ministry of education and science print.pdfcip – Каталогизација во...

186

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

������������ ��

����������

����������������������� �!�!" �� !#��$������

"�%�&' !�("�� !#��"�����) �%� �"�

Page 2: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

CIP – Каталогизација во публикацијаНационална и универзитетска библиотека “Св.Климент Охридски” , Скопје004.42(075.3)ПЕТРЕСКА, ЈулијанаПрограмирање за IV година за профилот електротехничар за компјутерска техника и автоматика / Јулијана Петреска. - Скопје : Министерство за образование и наука на Република Македонија, 2010. - 186 стр. : илустр. ; 30 смISBN 978-608-226-154-6COBISS.MK-ID 84272138

Автор:Јулијана Петреска,професор по ОЕМУЦ „Св. Наум Охридски“ - Охрид

Илустратор:Јулијана Петреска,професор по ОЕМУЦ „Св. Наум Охридски“ - Охрид

Рецензенти:д-р Иван Чорбев,доцент на Факултетот за електротехника и информациски технологиипри Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје

Билјана Пејовска,професор во СЕТУ на град Скопје „Михајло Пупин“ - Скопје

Даниела Сандева,професор во СЕТУ на град Скопје „Михајло Пупин“ - Скопје

Лектор:Ленче Јовановска

Издавач:Министрство за образование и наука на Република Македонија

Печати: Графички центар дооел, Скопје

Тираж: 900

Со решение на Министерот за образование и наука на Република Македонија бр. 22-4303/1 од 28.07.2010 година се одобрува употребата на овој учебник

Page 3: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�-�.���

/0� ��1������2���������������������������00000000000000000000003

=%=������������� ����������� ��� ���0 ���� ���� ��0�.�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>=%<%������������� �� ��7� �������7� ���8�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?=%@%������ ���� ��� ������� �� ��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=@=%A%�����-�������������8 � �����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=B��C6DE���=�F&D1GD41�H%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=>�� 8 � ���0 ( 7�IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%=K

40�����5�����6789:��������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/;

<%=%������E���(���� -��� � ������� �� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=?<%< +������������ ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<A<%@ &����������������(� ��� � �� �����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<L<%A � 0�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<B

<%A%=%�,�� ��������� ���� �������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<B<%L% �- 0�.�F��� H���� ��(�� ���� ����������������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<K<%B%�5�( � ������������������� � ��F�MNO����PQRRST��UV�RH�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<?��C6DE���<�F&D1GD41�H%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@@� 8 � ���0 ( 7�I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@A

<0�=�1��������-�1��>?@7AB�9CDAC8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000<E

@%=� ������������������%���� � �W( ���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@L@%<%���������� �� 0����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@K@%@%��( ��.�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@K@%A%�� �������0 0�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@?@%L%& �(- �0 �(�(���� ���� ���(����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@?

@%L%=%��-�����XNTYNZJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A=@%L%<%�[�\�]��������� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A<

@%B%������ ���� � ��� .����(������� ������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AA@%B%=%����� ���� ��( ��.�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AB

@%>%G 0� ������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AK@%K%�1���������0 ��0-�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L^

@%K%=%�X��_`�PSa������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L^@%K%<%�bNV�SPQRRST������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%LA@%K%@�bNV�S�c]SQ�������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L>@%K%A%1������� �M�ZRPSa�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%B@@%K%L�1������� �XS\OSPSa�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%B>

@%?�1��������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%B?@%?%=%1������� �d]SQ�PSa��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%B?@%?%<%eNT��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>^@%?%@%�P�Y���F �� H��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>^

@%=^%���� �������(���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>=@%=^%=�8���-����� ��� ���������(���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��>=@%=^%<%������ ��(������� �����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�>=

@%==%"����7�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�>L@%==%=%fg:MU*�h�� �(- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>L@%==%<%bUeUi[�jk[:M�� �(- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>B@%==%@�lhb�TN]�VON�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>>

@%==%@%=%��lhb*[h*�h�FW �0������� ��(�H�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>>@%==%@%<%��lhb*�hfk[h*�h�FW �� � ��� ��(�H�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>>

@%=<%1���������0 � -�� ������0��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>K@%=<%=%�1������� � ��Fm�\SH�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>K@%=<%<%�1������� �nR]�Tcd]�V��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%KL

!7�-����0 �:;���(�� @

Page 4: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

@%=@%� ������(�� ���� ��� .���F����������n�N�����:\Nc���H�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%KK@%=@%=1������� � �m�V�Ne�No�]�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?A

��C6DE���@�F&D1GD41�H%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?K� 8 � ���0 ( 7�I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=^=

F0��=�1������������G-������������HIIIIIIIIIIII00/J<

A%=%�n�Spm�ZZNc�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%=^@A%<%�m�ZZNc���c�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%%=^LA%@%�m�ZZNc�V�c�SZ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%%=^?A%A��:iMhdn�����������JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%=^?

A%A%=%�h��T��N�Sc��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%%==^A%A%<%�nNY���N�Sc�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%===A%A%@%�XS�S]��N�Sc�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%%===

��C6DE���A�F&D1GD41�H�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%�==<� 8 � ���0 ( 7�IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%%==<

E0�����������������5��K�����IIIIIIIIIIIIIIIII//<

L%=%�mN�Tm�TQ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%==@��������� L%<%eS�Q�m�TQ�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%==?

��C6DE���L�F&D1GD41�H�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%=<<E�q- ��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%=<<

L0���M-����G9N>A76ON7H���K���M���GPOQAB�>QH�1��6789:�II000/4E

B%=%������ ���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%=<LB%<%�5����� ���� ����� � � �JJJJJJJJJJJJJJJJJ%�=<LB%@%�������� ���� ����� �����JJJJJJJJJJJJJJJJJ%%%=<>B%A%�n_]S��PN]�2�1����� �%�W ( 7 ��������.�� �JJJJJJJJJJJJJ=<>��C6DE���B�F&D1GD41�H�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%=@<� 8 � ���0 ( 7�IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%%=@@

30�2�5������-���M��IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII0/<E

>%=%������0 �- 0 �� ��( ��.��JJJJJJJJJJJJJJJJJ=@L>%<%���� ������7��� (���8������7�������������� �- 0 � �� ��( ��.��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ=@>>%@%�4������ �- 0��� ��( ��.��JJJJJJJJJJJJJJJJ=A^>%A%��� ��0 .�� �� �����������- 0 � �� ��( ��.��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=A=

>%A%=%�4�'������� ��P�U�FPS]�NTV��NRNONZ��UTc�T�H�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=A=>%A%<%�$�0( � ���� �- 0 �� ��( ��.��������������� ��� � � ��NRNONZ���Z`RS��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=A@

>%L%������� ���� � ��� .���0 � -�� ����- 0��� ��( ��.��������������� ����8�-����JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%%%=A>>%B%�1���������0 ���� ����- 0 � �� ��( ��.���JJJJJJJJJJJJ=L<

>%B%=��1���������0 ���� ����� -�� � �� �- 0 � �� ��( ��.��JJ%%%�=L<>%B%<%�1���������0 ����� q�� ����������� ����� ���( ��.�����- 0 � �JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ%JJJJJJJ%%=LL>%B%@%�/���� ���� ��( ��.��JJJJJJJJJJJJJJJJ=B=>%B%A%��- -��� �� �� -�� ��(��� � �JJJJJJJJJJJJ%%=B@

��C6DE���>�F&D1GD41�H�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=>L� 8 � ���0 ( 7�I%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=>B

�(������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=>K6��� �� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=KB

!7�-����0 �:;���(�� A

Page 5: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�-��1��

G� ��0 .�� � �� �������7�-�������0��� ��� ������� � ������ .�� �(�� ��� ������7�-����0 ����(���������(���������(������7���8� ��������� �� ���� � 0 � ��� � ����� � �8��� � ������� � � 0 � ��� � �� � ����� � ����(� ����� �� �� �� ��(������� 0��%�

��� � � � .�� � � � �7�-����� � � � ( � �(��� � � � ���-��� � 0 �����(�� ���� �� �� �� � ��� � ��(��(�������� �� ���0 �7���� ���(�� %�4� �������� ��0��q�� � �� ���� �( ����� ��� �� (� (- �� �0� �� � ������ �������(�������� �� ��������� ������ ���(�� %��

E� ����� ���� ��� � �� � 0 -����� � �������� �� ��-������ ������� ����� �� ��% � 4�� � �� � ���0� � f�TVSpZ� �� �hn � -��� � � ������ �� ������� � �0�8�� �� � � � ���r� � �� �� � F\Q�R�RNZ`�TcH � � � ��q���� � 0 ����r�������7� � -�� ������q %

E��������� ���������������� � � ��0 � �� �������� �� ���� ��(����������������7������������������������ -�� ������������ ��� � � ����� � �� ��������� ��������� �� �������� ��� .�� � ���� 7������� ���� ��� ���� ����������������� � %

4����� � ��� ��� � �� � �(����� � � � �8�� ���� � � � �� ���� � ��( � � � ��� ��-����% � $� � ��8�� � � � �� ���� � � � � 7����� � � � �(�q�� �� � ��( � � �� �� ����% � +��� � � � � � r� � �� � �0�7�� � � ���������� � � � � 0����� � �� ������������������ ���������(������������� ��(������� ���������%�E������������ ������ �������(����(������������� �� ���8������I �����������0 ��0-������������������������������������0 � -�� ������0�������������0 � -�� �����������(�� ���� ��� .�����(%

E� �7������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ��8�� �� �� �� �� � F(�� ���� ���H��( (������������-���� ��0�.����� 7������� �����������������%�&���(� � ��� � �7���.��� � �� � ���� �� � � �� � �� � -�� � �� �f�TVSpZ � � � �� � ��������� ��� .��%

������� � ��� ��� � �� � �- -���� � � 7����� � � � ��� �� � � � ����� � 0 ���� � %�����-������� �������-� ���� �(����� ������ ��� ������������� ������ ����8���������%

��.�(�����������.������������������ 0 -���������8���������� ���%$�(���� � ��� ��� � �� � 0 -���� � - 0��� � � � �( ��.�% � 4�� � � s ��

�(��-����� �- 0�������� .�������- 0��� ��( ��.���� 7������ ���0�� ������- 0����� ��( ��.���������������q��������0 ����������� ����8�-��.���� �������q��������0 ��� �������� �(���( ��.�������- 0 � �� ��( ��.�%

C������� � -�� � ����� � � � -������ � �� �� � ��- � ( � �� � ����� � � � ��7���.��� � ������ � ( � �� � �� � � � ��� ���� � 0 � �0�8�� �� � � � ��((��������� .������������%� �q��( �(��(��(���� ��� 0���������0���(���� ��� �������0 ���������(���0�� � �� ����������� �r�����������%

�(� �( ����-� ��( ��� �7�� ������ �� � �� ��� ��� ��( ��� ��0��� ��������������� ����0 -���8��������� �����7�-�����%�4� �r������������( �����(��� ���� ��������� ��0��q�� � �� ���� %�

!7�-����0 �:;���(�� L

Page 6: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

!7�-����0 �:;���(�� B

Page 7: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��/

/0� ��1������2���������������������������

E���� ���� ����r��� �7���I*( � ����� 0��� ���s���hn���f:k�hfn��� ��������������t*( � 0����� ��������� ��� � ��(��-������������� � ��� � t*( ������� ��������� �����t*( ��-� ���� ����-������������� ����� �� ��%

/0/�(��)���"���" !��( �"�����������%����(��)�������������+�

������������.���� ��� �� ����������� ������8�������������� �� �� ��� ������ ���������������F�(�����������(����� ���� ��������H�%�E������ ��������� 0������� ���������� � ���'������� ����������� �����������.���� ��8 � ���� �0 ( 7��������8�� ��������%�W� 7 ��������������� ��-� ���� �� � ������ � � �� ���������� �������������f�TVSpZ������������� ���������������������0 ������� ����������������hn%

�hn� � � �� � � � (����� � �� ����� � �������� � � ��� � �� � ����� � � ������ .�������s�� 0��7�����(������� � ��������������������%�$���hn���� -��������8�� �����������0-� ���� �� �(-���������� ��7�� �����������( �����0�8����� �������0 ( 7�%

�� ������������������ 0����� ��(�(������������������� ������� �8��������'�(���0 � -�� �� ����������%�1�������-�0��� ������������������q��( � -���%��� ���������������� ������ ��� � -�� � �� ������(�������(�����������������������������������F�� �� �����7�� �� �� �� � �' (�(������� ����������������� ����(%H%

�� ���������������f�TVSpZ�(������ �0� 7 ������������ ���8�����I�� ��7��� -��������q�� ���F������7�����������H�� �������0�8�� ���� ����r� ��� �� � F\Q�R�RNZ`�TcH �� ���q���� � 0 ����r�������7� � -�� � �����q %

��������������.������� ��� ���������������f�TVSpZ��������q��������-���������(����� ��hn� ������0��q�� ������� �� ������� �� ����������q����� � � � �� ������� � ������% � W � ( � �� � ������� � � �� � ������ ���� ������� � ��q����� � � � �� ������� � ������� � �� ����� � �� � ���(��� � ( ������ ����������.��������� � � �� ��8 � ���� �0 ( 7 � �������8�� ��������%

5� ��� � � �� �f�TVSpZ� � ������� .�� � �� � ��������� �� ��� � � �-�� ����������q�� %�$�������0��(������ ��� � ��� ������ ��(�� �0 ��� �� �������������r��������(��� ����������%�1���������-������������� ��( ������ ��(�� �� ���0�� � �� ���0��(�������� ��� � � %

G�8������ �������-������� �(���������(�������� ���������������� ����8�������f�TVSpZ%�1�����7���������������������.� ��� ������ 7���8�������� �������������������� (��������������������0��q�� ����(���� �� �������� .�� � �� � ���������% �$��� � �������� � � � ���������� � �� � �( � � ��7� ���( ������0���(���� ��� ��� � �������� ���� ���������������(�� %�����8�� ���� ��� �������-�����( ����������� ����r�������7������8���� ��( � �� ������� � ������% �u�� � �� � �(����� � (� � ���������� � (������ � � � ( � ���0 �0� � � �� � � 7���� � � � -�� � � � ���������� � � � ���� � �������� � � � �(����� � % � G -�� � � �� � ����� � ��� � �� � � r� � �� � ��� � ����0���� � �������������-0��r��� ����� ( ������ � �����- %

!7�-����0 �:;���(�� >

Page 8: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$���������� �� ��8 � ���� ��-��������� ������ ��� � � �������-�(�� ��( ��-����� �� �������� .�� � �� ����������� � ������� �(�� ��(� -��������������q��( ������������ ��8 � ���� ���� ��� � �0 ( 7 %�W �( ���q ��( �����8 � ��0 ( 7����� ������� 7�������'�(�����(�-���0� � ���� ��� ����������������������������' ��0���0 ������� �� ���((������� .�������r��-�( ������7��������� � � %

������ � � �������� � � � �� ���� � � �8 �� � 0 � f�TVSpZ����q�� �������(�� ������ ��� � �����0�8�� �������-����0��.% �E���(������������q��( �-�( ������7�������r���� ��%�$���� ��(� ����� ������� ����� �������0��.������������0�8�� �� ������ ��(��� �������q��( �������������������� ��� ��������������%�& ����� =%����� q ���0���(�� �� ��7� � �������7� ���8�� ���� ���� �������(����� ��%�& ����� � �0 �0 ( 7�����0 -���q�� �(�� �������8 ���(������� �� � ����� ������� ��%��(�� � �( � ��� � � � (������� � �� �fS]V� � � (������ � ��� � �� ��������� � � � ������� � ��(��������� �Ua_���%���� � � ���� ����� �����������������7����� ����(��������� �������RNZ`����� � �2����� �0 �0 ( 7�%�G ���(���� ��0�.����� ��� ������q��( �-�(������� ����F� �� ( H��� ���� ����� �<%

$��� =%�+0���(�� �������7��������������� � -�� ��(����� ��

!7�-����0 �:;���(�� K

Page 9: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� <%�1 �� (��� ���(�� ��0�.�

/040�!%!� ����������$"��"���(��$"����)�R���

C ��7� � � ������7� � ��8�� � �� � ���7�� � �0���( � 0 � 0��7���������7�� ��� �� �� �8 �� �0 � -�� � �� ��� ������� ������� �f�TVSpZ%���7����� � 0 � �� � ��I � ������ � �������� � � � 0��7�� � �� �� � � � ��������8�� ���� ��� ���� �-� ��( ���� �� �����- � �� ������� ��������� �� ��� ������� � ������% � E�r� � ���� ��� � (�� � ������� � ������� � � � � ��7� � �������7� ���8�� ����0��.��%�E��0 ���������(��0���(������ ��� � ��������0�.����������� ��� ���� -�� � ����������7������� ������q��( ������ ����.� ����������������I

• ����(�� � �0��. � � � �� ������� � ������ � F��Z`RS�H � ��� � -��� ���8�� �

• �0��.�� ����(��• �0��.�*�(��������• (�� ����*��0��.%E���(������0��.������ ��� ����������� ��� ���� ��� ��������

���������� �7����������������(��(�(���-��������7����������� ���� �������%�+0���(���� ��(�������(����0��.���( (���� ����� �@%

!7�-����0 �:;���(�� ?

Page 10: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%�E���(����0��.�� ��� ���������������F��Z`RS�H��0��.�� �� ����(�� � � � ���� ��� � '�� '��� � � �� ��0 .�� � � �

�( ��.��������� ���������������f�TVSpZ%�E���0��.���� ����(�����q��( ����� �( ��(�������(���F�����(��H�(������������ ���v����( �������� ����� ��0� �������� ������ .��%�+0���(���� ��(������(����( (���� ����� A%

$��� �A%�C�����0��.�mo�_S\�QR�]

!7�-����0 �:;���(�� =^

Page 11: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �L%���0��.�� � ��� .�� �eSp�]eS�TR

��0��.���� � ��� .�� � ����� ��� ���8�� �� ���� �����0�8�� �������7� � ��� � �F ��� .�� H% ���0��.�� �� � ��� .�� � ��� ��� ��� ����� � ����� ���� � � � ���(���� � � ������7� � �� � % �+0���(�� � � � �(����0��.�� � ��� .�� ����� q ��� ����� �L%

E��-�7 ���������0��(�������������� �������7� � ��� � �( ����� ���� �(�������%� �q��������� ��� ���������������f�TVSpZ�(�0����� ���(� � ������7� � �� � � ( � -��� � �� � ���r� � ������� � (�������� � ���������������( �-�( �� ����� ������r��������7����� ��%�E���������7 ����q��( ������ q �������(���������� �������� -��������������������0��.��� ���� ����� �B%

!7�-����0 �:;���(�� ==

Page 12: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �B%��0��.�� �(�������

��0�.����0 �(�� ������� 0��7������0 ���������(�� ��� � %�& �7���������� ��� ������-����� ��0�.��0 ��(��(�� �����������-����� ��0�.��0 �( � ���(���������������� .���� ��� ���������������0 ��� � ��8� � � -�� %�& ����� � �>%����� q ����0��.�� ��(��(�� ��%

$��� �>%���0��.�� ��(��(�� ��

���� � �0��. � �� � �� ��� � �� � ��������� � �� � �-�(� � ( �� � � �8����� � � � � � -�� � � � � (��������� � �� � � � ������% � �� � � � ����(����(��(�� �� � 0 � 7�� �� � � � ��'�(� � � -�� % �& � ��������� ��� � �� � � � ��� � �� ��� ���q����� ��(���� ������ � �� �-� ��� ������ �� �� ��(�� ��(��� q �������7�� %

5�� ����*��0��.�����q��( ��� �������q����0���(�� ������ ��������� �����.��� �������� ����0��.���� ����� �K%

!7�-����0 �:;���(�� =<

Page 13: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �K%5�� ����*��0��.�e]S��]R��Z

E��������0��.�0 -���q�� ������������ ����� ��7����F�� ��H��7���� 0�7�� � �� � ( (��� � � � ���� � � � �0��.��I � [��\�Z� ���Z`RS�� � n_]��T � nNY�]��i���N]NT_����n�RR�TcZ%�& ����� � ����� q � �����.�� � �� �� ��7� � �[��\�Z%���� � ������ ��7������-� ��������� ����������7����� ����(��������� 0�7�%�E�������(�� ����*��0��.������� ��� �������� ������������� ��� � -�� � ����(����� ������ ��� ��������������%

E q�����( ����� ������(�� �� ��������0�.�������q��( ������������ �������� � � ��� � � � (����� � � �� ������� � ������� � (�(�� � � � (��� ���q�%�C������ � �� ��0�.�������(� �(�(����� � %

/0<0�����%��'���)')��� (����( ���

��� ������ ��� ������� �� ���������0��q�� ��� �������.����( �����0�8�� ��0 ( 7����������-�����(����(%�1��.�.�� � �� �������� ����-�0-�(�� � �- -��� � � � ����� .�� � � � � 7�� � ��� � � � � ��� ���� � 0 ����������%�W �� ���� ������ ��� ����(�� �� �����8���������� 0����� ���(�� (�.��� �������.�(� ������ ��%�1 ��������� ����(� � �.�� �� �������������q��( ��(��q���(���� �� ��������0 �� �� �� ��%

&�� �q������ � �� � ���� � ��� � � � ��(�� � �( �� �� ��% �5 � 0������ � � � �������0�7�������-%�$������������(���(����������� ��( ��7������� ��� 7�����7�� � ���8 ���q� � ( � �� � �(-�� � ��(�� � ��� � r� � ��0��(�� � � ��0�� � F (����� ������� �����X�H� � ���q��( ��� ������ � � 7�� � �� �0������ ��� ������� �� �0������ � ( � �� � �����7� � ����� � � � �(�(��� � ����� � ������ � ( � �� � �����7��

!7�-����0 �:;���(�� =@

Page 14: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��0�7���������-����%�$��������� ����������� ���������(��������0�8�� ����������� � � � ���(������� � ��7� � � � ( ��7������� � � ��� 7% ����� � ��� � 0 ������� � � � ��0�7�� � ����- � ���� ��� � �� �� �� � ��(��� � �( � � �� ��%�1�������� ���������� �� ���7�� ����� �� �� �� ���0�7���� �����-��0�� ����(���� � �.�� � �8�� � 0� 7� � (�� � ��������� � �� � ������� � �(��� ���� � � �� �� ����%

E� � ������ ����q�� �� ���q� �( ��� �(��� � ����� �-�� � ��(� � ��� � ����� �� ���( �� �� ��� ��(��(����� �� ��%

E���������� ��� �� ������������������� �� �������q ��( �-�( �������� 0��7��I��������� �� ����� �� �� �� ��(��q����� �����7������������������7���� ��0-���(������ �(��q����� ��0��.��(��� � �� ���������������(������ � � �������� � ������ � �� �� � � � � �������� � 7 ������ � � ����������%

�� ���������������f�TVSpZ���7������������� �� �� ���F�����0� � H�� ��� ����� ��� (��� ���' ��0�� �� �� �� ����% �1�� �f�TVSpZ �)�7������� w��(�(���� �� �����������-�(�� �( ��)���� q��w�� ��� � � �0 ������ �� ���� ��� �0-�� � �� r �r� � ���(���� � � � % � D����� � � �� � � ��- � ( � � �������� �� �� � ��( ������0� ��� �� ����� ���������(����� �� � � ������ �( �� �� �������� ����������� %

��� ������ � ��� ������� ����0��q�� ��8�� ���� ��� �����������0�8�� � � � �� � (������ � �� � ���7� � �(�(�� � � �� �% � $ �� � �� � ������������������(�(������� �(�����7������������� ������ ��� .�� ������0�8�� ��(�(�� ��� � ����������%

& �� ����������������� � � ���q ��( �-�( �� ����� ������ �.�� �� �����������������������.����� ���8������� �����F�������7 �����.�H��������� (���8���� ���� �F����� ���������� �� � H% ������� � �������� �� ���������q ��( �������7 �����������7� � ��� � ����� ���- �( �������-� �( ����������� �� �� ����%�D�.���������(��� ��� ������(�(����� �� ��%

& �� ������q��( �������7���������-��������������������� � -�� � �� ��� � � %�f�TVSpZ������0��q�� �� �������7� � ��� � �( ������0� ��� �� ���% � 1�� �f�TVSpZ � r� � �� � ��0� � � � �� ���� � �� � � � �� � �0�8�� ��� ���������(�������� �8 ��0 ������ �� �%���-���������� �� ��������8������(�- � ��� -��� ���s��f�TVSpZ����� ������� �����������0 �������q��( ����� q��(�� � -�� ��0 �(��%

E� � ������ � ����� � � (� � ������� � �� � � � � �� ��I � � �� � � ��� � ����(�0��� ��������������� �� ����������(�0��� ���� ��������������%

& �� ���� � ��� � �� � �(�0��� � � ���������� � �� � ���0��q�� ��������� �� � � � ��.�� � �� � ��� � �� � �0�8�� � �� � � % � 4� � 0� 7� � (�� ���������� ���q��( ��0��� ���.���7�� � �.������ �r� ��� � �8�� ����( � ������ ����-�( ���������� � �� ��� � � %

$���� � � �� ��-������������� ����� �� ���F���H����������� � �������� �f�TVSpZ��� ����%�E ������� 7���� ��� �� ������0��q�� ���� �� � � � ��������� � 0 � ���r�� ��� � �������� � �� � 0�� � ������7����� ��% � ������� � ���� � �� � �-������ � ������ �� � �� �� �� � ��I�������������-�����������(���������� ���� �� ��%

1����������������������� (��������������0 ����r�� �� �����- ����������� �������� ���� ��-�������%

�-���� � � � ������� � ������� � � � ������ � �� � � � ��� � �� � ���(������������� ���������(�(�� ������������ ���������������(���������(����� ��

!7�-����0 �:;���(�� =A

Page 15: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����������(����� �������q�����0 ���0� � ���� �� �� ������ �������q��( �� �� %

���( � � � �� ���� � ��( � �(�q�� � � � �-������ � ��� � �(�(�� � � ����-�������r������- -���� ������ .�������� ���r��� �� �� �� �� ����%

$������ ����� ����������� ��-�������� ���8�������� ����I�������� �����q- � �-�� ����������� ��������% �$������ � �����(�(�� ���� ��� ����� � ������� 8����(����� ������ ��-������%�$������ � ���q ��( ��������� ��( ����� - � ��� ��-��������( ��.����( �� �� � ������� .�� � ��(��-������%

�-������ � ������ ��� �� �� �� � � � 0 ���� �� � � � �� � ����������.��I���� ��� .�� ��� ���(�� ������������0 �%

��� ��� .�� � 0� 7� � (�� � ���� � ����� .�� � 0 � �-������ � F������� H � ���.����� � F����(�H � � ( � ���� � �� � ��(q � � �� � (�����.�� � � � � �-������% � & ������( �� -x�(�� ���������������������� ����-����%�&���������8�� ����� � ���8 � � � �������� � ������� I � �� � � � �.������ � ������� � � � (������������� � ��-0�� � �� ���(������������� � �� ����������%%%�$���� �� ��(�� �� �������� � ���� ��� � �������� � � � ������������ � ������% � ���(�������� ��� ��� 7����� �����r������(����� ������������������������ 0��7������� .��� � � � ���� � ����� �� � � � ����� � �� � % � E� � ��� � ��������� ����������������0�8�� ���0 ��� .���� �������������� ������- �� ���������������������( �������8��� �8���( �� ��%

& ���(�� ���0� 7��(�� ��(����-�������q��( ������8���0������ �� �(����-����% �D�� � � � ���-�� � ( � �� � (����� ������� � �������� � �� � ��- � ( � ���0-��� � 0 � �� ��� �� ���� � ���� � ������� �� � ������������ � ������� � ���� � �������� ��� �(�� ���� ��� ����� �� �� �� � ������������� �������% �4�- �( ����(�( ( � � � �� � ���� � ������� � � � ��� � �������� � ������� � �� � 0����� � �(��� ��7����%

��������0 ��0� 7��(�� ��������-��������q ��( ��� ����������(� � ����(���� � � �.�� �����0�� ��(��-�������������������� ���������(%��������� �����0 ��- -��� �� ���������q ����������( ������ q ��� ��� �������7 � 7% �$���� ��( ����� �(� ��-���� � ��� ����8�� �����(�0 ��� q�� ��������7 �������������8��� �� ��-�������( ������ q����������� ��(�(���������%� ���(�� � � q�� �8�� � ��- � ( � �� � � �� � �� � 0 ������� � �( � �-������ � ��� � ��������� �����(��%

������������������� �����������

�������

�������������������� ����������������������������������������� �

������������

��������������������� ������ ������

�!������������������� �������"������� �#����������������

�$���������������������"����������������������������

�%����������� � �� � ������ � ����� � �� � � � ������ � ����� � �� �

������������

���������������������������������������������������������� ������ �

������ ��� ���������������������������������� �������������������

��������

���#� � �������� � ����� � ��� � ������ � ������ � ������� � &���� � ��

�������������������������������������� ����������������������$�����

������������������������

!7�-����0 �:;���(�� =L

Page 16: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����

����������� ����#��� � ��������� ��� ����� ���� � � ������ ��� �������

'��(����������(����� ���������������

���������������������������������������������������

��������� � ����� � �� � � � �������� � �� � '� � � �� � � ������ � �� �

�����'�����)���*+,-./� 0123-./456��������'� ������ ������"����������(������

)�������������718/���� ���(��6�

������

!�����������(����������#���������������� �������������������

�������������������������������������'���������������%����� ����

������������� ���(�� ����������������9:8.; ������� ��������������� �

���������������<+:9:8.;�

&������������������������������������������

!������� � � � ������������ � ��� � ��� � ��� � �������"��� �

�����(�����������������������������'���=���� ��(���������������������� �

>�������#����������������������������� ������������ �����������

�������(���������������������������������������>����������#������� �

��� � ?81@4A2� �����(�� � �� � ����������"��� � �� � ��� � � � ������ � ���

����������"������������)��������������� �����������������������

�������6��

�����

$����� � ��� � ������ � � � ���#��� � ���(����� � �� � ������ � ����� � �� �

�������� � $���� � �� � � � ������� � � � ������� � �� � 718/� ��� ���(�� � ��� � ��

���������������������>��������������(�����������������

/0F0���S�!%��"���(!��!R�)�� �(��6TUVWX

����������� ����� ����� ������0 ���� ���f�TVSpZ� ��� .���0 ����� ������������%�1 �����0��(�� �����������0�8� ��� � ���� �����8 � � 0 ( 7���% ���� ������ � � 0�� ���� � �� ������� ������� � � ���(���0� � ���0�� �� �eNZ_N���0� ��� ���hOy�_R�eNZ_N�%

��� ���� � �8�� �� � �� ������� � ��q� � ( � -�( � � �� � 0��7� � � ��� %� �����(�-��� ������������ q�� ����8 � ���� ��-�������������� ��- 0��� ��( ��.�%

3�(��r� � � ����� � �0��� � � � � -�� � � �� � ������ � � � �0�8� � FUzUH��� � � � ����8�����q��( ��� ������� �0 � �������0 ����� �����.�� ������ ��%���8�� ���� ���������� ���0 ��- -��� �� ������������� ���� ������${{����� ���-�������������� �����q��( ���� � �������������%

5���������� ����(������ ���������7���� 7���� � -�� �� ����������� ��� � �� � ;�ZQN� � PNZ�_ � � � ;�ZQN� � X{{% � $���� � �( � ���� � �� �� � �� � ���� ���.���7����%

�� � ���0�� �� ��������� �� � � ����=??L���� ���(����� �����(�. �� �f�TVSpZ�?L%�5������ �7����������������������L����������>%

!7�-����0 �:;���(�� =B

Page 17: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��/G��������H

6>D� � � �� � � � (����� � �� ����� � �������� � � ��� � �� � ����� � � ������ .�������s�� 0��7�����(������� � ��������������������%�$���hn���� -��������8�� �����������0-� ���� �� �(-���������� ��7�� �����������( �����0�8����� �������0 ( 7�%

�� �������������� �YXZ[\]Z�(������ �0� 7 ������������ ���8�����I�� ��7��� -��������q�� ���F������7�����������H�� �������0�8�� ���� ����r���� ���F^_U`X`abcXZdH�����q�����0 ���)!e!"���(��$"�� -�� ������q %

$���� � � �� ��-������������� ����� �� ���F���H����������� � �������� �f�TVSpZ��� ����%

������� � ���� � �� ��S&!" �� � ���!� ����� � ������%���f!� ��I�������������-�����������(���������� ���� �� ��%

�S&!" � � � ������� � ������� � � � ������ � �� � � � ��� � �� � ���(������()�&( )����������(�(�� ������������ �����������%! �����������(����� ������������(����� �������q�����0 ���0� � ���� ���( ��� !�� �������q��( �� �� %

�! ��� � � �� ���� � ��( � �(�q�� � � � �-������ � ��� � �(�(�� � � ����-�������r������- -���� ������ .�������� ���r��� �� �� �� �� ����%

)�&( )�� �� � � ��������� � � � �-������ � � �� � 8�� � ��� � � � ���I�������� �����q- ��-�� ����������� ��������%

��� ������ � ��� ������� ����0��q�� ��8�� ���� ��� �����������0�8�� ���� ���(�������������7���(�(�����( ��%

E� � ������ � ����� � ��)� � �(��)�� � ��� � �� � ��( ���I � � �� � � ��� � ����(�0��� ��������������� �� ����������(�0��� ���� ��������������%

6TUVWX� ���� ����� ����� ������0 ���� ���f�TVSpZ� ��� .���0 ����� ������������%

�-������ � ������ �� � �� �� �� � � � 0 ���� �� � � � �� � ����������.��*�!�"��('��+�&�g���(�!�')�f!�������%������%0

!7�-����0 �:;���(�� =>

Page 18: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��R�f��������$�*

=% 1�� �(� ������ ����(��� �� �999999999999999��� �������������� ��0�*�.��� -��� �� � �FV�Z`RS�H�����(��� �� �99999999999999999999��� ���*�����������%

<% f�TVSpZ� -��� � ������� �����(����� ����99999999999999999999999�� ��hn����9999999999999999999999999999999999%

@% D�������������������� �����r���.������ ��� �0-��0 �99999999999999%A% ��8�� �������������� � �����7�� �<��� �����7����I�999999999999999999999���99999999999999999999999999�

�(����*�E�0��������1�(��� �����7���%�L% �������\Q�R�QZ�]�� ���� ����������������0� 7��999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

�(����I�(�� �����������(�����������q ��( ��������� �����r��������.�%

B% 1���������������������.���� ��-������������� ����� �� ���999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

>% �1 ������������� ��-�������� ���8�������� ����I�������� �����q- ��-�� ����������� ������������� ���� ��999999999999999999999999999999

K% ��� ���������(��(�q���� ��-������������(�(�� �� ����-�������r������- -���� ������ .�������� ���r��� �� �� �� �� ��������� ���� �9999

!7�-����0 �:;���(�� =K

Page 19: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��4

40�����5�����6789:��������

E���� ���� ����r��� �7���I*( ������8�� ���7���������������(������� ���������0��.��t*( ��������������� q������.���� ��� �����������P�87g�76�Bg���7Yg 9N>@7ABg�NOQg��:789�*( � 0����� ������ �������������t*( �� ���� ���� ��� ��� � �� ��������������7������������������ ��.�t*( �����0� � ����������������(��� ��. � �DBCQ6CN6�*( �����0� � ����������������(��� ��. � �C66�B�>QC8�

*( �����0� � ����������������(��� ��. � �DhDB7i�*( �����-� ���� ���6789:�����������( ����������(���������������F%V�]��%V|]��%�NZHt*( �� ���� ���� ���/�G D4D�� ���� ���� �� q� ��������� t*( ���������� ���� 7������0 ���� ��� ���� ��������� �� ���� � t*( ������� ���������� �� ���� � ��������������%

40/01�)!��)����S� �� ���"���������6TUVWX

����������� ����� ������������������� ��� �������� 0���eNZ_N��� ����q� � 0 � �0 -��� � � � �� �� � F ��� .��H � �( � �-������ � �� � �� � � ��7���������7�� � ��������% � ��� � � � �� � ������ � �( � �-����� � ��� � � �� � � � � �.������ ����������%�D��� .�� � ����� 0 �� �(�0 ��� ���������%

$��� �<%=%��7������0���(�� ���������0��.����0��.���� � -��� � ������� �� �������������������(�7�����(�� ���

�� I

!7�-����0 �:;���(�� =?

