��#�������� ���������������������������������� �
����#
������1��
CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1 PRODUKT
��������
3���5�����
1166O248AA
4015O020AB
���������������&��
MINOLTA CO., LTD2, Higashiakatsuchi, Yawata-cho, Toyokawa-shiAichi-ken 442-8585, Japan
MANUFACTURED:
THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR
CHAPTER I, SUBCHAPTER J.0946-7101-14
3���9 ��������
�� ��������E��1����"��
����
�������������
������� ����51�)---$�����G�������������� �-*�D' ,�
�!
������������&�������)����������� � �����������*����
������������������ ������������������� ������� ���������� ���������������� ���� ����������������������������� ������������������ ���������
���� ��� ��(� �+(������������),
4 ����������������������������������8� ����������������0�� �����������������������������������������������������0�� ��������� ���;������������� �� ����������������4 ��������������������������� �� ��������������������������������� �������������������������������H����� ��������� �I
-. ��)/����-����)/
������������&�������
����������
��������
&�� �����8������������������������� ���������������������� �H����I�� �������D�H� ���I
#�&����D#�6� ��
��������
J6� ������ K
&�� ��������� ����������������H� ��I�� ������ ����H�����I���������H� ������I�� ������������H6I����H �I
��������
J��������� K
&�� ��������� ����������������H� ��I���������� ����H�����I���������H���������I�� ������������H�I����H �I
!
����������
��������
���
��������Safety Notes
���C
ha
pte
r 1
����������
��� ������������������
�� ��������������
������������������ ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������ ����������������������������� ������������������������� �
����������������������������������� ������������������������������������ ��������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������������
����� �������
��������������������
������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �����������������������
������������
�������������������������������������������������� �
�!��������������������������������������������
"������#�������� $�����%�&'(
#������� �#�������� $�����%�)*+
�����������������
������������� ����������������������� ������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������&,�&-.��������������������������
������������������������������������������������������������
���������
!�� �/���0$����#1�&2��#3�4'.��5#�&&6��5#�&&7������8�&4������9
:4�)-. .&�)-.
46�&
-,
���
Ch
ap
ter
1����������
������������ ������ �
���������������������
���������������������������������������������������������������
��������� &';<���),;<�=4';#���7';#>��������������������&';<�=&6;#>����������
*���� &4(���64(��������������������&'(����������
��� ������� �
0#���?��������!�����@�� 9
A�������3�����1���������)�BCB"��&6�'&�&77&� �����������������������������������������������
������������?3�,2227������������������������2'�D=�>�
� ��������!��������������"�
�������������������������������������������������������������������������
�3?"?1������������� �������������������������������������������������
�3?"?1�������� ���������������@##�������������������������������������������
�3?"?1��������� ������+���������������������������� �����������������
�3?"?1������������������������������������������������������������
��E$�FC������������������������������ �������������
��E$�FC���������������������������������������������������������������������
��E$�FC���������������������������������������������������������������������
���
�������� ��� ������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���� ��� �������������
������!"� �#�$��"������������������!�$�����������������������%�����$��� ������������� �&����
���������"� ��� !"�������������������$��������"������������������� ��� �������#����$��������
� �����
��'�����(�����������������)�����������$�����*���
+���,�����*��-�������*�������������*��*������������������������������(�������,�����������
����������*����������� �.�������"������������*���*���������/������������������������)��������
�-*�����������������������������,�������������������������*������(�����������������*� �'����$������
��������������$���������������$������������*�������������������������������"����*�������
�*����*"����������*�*�������������*��������)������������$���(������
!����������!�������
/�� �������������������������������������������������������� ��������������1������������
��0
������������ ������ �
����������
��������
��������!��������������
!������������������������������������������������������������=����������������>�
�C������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������
����������G�������������� ������������������������
�C�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�G����������������������������������������
�/�� ������������������������������������������������������������������ �
#������� �������� �������"���
<������ ����������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ����
$����������� �������
H 5��������<�����
H ����������<�����
H A��� �@�����
H <�������������8�����
H D�������������<�������������/����������
H C����<���������
#�����%�������
H #����C���
H 5������C����=����������������������>
H <���������8������������ �B����������������
H /�������1�������C����=����������������������>
H 5�������
H /��������5�����
H A����"�������E�����������������
H *���������5����� �����������8����
&������
H /������������<������D����������/��������
H <�� �������$������������������������������ ����������
/���������������������������������� ������������������ ���������������������������������$��������
���������������������������� �����������
$����������������������������������������������������������������
����������������� ������
��������
���
������������� ��������������������
�������������������� ������
��������
��� ������������������������������������������
� ������������� ����������������� ����������
����������������� ������ ����� ����������������������� �� �� ������ ��������� � �������������������
������������ ���������� ��������� ������������ ���������
�������� ��� �������
����������
������� �������� ������� �������
!���� "��
����������
!���� "��
������ �������� #��$ ��������
���������
!���� "��
����������
!���� "��
���������
����� %�����
!����
"��
����������
!����
"��
����������
#��$�
!����"��
���
��� ������������������������������������������
����������������� ������
��������
��������������������������� � &
���������������&
����!����������
������� ��
'�(���!�����)� �� ���
!���� "��
���������
*�� * ��
!���� "��
������� ��
!����
"��
���������
+��� ����,����
!���� "��
����������
!���� "��
����������
-������������.���/�������012�3���
!����
"��
���
��� ������������������������������������������
����������������� ������
��������
"������� ����������
����������
"���������%% ,����4���� ��������%5
!���� "��
����������
!���� "��
���������
!�,�4� �������������67 ����'����������6%
!����"��
����������
!���� "��
����������
/���������65 4�����-��� �����6&
!���� "��
����������
!����"��
���
��� ������������������������������������������
����������������� ������
��������
���������
)�� ���� �������57 *���� ��*�������5�
!���� "��
������� ��
!���� "��
�������������������� ������
��������
���# ������$��$���
# ������$��$���
8������������������������� �� ��������������� ������������ ������������ �����������(��� �������
������� ��������������-����� ��9"�� ���,����:��������4����� ���;�<�� ��&=������������ ���8�����,����
������� �������
��%%&��'&��('������������
�����������$���)�����*(�+������,
����� ����������������� ������� ���!�������
+����
"�������������������������"�*-�+������,
,���������� ��� ���������������� ���
���������
#��.����� ���*%�+������,
,���� ����� ������������������������
��������
��������
��������
��������
/�0���� �/#*%�+������,
,����������� ��������������������������2���
�������� � �������������� � ����������� �� ���
���� �������>������"������
��������
+��%%,
+��'&��(',
��������
+��%%,
��������������������������"�!*1�
+������,
?� ��� ������������������������������ ���
��� �������������������4 �����������������
�� ��� ����� ������������ ��������������������
����������� ������� ��������
��������
���
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
2�3������ 4�5�3������ 4�
(�3������ �+������,
8���(���� ��������������� ����� �����������
6����������7����6�*2�+������,
������� ��677����� �������������������
��@�� �� ���������� �������.���
�������7����"�*'�+������,
?� ��� ����� ������������������������ ����� �
�� ������� ��������
6����������7����6�*-�+������,
������� ��677����� ���������
��� ���0���+������,
?�@�� �� �������� ���� �����������
���������
��� ������+������,
?�@�� �� �������� ���� �����������
���� ���
���� ���
���������
���������
��
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
+��',
�����������$���)�����*(�+������,
����� ����������������� ������� ���!�������
+����
"�������������������������"�*-�+������,
,���������� ��� ���������������� ���
���������
#��.����� ���*%�+������,
,���� ����� ������������������������
����������8*%-�+������,
,���� ����� ���������������������������� �
� ��������������
����0�������������8*'%9�+������,
4������ ���� �� ������� �������� �������������� �����
��� ����������� � ��� ��6�������#������������ �
���������������� ���,"�
��������
��������
��������
������ ��
����������
���������� �/#*%%�+������,
'��� ������������������A��7B��������������A�
��7������ ����������������������� ����,��� ���
"�� �����������������������(� � �������� ���
�(��������������� ������ ���
������ ��
����������8*%�+������,
,���� ����� ������������������� �� ��������
������
���������
��������������������������"�!*1�
+������,
?� ��� ������������������������������ ���
��� �������������������4 �����������������
�� ��� ����� ������������ ��������������������
����������� ������� ��������
��������
��
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
���� ���
2�3������ 4�5�3������ 4�
(�3������ �+������,
8���(���� ��������������� ����� �����������
/�0���� �/#*%�+������,
,����������� ��������������������������2���
�������� � �������������� � ����������� �� ���
���� �������>������"������
�������7����"�*'�+������,
?� ��� ����� ������������������������ ����� �
�� ������� ��������
6����������7����6�*-�+������,
������� ��677����� ���������
��� ������+������,
?�@�� �� �������� ���� �����������
6����������7����6�*2�+������,
������� ��677����� �������������������
��@�� �� ���������� �������.���
:������������ ���0�����6�*1
+������,
������� �� �677����� ���������
��������
���������
���������
��� ���0���+������,
?�@�� �� �������� ���� �����������
������ ��
���� ���
6������������������6�('%�+������,
C������� ������� ������������������� ���
�������� ������������ �������� �����
���������
����
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
+��(',
������ ��
��������
�����������$���)�����*(�+������,
����� ����������������� ������� ���!�������
+����
"�������������������������"�*-�+������,
,���������� ��� ���������������� ���
���������
����������8*%-�+������,
,���� ����� ���������������������������� �
� ��������������
����0�������������8*'%9�+������,
4������ ���� �� ������� �������� �������������� �����
��� ����������� � ��� ��6�������#������������ �
���������������� ���,"�
��������
������ ��
���������� �/#*%%�+������,
'��� ������������������A��7B��������������A�
��7������ ����������������������� ����,��� ���
"�� �����������������������(� � �������� ���
�(��������������� ������ ���
����������8*%�+������,
,���� ����� ������������������� �� ��������
������
����������
#��.����� ���*%�+������,
,���� ����� ���������������������
��������
���������
��������������������������"�!*1
+������,
?� ��� ������������������������������ ���
��� �������������������4 �����������������
�� ��� ����� ������������ ��������������������
����������� ������� ��������
��������
����
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
���� ���
2�3������ 4�5�3������ 4�
(�3������ �+������,
8���(���� ��������������� ����� �����������
�������7����"�*'�+#��������;<�������,
?� ��� ����� ������������������������ ����� �
�� ������� ��������
6����������7����6�*-�+������,
������� ��677����� ���������
��� ������+������,
?�@�� �� �������� ���� �����������
6����������7����6�*2�+������,
������� ��677����� �������������������
��@�� �� ���������� �������.���
:������������ ���0�����6�*1
+������,
������� �� �677����� ���������
���������
���������
���������
������ ��
��� ���0���+������,
?�@�� �� �������� ���� �����������
���� ���
6������������������6�('%�+������,
C������� ������� ������������������� ���
�������� ������������ �������� �����
/�0���� �/#*%�+������,
,����������� ��������������������������2���
�������� � �������������� � ����������� �� ���
���� �������>������"��������������
����
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
������
5
���������
D & �� ��B
���������
� � % 6
��
��
��
��
��
��
���������
����
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
)������ �/(� �8��� E -�������������������������������������������� �����������
'�������"�������+���� E !��������������������������� �� �������������������5�
)������ ������8��� E F���� ������������ ����������������������� ���� ����
)������ �+�����,� � E *���� ���������� �� �� �����.����� ������������
*����������8��� E 4���� ������������� ��� �� ���� ���� ����$��������������������� �
,��� �F�� E F��� ������������� ������������������������������F��� �������������
�������������
'�������"�������+���� E !��������������������������� �� ��������������������5� �
)������ �+�����,� � E *���� ���������� �� �� �����.����� ������������
�����8����/( ����� E *���� �����( �������� �������������������������������.��
)������ �/(� �8��� E -�������������������������������������������� �����������
)������ �* ��� E *���� ����� ������ �������������������������������.������������
������
!�������,�� E ����� ������������������� ���!�������+���������� ����
)��(�>�� E ?� ��� ����� ������������������������ ����� ��� ������� ��������
F��$�-������F���� E >��� ������ ���)��(�>�� �������������������������� ��������
��5� �
)����� E �������� ��677����� �����������5�6
G�8�������������� �� �����$���������������� ��������������������
��� ������� ������������������ �������� �
)����� E ������� ��677����� ���������������������@�� �� ���������� �����
��.�����5�5
G�8�������������� �� �����$���������������� ��������������������
��� ������� ������������������ �������� �
)����� E �������� �� �677����� �����������5�D
��������������������������"�!*1
"�������������������������"�*-
�����������$�����*(
�������7����"�*'
6����������7����6�*%2&6����������7����6�*-
:������������ ���0�����6�*1
�
�
%
6
5
D
&
B
�7
��
�
��
�%
�6
�5
�D
����
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
��
��
��
��
����
���������
���������
���������
��
���������
��
��
��
��
�
�
��
����
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
+�� E ���� ������� ���������������������� ����������� ����������������
���� ������������������� ������������@�����5� %
���� �)��� E !��� �������������������� ��������
#� ���!���� �8��� E -����������� �������������� ����
8��!���� �8��� E -������������������� ���$�����
! ����!���� �8��� E -�������� ��� ���������������������� ���,"�
! ����8����"���� E !��� �������������������� ����������5� 6
>���"���� E !��� �������������������� ����������5� 6
'���#��� E -������������������
#� ���!���� �8��� E -����������� �������������� ����
8��!���� �8��� E -������������������� ���$�����
8��!���� �8����"���� E !��� �������������������� ����������5��7
* ����"���� E !��� �������� ���� ������ ������
+�� E ���� ������� ���������������������� ����������� ����������������
���� ������������������� ������������@�����5��7
*��� �8��� E�-�������������� ����� �������������� ����
H���8��� E "���������������(���������77����������������
����������8*%-&����������8*%
����0�������������8*'%9
#��.����� ���*%
/�0���� �/#*%
�&
�B
7
�
�
%
6
5
D
&
B
�7
���������
)���� ����������@�� ������
A/I/-����������@�� ������� ���#� ���!���� �
8������?�� ����� �� ��������������� ���#� ���
!���� �8���������� ��������� �� ��� ���������� ����
��������� ������������������������ ��� ��������
���� ������������� ����
J,����� �����C����>���������������K
��
�
����
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
"�� ���,��� E *� � ��������������� �������� �������������� ��&
A���*�� �8��� E >���� ������������������� ������
,�����*�� �� E >��� �� ���� �����������!A�����!������ � �
�� �)������ E ������� �� 67����� ���������������������@�� �� ���������� �����
<'� ��,������"���� �= ��.�����5�
G�8�������������� �� �����$���������������� ����������������
������� ������� ������������������ �������� �
���)����� E ������� ��677����� ������������5�6
G�8�������������� �� �����$���������������� ����������������
������� ������� ������������������ �������� �
G�* ����������)� 6�1)��6��
!�������+��� E ,������������������������������ ������������ � 5
)�����"�� ��� �"�� ���:��� E >��� ����@�� � �������� �������� ���8�����,����
8� ��"��� �� E *����� ��� � ��������������� �����������������������
>���-��� �)��� E !��� �������������������� ����������5��B
-��� �)��� E !��� �������� ���4�������>�� ���������������������� ���������
��5��B
F��$�-������F�����L-�M E >��� ������$� ���-��� �)���� �������� ���4�������>�� �����������
����������� ����������5��B
'�����#�����8��� E >���������������������������������� ����������� �� ���
������������D
*����,��� E !��� �������������������� �����������5��B
�������������������
��
��
5�
��������
�
%
D
&
B
��
6
��
�
�
%
6
5
D
&
B
�7
��
�
��
����
��# ������$��$���
����������������� ������
��������
,�����F���� E ,���� �������������������� ����������5��B
+��������$� E ,�� ��������� � ���4�������>�� ���5��B
J,����� ��������!�����1"������ ���-��� �)���K
=�����������������
�
��������
�
���������
4�����8��������-���
C��������������������� ���-��� �)��������
��������� � �� ����� ���4�����8��������
-���������������� ������������� �
�������������������� ������
��������
(����������6�����)� ������������6����
��������6�����)� ������=���������
8�����,���
N >��� ����$���� �����������������������������
������������������� ������� ��B
> �� ��:��
N ,����� ������� ���> �� ��'�����������6�
'����"���$�:��
N F�� �� ��������� ��� �������� ����������
����� �������������������������� ����� ����
�������������� ���������� ������������������
������ ����� ������������������� � B
N ?������ ������� ��� ��������� ��� ����������
���������6��
"���:��
N ,����� ������ � ���"��������
*����:��
N ,����� ������ � ���*������������
������ ��������� ������� ��������������� ���
*�������
?������'����:��
N ,����� ���� ��� �������������������� ���
N 8����$�������������������������"���8���$�
��� ���?������ �� ���������������������>������
"����������� �
�7�:���,��
N >��� ���� � �����������������������������������
������������������� ����������
4� ���� �:��
N ,����� ���� ���� ��������� �@����� ������������ �
�����
,����������� ���� ���� �� �����������@���
�� � B
N F��� �� �������� �� �� � ����������������� ���
4� ���� ������
"����:��
,����� �E
N -��� � ����� �������� ��� ��9�;�
N "���� ����� ������� ���������� ����7�:���,���
����� ���������������������������
����������
N ?������� ����������� ����������
,����-��� �:��
N ,����� ����� ���.������ ������� � B
* ��:��
,����� �E
N * ������� ������
N * ������������������
* �� �:��
N ,����� ��� �� ������������������ ������
��
�
���������
� %
6
5
D
&
B
����
�
�
%
6
5
D
&
B
�7
��
�
���
(����������6�����)� ������������6����
����������������� ������
��������
>�����������������6����?