Page 20: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

���)!��������!+�G^aXZH�

[��������������(INH � ����� �*����� -H������*����� �H����� ���� � ����[SS�ON]Z�H����� ��������������XS\�ST�TR��N��RR�

& ����� � ����� ����� �( (� �f�TVSpZ�� ����� ������ ���� ���(q��

����7��� ��� � � ������� ��� � � �������������� ��������2�(�����������������7�� �0 �� ��� ������������� � �� ��0��.���� � ��� .�� � %�

����*������ � ����� ��7� �f�TVSpZ������*������ ���� ���(q��==��.���

��� � ��� ����� � � �� � ���� ��� � � ����7��� � � � � � � � � �.�� % � $���� � �.�� � �� ��(�(���-���� �(-�%

E������ � ���� � ������� ����������� ������� ���� ������������� ���� � ������� � ����( � � � ��(��� � (�- �� �� � � � �� � � � F�� �s �� � ������ ��� �� � � � ��8��H� � �� ��� �� � � � �� � � � ���% � ���� � � �(-� � ���0 ( � � � �� � (������ � ���� �� � �������7��� � � � ���(���� � � �����7� % � �(����� � � � (���� � ���� � ����� � �� � �� �����(�����0� 7���I

����������!� �Ik�p�2����������h��T�2����� ������7������������ �%%%nNY��2��������� ��������nNY��N���2�������� ������( �������� ��������h��T��]Sy�_R�2����� ������7��������iVV�|����RS��]Sy�_R�2�(�( � �( ����� �����������b�\SY��|����|]S\��]Sy�_R�2��(0�� �( ����� ��(��������:TUV��!� ��2���� �(�����8�g����_STR�TRZ�2��0��.�0 ����8�

�XT]��!� ��2����� ���� ����0��q�� ��� q�� ���� ��� � � ������ ���� � �F�� ����� ����� �s ������������(�����H�;��p�jT�R�2����� q�� ��� ���������(�� ���� � ���� ����(�0 ��� �;��p�lS]\�2�� ��� q�� ���� � ���� ����(�0 ��� �[Sc���lS]\vjT�R�2�0 ����� ���� �����(��k�p�lS]\�2���� ���� �����������

6Tj_d��!� �*���� �0 �� � ���� ���8���������� � � FV�OQc�]NTy�HbQT�2���� ����� ��0�8�� ������ ��� � � �F$���G�4}�5&���G�E�5!ED~��H�eNQZ��2���������� ��0�8�� ������ ��� � � �[]N_���TRS�2����0 �7��� ��0�8�� ������ ��� � � �� �(- ���� �(- ��FR]N_��2��-����� �(�- �� ���� ������������(���(����(���� �� �(-���H����������� �� ��0�8�� ���� ����(� � �� �(- ��(�

!7�-����0 �:;���(�� <^

Page 21: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�� � � � ����R]N_����r���7� ���nR���SY�]�2�� ��0�8�� ��� � � �� �(- ���� �(- ��0�� �r��� ����� � � �� ����(� �� �(- ��0 � 0��� ��(�[]N_������������ �������� ����%

��! � ��(��"�%���!� �������������(����r���� ��.�����8�������� ��� ��. ���(q���������������� �������q ��( ��� ������ � ��� ���� � % ������ ��� ������ �������� ����� ����� � � �nRNTVN]V�� ����0��������������������� q �������(����(���%�D�������� �� ��� ��. � ��������� �������� ����������7����� �� �������� ��� � � � ����8����������� ������������������������ �s ������ ��� ��. %

1���!)�� ��!�����������!+� �(!����k�� *

NH �0��.�0 �'�� '������� 0�� �������������� � ��� .�� � -H����0��.�0 ��(�(�� ���� �������� � ���� �� ������ ��-����������� ��� .�� � �*�>jlTm`��ZbVTm`\n%�

4����� �(� �(�� �I� e]S��]R��Z�F������� ������ ���������H� UY�TRZ�F� �� ��H%

E� � '�� '������ � �0��. � �� � �� q�� � '�� '���� � ���-�� � � ��-����������� �������� ��� .�� � %

& ��� �� ��0��.�� �� �hOy�_R � :TZ��_RS] � *�� � �� �� �s � �(�� � � 0�7�� �Fe]S��]R��Z���UY�TRZH%�4� �0� 7��(�� �������0��.��� �(����� ��%��� � ��� � ��� ��� q�� �������� � � � ���� � �� �� �����0 �( (�������-����% ���0��.���e]S��]R��Z����(������ �(���������%�E����� � �������� � �� �������� � � � ����(��� � ��������������(�����%�$������ ���� �� 0�7����UY�TRZ����(�-�� �������� ����� ���q���� �� �� �0 � 0���(�� ������-����% �E������ � �0 �� �� �� ����0 �8�� � � ���� � � � � � �.�(���� � ��� � �� � �0�8�� � � ��� � r� � � �� ���(�(���� �� �%

�����0 �������� I�������� �� ������������XS�S]�� ������ ��������� ���������� �-�� � �� �� ��������� %

�����0 �� �� �I � �� ��� ��������� ��(�(�� ��������� ��� ������ �� �� � � ��� � � q�� � (�� � � � �������� � � � � ����� ��% � �q� � ( � �� � � �8���� �������(������(��� �� ������� �� ��������r���0�8�� ��(�(����(������� ���� �r������� ���� �� ���%

��! �� ��!�����6TUVWX��"����� ��!�������!+�����S���!+��������%��0 �(�0 ��� ���� � ��� .�� � ��� (��8������������� ��������������%

o! )� �� � �!� � �� � 6TUVWX � �"����� � � ! � ������!+ � �� � ��R')�f! � ���

������%("��"����������� �s �0 (�(�0 ������� �����%

�(�����������7���������0��.������� ������l=<%E� � ����� � � � ��� ���� � � � ��� .�� � �hOy�_R � �TZ��_RS]� �XSV� � �V�RS]� � lS]\�V�Z�cT�]���XS\�ST�TR��N��RR�� -�� ������ ������%

!7�-����0 �:;���(�� <=

Page 22: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�!"�����+������%!���p��!� � �

�.�� � �PXUT��(�������������(q�Ik�p�2��������������� ��jT�R�Jtk�p�i����_NR�ST�2���� � ��� .�� k�p�lS]\�2�(�( � ���� ���� ���� ��� .�� � h��T�2����� ������7������������ �%%%th��T�e]Sy�_R�2����� �����b�S��T�2������������ ���������� �%%%nNY��2��������� �jT�R*��t�nNY��iZ�2�������� �QT�R*����(�(�������t�nNY��e]Sy�_R�iZ�2�������� �.����������tnNY��N���2�������� ������( �������� �������X�SZ��2�� �0 ��� �( ����� � �X�SZ��i���2�� �0 ��� � ��� .�� � e]�TR�2��7 ������ ���� � ������ ���(���Ua�R�2��0��0��(��������

�.�� � �76�B������(q�����(������(�.��I

jTV���R��2����8������-�8�����jTVS�2����8��� ���� ���������� ������������(������� .���F�-�7����0������Hb�VS�2����� r �����������(�jTVS�XQR��XS�o��eNZR��*�� �(-��0 ���� ������������ ���� ������n���_R�i���*��0� 7�� ���� �.����������������������-������������ � �i��cT�RS�c]�V�2���� ��� ���� �������� � � ��������� �� �� �-���� � ���(�*���7� %P]�Tc�RS�|]STR��n�TV�RS�ON_`�2���� ��� ���� ��������� � �����(���� ����������0 (�� �i��cT*���� �������� ��������� � n����*�������� ��n_N���2�� ����� �0������� ������ � ��� ����[NO�S]V�]�2��(����(�� ���� ��� ���� �������� ������������MS_`�XSTR]S�Z�2����0 8����� ������������(�������� �����0������� �������� � ��� ��%

!7�-����0 �:;���(�� <<

Page 23: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�.�� � ���7Y������ ����(������(�.��I

e]Sy�_R�mNTNc�]�2�������0��.��� q�� ������ .���0 ��� ��������� �����������������(q������������������������thOy�_R�:TZ��_RS]�2������ q�� �hOy�_R��TZ��_RS]�ti��cT\�TR��N��RR��2����� ���� � ����0 �� ���� ��tjT�RZ�2������ q�� ���(���� ��� � � tlS]\Z�2������ q�� �������t[SS�ON]Z�2�����7�� ���������� � ���%

�.�� � �9N>@7AB������ ����(������(�.��I

iVV�RS�e]Sy�_R�2�(�( � ��(��������7���jT�R����������0�� �������������������������%�1�� �r��(�( (����QT�R��� ���������������� ���� ��������(�( � ������QT�R����QZ�Z��� �0�� � �� ���]Sy�_R�( ����� � %b�\SY��|]S\�e]Sy�_R�2����� ��� ����(�������tXS\�����e]Sy�_R�2������� ��� ������� �������(��������������������-�������������(�����(� � ����� ����� �r����� ��0�8� �( ����� *�a�_QRNO���|����F%UzUH�%�VoTN\�_���T`���O]N]o�F%�MMH��]�ZSQ]_��|����F%bUnH�����%��� �� �(- ������7� �����PQ��V�� �(- � ������ � 0��� �8���PQ��V������0� (�� ������� ������-�0� 0��� �( ���-������������������%

!7�-����0 �:;���(�� <@

Page 24: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�.�� � �NOQ������ ����(������(�.��I

bQT�*���� ����� ��0�8�� ������ ��� � � �F$���G�4}�5&���G�E�5!ED~��H

e]Sc]N\�eNQZ�2���������� ��0�8�� ������ ��� � � e]Sc]N\�b�Z�R�2��� � � �0 �7��� �����0�8�� ����(��7���������� �������� ��� 8�����8� � ����� ���� �� -�����(�-������� � �����(�����%

4040�� !���! !����"�%��&�!��

�� !���! !�� � � ���(�� 7 � ��� � ����� � ����� � �( � �0������ � ��( � � ����(�� �� �� 8����� � � 0�� �� � � ��0�8�� % �D����(� ��� ��� ������ � ��������� ����r�� ������� � �r��-�(�� � ��0� � �������� ���������8�������� ��� ���r��-�(�����(�� ����� 8������� 0�������������� ������.���( �-�(���0�8�� %�4� ����7�� � �� (����� ������������� ����������������� ��0�8�� ������ ��� � � % ��(�(�� ��� � � ���������������(����� �����(���� ������ � 0 �� �8�� � � ���q�� � �� ��������� � ( � �� � ����� � � ������ ��������8���F���(�- �� ��H����������� ��0�8�� ������ ��� � � %�

��%��&�!�� �� � �� � � ��� � ����� � � �(- � �( � �0������ � ��( � � � � ��0� ������(�� �� �� 8��������(���������0 �8�� �����0��0� ��0�8� �( ����� % � �� � �0�8�� ���� � �� � �0�8�� � � ���(����� � ������.�� � ���� 8����� � ��(� � �(����� � �0�8� � � ( ����� % � 4� � � � �7�� � � � (� � ��� ��� ���������0�8�� ���-0������(����� ��� ���� ��0�8�� ������(�������������%

!7�-����0 �:;���(�� <A

Page 25: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<%@%��!"���"�%���!� �������! � �����"�%���!� �

1������������������� �s ��� �nRNTVN]V��� ��. � ��(� ��� � �� �����������������(����I

Pna^Tb ���� �(�� ����*��0��.���������� q�� ����� �� � ��������7���������������������%�G �� � ���

���������������������������������0 �(�����-�����%iaXZiTZ_ 1������� �0 ��� ��������%�$���� ���� ���� �

��- �( ��� ���������- �( ��� ��(� �� �� ��������� %

9\V_ViTZ_ 6�� ��������%��� ������������ ��� � �8���r������� ��� ���� �r������������� �(���������7��� �����7���%�4� ������������ ������� ��� ���iQRSeS�Q��� �[]Q�%

8ajTU ���0��q�� ��� ��� ���� ��� ��7���������� ��� ���%�$�(q�� � �� �� -�� � ������8�� ���������������XN�R�ST�� �� -�� � %

7[X` 1������� � 0 � ������ �� � � � ����� � �� � �(�� � �(%�E�������� � ����� � �� � �(�q�� � � � �����������[�aR%D�� � �� � �� � �������� � �� � ����� � -��� � ������ ����(������( ���������%��

iT^\ 1������� � ���7� � � � UV�R� � �� � � � 0��� �8�����q��( ���������� �������������r���(���%

?_``\Z �� ����� ��� �f�TVSpZ���7�%�&��������� ��������0 ( � ���������������XN�R�ST%�& ��� � � �UY�TRZ����(����� �� �� ��� �����r��� �� ���7���%

AWTmc�?\q 1������� ��(������� 7�����%�$���������� �������-������������7�� ���(�����������7�� ������7���������X��_`�V%

Na[X\?_``\Z �� ����������� ����7� �� �X��_`PSa%�1�� ����r���( ����� ���������� �r� � �� �� �( � � �� � �� � � � ����(� ��(�������q��( �-�(������7�� %

8Xb`?\q 1������� ���� ����� ��� ���r���0� � � �f�TVSpZ����� %���( ��.������q ��( �-�( ���� q ���������r���������8������(����� ���������������XS�Q\TZ%

A\^j\?\q �� ��������� ������-�� .�� ��(�UV�R���M�ZRPSa����������%

Dmn\UU?an �� ����������� ���� ����0��q�� ������� ���� ��( ��.��������8�� ���0� 7%

rn\_V?\q 1������� ���� ����q��0 ��� ������ �( ������� ��� ��(�������������%�4 ����0��q�� �������������(������� ����0������������������� ������� �d]SQ�PSa%

!7�-����0 �:;���(�� <L

Page 26: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

Na[X\rn\_V 1������� ���� ����0��q�� � (����7�� � �( ������������� ��� ������-�������������������� ������������� ����� %

9aZTU �� ��������� ����q��0 � 0�- ��� ���� ���� � %

Cm`X\Z8Xb` 1�� ����q������� � �.�������8������.��� ��0� ����� .�� � �������� ��������� �.������ ����������%

40F0���!�����!"

� 0�����������(�-�� ���� ����� ���� ������������������������� ��.�� � �l���*�k�p*�i����_NR�ST��(�����%

40F0/0 o')�f!���� )���f!�������!" �

W �( ����0 7�� �������������- �( ����� ��������(����I* �E�������*������ � ��(-� ����.�� �l���*�nNY��e]Sy�_R�iZJ���8������

(�-�� �(�� ����*��0��.�� ���� ����� � �<%<��

$��� <%<%���0��.�0 �7�� ���jT�R�( ����� %

*����� ����������0 ������ �( ����� � ���������� ������������������ ���nNY�%��� �( ����� ���eNZ_N��( ����� %

!7�-����0 �:;���(�� <B

Page 27: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� <%@%��0��.�0 �7�� ���� ������� �( ����� �

*�E�����(�����7��������� ��� �������� .������0��.��� ���� ����� �<%@%�����������- �( ����0 ( (��������� �������%

* ��������� ���� � ������������������ �(������������������q��-�0-�(���( ���������7������( ���� -���������� � ��� .�� %

W �( ���������������������������-�����( ��������(�����(� � ��.�(� I

*��(����������(-� ��.�� � �l���*�h��T�e]Sy�_RJXR]�{l==������(�-�� ��0��.�� ���� ����� � �<%A%

$��� �<%A%���0��.�0 ����� ���� ������7�������

� E� � �� ����� � (�� � � � �0��.�� � �� � � �s � ����� � � � ������� � �����%�$ � ������������- �( ����������� ����������������r������� ���(������(�l����TN\��%����� ���- �( ���� ����� ���7����h��T%

!7�-����0 �:;���(�� <>

Page 28: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

40L0���S���!+�G���%�H��������')�f!�����!��)� !�()�&( )�

& ����� � �<%=%����( ���(�� �� ����� � ������ �� ��- 0�.��������(q������� � lS]\=% � ���� � � ���� � ��� � �� � (�(���� � � ���� � ������% � W � ������������ �������� ��- 0�.���-����- ����-������( �� ��(�(�� �� ��� � ���8��� %�5���� � (! � ��%!�� � ��(��)� � �� � �S���!+� � �!��#���� � ! � �� � (! � "���( � �>jlTm`�

�ZbVTm`\n�%$����������XN�R�ST����7�� �� �������� ��- 0�.��%�4� �r�������������

�(�lS]\=����hO]N��_=%�$������� ����0���(���� ��- 0�.��%+���� �� � �- 0�.�� ���q� �( � �� � ����� � �� � �������� �� � �����������

kN\�%�$���� ����������� ��- 0�.���������0 ( � ���������r��-�(�������������� ��� .�� � %�+���������������� � ���lS]\=��r����������������e]�\�]=%

)�&( )� �����"�%���!� � !�%�,!����(!�%!�')�� ���(��"���( !f!����

������%("� � "��% � 5� � �0��.�� � 0 � �� ���� � ��( � � ������ � (� s �� � ���(� �������������������7����� ��������� � ��������7 ������ ���� � %��������� ����0��.�� ���� ����� �<%L%

$��� �<%L%���0��.�� ��� ���������(

$��(��������������� ���� ��- 0�.���������� ��� �� ��������0�������� �� � � � � ��� 7 � � � � �� �� � �� � �-��� � � � �� ���� � ��( � ( (�� � � ����(������������%

�]S_�VQ]��BP\n^/%lS]\X]�NR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

�TVt�TV%������� �������(��������������� � ���� ����%�$�� -����0 �eNZ_N��

��(%�E��������� ��.�(� � ����� �s �0 ( (���������������kN\��� ���� � %�E����������7 ���� ���lS]\=��� ��������������7 ���e]�\�]=%

!7�-����0 �:;���(�� <K

Page 29: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��B9nX^Tn/%lS]\X]�NR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

�TVt�TV%

�����=I� �s��O�c�T����TV�r��� ������������(� � �� �(- I9nX^Tn/0AaV`X\Z*stQ\u\�X^Ttv

$� � �� � � �(- � �� � � ��q���� � � � ������ � ( � �� � ����� � � ������ � � ��- 0�.������kSYS��\�%�E���� ���������(�� ��-���������������� �� �����������������%�D��� .�� � �� ��0�8�� ������� �(- � �N_Z��(�����%�

����������- �( ����0 7�� ���0 �� �.��� ������������(���TwjaZla%��� � ���� ����� � 0 -���q�� �� � (�� � �� � ��0��(��� � ���� � ( ������% � W � ����� ���� ������ �����( ������I

• 5 ����� �����0�������(�� ��� � � ���� �� ���8�� ���� � ������������ �� � F � �� �0Vab� 2 � ein_N� � ZSQ]_� � _SV�H� � ��� � �� � �� ��� � ��������� ���� �������������0��.���� ���(�� 7���� ���(t

• 3�� � �( ����� �� ����(�������0�������(F����0[m_�2��������XS\����V�jT�RH���� �� ����� ���������(�� ������0�8�� ���� �������t

• 3�� � �( ����� �� ���� � �F���0[x^�2��������c]N���_N��|S]\�|���H���� �� ���8�� ���� � �� ���� �������� ������� ���� ���� � tD��������������������r��������0 ������ ��(����������� �������

���� ��(����( ������%�E���������������*����������� �������(�����L�( ������%• C� �� �( ����� �� ��������F�� �0[Vn� 2��������e]Sy�_R�l���H���� �������� ���� ������ � ������������� ������ ������ ���(q������� .���0 ���� � ���� ��� ���� ���(��� � ��� ��� �� s � �� � ������� � � �� ����0������������ ��� �� � ��� � �� �.�� � � ��� .�� t

• 4����� �� �( ����� �� ��.���� �� ������� �F�� �0[\`� 2 ������� ��]Sy�_R�S�R�ST�|���H����� ���(q���8��� ������ �������t

• 4����� �� �( ����� �� �������� .�� �� ��������F���0mxd�XST|�cQ]NR�ST�|���H����� ���(q���8��� �����0 �������������� � t

• 3�� � �( ����� �� ���������� ��������F�� �0nTb� _S\����V�b�ZSQ]_��|���H����� �� ���(q������ � �� � ��� .�� � t

• 3�� � � ( ����� � �� � �0�8�� � ��( � � � ��� .�� � � F�� �0TqT �_S\����V�UzU_QRNO�� � |���H� � ��� � ������ � � � ��� � �( � � ���� � �0�8�� �� � � �������%

4030�%-���)�f!�"�%���!� ��)�����%� ��G�8ajTUg�?_``\Zg�7[X`H

1���7������������q������ ���� � �( ���� �������������������������r��� � ����8�����������%

�����<I�5 ����� ������ � ��� .�� ����8���������� ���� � �( ���e]�\�]<�� ����0������� ����hO]N��_<%�$������ � ���- �( �������� ��������8�� �hOy�_R�:TZ��_RS]%

$���� ���� ���q��( ������ ���� �������� ������� ���q��( ����������� ��(�(���-������������%�1��������������-� ���(� ��� � �� ����������%

��S���� � � "�%���!� � � )� � �S���!+� � &� � ��( �)')�%! � �� � !�!� � ���

(�!��� !���$���*

!7�-����0 �:;���(�� <?

Page 30: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

*���(����������� ��������� � �����8���� ����(������ �� ���(�� �� ���� � �

*��������� ��������� � �� ���� ���������� ���� � �� ���������� (��� � ���( ����(�������������� � %

����q- � �� ������ ��������� ������� � ���q��( ��������� %

� �)� � � "�%���!� � � "�&� � e! � &� � ( �)�%! � )� � ���%� � � ! � 8ajTU�

"�%���!� � �0 � ��� � �)��%�,')� � ��&�)')�f! � �� � ( � �$!� � !"( � ���

!"���� %�6 -�� � ��� ������� ��������������� ���� ����������(�(���� %�W �( ���q��( �������� ��������� � �� �� -�� � � �� ���- �( ���������� � �F ���������H������hOy�_R�:TZ��`RS]��( ���������������������kN\�����MNO��N=�� ���� ����������� � XN�R�ST � �� � e]Y � SOy�`R% � $��������� � lSTR � �� � ��� ��� � � � PS�V � ���������� �=^%

����� �� ��8��������������-����� �� -�� � �r���0�8����������8�� ��� �������(� � ���� �r� ��� � ����� ��� �(����������� �� -�� � % �+0���(���� ��.�(� � ����� q ��������(������������I

e]S_�VQ]��[e]�\�]<%MNO��N=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T���MNO��N=%_S�S]I�_�b�Vt���MNO��N=%XN�R�STI��kSYS��\��t�TVt

$���0�8�� ���� ��� ��� � ����(�-�� ��0��.�� ���� ����� � <%B%

$��� �<%B%������� �� �-�� � ���� ������� �� -�� � %

����� � �� �-�� � ���� ������� �� -�� � �������0��q�������(� � ��( ��� �������(%�&��������-����� ��-���������q��( ��������� ������hOy�_R�:TZ��_RS]�������� �������(t�������� �������� �������(�� ����������� ���0 �7�� ����������q ��( ��������� �%

?_``\Z�!�(�!��� ��"�%���!� ��(��"�&��(!��������)�%!0�����!�"��(�$���

YXZ[\]b�"��$!0�& �������� ���7�������0 ( � ���������������maV`X\Z%�& ��� � � �7uTZ`b� �� � (����� � � �� ��� � � � ��� � r� � � �� � ��7��� � ���

���������� ����(����������(�%�W �� �.�����0( � ������ � ��� .�� %�

!7�-����0 �:;���(�� @^

Page 31: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�����@I�E���- 0�.���r���� �����(������������I��(� �� -�� ����(������ �(�����7�% �E��� -�� � �r��-�( ���� q ���������� � �� �����������������r��������� ���0 (������(����%

����q- � �� �� -�� � ������� � ����� q � �������.����� ( �7�� �������q�������8���( ����������( ��� ����������������%���7�� �0 ��� �����(���� �� ������������iQRSn��� � FR]Q�H% ������� ��� ���������� ���� ����������� ��� �� ���(�����[]Q�%�D��������������0-�����(�����lN�Z���������������� � �0 �� -�� � ���r��-�(������ ������ � �8������ -�� � %�E��� � �� -�� �r����q��( ������������(����������� �����(���� �� ��������������[]Q�%�

+���� ��������� � +���� ����������� E�(������ �����������lS]\= kN\� e]�\�]@

XN�R�ST hO]N��_@MNO��= kN\� kNR��Z=

XN�R�ST e]N��TPQRRST= kN\� nRN]RQYNy

XN�R�ST nRN]RQYNylSTR PS�V�=^

4 -�� <%=%�E�(������� �������� � �� ������������

W �( ���� ����� � ��� .�� � �����-������ ���� �(�������7��nRN]RQYNy�( ����� �8�����(�������� �������(%�$��(����������� ���7������� ����� �� ��� 7�� ��� �� �� �� �� �������0��q�� ��8�� ���� ���(% �$�� ��� .�� � �� � �� � ( � �� � ��������� � ���(����I � � � ����� �� � � � ��� .�� � � � ����������� �� -�� � �( ������ �����������)hYSy�R�`ZR�Z���SyNYQYN�YS��NO��Nw%��� � � ������������(��(� ��� ��� ������ I

kNR��Z=%XN�R�STI��hYSy�R�`ZR�Z���SyNYQYN�YS��NO��N�D������ ����� ���� �� ���� �������� ����������7����� ���7�����r�����

�0�8���� ���������(�0 ������ �� �%�E���� ���������(����(�( � ������(�����(� ��( �I

kN�R�Z=%lSTR%nRo��I��|ZPS�V�t������������������������kNR��Z=%lSTR%n���I�=<t

�(�� � �( � ��� � � ��� � ��- � ( � �� � �7���� � � � � ��� �� � � � ��� .�� � ���(�� ��� ����q���� �0 ��� ��� ���� � ��� .�� � ����- �( �����-�0-�(����q�����0 ������� � -�� � �� � ��� .�� � %�& ��- 0�.@�(�( � ������ �(�� ���7� �������� �������� ��� ��]Ny% �& ������� ��� ���7� ��� ����� ��� �������(�����������(�( � �� ����(� �� �(- �X�SZ������ ��� �0 ( 7 �( �� �0 ������� ��� � � � ��� .�� %�

7[X`�!�"�%���!� �����)�!(')�f!� !"( �(�%��)��!�!���!�0�& ������������������������(�q�� ������������BTq`0�$������������ �������-�������q��( ���������� �����7�� ������%�D������������-��������������-����������� �( ����������0 �( ������������ ���-��%

�����AI�5 ����� ������ ���� ������� �r�����������(���� -�����(����V�R � ����� � � � (�� � ��7�� % � $������ � � � � ���������� � ��������� � ����� q�� ������� -�� � �<%<%

4������ � ��� � �� � ������ � �� � UV�R � ����� � �� � 7�� � �� � ���������� � [�aR � � ��������� � %�+(�� � �� �0 ( 7 � ���������������������� � ��V�R������ �( ������ ��������� � %

!7�-����0 �:;���(�� @=

Page 32: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

+���� ��������� � +���� ����������� E�(������ �����������lS]\= kN\� e]�\�]A

XN�R�ST hO]N��_AMNO��= kN\� kNR��Z=

XN�R�ST ;T�Z�R��:\����e]���\�lSTR PS�V�=^

MNO��< kN\� kNR��Z<XN�R�ST ;T�Z�TSRS�:\����e]���\���lSTR PS�V�=^

UV�R= kN\� ;T�Z[�aR e]N�TSlSTR :RN��_�=^XS�S] P�Q�

UV�R< kN\� e]�`N�[�aR e]N�TSlSTR :RN��_�=^XS�S] b�V

PQRRST= kN\� nRN]RQYNyXN�R�ST nRN]RQYNylSTR PS�V�=^

PQRRST< kN\� �]NyXN�R�ST �]Ny�lSTR PS�V�=^

4 -�� <%<%�E�(������� �������� � �� ������������

��� ���������(��������� s �� ���7����nRN]RQYNy��� �� �� ���������������(����I

e]�`N�%R�aRI�;T�Z%R�aRt��� ���r������� ��� � ��� .�� � ����- �( �����������������0�������

UV�R=������� � �� ���� �( ������������ ���7����nRN]RQYNy%

�!"���()�&( )�����7[X`�"�� ���� �

BTq`�y���� �� -� ��(����ZR]�Tc������� ������(q�����������������%7ZajUT[�2�����7� ���(�������� ��� q�� �� ��� �( ��������� � ���q��( ��� �� �� ����(�� �� �� ���������7�%�D����������(�����|N�Z���������� � �r��-�(��-��(���� ��������q��( ���������� ���( ��.�%NTa[�>ZUz�2������������� ���q������ ���( �7�� ��( ��.���(�� ������� �� ������( ��8�� ������ %DT`�P\m_b�2������� ��� ���������F�� q�� 7��H�� ������� � ���� �� ������� %9abb]\n[�AWan�2����(����� �0� �����������r���������� ����������������%��DTUBTq`�2��������������������( � �������0� 7������������������ � %�

��( �������7[X`�"�� ���� �

>Z�AWaZdT�y �� �� ��� ������ 8���� �r� ��� ��0�������(q�� � �FR�aRH �� �UV�R������� � %�1������������ �� ����0 ��- -��� �� ����������( ��.���(��� � �� �������������� �r��� �� ������� �� �%�>Z�7Z`Tn�2� �� �� ���� ������� � �(�-�� �������0 ������� ��( ��.�%��>Z�7qX`�2�� �� �� ���� ������� � ������-����������0 ������� ��( ��.�%�

!7�-����0 �:;���(�� @<

Page 33: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��4G��������H

��0��.���� � -��� � ������� �� �������������������(�7�����(�� ����� I/0����)!��������!+�G^aXZH�"�&�(!�(�( �����*

NH & ����� �*����� t-H�������*����� t�H������ ���� � ����[SS�ON]Zt�H������ ��������������XS\�ST�TR��N��RR�%40�1���!)�� ��!�����������!+� �(!����k�� *

H��0��.�0 �'�� '������� 0�� �������������� � ��� .�� � -H ��0��.�0 ��(�(�� ���� �������� � ���� �� ������ ��-����������� ��� .�� � �*�>jlTm`��ZbVTm`\n%�4����� �(� �(�� �I

� e]S��]R��Z�F������� ������ ���������H� UY�TRZ�F� �� ��H%

<0���! �� ��!�����6TUVWX��"����� ��!�������!+�����S���!+��������%��

0 �(�0 ��� ���� � ��� .�� � �� (��8������������� ��������������%F0� o! )� �� ��!� ��� �6TUVWX ��"����� � �! �������!+��� ���R')�f!����

������%("��"������������ �s �0 (�(�0 ������� �����%�.�� � �P�87������(q�����(������(�.��I�kUf��kUf�ieM:Xi[:hk��

kUf�lhbm�heUk��heUk�ebh�UX[��bUheUk�ni;U��ni;U�in��ni;U�ebh�UX[�in��ni;U�iMM�XMhnU��XMhnU�iMM��eb:k[��Uz:[t

�.�� � �76�B������(q�Ijk�UMU[U��bU�h�Xj[��Xhe���ein[U��nU*MUX[�iMM��iM:dk�[h�db:���Pb:kd�[h�lbhk[��nUk[�[h�PiX���iM:dk��n:�U��nXiMU��[iP�hb�Ub��MhX��Xhk[bhMnt

�.�� � ���7Y������(q�I�ebh�UX[�mikidUb��hP�UX[�kneUX[hb�iM:dkmUk[�eiMU[[U��jk:[n��lhbmn��[hhMPibnt

�.�� � �9N>@7AB������(q�Ii���[h�ebh�UX[��bUmh;U�lbhmebh�UX[��Xhme:MU�ebh�UX[t

�.�� � �NOQ������(q�I�bjk��ebhdbim�eijnU��ebhdbim�bUnU[�.�� �:789%�� !���! !�������(�� 7���������� ������ ��(��0���������(�� �

���(�� �� �� 8������� 0������ ��0�8�� %��%��&�!�� ����� � ���� ������ �� �(- ��(��0���������(�� �

� ��0� ������(�� �� �� 8��������(���(����������� ��0�8� ��� � %�S���!+� �y����%� ���������� ��������� ����������� ��� .�� � % )�&( )� �� � � ����������� � ��q � � ( � �� � ����� � � ��� �>jlTm`�

�ZbVTm`\n���������������� �������%("��"��%���S���� � � "�%���!� � � )� � �S���!+� � &� � ��( �)')�%! � �� � !�!� � ���

(�!��� !���$���*

*���(����������� ��������� � �����8���� ����(������ �� ���(�� �� ���� � �

*��������� ��������� � �� ���� ���������� ���� � �� ���������� (��� � ���( ����(�������������� � %

!7�-����0 �:;���(�� @@

Page 34: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��R�f��������$�*

=% D������hOy�_R�:TZ��_RS]���������������������kN\���� ����� �r������( 0��� ��� ���������(�

<% �(������������������������ -��� � ������� �� ���������@% W �8�������������UV�R������� � �A% �-� �������������� � I

*UTNO��V*n�R�lS_QZ*eNZZpS]VX�N]*b�NV�hT�o�2���� ��������-��

L% & �����(� ��� 7�� ���q��( �������� ��������� � �� ��-��������B% �(�������������������������hOy�_R�:TZ��_RS]��>% W �8�������������MNO��������� � �K% �-� �������� �� ���I

*hT�X��_`?% 1�� � �.�(� � r� � �� � ����� � � � � �� � �hT� X��_`� � � ��7���� PQRRST< ��(���� � �lS]\<%

=^% u���������7�� ���� �(� ���r�������������������7����� ��������� � ���� ����� �s �� ��- 0�.���������.������ ���� ���� � ��� .�� � �

==% u�������� ����� �8�����������=<% 1 �����q ��( ������ q ��-������( ��.�����UV�R������� �=@% �-� �������� �� ����I

*hT�UTR�]*hT�X�NTc�

5���$�

=I�5 ������������� � ��� .�� ��( �����(-������ � �lS]\=�����hOy�_R�:TZ��_RS]�( �����(-���e]S��]R��Z��( ����� �(�������������XN�R�ST��������������g��c�R���( ������� � ��� ����(�������(�����I

lS]\=%XN�R�STI��hYN���TNZ�SY�TN��]S�S]�_SR�tlS]\=%g��c�RI�=^^t

<%� 5 ��� �� �� ��� � ��� ��(� ���� �� ��(� �UV�R � ������ % �$���� 8���� �����������r��� ������ ���(q�� � �� ��V�R������� � � �� ������� ���� � ���- �( ��������� ��������������������F� �� ��hTX�NTc��� ��UV�R������� � H%�& ���������� ��������������������( ���� ������0(�7���FeNZZpS]V�X�N]�( ������H%�

e]S_�VQ]��[|S]\=%UV�RX�NTc�F��HtP�c�T���lS]\=%_N�R�STI��V�R=%R�aRtUTVt

@%� 5 � �� � � �� � �� � � �� � �(� ���� � � (�� ��V�R � ����� � � � (�� � ��� �(�����7�� ��(�����0 ��0��0�� �(������� ���� �������� � � ���(q�� ��(�� � ��V�R������� ������� � %�

e]S_�VQ]��[|S]\=%PQRRST=X��_`F��HtP�c�T���UV�R<%R�aRI��V�R=%Z��R�aRtUTVt

A%�5 ����� ����� � ������� �r�������������������������9abb]\n[�AWang� ���� ���� �( �(�0�����0 ��� ���� ��� � � � �����������������7� ���0��� %L% �5 ����� ��� ��� .�� ���� ���(q��(�� ��V�R ��������% �1�� �������������8�� ������ ����� � ��������� � ������������� ���- �( ������ ��� ��������� � ��V�R��������� %

!7�-����0 �:;���(�� @A

Page 35: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��<

<0�=�1��������-�1��>?@7AB�9CDAC8

E�� ������� ��� ���� ����r���� ���0-��0 I*� ��7� � �U;Uk[nt*� �7���������������������( 0-��������� �� ��I�U;Uk[n�0 ����(�����������������t*���� � �� �� �� ����t*��������������� �������(��t*�8�� ������� �(��0 �(�(���� ��t*������������������F:k[UdUb��nghb[:k��Mhkd:k[��P�[U��fhb��n:kdMU���hjPMU��Uz[Uk�U���bUiM*Xhme��bUiM��PhhMUik��Xgib�n[b:kd��eh:k[UbHt*�������������� ���t*������������ �(��0 �� ����F:l���XinUHt*������������ �(��0 ������� ���Flhb��fg:MU���bUeUi[Ht*� ������ ���� �.����-�����������������- ���t*�8�� ���� �� ���0 �Pj[[hkt*�8�� ���� �� ���0 �MiPUMt*�8�� ���� �� ���0 �U�:[t*�8�� ���� �� ���0 �M:n[�Phzt*�������������(�������� �������������� ������ ��������� ����( (���������%

<0/���&� ���)�6TUVWX����!"