8���8�����,������� ���������� �����������������������$���� ���������������������� ������������������
���� ���������������� �������������C�������� ����!A� ���,�����*�� ���� ���#���������������������
�������������� ���8�����,����
A� �� �� ��������� ���8�����,�������������������� ���!��� �����'�������������������� ��������� �����
�� ������������������������
��������������������6����
2������������ ����� �� ����� ���$������������ ���8�����,���� ������ ������ ��� �� ������� ����
������� ������ ���$���
����
� � ������������������������� ���!�����������������"������ ���"��#$������������� �%������"�&�'�"�������
����"�������(
@�������3�����#���������������A��
"���������E����������� �������������� ����
*����� �������� ����:�������������
'�������)����
���� ����)����
*� ����� ���
*�����������)����
� *����� �������� ����:���
�
%
6
�
���������
*����� ����������� ������� �������� ����$����
�� ������������ ��� ���� � ����������������
������ �������� ����
C����������� �����$������� �������� ���
������������������� �������� �����������
������
G 8��������#�������� ��������� �� ���#������������
�(�=�?�(���������� ���
����
(����������6�����)� ������������6����
����������������� ������
��������
'�������)����
���� ����)����
*� ����� ���
*�����������)����
���������
*����� ��������� ���������� � �������� ����
��� ��� �������������� ����������� ������ ���
��������� ����������������������� ���
�(�=�?�������
���������
*����� ������������� ����$���� �� ������������ ���
���� � �������������������������� ����
8�������������������� ����$��������� ���
����������������������� �����������
GC�� ����������������� ���$������ ��������� �
�� ����
�(�=�3����-� ��
%
���������
*������������������� � �������� ��������� �
�� �����
G 8������$������������ ������� ����� ����� ������
����� ���'����"���$�$����� � B
�(�=�!���� "��E�� � �
6
����������
*����������� �� �������� ��������� �� � �������� ���
@���������������
4������ �������������������� �������� ����
������������� ������������������� ������� ��
����� ��������������� ������� ����
G 8������$����� ����� �������� ��������� �����������
@���� �����LH���F�� M��
�� ��7
�(�=�A����������
����
����������������� ������
��������
9�����������8�������������=�����������
���������8��������
>�����������������������8
C���� ���,�����*�� ������ ������!A�� ���* �� �$������ ���������
4����������������� �����������9A��������������-����� �������;����������� ���* �� �$������ ���������
8����������� ������ ����������� ���� ������� �� ����� ������� � B
? � ���� ���������������������� ���* �� �$�������� �� �� ��������������8���)� 771)� 6����������������
���������������������� �57���������<� �������� ����� ������� �O"=�����)��6�����������������
������������� �D7���������<� �������� ����� ������� �O"=�
=�����������
C���� ���,�����*�� ������ ������!A�� ���#��������������������� ���8�����,������8����� �������� ����
���������������� ������ �������������������� ������������������������� ����� ����������� ���
����������
)���*��+�� �������#�����"��������'����,��!��������� �'���!� � � ���&�"�(���(���
���������
N 8������� ���'�������!AE
,����� ���,�����*�� ��� �� �� <!A=���� ����
N 8������� ���'�������!��E
,����� ���,�����*�� ��� �� �� <!��=�
��� ����
���������
A���������������� ��E��
���������� E�A���*��
3��� E������.��<��777=,��� E�?� ��,���
)���� � E�?� ��/(������<8�( �����=
!���� "��E��� �� �
��������������������� ������
��������
'��6�������������������
7������������������������
8���������� ���������� ��� ����������������������� ���������� ���)������ ������8���������������
��� � ���������������� ����� ��������������������?� ��� ��������������� ������������ ����� ��� ���
������� ���������� ��� ������@�� ��� ��� �� ���)������ �/(� �8������8��������� ������ ������������
��������� ����������� ���������� ������������� ��������� �� �������������������� ������������
>����������� ���� ������������������������� ��������������������������������������������
J)��(����)������ �������K
8�������!�������E�*��� ��<,���������8���$����=
���������!�������<�������������1%��� �� B��1%��=
� �������!�������<����������5��� �� %��=
�'�(���!�������)� �� ���������<����������5��� �� %��=
!�������*�.�E��*�����!�������� �*�����!�����������
E���×�D�F� ��6��1 ×&��1 �F'�(���!�������)� �� ��������
E����D�F� ��F� ��J?� ��� ���)������ �������K
8�������!�������E�*��� ��<,�������=
�*������������E�,��������� ��7��1%��� �� ���1%��
�'� ����������E�,��������� ��%��� �� ���1%��
!�������*�.�E ��*�����!�������� �*�����!�����������
��×�D�F� ��6��1 ×&��1 '�(���!�������)� �� ��������
��×�D�F� ��6��1 ×&��1 �"
N 8���������������������������� ���� �������
N 8���$����
N !������������ ��� ������×�D�F���������� ����6��1 ×&��1 N 8�������������� �������� ����
N C���$������������������������� ������������
N "�������� ������������
N "���������$�����������
G ����������� ����� ����������������������� ���������� ���������������� �������������� �������� ��� �
����������������� ���� � 5
�����������#����0���.����������������������
�7������0������������
����
'��6�������������������
����������������� ������
��������
:���������������������������������������
*���� ���)������ �+�����,� �� �� �����.�����
������������
����������
-� "������.��"����,� /���"�����"�0���&����
-�������������������" �'��� ' ������!���� 1��
���'��������2�����(
A�� ������� ��$����������������������� ���
)������ ������8����
�����
3 ����&�/ &�&���&#����!��� ' ��������������#��
���"�"� ����(
3 4�5����������������������6����!������� ' ����
����5�"���������/���"�������&��5 �'(
3 4�5����������������0���&����7� "�������� ��
����� �'������"'����!������� ' ��������5(�8!� �*��
����������"����'�,��'� ���������� ' ��������5%�
�5���"�!��" �'�����"�������(
3 9�������&�5����� �������&�� ����,�!��&�
�� ' ������!��������"�� 1������"�"� ������
:���&�� ��0���&����.��"��(���(���
3 ;�������" �'������� ' ���� ������:���&�� ��
0���&����.��"��%����"� �� ������" ���� ���������
#����(
3 8!�,������"�������"�,������ ' ���� ����" ���� ���
" !!������!��&��������/�&����%�����<=� ����� ���
�!�=� ' ���>�������������������(���(����
,����� ���* �� �$�����8����������������������
�� �� ���?� ��� ���)������ ���������
� �� ������ �� ��� �����������
"������������������������
�
���������
�����8����/( �����
)������ �* ���
�
���������
��������
��������
�
����
'��6�������������������
����������������� ������
��������
*���� ���)������ �+�����,� �� �� �����.�����
������������
A�� ������� ��$����������������������� ���
)������ ������8����
�����
3 ����&�/ &�&���&#����!��� ' ��������������#��
���"�"� ����(
3 ����&��� ��� ������#����!������ �'���"���&����
���� �� �'��!�������&������'����������� &�(
��(����
3 4�5����������������������6����!������� ' ����
����5�"���������/���"�������&��5 �'(
3 4�5����������������0���&����7� "�������� ��
����� �'������"'����!������� ' ��������5(�8!� �?��
����������"����'�,��'� ���������� ' ��������5%�
�5���"�!��" �'�����"�������(
3 9�������&�5����� �������&�� ����,�!��&�
�� ' ������!��������"�� 1������"�"� ������
0����/ �'�0���&����.��"��(��(���
3 ;�������" �'������� ' ���� ������0����/ �'�
0���&����.��"��%����"� �� ������" ���� ���������
#����(
3 8!�,������"�������"�,������ ' ���� ����" ���� ���
" !!������!��&��������/�&����%�����<=� ����� ���
�!�=� ' ���>�������������������(���(����
,����� ���* �� �$�����8����������������������
�� �� ���)��(����)������ ���������
� �� ������ �� ��� �����������
�������������������������
�
��������
�
��������
P
���������
P
���������
�
����
'��6�������������������
����������������� ������
��������
J>����� ���*?)��'���K
8������� �������������������������� ���������������������������� �� ���������� �������� ����$��������
����������C������������� � ������������ ������������� ��� ������ �� �� ������������
�����
3 =� ' ������������ ����!�������-:0.�4�"�(
�,��@���� �������%��� �������%��� �5������
;� '��@����A���#��������A���#
- 1�@������2�������A���A�
3 ����!����� �'�!��������� ���#���������"�������� �'�����-:0.�&�"�@
��� "�"�=� ' ���%��� ����=� ' ���%�B��5%�-���%�7����%�-�����%�+�6��%���'��8����� ��%���&#���
-��&� �'%�&������!��" �'%�=� ' ����0 ���� ��%���"�4��' �(
!��� ���*����������8������������� ���
+�����,� �� �� �����.����� �����������
'�$������� �� � ���* �� �$������� ���������
8��������� � ����������������������� �� ���
*����������8����
�����
3 B�������������������,������� ' ���������� &�(
3 B��������������������,�!��"��������� ������
�� ' ����#�!������"(
8���������������� ��� ����� �$���������
������������� �� ��
'�$��������� �� � ���* �� �$������ ��������
������������ � �����( ���������
�
�������
�
�������
�
�
����
'��6�������������������
����������������� ������
��������
6���������������������������B����
)������� ��� �������������� ������ ������������������������ �� �����>��� ������������������ ������
���������������4������������������������� ��������������� � �
�����
3 8!�,���������,������ ' ����" �����,��������=� ' ����7����%������� �� ������" ���� ��� ���������"�#����(
3 8!�,������"����������,������ ' ���� ����" ���� ���" !!������!��&��������/�&����%�����<=� ����� ����!�
=� ' ���>�������������������(��(����
J>���������������� ������������������ �
��� �������� ���������� �������K
-����� ���!�������"�����<������� �������=�
�������� ������������������������ ���
!�������+����
,��� ���� �������������� ������� �������������
�� �� �������$������ ��������
+�� ������� ���!�������"�����
��������� ���������
#��������������
�
��������
�
���� ���
!�������*����
�
����
'��6�������������������
����������������� ������
��������
J>����� ����������������� �������� ���������
�����������K
,���� �������������� ��������������� ���
���� ����������
,���������$����� ����������� ����������.��
����� �����������
+�� ������� ���!�������"�����<������� �
������=�
JC��������������������$��������.���K
,���� ����������$���� �� �� �� ����������� �
����������� ��������������� ������ ������ ���
���$������������� �� ���#��$�'��$���
������ ������ ���!�������F��� ��*����
+�� ������� ���!�������"�����
�����
3 8!������� ' ���� ���� �5%����������"����� �������
=� ' ����+�6����� ��"(
3 0���������5�" �����,��������=� ' ����7�����
���!����"�� �'�������� �'���C������� ������
�����'�#��&��!�� '��� ���& ���"(
3 ������� � �� �'����������#��5��������,�� ���
������� ����� ���� �����'��� �� �����������"��(
3 B������������ �������=� ' ����+�6�����D����&����
#�!�������� �'������� ' ���(��8!�����=� ' ����
+�6��� ���� ��"���������'���������������D%�����
&��� ���&�,�!� ������������������������������
� 1�����1��&���� �(
3 0����������������� ' ������ '� �'�&�����������
�A���#��������=� ' ����7����(
3 ;�������� �'���������#��5%�"����������������
#��5����"��������=� ' ����7����%��������#���
����"�������(
@���� ����������������������
�
�
��������
#��$�*��� ����,���
�
��������������.������3����7�����
3������� �����
�
������ ��
�������
#��$�'��$��!�������F��� ��*���
�
��������
�6D
���
'��6�������������������
����������������� ������
��������
���������������������
8���'�(���!�������)� �� �������� ����������� ����������� ����$���������� ��� �������������������
�������� �����.������������ ���������� ��������
����
����&��� ���&�,�����#���#���������������� ����!�" !!������� 1���&�"��� ���4 /�"�=� '(�0����� �����"�
:�����������������"(
F���� ���� ��$���������������� �� � ��������
������������������������������������� � ���
�����)������ �+�����,� ���8���������� ���
���� �)������ �+�����,� �������� � ������� �
��������� �������������� �� ������� �� ���� ��
J)��(����)������ �������K
����
����&�/ &�&���&#����!��� ' ��������������#��
���"�"� �����������(
J?� ��� ���)������ �������K
�����
3 ����&�/ &�&���&#����!��� ' ��������������#��
���"�"� �����������(
3 :����'����������5��!�& /�"��� ' �����������,�����
��6��������&�������� ���� "��(
('(E�:�"���&��������� � �'������2���"�
2������+���'�������#�����"�!������, �'� ��
4 /�"�=� '(�0����� ��(
8�����L'�(���!�����)� �� ���M�
����������
)���*��+�� ����������,������"�!��������4 /�"�
=� ' ����0����� ��(���(���
���������?� ��*�.�
?� ��,���
!���� "��
�
���������
��������
�
���������
���
����������������� ������
��������
5��"������� ����������
"������� ����������
8���,����-��� �$������� ������� �������
�� ����� ������� ��� ��������������� ����������
�������������.������ ����8����� �����@�� ������
�������������������
�����������
3 ����������������5�,����#����,�����������������
���6 �������� �'����������������!�����5�,(
3 ����6� "�& ����,%�#������������������ ��5�,�
#�!����&�5 �'���,����� �'�!���,�����������,�
$�#(
4��������������������� �� ���������� �����������
������������������ ����������������� ���* �� �
$�������� �������������������������� ���� �����
����� ������!A�� ���?� ��"���* �� ����� ����
����� �� ������������ ��� �� �������������� ���
������������ ����������
8���4� ���� ����� ������������� ���� ���� ���
������ �@��������������������� ������,�������� ���
4� ���� �$��������� ��� ������������������ ��
������������� �� ���4� ���� �������
,�������� ���$���������� �� ���������������� ���
4� ���� ��������� ������� �� ������������� �����
�����
3 �������������8����������,���%�����������8���������
5�,(
3 ����������������5�,�"�������������������
8���������&�"�(
�����������
3 ����� �'�����8���������5�,����������&��� ��� ����
���� � � ���&�"�%��/�����!�������! � �� �'�
!���� ����� ��� ������-���(
3 +����&�F��&���"�GA9�F��&��������#������ ��
����8���������&�"�(��+�6��%���'��8����� �����"��
=H��8�������6 �'��������#������ ������8���������
&�"�%�� ����(
#���������� ���'����"���$�$������ ������ ���
��������������� ��������$��������������� ���� ���
������ ��� �����
N C�������� �����L/(� M��� ��������������$��� ���
������ ���� ����������� ���#������������
��������
N 8�������������� ������������� ����� ���
�������������$������� ������$�� �������������
�������
N 8������� ��� ��������� ��� ������ ����� ���LH���
'���4�� M�$����8���,������������ ����������
��� �����������6��
6�����!��������
"������� �#����
=��������
����������
���������
����
5��"������� ����������
����������������� ������
��������
4�����$������ ������ ������������������� ������
������ ��������������������������� ������
��������� ����������� ���?� ��,����-��� �
���� ��������� ��� ��� ���� ���� ����������� �� ���
����� ��� �����
����������
����� &��!�������&��� ��������� 6����:����������
������.���� �������#���������"(�����:����������
������!���� ��������6���#��" ��#��"(�.���"��� ��%�
����<)���*��+�� ��(>���(���
8���������� ���� ��� ������������� ���� ���/�������
*����'��������������������� ������ ��� ����� �
�� ��� ���8������ ����� ��������6�����
8�������� ���/������*����'��������������$������
������ ���������������� ���!�������"��������
������������������ ���������� ��������
����������
����� &��!�������&��� ���������������� ���',�
-�6��4�"������#���������"�!��&���& ���������
& �(�.���"��� ��%�����<)���*��+�� ��(>��(���
J!����������,��� ���"�� ���������� ����� ��K
8���������� ���� ��� ���?� ��*�� �!������� ����
��� ������� ���������������������������� ����
�� ��� ��������������������������� ���
8������ ����� ���������������E
�7���������)� 77
57���������)� 6�1)��6�
����������
����� &��!�������&��� ����������������:����-����
=..�&�"������#���������"�!��&����& ���������
& �(������:����-����=..������6���#��" ��#��"(
.���"��� ��%�����<)���*��+�� ��(>��(���
J!����������,��� ���"�� ������������ ��K
8���������� ���� ��� ������������� ��� �����
�� ���� ���*������������������������� ������ ���
����� ��� ��� ����*����������������� ���� ����� �
�$��������� ������� ��� ���� ����/������*�����
8������ ����� ���������������E
�7���������)� 77
57���������)� 6�1)��6�
8�������� ���*������������������$������ ���
��� �������������� ���!�������"����������������
����������� ���������� ��������
����������
����� &��!�������&��� ����������������-�����&�"��
����#���������"�!��&��&��'����& ���������& �(�
����-����������6���#��" ��#��"(�.���"��� ��%�����
<)���*��+�� ��(>��(���
8���������� ���� ��� ������������� ���� ���F")�
#��$���� �!������� ��������������������� ����
�� ��� ����� ��� ��� ���8������ ����� �������������
8�������� ���F")�#��$���� �!������� ����������
����$������ ������ ���������������� ���!�������
"�������������������������� ���������� ��������
����������
����� &��!�������&��� ����������������2+0�B��5�
� '���=..�!���� �������#���������"�!��&���& �����
����& �(�.���"��� ��%�����<)���*��+�� ��(>�
��(���
2�����������$��������� ������ ����������� �
����� �������� ���8�����,���������5
"����6�����!����
;���� �#�$������
"����#�������
#����
:���3���*�������..
/�0�:���
����
5��"������� ����������
����������������� ������
��������
4���������������������������������������� �
���������������� ���������� ������ �����������
��������������� ��$��� ���$���� �������������
������������������ ���������� ��� �
�����
3 8!�������������&#�������#�������'��&&�"%���
���,��,��������#�� � � ���"����,��!���������������
��&#�������#���� ������������&��� ��(
I<:������J>����&���-�����K
3 B�!����,������������� ��!���� ��%�,���&����! ����
�����<=�>�����<+��,�����5>�!���� ����!�����
:"& � ��������4�"���6� ��#���!��&�)� � �,�
4�"�(���(����
I/� ������ ���?������A�����K
����� ����7�:���,������ ��� ���%����� �
������������������� ��%����� ������� �
����������������� ���?������$���
����
�����������������" ' �����������&#���������"%�
! ��������������+�����5�,%��������������������
��&#��(
C���� ������ ���������������������������
����� �� � �������������
C���� ������������������� ��������� ���
?������$���������
,����� ���* ��$���������� �����������������������
��� ����� ��8���������������������������������
���������� ���� ����� �� ����� ������� �
"������8��0��
����������
�
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 C
����������
�
�
���#����6�������
������ ��
����
5��"������� ����������
����������������� ������
��������
=����
=��� �����������
"����� A����������
,��� ��� A������ ����
,��� �C�� ��� ,���������� �����( ���� �@���
)� ���������������� -����������� ������,"���� �
)� ��������� ,"���� ��� ���� �����������
,������ � ?����������5�
F��$����8���� 8������������-����� ���8�����#� �����5��7
-�����41>A���� ��������� ���4�������>�� ��"�������8�����
-��
'��� �������"� '����������������������"�������8�����-��
���
�����������
��������
����������� ��������
��������������
��������
���� �������������������
�� �������������������
��������������� �������������������������������������� �������������������
������������ ���������� ��� � ������������������� ������������ �!� �������������������� ����������"��
���� �#� ��"� ���������$������������ �����������%�������%������������������������ ����������������������
������������
�&'������������������"�����������������"�����'����� �� �(����$��� ��"�'����)* �������
�������������� ��������������������������%���������������* ��������+�� ���������� ������� ��
����� ���"�������
��� ������������� ������������%������� ���������
��������� ��������
!�� �����������,������
-�"���������������������"��������
���"��� � �!�!!
.��������,���������+����"� ����������������
����"�%���������,�������/����� �!�!0�
������� �
��������
1�� ������2� ��3�
� �1�4
4�� ������25���3�
� �1��!
6� ������2(��������3�
� �1��7
8 ������������ �������
��� ����
���������
$�������������,������ �� ���� ��
8 ������������5����.���
8 $��������� ���
8 $� ������� ���
8 �������������������� ���
$��������������������������
8 9������� �������������
8 $+���� ������������ ���
0� ������2,���� �� �3�� �1�1��
���
���� �������������������
�����������
��������
��������
������� ������������������������������������������������������������ ��������������������� �
��������������������������� ������ ��� �������
����������!��� "������������#�����$����������������������"������������%��������
:�������2;������3�
� �1�4!
��������
���������
$��������������*���������������
8 �������������* ��������+��
$��������������* ��������+���
8 -�+������������������������� �
8 <�����,=��>������+���
7� ������2'�*�����3�
� �1�44
#�� $���������������������� ����
(�����������?����" ���������"�����"������������ ����
������"��
& �����*���������������� ����������������������
�����%�@
##�����;�!��A;�!6�
###�����;�16�
��������
��� ����������������������� ����������������������������
������&������ ��� �'�����#���(�)� #���������������������
��$������� ��������������������������� ����� ��������
**��������
& >�������+��������"������������������ � ��������������
��� ������������������������������
������ �
�����������������$�������
B�������� ���������$������� ����������������������
�� ��������
& ������ ������� ������� � ���������$�� ������ �!�1�
���������
��������������
��������
����������������������
������2C����3��"�2� ��3�������%�������������������%�������������������� ���
����������
>������'����� �����"� ������������
����������������������� ������� �����������
����"���������������������������������������"��"�
�����������������"���������
������2'����� ��3�
�����
+ ����� ��������,�����������������������������
&���-��� ������� �����.��#��������#������ �
�#��������� �/���������������"������������
���������#�� ���"��������� �����"#�������,�����
��� ����������"����� ���,��� �� ���� ���,���
0!����������������� ��(��������������
����������������������×%������#�1�'#�&���#�2��
�#�&���#�&��/#����2��/��1� ��������#���3�"� �
������4���5
+ 6���( �3���#������� ��#�� �� ����� �������
� �����#���������������� ���,������ ����3���
�������
+ 6������������������� �������#������������
���� ������������� ���,��(��������� ���
� �����������3�������������� ���������������
���� ���,���� ���������7���� �������0�$�����
������!�$���8 �������������������5�
���������
+ ����������������������(���"��(��������3��
������������� ���������������,�����"� �
� ������������������"�
+ - �� ��"����������� �����������������������
�����(����9�� :��/������������
��� ����
�����������
�
��� ����
���
����������������������
�����������
��������
���� ������������������������
������2� ��3��������C���������� ��"�����
��������������%��%�����"�%������"��
%����� ��������
����������"�����"� ������������
����;�%�� 4���;�%��
!�"�;�%�� 6���;�%��
1�"�;�%�� 9����C� ������
&�$����������������+���������������������� �
"� ��"������������� ������ ������������"����
�����������
>������"�%��������������������"���������������������
����"�����������������"�%�����"�"�%����
��������������������"������������"�������� �
���������������������������������������"�
"�%����������������� �����
��������
��������� �������� ������)������(���"������
�����3������ ������ ����������������������
��,������ �
;�����<
=�������3��������#�����������(������
��� �������#��� ��$�����#���������������
� �(� ������������(������ �����������
� �(� ��
;�����������<
=�������3��������#.����������(������
��� �������#��� ��$�����#���������������
� �(� ������������(�����(������������
� �(� ��������� ���/������"�/������
����������������
�
��� ����
�
��� ����
� 4
! 6
1
���������������������
��>
����������������������
�����������
��������
>����������� � � � �����������
������������������������������ ��������������
"�%����������"�������"������ ����� ���
����������� ��+�"���������"����������� ������
� ����� ���������� ������+������ �������
�� ������"�����"����%�
������������������"��%����<���D����������
� �6�6
@�.������"� ��
������������� �����"�������'����� �����"���E���
����������������������"���%������ ���� ���
��"�"�����������������>� ������*� �� �����
����������������������������"�%�����"�"�%����
�������"� �� ������������%�������������������
��������"�%����������'����� �����"��������
���%��������������� ������� ���� ���������
@�;�������!���"�"��� ����
������������� �����"���!���"�"��� �����
@�)*�����+�� ��
������������� �����"�������'����� �����"���"�
'��������;�%���$%�����������������������������
%���������� ���������+��A������������� �������"�
��� ���� ��+�������� ����������������"�����
������ �� �����
���������������������
S 2
��� �� �
S
2
��.
����������������������
�����������
��������
����������� ��������
8 <���9����C� ������������ ������� ���������"�"�������"�%�� ��������� �������,=��
���� ������� ������� �� �������������� ����� ���
8 ������������������� ��������������"�"����������� ����� �����
��� ������� ��
����� ����%���������0������!4��� ��������"� ��
������ ����%��������!4��A4������4��1A4��� �����
,=������ �������
�� ���$���
9*��$���@������A�0�:
9�������$���@�1�#A�0×6��A!
������������������������,�������/�����"�
���������������� �������������
$%����"�%������9����C� �������
$��"������� ���/��"����������������������
����"������������������ ���
�����
+ /� �����"�� �����"��� ����������3����� �
+ 6�����3����������������3����� #�8?-�
� ���� �����#�� �������#����������(���
������������������@������������"��#�
2��3����/ �����#�'�����#����?����-���
+ �������"�(�������������������������������(�
��������������� ��! �"�#��������������
! ������������������� �$���
�
�
���������
�
���������
��%
����������������������
�����������
��������
$����������"�����"� ��������
������2,=�A��"3��"�������������� �����
���
��������
'������/� ��(������������)�������������
������2)����3�
����������$��������
��������
����������������������"���� ����������"��"����
(������� ������� ������������!����2"�����
� �"����� ������� ������"�
F<�����9������$����� ��G
���������29�����3�����������������+��������� �4�
� �������������������%�������������������������
��������
��������
�������A ��B� �� ��"����������� ��������
����(��"���������������������� ���,��
�
��� ����
�
��� ����
�
�
��� ����
��*
����������������������
�����������
��������
F<�����H�����"�"�$����� ��G
8 ������2�������$���3�����������������+��������� �
4�
8 ������2�3����2�3������������%���������������I�
�"�������2I3��������"���������+����������
��������� ����$���������������%����2�3����2�3��
H�%�����+��������I����������*�"�
8 ;��������������2E3�
8 ������2)����3�
F�������� ��� ���$���������9�����G
E������������������������J����������"� ���������
�����������"����������������������������
8 ������2�������$���3�����������������+��������� �
4�
8 (��������������%�������� ��+������������"����
������ ������������"�����"�����
��������
�:�������������������� ��� �7���"��������� �
��,��������� "��������
8 ������2)����3�
��� ����
��� ����
��� ����
��� ����
����
����������������������
�����������
��������
������2�������$���3�
������29��������� ���$���3�
������2�3����2�3������������%�����������
����I��"�������2I3��������"���������+������
������������� ����$���������������%����2�3�
���2�3��H�%�����+��������I����������*�"�
������2�3����2�3������������%�����������
����E��"�������2E3��������"���������+������
������������� ����$���������������%����2�3�
���2�3��H�%�����+��������E����������*�"�
������2�3����2!3�
����
6������(����� ���,�������� �������3�"���� #�
�������������� ����������3�"���� ���������
������2)����3�
��%����������������
�
��� ����
�
��� ����
�
��� ����
�
��� ����
�
��� �� �
�
����
����������������������
�����������
��������
>���������������� �������������"�� �������
%������������� �����������������������������
9����C� ������ ����� �������������������
����
������2� ��3��"������2C� ��3�
$����������"�����"��� �� ��������
������2,=�A��"3��"������������������� ��
��� ���
������2)����3�
�����������������������
�
��� ����
�
��� ����
�
��� ����
�
���������������
��������
����������������&��%
&��%�'����
B��������������25���3���������������2C����3������������������ ��������� �����������%���������
������������������������������*�"���������%����������������������������������������$����������"�������
��������"�
>������'����$������"� �����������������������
��������������������������"�����������������������
����������������"��"����� ���������������"�����
����
������2'����$���3����������������������������
'����$������"��
$���������� ��������
K$�������������� ��L� �1�4
����
6������������������� �������#������������
���� ���������,���� �����(��������� ���� ������
�����3�������������������������,���� �����
�� �����7���� �������0�$�����������!�$���
8 �������������������5�
���������
+ �������������)� "���������� �����������(���
"�����������3���������� ���� ����������
���� ������,���
+ - �� ��"����������� �����������������������
�����(����9�� :��/������������
����������� ��+�"���������������J����������"�
�������������"����������"��������
���������� �� ������������������ �������
�� ��������������������������������"�������
�"�����������������������
B��������������2(����$���3 �����������
��������%�������������"�
��� ����
���������
�
��� ����
�
��������������(�)�"�&��%
�
��� ����
����
����������������&��%
�����������
��������
������������������������������ �����������
��"���"��������������������������������������
������29�����3��"�������������������
���������
+ &�)�������*�C�������������� "�� �� ������
��A!�����B#��������� ���������������������
������ "�������>
+ �������������"�(�"������3��������"#�(������
�������"��� ������������ �����������#�� ���
��� ������(������������������ �����)� ���
������� ��� �����
���������2�3����2�3�������������������������
������������������E���������"�"�%�������������
���������������J�������
=��"�"�%��2�3����2�3�����������"�����"�
������������������"�
���������
+ �����)������#��� ����������������$���,���� �����
�� ������������� ���� ��������� ������A�B�� �
A�B�
+ ����,���� ��������������������� �������(���
���������������
(���������������%������*%���
�
��� ����
! ����&��%�!�+�����,��
�
��� ����
����
����������������&��%
�����������
��������
E�����������������?����"����"������������������
����������
F$������������I��"�EG
�������2�������5���3�
)���������5����.����������������?����"�
��������
D$�����@������
- �����#��#��#�����#��������� �� �
+ ����� ������ ����#�� ��������/��� �3�"��������
��� ������� �������
+ ����,���� ��������������������� �������(���
���������������
������2)����3�
F<���������I�A�E�5���G
�������2�������5���3�
������2IAE�5���3�
������2.�"���3����2)�����3�
��������
����,���� �������� �������(������������
���������D�� ���������������������(���������
������������4�����������������
! ��������-.,�����"
�
��� ����
�
������ �
���������
�
�
��� ����
�
���������
�
��� ����
����
����������������&��%
�����������
��������
������2I3��"������������������������������
���?����"�
��������
����� ������ ����#�� ��������/��� �3�"��������
��� ������� �������
������2E3��"������������������������������
���?����"��
������2)����3�
E������������������������J����������"������
�����������������"�������������������
���������
�������2�������5���3�
(��������������%�������� ��+������������"�
�����������"�29�����3 ������������"�����"�
����
��������
�:���������������� �"�������� ��� �7���"�����
,���� ������������ "�������>
������2)����3�
�
��� �� �
�
�
�������������'�����#��%���%���
�
��� ����
�
���������
�
���>
����������������&��%
�����������
��������
�������2�������5���3�
������29��������5����.���3�
<����������� �?����" �����������"�����"�
����������
��������
D$�����@������
- �����#��#��#�����#��������� �� �
+ ����� ������ ����#�� ��������/��� �3�"��������
��� ������� �������
+ ���� ������ ���!��� "���� �������(���
���������������
+ ����A!�����B� �������� �������(�����*���
�����***�
�������������������������2�3 �2!3����
29�����3����������������������������
& B���������������������" ����������������%�����
������� ���"��������������������������"����
�������
����
6������(� ����������� ��#���������������� �����
������2)����3�
����������'����������%���
�
��� ����
�
���������
�
���������
���������
�
���������
�
���.
����������������&��%
�����������
��������
���%�����������
��������
/����������������(��� �����(�������
B��������������2(��������3���������������2C����3������������������ ��������� �����������%������
�������� ���������������������������
(��� �����(�������
��� ����
��������
H���$���
'����� ���������"�����%�����������������" �
���� �" ��� ��"���� �����"�
������2H���$���3�
,���� �� �
��������
$���
������������������������+��%��������������� ���
�� �������������� ��������������� ������������"�
�������� ��������������������������
������2$���3�
,����
�� �
��������
/���
������ �����"������������������������ ���"�
��������� ���)������� �����������������
����������� ����
������2/��� 3�
,����
�� �
���*
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
��������
������������������������ "�������������������"��(��������(���'� �����E��'� ����������������
��� ����� ����������������� ����������������������� ���������������������������������"��������
E��'� �������������������������������������������������������(����9�� :��/�����������.
��������
$� ��
F,����%��������(�������A9�����(�����������
������"G
������������������������+��%��������������� ���
�� �������������� ��������������� ������������"�
������� �"��������� ���������������������������"�
������� ��"�
������2$� ��3�
,����
�� �
���������
=���������
F,����%��������(��������(H���#A9�����
(�����������������"G
=�������� �����"���������� ��������������������
��������>�������������"�%����H���$��� �$��� �
/��� ����$� ���
������2=���������3�
,����
�� �
����
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
��������������(��� �����(�������
������2H���$���3�
����
����3����� ����8?-�� ���� ���������������
������ ���3������������'���������-���
������2$���3����2/��� 3�
�����
+ '��� ����'���(������������������"�����)��������
��� ����������������� ����"�������8 ������
F�����������'� ������������>�
+ �����������������7������(������'������ �"#�
1����� #�� �!������1����� #��������� ���������
������(��������� �� ����������������
�7������(������G���� �"#�� ��������������������
(������'������ �"#�1����� #�� �!������1����� #�
�������� �������������� ���� ������� �
+ / ���� ������ ������������������"�(����������
���������(������������� �����@
+ ���������������������(�������� �������������
��,�#�������(������� ����� �������
+ ���������������������(�������� �������������
�"��#�������(������� ����� �������
+ !�$���8 ���������������������������&���
-��� �
+ E����������'�����#�?����-��#�-����
�� ���#�/�)� #�� � �����4�������������
� ������
+ &�� ����������������������8 ������F����#�
(������ �(� ����"������������������
0��.����
�
��� ����
����+1����
�
��� ����
����
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
���������
+ '�����'� ���
������ �������"������� ������3��������������
�� �����#����������(��������� ��"���������
����� �"��������� ���� � �� ��� ����������
+ / ���� ����'� ���
������ �������"������� ������3�������� ���� ����
��� #������������3��������(�������������
����� ���������3���� ���(����
+ '�����F ����
����� ��������"�����3��� ������3���������
������� �����#����������(��������� ��"�
������������� �"��������� ���� � �� ��� ������
����3�
+ / ���� ����F ����
����� ��������"�����3��� ������3�������
� ���� ������� #��������3�����3��������(����
�������������� �����3�����3���� ���(����
���������
���������
������� �
���������
����
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
FB����(��������(H���#����������"G
����������"�����"������������������������
������������ ������������������������
E����+����������������������%�����%���� �����
�� ��@
& B����������������� ����������������H���
$������"� �����(��������������������������
���������$������"��
������2$��������������3�
����������"�����"��� ������� ��
������2)����3�
�����
+ '���������������������������� �� ��������
+ /���3������� ������ �������������� �������
(�����3����������������'�����������
������>
+ ����� ������������������ ����"�������8 ������
F�����������'����������#�'��� ����'������
�����������"����������>�
+ !�3��� �������������$������� �����������
��������������������� ��������$�������(���
��3����������������'�����������
������
�
��� ����
�
��� � ��
A
8 �������$� ��� ��������@����:�-����-������� ����� ���@������ �� �
�������"� ��H���������������@�!����6�
��������
8 !�������$� ��
� ��������@����:�-����-������� ����� ���@������ �� �
�������"� ��H���������������@�!����6�
��������
A
�
��� � ��
�
����� ��
�
����
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
FB����(��������(H��������9�����(�����������
������"G
����������"�����"������������������������
������2�������$� ��3�
B�����������$� �� ������� ������"��+������������
�� ���������������������%�����%@
�����
+ 6���A/� � �'�����B�����������(����E��'� ��
��������#�����1����� ���������������"���������
����'� �������
+ '���������������������������� �� ��������
+ '����������������������������������������
�����������7������(������1����� �1E������ �
!������1����� ��6�����!������1����� ����
�����#���(�)� #�����������������������
����������������������������������(����?����
-���
+ /���3������� ������ �������������� �������
(�����3����������������'�����������
������>
+ ����� ������������������ ����"�������8 ������
F���������'����������#�'��� ����'������
�����������"����������>�
+ !�3��� �������������$������� �����������
��������������������� ��������$�������(���
��3����������������'�����������
�
����� �
�
����� ��
A
� ��������@����:�-����-������� ����� ���@������ �� �
�������"� ��H�������������������� ��"���������@9�����(��������@�!����6�(�������� @�!����1�
��������
����
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
F,����%��������(��������(H���#A9�����(��������
���������"G
����������"�����"������������������������
������2=���������3�
�����
+ ������,�������������� ��� �?����-���� ��
���.����������� �/�
+ ?����-������������������������ �� ���
�����
+ 6�����3����������������?����-���!���#�
��3��� ��������������� ��������������������
����� ��������� ������ ��������������
���������
+ ��"�����������������������������������#�
����������������������"����������?����-���
������������ ������������ �������������
�� �������������� ���������(�
+ 6�����3����������� �������� ��������.���
��,�#�����������������������"���������������
�������������������������(�����(�
2���������
�
��� ����
�
��� � ��
,���� �� �
���������
,���� �� �
���������
���������
,���� �� �
����
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
2$��������������3����@
<������������%��������%������ �����������������
����"��������������������������"�"��������
�������������� ��������������������������"��
�����������
������2$��������������3�
����������"�����"������ �������� ��������
��������
��A811B������������#�����������������������"�
���� �������������������������������� ����
������������������� ��������������� ������
������2)����3�
�
��� � ��
�
��� � ��
�
���>
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
2��� �#�������������� �����
������ ������ ���"���"��������� ���������"� ��"�����������������"������������������� ���
$��"�������"��������������������������� ������������"�����������"�����"��� ����� ��������
F$��������������������$� ��G
(��� ����(0.-3
�����;�� ��
-�"��������,�������
$� �������������<�����;� ��*����
;��������(��"��
<�����'��������
;��������(��"��
��������,�������
/���
,�������@�-������� ,�������@�-������� ,�������@�-������� � ���$����@�-�������
,�������@�-������� ,�������@�-������� ,�������@�-������� � ���$����@�-������-
,�������@�-������- ,�������@�-������- ,�������@�-������- � ���$����@�-�������
,�������@�-������- ,�������@�-������- ,�������@�-������- � ���$����@�-������-
,�������@����:�- �
-����-
,�������@����:�- �
-����-
,�������@����:�- �
-����-
� ���$����@����:�- �
-����-
��������� ������� � ��������� ����� ��
��������� ������� � ��������� ����� �
��������� ��������� ��������� ����� ��
��������� ��������� ��������� ����� ��
��������� ��������� ������� � ����� ��
���.
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
F$�������������!�������$� ��G
�����
+ '���H&���'�,�I����"���������������������������(����������)�������
+ '���H8 �����������8 �����I����"��������"� �� ������������ ����������� ���� ����������$��������
�������
�����;�� ��
-�"��������,�������
$� �������������<�����;� ��*����
;��������(��"��
<�����'��������
;��������(��"��
��������,�������
/���
,�������@�-������� ,�������@�-������� ,�������@�-������� � ���$����@�-�������
,�������@�-������� ,�������@�-������� ,�������@�-������� � ���$����@�-������-
,�������@�-������- ,�������@�-������- ,�������@�-������- � ���$����@�-�������
,�������@�-������- ,�������@�-������- ,�������@�-������- � ���$����@�-������-
,�������@����:�- �
-����-
,�������@����:�- �
-����-
,�������@����:�- �
-����-
� ���$����@����:�- �
-����-
����� ��
��������� ������� � ��������� ��������
������ �
������ �
��������� ������� � ��������� �������
����� ��
��������� ��������� ��������� ��������
������ �
������ �
��������� ��������� ��������� ��������
����� ��
��������� ��������� ������� � ��������
������ �
���%
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
F$��������������������$� ��G
����
'���H8 �����������8 �����I����"��������"� �� ������������ ����������� ���� ����������$��������
�������
(��� ����(0.-
�����;�� ��
-�"��������,�������
$� �������������<�����;� ��*����
;��������(��"��
<�����'��������
;��������(��"��
��������,�������
/���
,�������@�-������� ,�������@�-������� ,�������@�-������� � ���$����@�-�������
,�������@�-������- ,�������@�-������- ,�������@�-������- � ���$����@�-������-
,�������@����:�- �
-����-
,�������@����:�- �
-����-
,�������@����:�- �
-����-
� ���$����@����:�- �
-����-
��������� ������� � ��������� ����� ��
��������� ��������� ��������� ����� ��
��������� ��������� ������� � ����� ��
���*
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
F$��������������������$� ��G
����
'���H8 �����������8 �����I����"��������"� �� ������������ ����������� ���� ����������$��������
�������
���� ���(��� ���
�����;�� ��
-�"��������,�������
$� �������������<�����;� ��*����
;��������(��"��
<�����'��������
;��������(��"��
��������,�������
/���
,�������@�-������� ,�������@�-������� ,�������@�-������� � ���$����@�-�������
,�������@�-������- ,�������@�-������- ,�������@�-������- � ���$����@�-������-
,�������@����:�- �
-����-
,�������@����:�- �
-����-
,�������@����:�- �
-����-
� ���$����@����:�- �
-����-
��������� ������� � ��������� ����� ��
��������� ��������� ��������� ����� ��
��������� ��������� ������� � ����� ��
����
/����������������(��� �����(�������
�����������
��������
2��� �#�����������
B������ ��������"�������������� ������������� ������� ��"��� ���������������������������"��������
�����������+������������������������������������"������������������"������������������� ���������
�� ��"��"���������������� �������������"���<������������%�������������"��%������������ ����
2��� �#���2���.����������� �����
H����������������"���������������������������������� ������������ �����"�������=����������
H�������� ����$� ��"
�� ��$���� ����
B����(��������(H���#����
9�����"
B����(��������(H��������
9�����"
B����9�����(�����������
9�����"
���:�-����-����� ���:�-����-����� ���:�-����-�����
!��� ��� �������� �������� !�������
1����6��� ��� 7������ 7������ �6������
0��������� ��� 0������ 0������ ��������
������!���� ��� 4������ 4������ 6������
!�����1���� ��� 0������ 11����� 11�����
1�����4���� ��� 0������ � !6�����
4�����6���� ��� 0������ � !������
����<�����;� ��*����
;��������(��"��
<�����'��������
;��������(��"����������,�������/���
��������
���������
������"�=������������
���������
������"�=������������ ������"�=������������
����������
��������
����������
������"�=������������
������� ��
������"�=������������
����������
������"�=������������
����
�����������
��������
4������������������������ �����$���
B��������������2,���� �� �3������������������ ��������� �����������%��������������������
����� �� ���� ��
�������� �����$���
�
�
��������
� �
$������� ��������������"�"��� ����������
��"�"���������
�
�
! �
F,����%��������"�����������"������������"G
$������! ����������%������"�"��� ����������!�
��"�"���������
�
�
�������
��������
� !
F,����%��������;� ��*�<�������������"�G
$������� !���������!���"�"��� ��������%����
��"�"����������
�
�
! !
F,����%�����"�����������"����"�;� ��*�<����
���������"G
$������! !���������!���"�"��� ��������!�
��"�"���������
�
�
��������
��������
� !�2!���3
$������� !�2!���3�������������"�"���"������"��
�� � �����������"������ �������%������"�"�
���������
�
�
! !�2!���3
F;�!6�A;�16������G
F,����%��������"�����������"������������"G
$������! !�2!���3�������������"�"���"������"��
�� � �����������"������ �������!���"�"���������
�
�
��������
� !�2!���3
F,����%��������;� ��*�<�������������"�G
$������� !�2!���3���������!���"�"��� � �
����������"������ ���������������"�"�����������
)��� ���������������%������ ���"���"������"��
������������"����������� ��
�
�
! !�2!���3
F;�!6�A;�16������G
F,����%�����"�����������"����"�;� ��*�<����
���������"G
$������! !�2!���3���������!���"�"���"������"��
�� � �����������"������ �������%��!���"�"�
���������
�
�
��������� ���������
�
�
����
4������������������������ �����$���
�����������
��������
��������
� ��24���3
F;�!6�A;�16������G
$������� ��24���3������ �������"�������������"�"�
��������������������"���������������������� ���
�
�
! ��24���3
F;�16������G
F,����%�����"�����������"������������"G
$������! ��24���3������ ���%��"���������!���"�"�
����������4� ����������������"�������������������
��� ���
�
�
��������
���������
� !�24���3
F;�16������G
F,����%��������;� ��*�<�������������"�G
$������� !�24���3������ ��������"�������������"�"�
��������������������"����������������������� �� �
������"����������������� ��������������������
�
�
! !�24���3
F;�16������G
F,����%�����"�����������"����"�;� ��*�<����
���������"G
$������! !�24���3������ �������"���������!���"�"�
����������7� ����������������"��������������������
��� �� �������"����������������� �����������
���������
�
�
���������
��������
� C��������������
F;�!6�A;�16������G
F,����%��������;� ��*�<�������������"G
$������� C�������������������� �������"���������
����"�"���������������������"��������������������
��� �������� ����%�������������������"���%����
���� ���������"�"��������
�
�
�
����
4������������������������ �����$���
�����������
��������
���������
C���A$� ����� �
$������C���A$� ����� �������������"�"� ���
�� ����� ���������� �������
�
�
C���A$� ����� !
F,����%��������;� ��*�<�������������"G
$������C���A$� ����� !���������!���"�"�
�� �������� �������
�
�
�������
��������
C���A$ ��"����� �
$������C���A$ ��"����� ��������������"�"�
�� ���������� �������
�
�
C���A$ ��"����� !
F,����%��������;� ��*�<�������������"G
$������C���A$ ��"����� !���������!���"�"�
�� ���������� �������%�������� ������� �� ���
��J������
�
�
���������
��������
!�2!���3 �
F,����%��������;� ��*����;��������(��"������
������"G
$������!�2!���3 �������������"�"� ����� ���
�� ��������!���"�"���������%����������������������
!�������� �����
�
�
��������
��2!���3� �
F,����%��������;� ��*����;��������(��"������
������"G
$��������2!���3 �������������"�"� ����� ���
�� ������������"�"���������%����������������������
!�������� �����
�
�
�
����
4������������������������ �����$���
�����������
��������
���������������������� �����$���
-�"��������������
����
����&���������������1���� ��������������"�
��������� ������#������� ����������������� ����������
�������������������������������� ����)� �
���������������������������������������������
� ������
$�������������������� ��
$����������"�����"��� ���� ��
�����
+ 6��������#������#�� �2��3�������������
��������#�����������������������"�����������
�������,���� ������=����#���(�)� #������� �
��� �������������������,���� ����#�����9�� :��
/�������������
+ 9�� :��/���������������(��"������ �� �����
��������������� �� ��� �������������.