�����%��5���)��

1�� ������ ��� ��� ��� � ������ ��� ��0��.����� q ��� ����� �@%=%���0��.�����(q���(� ���� �������� �(�����7�� ����(� � 0� ������������ �UV�R%�1�� �r������������� ���� �(�������7����� q�����������)W5GDE��&DG�5��w�r������� ����������������� � %�1�� �r������������� ���7����3�8��������������-�8��� ���� �r������������� ���7����+0��0���� � � �0 �8�� %

����� �� �XN�R�ST������������� ���� � I• $��������� ���� � �• E���0��.���e]S��]R��Z�� �hOy�_R�:TZ��_RS]����-� ��������������XN�R�ST�• E��������(������(�XN�R�ST� ���������lS]\=����0 ����� ������)e]Sc]N\��V]NYSw

4 -�� �� �������� �� �������������� ���� � �W( ��I

hOy�_R e]S��]R��Z n�RR�TcZlS]\ kN\�

XS�S]XN�R�ST

l]\�V]NYSP�Q�e]Sc]N\��V]NYS

PQRRST= kN\�XN�R�STlSTRn���

X\V:�����:����mN_�VST�NT=A

PQRRST< kN\��XN�R�ST

X\VP]�Z��P]�Z�

!7�-����0 �:;���(�� @L

Page 36: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

PQRRST@ kN\�XN�R�ST

X\Ve]�`N���e]�`N��

UV�R= kN\�[�aR

[aRe]�`N��

F0� ����������(������ �0� �����(��������� ���������0��q�� ���7����( ���� ����� ������ �� �� �������������������� ���� �i�R�{���7���H

$��� �@%=

��(�q�� �����(�� ��-�������1�(�� � �� � �0�8�� � � �� � �0��� � � � � ����� � � �� �% � D�� � �������� � � �

��7����+0��0�0 ������� ��0�8�� ���� ��� � � ���� � �W( ������� 8� ���� ������������� �� �� ����F�Y�TRH�hT�X��_`������ ���� ���������0�8�� ��� ���������(�8������(�q���� ������� �� �%�4� �0� 7��(�� � -�� � �������(�� �� ��0�8�� ���� ����(��������(�(�(������ �� �� ����� ��-������%

��(�q�� �����(�� ���� �(�������7����� q�I• :�*�� 7��

� $��������� ���7���� �( � � ��7� � � � �� �� � F�Y�TRZ � *�hOy�_R � :TZ��_RS]H � �� � �0-� �� �� ����hT�X��_`�

� 5���������������� ����������(������(��0- ������ �� �����8���������� ��.�(� ������� ����0 �8�� ����� ���������(%

• ::�2�� 7��� 1������ �� � (� �� � �0 � ��� �(���� � ��7� � ��� q�% � E���0��.���0 ���(��� ���� ������������� �������� ��.�(� � �� � ����� � � � �-������ � � � � ��� � � � ������ � � �� ��� � ��� � r� � ����(�0����� �( (������(������%

!7�-����0 �:;���(�� @B

Page 37: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

e]S_�VQ]��[l]\�V]NYS%X\Ve]�`N��X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

RaRe]�`N��%R�aRI���V]NYS�TN]SV���t�TVt

��(�q�� �����(�� ���� �(�������7��3�8���� �� �� ����hTX��_`I�]S_�VQ]��[l]\�V]NYS%X\VP]�Z�X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

RaRe]�`N��%R�aRI�����t�TVt

$��(�������(���0 ���7����+0��0I�]S_�VQ]��[l]\�V]NYS%X\V:����X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

i����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt

5���$�/*�5 ����� � �������������'�(� � ��� � ��������������8�������0�8�������(����(�-�� ����0��.����(����� �@%<%

%

$��� �@%<%

<040�!%!� �����&���"�

���,!( )��������+�

4�� �� s �������-������(� ������ � � �� -�� ��(�����(�.�� ����.��������.�� ����0� .��� ���{��*�����v��t���I��������������������%�E�����q-������(������� ��� � � ������� ��� 0��� ���s������������ ���-����%

!7�-����0 �:;���(�� @>

Page 38: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��%!� ���

1����� ��� � �� � �-� ���� � � � � 7�� ����� � � � �� � � % � &������(�� 7������0 ��� ��� %�$���8�� ����s�� ��������0 � (�� ��������������s�� �0 � (������ ������(�(� �0� � �F�����H%

& ����I�B�*CD�-�;4E-1/D5F� �)G�0�4CD�-�;4E-1/D5G6�

��!� ���"� ���

+(������� ����� � ���q � � 0 � �0� 7�� �� �� � ���� � ��(��� � �������� �� ��� � � I���������������� ������������ ��( ��.�����(��������� ������%�$�������� ���(�-������0� .���(��� �.� �9�����8��������0� ����������( �-�(��.�� %�W �������� 0-� ���� ��� � � � ��(������� ��������- �( �-�( ������ �����r�������8�� ���-����������������0� 7�� �% �',S!����S���)����( ������������!" �)�

E��eNZ_N��� ������ ������������������ �����q-����0-����������0� 7�� ��� �(-����� ���� ������ ������(�������q-�������������� �� 0����% �4�������0��� ���0-������������� ��( ��������� ��� ����(������� ����� �(�����-����������� ����%�$��q-����0-�����������������I�YN]��N]]No��QT�R��NTV��_NZ���O�c�T��Ro������%

<0<0��� �+�

4� �����-��������������- -���� ������� ����%������� �� �������� �� ��( �������������������%�4��������(�(�� ���q�������(������� ��( ��.��������q������� .����0����%M!��S��&��� ����� �� ��( ��.� � �� ��(���q���� �� �.����� �-����% �4�� ���� 0����� � � � � ������ � � � ��(�����I � :TR�c�] � F*<=A>AK@BAK*<=A>AK@BA>H��MSTc�TR�c�] � F*<=A>AK@BAK*<=A>AK@BA>H � � � XN]V�TN� � F^*A<?A?B><?LH� � n�S]R�TR�F*=<K*=<>H��PoR�F^*<LLH��fS]V�F^*BLL@LH����%�!���� ������ � � � �( ��.� � ���� ��� � � �(���q���� � � � .��� ������-����%�4�� �� s ��I�b�N��F{F�L%^�=^*@<A*=%>�=^@^K�HH��n�Tc��F{F�=%L�=^*AL*@%A�=^@K�HH����SQO��F{F�L%^�=^*@<A*=%>�=^@^K�HH��UaR�TV�VF{F@%A�=^*A?@<*=%=�=^A?@<�HH�����XQ]]�T_o�J�����$"�� ����� � � � �( ��.� � ���q � � 0 � ���� ��� �� � � � �0��� ��� � � �����7���� � �0 0� � ��� � ��q� � ( � -�(� � ��7�� � ��� � ����7��% � E� ������� � ����� ��PSS��NT��PoR�PSS���fS]VPSS���MSTcPSS�%5��"�)��� ����� � � � �( ��.� � ���q � � 0 � ���� ��� �� � � � -����� � .��� � ����.�� ����0� .���������q ��( ����� � ����� 0�����������%�FX�N]��iTZ�X�N]���f�V�X�N]H���( �� �� �� � �( ��.� � 7�� � ��(����� � �� � ��q � � ( � �� � ���� � � ���0�8�� ������ ��� � � %

XSTZR�STZRNTRN�Y]�VTSZRt

����Ie��@%=A=L?<BL@L?tU�Z�=U*?t

��%!���)� ��� ��( ��.� �7�� ���(����� ���q � �( � �� ����� � ��� ������ �� ��0�8�� ������ ��� � � %�$������ ��� ��������8�� ��(������� ��%�$��(����� �����(�����uan�FYN]�NO���2���������H�0 �(����� ������������������(������8���-���I

;N]�e]S\�T��YN=��e]S\�T��YN<�J�e]S\�T��YNkI�[��t����I

;N]eS_�RS`���]NyI:TR�c�]t�TN`I�X�N]t

!7�-����0 �:;���(�� @K

Page 39: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��yN\�RN]���]QcI�b�N�te���b�n�[IPSS��NTt

-!������f!���� ���)�%���(��� �����( 0-� �(�(���� ����(������� ���� �������� � ��� � �� � (����� � ���������% � 4������ � �� � (����� � � ���(��� ��������(���[o�����������q��0 �(����� ���� ��������7����8���-�����I[o��

:\�kN[���h��ZkN[��t����I

[o��[��T�FeST��;RS��n]���X�R��e�R��nNO��k�VHt[VNRQ\�=%%@=t[k��N�i]]No�=%%=^��S|�:TR�c�]t

<0F0��!�� ������������

�� �������� ��� �� ������������������0�8�� ��� (��� �(����F�( ��.���H � � � ( � � � �(�(��� � �0��� ��% �+0 0��� � ��� ��0����� � ���q�������������(��� �������� �(�%��� %! �$"����!�� ���

4�� � ���q � � 0 � �0��(�� �� � � � ��������� � ������7�� � �� .��% � W ���-� ��{��0 ����q�������0 ��(0�� ���*%�4����� ��0��� ����� �������� ������.���-���� ���(� � ��� �(�����.���-�������� ������ ���%

W �(�������������� ���v���������� 8�( � ��0��� ���(�� ����������� ���V�Y�F.���-�����(�����H���� ������(� � ��� �(���� �( ����.���-������������0��� ������.���-���%

������ � � � �� �� �\SV � 7�� � �� �(� � �� � .���-����� � � ���� � � � � ���0��� ������.���-���%�������� ���� ����0��� ��( � ���� �����(�(�������%�!��+�("����!�� ���

$��q ��0 ����(�� ���� ������7������-������������ ��( ��.�%�G�0��� ������(�������� ������ �[]Q������lN�Z�%�4�� �� s �I��������������������%����$"����!�� ���

6���7���� � �� ��� � ���q � � 0 � �0��(�� �� � ����7�� � �� ��� � � (�����7����( ��.����( � ������7����0��� ��%�4�� �� s ��TSR��NTV��S]��aS]%

��������� ��� ������������ �� ���& ������ TSR

��v�V�Y�\SV�NTV{�9�S]�aS]

& ���0�� ���������������4 -�� �@%=%

<0E0���!�S��������!�')�f!����)�!���(

�� ���� �(- �����7�� ����8��0��� �����(������ ������� ����������� ��������� �������� %��8���-����� �� �(- � ��I

e]S\�T��YN�I����]N�t� (��8���e]S\�T��YN������������������ � ������� ����������� ��0��� ����� �:�]N�����0 0���7�� ���(��������������� %

!7�-����0 �:;���(�� @?

Page 40: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����I:�I������{���V�Y�Mti�I���n�=<%Lt

�������� � ����0 0�����- �( �������q�� ������%�

5���$�4* �5 � �� � � �� ��� � � �� ������� � �� � ��� � r� � �� ������ � -�� � � � ��0 (�� � �� ���� � % �& ���� � � �� ���� ��� � � L � ��� �(�� ���7�� �������(���� � � ����I � "��� � � $�� � ����� � � W���� � � &�� �� % � $� � ���� �� � � ����(����������7��( ����������-�� � �� ���� � %�& ������� ���� � �( �-�(��e]�\�]=%E���0�8�������(����(�-�� ����0��.����(����� �@%@%

$��� �@%@%

4 -�� �� ��������

hOy�_R e]S��]R��Z n�RR�TcZlS]\= XN�R�ST e]�\�]�=MNO��= XN�R�ST ����� �� �-�� �� ��0 (�� PQRRST= XN�R�ST "��� PQRRST< XN�R�ST $�� PQRRST@ XN�R�ST ���� PQRRSTA XN�R�ST W���� PQRRSTL XN�R�ST &�� ��

4 -�� �@%<%FE���������������������� ��������� � �kN\��� ������������H

1�(�����������(�q�� �� ���7�� � ��Ie]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`�F�HtP�c�T

� ������lS]\=%_S�S]I�_�]�VtUTVt

!7�-����0 �:;���(�� A^

Page 41: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`�F�HtP�c�T������lS]\=%_S�S]I�_�O�Q�tUTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST@X��_`�F�HtP�c�T�����lS]\=%_S�S]I�_�o���SptUTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTAX��_`�F�HtP�c�T�����lS]\=%_S�S]I�_�c]��TtUTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTLX��_`�F�HtP�c�T�����lS]\=%_S�S]I�_�ORT|N_�tUTVt

5���$� �<*� 5 � �� � ����� � ��� � ��� .�� % �& �� ��� �X��_`� � ���� � � ( � ����� �� ��� � �8�����- ��( ����8��� ���� � ����������W5GDE�

G�8����I�$�� ����� ���� � ��� .�� �%�$�� ����� �� �� ��1��������hOy�_R�:TZ��_RS]�������8�� ����(�������(I

XNTYNZ%[�aRSQRF=^�=^����S�V]NY��Ht�5���$��F*�4�������)�0( �w�( ������ ��� ������7� �������7 �������(�� ��%�

G�8����I�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]�a�oI�TR�c�]tO�c�T������aI�]NTVS\FB?^Ht������oI�]NTVS\FAK^Ht������XNTYNZ%[�aRSQRFa�o����S�V]NY��Ht�TVt

<0E0/0�S&!" �AaZuab

4���� ��(�-���� �� ���� � � ������q��0 ���.��� ��������8�� ���� ����������� % ������ ��� �0 ��� �0 �� �(-����b�NV� v �f]�R�� �(�eNZ_N�� �� ������������ ��7���� �(-�%� ���(���[�aRhQR����8�� �������������� �0 ( (���������(�� ��%

5���$��E*�5 ����� ��� ��� .�� ����� �r������� q����������0��.� �������������� �����%G�8����I � 5 � �� � ����� � ��� � ��� .�� � � ( � �� � (�( (� � ��� � ��� � � ( � ����� �� �� �� ���������� ���� � =����� �(- � I�

lS]\<%Z�Sp%&�� � ���� ����(�( � �������� � �k�p�|S]\%

!7�-����0 �:;���(�� A=

Page 42: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

���(���n�Sp� � ��� q�� �0 ( (�� � ���� %�D��� .����������� �����r���0�.����� ����� ���������.�� ��0� ��������0�.��������(������� ����(���2��7��������0��.� ���� �� �7���� ������(q������������� � ���� � ������0�.����q ��( ������ q �������- �� ����(������ ������ � �.�� �� ����������%

�<0E040��%���!� � ��BX^Tn�G$�(�)��"H����� �s ���� ��� � �� ������������ ��� � � �noZR�\%�1������������ �����������(�� ��� ���(�����������(���������0 ���������(��� �( ������0�8�� ������ � ��� .�� � ����������(�����������%������������(����(������������������(����%�[Ny\�]�������(��� ��������� ����� � �� � ������ � 0 � ( � �� � ����� � � �� ��� �hT � _��_` � �� � 0 ( (�� � �������������� ��%�4 ����������������(�8����. ����� ����(�7����0�8�� �(����(��� ���������(���-�0�����(�� �������- � �� ��� � � %5���$��LI�5 ����� ������ � ��� .�� � ���� �r���������� q�� ������������������( ���%�/�� � ���(q��(���� -�����(����V�R����������(�����7�� %�

+���� ��������� � +���� ����������� E�(������ �����������lS]\= kN\� e]�\�]L

XN�R�ST hO]N��_LMNO��= kN\� kNR��Z=

XN�R�ST ;]�\�lSTR PS�V�=^

MNO��< kN\� kNR��Z<XN�R�ST �NRQ\lSTR PS�V�=^

UV�R= kN\� ;]�\�[�aR e]N�TSlSTR PS�V�=<

UV�R< kN\� �NRQ\[�aR e]N�TSlSTR PS�V�=<

PQRRST= kN\� nRN]RQYNyXN�R�ST nRN]RQYNylSTR PS�V�=^

PQRRST< kN\� �]NyXN�R�ST �]Ny�TN�]NOSRNRNlSTR PS�V�=^

� -�� �@%@%�$������ �����(������� ���������������������

!7�-����0 �:;���(�� A<

Page 43: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%A%�1�����7������������0 � 0���(�� ��������

��� ���������(���� �8 ��0 �� �� ���������� ���7����nRN]RQYNyI

�]S_�VQ]��[e]�\�]L%nRN]RQYNyX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

;]�\�%R�aRI�R�\�RSZR]FR�\�Ht;]�\�%_S�S]I�_�N�QNtVNRQ\%R�aRI�VNR�RSZR]FVNR�HtVNRQ\%_S�S]I�_�o���Spt

�TVt

D� ��0� �r� � �� � �� ������ � ��(� � 0 -���q�� �� � ��� � ����.�� � 0 ������0�� �� ��������( ������������%��� ��� �( ����� ���0 �� �8���UV�R������ � ���q��( ��� ���� ��������% ���� ���r������� ��� � ��� .�� � � �����V�R�������������� q�� ��������( ���%��7���� ����������( ��������� �������� ����������7�� %���-����������8 � ����(�( � ���� ��������� � �� ���������� � ����� �� ��� ���������(%�[�\�]*������� �s �� ��� � � ��noZR�\��(� ��� � �� ����������%�[�\�]����������(��� ��������� ������� ���� � �������( %�����0�8�� ���� � ��� .�� � ����������( %�C������� ���������� � �� �[�\�]��������� � I�kN\��FnNNRH� ��UTNO��V�FlN�Z�H%�5������(���������� ������������ ��% � E q�� � �������� � ��� � ���� � � � � -0�� � � � � -�� � � � � ����� � �������������:TR�]YN�%�E�(���� ���� ��� �� �=^^^���0��(�� �� �� ���� ��(� ������( ��8����(��� �� � -�� �� �7 ������%�

$���� ��� ���� � ��� .�� � ����(�-�� ��0��.��� ���� ����� �@%L����8������UV�R������� � ������ q�� �� ��������%

!7�-����0 �:;���(�� A@

Page 44: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%L%�1�����7������������0 � 0���(�� ������������[�\�]��

������������� �������(������(����I

�]S_�VQ]��[e]�\�]L%�]NyX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

X�SZ�t�TVt

�]S_�VQ]��[e]�\�]L%nRN]RQYNyX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

ZN R%�TNO��VI�R]Q�t�TVt

�]S_�VQ]��[e]�\�]L%ZNR[�\�]Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

;]�\�%R�aRI�R�\�RSZR]FR�\�Ht;]�\�%_S�S]I�_�N�QNtVNRQ\%R�aRI�VNR�RSZR]FVNR�HtVNRQ\%_S�S]I�_�o���Spt

�TVt

<0L0���!" ���f!��������"�+����������("��( �'" '��

������0 �0� � �������������������� �MNO����UV�R��PQRRST ���[�\�]���q��( � �8 � �� � �-���� � �( � ��� � ������ � ����� ��� � ������ % � �����

!7�-����0 �:;���(�� AA

Page 45: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�� ����� ���������������� �� �(- �( �����0�8��� ����(� 8����������� ��(����0�8�� ���� ��� � � %

��� ������(��� ������� �� �8 ������eNZ_N� ���(q ��� �(-��0 ������� ���� ��( ��.���0 ��- -��� �� ��( ��.����0 ��� q�� ����0��� ��%

5���$�/I�5 ����� �8�� ��� .�� ���� �r����-� �(� �-�� ���r������� q�� ����������0��� �%

�!R!��!* �����-�� ��� �(�� �UV�R ������ � 0 ������� ���� �-������ �� ��(� �UV�R������ �0 ��0��� ���%�����-���������� -������(�����7�� %

4�- �( ���� 0������0 ����(������� �������(I

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�������V�R@%R�aRI��V�R=%R�aR{�V�R<%R�aRt�TVt

$� � �0�8�� �� � � � ���� � ����� � �� � ������ �� � � � ���-���� � ��(����� � ������(��������UV�R������������������ ���7����nSO�]�����(�-�� ��0��.�� ���� ����� � �@%B%

$��� �@%B%�7����(�����(�� ��0��� ���������(�- %�4�����(�-�������� (��0�� ���� �

�����(� �-�� % �D��� .�� � ��� ����� ���������� �-������ ������������ � ��� .�� � �� ���� (��0�� ���� ����������F���� ��� .�� H%

��-����� � �� � ( � �� � �8� � �� � �� ������ � ��( � �� � ������(��� ��� ���� ��( ��.��� � ��� .�� � %

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]� �N�O�_I]�N�t�O�c�T

!7�-����0 �:;���(�� AL

Page 46: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��NI�nR][Sl�SNRF�V�R=%R�aRHt��OI�nR][Sl�SNRF�V�R<%R�aRHt��_I�N{Ot���V�R@%R�aRI�l�SNR[SnR]F_Ht

�TVt

<0L0/0���! )���f!�������� �+�

E��UV�R � ������ � ���q��� �( � ������ �� ��( ��.� � � �� � �� � �-��� �� �nR]�Tc%�D�����- ������������( ��.��( ���������7���F-��H����� 8��������������.���0 ������0�� %P_Zm`X\Z�D`nB\�Z`�Gm\Zb`��b*b`nXZdH*�Z`TdTnv

F���� �ZR]�Tc�2����������.���-��HP_Zm`X\Z�D`nB\PU\a`Gm\Zb`�b*b`nXZdH*7q`TZ[T[v

F���� �ZR]�Tc�2����������(�.�� ����-��HP_Zm`X\Z��Z`B\D`nGuaU_T*�Z`TdTnH*D`nXZdv

F���� ����(�.���-������ZR]�TcHP_Zm`X\Z�PU\a`B\D`nGuaU_T*7q`TZ[T[H*D`nXZdv

F���� ����(�(�.�� ����-������ZR]�TcH�x_Zm`X\Z�BX^TB\D`nGBX^T*�B6a`TBX^TH*�b`nXZdv

F���� ����(���������ZR]�Tc�Hx_Zm`X\Z�6a`TB\D`nG6a`T*�B6a`TBX^TH*�b`nXZdv

F���� ����(�( �������ZR]�Tc�H

5���$�4*�5 ����� ����� � �0 �������� ���� �0-��� 0��� ����0��(�������7��� �� � < � -�� % �E����� ���� � �� � �8� � ��� � (�� �UV�R � ������ � � ���� � ���0��� ��������� q�� ����UV�R������ %

$��� �@%>%:�*�� 7��

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`F�Ht;N]�O]=�O]<�]��I:TR�c�]t

P�c�TP]=I�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHtP]<I�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHt

!7�-����0 �:;���(�� AB

Page 47: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

b��I�O]=�{�O]<�tUV�R@%R�aRI��TRRSZR]F]��HtMNO��L%_N�R�STI��{�t

UTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`F�Ht;N]�O]=�O]<�]��I:TR�c�]t

P�c�TP]=I�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHtP]<I�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHtb��I�O]=�*�O]<�tUV�R@%R�aRI��TRRSZR]F]��HtMNO��L%_N�R�STI��*�t

UTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST@X��_`F�Ht;N]�O]=�O]<�]��I:TR�c�]t

P�c�TP]=I�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHtP]<I�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHtb��I�O]=���O]<�tUV�R@%R�aRI��TRRSZR]F]��HtMNO��L%_N�R�STI����t

UTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTAX��_`F�Ht;N]�O]=�O]<I:TR�c�]t

������ �b��Ib�N�tP�c�T

P]=I�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHtP]<I�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHtb��I�O]=�v�O]<�tUV�R@%R�aRI�|�SNRRSZR]F]��HtMNO��L%_N�R�STI��v�t

UTVt::�� 7��

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`�F�HtP�c�T

UV�R@%R�aRI��TRRSZR]FZR]RS�TRF�V�R=%R�aRH{ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHHtMNO��L%_N�R�STI��{�t

UTVtW ���� � ���� ���7�� ���(�� ��� ��8�� �� ����7�� �� 7��%� W ���7����

)(�����FvHw���- �( ������(������� �0 ������� ��0��� ����%5���$�*

<0�5 ����� ����� � �����������0 ������� �� ������ ����� ���������� ���������� ��������0 ��������.�%

!7�-����0 �:;���(�� A>

Page 48: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%K%F0�$�������� ���� � �( ����������� ������� ���� � ����#���`TN�TN�\�T����)�E0�5 ����� �8�� ��� .�� ������� �����7���� ����(��������� �� �������N���O�� � �� ����� � �� ������� � �� � ������� � '������0 � � �� � (� � � ���� � ��� � ������� � ���8�� %! �����I �_�Z�]RFZ�]FNH{Z�]FOHH� � N�|N�N]_RNTFNvOH�=K^ve�� � � O�RN�N]_RNTFOvNH�=K^ve���e�N�Ov<%

<030��������! ��( �'" '��

����������������0��q�� �����������0�8�� ���� ��(� ������ ����(� �� �(- ��(����q��������� ��(� ��������r��� �(-�%��R ��S��"�����P����!�S���������!�S�������S�������)!�%�,��( �

:|�QZ�SY�R��T�kN]�VON=���Z��kN]�VON<������:|�QZ�SY�R��T�kN]�VON=�

� (��8���������������7����0 0���kN]�VON=����� �(- ���� �����0�8�� � ����������������������N�kN]�VON<����� �(- ���� �����0�8�� � �����������������������%

����I�:|�i���P�R��T�XI�i���Z��XI�Pt��R ��S��"����ACD7����!�S���������!�S�������S��������)!e!�%�,��( �

XNZ��:�]N��S|k��NkN;]�VTSZR��I�kN]�VONtk��NkN;]�VTSZR��I�kN]�VONtJ%%k��NkN;]�VTSZR��I�kN]�VONU�Z��kN]�VONt

UTVt� (��8���:�]N�����0 0��(�����-�����-��������������MSTc�TR�7�� ���(�������������� ����(��7�� ����� � � �k��NkN;]�VTSZR� ��� ������ ��� ��(���� ��� �� ���:�]N�%� ��� � �� � ������� � :�]N�� � � ��� � �� � �0�8�� � � �(- � � �( � ��� �� ��(�� � ������ �� ����(� �� ����(�-��� � ���(������ �:�]N�%�

!7�-����0 �:;���(�� AK

Page 49: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����IXNZ���TN`�S|

�^�%%�?��IeS]N`N%_N�R�STI��X�|]N�t�i�%%�����N�%%���I�S]N`N%_N�R�STI��PQ`YN�t�{���*�������v�IeS]N`N%_N�R�STI��h��]NRS]�U�Z�eS]N`N%_N�R�STI��hZRNTNRS�

UTVt5���$��/I��-���� ���� � I

$��� �@%?%�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt

YN]�NI�TR�c�]tO�c�T

NI�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHt�|�N�=�R��T�|S]\=%XS�S]I�_�]�Vt�|�N�<�R��T�|S]\=%XS�S]I�_�o���Spt�|�N�@�R��T�|S]\=%XS�S]I�_�O�Q�t

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[SOy�_RHtO�c�T

|S]\=%XS�S]I�_�ORT|N_�t�TVt

5���$��4I�5 ����� ����� � �����������0 ������� �� �e���M�� ��� ���������� ���r����������( ���� ������ ���������q��( ������%�E��0����( ��.������� ������ ��� ��������%

!7�-����0 �:;���(�� A?

Page 50: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<0{0���%���!� �������S��

<0{0/0�AWTmc�?\q�"�� ����

1����� � �BAWTmc?\q�(! �� �s �� ��� � � �nRNTVN]V% �$������������8 � ���0 ( 7����� ������-���( �������0��q������7�� ������������7�� ���� ��(� ��������r���.��%� �q��( ��� �(���������-�I�����7�� ��������7�� %

����I��0� 7��������� ��������������������0� ����( ������������%�

�� ������� �����������0 ��(-� ���� ���������(��������� ���q��( �����(-� �����r�� 0��7�����(�����������(� ����� ������7�� �(�� � %�$���� ���(��������-�����q��( �-�(���(- � �������%$������ IAWTmcT[� 2�����������(�-�������������(�(�� �( ��������� � ���������� � %� �q������(���������-��[]Q��F������� � H������lN�Z��F��������� � H%5���$�/I�5 ����� ������ ������� ��� �� -�� ���V�R������ ����7��0 ��0��0���(���X��_`OSa����������������r����q��( ����������� �( ���������������������OS�V������RN��_%

$��� �@%=^%

!7�-����0 �:;���(�� L^

Page 51: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%X��_`PSa=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

:|�_��_`PSa=%_��_`�V�R��T�V�R=%lSTR%ZRo��I��|ZOS�V���Z��V�R=%lSTR%ZRo��I���

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%X��_`PSa<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

:|�_��_`PSa<%_��_`�V�R��T�V�R=%lSTR%ZRo��I��|Z�RN��_���Z��V�R=%lSTR%ZRo��I���

�TVt

5���$�� 4I � 5 � �� � � �� � ��( � ��� � r� � �� � 0�� � �(��( � ���� � ���-�� .�� � � �����7�����������7������7�� %

�]S_�VQ]��[lS]\=%X��_`PSa=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

��:|�F_��_`PSa=%_��_`�VH�NTV�F_��_`PSa<%_��_`�VH�R��T������V�R=%lSTR%ZRo��I��|ZOS�V�|Z�RN��_�����Z�������:|�_��_`PSa=%_��_`�V�R��T�����������V�R=%lSTR%ZRo��I��|ZOS�V�����������Z������������:|�_��_`PSa<%_��_`�V�R��T�����������������V�R=%lSTR%ZRo��I��|Z�RN��_���������������Z������������������V�R=%lSTR%ZRo��I���

�TVt�B354.-@H5D/D�2-�242/48�4@�I�CJ1-K@-18�0L�.8;:H28F

+�� � ��.�(� �����0 �� �� ����[lS]\=%X��_`PSa<X��_`%�]S_�VQ]��[lS]\=%X��_`PSa<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

��:|�F_��_`PSa<%_��_`�VH�NTV�F_��_`PSa=%_��_`�VH�R��T������V�R=%lSTR%ZRo��I��|ZOS�V�|Z�RN��_�����Z�������:|�_��_`PSa<%_��_`�V�R��T�����������V�R=%lSTR%ZRo��I��|Z�RN��_�����������Z������������:|�_��_`PSa=%_��_`�V�R��T�����������������V�R=%lSTR%ZRo��I��|ZOS�V���������������Z������������������V�R=%lSTR%ZRo��I���

�TVt�B354.-@H5D/D�2-�242/48�4@�I�CJ1-K@-18�0L�.8;:H28F

!7�-����0 �:;���(�� L=

Page 52: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

5���$� �<*� 5 � �� � � �� � ��� .�� � �� � ��� � �� � ��� � � �� � A � X��_`PSa�����������������7�� ��(�������(�7���7����������2��� � �������� .�����0�%

$��� �@%==%e]S_�VQ]��[lS]\=%X��_`PSa=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt���YN]�R�R=I[_S�S]t���O�c�T���������|�_��_`OSa=%X��_`�V�R��T�������������|S]\=%_NTYNZ%U����Z�F<^^�=^�<A^�L^H���������Z�

O�c�T����RI�|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]t������R=I�|S]\=%XNTYNZ%e�T%XS�S]t����|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]I�|S]\=%_S�S]t����|S]\=%_NTYNZ%��T%_S�S]I�|S]\=%_S�S]����|S]\=%_NTYNZ%�����Z�F<^^�=^�<A^�L^Ht����|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]I�Rt�������|S]\=%XNTYNZ%e�T%XS�S]I�R=t��TVt

����TVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%X��_`PSa<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt���YN]�R�R=IR_S�S]t���O�c�T��������|�_��_`OSa<%X��_`�V�R��T�������������|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F<^^�L^�<A^�=^^H���������Z�

O�c�T����RI�|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]t�������R=I�|S]\=%XNTYNZ%e�T%XS�S]t����|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]I�|S]\=%_S�S]t

!7�-����0 �:;���(�� L<

Page 53: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����|S]\=%_NTYNZ%��T%_S�S]I�|S]\%_S�S]t����|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F<^^�L^�<A^�=^^Ht����|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]I�Rt�������|S]\=%XNTYNZ%e�T%XS�S]I�R=t��TVt

�����TVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%X��_`PSa@X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt���YN]�R�R=IR_S�S]t���O�c�T���������|�_��_`OSa@%X��_`�V�R��T�����������O�c�T�����������������|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F=K^�B^�<^^�>^Ht�����������������|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F<A^�B^�<B^�>^Ht������������TV����������Z�

O�c�T����RI�|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]t������R=I�|S]\=%XNTYNZ%e�T%XS�S]t����|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]I�|S]\=%_S�S]t����|S]\=%_NTYNZ%��T%_S�S]I�|S]\%_S�S]����|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F=K^�B^�<^^�>^Ht����|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F<A^�B^�<B^�>^Ht����|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]I�Rt����|S]\=%XNTYNZ%e�T%XS�S]I�R=t�TVt

����TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%X��_`PSaAX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt���YN]�R�R=IR_S�S]t���O�c�T��������|�_��_`OSaA%X��_`�V�R��T

O�c�T���|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F<^^�=^^�<=^�=A^Ht���|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F<@^�=^^�<A^�=A^Ht�TV

���������Z�O�c�T����RI�|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]t����R=I�|S]\=%XNTYNZ%e�T%XS�S]t����|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]I�|S]\=%_S�S]t����|S]\=%_NTYNZ%��T%_S�S]I�|S]\%_S�S]����|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F<^^�=^^�<=^�=A^Ht����|S]\=%_NTYNZ%b�_RNTc��F<@^�=^^�<A^�=A^Ht����|S]\=%XNTYNZ%P]QZ�%XS�S]I�Rt����|S]\=%XNTYNZ%e�T%XS�S]I�R=t��TVt

���TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\eN�TRFn�TV�]I�[hOy�_RHt

!7�-����0 �:;���(�� L@

Page 54: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

O�c�T�BMD2/D1�;4,�1D2/D3HCD�35-@�.D1CD2�4/�1D�L45ED/D�34C/4514�@D�2-�82.5/D �

4@14214�5-1@-585D�)34E-2/8�8:8�KJ4:-E86���N1D.8�;4JD�;-�2-�KJ4:-E8�L45ED/D�)1- �

8�;4JD�2-�2ED:HCD6 �;4JD�2-�24K@DCD�L45ED/D�8�2:�F

_��_`OSa=%X��_`�VI�|N�Z�t_��_`OSa<%X��_`�VI�|N�Z�t_��_`OSa@%X��_`�VI�|N�Z�t_��_`OSaA%X��_`�VI�|N�Z�t

�TVt�TV%

<0{040�Na[X\?_``\Z�"�� ����

Na[X\?_``\Z� ������ � �����������0 ��0-��� ��(� ��(�����������q����.��%��(-� ����(� ��(����r�����(������q������� �Na[X\?_``\Z� ��7�� �� ��( 7������ �� ����(����-����%�$ ����(���Na[X\?_``\Z���7����q��( �-�(��������� ����$������7�� ���� ��(��� (����7����������7�� ���������� � ��%��� ���7������������������%�& �����������������0��q�� �( ��(-���� ����(� ��(������������(�����.����0 �� �8����0-����� ��(� ��(������( 0-� � ���� ����������7�� ���� ��������� � ��%

W ��� ��������� �� �0� 7 �������������� � �XN�R�ST�2�� ������X��_`�V�2������ ��0� 7�� �������- � �� � (����7���I�����7�������������7���%

����I�E����������� 8������%���������

$��� �@%=<%

�-���������(����bNV�SPQRRST��� �����������7����������-���������(����X��_`PSa%5���$�� /I �5 ��� �� �� ���� ������� �0-����)5�- �(��w�����)W( ��w������ q�� �� � ���r� � � 0�.�% �+0-��� � � � � 0�.��� � �� � �8� � �� � �������� � �bNV�SPQRRST%�& ���� � ���- �( ������� ���UV�R������� �F���q��� ��0 (�� ��������-����H�0 ��� q�� ���� ��(- ������0( �%�& (��� ���������������� �MNO�� � � ( � �� � �� q� � �(- ���� � � 0��% � +0-��� � � � � 0�.��� � �� � �8� � ���

!7�-����0 �:;���(�� LA

Page 55: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

bNV�SPQRRST��� ��0( ����( �������8�� ���� �r������������� ���� �(�������7������ ����)��0( ��w%+0���(�� ���� � I

$��� �@%=@%

��� �������(IVn\mT[_nT�[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtjTdXZ

Xx�bNV�SPQRRST=%X��_`�V�`WTZ���jTdXZ�����UV�R=%[�aRI����V]NYS�t�����MNO��<%XN�R�STI���mN`�VSTZ`��t���TZ[vXx�bNV�SPQRRST<%X��_`�V�`WTZ���jTdXZ�����UV�R=%[�aRI���g���S�t�����MNO��<%XN�R�STI���iTc��Z`��t���TZ[vXx�bNV�SPQRRST@%X��_`�V�`WTZ���jTdXZ�����UV�R=%[�aRI���dQR�T�[Nc�t�����MNO��<%XN�R�STI���d�]\NTZ`��t���TZ[v

Xx�bNV�SPQRRSTA%X��_`�V�`WTZ���jTdXZ�����UV�R=%[�aRI���PSTySQ]�t�����MNO��<%XN�R�STI���l]NT_QZ`��t���TZ[tXx�bNV�SPQRRSTL%X��_`�V�`WTZ

!7�-����0 �:;���(�� LL

Page 56: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

���O�c�T�����UV�R=%[�aRI���i�S�N�t�����MNO��<%XN�R�STI���gNYNyZ`��t���TZ[tXx�bNV�SPQRRSTB%X��_`�V�`WTZ���jTdXZ�����UV�R=%[�aRI�������t�����MNO��<%XN�R�STI���i�ONTZ`��t���TZ[v

TZ[v

Vn\mT[_nT�[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtjTdXZ

N����_NR�ST%[�]\�TNR�tTZ[tTZ[0

5���$��4*5 ����� ��� ��� .�� ���� �� ���� � �r���� �L� (����7�� ��7���� �����������(����������������������F�� ������� ��� ( �� � �� ����������-�� �� �0H� ��� �� -���� �(�� ��V�R ������ �� ��(�����7� �0 �� �% �1�� �r� ����������� ����(��������bNV�SPQRRST������V�R�������������� q�� �����������0 ������� �� �e�F��8��� H���MF����� H�� �� ���������� ����� %! �����I��� �������F�e�N��v<��M�N{O{_H���� ( ��Fe�N�N��M�A�NH�� �� �������Fe�N�O��M�<�FN{OHH����-�Fe�N����M�A�NH��� �0�Fe�FN{OH��v<��M�N{O{_{VH�

$��� �@%=A

!7�-����0 �:;���(�� LB

Page 57: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<0{0<�Na[X\rn\_V�"�� ����

G (����7�� � � ��q � � ( � -�( � � �������� � �� � ���-� � ����� � 2�bNV�Sd]SQ�%�"��� �� ���������� �bNV�Sd]SQ�����( ������(���� ������ ������ � (����7�� � � � � �(�� � �����% � E������ ���� � � � ���(�� ���� � � � (����7�� � � ���� ���� � �� � ����� � �� � ��.���7���� � ������� � � ��������� � �bNV�Sd]SQ�%�

$������ �� �bNV�Sd]SQ����*XS�Q\TZ�2��� �����������(�(�� �-���� ������������������ ���(����

��7�� � ���� ������� �bNV�Sd]SQ��*:R�\Z�2����0��q�� �( ����(����� ��7�� �������� ���������� �� �������

-������ � (����7�� ��������� �s ����� ������� �bNV�Sd]SQ��*:R�\:TV�a�2�����(�(�� ���(������� ���������� ���������bNV�S�PQRRST��

��� ������� �bNV�Sd]SQ�%���������7���� ���(����^%�D�������(�����7�������������� ������(��������*=%

5���$�/*� 5 � �� � ��� � ��� .�� � ��� � �� � ����� � � �bNV�Sd]SQ� � r���� q�� � ���q���� � � � -���� � � � ���� � �(-� ���� � � � �(�� � �( � ��� � r���� q�� ��������(�-��������������� ����0� �%

/�� � ������ ����(������-���I

$��� �@%=L%���� ��� ������ � (����7�� � ���� ������� �0 �(��7� � ������ ����

�������� ���������������:R�\Z��(�hOy�_R�:TZ��_RS]�%�$������ ���� ���������������7������(�-�� ����(������0��.�F���� �@%=B%H�0 ������� ���� �� ��������� ���7�� � I

!7�-����0 �:;���(�� L>

Page 58: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%=B%& �� ��� ������� ��������������� �� ���7�����1%�W �( �-�( ��

��7�� � ����(����������������������XS�Q\TZ������� ��� �� ���(�����<%

��� ���������(������(����I9n\mT[_nT�BP\n^/0Na[X\rn\_V/AUXmcGDTZ[Tn*�B>jlTm`Hv

O�c�T����XNZ��bNV�Sd]SQ�=%�R�\:TV�a�S|

^IP�c�T�V�R=%R�aRI��=�<�@�A�%%%�t�NO��=%_N�R�STI��e]�]SVT��t

�TVt=I�P�c�T

�V�R=%R�aRI��%%%�*@�*<�*=�^�=�<�@�A�%%%�t�NO��=%_N�R�STI��X����t

�TVt<IP�c�T

�V�R=%R�aRI��%%%�*�v��%%%�*=�*=v@�^�=v<�=�%%%��v��%%%�t�NO��=%_N�R�STI��bN_�STN�T��t

�TVt@IP�c�T

�V�R=%R�aRI��k��\S�NR�VN�Z��TN��ZNR�YS�SO��`��v��t�NO��=%_N�R�STI��:]N_�STN�T��t

�TVtAIP�c�T

�V�R=%R�aRI��jT�yN�TN�\TS��ZRYSRS�]N_�STN�T�����]N_�STN�T��t�NO��=%_N�R�STI��b�N�T��t

�TVtLIP�c�T

�V�R=%R�aRI��;S�SO��`I�*<����@��%%%�t�NO��=%_N�R�STI��:\Nc�TN]T��t

�TVt

!7�-����0 �:;���(�� LK

Page 59: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

BIP�c�T�V�R=%R�aRI��nS�SO��`�N{O���N*O��t�NO��=%_N�R�STI���S\���`ZT��t

�TVt������TVt��`]Ny�TN�XNZ��TN]�VON��TVtVn\mT[_nT�BP\n^/0?_``\Z/AUXmcGDTZ[Tn*�B>jlTm`Hv

O�c�TN����_NR�ST%R�]\�TNR�t

�TVt

�TV%

5���$�40�5 ����� ������(� � �� ��� .�� �%

$��� �@%=>%

!7�-����0 �:;���(�� L?

Page 60: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]a�o��I]�N�tN�O�_��I�TR�c�]tZIZR]�Tct

������O�c�T��;N�F�V�R=%R�aR�a��Ht��;N�F�V�R<%R�aR�o��Ht��;N�F�V�R=%R�aR�N��Ht��;N�F�V�R<%R�aR�O��Ht��������XNZ��]NV�Sc]SQ�=%:R�\:TV�a�S|

���^IP�c�T����I�a{ot�nR]F�IKI@�ZHt�V�R@%R�aRI�Zt����TVt���=IP�c�T����I�a*ot�nR]F�IKI@�ZHt�V�R@%R�aRI�Zt����TVt���<IP�c�T����I�a�ot�nR]F�IKI@�ZHt�V�R@%R�aRI�Zt����TVt���@IP�c�T����I�avot�nR]F�IKI@�ZHt�V�R@%R�aRI�Zt����TVt���AIP�c�T���_I�N�V�Y�Ot�nR]F_�ZHt�V�R@%R�aRI�Zt����TVt���LI�P�c�T���_I�N�\SV�Ot�nR]F_�ZHt�V�R@%R�aRI�Zt����TV����Z������V�R@%R�aRI��V�R=%R�aR{�V�R<%R�aRt

��������TVt�����������TVt�TV%

�aU�GT[X`/0`Tq`gjn\lgm\[TH

�� � ����.�� � �8� � ���� �� � � � �����F�����H � �� � -��%� +�(�� ���� � � ����� �����2�_SV���� q�� �� ����8���� �� ����� ����%�4����� ���(�����^�� ������� ����������8����0�8���%�F-�����?=��A���� �( �������������8���H%D`n�Gjn\lg�b`nXZdH��8���- �������� ����(�-�����������

!7�-����0 �:;���(�� B^

Page 61: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

5���$�� <* �5 � �� � � ��� �� � � ��� � �8� � ���� �� � � � ������ � �(�/ ��' ���������"��0����������- ���%�W ��0-��� �� 7������ ����� ������������ ��������� � �bNV�Sd]SQ�% �& ���� � ���- �( ������� � � �(���UV�R��������������q��� ��0 (�� ���.�����-�����0 ������� ���� ������������ �������� �(�����7�������� �����7�� ����8�r����� ����� ������� � %

$��� �@%=K%/�� � ���(q����������� �bNV�Sd]SQ����� ���q��( ���(q�����r����7�� ��(������ ����(�����q��( �-�(���(- �������(���������%�$������ ���� ������������:R�\Z�����e]S��]R��Z�������� ����(������� �I

$��� � @%=?%E���(��������������� ���� ��������� ���7�� � �����r��������������%C� ������(���� ���(���� ��� ��� � ������(����I�]S_�VQ]��[lS]\=%bNV�Sd]SQ�=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt���O�c�T��������_NZ��]NV�Sc]SQ�=%�R�\�TV�a�S|

!7�-����0 �:;���(�� B=

Page 62: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

^IO�c�T����V�R=%Z�R|S_QZt����V�R=%Z���_RN��t���TVt=IO�c�T����V�R<%Z�R|S_QZt����V�R<%Z���_RN��t���TVt

����������TVt����TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt

YN]�ZIZR]�TctTI]�N�tc]I�TR�c�]t

������O�c�T�_NZ��]NV�Sc]SQ�=%�R�\�TV�a�S|�����^IO�c�T�������������ZI��V�R=%R�aRt�������������YN�FZ�T�c]Ht��������������|�c]��^�R��T����������������O�c�T�������������������n�Spm�ZZNc�F�k��Z��VSO]S�YT�Z�T��lN]�T��Ht��������������������V�R=%Z�R|S_QZt���������������������V�R=%n���_Ri��t�����������������TV�������������Z�������������������V�R<%R�aRI�|�SNRRSZR]FFLv?H�FZR]RS|�SNRF�V�R=%R�aRH*@<HHt��������TVt���=IO�c�T������������ZI��V�R<%R�aRt������������YN�FZ�T�c]Ht�������������|�c]��^�R��T���������������O�c�T���������������������n�Spm�ZZNc�F�k��Z��VSO]S�YT�Z�T��X����Ht����������������������V�R<%Z�R|S_QZt����������������������V�R<%n���_Ri��t����������������TV�������������Z�������������������V�R=%R�aRI�|�SNRRSZR]F=%K�FZR]RS|�SNRF�V�R<%R�aRHH{@<Ht�������TVt

��������������TVt�������TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\i_R�YNR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

]NV�Sc]SQ�=%�R�\�TV�aI�^���S_�RT��QZ�SY���TVt�TV%5���$��FI�5 ����� ����� � �0 ������0�� �� �� �����F����2�(�� ����- ���H%

!7�-����0 �:;���(�� B<

Page 63: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<0{0F0��%���!� ��8Xb`?\q

����� ��� � ���-�7 �� �f�TVSpZ� �0��. � 0 � ���� % � 6��� � � ��(q��������� ���q����������������������q��( �����(-��%�5����������� � ���(q�����r����q��������������8�����q��( ������ q ������ �� � �� ����� � ������ ��� � � ����� � �� � ��0� 7�% ��� � �������� � ���0��q�� � �� q�� �� � � ���(q�� � � �� � ���r� � ������ � �� � ��� ��� �� � � � ���������� �A\U_^Zb� � �� � �����-���� �������%�1�� ��� ������� ������������������������������ ������ �-��� ��(�� �� �� � ���� � ��.�� ���� �0 �7��� ����� �-��� ��� ��� ������� %��� �������������0��q�� �-0���� �s ���� �- �������q�����%

8Xb`?\q� � �7������������������ ��( ��.����������- �( ������ q ������ ��� ��������� �� ������� ����� �� ��������-�����s��������� ����� �����%�1�����������q��( ��(-�����((�������q�������(����� � �8������������ � ���� ������ ������(��������������%����� ���(���� �� ��� ������������q� � ( � �� � ������ � �� � �� � � � 0 � (������ �� � �(�(��� � �(����%�1������� � ��M�ZRPSa����� �s �� �� 0�7��������� �( (������������%

5���$�/I �& ���� � �( ��� ���� � � ��� �� -���� � �(� �M�ZRPSa �� ��(�����7�% � 4�� � � � -�� � �� � �� � ���(���� � ������� I � iQRSn����lN�Z�t�fS]Vf]N��[]Q�t�XN�R�ST��������� � �������� � �� � ������ � ���� ������ � �� ��(�� �� � � � � ����� � � �� -�� � � ��� � ������� � � � � �������% � E����� � �������� � ���0��q�� ��� q�� ���� ���������������r���(���%�W (���� �������� � �� �� -�� � ��� �( �� ��(�(���� 7��%

$��� �@%<^%�.�������(��������q������������������ ���������� � �������8�� �������������`T^b��(�hOy�_R�:TZ��_RS]�%

!7�-����0 �:;���(�� B@

Page 64: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T������ ����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%M�ZRPSa=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T_NZ����ZROSa=%�R�\�TV�a�S|^IO�c�T����MNO��@%_N�R�STI��e]YN�cSV�TN���A�_NZN�{�=@{���������������������;RS]N�cSV�TN��A�_NZN�{�=@{���������������������[]�RN�cSV�TN��@�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�@�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������=A�_NZN������TVt=I��P�c�T����MNO��@%_N�R�STI��e]YN�cSV�TN���<�_NZN�{�=@{���������������������;RS]N�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������[]�RN�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�<�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������K�_NZN������TVt<I��P�c�T����MNO��@%_N�R�STI��e]YN�cSV�TN���<�_NZN�{�=@{���������������������;RS]N�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������[]�RN�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�<�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������K�_NZN������TVt@I�P�c�T����MNO��@%_N�R�STI��e]YN�cSV�TN���A�_NZN�{�=@{���������������������;RS]N�cSV�TN��A�_NZN�{�=@{���������������������[]�RN�cSV�TN��A�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�A�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������=B�_NZN������TVt�AIP�c�T����MNO��@%_N�R�STI��;RS]N�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������[]�RN�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�<�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������B�_NZN������TVt�LIP�c�T����MNO��@%_N�R�STI��[]�RN�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�<�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������A_NZN������TVtBI�P�c�T����MNO��@%_N�R�STI��[]�RN�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�<�_NZN�{�=@{

!7�-����0 �:;���(�� BA

Page 65: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����������������������;`Q�TS���������A�_NZN������TVt>I��P�c�T����MNO��@%_N�R�STI��[]�RN�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�<�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������A�_NZN������TVtKI��P�c�T����MNO��@%_N�R�STI��[]�RN�cSV�TN��<�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�<�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������A�_NZN������TVt?I��P�c�T����MNO��@%_N�R�STI��X�RY]RN�cSV�TN�@�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������@�_NZN������TVt=^IP�c�T����MNO��@%_N�R�STI��;RS]N�cSV�TN��A�_NZN�{�=@{���������������������[]�RN�cSV�TN��L�_NZN�{�=@{���������������������X�RY]RN�cSV�TN�L�_NZN�{�=@{����������������������;`Q�TS���������=A�_NZN������TVt�����TVt�TVt

�TV%

E���� ���������(����0 -���q�� ��������(�������(�������������(����� ���������������I ���=@�%��� ���� ������ q�� ������ ������������� -�� � �����������0� ��( ��(��q����������(%�3�����=@�� �CDA���1�5�� �0� ����0 ��������������(%�+� �������������������(����� ��0� ��������� ���� ���7����UTR�]�� �� �� �� � �����8����������� ���7������ �(�������(�-���=@%���� � �� ��� �0 -���q�� �(�� �(������ ��������� ��� � 0-�� � �� ��� ���� � ���� �������8�� ��� �������F���� ��� .�� H������ q�� ����� �� � �� ��(� �� �(- %

5���$��4I �1����0�� �� �(�.�� ����-������'��� (�.�� ������ �M�ZRPSa��������� %�

5 ��� �� �8� ��� � ��� ���� � r� ��� ����� � ����(���� �(�.�� ����-�������� ��`Z*NI�=<�=A�=<@�L=<�=^<@�<===�A>K^ ��� <>L^^%�5 (������-�����( ����0 �8 � � �� �M�ZRPSa� �������� � F-�� � � � �0 (�� � � �_�X]�N\�� N� -�� � � � �-���������� H%�& ���� � �( ����(����� �UV�R�����Fq��� ��0 (�� ����������-����H � 0 � �� 0 � � � (�-������ � '��� (�.�� ��� � -��% � & ( � �� � ��� � ����������� � �MNO��� � �8� �g�`ZN�� � � ( � �M�ZRPSa� �������� � � � �8����_�\N��T%

!7�-����0 �:;���(�� BL

Page 66: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%<=%

/�� � �� ����������� � ��������� �M�ZRPSa���� ���(q����0 ��.��������0��q�� �( �����0-����(� %�$�������������:R�\Z�������� ��0��.�nR]�Tc�M�ZR�UV�RS]����7�� ����8����0 �8�� ���7���������� ����� � �2�$��� �@%<<%%

$��� �@%<<%��� ���������(������(����I�

�]S_�VQ]��[lS]\=%M�ZRPSa=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RH�;N]���I�TR�c�]tO�c�T��������I�M�ZRPSa=%:R�\:TV�at

!7�-����0 �:;���(�� BB

Page 67: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

������UV�R=%[�aR�I�:TR[Sg�aFnR][S:TRFM�ZRPSa=%:R�\Z���H�<Ht�TVt�TV%E���.�(� � �M�ZRPSaX��_`�F��� ���������� ���������� �������-������

���� � H��(�(�� ����(���-���� �������� �����-���F�I�M�ZRPSa=%:R�\:TV�atH�� ���� �� ��� q�� �������� � �'��� (�.�� �� ��0��� .�� ����������UV�R=%�W ��� � � � �������� � ����.�� � � :TR[Sg�a � ��� � �� � ���� � .����� � -�� � ���'��� (�.�� ������ ���������.�� � �nR][S:TR���� ��(- �����-����(�M�ZRPSa�F�������(����nR]�Tc�H�������� ����.���-��%�3�����<��������.�� � ����� q�� �(�� �'��� (�.�� ������-���r����(q����������<�.���%

|QT_R�ST�:TR[Sg�aF;N�Q�I�:TR�c�]t���c�RZI�:TR�c�]HI�ZR]�Tct

<0{0E���%���!� ��A\^j\?\q

A\^j\?\q����������� ���� �������-��� ���q��������0 ������� ���� �������� ��V�R �-�������0-��� ��(� ��(����(��������q������� �M�ZRPSa%��� ��������� ������������(�����0 ������� ������7���� ��V�R�-��������� �(��� � ��� � ��� ���7���������� �� (���������� �����.������7� �� �M�ZRPSa����� ������ q�� ���� � r� ��� � ������ �� �� � � � ����� �� (���% �1�������� ���q� �( ��(-����(� ��(��(��q��������(�������(����� � �����8����(- � � ���(�������������� �����V�R����������������V�R�������( ������������������� ���(����%�

& ��(���� ������XS\OSPSa���� ���q������0 �(�( � ���� �������.���������� �����q��( �����(-� �����(��������(�����%

����I�E��XS\OSPSa�( ����� �8 ���-� ������� �������� ���� ����� -�� � ���� ��-����������-� ���� �%

C� � �������� � ���������� � :R�\Z�� � �� � � � � � � M�ZRPSa � 0 � ( � �� � ���������.������ �XS\OSPSaI��T���YTSZR��[��T�`N��mQ��`N��n�S]R��eNRQYNTyN��b�`]�N_�yN��hV\S]����SZ\SZ%

$��� �@%<@%

!7�-����0 �:;���(�� B>

Page 68: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%XS\OSPSa=X�NTc�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T���XNZ��_S\OSOSa=%:R�\:TV�a�S|���^IP�c�T������MNO��<%_N�R�STI�_S\OSOSa=%�R�\Z�^�t�������NO��@%_N�R�STI��eS���yN�{�=@{�������e]S�N�{�=@{���RZ`N�{�=@{���NZ�_TN�{�=@{�nSY]�\�TN�t�������TVt���=IP�c�T������MNO��<%_N�R�STI�_S\OSOSa=%�R�\Z�=�t�������NO��@%_N�R�STI��bNV�S�{�=@{�������;�V�S�{�=@{�U��`R]S�{�=@{�iY�S�{�=@{�nSSO]N`NyTN�t�������TVt���<IP�c�T������MNO��<%_N�R�STI�_S\OSOSa=%�R�\Z�<�t�������NO��@%_N�R�STI��kN]SVTN�{�=@{��������NONYTN�{�=@{���RZ`N�{�=@{������{�=@{�h��]N�t�������TVt���@I�P�c�T������MNO��<%_N�R�STI�_S\OSOSa=%�R�\Z�@�t�������NO��@%_N�R�STI��iR��R�`N�{�=@{�������lQVON��{�=@{��SZN]`N�{�=@{�hVOSy`N�{�=@{�bN`S\�R�t�������TVt���AIP�c�T������MNO��<%_N�R�STI�_S\OSOSa=%�R�\Z�A�t�������NO��@%_N�R�STI��nS�YS��{�=@{�������nS�NYRSOQZ�{�=@{�nS�NY�ST�{�=@{�nS�O]SV�{�=@{�e�Z`��t�������TVt����LIP�c�T������MNO��<%_N�R�STI�_S\OSOSa=%�R�\Z�L�t�������NO��@%_N�R�STI��e��YNTy��{�=@{�������n�RNTy��{�=@{�e�NT�TN]�Ty��{�=@{�MSY�{�=@{�b�OS�SY�t�������TVt����BIP�c�T������MNO��<%_N�R�STI�_S\OSOSa=%�R�\Z�B�t�������NO��@%_N�R�STI��bNV�S�{�=@{�������[���Y���yN�{�=@{�X�RNTy��{�=@{�m�_RN�Ty��{�=@{�bN�cSYS]�t�������TVt����>IP�c�T������MNO��<%_N�R�STI�_S\OSOSa=%�R�\Z�>�t�������NO��@%_N�R�STI��e�NT�R��{�=@{�������nST_��{�=@{�kNO�yQVQYNTy��{�=@{�eNRQYNTy��{�=@{�M�R�t�������TVt�������TVt�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�����N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt�TV%

!7�-����0 �:;���(�� BK

Page 69: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<0;���� !&�!�("��"�%���!� �

������������������0��q�� ����� ���� ���(���7�������������������(�(����.�����%��(���������������� ��������� ���bNV�Sd]SQ�%�

<0;0/0��%���!� ��rn\_V?\q�

�� ��������� ���� ����������-���0� 7������0 �������(���� � ��������������% � &��0����� � 0� 7��� � � � ( � -�(� � �������� � F����� H � 0 � �� ���������� � ��� � �� � ������� � � �� � �� % � �� � ��� �� � ��� � ����.��� ����0� 7�������������- ���0������( ��0(���������������������(���� � ����%��� ��������� � �� � ������ � ��� � ��- � ( � �� � -��� � �� � �( ��.� � ��� � ����7������� ��� � � �(�(�� � .���� % � $��� � ��������� � ��� � r� � �� � ��� � � � � �d]SQ�PSa����� s ������%

5���$��/I�5 ������ ��� ��� .�� ���� ������(q�������������( ��.��0 ��7�������������������.����%�5 ��������� ���(��������'�� ��7������%�& ����� � ��� �(�������7���.������� ��( ��.�I��(� � �����( ��.��0 ��7�������� �(�� � �����.������%

$��� �@%<A%

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt

!7�-����0 �:;���(�� B?

Page 70: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]�N�O���yI�TR�c�]t_I]�N�tZIZR]�Tct

O�c�T��I�^t�OI�^t

����������|���TcR�F�\�%R�aRH�=�R��T��T_F�Ht����������|���TcR�F�]���\�%R�aRH�=�R��T��T_F�Ht����������|���TcR�Fc]NV%R�aRH�=�R��T��T_F�Ht��������������YN�F�]Y%[�aR�N�yHt���������������|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt��������������YN�FYRS]%[�aR�N�yHt

���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt���YN�FR]�R%[�aR�N�yHt���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt���YN�F_�RY]R%[�aR�N�yHt���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt����YN�F��RR�%[�aR�N�yHt���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt���YN�FZ�ZR�%[�aR�N�yHt���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt���YN�FZ�V\�%[�aR�N�yHt���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt����YN�FSZ\�%[�aR�N�yHt���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt����YN�FV�Y�RR�%[�aR�N�yHt���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt�����YN�FV�Z�RR�%[�aR�N�yHt���|�Fy�^H�NTV�FFN�=H�NTV�FN�BHH�R��T�O�c�T�OI�O{Nt�T_F�Ht�TVt���_I�OvF�*@Ht���ZR]F_IAI<�ZHt����|�F��=@H�NTV�FQZ���%_��_`�V�R]Q�H�R��T����NO��=A%_N�R�STI��n]�V�T�QZ����TN�Q_�T�`SR��I�{Z�����Z���NO��=A%_N�R�STI��k��Z��VSO]���SVNRS_�R��*��]SY�]���

����TVt�TV%

/���.�� � �M�TcR�� yN� �(�(�� �(��q�� � �� � ���������������0� �������( ���%�/���.�� � �:T_�� �0������� ������� � ���(������ � ���������0 �=%�$���� � � ����(��(����( �������� ��������( ��.�� ����������������0( � ����(���� � � � � (�� � �� � �� � � � � ����% �D�� � ����� � �.��� � � � ��� q�7� ���(�������������s��<���L������ �( ��������� ���(������'%

<0;0409aZTU

� ����� � � � ���������� � �������� � � 7�� � ������ � � ��� � � � ( � �� � ��� �(����������������� ����� � ���8�� %�$������ � �����������(�� ���7 � �����0��q�� ��� �( �����������0 �(�-�� �������������-������� ���� � %

<0;0<0�?TuTU�G��%"�H�

�� ��������� ����0��q�� ���.��� ���� �������� ����������7������������ ���(����0��� �����%��

!7�-����0 �:;���(�� >^

Page 71: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<0/J0������%("��%��'��

�(����� � ���0��q�� � � ������� �� � � � �0������ � ����� � � � .�� � ��� � ��� ����r� �( ������% �$���� ���(�� ���q� �( � ��(q����0����� �-������� ��������������� �������-� �( ����� %

<0/J0/��R ��S��"����������%("�� �%��'�

W �� ����� ���(�����2�� �����FjT�RH:TR�]|N_�

5��� ������(�����W �� ����� ����� � �

:\���\�TRNR�ST5��� ������(�����5�����.�� �� ����� ����

:T�R�N���NR�ST�F�7�������(�����H� �(-�

|�TN���NR�ST� �(-��TV%

W �� ����������� ����(������-���IjT�R��:\�kNmSVQ�SRt:\�kNmSVQ�SR�2������ �( ����� � ������� ����� �s �������(��%

��� � �����(����(��� ���������(������(����� �7�����(�����I H�5���0 ���� �F�TR�]|N_�H�2���(q������� .���0 �����������(������

��(���������������������jZ�Z�mSVQ�=�mSVQ�<�

���� ��(�� ������ �� ����� �������(�������.�(���������r���������� �����( (��������(��t

-H�5���0 �� ��0 .�� �F�\���\�TRNR�STH�2���(q��(�����.������������- �( ����(��� ���0 �(��������(���%�E�������(��I�

*���(����� ���(������� ���*���(����� ������ �������� s ��� �( (��������(��

�����������F���(����� ��������� ���7���0 �� ��� ����( (�������(�����0 ���� Ht�H�5���0 ����.�� ��0 .�� �F:T�R�N���NR�STH�2�����(q���0�8������ �(-��

������������� ��� ���7�������(������� �����������������(���(������(�( ��7���( �����0�8�� ��� �� � ��� � %

�����(��������0 (��q�����������q��( ���������%�H � 5�� � 0 � ��� ��0 .�� � F|�TN���NR�STH � 2 � ��(q� � �0�8�� � � �(-� � 0 �

0 �8�����(������� ��������0 (��q������%W �8�����)�TV%w��� �( ������%<0/J040��(!�������!� ���"� ���

���� � � � �(������� ���� � � � (�� � �( � �0��� � � �� � � �� � ��� � �����(������� �� ���q��( ��� �������% ������� �� ��( �������� �� �����(�� ���� ��(������� �����(��� ����� ��� � � ������ � � �������(����%

+(������� ����������(��������� �� � ��� � ��� ����S���������q ��( ��������� �������������� ���(����� ������� ��� � %

E� � ���� ���� � �� � (����� � � �(������� ��� � ��� � �� � � �7������"�������� q ��� ������� ����� � %�����(��"��$!�G��y�)!���&�H

5���$�*�5 ����� ����� �)/ ��������7���w%�����-�������7����( ����(��q������0��.���� ���� � ���������7������ ����%�1�� �����������r������ ���

!7�-����0 �:;���(�� >=

Page 72: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��7����� ��� .�� � �0 �8�� %�5 ��������( ��-�(�����(�LL^^^�� �� (��������0 ���������(��� �������� ���� � %�

$������ ���� � ��� .�� �� ����� ������� � ������� ��� ��-�����PQRRST��� �� ���� �� �� ��I

W � ( � �� � �8� � '��0��� ����� � (��q���� � �� � ����� � �����������PQRRST=%M�|R� � N � 0 � ����� ��� � (��q��� � �� � ����� � ���������� � PQRRST=%[S�%�5��q����(�������(��������������� ����(�( � ���� ������� ���(������ �M�|R���[S�� � (�(�� � 0 � ���� � � � ��� � �� � �(0�� � ����� � ��(���� � �( � �M�|R � � �[S�% ��� � ���7�� ���(���� ��� � �� �� ��0� � �� �(����� �� ��(�(�� ������ �� �� ���� ����������� ��(0� ���%

1��� � �����(���� �0 ���� �r��������������7���������(�(�� �� ������� �.�� ��� � % �4 ���(�������- �( �-�(��(��� � �0 ���������� ��� � �0 �� ������-���( ������ � �����S���� !�)���&�S���Dq���Dz0

���� � � �0 ��0������ ���� ��� � � ������������(�7�����7����I• $���� ��� �����- ������� �� -���na��not• +�����0 ( � ���7�������(�����t• $���� �� �������� ��������(-�� ������ �� �� ����lS]\=%X��_`t• W �8�� ���������� �� �� �� �� ����PQRRST=%

=% C��- ����� �� -�������� ��� ������0��.���jT�R����(�����;N]������������������������;N]������������������������lS]\=I�[lS]\t������������������������na�noI:TR�c�]t<% ��7���� � ��(����� � �� � 0 ( � � � � � � �� ��� �� lS]\i_R�YNR�� � ��� � � �� � � ���� ��� ���������������� ���� � ����� q � �� ��.�(� � ������(� � I���������������]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\i_R�YNR�F��Ht��������������O�c�T��������������naI�@t��������������noI�@t���������������TVt

@% ��� �� �� � � � ������� ���� � � � �(-�� ���� � �� � ������� � �� � � �� ����lS]\=%lS]\�X��_`%��������� ���������7�� � ������� ��������� � %�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X��_`F��HtP�c�T����PQRRST=%M�|RI�PQRRST=%M�|R{nat����PQRRST=%[S�I�PQRRST=%[S�{not����|FPQRRST=%M�|R�^HS]FFPQRRST=%M�|R{PQRRST=%f�VR�{=^H�|S]\=%f�VR�H

R��TnaI�*nat�

����������������|FPQRRST=%[S��^HS]FFPQRRST=%[S�{PQRRST=%g��c�R{@^H�|S]\=%g��c�RH�R��T��������noI�*not

�TVtA% 1 ����� � -�� � ������ �� �� ���7�����PQRRST=I������������������������]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`F������Ht�����������������������O�c�T����������������������� N����_NR�ST%R�]\�TNR�t������������������������TVt

!7�-����0 �:;���(�� ><

Page 73: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�����(��"��$!�G���y�)!���&�H

E���� ���0�� ���7��� �� ���r� ��� �(��q��-�0 ����- ��(����� �������0��.��% �+��� � � � � r� � �� �(�( ( � � � �-�(�����% �& ���'�(� � � ��0�� � ���(�( � �[�\�]��������� ���(���� -���%�$������ I[�\�]=%�TR�]YN��=^MNO��=%XN�R�ST���n_S]�IF3�(���������%���f!������( ��� !