F;�!�������G
����� ��������!�2!���3@
8 ������!�2!���3�
F;�!6�A;�16������G
����� ��������!�2!���3 �C������ ���24���3 �!�
24���3
8 ������24���AC������3�
8 $����������"�����"��� ���� ���"�������
2)����3�
! ������������������
�
������� �
�
����� ���
�
���������
��� ����
��� ����
�
�
����
4������������������������ �����$���
�����������
��������
2,�������������,������3����
<������������%��������%������ �����������������
����"��������������������������"�"�
����
����A8 �����������8 �����B�3�"�����)�����(���
����&���������������1���� ��������
������2,�������������,������3�
$���������� �����������������������
������2)����3�
�
������ ��
�
���������
�
�
���>
4������������������������ �����$���
�����������
��������
29����3��������������������@
B�������D������������������ ����������� !����
! � ���������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������"��� ����
������29����3�
$����������"�����"������� ��������
E����+����������������������%�����%��
9���������������
=��"�"�%��2�3����2�3����������"�����"�
������%�"�����������"�
��������
=����������������� ���(����������>�����
�� ������(��������� ���������������������
������2)����3�
����
����A!� ��B�3�"�����)�����(�������&��������
�������1���� ��������
���������
+ �������� �������������������������#�����������
������������� ����������������������������"�
(������)������������ ����������������������
� ������
+ �������� ������������������������#�������������
�������������������������"�(��������)� �������
������������� ��������
>�D������������������������������������ ��������
�"�%�"������������������������������������
*#����������������� ���#����%������
�
������ �
,�������%�������(����9����
,�������%�����(����9����
�
���������
�
������ �
9���������������-����
,���� �� �
������ �
9����������������� �
,���� �� �
*#����������������� ����#����%�����
�
��� ����
�
������� �
,���� �� �
���������
,���� �� �
�
���.
4������������������������ �����$���
�����������
��������
-�"��������������
$������C�������������� �������������
FB��������;� ��*����;��������(��"������
������"G
8 ������2C���A$� �����3�
8 ������2C���3�
FB��������;� ��*����;��������(��"����������
������"G
8 ������2C���3�
������2$��"�"�C���3����2.�����C���"3�
������2$� �����3����2$ ��"�����3�
>������%���������������������"������������� �
������2C����)���3�
���5
�
�
���������
���������
���������
�
��� ����
�
��� ����
�
��� ����
�
���%
4������������������������ �����$���
�����������
��������
$���������� �����������������������KC����
)���L��
��������
=����)�����������������������(����� ����"�������
� ���@
=��"�"�%��2�3����2�3����������"�����"������
%�"�����������"�������������2)����3�
���������
+ =���������������� ����(����������>�����
�� ������(��������� �������������������
����
+ /��� �D ����(��������������������������������
����������)���#�������"� �������4���
������2)����3�
$����������"�����"��� ���� ��
����
6���2��3�������������3��������#����������#�
���#����2��3�������)�����
�
��� �� �
��������
+ 1 ����D ���
D ��������)��(���������������� �
������
��������
+ /��� �D ���
D ��������)��(�������(��������� �
��������
+ 1 ����J�/��� �D ���
D ��������)��(���������������� �������
���(���������(��������� �
�
��� ����
�
�
��� ����
�
���*
4������������������������ �����$���
�����������
��������
F����� ��������$� �������"�!���"�"G
F;�!6�A;�16������G
8 ������2����,�"��3�
E����+�������������������������������
�����%�����%�������������� ���
8 $����������"�����"� �������������
8 ������2)����3�
��� ����
������ ��
8�C����,�"��
������ ��
8�$��"�"
��� ����
�
����
4������������������������ �����$���
�����������
��������
-�"��������������
����
!�3��� ��������������� ������������(����
������2C���A$� �����3�
$�������������������� ��
����
6������������������������������#������������
�����������"������������������,���� ������=��
��#���(�)� #������� ���� �������������������
,���� �����(����9�� :��/�������������
������2)����3�
������2�3������� ��
����
6����������� ������#������#������#����2��3����
/ ������� ������)���������� ����"���
�.��.���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
�
��� ����
�
����
4������������������������ �����$���
�����������
��������
��%������������ �#�����5���������
8 ���������� �������������������� ��"�������������������������������"��������������������������
�����"�%��������C����9�������"����"��������,�������-������$����
8 9����� �����������"������"������ ���
8 $����������"�����"������������"� ��������
8 >��������������� ���"�"���������������,�������/�������!�$�"�" �!��� �4��� ����C������ �$� ����$���
%���������������������� �1�0�
8 $� ����$���%������������� ���%�+�� �������������%��������������+�������"�@�C������$ ��"��������
!�$�"�"��� ��������'������������$��"�"�
2��"��(������������� ���#��%�*���������"���������
������������������������������������� ���� ������ ���>�����������������������"����� !����! ! �����C����
����������%���2� �3�����
��������
9�� :��/�����������������������������������������������������������
���������� �#������5��������
�����������C�����������/�������������
C����9����,�������-������$���
��������
���������
���������� �#����������������������������1��
� � �
�
��������
��������������������������������� ����"���
�
���������������
��������
6������������������� ���
*%������� ���
B��������������2;������3������������������ ��������� �����������%������������������* ��������+���
�������������"�������
;�������������������������2��*�3 �2�����3 ����2��*�A�����3��$����������"���������������"��
��������
������������������������ "�������������������"������������&���D$��� ��������9�� :��/���������
������������������������������������������!����D$��� ������������.
��*���� ������������������� ��"���������������*��
����� ������������� ��
F'����)* �����G
B�����������'����)* ��������"� ������������
�����������"�����������* ��������+�����������
� �������� �������"�������
������2��*�3�
������2'���3�
2'���3��������������" ���"���������������
�����������������������'����)* ��������"��
��������
�����$��� ����)���������&���D$��� �������
���������������� �H�� 3� I�� �H������ I�(�����
9�� :��/�����������.
F9����)* �����G
>������9����)* ��������"� ��������+�������
�* ���������������+����
������2��*�3�
������2-������3����2;����3������������
���������
+ �����3�������������� 3� #������A�� 3� B�
+ �����3������������������ #������A������ B�
$�)�
���������
�
�
���������
��
��������
����
6������������������� ���
�����������
��������
����������������������������� ��"����������
�����������+����������������� ��������
������
������2�����3�
2�����3��������������" ���"���������������
�������������������������������"��
������2-������3����2;����3������������
�����
+ 6�����3����������������-���������#�&���
D$��� ������������� �����'�������������� ���
�$��� ����)���������!����D$��� �������
+ �������A&��B������������"���������A��$�B�
���������
+ �����3�������������� 3� #������A�� 3� B�
+ �����3������������������ #������A������ B�
$��������*�A������%�������������� �����������
��������������������������*���"� ������
������2��*�A�����3�
2��*�A�����3��������������" ���"�����������
�����������������������������*�A��������"��
������2-������3 �2'���3 ����2;����3����"�����
�����* ��������+��������������
���������
+ �����$��� ����)���������&���D$��� �������
���������������� �H�� 3� I�� �H������ I�
(����9�� :��/�����������.
+ �����3�������������� 3� #������A�� 3� B�
+ �����3������������������ #������A������ B�
�����
�
��������
�
��������
$�)�+�����
�
������ �
�
��������
���������������
��������
7����)�������(�������
B����2'�*�����3����������������������������" �����'�*��������������������������� �������%����
�����������+�������*����������������
�����
F;�!6�A;�16������GF,����%�����"�����������"������������"G
������+�����"������������������������+��������������"������+���������� ���������� ���������������
�����������������"����� �����������������������"��������� ������������������ �� ��������������"�
���
�����������*�"�����������+�������������+������$���������� �� ���������
��������
���������
(�������
������ �
(�������+��@��� ��"
C�����+��@�H���
(�������+��@�C���
C�����+��@�H���
������
������ �
(�������+��@��� ��"
C�����+��@�C���
(�������+��@�C���
C�����+��@�C���
������ �
(�������+��@��� ��"
C�����+��@��� ��"
������ �
(�������+��@�C���
C�����+��@��� ��"
������ �
����
7����)�������(�������
�����������
��������
-�"����������������������"�����������"���
������2��+���9�"�3�
$������������������������������+���
$���������������������������+���
��������������������+���� ���
$����������"�%������%����� �����������
��+������������"�"�������������2)����3�
����
2��� �������������������������� ��� ���)� �0�����
���� ������� 5�����)����
������2)����3�
��������
�����A/����B����������������������������� �
/�)� ���� �� ���������������&$���� "��� ���
! ����������������"�
�
������� �
�
���������
�
��� ����
�
��� ����
�
��� ����
�
��� �� �
�
��� ����
���>
7����)�������(�������
�����������
��������
�����*� ������
F;�!6�A;�16������G�F,����%�����;� ��*����;��������(��"������������"G
����>������������%������������������ �������������� �������� �������"� ��������������� ������
�%��"����������������������+������$���������� �� ���������
����>���������F�� ��"�>������G
����>���������FH����� ��"�>������G
(�������
������ ��
������������� �������� �� �%��������� ������"�
������������ ���� �������������������� �������"�
����
,���� �� �
$ ����������!����>�����
>�����
������ ��
��������������������������������� �������
������������� �������"� ���������� ������"� ����
��%���� ����
,���� �� �
$ ����������!����>�����
>�����
���.
7����)�������(�������
�����������
��������
>����������>�����������"� ����������� ������%�������� ���������������������'��������;���������
'��������;��������
�����������������"�"������ �������"���������������������������������������"�����"� ������������
��������������������+������� ����������������� ����������������������"���"��������������������������
;� ��*����;��������(��"����� �1�47
F����������������������"��������"���������� �����������������G
����
&��������������������������� �� ����(�������!�$���8 ���������������������������
�����#���������������#������*� ���
���������
,���� �� �
>������9����)*� ��@�!�"��������
>�����
>�����
�� �
���%
7����)�������(�������
�����������
��������
����������������������������"�����"� �������
����������������
)*� ����@� ��� ������� ��"��������������
!�"� ��������������� �
)*� ���!@� ��� ����������� ��"��������
��%���� �������"�!�
����
1� �������� ���� 3� #��������� ����,������ �
��������������� �����,�#�� ����������������� ���
�� �����#�� �������� �������
-�"���������������������������������������
�������;� ��*����;��������(��"���
������2����>��������3�
���������� �� �������������� �������������
%������������ ����������������B����>��������
�����C�����
! ���������*� ������
�
���������
>������9����
���������
,����
�� �
>�����
������� �
,���� �� �
>�����
�
��������
>������9����
�
���������
�
��� ����
���*
7����)�������(�������
�����������
��������
���������� ����������������>������� ���
$����������"�%������%����� ���������������
���������"�"��"������������2)����3�
����
2��� ��������������� �(� �(������������ ��� �
��� �������)����
������2)����3�
��������
�����A/����B����������������������������� �
-���� �� ������� �� ���������������&$���� "�
�� ���
����������$����?��������������������������
����'����;�����������J�����@
����;� ��*����;��������(��"���%���������
���"�������������������"�"����������"����������
���������������"������������������
�
��� ����
�
��� ����
�
��� ����
�
����
7����)�������(�������
�����������
��������
�2��*�����������
F;�!6�A;�16������G
B�������������� ����������� ������� �����,=��>������+������������������������� ��"���������� ��"�
�������+���������������� ������
�%��"���������,=��>������+�����������������+������$���������� �� ���������
F�� ��"�>������+��G
FH����� ��"�>������+��G
(�������
��������
������������� ���������,=������ ���������" �
������������� ����� ������������ ��"����������
����
,���� �� �
�� ��"�>������+��
��������
������������� ���������,=������ ���������" �
������������� ����� ���������������� ��"�������
��� ����
,���� �� �
H����� ��"�>������+��
����
7����)�������(�������
�����������
��������
-�"��������������
����
��"��� ����3���������������� ��������8 ������
F����#���� ��(���������� �������������������
������2,=��>������+���3�
$������%������������ ������������������+���
�B����>�������������C�����
������������������>������� ���
$����������"�%������%����� �������
�������+������������"�"�
����
2��� ��������������� �(� �(������������ ��� �
��� ���)�������)����
������2)����3�
������������������,=��� ���
! �����2��*�����������
�
��������
�
���������
�
��� ����
�
��� ����
�
��� �� �
�
�
��� ����
����
7����)�������(�������
�����������
��������
$����������"�%�������,=������ ��������
FB��������9����C� �����������������"G
8 $����������������������,=������ ���������"�
������2)����3�
8 ���������������,=������ ���������������
9����C� �������
������2)����3�
��������
�����A/����B����������������������������� �
8?-� �� ���)������ �� ���������������
&$���� "��� ���
�
��� ����
��� ����
���������
�
����
7����)�������(�������
�����������
��������
����
7����)�������(�������
�����������
��������
(����������
����������� ��+�"��������������������������"�����"���������������������
����������%��"���������%�����������������������<����������������������������"������������"�
(�������
���������
���������������������������������"�����������������
��������������������������"������������ ��
,���� �� �
��������
���������������������������������"��������������
������������������������� ��"������������ ��
,���� �� �
����
7����)�������(�������
�����������
��������
-�"��������������
������2(����9����3�
$����������"�����"�K��������L��������������
=��"�"�%��2�3����2�3�����������"�����"�
������%�"�����������"�
����
?�)������� ���(������� �� ����������� "�
����� ��������������� ���������������������
���"��� "����3���������������� ���(�����
���������
+ =����������������� ���(����������>�����
�� ������(��������� ���������������������
+ �����A/����B����������������������������� �
1����!� ������ �� ���������������&$���� "�
�� ���
������2)����3�
���������
+ >�������� �������������������������#�����������
������������� ����������������������������"�
(������)������������ ����������������������
� ������
+ �������� ������������������������#�������������
�������������������������"�(��������)� �������
������������� ��������
! ����(����������
�
��������
�
���������
�
��� ����
�
��� ����
�
������� �
,���� �� �
���������
,���� �� �
���>
7����)�������(�������
�����������
��������
8"��+(��%��8�� �
��������������������������������%�"�����������������"���������������"�������������"�%�����������
��%���"������������������������������+�����������������������������������"�����"�������������+�"�
���*�
,������������"������������������������������������"��<����������������������������"������������"�
-����)"���)���
�� �)"���)���
(����)���
(�������
�������
)��������+���%�"������������������"����������
�� ��
,���� �� �
��������
F;�!6�A;�16������G
)��������+���%�"�������������� ��"������������ ��
,���� �� �
��������
)��������+���%�"�����������������"����,���� �� �
���.
7����)�������(�������
�����������
��������
-�"��������������
������2)"��A(����)���3�
$����������"�����"���������������K���������L
=��"�"�%��2�3����2�3�����������"�����"������
%�"�����������"�
���������
+ =���������������� ����(����������>�����
�� ������(��������� �������������������
����
+ �����A/����B����������������������������� �
D����1 ����D ������� �� ���������������
&$���� "��� ���
������2)����3�
����
����� ����(����� �� ������������������ �����#�
������������"��'������� ��(�����3�����
�������� ���� ���������"�
D$�����@� D ����������� �����������.���,��
� �������������"� �������"����@
��"��(������� ����������������(������ �����
����� �����#������������������ ������ ����(�����
! �����������������8"��+(��%��8�� ��
(�������
�
��������
�
���������
�
��� ����
�
��� �� �
�
��������
,�����������:�-���6
�� ���6��A!×7��A!�-�
�A4������A!�����
���%
7����)�������(�������
�����������
��������
*%����'�����
����������������������������� ���"��� ��"���"�������� ���
����������������������������������������������������������� ���"���������� ����"��������
���������"�����������
-�"�������������
$����������"�����"� ���������"�����������
K$�������������� ��L� �1�4
K$�������������5���L�� �1��!
������2'�*�����3��"������2>����.� ��3�
������2'����;�����3�
�����
+ 6���A&���������B�������#������������
������ ������� ���������������� ����,��
+ ����� ����������������� ����,������������
�� ����"�������8 ������F����#���� �����
� ��������,�������"�
��������
�����A/����B����������������������������� �
�����4��������� �� ���������������&$���� "�
�� ���
������2)����3�
����������*%����'�����
��������
,����
�� �
�
��������
�
�
���������
�
��� ����
�
���*
7����)�������(�������
�����������
��������
FB�����������������������"�"�����G
8 ������2$����>� ��3�����������������+��������� �4�
8 $������������������������������
8 ������2)����3�
F>�������������������������"�"�����G
8 ������2$����>� ��3�����������������+��������� �4�
8 ������2�������$���3�
8 ������2�3����2�3������������%���������������I�
�"�������2I3��������"���������+����������
��������� ����$���������������%����2�3����2�3��
H�%�����+��������I����������*�"�
8 ;��������������2E3�
8 ������2)����3�
��� ����
��� ����
��� ����
��� ����
��� ����
��>�
7����)�������(�������
�����������
��������
�� ��� �����
F;�!6�A;�16������G
������������������"��������������������������������"���������� � ���������"���������� ������
-�"��������������
������2;�����������M3�
����
6���A���� ������KB������������#������������
�����������"��������������������������'� ��
)�����������������������������������?���
�"�
��������
������� ������� ���� ����� ����������***�
$���������� ��������� �"����%�������� �����
����"���������������� ��������2(����� ���
����3����2'��� ���3�
$������������� �"������ ��������;���� �
H���� ����-�������
������2)����3�
���������
+ ������� ������� ������������ ��#�����
�������� ���� ���(��������
+ �������� ��������� ���� ���������������� �
�������***�
+ �������� ��������� �(�������� ������)��
����������)� �������� ��������������� �
H2��3I�
! ������ ��� �����
��������
,���� �� �
�
�
���������
�
���������
�
���������
�
������ ��
�
��>�
7����)�������(�������
�����������
��������
�������������
$� ����$��� ����������������������������������������������������+���� ����
����;� ��*����;��������(��"����������"�"�%����� ����6�� ��������"���������=�%�+�� ��������
"�+�"���"����������������������������������� ��������������� ��������������������6�� ��� �������
�������������"�����������������������
����
�����������������������"�(����������������������������������$����������1���� �� �
��������� ����"�������8 ������F�����
������2$� ����$��3�
-�"������������������������������"� ���������
$��������
����
������� ������������������ ����"�������8 ������
F����������3�������"#�������������������� �� �
����������� �
-�"�������*�������������������"� ���������
$��������
.� ������ �1�����"��������������������
�����������"��������
��������
������� ����� ���������������������������
��� ��������� "�����������������������������
�������� ������ ������ ��� ���������������
������������ ��������������������������������
��������!��� "��$�����������$������� ����
�������"����������%��������
B������� �����������"���������+������
�����" �������2(�����3��"� ���������$����
����
�����������%������������ ��������
��������
,����
�� �
6�������� 1�������� 7��������
)*� ��@�'��7�� ���"�������
�����������������������
�
���������
�
�
��� ����
�
�
��� ����
�
��>������������
��������
9������������:� �;� �
:� �;� �
B������� ����������������������������������" �2N��-���3�%���� ����������������������>������
�����%��� �%���* ��������������������������"� ����"��������N��-����
����������:� �;� �
E����������������� ��������"���"� �������
���"�������������������������
������2N��-���3�
����������"��"�� ���"��"�������2)*��3����
�*��������������
��������
8�"��� �L����� �����(������� ���� ����� ��� ��
�� �������� �L����������#����������A↑B�� �A↓B�
3�"������)����������$���� ��������������L���
"��(����������3�
>������%������"������"� �������2;�����3��"�
����������������������
��������������%� �����"��������
�������%����������"������"���������
��������
����5����+����������:�
�
��������
�
������ ��
�
���������
�
���������
��>�
9������������:� �;� �
�����������
��������
������������������%���������������"��
���������"������� ���������� ������"� ���������
���� �����J������)��������� ��%��"��������������
�����
������2N��-���3�
������2<�����3�
)���������4�"����� ��%��"��������������?���
"�
����
���������������(� ������������������ ������
�����������#���� �����������(� ��(����������
�������3����������������������
��������������;��5
�
��������
�
���������
�
������ ��
��>������������
��������
3��! ������%����'�����
��%����'�����
F;�!6�A;�16������G
���������29������.����3��������������������������� ������������������ ����"�%�������%��������
������� ������������ ��+����������"���"��� �������"��%��������+�����������"�������������
������29������.����3�
������������������������ ����������"� �
������������%�������������������?����"�
��������
���������������� ���������������������#�� ����
����/��� �3�"�������������(���� �
����������$������� ��"������������%���������
���� �����������
�����
+ !��� "�4�������)��������� ���9�� :��/������
�������� ���8E������������������������
+ ����������������������������� �� ���
�����
+ ����� ������������������������"���������� ��
���� ��������������!��� "�4������(����"����
���������(������ ����������� �� ���@
+��������������� ���811�
+�������������������(�� ������0� �����'�� ��
3�"����� �����5�
+����&������!���#� �� ��#�9�����"#�-����
4����#�� �'���3�"����� ������
+ ����/��� �� �-����4�����3�"����� ������(�����
����������� �����������
��������
&��� �"����)��������������� ����������������
������#������� ���������������"��� ��������
-����4�����3�"����� �������������
����������%����'�����
�
��� ����
�
��� ����
�
���
������������ ��� ������� ��
��������
����������� ������ �����������������
��������������� ��� ������� ��
��������
���� ���������������������������
������������������� ��� �� ���������������������� ���� ���������� ��������� ��� ���
�����������������
�� �� ���������������� �������������� ����������
�� �� ������������� ��� ���� �������� ������
�� �� ���� ��� � ���� ��� ���������������
� �� ���������� ����!���������!��!�����!� �� ����� ��"������ # �����������
$� �� ���������� ����!��������# ����������!���% ���������!� ��& ��%������ ���������������������� ���
������'
(� �� ��������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������������(
)� �� ������������������������ ��� ���������������������������� ��������$
'� �� ��������������������� ���� �� ��� ��������� ���� �������������������������������% ���� ������
�������!������$
*������������+�,����������������������������� ��������������������������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
1
2
3
��������
231
��������
� � $ ( ) '�
�
���
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
����������������������
�� ���������������������������������������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
21
��������
1 2
��������
21
��������
��������
1 2
��������
1 2
��������
��������
21
��������
���
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
1 2 3 4
��������
1 2 3 4
��������
��������
1 2 3 4
��������
12
34
��������
12
34
��������
34
12
��������
��������
���
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� ��������
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
1 2
3 4
5 6
7 8��������
1 2
3 45 6
7 8
��������
5 6
7 81 2
3 4
��������
��������
1 23 4
5 67 8
��������
1 23 4
5 67 8
��������
��������
5 67 8
1 23 4
��������
���
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
�� ���� �����������������������������������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
1 2 3
��������
1
2
3
��������
1 2 3
��������
��������
1 2 3
��������
123
��������
��������
231
��������
���
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� ��������
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
1 2 3 4 5 6��������
1 2
3
5
4
6
��������
��������
1 2
3
5
4
6
��������
12
3 54 6
��������
12
3456
��������
12
3 54 6
��������
��������
��
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
1 2
3 4
5 96 107 118 12
��������
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
��������
1 2
3 4
5 96 107 118 12
��������
��������
1 23 4
5 67 8
9 1011 12
��������
1 23 4
5 67 89 1011 12
��������
��������
5 67 89 1011 12
1 23 4
��������
��
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
������ �����������������!����"�������������������#����$����
������������� ��������������������������������������������������������������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
21
��������
1 2
��������
21
��������
��������
1 2
��������
1 2
��������
��������
21
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
1 2 3 4
��������
1 2 3 4
��������
��������
1 2 3 4
��������
12
34
��������
12
34
��������
34
12
��������
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� ��������
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
1 2
3 4
5 6
7 8��������
1 2
3 45 6
7 8
��������
5 6
7 81 2
3 4
��������
��������
1 23 4
5 67 8
��������
1 23 4
5 67 8
��������
��������
5 67 8
1 23 4
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
������������� ��������������������������������������������������������������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
1 2 3
��������
1
2
3
��������
1 2 3
��������
��������
1 2 3
��������
123
��������
��������
231
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� ��������
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
1 2 3 4 5 6��������
1 2
3
5
4
6
��������
��������
1 2
3
5
4
6
��������
12
3 54 6
��������
12
3456
��������
12
3 54 6
��������
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
1 2
3 4
5 96 107 118 12
��������
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
��������
1 2
3 4
5 96 107 118 12
��������
��������
1 23 4
5 67 8
9 1011 12
��������
1 23 4
5 67 89 1011 12
��������
��������
5 67 89 1011 12
1 23 4
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
������ �����������������!����"�����������������������$����
������������� �������������������������������������������������������������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
21
��������
1 2
��������
21
��������
��������
1 2
��������
1 2
��������
��������
21
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
1 2 3 4
��������
1 2 3 4
��������
��������
1 2 3 4
��������
12
34
��������
12
34
��������
34
12
��������
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� ��������
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
1 2
3 4
5 6
7 8��������
1 2
3 45 6
7 8
��������
5 6
7 81 2
3 4
��������
��������
1 23 4
5 67 8
��������
1 23 4
5 67 8
��������
��������
5 67 8
1 23 4
��������
���
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
������������� �������������������������������������������������������������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
� # �����
�����
� # �����
�����
�
& �������3
��% ����
�����
�
& �������
��% ����
�����
1 2 3
��������
1
2
3
��������
1 2 3
��������
��������
1 2 3
��������
123
��������
��������
231
��������
���
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� ��������
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2 # �����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
��1����2
& �������
��% ����
�����
1 2 3 4 5 6��������
1 2
3
5
4
6
��������
��������
1 2
3
5
4
6
��������
12
3 54 6
��������
12
3456
��������
12
3 54 6
��������
��������
����
���� ���������������������������
������������ ��� ������� ��
��������
-������������� ��# ��. ����������
"�������# ��
/���������
/����� ��0�����
/���
0�����
������
% ���� �
�������
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2 # �����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
��1 ���2
& �������
��% ����
�����
1 2
3 4
5 96 107 118 12
��������
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
��������
1 2
3 4
5 96 107 118 12
��������
��������
1 23 4
5 67 8
9 1011 12
��������
1 23 4
5 67 89 1011 12
��������
��������
5 67 89 1011 12
1 23 4
��������
����
������������ ��� ������� ��
��������
��������#�������%�����������
&��'�(������)������ ��������������××××*�#����#�����#4������������ ����� ����×�)�.� ��.����.!����������� ������� ������������� �� ������ ������!�� ���� ��
����% ���������!������ ���� �� ��& ��%�����
-��� �� ���� ��� ������������ ����� �!������ ��� ��� ��� ���������� �������������5������ �� ��
"��������������$
����
� ����������������������������������������� �! ���� ��"#��$���%�&�%#$����'�� ������#�� (
4������������ ����� �����)�.� ��.����.!���% ���������� ��& ��%��������� ����������������� ������
� ������ ���� ���
����������
21 21
1 2 3 434
12
5 6
7 8
1 2
3 45 67 8
1 23 4
321 32
1
1 2 5 6
3 456
341
2
9 10
1112
5 6
7 81 2
3 49 10
11 12
5 67 8
1 23 4
���������
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
�����%���
����
��������#�������%�����������
������������ ��� ������� ��
��������
���
�������������������
��
��������
������������� �����������������
����������������������
��
��������
��� ��������������������
������������������������������
������������� �������������������������������������������������� �� �������������� ���
���
�������������������������������
����� ����������������������� ��� ���
���������� ������
���������������� �����!����"����#$%
!��&������ ���������������������������
���� �����������������
���������� ���"����#$'(
)������������������ �������������������
���������� ���� ���������������������
�*�� ������+�������������"����#$'#
, �&�������������������������������������� ��
��������������������
�!������������������"����#$'-
� ��� �������
�����������
���������
���������
���������������
� �������������
���������
���������
���
��� ��������������������
�������������������
��
��������
, �&����������������������������������
�����������������������������������
�������
�!��������,�������������"����#$.(
/0������������ �1����� ���� �2
������������ ������������������ ���������
�����������������������!���1�����
���� ��3������������� �������������� ��
/0������������ �1����� ���� �2
���������������������
�����������������
��!���
"� �������
���������
����������������������
��
��������
#����$��������� ��� ���������������
������������������������������������ ����������������������� ��� ������������� �
����������� ������ �&��������� �������� �������������������������&�������4�������
���� ����������������� �����5���������������������������&� ��� �������&�����
���������������36����,���1�� �*������������
� ��� ��������%�������
����#$#
����#$#
����#$-
7' ��������������&� ����! ������!���"�&�����
1����� ���� �����������
����#$8
����#$9
����#$9
,� ������������ �����������������������������
�����������5������:';-<���:-;-<��������&���
����������������5������������������
���������������������������1�� �
���������
������*��
�����3������ �=����
>�������! ��
3������ ����=���
,���1���;,���!�?
=��&��1������
!���� �1���
�� �� $��$'�����4��� � ����
@���
,���1�� �*�
A�����!������
1 ��$B�� ����5�B=�C��*�
,���!���3DD�7'
> =�4���$ ����3��
';-
.;-
�
E;-
%��'� ����3���
=�����1������
=��� � ����3����>� �
1�������=����
3����1������
B� ����!�����
3��������
�!�� "�3������ �
!������=��
1�������=���
=�����F,=D��� �G
%;-
#;-
-;-
���
#����$��������� ��� ���������������
�������������������
��
��������
/=�.#';=�;E#'��� �2
! ��&��������� �F�36"G��������������
� �&������������������������������������
��� ������������������� �5�������F�3DD"G�
�������� ����������3DD�"
! ��&���������� ��������3������ �
=�����F�36"G�������F�3DD"G�
�������� ����������3DD�"
7 B������ �&�����������������������������
����5��������3�����=�����&� ���
�������� ������ ��������������&� ���
�������'$!��� .$!�������������
H 3������ ����=��� I '$!��� .$!���
H �����3�����=���� I 36
! ���� ������������������1�� ��������
�������� ����������A�� ����"
!��������������� ���������������� ��
� ���&�����&����������365������� ����
�������� ���������'$!��� '$!����
!������������ ������ ����������� ��
&�����&����������365������� ���5�����
�,���1���5"��,���!�?5"���������� �"
�������� ����������,���1����"
!������������ ������������������
�������� ��� ���
�������� ����������'"�F'��=��&�G�
=�����������&����������� ������
�������� ����������6���� "������ ����&���
7 D�������� ����������5����!���� �1����
!����"���E$-
! ��&��������� �F�36"G��������� �
F�3DD"G���� ���������� �?�������������%��'5�
.��'5�4��� � �����5�����.��'�!��������
%��'� I�(�#((�F=�.#';=�E#'��� �G
.��'� I�(�-%8
4��� I�(�-%8�F=�.#';=�E#'��� �G
.��'�!������� I�'�#%#
�������� ����������36�"
�������������
��&��� ��������'��������
!����������������
';-
�
� �
������� �����'�(����
����������)�������*�
'��+�����������
�������������
��������,��,�����-��$���������.���
.;-
�
�
�
���
#����$��������� ��� ���������������
�������������������
��
��������
! ���������������������� ����
�������������������������������E(�������5"�
�'����5"��.����5"��E����5"�����#����5"�������
����������� �F�6��*�"G�
�������� ����������'�����"
!����������������������������
A�����!������5������'�������.%(�����F���'�
�����������G�
�������� ����������'#�����"
! ��&�������������� �F�36"G�������
F�3DD"G�&�����1 ��$B�� ���������� ��������
���������
�������� ����������36�"
/3� ��&�����1����� ���� �������������2
,���!���3DD��������&������������������
������������������ ������������! ����
�����������,���!���3DD�������������
������5������'#�������J(��������'�����
���������
�������� ���������E(���������=�.((�����-(�
��������=�.#';=�E#'�
7 ,���������� ��������� �������� �,���!���
3DD�����#$.E
/3� ��&�����1����� ���� ����������2
! ���������������! ��������������
������5������'#�������.%(��������'�����
��������
�������� ���������E(���������=�.((�����-(�
��������=�.#';=�E#'�
7 ,���������� ��������� �������� �! ��
���#$.E
!����������������������������> =�
4���$ ����3��5������'�������.%(�����F���'�����
�������G�
�������� ����������'����"
������������� ��
/��������0������
����,1���������2�1'�3����� ��
���������� %%
������������������
E;-
!�'�-��$,������ ((
���
#����$��������� ��� ���������������
�������������������
��
��������
/=�.#';=�E#'��� �2
! �������� �������������������%$��$'�����
��������������� �&����&�I
�������� ��������� �
! �������� ������������� ���
�������� ������������ ������! ������
�,��"���������� "����������������������
���5"��1���5"�������;1���"������������
��� ��������
�������� �����������,��"��������������
�����������"��������������� ��������
7 �,��"�����������������&����1����"
/,��2
������������������� ������������������������
�� ������������������������������������������
��������
�������� ����������6���� �"
/����� 2
!������� �������� � ����������� �
A�����������
�������� ����������#�"
70���AK1#��������� � � 5����������
� �&� ������ �&��F>����G������������
��������� �5�����������F=����G������
�����������������
! ���������������� � �������������$.5"��$
'5"��(5"��'5"�����.�"
�������� ����������(�"
! �������� ���������������������������
���&����������������������&�����D�������
������ ����D���������������������� �&���I
6��$!��5�!��5�L����5
M� �1�����F3� ��&���D�������D6$#(%����
������G
.$M� �1�����F�� ��&���D6$'(J���������G
E$M� �1�����F�� ��&���D6$'(J���������G
�����!��
.$1����!��
F3� ��&���D�������D6$'(J����������G
�������� ����������6��$!���"
4�������� ����
'�� ������������
'�(���������� ������!�0��
%;-
1 2
3 4
1 3
2 4
1 2
3 4
������� �
���������'�� ���
��������������
��
#����$��������� ��� ���������������
�������������������
��
��������
! ��&�����������36"�����3DD"���
������������������� ���&������&��!���
����6��$!��5�� �����6��$!�������� �������� �
������� ���� ���������!������&���������������� ��
��� ���������������������
�������� ����������36�"
! �������'F�����G5"��.F������G5"�����EF���
���G"����������&����������������������
&�����+�������5�D������5������� ����D�������
�������� ��������
0�����+����������������
1 ������I�'
����I�.
0�����D���������������
1 ������I�.�FA ���������G
0�������� ����D���������������
1 ������I�.�FA ���������G
7 �������������E"����������� �� ��� ��&���
��3�������������������
! ��&��������� �F�36"G����������� ����
���F�3DD"G�&����������������������������
!������&������������� ��� ���������3������ �
L �������&������������� ���� ��������
���� ���?�� ���������� ���������,���
1��������
B�����������������������365"����������� �&� �
����������������� �������������� ������
�������B��������3DD5"���&�������������
������������������������� ���������
�������� ����������36�"
!������������������ �����������������
!�������,����� �������.%������������������'�
�������������
! ����������������������������5����������
� ����"�����1�����"
�������� ���������� �����"
,����������������������� � �&�����
�����������������&������,�������=������
D���
! ���������� � ���������������������� 5�
���������'"���������.�"
�������� ��������������'�"
����'I������������������������� 5�����������
&���$��������������������
����.IA������������������������ �������� 5�
������������������� $&�����������
1������������������
������"���
5�����6� �������
��������'��
#;-
���������'�0���
'�� ����7�'%�����8
-;-
I�����' I�����.
��
#����$��������� ��� ���������������
�������������������
��
��������
��$��������� ��� ���������������
1�������� ������
������:������ ����<�
�������������������������������
���5������';-���-;-�
D������� 5���������3����1������������
6��$!�����!��5������ !"#$�
���������������������������� �����
��������
D������� 5������:3����1������<�
������:!��<�
������:A��<�
7 *�������E���-��������&�����������
���������� ��������������
������:A��<�
�
���������
�
������� �
�
���������
�
���������
�
���������
�
�
�����������������������
��
��������
9�������������
� ���������������
��� ������ �&����������������� ������������������������������� ������������������
B���������������������������� �&���������������
!��&������ ���������������������������
���� �����������������
!��&������������������������������������
������?��F�����?�&� �������������������� �
*��������G
!��&�������������.$���������������
!��&�������������.$�����������������������
�����������?�
F��������?����������!�?� ����G�
!��&������ �������������������������
�������������
1�������� ������
������:��� ���<�
���������������������
"������������
��*���������
#,������"����
#,��������*�
��������"����
�
���������
�
���������
�
���������
����
9�������������
�������������������
��
��������
�����������������������
��
��������
4�������������1�������������������
�����������1����
)������������������ ����������������������������� ���� ���������������������
!��������������&������������������
1���������� �������
������:+������B���<�
������:B���<�
! ��������������'(���������������
�����:'<���:'(<�������&�� �
����
� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ���������
���� � ��� ��� � ����� ���� ������ ����� ����
������! "# ��� ����� � ��� ��� �� ���� ������
���$ ��� � � ��� �� �� ������!
����������������� ���������������5�
�����: ���<�������������������������
���
����
%�� &����� "�'�� �� ����� �� �� ��� "������'�
����!
�������������
�
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
����
4�������������1�������������������
�������������������
��
��������
������������������������������1�� �
��������
(� ���� �)�� ��� ������ '�*�$ ����� +,�-�. ��
+/����'.!
,������������������������5������
:A��<�
������:A��<�
���������
�
�
���������
����
4�������������1�������������������
�������������������
��
��������
1���������� �������
������:+������B���<�
������:= <�
��������������������������&���������
&������ ���������������
��������
0��� �''���� �� ���� ���$ �� ��������� ����
��� ��� '��*��� ��� ���� �� ����!
������:A��<�
'���������������������
�
���������
�
���������
�
������� �
�
���������
�
���������
����
4�������������1�������������������
�������������������
��
��������
����������������(����������
1�������� ������
������: ����+���*�� <�
������������������������&�������
����������������������
��������
1� � ��� ������ ���� �# ������ ���� �� ��
���' ���� �� ��� ������!
����������������������������
:A��<�����������������&�������������
������������4������������������
���������
2 (� ���� �)�� ��� ������ '�*�$ ����� +,�-�. ��
+/����'.!
2 "# ��� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ����$ �����
+3���� .! (��� ��� 3�'� %�� 4��� ������ ��
���''���!
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�����������������������
��
��������
��������� ����� �������������
���������������(���������-��������������:�����
����� ��������������������������������
�����&���������� ���� �������������������
������������������&��(�F?��G�����#�
F����G�
�������� ����������E�"
����� ��������� �����������������&��5�
�������� 5��������������������5�������
������������������&��(�F?��G�����#�
F����G�
�������� ����������E�"
1�������� ������
������:�����������<�
! ������������������
D������� 5������: �����������4�<�
������:�<����:�<������������� �������
������ � �������������:A��<�
���(���������-��� ������:�����
�
���������
�
���������
�
���������
�
������� ��
����
��������� ����� �������������
�������������������
��
��������
� ��������'�������(��%�������
=�����������������������������&���������������������������������������F����� ��&�������
������������������&���G5�����������7'��������������������������1 �=���7.����!�����5�
��� �������� ������������B��������������5�����=��������"���������������������1 �=��������
!������
7'� ���������I ,�������������&�������� ����������&������������� ���������5�����������
������������1 �=����7.�1 �=���I D������������������� ����� �������������
���������
2 ��� ���� (���! 4�'! #�� #������ ����� � ����� ������� �� ��� �� ��� ���� #�������!
2 � '���� ��� � ��� �� ��������� �)�� ��� � ��� ������� �� �� ��� 5�������#� ��� �! 6�� ���� ����
5�������#� �� �� ���''��!7
1�������� ������
������:�����������<�
������:=��������<��
���������
�
���������
�
���������
���
��������� ����� �������������
�������������������
��
��������
� ��������"������������ ����%�������
���������������������������� �������������� ��&������������������������������������
������� �&���������� ������������������������,������� 5�����������������������������&� �
����� ������B�����������5�����������������*� ��������������������� ����������������� ��
�����
2 5� ��� ���� 188 ��� 9���� :����� �� �'�� ��� 4�*�� 5��� �� (���� /��� � 3�)�� ��� � ��� ������� ��
��' �������* �����!
2 (���� �� ��� �� ��' ������� �# ��� ���*� ������� �� ��##������ � ��*�!
2 (�� ����� ��' �������* ��;����� ���� ���������� �!
1�������� ������
������:�����������<�
������:�����*� �����<�
�
���������
�
���������
�
���������
���
��������� ����� �������������
�������������������
��
��������
��������������
���� �����������������������1�� 5��������
������������8$'(
'��������
D���������� �5������ ������������� �
*��������
���������
�����������������������
��
��������
;��������� ���������������������
����������������������
���,�������������������������������������������������������0���,�����������������
� ��5���������������������������������������������
�����
2 (�� ������������� ������ �� �� �� '��*������ �� ���� (���! 4�'! ��� ���<��� #�� ���� ����� �!
2 (�� ������������� �# ���� ������� ���� �������� ��� ������������� ������!
�������������������������
1�������� ������
������:,�������������<�
A�����������������������������������
��'($C��1��5���������:A��<�
���������1�� ���&����&������� ��
�������������������������,������
��������
�
���������
�
���������
�
��������
�
���������
����
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
%������� ��(������������������
)�������������� ����!������=���� �,���
!���3DD�F=���� �! �����G����������
)���������,������6��5� ����>���5�����,�����
��5������ ������������������ ���
6&��������������������&�����1�����
���� �����������
D������ �5������������������� �����������
�������������1����� ���� ��
������ ����������
�����"���$
<��+��$����
����
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
������ ����������
)������� ���������������������������������������������������������'���JJ�
�������� ����������3DD�"
������� ���:,�����������!<������������
1�� 5��� �&����������������!����
,��������������"����#$.(
������:,�����������!<�
������:����� ����!�<�
A����� ����>����N� ���������'($C��
1�����������:3DD<�
��������
"# ��� ��)� ������� �� ��������� ������$ '����
��� 3 ��� ���$ ���� ����� ��� ������� ������!
������:A��<�
��&����������
�
�
���������
�
���������
�
���������
�
����
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
���������������������� ���,���!���3DD�F=���� �! �����G����������! ��&��������� �
F�)�"G��������� �F�6�"G���=���� �,���!���3DD�F=���� �! �����G���������
�������� ����������6�"�F����� G�
����
=5���� � ���� :��� 188> �� ����� ���� ��� �'����� 9������ 3����� �� �� ��� �������$ ��� =5���� �
: ��' &���> �� ����� ���� ��� 9������ 3����� �� �� �������!