W � ( � �� � ���0��q� � (��q��� � � � ��7��� � -�0 � ���� �� � � � �0��.��� � r� � �������������-������ �[�\�]%�$���� �(�-�� ������������.����������r�����(��q����7���% � & �(-��� � �( � � �� ��� �P\n^/0AUXmc ��( � ��'�(� � � �� � � ���������� ������ �� ����BX^Tn/0BX^Tn%�����9n\mT[_nT�BP\n^/0BX^Tn/BX^TnG��H

�����?TdXZ

����� ?_``\Z/08Tx`*s?_``\Z/08Tx`�|�bqv

����� ?_``\Z/0B\V*s�?_``\Z/0B\V�|bzv

XxG?_``\Z/08Tx`}JH\nGG?_``\Z/08Tx`|?_``\Z/0YX[`W|/JH~x\n^/0YX[`WH

`WTZ

Dq*spDqv�

XxG?_``\Z/0B\V}JH\nGG?_``\Z/0B\V|?_``\Z/0:TXdW`|<JH~x\n^/0:TXdW`H�

`WTZ��������

Dz*spDzv

����� Dm\nT*sDm\nT�y�/v

����� 8ajTU40AaV`X\Z*s�Z`B\D`nGDm\nTHv

�����7Z[v

3�(������r������ � ��� ��� �������=^�\Z��8���0 ������(�:TR�]YN��2����� �[�\�]�*����� ����UajTU4�r������� q�� ��-�(�����%�

�������� � �n_S]����- �( ������- �� ���( ����(��8�����(�����0 ��� ��� ���� ����- ����� �� -��%

+��.�� ��0 .�� �� ����- �� � �� �� -� �Z_S]��F�7��� ���(����H����(�(���� �����.�(� � �lS]\i_R�YNR�%

D����� 7�������� 8����7������q��( �����(0�� ��@�-�( %��� ������ �� ����� �� ����lS]\X��_`%�

���9n\mT[_nT�P\n^/0P\n^�AUXmcG��H

���?TdXZ

��� Dm\nT*sDm\nT�y�<v

���7Z[v��

1 ����� � ��� .�� � ���� ��� ����%�����(��"��$!�G����y�)!���&�H

+� � ���q��( �����(�-�� �� � �8������ �r������������� �PQRRST=�r��0 ��-�������� �-�(�����%�4�� 8�������q��( �������( �%��� ������������ ����(�( � �� � � � ��� � �0��. � lS]\<� � ��� � r� � �� � ����� � �� � ���� �� � � �lS]\=%PQRRST=%�E�� � ���� ��� �( �7�� �-�(�����(�� � ���� %����S� "��������%� �

5�( � ������ ���� % �& ��� ���� ��� �� �MNO��= ��� �� ��� �)G�0��� ���� ��(��� � ���Iw���MNO��<���� �r���� q�� �� ����-�(������PQRRST=����� ����)1 ��� ��� � w%

!7�-����0 �:;���(�� >@

Page 74: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%<L%

�������$��� �@%<B%�����%���f!������( ��� !

E��lS]\=��������� ���� �� ����PQRRST=X��_`��]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

R�\�]=%�TR�]YN�I�^t � ���N��]NTy��TN�RNy\�]SR �N�ZS�RSN�� �SVO�YNTy�RS�TN�OSVSY��|S]\=%Y�Z�O��I�|N�Z�t���Z��Z`]�YN��]YNRN�|S]\N�|S]\<%Z�Spt���Z���]�`N�QYN�YRS]NRN�|S]\N�

�TVtYN]

��lS]\=I�[lS]\=t��Za�ZoI�TR�c�]t��Z_S]�I�TR�c�]t

�\���\�TRNR�STQZ�Z�QT�R<t��������Z��`S]�ZR��QT�R<���ZRSRS�Z���]NY��YS�jT�R<��N�jT�R=�

��b��%�lm�

��� q�� ������ �-�(������� ����(������������������� ��� q�� ���� ��0��.���� �lS]\<I

�]S_�VQ]��[lS]\<%lS]\i_R�YNR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

!7�-����0 �:;���(�� >A

Page 75: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�NO��<%_N�R�STI�|S]\=%�NO��<%_N�R�STt�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\i_R�YNR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

ZaI�@tZoI�@tZ_S]�I�L^^^t

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

Z_S]�I�Z_S]�*=t�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%[�\�]=[�\�]Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

OQRRST=%��|RI�OQRRST=%��|R{ZatOQRRST=%RS�I�OQRRST=%RS�{Zot�| � FOQRRST=%��|R�^H � S] � FFOQRRST=%��|R{OQRRST=%p�VR�{=^H�|S]\=%f�VR�H�R��TZaI�*Zat�| � FOQRRST=%RS��^H �S] � FFOQRRST=%RS�{OQRRST=%���c�R{=^H�|S]\=%���c�RH�R��TZoI�*ZotZ_S]�I�Z_S]�*=t�NO��<%_N�R�STI��TRRSZR]FZ_S]�Ht

�TVtE�q- � I �5 ��� �� �� ��� � �� ���� �� ��� �����- �� � ���- ����� �� -��%

<0//0M�"��$���( �'" '��

"����������� ��� 7������������������0��q�� ���0�8�� ������ ������ �� �(- �( ���������� %

<0//0/0Y:�87p6>�ZanT[ja

�� �� �(- ��������-�� �0 �� ��0 .�� �� ������� � ����������"��

��� �� ������#�����$��� �� � �� �� �(- � ���If�����QZ�SY�VS

��� ����TN]�VON�W� 7������� �� �(- � ��I5�(�� �G]WXUTH���������������������0�8�� ��G[\H�� �(- %D����� ����r��� �(-��F-���H����������� � ����s��PUd:k���Uk�%��I����YWXUT�_bU\u�[\

���?TdXZ

��� ����ZanT[ja/v

!7�-����0 �:;���(�� >L

Page 76: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����ZanT[ja4v

�������I0

���ZanT[ja�Qv

��7Z[v

� W-�������fg:MU����S�����0��� ���0-����%�!��������������0 0��������������� ��(��������0�8�� ���� �� �(- � �����-������� �� �(-�%�E�(���� �� ���������q��( �-�(���R]Q������|N�Z�%�D�����R]Q������0�8�� ��� �(-�������S�� � �����|N�Z���������0�8�� ��� �(-���������������������� �%�����I�����f�����k��=^�VS�������P�c�T�����������f]�R�FkI@Ht�����������kI�k{=t�������UTVt �q��(��������7��� �(-����� �.�����������(� 8�( ��������0�8 �%

<0//040N797CB�OQB�8����!�S�

�� �� �(- ��������-�� �0 �� ��0 .�� �� ������� � ����������"��

��� �� ��������

$��� �� � �� �� �(- � ���INTVTa`�

��� ����ZanT[jX

OZ`XU�QZ�SYt�W� 7������� �� �(- � ��I������� ��FO-3-D/H�����0�8�� ������ �� �(-����(��F71/8:H�

������� ������ ��������%�!���������q��( �-�(���0 0������� .�� �����q��( ��� ���(������ ��(� �

�(�����7���������� ����[]Q������lN�Z�%�$���0�8�� ���� �� �(-������b���NR���������� ��������������(������������.������������8�����q��( ��������������(���� �� ���������� �� ����� �.�������%�

����������0�8�� ���� �� �(-�������������� �( ��������������������%�D����������������������������������� ��0�8�� ������ �� �(-����� � ������������������(��q�� ����� �(- � ���jTR��%�W� 7��������� �����0 �8�� ���� ��H2:4C�r��(�-�����(�����[]Q�%

& �(-����8�������0�8�� �����b���NR��������� � �����-������s��P�c�T���UTV%

����I��������*sJv

NTVTa`���������������������������������

�*s�|/v

D*sD|cv

OZ`XU��~/Jv��

����������������������������

!7�-����0 �:;���(�� >B

Page 77: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<0//0<�P>N�ZanT[ja

<0//0<0/0��P>NpB>p6>�G5������!%')�&���H

�� �� �(- ��������-�� �0 �� ��0 .�� �� ������� � ����������"��

������"�����(��������������� � � ����-�� ��������-���-�� 7���0 ��������0 ( � ���7��� � ���� �� � ���(������ �-�� 7��%

$��� �� � �� �� �(- � ���IP\n��P54E-1:8CD�Q34.-/1DRC5-@142/�`\�;5D,1D�C5-@142/�[\�

��� ����ZanT[jav

W� 7������� �� �(- � ��IW ���(������� �������� � ��(������ ��7��� ���(������0������� �r��

� ���=�(������� �� �� ���(������( �����0�8�����(� � �� �(- %��%!�/*

P\n��*s/�`\�E�[\���������������������������������

YnX`TUZG�Hv

��%!�4*

P\n�?_cua*s�Ct�`\���t�[\ �

YnX`TG?_cuaHv

• �������� � �F����������:���PQ`YNH����� ��� �-�� 7�� �.������������ ���� �( �-�(���(����� ����(�(������� ���������( �-�(��� �� �������� %�

• ��7��� � ���� �� � ���(������ �������� � ���q ��( �-�( ������� ���������0 0�����s��� ��� �( �-�( ���(������������� %

• �������(������������ ��( ��������� ������ �(- � ����0��� �����0-���h%

• & �������� � � ���� ����������(�(���� ����(� � ���(�����0 ����(�����.������������������0�8�� �� �(- � %

• �D����� ����r��� �(-�����h����� 8���������� � �����-������s��P�c�T����UTV%

����IP\n��P54E-1:8CD�Q34.-/1DRC5-@142/�`\�;5D,1D�C5-@142/�[\�

��� ?TdXZ����

�ZanT[jav

����I

�������������ZanT[jav

7Z[v

<0//0<040��P>Np6>YQB>p6>�G5����%��')�&���H

$��� �� � �� �� �(- � ���IP\n��P54E-1:8CD�Q34.-/1DRC5-@142/�[\]Z`\�;5D,1D�C5-@142/�[\�

��� ����ZanT[jav

W� 7������� �� �(- � ��IW ���(������� �������� � ��(������ ��7��� ���(������� � ��� �r��� �

��=�(������� �� �� ���(������( �����0�8�����(� � �� �(- %����IP\n��*s/E�[\]Z`\�E�[\���������������������������������

YnX`TUZG�Hv

!7�-����0 �:;���(�� >>

Page 78: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<0/40��%���!� �������S� ��(������

<0/40/0���%���!� � ���GiT^\H����� �s �� ��� � � �nRNTVN]V���� ��� � �� ����������%�4 ������7� �� �UV�R�OSa%������� � � 0��� �������� �8������m�\S��������� � ���q��( ������ q�� �������������r���(���%

$��� �@%<>%�� � �� ���q��( �-�(��-�0����������0� 7��4���������q��( ����� ���� ����������������(������� -���( ����.���� %��

$������ I

8XZTb� G�!��)�H ��( � �� �[ZR]�TcZ � � � �� ��� � �������� � ��� � �� � ��(q� � ������� � � ��������� � ��m�\S�CUUXdZT^TZ`�y�� ���� ����������(����� -�����.���� ���A\_Z`b�y������(q����������-���� ���8 ���������������Dmn\UUjanb �2 � �(�(�� � ��� � ��0� 7� � ����� � � F'��0��� ���� � ����� ��� � ����(� � Hy�Qa^Tb �2 � �������� � ��� � �� � ���0��q�� � (�(���� �� � � � 7�� �� � ���� � � �����������%�& ���������������������� �� �������8�� ������������(����2��(���-��%��������������(����^���������=����%Qa^Tb��Z[Tq*�Z`TdTn�*D`nXZdv

BTq`�y�������������(���������0 �(����aU_Tb�2�(�-�� �������� ��� ���(������ ��������������0 � �P_Zm`X\Z��C[[Gm\Zb`*b`nXZdH*�Z`TdTnt�*�(�( � �������� �� ����� ����� � �

��%!��/*�u��� -�������(� � ��.�(� �

e]S_�VQ]��[|S]\=%OQRRST=_��_`FHt;N]�:I��TR�c�]tP�c�T

m�\S=%��T�Z%_��N]tlS]��I�^�RS�L�VS�� m�\S=%��T�Z%NVVF��hYN����S\�TQYNTy���{��TRRSZR]F�HHtm�\S=%��T�Z%NVVF���Ht

UTVt

!7�-����0 �:;���(�� >K

Page 79: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��%!�4*�5 ����� ����� � �0 ��(�(�� ���� �� �������7����� ���0 � %

$��� �@%<KYN]��lS]\=I�[lS]\=t��NIN]]No�=%%@^��S|��TR�c�]t�\���\�TRNR�ST

��b��%�lm�

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]��\Na���y�T�c]I��TR�c�]t�����ZI�ZR]�TctO�c�T

�lS]��I�^�[S�?��S���P�c�T�����ZI�m�\S=%M�T�Z���t�������;N�FZ�T�c]Ht�yI��{=t�����������:|�c]���^�[��T�N�y�I�nR][S:TRFm�\S=%M�T�Z���Ht�����UTVt��\NaI�N�=�t����lS]��I�<�[S�=^��S����:|�N������\Na�[��T�\NaI�N���t����UV�R=%[�aRI�:TR[SnR]F\NaHt

��TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]��I��TR�c�]t

!7�-����0 �:;���(�� >?

Page 80: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

O�c�T\�\S=%��T�Z%_��N]tlS]��I�=�[S�=^^��S�N���I�^t��V�R=%R�aRI����t�\�\S=%Z�R|S_QZt��TVt

�TV%���� ���$��� �

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]

\Na���y�T�c]I�TR�c�]tZIZR]�TctNIN]]No�=%%@^��S|��TR�c�]t

O�c�T\NaI�^t|S]��I�=�RS�=^�VS

N�����I�^t��|S]��I�^�RS�?�VS�O�c�T

��ZI�\�\S=%��T�Z�����t��YN�FZ�T�c]Ht��yI��{=t���|�c]�^�R��T�N��y��I�ZR]RS�TRF\�\S=%��T�Z�����Ht

���TVt��\NaI�N���=��t��|S]��I�=�RS�=^�VS������������|�N��������\Na�R��T�\NaI�N�����t�������������������V�R=%R�aR�I���TRRSZR]F\NaHt

�TVt��%!�<I�5 ����� ����� � �0 ��(�(�� ���� ��( ��.���������0 � I

$��� �@%<?%

!7�-����0 �:;���(�� K^

Page 81: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

JYN]��lS]\=I�[lS]\=t���NIN]]No�=%%@^��S|��TR�c�]t����c�SON�TN�YN]�yNO�N��\���\�TRNR�ST

��b��%�lm�

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]��y�T�c]��S\I�TR�c�]tZIZR]�Tct

�O�c�T��� |S]��I�^�RS�?�VS�� O�c�T�� ZI�\�\S=%��T�Z���t�� YN�FZ�T�c]Ht� �yI��{=t� ��|�c]�^�R��T�N�y�I�ZR]RS�TRF\�\S=%��T�Z���Ht�� �TVt� |S]��I�=�RS�?�VS�� ��|S]�yI��{=�RS�=^�VS���� ��|�N����N�y��R��T����� ��O�c�T������ ��S\I�N���t������ �N���I�N�y�t������ �N�y�I���S\t������ ���TVt������|S]��I�^�RS�?�VS�� �\�\S<%��T�Z%NVVF�TRRSZR]FN��{=�HHt���TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X]�NR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]��I�TR�c�]t

O�c�T�|S]��I�=�RS�=^�VS��N���I�^t

�TVt4�- �( �������� ��=^��( ��.����( �����������( ���������������(%

��%!��FI�u��� -�������(� � ��� � ��]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�|�\�\S=%Z��R�aR������R��T��O�c�T

����\�\S<%��T�Z%R�aRI�\�\S=%��T�Z%R�aRt����\�\S<%M�T�Z%ZNY�RS|���F�R�`ZR%RaR�Ht

���TV����Z�

�����\�\S=%M�T�Z%ZNY�RS|���F�R�`ZR%RaR�Ht��TVt

!7�-����0 �:;���(�� K=

Page 82: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

5���$��y����!" �*���������� ���� ���� ��� �(�( ���iT^\��������� �7�� �-�� �� � �mU�Zx\?c �������0��q�������� ��� ���0� 7% �5������(��� �(�( � �A�Na[X\?_``\Z�����������������(������ �����I�3���� ��� ��� ���� �-��� � � ��3���� ��� ��� ���� �-��� � � ��� �3���� �� ���� ������E�����-���� �-�����FlSTR�ib�DaZb�DTnXx��?\U[��������� �/J���S�&��rnTTZH���8���� � ���7��� � %�& � ��� � � ��� �� � ��7� � �� � � ���� � ������ �% � ���� �� �7[X`/ � ���! �F-�� �_�����Sp��lSTR �ib�DaZb�DTnXx� �?\U[� �������� �/4�� �� -�� �QauzH�(����(��)������!���NTw_U`a`0�& ���� � ���� �����7������ �����5�$')�&%�$���������� ��� ���7����- �( ����0 7�� ���(q�� � �� ��iT^\� �� � ����( ����� � ��Twja0`q`%�

��� ���r��������� ��� � � ����- �( �������� ��A*L��(����� ����7����������� �iT^\� �� � �g � ���� �( �������� ��0 ( (����������������( ������������S!�� ���%�

$������ ��������0-�8�������������������������iT^\� �� � �� �������������(����I����� � ��7���. ��2�� 8���������0����������� � �( ������������� � s ��� � ��� ���� � ����. �� �������� �q������� ����7���� � �� 8����-�� �� �(�� 8�� � ������� � � � ��-���� � � � �� � ��� � � '�-�� � � ��� � �������� � ��7��W 7�� �%���������� �( ����� � ��Twja0`q`����������( ���( (�� � ���(q�� ���0 7�� � ������ %

���(�����!R!��! �*�

$��� �@%@^%=%C������ ���� 8������������� �(- ��DauT�9n\lTm`�Cb�)�����(��

6TUVWX�uTwjX�� ��A���("� �( � �r��������� ��� � � �9n\d�nTmTZXma%<% � $� � ��7��� �9nTb^T`al� �� � ������ � �.�(� � � �� � ��� � �� � �8 ��

�����������0 �������(��� �����Na[X\?_``\Z���7��� �%�������� � �� �-������ ��� ��� � �� �-��� � � ������(� � I

:|�bNV�SPQRRST=%X��_`�V�[��TP�c�T

lS]��I�^�[S�m�\S=%M�T�Z%XSQTR*=��S

!7�-����0 �:;���(�� K<

Page 83: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

P�c�T]�_�TI�m�\S=%M�T�Z���tlS]�yI�=�[S�M�TcR�F]�_�TH��S:|�F]�_�T�y���N�H�S]�F]�_�T�y���i�H�[��T�O]I�O]{=t

UTVtUTVt$�����( �(�� �0�� ����(� ����(� ��7���. ��(��iT^\��������� � ����

���8 � � � ����� P\n �.�����% � ���� � �(- � � � �7���. � � � (�(���� �� � � ���������nTmTZFnTmTZ*siT^\/08XZTb�X�H%�

E� � ���(���� � �P\n �.����� � 0�� �� � �(�� � � � �(�� � � ��� � �( � ( (�� � ��7���. ��������� ���( ����������(� �������� � ���������� �D�-��� %�D������(� �������� 8�-�� 7���jn����0������� ���0 �=%

���������� ������ ���������-���� �-��������( (��������������������������(� � ���� � I

C��������-������� ��inX::���(�������(�BL�(��?^�� �� ������(�?>�(��=<<� � � �� � � � � inX:: � ��(���� � � � -��� � � �� � ( (����� � ���� � ��� 8 � � �0������� �����(���� �� �-�� 7��%

@%�$������� ���� ���7����W 7�� ����������� ��.�(� � �$ ��������� ���� �(- � I�

iT^\/08XZTb0DauTB\PXUTG�uTwja/0`q`�Hv

�� � 7�� � ���8 � �� � 0 7���� �� � ��������� � ����� � �� �iT^\ ��������� � � ���( ����� �uTwja/0`q`%

��S!����

P]Sy�TN��SyNYQYNTyN�TN�OQ`YNRN�aP]Sy�TN��SyNYQYNTyN�TN�OQ`YNRN�XP]Sy�TN�ZN\Sc�NZ`�;`Q��T�O]Sy�TN�OQ`Y�

ebhdbimI�]Sc]N\�e]Sc=tQZ�Z%�YN]��lS]\=I�[lS]\=t���O]I�TR�c�]t�\���\�TRNR�ST

��b��%�lm�

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]���yI�TR�c�]t]�_�TIZR]�Tct

O�c�T:|�bNV�SPQRRST=%X��_`�V�[��TP�c�TlS]��I�^�[S�m�\S=%M�T�Z%XSQTR*=��SP�c�T

]�_�TI�m�\S=%M�T�Z���tlS]�yI�=�[S�M�TcR�F]�_�TH��S:|�F]�_�T�y���N�H�S]�F]�_�T�y���i�H�[��T�O]I�O]{=t

!7�-����0 �:;���(�� K@

Page 84: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

UTVt�V�R=%R�aRI��TRRSZR]FO]HtO]I�^t

UTVt:|�bNV�SPQRRST<%X��_`�V�[��TP�c�T����lS]��I�^�[S�m�\S=%M�T�Z%XSQTR*=��S

P�c�T]�_�TI�m�\S=%M�T�Z���tlS]�yI�=�[S�M�TcR�F]�_�TH��S:|�F]�_�T�y�����H�S]�F]�_�T�y���:�H�[��T�O]I�O]{=t

UTVt�����V�R=%R�aRI��TRRSZR]FO]Ht����O]I�^tUTVt

:|�bNV�SPQRRST@%X��_`�V�[��TP�c�T���lS]��I�^�[S�m�\S=%M�T�Z%XSQTR*=��S

P�c�T]�_�TI�m�\S=%M�T�Z���tlS]�yI�=�[S�M�TcR�F]�_�TH��S:|�F]�_�T�y���N�H�S]�F]�_�T�y���i�HS]�F]�_�T�y�����H�S]�F]�_�T�y���:�H�S]�F]�_�T�y�����H�S]�F]�_�T�y���U�HS]�F]�_�T�y���S�H�S]�F]�_�T�y���h�HS]�F]�_�T�y���Q�H�S]�F]�_�T�y���j�H�[��T�O]I�O]{=t

UTVt���V�R=%R�aRI��TRRSZR]FO]Ht��O]I�^tUTVt

�:|�bNV�SPQRRSTA%X��_`�V�[��T���P�c�T

lS]��I�^�[S�m�\S=%M�T�Z%XSQTR*=��SP�c�T]�_�TI�m�\S=%M�T�Z���tlS]�yI�=�[S�M�TcR�F]�_�TH��S:|�FFBL��S]VF]�_�T�y�HHNTV�FS]VF]�_�T�y�H�?^HH�S]�FF?>��S]VF]�_�T�y�HHNTV�FS]VF]�_�T�y�H�=<<HH�[��T�O]I�O]{=tUTVt

�����V�R=%R�aRI��TRRSZR]FO]Ht�����O]I�^t��UTVt�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\i_R�YNR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����O]I�^t�TVt

!7�-����0 �:;���(�� KA

Page 85: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����m�\S=%M�T�Z%nNY�[Sl���F�Y��ON=%RaR�Ht�TVt�TV%

<0/4040���%���!� ��D`nXZdrnX[�

��� ��������� ����0��q�� ��( ��.����( ������ q�� ������-����� �

� -�� %�4 ����� �s �� ���� � �� ��7� �FiVV�R�STN�H%�4 -�� � ����� ��0� � �������������(���%�E���������� ������ ����(����� �s �r���� %�$�(q�� � �� �r���� � ���(����� � �� ���0� �������( ��������� ������ �r���� �����������������q��( �����(�q������-�����-������������������������%

1������� � �nR]�Tcd]�V������7� ����� -�� ����Ua_��%�3������ �����������(�������0 ( � ���������������XS�XSQTR���bSpXSQTR%������������������(���� � � ����� � �� � �� � (�� � -�� � 2 � ����� �8�� � 0� 7� � (�� � ��� � �� � ����� ��%�/���� ���������������� ����0 ( � ���� ���(������� �l�a�VbSpZ���l�a�VXS�Z�F(���� ����-������ � ���(���� �=H% �5��r������ ��� ���� �� ��� ���� ��0������ �� ���(������ ����� � ��(�(�� � ������ � ����(�. � � ����7���� ���� ��(��(����0��� �������� %��� � �r���� ����^�^�%

W ( 7 =I5 ����� ��� ��� .�� �0 �� -��. �� ����q����� ��(��.������-����%

$��� �@%@=%

!7�-����0 �:;���(�� KL

Page 86: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

e]S_�VQ]��[|S]\=%PQRRST=X��_`FHt;N]�����:�y�TI:TR�c�]t����n�RInR]�TctP�c�T�����[NO��_N%X���Z�^�^�I��mTS��Ty���t���������lS]��I�=�RS�?�VS

P�c�TnR]F��ZHt[NO��_N%X���Z�^���I�Zt[NO��_N%X���Z���^�I�Zt

UTVt��������lS]��I�=�RS�?�VS�����������lS]�yI�=�RS�?�VS

P�c�TkI���ytnR]FT�RHt[NO��_N%_���Z���y�I�Rt

UTVtUTVtUTV%

5���$�4I5 ����� ��� ��� .�� ���� ����0��q�� ������� ���� �T�-��������������� q�� �������- �����(����(%G�8����I � & ��� � r� � �-�0-�(��� � ����� .�� � 0 � -���� � � � -���� � ��� � ��������� �%����� �������8�� �nR]�Tcd]�V��������� �r�������������-�������� ���� ���� �\S������� �r������� q �%�/�� � ����� q � �� ����� �@%@<%

$��� �@%@<

!7�-����0 �:;���(�� KB

Page 87: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�& ���� � ������� �����?����������%�4��������� ������(�� ��� � �� ��( ��.���%�W �nR]�Tcd]�V��������� � ���- �( ������� � �����(������������ I�XS�XSQTR�=��l�a�VXS�Z�^��l�a�VbSpZ�=��bSpXSQTR�L��f�R��=^^���kN\��k��N

��� ���������(�����������8�� �0 ( 7 � ������(����I

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%k��Nn���_RX���Fn�TV�]I�[hOy�_Rt�iXS���ibSpI�:TR�c�]t��YN]�XNTn���_RI�PSS��NTHt��YN]���TI�TR�c�]tO�c�T

��YN�FO]Sy%R�aR�T��Ht��k��N%bSpXSQTRI�T{=t

��TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]���y�T�\I�TR�c�]tO�c�T

��YN�FO]Sy%R�aR�T�yHt��\=%��T�Z%_��N]t��lS]��I�T�VSpTRS�^�VS��\=%��T�Z%NVVFT��N%_���Z�^���Ht

�TVt�TV%W � ( � ��q� � ( � �� � ������ � � �( ��.� � �� � ���� � � � � �������� � �

nR]�Tcd]�V�����-�������������������h�R�STZ���.�� � �cSUV�R�Tc�( ������� ���� ���(�����[]Q�%

& � �������� � �nR]�Tcd]�V � � � (�(���� �� � � �� � � hTn���_RX��� � ��� � ��� ����� ���� ���������������-�(�� �( �� �������� �r���� � %������� �� ��������0��q�� ����r�������� �� -�� � �����(� ������ �( ��������������(��������� �� � �����-����%

$����7����& ������ ����� ���� �� ����hTX��_`���������0��q�� ���� �\S�������( ������ q ������������-���������- �����(����(%�6���� � �#\=%��T�Z%_��N]t) ����0��q�� �-�8����� ���(q�� � �� � �\S��������� � ��(�(�� � ������ � � � � �#�\=%��T�Z%NVVFT��N%_���Z�^���Ht�)�����0��q�� ��� q�� ���� �-������������������� -�� � �����- �����(����(%

$���0�8�� ���� � ��� .�� � ����(�-�� ��0��.����(����� �@%@@I

!7�-����0 �:;���(�� K>

Page 88: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%@@5���$� �<I �E� ���'�(���� ���� �( � �� �� � � �����.��� � � � �8�� �r� � �������� ���r������� q��0-����� �����������-����%

<0/<0��'� �%!��&���������"�+��

$�� 0����� �� � ��������� � � ��'������� � � ��0( (��� � �� ���q����� � 0 ��������� � � ��� � � � 0��� � �� � ����� � � � ��� .�� � % � ������ � ���0��q�� ��� �� �� � � � �������(�� ��� � ��� .��% � W � �� q�� �� � � ��� � ������������������� �����(��������������I

��%���!� ��DWaVT0 �$��� �s �� �� ��7� � �iVV�R�STN� �������������0 �(�( � ����(���� �����-��.��� ���� � %%

�E q���������� ����P]QZ����e�T%�P]QZ��� ��(�(�� �-�� � �� �7��� � �����(�0������ ��� ��8���� �%�e�T����(����� ����������-�� � �� ������ � ������� ����.� %

�q��( ����.� �� �� �����.������������ ( ��%%%�^adT�"�%���!� ������������0 ��� q�� ���� ����� �� ���� � %�4 �

���� �s �� �� ��7� � �iVV�R�STN�%�E�������������((q ������(�������� ���� ������I�y�c��y��c��O\����_S��\|��p\|%�D����� ������� ��(�(������ ���� ���- �( � �� � ���(� � �� � ����� � �( ���� ���� � ��� � �� � ��0� ����� � 0 �������% �D������������� � iQRSZ��� � �� � ��� �� � � � R]Q�� � ��� 8 � �������� � � :\Nc� � r� � ����� ��(��� �������� � �� ����� � %�5�(�� �� ��������������nR]�_�������� ���� �R]Q�� � ��� 8 � ������� � � � � � ���� � � r� � �� � �� ��(� � � � ������� � � � ��������� � %�D���(������������ ������� � ��� �lN�Z������� � �r��0 0�� �� ���(����(��������� � �������� �( �������( �.�� ������������ � �����0 ���������(����0�� � �������� %�1�� ����� �r�����(�������0 ������(������������e�_RQ]�������������� ��� �e�_RQ]���V�RS]������������������� ����� � ������7����MSNV%

!7�-����0 �:;���(�� KK

Page 89: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

5���$� � /* �5 � �� � � �� � ��� .�� � ��� � �0 � ����� � � � �����7���� ��7�� � � ���� � � r� � �� � �� q�� � (������� � � � 7���7���� � ���� � 2 � � � ���.�����(�� %�/�� � ����� q � �� ����� �@%@A%

$��� �@%@A%& � ��� � � �� � < � ����� � M�ZROSa� � ���� � � � < � ��� �(�� � ��7�� %�

1�������� � �0-� � �(� � �.�� � �( � ���� � � � � ������� � � � ��7��� � e]�`N�� � �����(���� � ����� ������ q�� �����(��(������(���� ���� � %

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�������N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

���\Nc�=%Y�Z�O��I�|N�Z�t��_NZ����ZROSa=%�R�\�TV�a�S|��^IO�c�T���\Nc�=%Y�Z�O��I�R]Q�t���\Nc�=%��_RQ]�%�SNV|]S\|���F�_I��]Sc]N\�|���Z�OS]�NTV��{���V�����L��]Sy�_RZ�Z��`��Z�=%O\��Ht���NR�VS�|S�V�]SR�ZS�Z��`�����TVt���TVt

�TVt�TV%�

E���� ���������(����������������������;�Z�O���� ��������� � �:\Nc��0 ����0��q�� ������������0��q�� ���� ��� 0���� ����� � %

!7�-����0 �:;���(�� K?