������� ���:,�����������!<������������
1�� 5��� �&����������������!����
,��������������"����#$.(
������:,�����������!<�
������:=���� �,���!���3DD<�F=���� �
! �����G�
������:)�<����:6�<�
������:A��<�
'� ��������������� %%�7'� ���������������8
�
�
���������
�
������� �
�
���������
�
����
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
�����"���$
�������������� �&������������������������������������������������������� ��������5����
& ������������������������������1������������������������
! ��&�����������36"�����3DD"��� ����������������������� ����"�����1����"������ ����
��������������5������'((�,�������'"�����'(((�,�������"
�������� ����������3DD�"
���������������������������������������� ���������������'((�,������"�����'(((�,�������"
A�������������������� �&������������
���������������������� �������� ����� �&����
������������������I
� ,������6��I
1�������������������������������
� ,����� ��I�
)���������������������������������������
F��������������'((��������G�
� ��� � ���I
=��� ������������������� � �������������
��������)�������� ���� �����������
� !�?� ���I
=��� ����������������!�?� �������������
��������)�������� ���� �����������
� ����>���I
)������� �����������������������������
����������������������������
/=�.#';=�E#'��� �2
A����������������������� �&������������
�������������������������� ����� �&����
������������������I
� ��� � ���I
=��� ������������������� � �������������
��������)�������� ���� �����������
==�������� �
===��������
����
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
������� ���: ���������<������������1�� 5�
�� �&����������������!����,������
��������"����#$.(
������: ����������D�������<�
������: �������������<�
! ���������� ������������������
�����:A��<�
D������� 5��������������'((��������5�
�����:'((�,�������'<��������:A��<�
B���� �?��� ����������������������
������:)�<�����:A��<�
�����
2 0��� ��� ��� �� ����*� ��� 3�'� (���� &���$
�� ���� �� ������ �?� ��� 3�'� (���� ����!
2 "����� �?��* ��� 3�'� (���� ���� ��;����� ����
��� ������� �� ������� �*���$ ����� ����� ����
����!
������:A��<�
����
0��� =��� �������� �> �� ���$ '��*��� ���
������� ������ ��� ������ ����!
=:�����* ��� ������� ,�����>�'!����
=9��*������* ��� ������ 3���>�'!����
��������
@�� ��� ��)� ��� ��'� ����� ���� '������!
2 (���� +3�'� (���� 5���.!
2 A��� A����� A '�'�� �� ��� ��� 5�����
��*������ ��� '���� ��� :���� ���!
�����������������"���$�%�������
�
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
����
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
���,������6��������������������������������� ��&����'((�,�������'"������
������� ���: ���������<������������1�� 5�
�� �&����������������!����,������
��������"���#$.(
������: ���������<�
������: ����������=��<�
! �����������������&�����������
�������������&��
��������:6��<��������������������
A�����������,������6������������
'($C��1����������:A��<�
�����
2 (�� ������� ������ ���� � �� � ����*��
������!
2 "# � ��� ������� ������ �� '��*������$ ���
� � ��� �� �� ������!
2 "# � ��� ������� ������ ������� � ����� �-����
#�� ������� �������$ ��� ����� �� �� ��������!
B���� � ��##����� ������� ������!
���������
2 "# ��� ��)� ������� �� ��������� ������$ '����
��� 3 ��� ���$ ���� ����� ��� ������� ������!
2 "# ��� ���� �� ����*� �� '��*��� �������
������� ������$ ��'��� ���'� � �����*� �!
������:A��<�
��������������������<�����
�
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
��������
�
����
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
,����������������������������&����'((�,�������'"����� ���
������� ���: ���������<������������1�� 5�
�� �&����������������!����,������
��������"���#$.(
������: ���������<�
������: ����������=��<�
! �����������������&�����������
�������������&��
��������:,����� ��<�������������
�������
A����������������������'($C��1����
������:A��<�
�����
2 (�� ������ ���� ���� � �� � ����*�� ������!
2 "# � ��� ������ ���� �� '��*������$ ��� � �
��� �� �� ������!
2 "# � ��� ������ ���� ������� � ����� �-���� #��
������� �������$ ��� ����� �� �� ��������!
B���� � ��##����� ������ ����!
���������
2 "# ��� ��)� ������� �� ��������� ������$ '����
��� 3 ��� ���$ ���� ����� ��� ������� ������!
2 "# ��� ���� �� '��*��� �� ������ ���� #��
������� �������$ ��'��� ���'� � �����*� �!
������:A��<�
�������������������� �����
�
�
���������
�
���������
�
���������
�
������� �
�
��������
�
���
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
,� ����������������������������������������������������&����'((�,�������'"����� ���
������� ���: ���������<������������1�� 5�
�� �&����������������!����,������
��������"���#$.(
������: ���������<�
������: ����������=��<�
! �����������������&�����������
�������������&��
�������� ����>����������������
�������
A����������������� ����>�����������
'($C��1�������5������:A��<�
���������
2 "# ��� ��)� ������� �� ��������� ������$ '����
��� 3 ��� ���$ ���� ����� ��� ������� ������!
2 "# ��� ���� �� ��� � 3�'� A���� #�� �������
�������$ ��'��� ���'� � �����*� �!
������:A��<�
���������������!�����(���/�����������
�
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
��������
�
���
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
,�������������� �������������������&����'((�,�������'"�����'(((�,������"����� ����B����
� ��������� ���� ���� ������������ �����������������
������� ���: ���������<������������1�� 5�
�� �&����������������!����,������
��������"���#$.(
������: ���������<�
������: ����������=��<�
! �����������������&�����������
�������������&��
��������
(� � ��� ��� �������� �# � �������� �� ��� ����
����� +� 3������ 4����.!
�����������������F��� � �������!�?�
���G�����������������
1������ ������������������:A��<�
���������
2 (� ���� � � ��� �'�������$ '���� ��� "������'�
���!
2 "# ��� ���� �� � ��� ��� ������� �# �������
�������$ ��'��� ���'� � �����*� �!
������:A��<�
���������������� �(���/�����������
�
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
����
;��������� ���������������������
�������������������
��
��������
���
����
����
������������
��������
���������������� ����������
�������
����
������������
��������
����� ������������������� �������������������
���� �������
�������������� ������
���
������� �����������������������������������
�������� ����������������
��������������������������������������
�������
������������������������������������
����������������������
���
������������ �����
������������������
������ �!� �"������#�
�������������������������������
�����������������������������������
� �����!��������������������
"�������������������#����������������������
�����������$�������������������������
���������������������������������������
������#�����������������������������������������
��������������������������������
%����������#�����������������������������
����������
���������
�
��������
���������&���������
�
����� ��
�
��������
��������
�
��������
��$
����� ������������������� �������������������
����
����
������������
��������
�����������������������
���
%���&����������������������������'������������
�������������������
����������� ������
�����'(����)������
���������#����������������������!��
�����'*+�,)�����
��������#��������������������'������
����������
(� ����)������� �� ���!������� �����
�����'������
�
��������
�
����������
�
����������
�
����������
�
���������
��
����������
��
��*
����� ������������������� �������������������
����
����
������������
��������
-.�����/������������!�������0
1 �����')�������!�����������������2����������
3�
1 �����'������'��������������������������4�
��������'4������������������2�������
�������������������������������'������'����
/�����2���������4����������� ���
1 �������������'5��
1 �����'������
����
+ ,��������) ���������������-����� ���������'��
�������������
+ ,�����������./������������0����������������1-�
����&��&�&���'�������������������2�����&���
��������
+ ,������������/����������������/���������������
���2-�����&��&�&���'�������������������1�
����&�������/�������
-)��������������������!�������(����#0
1 �����')�������!�����������������2����������
3�
1 ���������������������#���������!����#������
�����������
����������
%�����'�����������������&�&���������3
1 �����'������
����������
����������
����������
������� ��
��4
����� ������������������� �������������������
����
����
������������
��������
- �67�, �87�����#0
������������������
���
������� �����������������������������������
�������� ����������������
��������������������������������������
������
������������������������������������
����������������������
���
������������ �����
������������������
������ �!� �"������#�
�����������������������
������������������
���
������� �����������������������������������
�������� ����������������
��������������������������������������
������
������������������������������������
����������������������
���
������������ �����
������������������
������ �!� �"������#�
�����������������������
� ��������
�
��������
���������&���������
�
��������
�
�������
�������
�
������������ �������
�
��������
���������&���������
�
��������
�
�������
�������
�
���
����� ������������������� �������������������
����
����
������������
��������
������������������
���
������� �����������������������������������
�������� ����������������
��������������������������������������
������
9���2����������������������������������
�����������������������!�������������
�������
���������������������������������������
������������������������
���
������������ �����
������������������
������ �!� �"������#�
������������������������ �����!�������
�������������
�����������������������
������������ ������
�
��������
���������&���������
�
��������
�
����� ��
1
2
4
3
�
��������
�������
�
��������
�
��������
��0
����� ������������������� �������������������
����
����
������������
��������
������������������
�������������������������������������
������$������������������������������������
������������������������#�������������
���������������������
���
������������ �����
������������������
������ �!� �"������#�
���������������������������������������
��������$����������������������������
��������������������������������#����
������������������������������
���
������������ �����
������������������
������ �!� �"������#�
�����������������������
!���������"��#���$� ��
�
��������
�
��������
�����
Max.
�
�������
�����
Max.
�
��������
��3
����� ������������������� �������������������
����
����
������������
��������
��%&��'��������(�'�
5�����������������������������:����#��������������!�����������#���������������������������
�����'�������
����������� ������
�����'(����)������
�����')�������!���
�����'(�����!����������!���
�����'������'����������������������
����4���������'4������������������2�����
���������������������������������'���
���'����/�����2���������4����������� ���
�
����������
�
����������
�
����������
�
����������
�
����������
�
����������
��.
����� ������������������� �������������������
����
����
������������
��������
����
+ ,��������) ���������������-����� ���������'��
�������������
+ ,�����������./������������0����������������1-�
����&��&�&���'�������������������2�����&���
��������
+ ,������������/����������������/���������������
���2-�����&��&�&���'�������������������1�
����&�������/�������
�����'������'����������������������
����5���������'5������������������2�����
���������������������������������'���
���'����/�����2���������5����������� ���
�����'������'6��
���
,���������������'����������-������ ���������
� ����
�����'������
�
����������
�
����������
�
���5����
����
������������
��������
������ ��������������������������& ������������
�����"� ������)& ���*&����
*������������;����)�2��� ����#���������������������
���
"��������������� ��)�!��������������� ������
���� �����������-��������� ��&����� ���������
� ����"�������������-�� ����������!�-��������
�������� ���������-�����������
���������
������������������������������������������
�������
9���������������;�����������������������������
����������������������
5�����������������������$�����������������#�
����������������������������
����������
"�����������������$���������������������
����������������#��������������������������������
�#����
9���������������;������������������#�
������������������������2���������
�
��������
�
��������
����
������ ��������������������������& ������������
����
����
������������
��������
�����#����������������;�������������
���������������������������������2��������
����������������;��������������������
��������������#�������
�����������������;�������������������
�2��������������2�������
���
�����!��������������-�&�����������������
��������������!���������������������� �
���������� ����������������� ��
"��������������������;�������������$�
�����#������������������������������
���
������� -���&�������&�������������&�����
���� ��
"����<.�=��������������$�����������
�����������������������
���
%������������ ���������������� ��� ����
)�������������;����)�2���
����
+ 6���78 2����������������������������&�������
6��������������������� ����� ��������� ��
+ 9�������������-���������-���������������
���� �-��������� ������ �������������������
:���
+ ������� ������������������������� ����&�*5�
�������&�����������"��&���&������������
���� ��
+ ,����������������� ��)�!������ ����-�����
&���������&��� ��������� �������������
���� �����������9���������������-��������
���&����������7;;�����%����(�������������
����:�����9���
� ����!����������
6������������:�� ����������������!� � ��
��&�����6�� �����������������&������ �����
�&&����� ������������������� ����������
�� ����������������������4��3
�
���������
�
����� ��
�
��� �� ��
�
��������
�
��������
��������
����
������������
��������
+����� ��������������(��������%��#����������
���&��� ������(���������������
+�������������$���������>����������#�
��������������
*����(�������)��������������'>/?������
��������������>�������
������������������������2����������
.������������������
�������������)��������������������
���
����(�� ��)���������&����������;�������
;8��5.�������������&�!���������������(�� ��
)�����������������������������&�������������
������%�� ��
����������������������������������
������)��������������������������������
�������������������2�������#������
����������
���������������������������������������
�����������������������
9��������������)�����������������������#�
������������������������2���������
�� �������,�-�
�
��������
�
��������
���
�
���������
�
���������
��������
�������6
�
���������
���$
+����� ��������������(��������%��#����������
����
����
������������
��������
����������������������������)������������
�������������������������������������
������
����#������������������������
@�����������������)���������������������
��������
)�����(�������)��������������'>/?��
��������>����������������������������
�
���������
�
���������
�
����� ��
���
�
���� ���
���*
+����� ��������������(��������%��#����������
����
����
������������
��������
+�������������$���������>����������#�
��������������
������������������������2����������
.�����������������
�������������)��������������������
9���2�������#�������������������
������)��������
����������������������������������
)��������������������#�������������������
�����
@�����������������)���������������������
��������
��������>����������������������������
�� �������,�-
�
��������
�
���������
�
������ ��
��������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���� ���
���4
+����� ��������������(��������%��#����������
����
����
������������
��������
����������������������������������2�����
������������>�������
�����������������.���
"����������������������������2��$���������
��������)��������
9���2�������#�������������������
������)��������
����������������������������������
)��������������������#�����������������
@�������������)��������������������
.���������������������������
%�����������������������#�������������
.�������������������
��������������������������������2���
����$� ��� �����
�
��������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
��������
��������
����
������������
��������
.����� ���������������������"�� ���/%��� ��� ������������
��� �� ������/%��� ��� ��
.�����������9���������2���'9������������
��9��� ����
+��������������������������������������
�����@�������.��$���������#�����������
����@�������.�������$����������������
������������������@�������.��$�������
@�������.������������������
����������������@�������.���
���!�����#��%�������������������������
����@�������.������������������������
������������������������@�������.���
�������������
����������
"��������������������@�������.������������
���$�����������<�������������@�������.���=�
�������������������������)�������@�������
.�����������������������������������������
���������
)�������@�������.�������������������������
��2���������
���
9�������������-���������-����������"&�����
6���-��������� ������ �������������������:���
)%.�@*/
/�A�9���������������������������������
9��� �������������������@�������.��$�
����������������������������#����������
�������
�
��������
���������
����������)�����
�
�������
�
��������
���0
.����� ���������������������"�� ���/%��� ��� ������������
����
����
������������
��������
+�������������������������@�������
.��$�������@�������.�����������#�����
������������������������������
)�������9��� ����
�
��������
�
��������
���3����
����
������������
��������
0����� �����������������1��������"�������������
���1����!&"���& �������#�
�����������������������������������������������������������������������������������>���$����������
�������$���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������� ��
@����������������������������������������#���$���
����������������������������������������
������������������������
)�����������������������������������������
������������2���������
���� ���� �������>���������B&66%������� �������>���������B&68
(���������B&�C
�������#���B&88D������#���B&86
���� �.�����B&6�
(������;#��������#���B&6�
���������
>�������>/&�EC���B&6F>�������>/&��E���B&6?(�������>���������B&8E
���.
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
���1���������� ����&"��2���
.�����������9���������2���'9������������
��9��� ����
���
9������������������"&�����6�������������&��
�����������9���������2��������������
.�����9��� ����
����#������������������������
)�������.�����9��� ����
����#������������������������
��"�� �
)%.�@*/
/�A�9���������������������������������
9��� �������������������@�������.��$�
�������������������������������#����������
�������
�
��������
���������
����������)�����
�
�������
)%.�@*/
*�/*��������#������� ����������
�����>������.����������������������
����������� �����#���
�����������#�����������������
���2���#���������������������
�
��������
�
��������
�
��������
���5
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
)�������9��� ����
*������������������
�������������������������������������
����������������������������#�����2���
-*��#�������������>����.������
������0
-*��#�������������)�����#�)���������
������0
����#������������������������
)������������������
�������������������������������������2��
����������������������
9�����������������������������������
���������������������������������
�
��������
�
��������
�
��������
��������
�
��������
��
��������
��
��������
��
�������
����
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
.�����������9���������2���'9������������
��9��� ����
����#������������������������
)�������9��� ����
*������ ���� �.���)�2���
����#������������������������
.�����������9���������2���'9������������
��9��� ����
�����������������������
)������� ���� �.���)�2���������9���
����
�� 2���*#�����)��#
)%.�@*/
/�A�9���������������������������������
9��� �������������������@�������.��$�
�������������������������������#����������
�������
�
��������
���������
����������)�����
�
��������
�
��������
�2���3�� ��
�
��������
�
����� ��
�
��������
�
��������
����
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
9�����(�������)��������������'>���
.������������������������� ���� ����
�������>��������������#�����������
���������
*����(�������)��������������'>6������
����#��������������������
9������� ���� ���� �������>�������*����
�� ������������2��,>����.���������
����$���������#�������������������������
������
9���2��������������������*��������������
������������ ���� ���� �������>������
)�����'>�������'>6��
9�����������������������������������
�����������
�2���3� ���&"2%� ��������
�
��������
��
�
���������
�
��������
��
�
���������
�
���������
�
���������
�
������ ��
���$
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
*������(�������)��������������
.�������������������������%�������
�������>������
9�������%������� �������>����������
����#��������������������
*������ �������>�������#�
������������� �������>�������#$�����#�
�������������������
;���������#�����(�������)��������������
����������
9�����������������������������������
�����������
�2�&%���"��&"2%� ��������
�
��������
�
��������
�
��������
�
��������
�
��������
�
����� ��
�
���� ���
���*
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
+�������������$���������>����������#�
��������������
*���������������.���)�2�����������2��
���������������
���
������� ����������������������������������
�����������6����)�!����"������������<
�����#������������������.���)�2����������
��������������
*����(�������)��������������'>/?�������
��������������>�������
*����(�������)��������������'>/3�$�����
����2�����������������
)�����(�������)��������������'>/?��
*������>���� �����'>/F��
�����G�����'>/7���������������������
���������
�� �������,�-�
�
��������
�
���� ���
�
���� ���
�
��������
���
�
���������
���
�
����� ��
���
�
���� ���
���
�
��������
��� ���
���4
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
)�����>���� ����'>/F��
*����(�������)��������������'>/���
*����(�������)��������������'>/6�$�����
����2�����������������
*����(�������)��������������'>/8�$�����
����2�����������������
)�����(�������)��������������'>/���
-*��#�������*��������#��������0
1 *������*��������#���2���
19���2�����������������
)%.�@*/
(�������������������(�������)��������
������'>/�������2��#���
�����������#�����������������
���2���#���������������������
�
���� ���
���
��
���� ��
���
��
������� ���
��
���
���� ���
��
���� ���
���
��
���� ��
��������
����
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
1)�������*��������#���2���
*����(�������)��������������'>/B�$�����
����2�����������������
��������>����������������������������
��������
��
��������
��
��
���� ���
���0
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
+�������������$���������>����������#�
��������������
*���������������.���)�2�����������2��
���������������
���
������� ����������������������������������
�����������6����)�!����"������������<
�����#������������������.���)�2����������
��������������
*����(�������)��������������'>/?�$�����
����2�����������������
*����>���� ����'>/F��
�����G�����'>/7���������������������
���������
)�����>���� ����'>/F��
*����(�������)��������������'>/���
�� �������,�-
�
��������
�
���� ���
�
���� ���
�
���������
���
)%.�@*/
(�������������������(�������)��������
������'>/�������2��#���
�����������#�����������������
���2���#���������������������
�
���� ���
���
�
��������
��� ���
�
���� ���
���
�
���� ��
���
���3
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
*����(�������)��������������'>/6�$�����
����2�����������������
*����(�������)��������������'>/8�$�����
����2�����������������
)�����(�������)��������������'>/���
-*��#�������*��������#��������0
1 *������*��������#���2���
19���2�����������������
1)�������*��������#���2���
*����(�������)��������������'>/B�$�����
����2�����������������
��������>����������������������������
�
���� ���
���
��
���
���� ���
��
���� ���
���
��
���� ��
��������
��������
��
��������
��
��
���� ���
���.
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
��$5
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
+�������������$���������(�������>�������
���#���������������
*���������������.���)�2�����������2��
���������������
���
������� ����������������������������������
�����������6����)�!����"������������<
�����#������������������.���)�2����������
��������������
*����(�������)��������������'>/6��
@��<+��������=�����������$�������+����
�����%�H������ ����������������������
�����������������������
*����(�������)��������������'>/8������
�����������������������
����$� ��� �����
�
��������
�
��������
�
��������
�
�������
���
)%.�@*/
(�������������������(�������)��������
������>/6�����2��#���
�����������#�����������������
���2���#���������������������
�
��������
�
��������
���
6-31
5. When the Message “Misfeed detected.” Appears
Whe
n a
Mes
sage
App
ears
Ch
apte
r 6
Close Misfeed Clearing Guides [FN3] and [FN2].
Raise Top Offset Tray cover [FN1].
Pull out the sheet of paper and lower Top Offset Tray cover [FN1].
Open Misfeed Clearing Guide [FN4] at the right side of the Finisher.
Remove the sheet of paper.
Open Misfeed Clearing Guide [FN5], and remove the sheet of paper.
Close Misfeed Clearing Guide [FN4].
Slide the Mailbin Finisher back against the machine.
NOTEIf a misfeed has occurred in the Staple Unit, see “Clearing the Staple Misfeed” �p.6-34
7
4015O108AA
8
1166O173AA
FN1
9
1166O174AA
FN1
10
1166O183AA
FN4
11
1166O184AA
12
1166O185AA
FN5
1314
4015O109AA
6-32
5. When the Message “Misfeed detected.” Appears����
����
������������
��������
.�����������9���������2���'9������������
��9��� ����
�����������9���������2��������������
.�����9��� ����
*������D������#���2���
����#������������������������
)�������D������#���2���
)�������.�����9��� �����������������
��9��� ����
4&$�)��#
)%.�@*/
/�A�9���������������������������������
9��� �������������������@�������.��$�
�������������������������������#����������
�������
�
��������
���������
����������)�����
�
�������
)%.�@*/
*�/*��������#������� ����������
�����>������.����������������������
����������� �����#���
�����������#�����������������
���2���#���������������������
�
��������
�
��������
�
��������
�
����� ���
��$$
0����� �����������������1��������"�������������
����
����
������������
��������
.�����������9���������2���'9������������
��9��� ����
�����������9���������2��������������
.�����9��� ����
*�������������#���2���
����#������������������������
)��������������#���2���
)�������.�����9��� �����������������
��9��� ����
(��1��)��#
)%.�@*/
/�A�9���������������������������������
9��� �������������������@�������.��$�
�������������������������������#����������
�������
�
��������
���������
����������)�����
�
�������
)%.�@*/
*�/*��������#������� ����������
�����>������.����������������������
����������� �����#���
�����������#�����������������
���2���#���������������������
�
��������
�
��������
�
��������
�
���� ���
��$*����
����
������������
��������
����� ���������������� &������������������
������ ������(���������1���
+�������������$���������>����������#�
��������������
-*��#�����>�������>/&�EC����������0
*����(�������)��������������'>/?�������
��������������>�������
������������������������2����������
.���I����������.�������>/&�ECJ�������
��������
�������������)��������������������<Finisher FN-109>
���
����(�� ��)���������&����������;�������
;8��5.�
�� �������,�-�5�� �������,�-
����������
@������������������������$�������������������
������������������
)��������������������������������������������
��2���������
�
��������
�
��������
���
�
���������
�
���������
��������
�������6
��$4
����� ���������������� &������������������
����
����
������������
��������
->�������>/&��E0
��������������������������)������������
����������������������
9�����������������������������������
@�������������)������������������������
�����
->�������>/&�EC0
->�������>/&��E0
-*��#�����>�������>/&�EC����������0
)�����(�������)��������������'>/?��
��������>����������������������������
���
"������;������������������� ������� ���������
��� ��&������-�� �����������:���
������ ��
��������
�
��������
�
��������
�
���������
���������
�
����� ��
���
�
���� ���
��$�
����� ���������������� &������������������
����
����
������������
��������
9���������*��������#���2���'>/���
�������������������������������������
*��������#���2���'>/���
��������������������������������2�����
������������(�������>�������
�����������������.���
"����������������������������2��$���������
��������)��������
��������������������������)������������
����������������������
9�����������������������������������
@�������������)��������������������
.���������������������������
����$� ��� �����
�
���������
���
�
���������
���
�
��������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
�
���������
��$0
����� ���������������� &������������������
����
����
������������
��������
%�����������������������#�������������
.�������������������
��������������������������������2���
����
+ =�������� ��&���������������� ���-�����
(�� ��6������ ������ ���&��&�&���������
�5���� ������>������������������ ����!����
��� �������������,�������(�� ��6�������
��������������������� ����������������>�����
���������
+ "�������� ����;������������������� ������
� ������������ ��&������-�� �����������:���
�
���������
��
��������
��$3����
����
������������
��������
6����� ���(�'��7��&�����������������
������ ����(�'��7��&�
@������������!������������������������������������������������������!��������������������$���
��!�����������������������������#��������
���
) �����������:���������������'������������������%���;����6����%;���.�
-��� �����0
�������������� ������
�����������������������
����������� ������
�����'(����)������
���������� ����������
�
�������
�
��������
�
����������
�
����������
��$.
6����� ���(�'��7��&�����������������
����
����
������������
��������
��������� �����!�������������������#�
�������������������
�����'*+�,)�����
��������#��������������������'������
����������
(� ����)������� �� ���!������� �����
�����'������
�
����������
�
���������
�
����������
�
��*5����
����
������������
��������
��������&���7�"������������� 8
������&�����"��%�������%�� 8�
������� ��2�� �"��&
%�����������������������
����(%9����������������������
#����������������������2��
��������������������������
���������������������������
)���������������#�������������
9���������2������������������
���������������������
���������������� ����������������������
������������������������
�������
9���������������;���������
��������
I<"�����(�������K�����������
�����L�%������=����B&�EJ
���@�������.��������������
��������
)����#������������
����������2��
����)� �����������������
���2�������������������������
���������������������������
)����#�������������
9���������2��
����������#��9�������������
)�����������������������������
�����������2��������� 9���������������)�����������
�����������I<"�����(�������
K����������#�L�%������=��
���B&�6J
�������������������2���� )����#�������������
9���������2��
9���������������������������
������������ �������>�������
%�����������������������������
������������$�#�����������������
�������������������������
�������� �����#�������
�������>�������#�
%�������������������������
�����������������������
��������������������������
@������������������������#�
�2��������5�������#�H�����������
���������
�����������������������������
���������������������#�
"����������������#��������������
�������������2���H���������������
������������
��������������������������
����
5����2�������������������
�������������������
)�����������������������
���������
���������
��*�
����
����
������������
��������
������ �)����)#���&1��&�#������&�2"��
��� �������#���&1�"&�#������&�2"��
(#%��&% �&���$�����2�� �"��&
������������������� ���� ���������2���������%���
� ��������������������<������=
)����������������<)��#�*����
��2���=����.���L��)��������7&?
*�$����������%���� ������������
����������(������� ���������
��H������ ���������2�������������
�����������������8&F6
���� ���������2���������(������
� ��������������������<������=
�����' ������������������#���
�������������������������8&F6
5����2��������������������������
��������������������������������
����������
��������������������������
9��������������#�������������
9�������������.���#�(�����
���7&�3
���������;�������H��������
���������
���������������������������
9��������������#�������������
9�������������.���#�(����
���7&�3
���������������������
��������<����������������=
)�������������;�������������
��������B&�E
����������������� )�����������������B&6
�������������������� ���� ���������2���������%���
� ��������������������< ������=
)����������������<)��#�*����
��2���=����.���L��)��������7&?
*�$����������%���� ������������
����������(������� ���������
��H������ ���������2�������������
����������������8&F6
���� ���������2���������(������
� ��������������������< ������=
�����'������������������#���
������������������������8&F6
���*����������������������������#� "������*�����������������������
��������#���������?&�E
�������������������������#�
���������*��������������
���������������������������������
������������#����������*��������
����������6&6B
������#���������#� ����������������� )�����������������B&6
�������
������
�������
��*�
������ �)����)#���&1��&�#������&�2"��
����
����
������������
��������
M )����#�������������9���������2�������������������������������������������
(#%��&% �&���$�����2�� �"��&
������#����������
������#�������������������
�����
���*����������������������������#� "������*�����������������������
��������#���������?&�E
���*��������������� �������
���������;���������#�
"������*�����������������������
����������������������������
���?&��
���������������2��#����������#�
����������
����������������������������2���
���������������6&6?
���������������6&������ ��������������������������������
��6&�����$���������������#����
�����#��������������������#�����
���������������(������
� ���������������$�������
'������$��������� ���������2���
����������8&F6
����������������#����
���#�
���*������������������#� "������*�����������������������
����������������������������
���?&��
5����2��������������������!��
���������������������
I"�����!����������������������
��!����EEEJ
���������������������!�������
�������������8&7
*�$�����%�����!��������������
���#������������������!��
���8&�6
������������������������������
���������������
I"�����!����������������������
��!��EENJ
���������������������!�������
����������*�$���������������������
�����������������������������
���8&7
����������������������������������
��������������������!���I"���
�������������������������#����J
��������!���������������������
����������!������8&�6
*�$�����%�����!����������������#�
�����������������!������8&�6
�����������������#�������
���������������#�
������������������������������
���������������
������������������������#������
*�����������������������*��������
"�������������6&6B
*�$����������������������������
�������#��������� �������
����������������6&68
���������������#���������������
����������������������������
9��������������������������
�����������������������*��������
�����������������$�����������������
���������������������6&6B
�����������������������
*��������������I"�������������
��������������J�
"������*�����������������������
��������#���������?&�E
��� �����
�������
�������
�������
��*$
����
����
������������
��������
-��)�����"�� ����� &���2 "��& � ���������� ��
)���%�"�� ����� &��12 "��& � ���������� ��
M @���������������������������������������$�����*>>�������������$��������������������������
������������$�����������#�������������9���������2��
(#%��&% �&���$�����2�� �"��&
�������������������
������
@�����#���������#���������O �����������������������#���2��
(���$��) �;���&����*��$����
�����������
��������#���#�������������������
��������������� ����������
@���������������������*/O ������������������*/�
��� �����#�)������G�������
����������� �����2��#��������
�������������
A�������������������$���H�����
�����#�)������G�������
��������#��
���������#�������������
������
@��#����%������/���������%������
/������������O
�����#����%������/���������
%������/�������#�������������
������������2������<����������
%������/������=����6&8�
/������������������������
��������#������������
���������������2���������
�����������
)�������������������������
�������������������������������
��������
�������������H��������������
*/�������������������
@��������������������BE���?E�
�����������������#���������������
���������������������*/���������
����
)��������������#��������
��������
���@���������#��� ������� ��������������������������
��������������@���������#���
����������������������
�������������������2����
��������������������
������*/�
������������������������������� ������������������������������
�����
������������������������������� )���������������������������
����������
���������
��**
-��)�����"�� ����� &���2 "��& � ���������� ��
����
����
������������
��������
���
��������
�����������
���������� ���������
���C
ha
pte
r 7
�����������
����� ��� ������
��� ��� ������
���������������
����� ����� �����
�� � �� ��������� �� ���
��������� ����� ���
�� � �� ����� � ���
� ��������� ����� ����������� !������"����������#���� �����������
��$�� ��������� %��� &� �����'���&(����������
)����������� *��&'������+ ����
+�� ���� � ,����
���� #��������� ������-�. ������� ����������&������� ���� /0����
%�1����������������2��3����4�*��������%�1��������������5������3�,&�����/6����� #����� ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
1�����$������3������7�8&��8��/�� �8�&��8��/9-��'���������������-�*�/���
: 1�����$���������� ���/�������# �������������!�������%������.�������;
� ��������2� �������!�� 3���×�4�*�� ��&���×<&���5���� 3��&=��,�� ���&����,�����*����� 3��&����� ��4
:5��������*������7�,&=��,�� ��49��������# ��>?@-�������1�����5�������2�������
����/������# ��>A@�/�� ������;
5��������5�����7��&���,�� ���&����,9��������# ��>A@-�������1�����*������
��2�����������/������# ��>?@�/�� �����,&���;
%������.��������3
�� ��!��� 3��&=��,�� ���&����,�����*�����!���3��&����� ��4
�������!�� 3����4�*�� �*����������)������������ �������!�������������7����/9-������������ 3�����������
1�����$��7����-��'���������������-�*�/���9 3����������
%������.�����������������-� 1�����$�����3��������
�������!�������������7����/9�3�����������
������ ����������7����/9-�������������3
%�1;��������2��*������*-�����������-�%�1;��������2�����4�*-����������� 1�����$������7����-��'���������������-�*�/��9�3����������
5���&B����� ,����� ���� ������ 4����� ���� ������
)������ ���������������� ���� ������
7B������������!��9
����������������� ���� ��
�����������������������
� �����
7C� 1;�� �������9
���4*3�� *����* �3��8
*�����* 3�4 *�������3���
���4*�3��8 *����* 3��4
*�����* �3��� *������ 3���
���4*3��� *����* 3���
*�����* 3��< *������ 3���
D ��+��� � )�1������� �-�)������2�3��3�E�F
��������������� � 3�×�;��8-�×�;�=8-�×�;�8�-�×�;���+������ ������ � 3�×�;���-�×�;,84-�×�;4��-�×�;4<�-�×�;=��G����/������� � 3�)� ��×�;����� �×8;�������×�;��������������
%�������� ��� ��� �==�� ��� ��� �===�� ���
1 ������ ��� � C�� � 1 �����% ��-�%������ 1 �����% ��-���1��% ��-�
�� � �% ���������1���� � �% ��
* ���"���� *������� ���-���8������������� ���-���8����+���� ���-���8
� !���+�H��������� C����I��4G-���;�C-
,�'2
C����I��4G-���;�C-�,�'2
� !���� ������ � 4,�5E��F =��5E��F =<�5E��F
C� ������J ��� � ����� 3�,=�.�7C9� ������
������/ 3�84�.�7C9� ������
���������� ��� ������������
�������� ���� ������������
������� �� 5���� 3���&���
���� 3��4&��8
'����� 3���&��8
5���� 3���&���
���� 3��4&��8
'����� 3���&���
5���� 3���
���� 3��4&��8
'����� 3���&���
5����� ��=&��8��/ ��=&�����/ ���&�����/
���
����� ��� ������
��������
�����������
������������ ������������� �!"
� �������)������������ ���������% �� 3 �&������ �������-��&������ �������
%�1������������������� ��% �� 3 �&������%�1������������������� �
�&������%�1������������������� �
�������)�������% �� 3 �&������ �������
6����� #��������� ���������-���������-�����
�&������ �������� 3���&��8��/�� ��=&��8��/
�&������ �������-�%�1������������������� � 3��,��/�� ��8��/
�������)������� 3�=&��8��/�� ���&��8��/
�����������2� �&�����-��&������ �������-��������)������ 3���×�4�*�� ��&���×<&����*%�1��� ��������������� �� 3���×�4�*�� �*�����
������� #�� �������)����
���
����������7����/9
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � ,�5� ������
������� �� 5�����3���&��8����������3��=&��8�����'������3�8&��8
5����� �,&�����/� ������
������� ��� ������������� �"#
� �������)������������ ���������% ���3��&������ �������
6����� #��������� �������)������ 3������������7��&��8��/�� ���&��8��/9
%�������)������ 3������������7�8��/�� ���&��8��/9
�����������2� �&�����-��&��������������3���×�4�*�� ��&���×<&���%�1������������������� �3���×�4�*�� ��&���×<&�����
������� #�� �������)����
���
�&�����-��&��������������3�4���������7�8��/�� ���&��8��/9
%�1������������������� �3�����������7�8��/�� ���&��8��/9
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � ,�5� ������
������� �� 5�����3���&��8����������3��=&��������'������3��&��8
5����� ��&��8��/
$��������� ��%���&�����'�"
6����� #����� ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
�������2� C8��-�*�������-�.���
������ �-�����������7����/9
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � 8�5� ������
������� �� 5�����3�������������3���&��8�����'������3���&��8
5����� �,&��8��/
���
����� ��� ������
��������
�����������
'����������(����'�")�'�"#
6����� #����� ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
�������2� ���4�*�� �*����������� �����������7����/9
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � �,;<5� ������
������� �� 5�����3�������������3���&��8�����'������3��
5����� ����/
�������(���� �"�
6����� #����� ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
� ��������2� ��×�4�*�� ��&���×<&���� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � ��5
������� �� 5�����3��&��8����������3��,&��8�����'������3���&��8
5����� 8��/
���
����� ��� ������
��������
�����������
����������*"�#
���� #����� � ��##�������-�. �� ���##�������
% ��� J �&� ���% ��-�� ���% ��-�(� ��% ��-�������% ��-�' ���������% ��
6����� #����� K� ��##�������L
��J �&� ���% ��
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
M 1�����$�����
�����7�8&��8��/�� �8�&��8��/9-��'���������������-�*�/���
��' ���������% ��
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
K. �� ���##�������L
��� ���% ��-�(� ��% ��
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������-������7�8&��8��/�� �8�&��8��/9-��'��
�������������-�*�/���
��������% ��
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������-������7�8&��8��/�� �8�&��8��/9
��������% ��
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
�������2� K� ��##�������L
����×�4�*�� ��&���×<&���K. �� ���##�������L
�����4�*�� �*����������� K� ��##�������L
� �������������� ��!�"����#����������
3�%�1;�������2����×�4�*�� ��&���×<&���-�����������M 1�����$�����
3�����-��'���������������-�*�/����N���������������
K. �� ���##�������L
M ����������7����/9-������������
3�*������*� ���������-��-����������
3�*�����������*�����*-��-����������
������� C�����/���������2� 3����4�*�� �*�����C�����/������/��� #�� ��� 3���� ����������
�������� C�����/���������2� 3����4�*-�*�������������' �� 3��&' ��� ���&' ��
���#��� ���� � �&��8
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � ,�5� ������
������� �� 5�����3���&��8����������3��8&��8�����'������3��<&���
5����� <,&���
C����� ���� ���������������-��-���������������������× �������
���
����� ��� ������
��������
�����������
����������*"�
���� #����� � ��##�������-�. �� ���##�������
% ��� J �&� ���% ��-�� ���% ��-�(� ��% ��-�������% ��
6����� #����� K� ��##�������L
��J �&� ���% ��
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
M 1�����$�����
�����7�8&��8��/�� �8�&��8��/9-��'���������������-�*�/���
K. �� ���##�������L
��� ���% ��-�(� ��% ��
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������-������7�8&��8��/�� �8�&��8��/9-��'��
�������������-�*�/���
��������% ��
M ����������7�,��/�� ���&��8��/9-������������
�������2� K� ��##�������L
����×�4�*�� ��&���×<&���K. �� ���##�������L
�����4�*�� �*����������� K� ��##�������L
� �������������� ��!�"����#����������
3�%�1;�������2����×�4�*�� ��&���×<&���-�����������M 1�����$�����
3�����-��'���������������-�*�/����N���������������
K. �� ���##�������L
M ����������7����/9-������������
3�*������*� ���������-��-����������
3�*�����������������*-�����������
������� C�����/���������2� 3����4�*�� �*�����C�����/������/��� #�� ��� 3���� ����������
���#��� ���� � �&��8
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � ,�5� ������
������� �� 5�����3���&��8����������3��8&��8�����'������3��<&���
5����� 4<&��8��/
C����� ���� ���������������-��-����������������������������
+������,��%�-�"��
���� #����� ���������
6����� #����� ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
�������2� ��×�4�*�� ��&���×<&����*������ ����������
������� �� 5�����3���&�������������3���&��8�����'������3��&��8
5����� �&��8��/
���
����� ��� ������
��������
�����������
.���&�������������*"��/
���� #����� � ��##�������-�. �� ���##�������-�%���/����7��/���9
% ��� J �&� ���% ��-�� ���% ��-�(� ��% ��-�������% ��-�' ���������% ��
6����� #����� K� ��##�������L
J �&� ���% ��
M����������7�,��/�� ��8��/9-������������M 1�����$�����
�����7�8&��8��/�� �8�&��8��/9-��'���������������
' ���������% ��
M����������7�,��/�� ��8��/9-������������K. �� ���##�������L
� ���% ��-�(� ��% ��-�' ���������% ��
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
������% ��
M ����������7�,��/�� ���&��8��/9-������������
K%���/��L
) ����������3�� ���% ��-�(� ��% �������' ���������% ��
M ����������7�,��/�� ���&��8��/9-������������
�������2� K� ��##�������L
���×�4�*�� ��&���×<&���K. �� ���##�������L
����4�*�� �*�����K%���/��L
��×�4�*�� ��&���×<&����*������ K� ��##�������L
� �������������� ��!� $�%�&�������'�(���)�*�×+)�*�"��� ��,����"�%�&�������
'�(�����-���� �������"�� ��,����M 1�����$����� 3���������-�����'���������������
K. �� ���##�������L
M ����������7����/9 3�*������*� ���������-������������
*�����������*�����*-�����������
K%���/��L
M ����������7����/9 3������������/��
������� C�����/���������2� 3����4�*�� �*�����C�����/���J��/��� #�� ��� 3���� ����������
�������� C�����/���������2� 3����4�*-�*�������������' �� 3��&' ���7�&' ��������� �� �9
���#��� ���� � �&���
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � ,�5� ������
������� �� 5�����3���&��8����������3��8&��������'������3��<&��8
5����� ���&��8��/
C����� ���� ���������������-�����������������������������
��
����� ��� ������
��������
�����������
-�&�,��%�-�"��
�� ����� ���
J��/��� #����� ������� 3� O /�������������������;
� �����1�������/�� ���������������;
% ��� J �&� ���% ��-�� ���% �������(� ��% ��
6����� #����� K)��������L
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
K��� ������L
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
M 1�����$������3�
�����7�8&��8��/�� �8�&��8��/9-��'���������������
�������2� 5�����3��&=��,�� ���&����,-�*������3��&����� ��4�7��×�4�*�� ��&���×<&���9������ K)��������L
M ����������7����/9-������������ 3�����������
K��� ������L
M ����������7����/9 3�����������
M 1�����$������7����-��'���������������9 3����������
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � �,5� ������
������� �� 5�����3��=&��8����������3��=&��8�����'������3�<
5����� ��&��8��/�7"���������% �������.�������9
������,��%�+,"��
���#���������� ����� $���/��������� � �
���#��' ���� ���� � +���� #�����
% ��� J �&� ���% ��-�� ���% �������(� ��% ��
6����� #����� KJ �&� ���% ��L
M ����������7�,��/�� ��8��/9-������������
M 1�����$������3�
�����7�8&��8��/�� �8�&��8��/9-��'���������������
M K� ���% ��-�(� ��% ��L
M ����������7�,��/�� ��8��/9
�������2� KJ �&� ���% ��L
5�����3��&=��,�� ���&����,
*������3��&����� ��4�7��×�4�*�� ��&���×<&���9K� ���% ��-�(� ��% ��L
5�����3��&����� ���&����,
*������3��&����� ��4�7��×�4�*�� ��&���×<&���9������ ����������7����/9 3�����������
1�����$������7����-��'���������������9 3����������
���#��� ���� � �&���
� !���� ���� �������#� ��� ���
� !���� ������ � �,5� ������
������� �� 5�����3��=&��8����������3��������'������3�<
5����� ����/�7"���������% �������.�������9
��
����� ��� ������
��������
�����������
����C
ha
pte
r 7
�����������
���������������������
��������
���������������% ������/���� ��� �����������
� ����������!��������%�����!���������J;
����������B�������������� ����>B����
%���������@;
� ����>��������������@;
5����������#���� #������ ����������������
!������� #�-������ ��;
����������������+���������#������������;
�� �
� � ������������������������������������������
�������� ��������!������!�"����#
5����������#���� #������ ������������!������� #��
�� �����������!������� � �;
+������������������� $��;
5����������#���� #��������������(�����������
!������� #�-������ ��;
,�� ��'����
�
����������
�
��������
�
������ ���
�
0������
+��������1����
��������
�
�
������ ��
����
���������������������
��������
�����������
��������� �������)�����;
5����������#���� #������ ������������ ���
.����������!������� #���� �����������!����
��� � �;
' �������� ������������ ���.�������/ ���
������������������ �������#��� ��1 �����#�����
���#���;
5�������#��������#��������������������� #��
�� �����������!������� � �;
+������������������������������������#���� #�����
.�������!���������;
+���������� �������)������ �����������
� $��;
5����������#���� #������������������������
!������� #���� �����������!������� � �;
�� ������,���������2���
�
�
���������
�
������ ��
�
���������
+��������'��
�
�
����������
����C
ha
pte
r 7
�����������
������ ��������&��������.�����
��� ��������&��������.�����
)����� ������*���
)����� ������)����
.���� ����; �
���� D � )�������� ����; �
C�� �����
�����)����B���
������������ �
�������!���7����9
�������!���7�����9
��������������������� �
�������������������������
������������������� �����
C�� ���2�
��� ����D �
?�A�D �
J �&� ��
� ��
(� �
�����
' ��������
� � . �
�>����@
�>����@
%�1�������;�������� �
� �
.����
����
C�� ����� × × × × × × × × ❍ × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ) ) ❍ ❍ ❍
�����)����B��� × × × × × × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
������������ � × × × × × × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ���������������� × × × × × × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ( ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ����������� ����� × × × × × × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
%������.��������7�'�9 × × × × × × × ❍ ❍ ❍ ❍ � � � � ❍ � � � � ❍ ❍ �%������.��������7����9 × × × × × × × ❍ ❍ ❍ ❍ � � � ( ❍ � � � � ❍ ❍ �%������.��������7�����9 × × × × × × × ❍ ❍ ❍ ❍ � � � ❍ ❍ � � � � ❍ ❍ �
D �
C�� ���2� × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
��� ����D � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
?�A�D � × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ) ) ❍ ❍ ❍
)��������
J �&� �� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ ❍ × × . ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
� �� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ ❍ × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
(� � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ ❍ × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
����� ❍ ❍ � � ❍ C C C ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
' �������� ❍ ❍ � ( ❍ C ' ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
����;������
����;
� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × × � ❍ ❍
� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × × � ❍ ❍
. � � ❍ ❍ ❍ ❍ C C C � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × × � ❍ ❍
�>����@ ) ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × × � ❍ ×�>����@ ) ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × × � ❍ ×%�1�������;�������� � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � ❍ �
�
� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ×� ❍ ❍ � � ❍ C C C ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × � ×�>����@ ) ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × � × ×�>����@ ) ❍ � � ❍ C C C ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × � × ×�>8���@ ) ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × � × ×�>8���@ ) ❍ � � ❍ C C C ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × × � × ×. ����������� � ) ❍ � � ❍ C C C ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍ � � ❍ × × × × � × ×���������������� � × × ×
%����� × × ×
������
C�� � 1 ���� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
%������ 1 ���� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
��1� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
��1���� � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
�� � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
C�1�����
)����%����� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
����)����� ���� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
�����"������ � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � � ❍ ❍
� $���% �� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � � ❍ ❍
�'��"�������$��� � � � � � C C C ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ � � � ❍ ❍ �"�����+���� � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ � � � ❍ ❍ �����������;�C�0������� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
������������ × × × ❍
������/��� ��P ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ C C C ❍ ❍ ❍ � ❍ � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
������ �C�)�% �� & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
"������� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
�
�
����
������ ��������&��������.�����
��������
�����������
)����� ������*���
)����� ������)����
����; � ������ C�1����� �����
�
C�� � 1 ����
%������ 1 ����
��1�
��1���� �
�� �
)����%�����
����)����� ����
�����"������ �
� $���% ��
�'��"�������$���
"�����+����
����������;�C�0�������
������������
������/��� ��P
�C�)�% ��
"�������
�>����@
�>����@
�>8���@
�>8���@
. ����������� �
������������������
%�����
.����
����
C�� ����� ) ) ) ) ) � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × × ❍ � ❍ ❍ ❍
�����)����B��� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
������������ � ❍ � ❍ � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
��������������� ❍ � ❍ � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
���������� ����� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
%������.��������7�'�9 � � � � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � × ❍ ❍ � � × ❍
%������.��������7����9 � � � � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � × ❍ ❍ � � × ❍
%������.��������7�����9 � � � � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � × ❍ ❍ � � × ❍
D �
C�� ���2� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ � ❍ ❍ ❍
��� ����D � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
?�A�D � ) ) ) ) ) � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
)��������
J �&� �� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � . ❍ ❍
� �� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ × ❍
(� � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � . × ❍
����� ❍ ❍ ❍ ❍ � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ × ❍
' �������� ❍ ❍ ❍ ❍ � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ ❍ ❍
����;������
����;
� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
� ❍ ❍ ❍ ❍ × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ × �
. � × × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � � × � � ❍ × ❍
�>����@ × × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � × ❍ � ❍ × ❍
�>����@ × × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � × ❍ � ❍ × ❍
%�1�������;�������� � � � � � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
�
� × × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
� × × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ ❍ ❍
�>����@ × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ × �
�>����@ × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ × �
�>8���@ × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ × �
�>8���@ × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ × �
. ����������� � × × × × � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � × ❍ � ❍ × ❍
���������������� � � � ❍
%����� � × � ❍
������
C�� � 1 ���� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � × ❍ ❍ × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
%������ 1 ���� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
��1� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
��1���� � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
�� � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � × ❍ × × ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍
C�1�����
)����%����� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ × ❍ � ❍ ❍ ❍ ����)����� ���� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ � ❍ ❍ ❍�����"������ � ❍ ❍ ❍ ❍ � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ × ❍� $���% �� ❍ ❍ ❍ ❍ � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � ❍ × �
�'��"�������$��� � � � � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � × ❍ � � ❍ ❍"�����+���� � � � � � � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � � � � ❍ � � ❍ ❍����������;�C�0������� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ ❍������������ � � ❍ ❍������/��� ��P ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � × ❍ � × ×
������ �C�)�% �� & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ❍
"������� ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � � ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ � ❍ ❍ � � ❍
�
�
����
������ ��������&��������.�����
��������
�����������
������������������&�������� �����
❍ 3�����#����� �������/����������� �/����� ��!��������� ����;
� 3�����#����� ������� ��/���������� �/����� �;�7����#����� ������#��������������������;9�
✕ 3�����#����� ������� ��/���������� �/����� �;�7����#����� ��������������������������;9
� 3�����#����� �������/���������� �/����� �;�7����#����� ������#��������������������;9
3�����#����� �������/���������� �/����� �;�7����#����� ��������������������������;9
C 3������������/�������� ��/�������!���������#����� �;�����#����� ������#�����!����/����� ���������
����������#��������� #�������������������� ������������/�������;
. 3�� ��������� �������������������;
� 3������!�����&������ ��������� ��&������� ������������-�����#����� ������#��������������������;
� 3�Cannot be used with the Automatic Document Feeder. (The function set first takes priority.) 3�Cannot be used with the Automatic Document Feeder. (The function set last takes priority.)) 3������ ������� ���������������������#�����2 ������ �# ���&��&��������� �������&��&�-�8&��&�� ��
. ����������� ��� ���;
( 3������ �/����� ����� ���/��� ���!��������)J&��=����� �����;�5��������������������H�����!����
���)J&��8-�����#����� ������#��������������������;
' 3����� �/����� ����� ���/��� ���!��������)J&��=����� �����;
"#�����������������H�����!��������)J&��8-���!������������$���!�����������/�����������#���� ��
����� ���������;��"#�������������� ������%������.�������-�����#����� ������#����������������;
& 3�'���� �/������;
����
Ch
ap
ter
7�����������
/����� �����������'�������3������4����!�����,�&��
$�������'�������3�������4����!�����
'�������3��
J��� ��2��7%�����9 ��2��7"���9
C� �=4��×8���� ��&��8 × �,&���
.8 ��4��×�,8�� �� × �8&��8C8 �����×�=4�� <&��8 × ��&��8
.� �<���×��4�� 4&��8 × ��
C� �8<��×����� �&��8 × <&��8
., ��<��×�<��� � × 4&��8
C, �����×�8<�� 8&��8 × �&��8
������C+� �����×�8<�� 8 × �&��8
J��� ��2��7"���9 ��2��7%�����9
* �( + �� × �4 �4=��×8������×�8 �� × �8 �4=��×��,����%�B� + ��&��< × �8 ��4��×��,����×�8 �� × �8 ��8��×��,��=&��8×�8 =&��8 × �8 ��,��×��,��* (C* <&��� × �8 ��,��×��,��)��*��C� (�G +J% J��* (C* <&��� × �� ��,��×�����)��*��C� < × �� �����×�����)��*��C� <&��� × �� �����×�����)��*��C� )�*"� <&��8 × �� �����×�����<&��8×��&��8 <&��8 × ��&��8 �����×�����* �� + <&��� × �� �����×�4=��(�G +J% J��* �� + < × ��&��� �����×�,4��QBC+�� < × �� �����×��8�� ? �B�"G 4&��8 × ��&��� �<8��×�,4����C� % J� "JG�"� �&��� × <&��� �8���×��,��
4����!������5+����������3�����'�������3�6
%������C���� "����C���������������2� �������2� D ��+��� �����������2� �������2� D ��+���
C��=4×8������&��8×�,&���
C8 �;4�4
��×�4�4=;8×8��;<��
��×�8 ×0.823C� ×0.500 *���� ×0.772.8 ×0.866 ) ���� ×0.764.� ×0.610 *����� ×0.647
C8����=4��<&��8��&��8
C� ×0.707 "�$ ��� ×0.500C, ×�;���
�����4=;8�<���
��×�8 ×0.933.� ×�;<,, *���� ×0.772., ×0.610 ) ���� ×0.772C� ×�;8�8 *����� ×0.733.8 ×1.224 "�$ ��� ×0.500
C��8<×������&��8×<&��8
C, ×0.707��×�8�4=;8×���;,��
*���� ×0.772., ×0.866 ) ���� ×0.772C8 ×0.414 *����� ×0.772C� ×2.000 "�$ ��� ×0.500.8 ×1.733
*����<&����8���;=���;,��
) ���� ×0.928.� ×1.224 *����� ×0.785
C,����8<��8&��8�&��8
C8 ×2.000 "�$ ��� ×0.607C� ×1.414 ��×�4 ×1.214.� ×1.733
) ����<&��������;=���;���
*����� ×0.846., ×1.224 "�$ ��� ×0.647
.8��4�,8�����8&��8
C8 ×0.816 ��×�4 ×1.294C� ×0.577 ��×�8 ×1.076.� ×0.707
*�����<&��������;=�4=;8��
"�$ ��� ×0.647., ×0.500 ��×�4 ×1.294C� ×1.154 ��×�8 ×1.272
.��<���4��4&��8��
C� ×0.816C, ×0.577
"�$ ����&���×<&�����=;4×���;=��
��×�4 ×2.000., ×0.707 ��×�8 ×1.647C� ×1.640 *���� ×1.545C8 ×1.154 ) ���� ×1.529.8 ×1.414 *����� ×1.294
.,��<×�<����×4&��8
C, ×0.816C8 ×1.640 D ��+��� �N��������2��÷ �����������2�C� ×1.154.8 ×2.000 ��"��� �N���;8���.� ×1.414 ���� �N��;��=8�"���
����C
ha
pte
r 7
�����������
�����
�����
������������� ���������������������������������������������� � ��
������������ ����������������������������������������������� � ��
�� �������� ���������������������������������������������������� � ��
� ������ �� ���������������������������������������������������� � ��
� �� ��������������������������������������������������������������� � ��
������ ������� ���������������������������������������������������� � ��
������� ��������������������������������������������������������������� � ��
������ ������� ���������������������������������������������������� � ��
������ ������� ���������������������������������������������������� � ��
�������������������� �������������������������������������� � ��
� �����!��"����� ��������������������������������������������� � �
� ������������ ���������������������������������������������������� � ��
������� ��������������������������������������������������������������� � ��
������ ������� ���������������������������������������������������� � ��
������� ��������������������������������������������������������������� � ��
������ ������� ���������������������������������������������������� � ��
������ ������� ���������������������������������������������������� � ��
� �����!��"�����#�$�%����"�&��"�������"�
'�(�)�"�� �������������������������������������������������������� � *
�������+��!����� ���������������������������������������������� � ,
�
�����&�������� ������������������������������������������ � ��
�����-�./��� ���������������������������������������������� � ��
�����"�+�+������������������������������������������������������� 0 �
��.����&���"�.��� ��������������������������������������� � �
��.�������� �� ������������������������������������������� � ��
������+�� ��� ��������������������������������������������� � �*
����1��#��� #��$��"� ����������������������������������� � �
����������2����������������������������������������������� � ��
������+��3���� �4�� �������������������������������������� � �
���� $��!%%������������������������������������������������ � ��
���� �4���������������������������������������������������������� � ��
����3 �+��������������������������������������������������� � ��
����3 �+��������������������������������������������������� � ��
����3 +����$�������� ������������������������������������ � ��
����3 +����$�������� ������������������������������������ � ��
�
������"��+���2����(��.�&�.����������������������� � ��
�$��"��"�$��5.�"��"�6������������������������������� 0 �0
�������"� ��������������������������������������������������������� , ��
���������� ������������������������������������������������������� � ��
�������"��������(���)��$�������� ������������� � �*
�������"�$�� �+���&�(������������������������������� 0 ��
������������� ������������������������������������������������� � ��
��+��7�/�2������ ����������������������������������������������� � �
��+������ ������������������������������������������������������� � ��
��+��8����� ���������������������������������������������������� � ��
��9��� �������������������������������������������������������������� � ��
�������:���+��"� ��������������������������������������� � ��
������� ����"� ������������������������������������������ � ��
�
1��� ���� ������������������������������������������������������� � �*
1�(������+��!�+��'�9��� ���������������������������� � ,
1�����;�1%<��������������������������������������������������� � �
1������������� ������������������������������������������������ � ,
1����+�����(���+��� �4������=��.�2����
8�/������������������������������������������������������������������ , ��
1��/������� $��!%%�
;1��/��� ���+�&���<�������������������������������������� � ��
1�+��������������������/����������������������� � �0
1���/����� ���������������������������������������������������� � 0�
1��#����������� ������������������������������������������������ � �
�
)�"�3%��.��)���� ������������������������������������������ � �0
)���"�� �9��&���� ����������������������������������������� � ��
�
%����&��"�������������������������������������������������������� � ��
%���������./�������&���>������������������������� , ��
�
:���+� ������������������������������������������������������������� � ��
�
?���(���?��� ����$��"�������� ������������������ � ��
?���(��� �+���"� ������������������������������������������� � ��
?���(��� �+���"�������� ����������������������������� � �0
?��������$� ����������������������������������������������������� � �*
�
5���� ��������������������������������������������������������������� � ��
5.�"��1����� ������������������������������������������������ � ��
5.�"��2�+����������������������������������������������������� � ��
5������&�������������������������������������������������������� � ��
5�����"��� ����"� �������������������������������������������� � �
5�����+����� �������������������������������������������������� � ��
�
@�/�'�� ����������������������������������������������������������� � ��
�
'��"��"�� ������� ������������������������������������������� � �
'�1����� ��"$�!((� ��������������������������������������� � ��
'�����"�$��!��"��������1���.���%������ ��� � ��
�
&����"�� �������+���(��.�� �����!��"�����
#�$�%����"�&��"�������"�8�+�)�"�� ������������� � ��
&����"�$��6��A��$����� ���"������������������� � *
&��������+����+���"� ���������������������������������� � ,
�
�
�
��
�
�
��
�
��
�
��
��
����
�����
Ch
ap
ter
7�����������
&�>����+�� �� ����������������������������������������������� ��
&�.���4����+��� �4���������������������������������� ��B�0 �
&�.����2������ ������������������������������������������������ 0�
&���������������������������������������������������������������� �
&�>���!��"��1�������������������������������������������� ��
&�>���!��"�����1����������������������������������������� �
&�����$����������������������������������������������������� ��
&���+�� �� ���������������+��=��.�������������� �
�
-�#���� �� ����������������������������������������������������� ��
-�� ��� ���������������������������������������������������������� ��
�
!?��5������9��"���������������������������������������������� ��
!��'������������������������������������������������������������������ �
!��"����������+��1�(���� ������������������������������������ �
!�+������������������������������������������������������������� ,
!�+��8���� ������������������������������������������������������� �
�
��"��5������� �������������������������������������������������� �0
�������������"�������������������������������������������������� �*
������2������������������������������������������������������ ��
��+��� �4�� ���������������������������������������������������������� �
�$������������������������������������������������������������������� ��
������"�$��!��"���������������������������������������������� ��
���" 5��������B�51�����2��� ������������������������� 0
������"�1������������������������������������������������������ ,
��������1�9���� �������������������������������������������������� �
���"��..��"�$������������ ����������������������� �,
�
2�������"���@�/�(��.�&�.����������������������������� ��
2�������"�$�� �+���������"�������������������������0 ��
2�+�����"�$��8���������������������������������������0 ��
�
������������������������������������������������������������������ ��
�������1��� ������������������������������������������������������� �
������"�$��1�������������������������������������������� ��
������"�$��%���$��"�%���������������������������� ��
������"�$��!��"���� ��+��8�+�� ���������������� ��
������"�$��=��.������������������������������������������� ��
�+����� ���� �������������������������������������������������� 0�
���"�����+��'�.��(���)��$�������� ���������� ��
���"���.����&���"�.������������������������������ ��
���"�$���������-�./��� ��������������������������� �0
���"�$����+��8�����%���������������������������� ��
$�(�:���+��"�������������������������������������������������� ��
$�(� ����"� ���������������������������������������������������� ��
���+� ���������������������������������������������������������������� ��
���+�&���� ���"� ������������������������������������������� 0
C .���D�!��"����� ���������������������������������������������� �
�.������������(���&����"���+��� ������������� ��
��� ������������������������������������������������������������������ ��
+��������+��� ����������������������������������������������������� �
+��������+��� ���"� ����������������������������������������� 0
+���(������� ���������������������������������������������������, �
�+��� ��������������������������������������������������������������� �*
������� ���������������������������������������������������������� ��
�+����� ���������������������������������������������������������� ��
�+�������"� ���������������������������������������������������� ��
����"���@�/� ���������������������������������������������������� ��
����"���2�������&�.���� ������������������������������ �0
�
8������� ����������������������������������������������������������� �
8�>� ������������������������������������������������������������������ ��
8�>3�$��� ������������������������������������������������������� ��
8$��.��$���������(��������"������"�������0 ��
8���$������� ����������������������������������������������������� ��
8�����"�!-�����!%%� �������������������������������������� ��
�
6���&���"�.������������������������������������������������� �
6��E��$����� ����������������������������������������������������� �
6��"�'��"� �4��!��"����� ����������������������������� ��
6��"�$��1�$�.���(��%������� ���������������������� �,
6��"�$��1���.���%������ ���������������������������� ��
6��"�$�� �1%�&���� ������������������������������������ ��
6��"�$��8�����2�+����$���%������������������� ��
6��"�$��6�����&���� �������������������������������������� �
6��������� ������������������������������������������������������� ��
�
F$���������$�.��"��.���G� ���������������������0 ��
F$���$���+���(���+����+�������� ���������������0 ��
�
H3I�=��.����������������������������������������������������������� �
�
=��.�2���� ������������������������������������������������������ ��
�
�
Copyright2000 MINOLTA CO., LTD.
�������������� �������������������������
����� ����� ������������������ ����
�� ���������������������������
���� �������� ������������� �����
�����������������
������������������� ������������ ���!�����
"#$"��%#������&'� ��#�� ��������#����(�����)*$#+)),��-����%...�$%