Page 90: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�q�� � � � � � ���� � �8���� � � � 0 ( 7 � � � � � �8�� � �� q�� ���� � � ����� � �r���(��� ���������� �����0��.������ ����� � %�5���$��4I�5 ����� ��� ��� .�� ������� �r����������� � -�� � �� � ��0 ���r %�G -�� � �� ����� �������(� � I������������� ���� ���7����:c]Ny������� ��� ��������7 ����-������(������ �����(�^�(��?%�D����(����(�����-�������L���� 7���(�-�� � �%�$���� .�� �� �(�-��� ����� ��0� ������ � �� � ��� ���������� ��������� � �0 ����� %�/�� � ����� q � �� ����� �@%@L%

$��� �@%@L%�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]�]����I:TR�c�]tZInR]�TctO�c�T������:\Nc�=%Y�Z�O��I�|N�Z�t������]I�]NTVS\F=^Ht������ZR]F]�ZHt������MNO��=%_N�R�STI�Zt�������I�]NTVS\F=^Ht������ZR]F��ZHt������MNO��<%_N�R�STI�Zt�������I�]NTVS\F=^Ht������ZR]F��ZHt������MNO��@%_N�R�STI�Zt�������:|�F��LH�S]�F]�LH�S]�F��LH�R��T���������O�c�T���������������\Nc�=%Y�Z�O��I�R]Q�t��������������P���t

!7�-����0 �:;���(�� ?^

Page 91: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

���������������NO��A%_N�R�STI���hP:;�iiii������t����������TVt�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt

/���.�� � � �bNTVS\F=^H������ ����7 ���-����������� �����(�^�(��?%�E����(�������� � �� ��7�����������(��� %�4 �r���� �����(��� �� ���- ����(����(������ �����-�������L%�

���������������� ��� ���� � ��� .�� � ����(�-�� �� ������������ �-����%�W �( ����� (������� ������������ �� �(- � �bNTVS\������� ���������������������� �7 ������ �� ���������� �0 ��(�(�� ���� ������ ����7 �� �-��%��� �����.�� ����������� �� �� �� ����lS]\i_R�YNR����r������0�8������������ ��� ���� � ��� .�� � %

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\i_R�YNR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T]NTVS\���t�\Nc�=%Y�Z�O��I�|N�Z�t

�TVt����� � ���� � � 7�� � � � �� q�� �� � � � ������ ������� � ���0��q�� �

�� q�� ���� ��������.� ���� ��������������� ���� �������� ���0������������� ��0��.���� ��0�8�� ���� � ��� .�� � % �W ��� �.����������������-����-������� ����0 �.� ���XNTYNZ%�������-���������������0 �.� ���� � -��� � ���8�� �� ���� � �%

AaZuab��-������������������� � �8���� ����������8�� �������� � �����(�(�� �� �������0 �.� ���� ���� ����.� %�W� 7 ����������� �0 �.� ��������(�����(�-���� � �� ������ � � ��-������� ����� � ���������������-�� ���0���(�� �� ������� �� ���% �&��'�(��� ���� ��� ����(�� ���� �� �.��q��������� � �������� ��-�� �����%

�-����������� �7������������� ����.� ��������8�� ������ �XNTYNZ���I����*���� ����7��� ����������%

���� �����F��TH����(����� �� 7������ ��� q�� ���� ������ � ���.� ����%�& ���� �������q��( �������(����� �����(������������ I�-�� ���������8��� �F(�-���� H%

,��� � �FO]QZ�H����0��q�� ������� ���� �� .� � � ��-� ��%�4� ���q��( �-�(�������� ������-�� ��������8 �� %

������ ��������-�������(��0 �.� ������ ������FXNTYNZH%� ���(������� �7������������� ��������(����I=% U����Z�� � ��� � .� � ���� � �� � �������� � �(- ���� � �� � � � ������ � �������������(- � � �7��� %

<% M�T�[SFa�oH� � ��� � .� � ����� � �( � ������ � � ���q- � (� � ���q- � �(����� � �������(�� �����'����%

@% mSY�[S����� ���� ��� ������� ����q- �0 �� � ��8���.� ��%A% eS�ocST����� �.� ��������� �( (������(�� ��%L% eS�oM�T��*�.� ������ ���0�( (�� ���0 �� ���7��%B% b�_RNTc���*�.� � �� ������%>% bSQTVb�_R��*�.� � �� ����������0 �-���������� %

!7�-����0 �:;���(�� ?=

Page 92: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

5���$�<I�5 ����� .� ��(���������� � -��� � ���8�� �� � ��� .�� � ���(� �.��� ���� ����(� ���� ������� � %�& ���� � ���- �( ���� �������7����( � �� � �� �� �� � �������� � � �� � � hTX��_`% � & � � ��(����� � � �� � � �� � ����(�q�� ������(������� �������(�I

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

XNTYNZ%��T%_S�S]I�_�]�Vt_NTYNZ%mSY�[SF<^�<^Ht_NTYNZ%��T�RSF@<^�<^Ht_NTYNZ%��T%_S�S]I�_�O�Q�t_NTYNZ%��T%ZRo��I��ZVNZ�t_NTYNZ%\SY�RSF<^�L^Ht_NTYNZ%M�T�[SF@<^�L^H

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt�TV%�(���(�� ���q� �( � 0 ���7��� �(�� �� ����� � 0 �.� �� � � � ���(�� �� �

���� � � � � � ��� � (� � ����� � ��7� � ��q� � ( � �� � ��� � � �� � � ��(�� �� � � ����0���������(�� ��%�1��(�� �������7���������� ������������������ ����� ��0��.��%

$���0�8�� ���� � ��� .�� � ����(�-�� ��0��.�� ���� ����� �@%@B%

�����$��� �@%@B%5���$�FI�5 �������� � ��� .�� ���� �� �_NTYNZ�2����r��� .� ����(����� �������� �� ������������%�& ���� � ���� ��� ���7�������� �(�����7�� ����� ����[]�NcS�T�`��e]NYSNcS�T�`���]Qc����]Ny%

��� ���������(������(����I�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

_NTYNZ%mSY�[SF<^�<L^Ht_NTYNZ%��T�RSF=A^�<^^Ht_NTYNZ%��T�RSFB^�<^Ht_NTYNZ%M�T�[SF<^�<L^H

�TVt

!7�-����0 �:;���(�� ?<

Page 93: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST@X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

_NTYNZ%]�_RNTc��F=B^�<L^�<B^�=^^Ht�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTAX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

_NTYNZ%�����Z�FAK^�L^�<K^�<L^Ht�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\i_R�YNR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

_NTYNZ%e�T%_S�S]�I�_�]�Vt_NTYNZ%O]QZ�%_S�S]I�_�N�QNt

�TVt�TV%

/�� � �r������� ��0���(����� q ��� ����� �@%@>%

$��� �@%@>%E������(���#_NTYNZ%]�_RNTc��F=B^�<L^�<B^�=^^Ht)����� ��(���� ����������

��������� �����(�����0� 7����I�F=B^�<L^H����� ��� ����(�� � �� �(������������������ �F<B^�=^^H������(�� � �� ��������(����������� � �� ��������%�1��(�� �����0 ( (�����������(���0 �.� ������� ������ ��� ������� �� � �� ��������������������8 � ����� � %

������.� ���� ����������_NTYNZ�����q��( ������ q��F.� H�������������8�� �����(����[�aRhQR���[�aRb�_R%

!7�-����0 �:;���(�� ?@

Page 94: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����������(����0��q�� ��� q�� ���� �������� ��0�.�� ��(�(�� �������(�� � � �� ������������ �����(���������� q�� ��������%

5������ � � � ���-��� � ������� � ��� � �� � �� q�� � ( � -�(� � �� � �(�(�� �(��q�� � � � �� � ����� � � � ����� � �� ���� � �-� ��� � �� � ������ � ����(���[�aRb�_R%

��� ���������(�0 � ���7� ����� �� ������(���� �(-�������(����I�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

_NTYNZ%R�aRhQRFK^�=^^����������]Sc]N\�]NTy��Ht�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST@X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

_NTYNZ%R�aR]�_RF]�_RFL^�L^�=L^�>^H�L^�L^����������]Sc]N\�]NTy��Ht�TVt

/�� � � ���� ���r����� ����� � ��� .�� � � ������ ��0���(���� ���� ����� �@%@K%

$��� @%@K%

<0/<0/0��%���!� � � � iT[Xa9UazTn� 0 � �(���� ��� � �������(�� ���� ��� .������� �s �� ��� � � �noZR�\�%� �� ��������� ���q��( ��0�8�� �0��7�� � ( ������ � � � ��(��( ������� � (������ � ���(�� �� � ( ������ � 7�� � ��� ��������� �����0� � % �D������� ��� ���� ������ �( ����� � ���������� ���� � �(�� ���������0� � �������� ������'�(�����( ����� - ������(������( ���%�$����� ��� ���� ��� ��������� �� ���� � ����(�-�� ���� �� ���� ����� � @%@?%

!7�-����0 �:;���(�� ?A

Page 95: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �@%@?%& ����� � ����( ���(�� ��� ��������� ���(q����7�� �0 ��� ��� ����

�0 � � 0 � ��� �-0 ����� �� �(� ������ �� �� �( �� �� 0 (� � ���� �� ������� ���� ���(�����% �W� 7�� �� ������������ �������� �s ������ �8������� �s �� ����r����� ��������%�

1����������� ��������� � �m�V�Ne�No�]����������(���� ���%���� ���r���� � ��� �� � �������� � � � � ��� � � � ��- � � �� � ( � �� � ��� �� � ���0�������������� � l���kN\�� � � ��(���� � ��� � � � ��� � � � ���(���� � � �������(�� �� �( ����� % ����� ������ ��� � ��� .�� � ������������� �� ���7��� �e�No%�D������� �������7�������(��� ����0� 7��(�� �����������������(�(�� �( �����(���� � ������ � ���� � ��� ���� � � � ��� ���� � � � ��(���� �lN�Z�% �E� � ��� � ���7 ������������� �iQRSh��T� ��- �( � �� ���� �� �� � ��(���� �R]Q�% ������ ������� �� ���7����e�No����- �( ������ ���0����0 7�� �����( ����� � �7���������(�(������� ������������l���VkN\�%

1������� � �m�V�Ne�No�]� �� � �� (�� � ��' ��0 � � �� � 7�� � ���8� ���� ����������0� � �( ����� ��� �0-��0 � �(���������(��( ����� %

W � ( ���q� � �� ���� � ( � �� � � ��� � �� � �������� � �m�V�Ne�No�]�����-�����( ����0 �0� ����������0��������������������� I=% iQRSh��T� �(�(�� � ( �� � ��(�� � r� � -�(� � ������ � � � ��� ���� � � ��������� � �m�V�Ne�No�]%$� �� � ���(�������lN�Z�%

<% iQRSb�p�TV� ���0��q�� � ��� ��� �� � � � �� q�� 7�� � � � �0�.�� � � � �( ����� � �� ��7�������� �( ����� � �r������0�8��(��� �%

@% ��Y�_�[o��� ���0��q�� � ���� ������� ��(�� ���� ���(���� ������� �( ����� % � W � ( � �� � ���0��q� � �� �� ��(���� � � � �� � �������� � ��- � ( � ��VRiQRSn���_R%

A% ��Z��No���� q������������0 ���(����(���%�4� ����0��q�� ��� q�� ���� ���(��( ����� � �� ��������� ���� ���q��( ������� 0%

L% ��Z��Nob�_R� � � �������� � ��� � � � �� � �����(� � ��� � �� � ��'�(���� � �����0��q�� �������� � �� ��� 0���� ���(��( ����� � �( ������ ��(������������ � �� ��������� � �� ���� ������ q�� %�E�(���� �� ������������������ ��� ��� ����%

B% ;�Z�O��PQRRSTZ� �(�(�� �������7�� �� �m�V�Ne�No�]�r��-�( �� ������%�$���( 0-� �(�� ��������7�� �r��-�( �� ������%�E�(���� �� ��� ������������q��( ������� ����� �������������hOy�_R�:TZ��_RS]%

>% fN�R�(����� �( ��������� � ����� r �� � ��� .�� � �������������������0 �8�� ������ ���0�7� � �( ����� %

& �0� 7 ��������(������������������������ � �m�V�Ne�No�]���I=% X�SZ��������(��������0 ��� ���(��%

!7�-����0 �:;���(�� ?L

Page 96: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

<% Uy�_R�������(������������� ���(������� �������q��%@% k�aR� ����( � ������ � � � �7���� � � � ���(� � � ���� � � (������ � ��(����((q�� ������%

A% h��T� ����( � �� � ���� � ��(��% � ���� � ����( � �� � ������ � �� � �����������iQRSh��T������ ������ �lN�Z�%

L% eNQZ������(������������0 � ��0�8�� ������ �( ����� � %B% e�No�����(���� ����� ��0�8�� ������ �( ����� � %>% nRS������(�� �0 � ������� � � ��������%

E�����������7 ���q��������������� � �m�V�Ne�No�]�( �-�(������(��� ��� � ���(�� � � � �0�8�� �� � � � 0��7� � � ( ����� % � E� � ��� � ���7 �� � ����������� � �� ��� ���������8�� ��� �������(%�

��%!�/I �5 �������� ���� � ��� .�� � �7�� ���� ��0���( �� ���� ����� � �@%A^%

$��� �@%A^%��� ���������(��������0��q�� ����� ���� ��������� � �m�V�Ne�No�]�

�����0�� ��� ��� ������� ������(����I�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

\Q��`N%Y�Z�O��I�|N�Z�t\Q��`N%|���TN\�I��XI�e]Sc]N\l���Z�PS]�NTV�������L�e]Sy�_RZ�\Q��`N�^=9R]N_`9=%\�@�t\Q��`N%S��Tt\Q��`N%��Not

�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

\Q��`N%ZRS�t\Q��`N%Y�Z�O��I�R]Q�t

�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST@X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt��TV%

& ����� � �@%A=%���� q �� -��������0��.�� � ��� .�� � �0 ����� � � � -�� � � � ��0�7� � � ( ����� � � 7�� � �0�8�� �� � ��q����������( ����0 �������������( ���������%

!7�-����0 �:;���(�� ?B

Page 97: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� ��@%A=%1����������� � �(��( ����� ��(�X��(����������������(���� �������� �

0 ��� �����������m�V�Ne�No�]%�����-�����( �����������������������Y�_�[o���� �X�iQV�S�� ���� �( ������������ ���7����e�No%

1��������� � � � m�V�Ne�No�] � �������� � � 0 � �� q�� �����(��( ������� � �� � ���(�� � � � ��� ��� �� � � � ���������� �l���kN\� ��( �hOy�_R�:TZ��_RS]�2����� ���(��������� ����� ��� � ��������� ���(��( ����� � ��������� ���7����e�No%

�q���� ��� 0�� �� ���(��( ����� � �( ��� �� ��7��� �� ������ �(�� ��������� ��� ������ ���%��� ������������ �������� ��� ���� ��������������Z��No ��( �m�V�Ne�No�] � �������� � �� � ��(���� �� ������ �� ��������� � �F����eNT��=H%�D���.�� � ����� �� ���(��( ����� � ������q��( ������ q�������(- � � ��������� �r������� q��� ����(������0���(��%�$����� ��� ���� ��������������Z��Nob�_R������ � ���q��( ������-������� 8����� � �8���.�� � �r��-�(������(- � � ��������� %�4� ������������ ��� ����%�

��%!��4* �5 ����� ��� ��� .�� ���� �r�����0��q���� q�� ���� ���(��( ����� ������������ �eNT��%�$���� ��� ���� � ��� .�� � �����(�-�� � -������0��.������� ������������ � �eNT�� �����0�8�� ���(��( ����� � %�$��������� � kN\� � � � �������� � � m�V�Ne�No�] � �� � ����� �� � �� � n��`N � � � ����� �� ���� �� ����hTX��_`�� ��������� � �m�V�Ne�No�]%

$��� �@%A<%�]S_�VQ]��[lS]\=%n��`NX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_Rt�PQRRSTI�[mePRT[o��t��YN]��S��|NQ�RI�PSS��NTHtO�c�T��Z��`N%V�Z��No]�_RI��NT��=%_���TR]�_Rt����TVt

!7�-����0 �:;���(�� ?>

Page 98: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��<G��������H

���� �(!���)�R')��"�"���!�'� � �����!"�&���( ��% �D������������� ���7���� � ���� ���� ��� ������ �� �� ��� � F�Y�TRH �hT�X��_` ���� � ���� ���� �����0�8�� ��� ���������(�8������(�q���� ������� �� �%

����',')�f!�"������"�%����� ��"��$!���"�,�I• :�*�� 7��

� $��������� ���7���� �( � � ��7� � � � �� �� � F�Y�TRZ � *�hOy�_R � :TZ��_RS]H � �� � �0-� �� �� ����hT�X��_`

� 5���������������� ����������(������(��0- ������ �� �����8���������� ��.�(� ������� ����0 �8�� ����� ���������(%

• ::�2�� 7��� 1������ �� � (� �� � �0 � ��� �(���� � ��7� � ��� q�% � E���0��.���0 ���(��� ���� ������������� �������� ��.�(� � �� � ����� � � � �-������� � � � � ��� � � � ������ � � �� ��� � 8�� � r� � ����(�0����� �( (������(������%

�!%!� �����&���"� �(!*

��q������� �0� .��������� ����(������� ��������q-����0-��������� �( (���(�������

��� �+�

"���-������� ���������7����0� ������������� ���������������!�� ������������

D������7����� ���G�� .������� ���6���7����� ���

���!�S��������!�')�f!����)�!���( ���*s�

��!" ���f!��������"�+����������("��( �'" '��*

��� ���� � �( � �� � ������ � � �8 �� � �� � eNZ_N� � ��(q � � � �(-� � 0 ������� ���� ��( ��.���0 ��- -��� �� ��( ��.����0 ��� q�� ����0��� ��%�! )���f!�������� �+�*

lQT_R�ST�nR][S:TR�F_STZR��ZIZR]�TcHI:TR�c�]tlQT_R�ST�nR][Sl�SNRF_STZR�ZIZR]�TcHIUaR�TV�VtlQT_R�ST�:TR[SnR]FYN�Q�I:TR�c�]HInR]�TctlQT_R�ST�l�SNR[SnR]FYN�Q�IUaR�TV�VHInR]�Tct|QT_R�ST�[�\�[SnR]F[�\�I�[�NR�[�\�HI�ZR]�Tct|QT_R�ST��NR�[SnR]F�NR�I�[�NR�[�\�HI�ZR]�Tct

�������! ��( �'" '��*

�8���-����� �:l�� �(- ������ �(- �0 ��0-���(�(�����q������8���-����� �XinU�� �(- ������ �(- �0 ��0-���(����r����q�������%���!� �������S��*

AWTmc?\q � "�� ����0� 1����� � �BAWTmc?\q � (! �� �s � � � �� � � �nRNTVN]V% �$� ������� �� ��8 � ���0 ( 7�� ���� �� ����-�� �( ��� ����0��q������7�� ������������7�� ���� ��(� ��������r���.��%

Na[X\?_``\Z�"�� ����%�Na[X\?_``\Z� ������ � �����������0 ��0-��� ��(� ��(�����������q����.��%��������� Na[X\dn\_V � "�� ����% � G (����7�� � � ��q � � ( � -�( � � �������� � ������-� � ����� � 2 �bNV�Sd]SQ�% �"��� � � � ��������� � � �bNV�Sd]SQ� � � � � ( � �����(���� ������ ������ � (����7�� � �� ��(��������%

!7�-����0 �:;���(�� ?K

Page 99: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��%���!� ��8Xb`?\q0������ ��� ����-�7 ���f�TVSpZ��0��.�0 ����� %�6��� � ���(q��������� ���q����������������������q��( �����(-��%��

��%���!� ��A\^j\?\q0�A\^j\?\q����������� ���� �������-��� ���q��������0 ������� ���� �������� �UV�R�-�������0-��� ��(� ��(����(��������q������� �M�ZRPSa%���� !&�!�("��"�%���!� �

��%���!� ��rn\_V?\q�%��� ��������� ���� ����������-���0� 7������0 �������(���� � ��������������%�&��0������0� 7������( �-�(�����������F����� H�0 ��� ������������������������� ������� %

9aZTU

?TuTU�G��%"�H�

�����%("��%��'��

��R ��S��"����������%("�� �%��'�

W �� ����� ���(�����2�� �����FjT�RH:TR�]|N_�

5��� ������(�����W �� ����� ����� � �

:\���\�TRNR�ST5��� ������(�����5�����.�� �� ����� ����

:T�R�N���NR�ST�F�7�������(�����H� �(-�

|�TN���NR�ST� �(-��TV%

��(!� � �� � ��!� ���"� ��� 0 ����� � � � �(������� ���� � � � (�� � �(��0��� � ��� � ������� ������(������� �����q��( ����������%

M�"��$���( �'" '��

fg:MU*�h�TN]�VONbUeUi[�jk[:M�� �(- lhb�TN]�VONlhb*[h*�h�FW �0������� ��(�Hlhb*�hfk[h*�h�FW �� � ��� ��(�H

��%���!� �������S� ��(������

��%���!� � ���GiT^\H�0���%���!� � ���GiT^\H����� �s �� ��� � � �nRNTVN]V���� ��� � �� ����������%�4 ������7� �� �UV�R�OSa%������� � � 0��� �������� �8������m�\S��������� � ���q��( ������ q�� �������������r���(���%��%���!� ��D`nXZdrnX[�0��� ��������� ����0��q�� ��( ��.����( ������ q�� ������-����� �� -�� %

$� � 0����� �� � ��������� � � ��'������� � � ��0( (��� � �� ���q����� � 0 ��������� � � ��� � � � 0��� � �� � ����� � � � ��� .�� � % � ������ � ���0��q�� ��� �� ���� �%'� �%!��&���������"�+��%

��%���!� ��DWaVT0 �$��� �s �� �� ��7� � �iVV�R�STN� �������������0 �(�( � ����(���� �����-��.��� ���� � %%

�E q���������� ����?n_bW���9TZ%�P]QZ��� ��(�(�� �-�� � �� �7��� � �����(�0������ ��� ��8���� �%�e�T����(����� ����������-�� � �� ������ � ������� ����.� %

!7�-����0 �:;���(�� ??

Page 100: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�^adT�c\^V\ZTZ`a�����������0 ��� q�� ���� ����� �� ���� � %�4 ����� �s �� �� ��7� � �iVV�R�STN�%

AaZuab��-������������������� � �8���� ����������8�� �������� � �����(�(�� �� �������0 �.� ���� ���� ����.� %�W� 7 ����������� �0 �.� ��������(�����(�-���� � �� ������ � ���-������� ����� � ���������������-�� ���0���(�� �� ������������% �&��'�(��� ���� ��� ����(�� ���� �� �.��q��������� � �������� ��-�� �����%

������.� �������������_NTYNZ�2������q��( ������ q��F.� H�������������8�� �����(����BTq`>_`���BTq`NTm`%

1������� � �iT[Xa9UazTn �0 ��(���� �����������(�� ���� ��� .������� �s �� ��� � � �noZR�\�%��� ��������� ���q��( ��0�8�� �0��7���( �����������(��( ��������(����������(�� ���( �������7������ ��������������0� � %

!7�-����0 �:;���(�� =^^

Page 101: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��R�f��������$�*

=% 1���� �� ������ ��� �� �������������� ���� � �� � ��� .�� � �� ����� �������������� ���7����

<% & �����(� ��� 7�� ���q��( ����������� ��� 7���� �� �� ���0 ��8�� ���� ��� �������(�� ���� �(�������7��PQRRST=�

@% �-� �����������.����I*:TR[SnR]*nR][Sl�SNR%*nR][S:TR*l�SNR[S�nR]

A% 1�� ��.�(� �r������������ ������������� ���7����PQRRST=��(���� � �lS]\=�

L% u�������������� ����� �(- � �0 �(�(���� ���� ���(�����B% W �( �������0��q������7�� ������������7�� ���� ��(� ��������r���.�������������������� � 999999999999999999999999999999999999999999999%

>% u������X��_`PSa������� ������ �����������& �8��� �(- ������� �r����������( ���������� ���� ��� ������� ���

������( ����7 ������MNO��N=�(�� �������� ���� � ������������� ����( ����7 ������MNO��N=�(�� ����������� ��%K% �-� ��������� ��������(���I

*nR]�Tcd]�V=%bSpI�XS\OSPSa=%�R�\�TV�a{=t*UV�R=%n�RlS_QZt*nR]�Tcd]�V=%X���Z�^�=�I��=%�t

?% u������bNV�SPQRRST������� ������ �����������& �8��� �(- ������� �r����������( ���������� ���� ��� ������� ���

������( ����7 ������MNO��<�(�� �������� ���� � ������������� ����( ����7 ������MNO��<�(�� ����������� ��%=^% �-� �������������� � I

*:R�\Z*:R�\:TV�a

==% 1�� ��(�� ��(�������.�����(���� �������� -��� ������� �DH�hOy�_R�e]Sy�_RS]�3H�hOy�_R�:TZ��_RS]�EH�hOy�_R���R�_RS]%

=<% & ������ 7������q��( ���������� ����������m�\S��������� �=@% 5 �������� 8���q��( ��������� �������������������m�\S��������� �=A% 1 �������(����� �m�\S��������� � ��������� ���� ������� ��������������fS]Vf]N������� ������ �lN�Z��

=L% �SyN���������������� �����������0 ��� q�� ���� ��( ��.��������r���(������������r���������

=B% 1����-����������� q�� �����nR]�Tcd]�V��������� � �=>% 1���-�������0� 7�� ���(������� �������������������0 � �^�����=�=K% E����� � ������ ����� ��� 0� ��� �8��� �-��� � �F �-��H���� ����� �s ��(��� �(- � �0 �.����7� ������� ���� ���� �8 � �� ���� � ��� � �� ���� ����-� ���� �����������(���� 0����� �(��� � ��� � %

!7�-����0 �:;���(�� =^=

Page 102: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

H b���NR�2�QTR��

������ ������� ������������� �� ��� �.��������������

-H f�����VS ������ ������� ������������� ��7������ �.���������

�H lS]�VS ������ ������� ������������ ��(�(����� ������(�$����� ������� ������-������ �.��������

=?% E����� � ������ ����� ��� 0� ��� �8��� �-��� � �F �-����H���� ����� �s ��(����� 0���������� �8 ��� ���� � ��� � �� ��������-� ���������������(���� 0����� �(��� � ��� � %

H e]S��]R��Z � �� ��-H UY�TRZ ������� �H [SS�Z ��� �� �����������H XS\�ST�TR��N��RR� ��������� � ���

5���$�

=% & �� � �� � � �� � ��� � r� � �� � ������ � � L � -���� � � � r� � �� � ������� � ������7� ���(�� ��(�����-����%�F��������UV�R����������H%

<% 5 ����� ��� ��� .�� ������� �r������-����V�R������� � ����0 ���������(�����������-�������V�R%�F=*��� ��<*q��� ��@*�0�� H%

@% & �� � �� � � �� � ��� � r� � �� � ���(�� � �< �-�� � � � r� � �� � �7 ��������������(����%�F��������UV�R����������H%

A% 5 ����� ������ � ��� .�� � ���� �r���������� q�� ������������������( ���%

L% 5 ����� ��� ��� .�� ���� �r���(�(�� ���r���� q�� ������� �������� �� ���� �� ������ ��� �����7���. � %

B% 5 ����� �8�� ��� .�� �0 ��(�(�� ���� ��� ��� �� ���7���� ��0������ �� �( ������� � s �����(���8�����( ���%

>% 5 ����� ����� � ���� �r�� -����� ������0����B� 8 � % �W ������� 8 �����- �( ��� ���A����(�����(������F�.��H���(������ ����(�������7��%�& �� ��������� ���� �( ������ q ������������-�(������(�-��� � ��.��� %

K% 5 � �� � � �� � �� �#�(�� ���� � ���) � % � & � ��� � � �� � �� � ���� � ���� ������������� ��-������%�1�� �r������������� ���7����#�0 �����)��(���������������-�� ��������(� �������� � ����������� ��� �(�����������(� ��������� ��� �� � �2�7������ ��� 8 ���0 ���������� ��%

?% 5 ����� �8�� ��� .�� ���� �r��.� �������������7 �� �(��q�� �� ��� ���%

!7�-����0 �:;���(�� =^<

Page 103: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��F

F0�=�1������������G-������������H

E���� ���� ����r��-�( �� 0 -���������(�������q�����I���8�� ���� �����������0 �� ��t*������ ���� ����� �( � �Z�Sp\�ZZNc�t*������ ���� ���� �( � �\�ZZNc�V�ct*������ ���� ���� �( � �\�ZZNc�V�c�SZ%

/����� � � �� � ������� � �-����� � �� ������� � ��q� � ( � �� � ���� � � � ���(�� ��� � * � �0�.�% � &� � ��� � r� � �7��� � (�� ��� � * � �0��.� � �( 0-� �����.�� ������(��0��.���������� ����(��������-���I

=%C������ � �� � �� � ������q��( ��������� �<%������0��.�� �7��������������7���1������������0�.���� ��

��7��X�SZ���XNT_����g����@%�E��� ����� � ����� ���� ���7��0 �������0 .�� ���� �����0 .�� %E�� ������� ������������� �� ��������� �����q��( ����(����� �����

�0�.�����������r��(����� ��%�

F0/0�DW\]iTbbadT

4�� � �� ������� � 0 ��� q�� �� ����(����� �� �� �� ��0�8�� �� �� � ��� .�� � %���� ��� ������ �(�� ����*��0��.������0 � ��0�8�� ������ � ��� .�� � � �(�����������0 ��� ��� �������� ���� ���7��� ��1%�& ����� � ����� ������(q��������� �������%������(�� ����������������� � ��� .�� � ���- �( ������ q��� ���������������� �� � %

5���$�/I�5 ����� ��� ��� .�� ���� �� ��������������� q�� �( ������� � (�0����� � -�� � �� � ��� .�� � � ��� � ��% � G -�� � � � � (�0����� � � �� � ��� -�����(�����%�&� -�����(���������� -�� �����(�� %

$��� �A%=%

!7�-����0 �:;���(�� =^@

Page 104: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]������VNRQ\I[VNR�[�\�t�������I�TR�c�]tO�c�T�������NRQ\I�nR][S�NR�F�V�R=%R�aRHt��������I��Noh|f��`FVNRQ\Ht����������|�F��=H�S]�F��>H�R��T������O�c�Tn�Spm�ZZNc�F��UkUn�U�kUbiPh[Uk��Uk�kU�mh�U[U��i�eb:n[ie:[U�ki�ieM:�iX:�i[i�Ht

������X�SZ�t�������TV��������Z�������n�Spm�ZZNc�F��hPbh�h��h;[U�Ht�������TVt

�TV%W � � ��0 .�� � � � ��� ��� � � 0 ( 7 � � ������� � � � ����.�� � �

6az>xYTTcG[a`_^H���� ��0������ �� �( ���������( � ��(�����-���� �(����������(�� � %�$��(��� ����(�������(�� I��=�� �����(���� -�� I��>%�

��� ���������(����0��q�� ������� ���� ����8���( ����������0 ��� -�����(���( ����������( �����(� -�����(��%

� 5 ����� �� �����.�� �� ��� ���������(��� ������ 7���8���r����������0��q� ���� � (� � ��� .�� � � �� � ����������� � ( ��� ��� � �� � �� � � ������������%�E���������7 ��( �������8��� � �IE&�$�&+�4�5D4! �&����5�&�u�&%�

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]�����VNRQ\I[VNR�[�\�t�������I�TR�c�]tO�c�T

�NRQ\I�nR][S�NR�F�V�R=%R�aRHt��I��Noh|f��`FVNRQ\HtMNO��<%XN�R�ST�I���[SVNo��Z����{��NR�[SnR]F�NR�Ht������|�VNRQ\��VNR��R��T

��PUd:k��n�Spm�ZZNc�F�kU�;kUnh;[U�[hXUk��i[jm�Ht��XMhnUt��Uk���UMnU������|�F��=H�S]�F��>H�R��T�������O�c�T

� � � �n�Spm�ZZNc�F��UkUn �U �kUbiPh[Uk ��Uk �kU�mh�U[U��i�eb:n[ie:[U����ki��ieM:�iX:�i[i�Ht

������������X�SZ�t���������TV��������Z�������������n�Spm�ZZNc�F��hPbh�h��h;[U�Ht

�������������TVt���TV%

!7�-����0 �:;���(�� =^A

Page 105: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

F040�iTbbadT6Ud

���� �(�� ����*��0��.���7��� ���'�(������������ �8���� ���������� �������� s �� ��(�(�������q������f�TVSpZ�� �����

$��� �A%<E� � ����� � � 0 � � ���� � �� � � ��� � 0-��� � :T|S]\NR�ST � % � ����� � ����� � ���

����� � �0 �� ������q��( ����� � �����(�����0-����I�fN]T�Tc�Fq����0� ��0 ��(��(�� ��H��U]]S]�F.��� ����� �� �0� �����H��XST|�]\NR�ST�F 8 ����H��XQZRS\�F�����(q������ H%�

$��� �A%@3������ ���7�� �0 �� �8� ���� �(�� ����*��0��.�����q��( �-�(��

0��7��%

$��� �A%A5���$�4I �5 � �� � � �� � ��� .�� � ��� � �� � ����� � � � �0�8�� ���� � r� � ( (����(������0 �������������� �������.��� �� ���8����� ��� ( ��� �-���� �L� ��������(�<���.���(����(�-�����*@%K%�& ���� � ���� ��� �����7��0 �����r������ �8�������(������� �������(I

!7�-����0 �:;���(�� =^L

Page 106: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]Z�RIZR]�TctO�c�T��������ZR]FZ�]FL%^HI@I=�RHt��������ZI��L�TN�`YNV]NR�����{�R�{��=@t��������ZR]FZ�]RF<%^HILIA�RHt��������ZI�Z{��YNV]NR�T�`S]�T�SV�<�����{�R�{��=@t��������ZR]FR]QT_F*@%KH�RHt��������ZI�Z{�X���V���SV�O]SySR�*@%K���{Rt��������m�ZZNc���cFZ�\R:T|S]\NR�ST��\Oh`��^Ht�TVt

���$��� �A%L%D����������� �����.�� � �m�ZZNc���c������ �����(�����0� 7���I�Z�2����

���� ��� �������������r������� ������(�� ����*��0��.�����\R:T|S]\NR�ST�������� ��� ������������� ����� � ����� ���0� ����2����� � �����0��.�����\Oh`������������ ���7��������r������� ������(�� ����*��0��.���� ���� � �������q��� ��������� �����(�� ��%�

$�����(� � �� �(- ��������������(�-�� �(�� ����*��0��.��(����� �A%@IiTbbadT6UdG��ZTbTZX\`�V\[a`\c�ZT�^\wT�[a�bT�VnTuT[T�u\�jn\l0��|�/<|

��ZTbT`T�XbVnauTZ�V\[a`\c�g�^`7nn\ng�^j>c�gJHv�

$� � ���(� � � �.�(� � �� � ������ � �� � (�-�� � (�� ��� � * � �0��. � �(����� A%AI

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����|�m�ZZNc���cF�f��_S\��RS�\o�hOy�_R�eNZ_N��N����_NR�ST%��Ua�R�TSp�������\RXST|�]\NR�ST���\O��Z��\OkS���^H���\]��Z�R��T��O�c�T����m�ZZNc���cF�Ua�R�Tc�R���hOy�_R�eNZ_N��N����_NR�ST%���\R:T|S]\NR�ST��������\Oh`���^Ht����X�SZ�t��TVt�TVt

5���$��<I�5 ����� ��� ��� .�� ������� �0 ���0������-���� ����0���-�����r���������� ���� � %! �����I�$�������� �k�2�-���� �-��������������-� ���� ���� �-���������������� �����(�� ����*��0��.���� ������� �������.�����%

!7�-����0 �:;���(�� =^B

Page 107: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �A%B%

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]Z�aI]�N�tR��IZR]�TctT���yI�TR�c�]t

O�c�TYN�F�V�R=%R�aR�T�yHt�|Fy��^HS]FT��^HR��TO�c�T\�ZZNc���cF�eSVNRS`SR�T����VSON]��\RU]]S]��\Oh`��^Ht_�SZ�t

�TVtZI�^t�I�=tp��������T�VSO�c�T

ZR]F���HtRI��T�QRPSaF�O]S�Y����Z��YT�ZQYN�{�{�*O]Sy�����HtYN�FR�a�yHt�|�y��^R��T

O�c�T\�ZZNc���cF�eSVNRS`SR�T����VSON]��\RU]]S]��\Oh`��^Ht_�SZ�t�TVt

!7�-����0 �:;���(�� =^>

Page 108: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

ZI�Z{at�T_F�Ht�TVt

ZR]FZIKI@��HtZ�Sp\�ZZNc�F��O�]SR���Z��{�Ht�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt�

& �(- � � RI��T�QRPSaF�O]S�Y����Z� � YT�ZQYN�{�{�*O]Sy��� � �Ht � � � �����������.�� � � :T�QRPSa� � ��� � ��(q� � @ � ����% � ����� � ��� � )O]S�Y�w��(�(�� � 8�� � �� � �� ��� � �� � � ����� � � ���� � � ������ � ��� � �Z��YT�ZQYN�{�{�O]Sy� � � �( � �� � � �8���r������� ������(�� ����* ��0��.��� � �������� ��� �� ����� ��� ���(���� �� ��( ����������r��-�(��������%�E��� 8�������7 ���� ��� 0����( ����2���� ��7��� ���(����%

W ( 7 I�5 ����� ��� ��� .�� ���� ���(���� ���������� ���(�� �� �(���0 ( (����(��q���%� ������-������ �( (������(��q������ �( �����0�������-����%

$��� �A%>%

�]S_�VQ]��[lS]\=%e]�Z\�RNyX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]N�O�_Ib�N�tZInR]�Tct��yI:TR�c�]tO�c�T��;N�F�V�R=%R�aR�N��Ht

!7�-����0 �:;���(�� =^K

Page 109: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��;N�F�V�R<%R�aR�O�yHt��:|�F��=H�S]�Fy�=H�R��T����m�ZZNc���cF�;T�Z�T�SR��SVNRS`�T����\S�TS�VN�Z���]�Y�V��YS�O]Sy�{�=@{�����;T�Z�R��RS_�T��SVNRS`���\RU]]S]��\Oh`��^Ht���|�FN��^H�S]�FO��^H�R��T�����m�ZZNc���cF�m�]T�SR�O]Sy�TN�VS���TNRN�T����VSON]��{�=@{������;T�Z�R���S��R�YTN�Y]�VTSZR���\RU]]S]��\Oh`��^H�������Z������O�c�T������_I�Z�]RFN�OHt������ZR]F_IKI@�ZHt������m�ZZNc���cF�d�S\�R]�Z`N�Z]�V�TN�TN�VNV�T�R��VS���T���I�{Z�\R:T|S]\NR�ST��\Oh`��^Ht�������TVt�TVt�TV%F0<0�iTbbadT[UdV\b

C� � �� q�� �(�� ��� � * � �0��.�� � �� � � � � � � ��.���.� ������(�� ���� ��� ���%

���� ��������������7��� ���� � % �1�� ������������������ �� ���7���������� ��� ��0��.����� � ���������7�� I���Z��kS����XNT_�����7��� �����I

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T��m�ZZNc���ceSZF�i]��oSQ�R��]����\RXST|�]\NR�ST��\O��ZkSXNT_����^��<^^��<^^Ht�TVt

�����$��� �A%K%

F0F�6�C8>rD�"�%���!� �

E��� ��7� � ���N�ScZ����� �s �� 0��7�������������0 �(�� ����� ���h��T��N�Sc� � nNY���N�Sc� � XS�S]��N�Sc � � � (% � 4�� � �� � ����-�� � � 0 (�������.� ����� ������7��������� .�����������0�8�� ����� ��� .����%�E���� ������ �(�� ��������� ����� ��������(���Ua�_QR�%�&��(���(�� ��������8��������� � �.�� � � ���� � � �� ��� ����0��q�� �� ���������� �( ��0�8���0-��� ������������ �.������� ��0� ������� �������(%

!7�-����0 �:;���(�� =^?

Page 110: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

F0F0/0�>VTZ6XaU\d��������0��q�� �� �����������( �� ��(-���( ����� � ��(�(��������� �� � �( �� �7�� %

5���$�/I�5 ����� ������ ����(�����7�� ���h��T��N�Sc%

$��� �A%?%

$��� �A%=^%��� ���������(��������0��q�� ��� q�� ���� �h��T��N�Sc���

���(����I�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T������h��T��N�Sc=%Ua�_QR�t�TVt

!7�-����0 �:;���(�� ==^

Page 111: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

F0F040�DauT6XaU\d����� ��� ��� �( (���f�TVSpZ�(�� ����*��0��.%& �(- � ������� ���� ����� ������(�� ����*��0��.������(� � I�DauT6XaU\d/07qTm_`Tv

$��� �A%==%

F0F0<0�A\U\n6XaU\d����0��q�� �� ��� �( (���� 7���( �����(-���-�� %& �(- � ������� ���� ����� ������(�� ����*��0��.������(� � IA\U\n6XaU\d/07qTm_`Tv

���$��� �A%=<%

!7�-����0 �:;���(�� ===

Page 112: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��FG��������H

5�� ��� � * ��0��. ��� ������� � 0 ��� q�� �� ����(����� �� �� ����0�8�� ���� � ��� .�� � %

$������� �����(�������(����(�� ����*��0�.�I*�DW\]iTbbadT

4�� � �� ������� � 0 ��� q�� �� ����(����� �� �� �� ��0�8�� ���� � ��� .�� � %���� ��� ������ �(�� ����*��0��.������0 � ��0�8�� ������ � ��� .�� � �(�����������0 ��� ����������� ���� ���7�����1%

*�iTbbadT6Ud

���� �(�� ����*��0��.���7��� ���'�(����� � ������ �8���� ���������� �������� s �� ��(�(�������q������f�TVSpZ�� �����

E� � ����� � � 0 � � ���� � �� � � ��� � 0-��� � :T|S]\NR�ST � % � ����� � ����� � �������� � �0 �� ������q��( ����� � �����(�����0-����I�fN]T�Tc�Fq����0� ��0 ��(��(�� ��H��U]]S]�F.��� ����� �� �0� �����H��XST|�]\NR�ST�F 8 ����H��XQZRS\�F�����(q������ H%�

* iTbbadT[UdV\b

C� � �� q�� �(�� ��� � * � �0��.�� � �� � � � � � � ��.���.� ������(�� ���� ��� ���%

6�C8>rD�"�%���!� �

>VTZ6XaU\d� �������0��q�� �� �����������( �� ��(-���( ����� � ��(�(��������� �� � �( �� �7�� %

DauT6XaU\d����� ��� ��� �( (���f�TVSpZ�(�� ����*��0��.%& �(- � ������� ���� ����� ������(�� ����*��0��.������(� � I�DauT6XaU\d/07qTm_`Tv

A\U\n6XaU\d����0��q�� �� ��� �( (���� 7���( �����(-���-�� %& �(- � ������� ���� ����� ������(�� ����*��0��.������(� � IA\U\n6XaU\d/07qTm_`Tv

��R�f��������$�*

=% & ��(��������7������0 �����7�� ���� �(�� ����*��0�.����� ��� .�� � %<% 5 ����-���������q��( �����8 ��-�0�����- �� �(�� ����*��0�.��@% �(�8���0 ������ �������� �(�� ����*��0��.���n�Spm�ZZNc��A% E���������7 �����q�����( �����������(�� ����*��0��.���:T�QRPSa�L% 1��������������(������� ��0��.���:T�QRPSa�B% 1�� �������.�� � �� �m�ZZNc�V�c�SZ�

!7�-����0 �:;���(�� ==<

Page 113: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��E

E0������������������5��K����

E���� ���� ����r���� ���0-��0 I

*��8�� ���� ����������0 ������ t*���������� ��������� � �mi:k�mUkjt*���������� ��������� � �eheje�mUkj��neUU��mUkjt*��0�� ���� ��.������(�����������(������������������ �������������������%

E0/0�iaXZiTZ_

��������0� 7 ���(����(�f�TVSpZ� ��� .����%�$��� �s ����������(��( � � ����� � � ���� % � $� � ������ � �( � ���r� � 0-���� � � �7��� � �.�� � � � �� ��(����%

E� �nRNTVN]V � ����������� � �� � � �s � �������� � �mN�Tm�TQ � �� �� � � ���� ��� ��������� � %�$��(������������� ���� �mN�Tm�TQ��������� �(�0 ����� ������%�4����0���( �� ��� 0� ���� %�W �� � ��.�� ��(����������- �( �������� ��������� � I

kN\��2�l���m�TQXN�R�ST�2��l����Fi�R�{�lH

$���� ��� � 0����������(�l������(������(�����%

kN\��2�l���k�pXN�R�ST�*���k�p���'�(�����(� �7��� ���������� ��0 �( ������� ��(���������(�������I�h��T��nNY���nNY�iZ%

������������

������������$���� 7�� ��� �( (�0� ���� ������ � ���(����������( ��0���( ��� ������(�������f�TVSpZ� ��� .��%

$� �����'��0��� �� ������ �0 � 0(���� ���� ��.������(�������%�$����� �� ����(������ 7��I

E���������(��nNY��iZ�� ������������XN�R�ST������ � �F*H���������������5�( � ���� ��(�������� ���� ����(������ 7��I���������������������������������������������������������:TZ�]R�2�nQO�\�TQ������������������������������������X]�NR��2�nQO�\�TQ

& �(�������������:TZ�]R�2�nQO�\�TQ1���-�����0-��� ��.�������� ����� �� �� ����hTX��_`�������0�8�� ��

� �(-�������� ��.�(� %5���$�/I�5 ����� ��� ��� .�� �7 ����������-�� %�E����� � ����

�� � ������(��������������I�mN�Tm�TQ��[�\�]���MNO��%��1�(���� ��� � � ������(����I

e]S_�VQ]��[lS]\=%m�TQ;]�\�X��_`Fn�TV�]I[SOy�_RHtP�c�T

MNO��=%_N�R�STI�[�\�[SnR]FR�\�HtUTVt

!7�-����0 �:;���(�� ==@

l���

k�ph��TnNY�nNY�iZ

Page 114: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

e]S_�VQ]��[lS]\=%m�TQ�NRQ\X��_`Fn�TV�]I[SOy�_RHtP�c�T

MNO��=%_N�R�STI��NR�[SnR]F�NR�HtUTVte]S_�VQ]��[lS]\=%X]Y�TN=X��_`FHtP�c�TMNO��=%_S�S]I�_�]�VtX]Y�TN=%�TNO��VI�lN�Z�t����TN=%�TNO��VI�[]Q�tn�TN=%�TNO��VI�[]Q�t

UTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%����TN=X��_`FHtP�c�TMNO��=%_S�S]I�_�c]��TtX]Y�TN=%�TNO��VI�[]Q�t����TN=%�TNO��VI�lN�Z�tn�TN=%�TNO��VI�[]Q�t

UTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%n�TN=X��_`FHtP�c�TMNO��=%_S�S]I�_�O�Q�tX]Y�TN=%�TNO��VI�[]Q�t����TN=%�TNO��VI�[]Q�tn�TN=%�TNO��VI�lN�Z�t

UTVt

$��� �L%^%[�\�]��������� � ���q��(� �������������0 ��� q�� �����������

����%

5���$�4*� 5 � �� � � �� � ��� .�� � ��� � r� � -��� � � �� � �(���� �� ��� � �0 ��- -��� �� ������% �$���� � � �r������- -���� ��( ��������������% �1 � �( �������� � ����������� ���I ����� ���� �( ����� � ��7���� ���� ������7� ������ �����7 ����%��- -��� � �� ����������I�������� ������7�������� ���� �(����(����������������� �(����(�������������%

� $������ ���� � ��� .�� %� $��(�( � �m�\S��������� �� ��� %

��������������$��-�8����������� �\S������(������� �������F���������M�T�ZH�����������������������n_]S��PN]Z�*��ZZ;�]R�_N������������������ ��� ������������������l�a�VZoZ��������������i��cT*�N�X���TR����8��� �\S��������� � �� �0 � r �.�� � ���� %

� E����� � ����(�( � ��������� �mN�Tm�TQ%�

!7�-����0 �:;���(�� ==A

Page 115: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

� 1�� ���� �����%

$��� �L%=%

• 5�( � ���� ������� ��.������(�����I*( �����-���q��&�� �����.�� � �5 ����� t*��������������n�S]RXQR��( �����(-����XR]�{k%

• 5������(�( ����� ���- �( ������� ��.�� � �!�(�� ����(�������%

$��� �L%<%

� 5�( � ���� ��.�������(�����������8��������� ���� ���7����:TZ�]R��N�-�8������������R�%

� &�(��� ������ ��.�� � �����8����������������UTNO��V�2�lN�Z�%� E���������(�( � ��������������(�(�� ����*�� ��7� � ����� �h��T��N�Sc��nNY���N�Sc%

!7�-����0 �:;���(�� ==L

Page 116: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����$��� �L%@%�]S_�VQ]��[lS]\=%:����=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T_�SZ�t�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%kSYN=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]�]�ZI�TR�c�]t

O�c�T����|�\�\S=%\SV�|��V�R��T�����O�c�T������b�ZI�i����_NR�ST%m�ZZNc�PSaF�[�`SYTNRN�VNRSR�`N����]S\�T�RN%��N_QYNy��]S\�T�����������[�`ZR=m�ZZNc���mP9�UnkhXikXUMHt������:|�]�Z�:��Un�R��T��N_QYNy=X��_`Fn�TV�]Ht������:|�]�Z�:�XikXUM�R��T��a�Rt�������TVt�������|�\�\S=%M�T�Z%_SQTR�^�R��T�\�\S=%_��N]t������ZNY�V�N�Sc=%|���TN\�I����t�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%�N_QYNy=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

�|�ZNY�V�N�Sc=%|���TN\�������R��TO�c�T\�\S=%��T�Z%ZNY�RS|���FZNY�V�N�Sc=%|���TN\�Ht\�\S=%\SV�|��VI�|N�Z�t�TV��Z����N_QYNy`N`S=_��_`FZ�TV�]Ht

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%hRYS]�=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtYN]�]�ZI:TR�c�]tO�c�T���������|�\�\S=%\SV�|��V�R��T����������O�c�T

!7�-����0 �:;���(�� ==B

Page 117: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

������������b�ZI�i����_NR�ST%m�ZZNc�PSaF�[�`SYTNRN�VNRSR�`N����]S\�T�RN%��N_QYNy��]S\�T�����������[�`ZR=m�ZZNc���mP9�UnkhXikXUMHt������:|�]�Z�:��Un�R��T��N_QYNy=X��_`Fn�TV�]Ht������:|�]�Z�:�XikXUM�R��T��a�Rt�������TVt������S��TV�N�Sc=%|���TN\�I��l���kN\���t�������|�S��TV�N�Sc=%�a�_QR��R��T�������O�c�T���������|�\�\S=%��T�Z%_SQTR�^�R��T�\�\S=%_��N]t��������\�\S=%��T�Z%�SNV|]S\|���FS��TV�N�Sc=%|���TN\�Ht��SRYS]NTy����������ZNY�V�N�Sc=%|���TN\�I�S��TV�N�Sc=%|���TN\�t

��������TVt

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%�N_QYNy�N`S=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�TZNY�V�N�Sc=%R�R��I���N_QYNy�`N`S�t�|�ZNY�V�N�Sc=%�a�_QR��R��T��O�c�T����\�\S=%��T�Z%ZNY�RS|���FZNY�V�N�Sc=%|���TN\�Ht��ZT�\NTy������\�\S=%\SV�|��VI�|N�Z�t����TVt�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%eST�ZR�=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����n�TVm�ZZNc�F\�\S=%�NTV���fm9jk�h�^�^Ht�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%e]�Z�_�=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����\�\S=%XQR[SX���OSN]Vt�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%�S��]Ny=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����\�\S=%XS�o[SX���OSN]Vt�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%�N����=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����\�\S=%eNZR�l]S\X���OSN]Vt�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%eSY�`�b�VSY�=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

\�\S=%pS]Vp]N�I�TSR�\�\S=%fS]Vf]N�t�SY�`�]�VSY�=%_��_`�VI�\�\S=%fS]Vf]N�t

!7�-����0 �:;���(�� ==>

Page 118: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�|�\�\S=%fS]Vf]N��R��T�\�\S=%Z_]S��ON]ZI�ZZ;�]R�_N���Z��\�\S=%Z_]S��ON]ZI�ZZOSR�t

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%hO�����n�=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T����������\�\S=%Z���_Ri��t�TVt�TV%

4�������� �8 ������� � ��� .�� ����� q ��� ����� �L%A%

$��� �L%A%��.�(� � � 0 ��0��0 ����0��q�� � 0 �8�� �� �� � -�� � �� ��0��0 ��(�

��� .�� � �����������0��q�� ��������������0����� ����(� ��� .�� � �( �-�(������� ��(�� ����( ����� � �����0�8�������������������������(��������� ��%�

��.�(� � �&�� ����� ���� �( ����� �������'�(����������� �( ����� � ������ � � ( ����� � � � �0�8�� � ���� � � � ����(���� � ���� �� � � � � �������������������(����q�������������( ����0 7�� %

��.�(� � �������� ����� ��(- � � �( ����� ��(��(- ��������(�%����'�(�������8������ �� ������� � �( ����� �( ������������������(����������%���� ���������(���(q��h��T��N�Sc���MSNVl]S\l���%�

��.�(� � � W 7�� � � �0�8�� � ���� �� � *7�� �� � � � ( ����� � % � �� ��.�� � ��- � ( � �� � ������ � �� � � � ( ����� � � ��r� � � � � � (�(����� � ���% � E�������������-� ��.�� � �W 7�� ��1 ��%!�(�� ������ �������������8��������(��������������.�(��

��.�(� � �����8���������8��� ���'�(����� ��������������������0�8�� ������ ����� ����( ����� � %�3�(��r������������ �� �� ���q����������������f�TVSpZ�� �(- � �fm9jk�h�^�^%

��.�(� � ��-���q� ����0��q�� � �-���q�� �� �� � �� �8�� � � � (���� 8������������( ����� � %

��.�(� � � +��7� � �� � ������ � �-���q����� � (�� � �( � ������� � ��������� ������� �X���OSN]V������(���������� ��� ��(�( ����� � %

��.�(� � � �1�� � � -���������� ���+��7�� �� ���8����-���q������(������������� ��� ��(�( ����� � %

!7�-����0 �:;���(�� ==K

Page 119: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��.�(� � �W ����� �� r ���(q�� � ��(������� � ������� ����( ����� � �� ���������� ��� q�� 7��%

��.�(� � � ����r� � �(��� � ���0��q�� � 0 �8�� �� � � � ������� � ���( ����� � � �� � ���r� � �(���% ��� � �.�� � ��- � ( � -�(� � 7��� � � � � ��� ����-������ �������� ������0� 7���� �������-������(� � ���0� 7�%

E0409\V_ViTZ_

E�����������q��( ��������������8��������FeS�Q�m�TQH�%�1�� ������ ��� �����������7������� 7������ ���� ���� ��� ����������% ���������� �(�(���� ���� ��� ����������� ����q������� ��.���8�������� ��� ����(����������� ���7�����(�����7����� ������ ��������� ����������%���8�� ������ ���(���0 ��� �����������7�������8�� ������ ���(����(��� ����������%

�� � � � ���������� � ��'�(� � � ��� .�� � 0 � (�( � �� � ��q���� � 0 ����������� ����8�������%�E���� �����0 ��- -��� �� �����������-�7 ��������� �������(����(���������r������0� 7����� ������r���������������(���������������8�������������0��q�� ���7�������� ������������ ��������%�

W �( ���q������� �����������( ��������7���������8���������������r������(����� �� ��.�� � �!�(�� ��������(�������(� � ���� � I=% � ��7���� ��� ��� .�� � ���� �����(����� �� ��� ������������-�(��r��� ��� �����8��� (� (- %

<% 1������� � �eS�Q�m�TQ�� ���� ��� ��������� � %@% +��������������� ������eS\SZTSm�T�%

/�� � ������ ��0���(���� ���� ����� �L%L%

$��� �L%L%A% 5� ������� ���� ��� ��������� �0 �( ������ ��� ���(�0 ������� �����%����� ������ ��� ��0��.�������� �� ����������������������������� ���%��� ��������q��( ������� �� ��������� 7����� ������� ������������ ���q����� �(���� 7������8���r������������ ���.��������������� �������� ����������%

L% $��(����������� �������� �� ���������������� ������8����������(�0 ���% ��( ��(������ � �(-� �� �n���_R �m�TQ � F���� � L%B%H� � � �8�� � ����� ��� ��0��.���������� q�� ������ � � �(��� ������ ��� .�� � ����� L%B%

!7�-����0 �:;���(�� ==?

Page 120: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �L%B%

B% C���(-� ���mN�Tm�TQ=�����7����h�%>% E� �(�-������ ��0��. � � � �(-� �� ��.�� � �j]�VQYNTy�� � �� � ��� � r� � ����(-������(�.�����:Z�_����S��]Ny����N����%

K% C�������� ����(- ������.���������8� � ������� ������� � �� ���� ����(���������� � � %�FXR]�{XH%

$��� �L%>%

?% ���� � �(-� �� �n���_Rm�TQ� � � �� � (�-������ � �0��. � �(-� ���eS\SZTSm�T������7��h�%�$���� q�� � 0������8�������%

=^% � � ������ �� � ��(q�� � � � � ������ � � ������ � � �� �8�� � ��� � �������� ����.�����0 ����8���������%

==% C� � ����� �� � ���� � � � � ��������� � �.�� � � � ���8���� � ���� � �� � I�e�\SZTS:Z�_���eS\SZTS�S��]Ny���eS\SZTS�N����%

!7�-����0 �:;���(�� =<^

Page 121: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

4�- � ( � �� � � �8� � �� ���� � ��( � 0 � � ��� 7��� � �� � � �� �� � 0 ��.������ ����8���������%�G -�� � ���q��( �������������� �0 �� �8�����r���� ���� �8 ����� �������(����0 ��������� �� �������� ����������%�+� �����q���� � 0 � ������ � � �� �� �( � �������� � 0 �(��7�� � � ��� 7� � � � � �� ��%����� � � � 0 � ��0�� �� � � � �.���� � � � ���8���� � ���� � �� � �����7������ ��� 7��� �� �� ���� ��8����� ����(������ 7��I=<% E��(�0 ������� �������(-� ����.�� �:Z�_��%=@% E��hOy�_R:TZ��_RS]�-� ���� ��7� �UY�TRZ%=A% 1������ ���� ���7������������ �� (�������������� �s �(������(�� �� ����hTX��_`% �$� ��� q�� � ���� � � � �.�(�� � ��� � �� � (���� � ��� �� � ��� ��� .�� � %

=L% �(����(�� � ����� ���- �( �����(-�� �j]�VQYNTy�:Z�_���%�& ������� 7������������0 ���� �� ���������r�������7������� �������(%

=B% ,��������(�=<�(��=L���- �( �������� ��0 ����� � �����(����.���� ����8���������%

=>% W �( ����0 �8����� ������ ����8������������ ���� � �� �������� ����������� � �m�\S��������������eS�Q�m�TQ��������� ������eS\SZTSm�T�%$� ��� �� � 0 �8�� ���� � � �� ���� �� �� ����8�������% �D�� � � �

�� ��� ��� ��� .�� � �������0��.���0 �������������������(����������� �����7�����r�����(�-����0��.����(�$��� �L%K%

$��� �L%K%�+0���(�� � ��� .�� �������8�������%

!7�-����0 �:;���(�� =<=

Page 122: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��EG��������H

�!�� ����0� 7 ���(����(�f�TVSpZ� ��� .����%�$��� �s ����������(��( �� ����� � � ���� % �$� � ������ � �( ����r� � 0-����� � � �7��� � �.�� �� ��� ��(����%

E� � nRNTVN]V � ����������� � �� � � �s � �������� � �iaXZiTZ_�� �� � � ���� ��� ��������� � %�$��(������������� ���� �mN�Tm�TQ�������� �(�0 ����� ������%

9\V_ViTZ_�p����8�������%���������� �(�(���� ���� ��� ����������� ����q������� ��.���8�������� ��� ����(����������� ���7�����(�����7����� ������ ��������� ����������%

1!,S�

�� .������-�����FeS�Q�m�TQ��������� H5 ����� �8���� � ������� �����8 ���� .�������-� �����(0�� ����

���q������(������� �(� �-�� %�& ���� � �( ����(����� �����(������UV�R����� �Fq��� ��0 (�� ����������-����H�0 ������� ���� �O]Sy=���O]Sy<��(�(�� �0 ��0��� ���������� � ��V�R�����Fq��� ��0 (�� ����.�����-����H�%�& ���� � �( ������� ���eS�QQ�m�TQ�����������(����� ����� .�����$�-�����(0����������q�����(���%

+0���(�� � � � ��� � � � � �8������ � � � �� � 0 ( 7 � � � �� q � � � ����� L%?%%�

��"��E0;0

/�� � � �� � ������ � �� �( (���� � ��������� �8ajTU� �7[X`� ���������� � � �9\V_ViTZ_g� ��� ���� ����� �� ������� ���� � ��� ���������(���������7���(�����7���%�W �( ����(�( ( ���.������ �����������- �(������( ��� � ������ �� ��`T^b ��� � ������� � �� � 9\V_ViTZX� �� �7�� ����8��� �(�( � ���.������ ��������� ���8������� q ���� ����� �L%=^%

!7�-����0 �:;���(�� =<<

Page 123: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �L%=^%C� ������(���� ��� ���������(������(����I

Vn\mT[_nT�BP\n^/0�\Z`n\Ua�Za�Vnu�jn\lGDTZ[Tn*�B>jlTm`Hv

;N]�ZIZR]�Tct��TI]�N�t��c]I��TR�c�]tP�c�T��ZI�UV�R=%[�aRt�;N�FZ�T�c]Ht��:|�c]����^�[��T�P�c�T���������n�Spm�ZZNc�F�k����VSO]S�YT�Z�T�O]SySR�=�Ht���������UV�R=%n�RlS_QZt�UV�R=%n���_Ri��t��UTV�TVtVn\mT[_nT�BP\n^/0�\Z`n\Ua�Za�u`\n�jn\lGDTZ[Tn*�B>jlTm`Hv

;N]�ZIZR]�Tct��TI]�N�t��c]I��TR�c�]tP�c�T��ZI�UV�R<%[�aRt�;N�FZ�T�c]Ht��:|�c]����^�[��T�P�c�T�����������n�Spm�ZZNc�F�k����VSO]S�YT�Z�T�O]SySR�<�Ht�����������UV�R<%n�RlS_QZt�UV�R<%n���_Ri��t��������UTV�TVtVn\mT[_nT�BP\n^/0D�jTnXGDTZ[Tn*�B>jlTm`Hv

O�c�T������UV�R@%[�aRI�l�SNR[SnR]FnR][Sl�SNRFUV�R=%[�aRH{nR][Sl�SNRFUV�R<%[�aRHHt������MNO��<%XN�R�STI��{�t�TVt

!7�-����0 �:;���(�� =<@

Page 124: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

Vn\mT[_nT�BP\n^/0>[w!^XGDTZ[Tn*�B>jlTm`Hv

O�c�T����UV�R@%[�aRI�l�SNR[SnR]FnR][Sl�SNRFUV�R=%[�aRH*nR][Sl�SNRFUV�R<%[�aRHHt����MNO��<%XN�R�STI��*�t�TVt

Vn\mT[_nT�BP\n^/09\^Z\wXGDTZ[Tn*�B>jlTm`Hv

O�c�T����UV�R@%[�aRI�l�SNR[SnR]FnR][Sl�SNRFUV�R=%[�aRH�nR][Sl�SNRFUV�R<%[�aRHHt����MNO��<%XN�R�STI��z�t�TVt

Vn\mT[_nT�BP\n^/09\[TUXGDTZ[Tn*�B>jlTm`Hv

O�c�T����MNO��<%XN�R�STI��v�t����:|FnR][Sl�SNRFUV�R<%[�aRHH�^�[��T�P�c�T���������n�Spm�ZZNc�F�����Ty��ZS�TQ�N�Ht���������UV�R<%n�RlS_QZt���������UV�R<%n���_Ri�����UTV���U�Z���������UV�R@%[�aRI�l�SNR[SnR]FnR][Sl�SNRFUV�R=%[�aRHvnR][Sl�SNRFUV�R<%[�aRHHt����TVt�TV%

5 �����-� �������� ������� ����������� ��������(I

$�(q�� � �� �7[X`� ������� �ZR]�Tc �������� � � ����'�(�����( ������������ � ( �� � � � ������ ������7�� � �( ��� � �� � ����� � 0 � -��% � 4� � ���������� � �� � �.�(���� ��\Z`n\Ua�Za�Vnu�jn\l �� ��\Z`n\Ua�Za�u`\n�jn\l%�E��� �� �����F7uTZ`bH� �\Z7qX`���������� ������� � �� ��.�(�����F� �� ����������7�� ���� �8� ������ ������H% �E���.�(� � �� �������� � �b� ��(�(���� �� � ��(���� � � � ��(q�� � � � � ����� � Fb*s7[X`/0BTq`H� � � ��� � � ������� ����.�(� � ��aU���� �ZR]�Tc�������� � �� ����� ���������7� %�E�����7 ��( �ZR]�Tc*�������������7����������� ��� �� �� ��.�(� �dn�r���� � ��(���� � 0��7� � �( �J% � E� � ��� � ���7 � � �� � �� r � � � � 0 � ��8� �DW\]iTbbadT������ r ����������� ��� ������������(���DT`P\m_bg� ������ � ���(q�� ����������� ��������(���DTUTm`CUU%

E���.�(�����D�jTnX��>[w!^X��9\^Z\wX���9\[TUX�� ��8�������(���� � � ������7� ��� .�� �������� q�� ���(�-��������0��� �%�W �( �� ��0�8�������(���� � ��� .�� � ����'�(����������(q�� � �� ���������� ����(����ZR]�Tc � ( � �� � ����� � �� � �����7� � ������� � �� � ���8 � � � ����.�� � �D`nB\PU\a`���� �� ���(�-��������0��� ��( �������������ZR]�Tc��������.�� � �PU\a`B\D`n% � +��� � � � � � �� � ����� �8ajTU4 ��� � �� q�� �� � 0� ��� � �(�� ��� ��7� � ��� .�� ��%�0 ���-� ��I��8ajTU40AaV`X\Z*s�|�v�

1�� ������ 8 ����� .�� � �(����������'�(�����( �������� �( ���(������������(� ����� �^�� � �������� q�� ������(���� �� � �0 ���8� %

!7�-����0 �:;���(�� =<A

Page 125: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��L

��������� ��9N>A76ON7H� ����� �GPOQAB�>QH����6789:�

E���� ���� �����7�������r��� �7�I*( �����-� ���� ��.�(����*Vn\mT[_nTt*( �����-� ���� �����.����*x_Zm`X\Zv*( ����������� � 0����������s���.�(�����������.����t*( ��8�� �0 �� ����0 ��.�(���������.��t*( �(�(���� ��������� � �������������.��t*( �� ��0� � ���� � � �0 �����- �� ��.�(��t*( ��8�� ��.�(���0 ��((������-����t*( �� ��0� � ���� � � �0 �����- �� �����.��t*( ��8�� �����.���0 ��-�����8������������ �t*( ��8 � ��������0 ( 7���(����q����������� ��( ��.�t*( ������� �����.���0 �� ����� .�� �� �� ����-���������������- ���%H

L0/0�� ������%�

����� ���� � �� � ��' ��0�� � 0 � 0-�� �� � � � ���q����� � �� ������������ �� ��� �� �����7�� �.�����% �$��q����� ��- -���� ��� ����� �� � �������-��� ���� �� �������� ��%

����� ���� ����� ��� � ���0 ����� ��� ���� �.����� ���� ��� ����������0����( ��.����( � ���0��0����0��� ��%

$����� � � � � ���� � � � � � ���7� � � � ������ � � � � �� �� � ��� � %��8���-����� ����� � ��I�Nc�NY��kNeSR�]Sc]N\ P�S`t

�Nc�NY��kNeSR�]Sc]N\ � �� � �(�(�� � ���� � � � ���� � � � F����.�� ���� � �.�(� � H � � � ����� � � � ���� � � � � � ��������� � 0 � �� r �� � � ��( ��.���(������� 7� � ��� � �F��� �� ��� � �����(�� ����� � H���0 �� r ���� ��0��� ������(��- -��� � %�

P�S`��� ���� ������� ��� ������� �� � ��� � %L040�-!������f!������ ������%� �

������ ��(� ��� ����� ��I�����.������.�(��%K'�"+�� !� ������� ��������0������ �� �������� ��������( � ��

�(����0��� �%�4����0��� ������ ���� ������������'��(�����%���+!�'�� !�������� ���������0������ �� �������� ����������q ��

( �( ( �����r���0��� ��%�4����0��� ������������ � � ��������� ��.�(� � %�8���-����� �0 �� ������� �����.�� � ����.�(� � ���I

lQT_R�ST�:\�kNlQT`_�yNFi]ct�J�ti]cHI[��kNb��Q�RNRte]S_�VQ]��:\�kNe]S_�VQ]N�Fi]ct�J�ti]cHt

i]c��� :\�i]c��:\�i]c��J���:\�i]c��:\�i]cI�[��i]ct���������YN]� :\�i]c��:\�i]c��J���:\�i]c��:\�i]cI�[��i]ct��������SQR :\�i]c��:\�i]c��J���:\�i]c��:\�i]cI�[��i]ct��������_STZR :\�i]c��:\�i]c��J���:\�i]c��:\�i]cI�[��i]ct����

� (��8��� �:\�kNlQT`_�yN���:\�kNe]S_�VQ]N�����(������� ����0 ������� ���� ����� � � % � [��kNb��Q�RNR � � � �(������� �� � � � ���� � � � �0��� ��� � � �

!7�-����0 �:;���(�� =<L

Page 126: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����.�� � � � :\�i]c�2��(������� �� �0 ������� ���� � ���������� �[��i]c�2��(������� ���� ������� � ��������%

D������� � � ���� � �����������- �( �����0��� � ����0 � (���%D�������������0 �� ����� �� ����� � � ��� �� ���� � ����%�����

���'%!� �g ���� � � � ������ �� � � � ���� � � � r� � -�( � � 0 ������ � ������(������)�( ��("�����'%!� �0�

��%!��/I�W-��� ������k���(���-����%

:�� 7��IP_Zm`X\Z�nQ\N�FkI:TR�c�]HI:TR�c�]t;N]������:I�:TR�c�]tP�c�T������b�ZQ�RI�^t������lS]�:I�=�RS�k�VS�b�ZQ�RI�b�ZQ�R{:tUTVt$���� �����.�� �� �� 0�����hOy�_R�eNZ_N���� ���� �� �������� ��������

b�ZQ�R%��� �������� ��������� �(��� � ����(�� 7����� �����������( �� �0 7�� ���(���� ���� �� �� r ����.�� � %�& �������� � �b�ZQ�R������(�(���� ���(�������� ������� �����.�� � %

::�� 7��I�P_Zm`X\Z�nQ\N�FkI:TR�c�]HI:TR�c�]t

;N]������:I�:TR�c�]tP�c�T������nQ\NI�^t������lS]�:I�=�RS�k�VS�

nQ\NI�nQ\N{:tUTVt

E�(���� ���� �� �� r �����.�� � ������(�(���� �� �������� � �nQ\N%�E���������� �����.�� � ��� �( �������� �(- �0 �(�(���� �����(������ �������� �����.�� � %�

��%!��4I�5 ����� ����.�(� ������� �r������������ � ������7� ���(�� �� ������k���(���-����%

��9n\mT[_nT�n]�VTN�;]�VTSZRt������;N]�:��O�]I:TR�c�]t

�������������������������P�c�T���������������������O�]I�^t����������������������lS]�:I�=�RS�k�VS�

�����O�]I��O�]{:t����������������������n]�VI��O�]vkt�������������������UTVt

��%!��<I �5 ��� �� �� ��.�(� � 0 � 0-� �� ���0��( �� ����� �k���(���-����I

�9n\mT[_nT��O�]e]S��YSV�FkI:TR�c�]t�YN]�n��eI�:TR�c�]Ht�����;N]�:I:TR�c�]t

�������������������P�c�T

!7�-����0 �:;���(�� =<B

Page 127: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

������������������������nI�^teI�^t

������������������������lS]�:I�=�RS�k�VS�O�c�T����nI�n{:t����eI�e�:t

������������������������UTVt����������������UTVt

L0<0��)�"')�f!������ ������%� !

NDJ:DC8-MDP4/354J5DE����- �( ����(����� ����(�����:TR�]|N_�%�"����� � (�����.�� � � � ���� � � � ��- � ( � �� �� � �� � (�����

:\���\�TRNR�ST%����� �������������� ���������������������� �� � ��� � %�W (�

����� � � � ���� � � � �� � � ��(�� � � ����������� � �������% � E����������� ����������-������������ �( ��������������� ������ �������%

������ ������ ���������������� ��� �������-���������� ���� ���!"'���)������� ��%�4������0��q�� �������������� ������8������ ��-���������������( �������0����%

��%!��FI�W ����0��� � �(�����.�� �� �� ������I�T���T�FT*=H������8���^����=����q��( ����� �8�����(� � ����0��� �����.�� I

|QT_R�ST�|N_R�FTI�TR�c�]HI�STc�TRtO�c�T

����������������|�T�^�R��T�|N_RI�T�|N_RFT*=H�B5-;H5K8C14�34C8;HCD1,-�1D�LH1;.8,D/D�LD./F

����������������������������Z��|N_RI�=t�B/4.;D�1D�/-5E8185D1,-F

����������TVt

L0F0�Dmn\UU?an�y���� �����0�5���$��(���'�"+�&�

�� ������� �����������0 ������� ���� �������-�������(��������s��0 ( (����� �� ��7�� ���(�����% � �q��( �-�(� �'��0��� ��� ���� ������ ������� ��� %

)�&( )�*�

�XZ[�2��� q�� ��(������������0� 7���F'��0��� ������������� ���HtiXZgiaq � G�Z`TdTnH� 2 � �� � �(�(�� � � ��7���� � ��(����� � ��� � ��q � � ( � ������� ��� �������0� 7��t9\bX`X\Z�F�TR�c�]H�2�� ��(�(�� ������� �� � ����q- �� ���0� 7��t

��( ���*

>Z�Dmn\UU�y�� �� �� ���� ����(��q����0� 7���� �n_]S��PN]�%��%!��E*�5 ����� ����� � �������������� �r���������

k����k�Fk*=H�Fk*<H�J�=�����8���k���������� ������0� 7%

!7�-����0 �:;���(�� =<>

Page 128: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����������$��� �B%=%�\���\�TRNR�ST

��b��%V|\�

|QT_R�ST�|N_R�FTI�TR�c�]HI�STc�TRtO�c�T

�|�T�^�R��T�|N_RI�=��Z��|N_RI�T�|N_RFT*=Ht

�TVte]S_�VQ]��[lS]\=%n_]S��PN]=X�NTc�Fn�TV�]I[hOy�_R�HtP�c�T

UV�R=%R�aRI�:TR[SnR]F|N_RFn_]S��PN]=%�SZ�R�STHHtMNO��=%XN�R�STI�:TR[SnR]Fn_]S��PN]=%�SZ�R�STH{����t

�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt�TV%��%!��L*�5 ����� ����� � �0 ������0�� ��EG��2�5�&DG�������8�� �n_]S�PN]��������� � %��%!��3*5 ����� ����� � ������� �r����������� ��(� ��� �(�����(���UV�R � ����� � � � �0 � ��� � r� � �� � �0�8�� � � ��������� � ������7�� � �� .��I���-� ��� ��(0�� ��� ����q����� �(�����% ��� ������� �-� ��� �bNV�SPQRRST%���-������( �����8��������� � %e]S_�VQ]��h��]N_��FS�=�S�<Ib�N�tS��]NRS]I_�N]t;N]�b��Ib�N�Ht������P�c�T�����������XNZ��S��]NRS]�S|���������������{�Ib��I�S�={S�<t���������������*�Ib��I�S�=*S�<t�����������������Ib��I�S�=�S�<t���������������v�Ib��I�S�=vS�<t������������UTVt

!7�-����0 �:;���(�� =<K

Page 129: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��������UTVte]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

NI�ZR]RS|�SNRF�V�R=%R�aRHtOI�ZR]RS|�SNRF�V�R<%R�aRHt:|�]NV�SOQRRST=%_��_`�V�R��T�SI��{�t:|�]NV�SOQRRST<%_��_`�V�R��T�SI��*�t:|�]NV�SOQRRST@%_��_`�V�R��T�SI����t:|�]NV�SOQRRSTA%_��_`�V�R��T�SI��v�t

���� h��]N_��Fi�P�S�XHt�B34C8;HCD1,-�1D�354.-@H5D/D�*3-5D.88F

������V�RA%R�aRI�|�SNRRSZR]F_Ht�TVt�TV%

��%!��{*�5 ����� ����� � �0 �� �s ���� �� ���������������0 � �FDF�HT�FT�=^HH��������������(���-��%

Ro���k��N�i]]No�=%%<^��S|��TR�c�]t ���������������������������

��[lS]\=���_�NZZF[lS]\H����m�\S=I�[m�\St����PQRRST=I�[PQRRSTt����UV�R=I�[UV�Rt�����]S_�VQ]��PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt�����]S_�VQ]��lS]\i_R�YNR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHt���]�YNR�������e]�YNR��V�_�N]NR�STZ�����QO��_������eQO��_�V�_�N]NR�STZ�����TVt;N] ��� �!���������������" �#� ���������# ��

��lS]\=I�[lS]\=t��NIN]]No�=%%@^��S|��TR�c�]t�\���\�TRNR�ST

��b��%�lm�e]S_�VQ]��TNy\N�FNIT��Nt�TIOoR�t�YN]�\�TI�TR�c�]t�YN]�]O]IOoR�Ht;N]��IOoR�tP�c�T��m�TI�N�=�t��bO]I�=t��lS]��I�<�RS�T�VS�����:|�N����\�T�R��T������P�c�T�����������m�TI�N���t�����������bO]I�:t������UTVtUTVt

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt�YN]

��y�T�c]�\�TI�TR�c�]t

!7�-����0 �:;���(�� =<?

Page 130: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

ZIZR]�Tct������������eS��IT��Nt

O]IOoR�t�O�c�T��� |S]��I�^�RS�?�VS�� O�c�T�� ZI�\�\S=%��T�Z���t�� YN�FZ�T�c]Ht� �yI��{=t� ��|�c]�^�R��T�N�y�I�ZR]RS�TRF\�\S=%��T�Z���Ht�� �TVt� kNy\N�F�S���=^�\�T�O]Ht �����$����������%������

���������V�R=%R�aRI�:TRRSZR]F\�THt���TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\i_R�YNR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]��I�TR�c�]tO�c�T��|S]��I�=�RS�=^�VS��N���I�^t�TVt�TV%

��%!��;*�5 ����� ������� � ����� �( (������������0 0������������(��r��������������7 ��������������������(�%

e]S_�VQ]��;]�\�FZ�`I�TR�c�]t�;N]�X�m�nI:TR�c�]Ht�P�c�T�� nI�Z�`�\SV�B^t

n�`I�Z�`�V�Y�B^tmI�Z�`�\SV�B^tn�`I�Z�`�V�Y�B^tXI�Z�`�t

UTVt

��%!��/J*�5 ����� ����.�(� ������� �r��������� ��(� ������ ���(������� ����(�� ���� ������� �(�������(����� ������� �( (��������%

e]S_�VQ]��PQ`Y�FZIZR]�Tct�YN]�ZN\S�ZSc�IZR]�TcHtYN]

VS���IOoR�tN�OQ`N��ZN\Sc��ZSc�NZ`�IZ�R�h|�_�N]t

O�c�TVS�I���TcR�FZHtN�OQ`NI���N�%%�����i�%%����tZN\ScI���N�����������S���Q���i���U���:���h���j��tZSc�in�:I�N�OQ`N*ZN\SctZN\SI����tZSc�I����t

!7�-����0 �:;���(�� =@^

Page 131: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

|S]��I�=�RS�VS��VS���O�c�T�����|�Z�����T�ZN\Sc������R��T������ZN\SI�ZN\S{Z����t�����|��Z�����T�ZSc�NZ`�������R��T������ZSc�I�ZSc�{Z�����t����TVt��TVt��%!��//�I�5 ����� ����� � ������� �r������������ �������

F��������H�zT%���� �lQT_R�ST���zTNkFkI�TR�c�]�t�zIb�N�HIb�N�t���� ;N]����I:TR�c�]�t�eIb�N�t���������������P�c�T�����������������eI�=t��������������������lS]���I�=�RS�k�VS�����������������������eI�e�zt

��������zTNkI�et�����������������UTVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt����������;N]��kI:TR�c�]t������������i�b��Q�RNR�Ib�N�tP�c�T��������NI�ZR]RS|�SNRF�V�R=%R�aRHt��������TI�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHt��������b��Q�RNR�I�zTNkFk�NHt���������V�R@%R�aRI�|�SNRRSZR]F]��Q�RNRHt�TVt�TV%

��� � �� ����$��� �B%<

!7�-����0 �:;���(�� =@=

Page 132: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��LG��������H�

����� ���� � �� � ��' ��0�� � 0 � 0-�� �� � � � ���q����� � �� ������������ �� ��� �������7�� �.�����% �$��q����� ��- -���� ��� ����� �� � �������-��� ���� �� �������� ��%�

K'�"+�� !� ������� ��������0������ �� �������� ��������( � ���(����0��� �%�4����0��� ������ ���� ������������'��(�����%�

��+!�'�� !�������� ��������0������ �� �������� ����������q ��( �( ( �����r���0��� ��%�4����0��� ������������ � � ��������� ��.�(� � %

D�������������0 �� ����� �� ����� � � ��� �� ���� � ����%��������'%!� � ���� � � � ������ �� � � � ���� � � � r� � -�( � � 0 ������ � ������(������)�( ��("�����'%!� �0�

� ������%� !�(!���)�"')�� � �������������������� �� � ��� � %�W (�������� ����� � � ����� ��(�� �������������� �������%�E����������� ����������-������������ �( ��������������� ������ �������%

������ ������ ���������������� ��� �������-���������� ���� ���!"'���)������� ��%

!7�-����0 �:;���(�� =@<

Page 133: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��R�f��������$�*

=%�& �8����������.�(� �� �7�� �SH:/83:T����� ��� r �(� ��TR�c�]�-�� ��1HE+-5U���1HE+-5V�� �����7 ����0��� �����(����q������� �(� � �-�� % H���������]S_�VQ]��mQ�R���oF�TQ\O�]=��TQ\O�]<�I��TR�c�]�Ht

CD5��O-2H:/���01/-J-5W

+-J81

O-2H:/��Q�1HE+-5U�G�1HE+-5VW

X@8/U�/-Y/�Q�81//42/5)�O-2H:/�6

-1@W

-H �]S_�VQ]��mQ�R���oF�TQ\O�]=��TQ\O�]<�I��TR�c�]�Ht+-J81

-@8/U�/-Y/�Q81//42/5)�1HE+-5U�Z�1HE+-5V�6

-1@W

�H |QT_R�ST�mQ�R���oF�TQ\O�]=��TQ\O�]<�I��TR�c�]�H�I�b�ZQ�RtCD5��O-2H:/���01/-J-5W

+-J81

O-2H:/��Q�1HE+-5U�G�1HE+-5VW

X@8/U�/-Y/�Q81//42/5)�O-2H:/�6

-1@W

<%�1������0��0���� ����(� � �eNZ_N���� � I��354J5DE�[DE3:-)�4H/3H/�6W

CD5��Y �T���81/-J-5W

354.-@H5-�J4@48/)�Y �T���81/-J-5�6W

+-J81

Y��Q�TW��T��Q�\W

A58/-)�Y �T�6W

-1@W

+-J81

Y��Q�UW�T��Q�VW

J4@48/)�Y �T�6W

A58/-:1)�Y �T�6

-1@�

H �<�^�^�=-H �=�^�<�^�H �<�^�=�<�H� �=�<�@�A

@%� & �8��eNZ_N������.�� �� �7�� �SH:/83:TV���� �� r ��TR�c�]��0��� ��%�/���.�� � ��� r �(� ��TR�c�]� ������1HE+-5U���1HE+-5V � �� r ���(������(����q������� �(� � � ����

H �]S_�VQ]��mQ�R���o<F�TQ\O�]=��TQ\O�]<�I��TR�c�]�H�I��TR�c�]tCD5�O-2H:/���81/-J-5W

+-J81

O-2H:/��Q�1HE+-5U�G�1HE+-5VW

SH:/83:TV��Q�O-2H:/

-1@W

!7�-����0 �:;���(�� =@@

Page 134: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

-H |QT_R�ST�mQ�R���o<F�TQ\O�]=��TQ\O�]<�I��TR�c�]�H�I�]�N�tCD5�O-2H:/���81/-J-5W

+-J81

O-2H:/��Q�1HE+-5U�G�1HE+-5VW

SH:/83:TV��Q�O-2H:/

-1@W

�H |QT_R�ST�mQ�R���o<F�TQ\O�]=��TQ\O�]<�I��TR�c�]�H�I��TR�c�]tCD5�O-2H:/���81/-J-5W

+-J81

O-2H:/��Q�1HE+-5U�G�1HE+-5VW

SH:/83:TV��Q�O-2H:/

-1@W

A% 1������������������- ����L% �-� �������������� ����%B% u��������� ��>% 1��� ����������� ����K% �-� ������� ������������%?% 5 ����� �������.�� �0 ����q����� �(� �-�� %�4 ���- �( ���������� ������ �� � ��� � �� �� �� � �hT�X��_` �� ���7����PQRRST=% �3�������( ���������� ������<��V�R��������������� � %

=^% 5 ��� �� �� �����.�� �0 �������� �� �|N`RS]���% �4 �( ��� ������� ������ �� � ��� � �� �� �� ��hT�X�NTc��� �n_]S��PN] ������� � % �/�� � ���- �( ���(q��n_]S��PN]��UV�R�20 ��� q�� ����0��� �����MNO���PQRRST�*�:�����%

==% 5 ��� �� �� �����.�� � 0 �������� �� �nQ\N9T% �4 �( ��� ������� ������ �� � ��� � �� �� �� ��hT�X�NTc��� �n_]S��PN] ������� � % �/�� � ���- �( ���(q��n_]S��PN]��UV�R�20 ��� q�� ����0��� �����MNO���PQRRST�*�+0��0�%

=<% & �8���� � �0 ����� ���� �.��0����������� ��' ����������������n_]S��ON]������� �F=|�=%K�_{@<H

=@% & �8���� � � 0 ����� ���� ��� ��� �(�� � ��� �n_]S��ON] ������� �F=U�B=%L�(��H

=A% E������(����(��� � � ����(��� � ��.�(� � ��& �8���8���-����� �� �(-�������������8��(��� � ���� ��.�(� � ������ � � �%

=L% &�� ������� � ����(� � ��.�(� Ie]S_�VQ]���;]�\�FZ�`I�TR�c�]t�;N]�X�m�nI:TR�c�]Ht H����� ����� ��� ��.�(� ������ �� � ��� � %=B% &�� ������� � ����(� � ��.�(� Ie]S_�VQ]��TNy\N�FNIT��Nt�TIOoR�t�YN]�\�TI�TR�c�]t�YN]�]O]IOoR�Ht H����� ����� ��� ��.�(� ������ �� � ��� � %

!7�-����0 �:;���(�� =@A

Page 135: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��3

2�5������-���M�

E� � �� ���� ��� � �7���.��� � r� � �� � 0 �0� � � � � r� � ����� � � ���������0� � � ��(����(������-� ���I�(�����.�� �� �������0 ������ -�� ��- 0 �� ��( ��.�t* 0��� ����s��- 0��� ��( ��.��������r��� -������� 0��7���( ��������- 0��� ��( ��.��������r��� -��������(� �( ����� t*��������- 0��� ��( ��.�t* '������ � �� �- 0����� ��( ��.������UMeg:t*���������������� ��7� � ��i[i�iXXUnnt*���������������� ��7� � ��i[i�Xhk[bhMnt*��� � ����s���������������(�(������ ��7����i[i�iXXUnn����i[i�Xhk*[bhMnt*���� �� �����(����0 ��� 0�� �������- � �� ��NRNn�Rt*���� �� �����(����0 �(��q������0��NRNn�Rt*���������� ���������� � �[iPMUt*�- �� ���� �� -�����t*�0 -��� �� �� �� �- 0 �� ��( ��.�����iXXUnnt*�0 -��� �� ����������0 ��(�(�� �- 0 �� ��( ��.�%

��%����S����������� �+�

E������������������������������ � ����'�(�����(�����0 ��- -��� �� ��( ��.����� ����� ������(�0 �(�-�� �������� .��%

3 0��� � � � �( ��.� � ������� � � � �( � �� � � � � � ����������� � � ����� � � �� ����������������(�-����������������-���%�1�� ���( � ��������� ��(��( ��.���� ���� ���������� �������� �� (�������������������-��������������8��������� ���- 0 �� ��( ��.�%

3 0 � � � �( ��.� � � � 0-� � �( � 0 ��� � 0 7�� �� � �� � ��������� � � ������� ������ 7����� � �8���(��������������q��( ������� �� ��� ��� ���� (� (�� %�

& ��0� �����(����� �- 0����I• '�� '�����• ��q����• �� .����%

& �7���� �������� ���(�� � � ���(���� �� ��!��+���� �S��� ��� ����� �+�%�1�� ������-���( �����- -�� ���( ��.���(����r��( ����������� 8�( ����������� � ��0�� � � �� � ����7�� � ������� � � �7�� � - 0 � � � �( ��.�% � 5 ���������� ��7�� ��� ����� ��� � � �� � � -���� � � 0 �- 0 � r� � �� ��������� �� �����������0�� ���� �� -���% �4 -����� ��� � ���� ���� ��( ��(�.��� �������% �G�(�.�������� ��� ������(��p�(����)��� ��������������f�����0 �����%

4 -�� �>%=

!7�-����0 �:;���(�� =@L

Page 136: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$���� � 0 �� � �� � �������� � �( ��.� � �� � ���� � � � �� �8�� � ������ � ���� ����0� �� ������-����S&!" g�� �7���!� � ! %�

4 -�� �>%<%& ������0 ���������� -�� � >%=�����(����� ��� ���. ���%�%�����������

��.�%�E��� -�� � �>%<����������������%������������ ��� ��(� �� �������� �� ����������������� ���� �� ��S' %

��(�( ����� ���- 0 � ����� ��� � ��0 �� ����������������- �( ����( � ��������������r��� ��� ����- 0 � %�4�- �( ����(��(��(���( ��.��������r��-�( �������������- 0 � ������������0 �� ��� ������- 0 � �( �������0��q�����0�����8��� ������0����%

3 0 � � �� � ������ � �( � ���r� � � -���� � ��s� � ��� � �� � ��� ���� � �(�(������ .��%�4 �� � �- 0 ����� ���� ��!��+�����S����������� �+�0

E��- 0 � �r������� ��<�������� ����� I������������������%�W �� ������- �( ����(����� ���������� ��-���%�

1 ����������� ��-������I�������0�����������*\N������7� �� � ����%1 ����������� ��-������I�� ������q ����� �� ����� � ���� �� ���(�� ��

� 0�����.�� %E�(� 8���q��( ����(����� ������� ����� � ����� � ������� ������I�

���� ��0���� � (�� � � ���� � �*\N��� � � ����� �q �� � �� �� ����� � ���� �� � � 0������7� �� � ��(�(�� ������7�����I���(�� ���.�� %�

�q��( �������7���������( ��.��������� � �( �-�( ������%�W �( ����(��(� � (� � ��� � �� � ��8��� � �� � � -����� � �� � (�( � � �8�� � �(� � ����� � ����(������� .�����-��% �+(������� .�������-������������� �� ���� ������������q��( �(��(��(��(�(���� �������-���� � 0��7���0 ���%�

$��(���8�����- �( �� �������( ������0���������(���� -����0 �( ���q� � ( � -��� � ��(����� � v(���(���� � % � &��0�� � � -�� � �� � ������ � ����0� ���� ���� ������������� ���������.��2�������%����������0 ���� �����- �( ����0 �8���������������������( ������� �0 ���� ��%�+����� � ����� r ���� �����������- �( ����0 �8��( ������� �� r �����.�� � ���� �� �� ���%�W �� ������-���( ���� ���� -�� �������� �����r�������(q ��������( ��.�%

!7�-����0 �:;���(�� =@B

Page 137: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

4 -�� �>%@%�W ���� �

3040���%��!��"�'$g����)��!R!��"�'$����� !��� ! ����S��� ��������� �+�

E������� �� -�� ��� �( ��� �- ����(�����������r��-�(��!���( )!���0 �������0 ������(��������(q�� � �� ��� ������!%�����(!���) ��')��������(���0 ��%�4� �����-�7����(������� .�����-�����F�����7����( ��.�H�����������(��� � ��� � 7�� � ��(���� � �� � �� � ������ � F� ��7�� � -��H% � E ����� � ��� � ���� ���� ����%��!��"�'$�� �� -�� � %

��� ���� ����7 ����0��q�� �(� ! �(����)���� �!��� � �S!�� ��� �S��� ���)���������0 �����(�(�� �� -�� %�

W ���0�� ���� �� -����������� �����(�������(������ .��I!�!��"�����)!e!� G/*ZH� 2 ��� ���� �7������������ ��� .�� �% �E���� �� �

�(�� ��( ��( �� � � � -�� ���q� �( � �� ��(�q � ����r� ��(��� ��( ���� � �� -�� ������ ��(����(��(���� � �� -�� ���q��( �����(�q��� ����(����(��(�� � �� -�� % ��(������������q��( ��0�8�����r��0 ���� � %�+�����������������������2��(����������q��( �-�(��0 ��������r�� ���

!�!��"���!�!��G/*/H�2���� �� ����������� ��� .�� %�1 ���� ��(����(��(�� � �� -�� ��� �� ����(������(�������(������� � �� -�� %�4 �������������� ���- ������ ��� -�� �( �����(����� �(� �(�� �

��)!e!�"�����)!e!�GZ*ZH�2������ ��� .�� �� ��(����(��(�� � �� -�� ���q��( �����(�q �����r�����(�������(�����(���� � �� -�� ����- ���%�& ��������� ��� ���� -�� ������ �������� -�� ����������%�3�(��r������������� ���� ��( � � ����� �������� ������ � 0 ��� ��� � � -�� � � �� ��� ���� � r����(q � ���� ������% �+����� � � � �-�(��r� ��(�� ������ ��( � ��� ��������� ������������0 �������� -�� � �����������r����(q �������� �%

!7�-����0 �:;���(�� =@>

Page 138: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

E�����������(���(���� � ��� -�����������0�� ����������� ����������� ���%�%����� �������(q ��������(��( ��.�%������ � ������ �( ��� ����������� %�E��-�7 �������� � ������� ��� ����s����������������� ������7�����(� � �� -�� �F�� � � H����������(�(�� �� -�� �F�����( � H�������(��� �� ��� ��(�� � �� -�� �%

���)��!R!��"�'$�GP\nTXdZ��TzH

4� ��� ��-�����������(� ����� ���(���� �� ��� ��������7��(�(�� �� -�� %�$������� ����8��������� ��� -�������(� ����(�� %

G�� .��������� ��� ����� ���s��� -�����%�E���������-������7 �������0�� ����� ������7��(��(� �� -�� ����� (���8������7��(�(�� �� -�� %

$��� �>%=�G�� .�����s��� -�����

�� !��� ! � � �� � S��� � � �� � ���� �+�� �� � ��7���� � � ���q����� � � � ��� � ��� � �-�0-�(�� � � �� ����� � � � 0 ������� � � � ������������ � � �������- � � � � - 0 � � � � ������ ��� � ����q�� �� � � � -�8��� � � � �( ��.�%��������� �����0 �������������(�� �0 �������������(������( � � �� -�� ���� �( �������� ����(���������(��� � � %����������� ��� �� ����������I

=% &������q���( �����������������������( � � �� -�� ��(�������������������������� � � �

<% &����q��( �����0-�8��������(��� � � �� -�� �� ����������������������0 ����������( � � �� -�� �

@% &����(�0����� ��0��� �� ��������������( � �� -�� � ���0 �� (���8��������7���� ����(��������(����������� � � �� -�� �

A% &����q��( ������������(������ ��� ������7������ � �� -�� �����(�(�� ���������0 ���������������( � �� -�� %�

������������������� �����������

��&'()*+(,-�)(�.(/-'*.-

>�]��#��������� ���������������������������� ��'��(������"���� �

�� �������������(�� �01'-2(�3+(45(�-�62-6.78(,-.1�)(�2)137�*)91+2(:**�

!7�-����0 �:;���(�� =@K

Page 139: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

81 � -;)( �.(/-'(<� ^� �����(������ ��� � ��� �������(� �������� � � ������� ���

���������������������������������(�����_������

%�����U��!�������������������������������#������'����(���� � �

���������������������# ��� ������������������������������(�����`��

����������#������������������ �������������������������"��������������

���������#�� ���������������'���������� ���������������"����������

�����(�����

>������a���

`� ����������#��� �� �������� �������� ���������� ��� ������ ��� �� �

��������������������(�������

%���������#���������������������#����������������������'��(�� �

�����)0<6�=���'����>������������������������������������#� ��������������� �

��� �������������'���������������������#����^����������� �������(��� �

�����������������#����0<�=��������������������#�������������������

������ ���������������������'����(��� �������(��������

>������a�����%��������#�

>������a����>����(��

.1+(�31'-2(�3+-45(�-�)(6.1=78(,-.1�;(�6-�5+-*+(�>16-/)(�.(/-'(�?( �

6-51=�*?8-4.(=<�^���������#�� �������(����������������������������������� �

���������������� ��������������� �����������������������#�����'����(�� �

������������������>��� ��#������������������'����(��������������������� �

������������

%������V��^��������������� �(���������������#��������'����(��� � �

����������������� �����������������������

b���������������������������������

>������a���

`� ����� ���������� ������������ ������ ���������� �������������� �

������������������`���������������������������'������ ���������� ���� �

!7�-����0 �:;���(�� =@?

Page 140: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����������������� ������������������ ������������(�� ������"�������

������)��c�������#�������� ������������ ��?81@4A2���?45@6�

>������a���>��������� ��������������(�

%���������#����������"����������������� ������������� � ��������� �

� � � � ��������� � ����� � � � ����� � ��_� � ��� � �� � � � ��� ������ � � �

������'��(������������=���'����

>������a�_��^��������

>������a����������

>������a������������������

30<0�����)��S����������� �+�

E���(����� ����q����� �������� ����� 0��7���������� �- 0��� ��( ��.�I

• ��� ����- 0��� ��( ��.��• ������v�����- 0��� ��( ��.���• (����-�� ���- 0��� ��( ��.�%6�� ������- 0��� ��( ��.������ ��� ��� ��(���� �������� �- 0 %�4� �

��- 0 ���� ����� �s �� ��(����������%�$����������� ��( ��.����(����������0 �8�� � � �� � - 0 � % � ����� ���.� � � � ��� ����� � - 0� � �� �i__�ZZ� �VPNZ�� ��eN]NVSa% � E� � ������� � � -�� � �� � - 0��� � � � �( ��.� � r� � �� � ������������ ������- 0��� ��( ��.�%�

E���������� �- 0 �� ��( ��.����������v����%�1 ����������� �- 0��� ��( ��.��- 0 � ����� �s �� ����-�������������������� ���� ������� �- 0 � �� ��( ��.��F|����Z�]Y�]H�������� ��� ����- 0 � % ��(����������r��������.��

!7�-����0 �:;���(�� =A^

Page 141: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

F_���TRH � ��q � � ( � ��� � � (� � - 0 � % � 1�����.��� � � �7���� � �� � �� � ��q ����0 �������(����(�(�����������������������r���(�������q ��( �� � � �( ���� � � (� � - 0 � % � �� � ������- � � � �8 � � ������� � � ��� � �� � �� (������' ��0�� � 0 ��8 � �� �� � �-������ �� � ��������� ���� � (� � - 0 � �� ��( ��.�%

W (��0 8��� �� ��( ��.����� �������.���������� �� ��(����������- 0 � �� ��( ��.�� ������������8�� ��� ���� ���� ��������������%����� � �� ��� � ��� � �� � � ���� � � ������ � �� ��� � �� � ��q � � 0 � �� �������.����( ��7���� ���(�(���� ��� ���( �����0�8�� ��(������� �8�����q ��( ���� 8��� ��� �- 0 � �� ��( ��.�%

����-�����(�������v�����- 0��� ��( ��.�����(����-�� �����- 0��� ��( ��.�%

30F0���������+�&�����)�("� !�(��S��� ��������� �+�

30F0/0��!#������&���?67�G?\nUaZ[�6a`ajabT�7ZdXZTH

W �( �������0��q����� �� �- 0��� �� ��( ��.�� �������� � ����������'������� � �35�%�4 ���0-��� �����q����� ����������0��q�� ����� �(�� 0���- 0��� ��( ��.�%�& 7������ �������� .�� �� � ��� .�� � ����- 0 � �� ��( ��.������ q ��� ����� �>%=%

/�� ������ �- 0����� �� 0��7�����0��(��������� 0����� ��� �0 �� �P�U������� 7�� �������q������( ���������������0��q�� ��� ��� �����( �������.� ����� 0��7����������( ��.�%������( �����������(�� ��� �(-����(��- 0����� ��( ��.���������� �(����.���7���0 �( (���������- 0 %�$������0���� ���������� ��( ���������((q�� ���� �� �eN]NVSa���VPinU�- 0��� ��( ��.�%������( �������� ���� �n[ik�ib������-�0-�(�� ����8��������-���0 � -�� ���������������- 0�%

$��� �>%=%

$��� �>%=%

W ������������ �(��- 0 � �35��������� �� ��FN��NZH%�4� ���0-��� � ���� ���� � �� ���8�� � �� 7���� �� ���0�� �� � �� �- 0 � �� ��( ��.�%�D�� ��� ����� q�� �� �35�� ���� �( ��� �( ��� �����-� �� �� (� �� �(����� ����� �s ��( ������������- 0 � �� ��( ��.�%�

& �������-�������������0 � -�� ����- 0����� ��( ��.������ �s �� ��� ���� �P�U� ��NRN� i__�ZZ� � ��NRNXSTR]S�% �1���������� � 0 � -�� ��� �- 0������q� � ( � �� � �(�� � � � � ����0����� � � � ��0�����% � &���0������� � ����������

!7�-����0 �:;���(�� =A=

3 0 �� ��( ��.�

D��� .��

P�U

Page 142: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

���0��q�� ����� �(��- 0 � �� ��( ��.����(������(���( ��.�������- 0 � %�E�0������� � ��������� � � ���0��q�� � � -�� � �� � �( ��.��� � F����(������ %%%H% � & �7���� � ������� � ����0���� � �������� � � �[NO��% � E�0��������������������7�������������� ������PUV�R���PM�ZRPSa���Pd]�V���PkNY�cNRS]���(% � W � ������� .�� � � � ����0������� � � � ��0������� � ��������� � �� � �����������0���� ��������� ��NRNnSQ]_�%�

$��� �>%<%

E� � -�� � ��� �- 0��� �� ��( ��.� ��� � ������ ������ ��NRNn�R% �4� � �����q����� � � � �( ��.� � (� � ��� ���q� � ( � �� � (��(� � � � ����� � � � �( ��.������(q ������- 0 � %���( ��.�����(��NRNn�R������ �( �� s ��� ��(� �� -�� %

!7�-����0 �:;���(�� =A<

E�0���������������

�NRNnSQ]_�

&���0���������������

3 0 �� ��( ��.�

Page 143: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

30F040� ����)�f!����S����������� �+��(��"���( !f!����������%� ��

6a`ajabT6Tbc`\V

��(�( �������� �- 0 � ���- �( ����� ��� �� ��0 ��(�(�� �- 0 %�

$��� �>%@%

• $���� ��� ��� � � �P�U�iV\�T�ZR]NRS]������nRN]R*�PS]�NTV�������>�*��P�U�iV\�T�ZR]NRS]%• E���0��.�������(-� �� ��7� � ��NRNONZ�Z�� �������������(-� �hy�_RZ*�k�p%

$��� �>%A

!7�-����0 �:;���(�� =A@

Page 144: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

• ��� � � ������(��0 ����������( ������n[ik�ib��0 ����� ��� �� ���

• C�������� ���������� �������� �� ��2P�O��SR�`N��� ����Fei[gH�� (��r������������� ���8������� q ���� ����� � �>%L%

$��� �>%L%

• $��� r ������������%����������0��q�� � ������ -�������������I

*[SS�Z*��NRNONZ��V�Z`RS�*l���*k�p*[NO���FR���eibi�hzH�*���� ����(�0 ��� �� -�� � �%�W ��������������(����� ����������������� ������7%*$����� � �� �� -�� � �������� ����nNY��iZ%*4 -�� � ���������� ������������[SS�Z*��NRNONZ���Z`RS�%

$��� �>%B%

E���.�� � �l���*�k�p�*�[NO���� ���� ���� -�� � %�C�������� ������� � �� ����� � ��������������������� ������7%

!7�-����0 �:;���(�� =AA

Page 145: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%>%

$����� � �� �� -�� � �e�ZNR������� �������� ������ ����(������-���I

$��� �>%K%

4 ����0 7���� �� �nNY��iZ�� ���e�ZNR����%

!7�-����0 �:;���(�� =AL

Page 146: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$�������� ���� ���r���������������NRNONZ��V�Z`RS��� ���� ��(��������[NO��*�UV�R�%

$��� �>%?%

5�0 ��� � ��������� ��� -�� � �e�ZNR����r������� ���0���(���� ���� ����� �>%=^

$��� �>%=^%

& ����7���� 7���������� �� -�� � ��T�c��7����0���(����� q ��� ����� �>%==%

!7�-����0 �:;���(�� =AB

Page 147: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%==%

$���� ��� �������� ��0( (�����)q�� w�- 0 �� ��( ��.����� ���q��( �����������0 � 0��7���� ����%

30E0���!" ���f!��������"�+��������S� ��(��S����������� �+��(��

"���( !f!����)��R!S��"

��( ��.�����(������7�����- 0��� ��( ��.����q��( ��������� � �-�0�����- �� � ��������� � 0 � -�� � �� � - 0� �� � �( ��.�% �������� �� � �.�� � ��NRNONZ���� �� �(- �lS]\�f��N]V�����7�� ����8���q��( ����� ������ �0 ������� ���� ��( ��.�����- 0 � �� ��( ��.�%

• $�� ����� ���� �� �(- � �lS]\�f��N]V����(�-�� �(�� ����*��0��.�� ������� �>%=<%

$��� �>%=<%

!7�-����0 �:;���(�� =A>

Page 148: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

E�������(�� ����*��0��.�����(�(�� ������� �- 0 � ��������� ��NRNn�R�����r��-�(���������%�W �� 8 � � -�� ��(-� ���

*�X]�NR��N�Z�\����|S]\*�X]�NR��N�|S]\�QZ�Tc�Z�\����[[NO���SOy�_RZ

• E�����(�����(�� ����2��0��.���������� q ��� ����� �>%=@%�������0��q�� ��0-��� ��� -�� � ���� �r��-�(��������� ��0������ �� ����(��������( ����� �� �%�4�- �( ������ �(�����XS\OSPSa�� �� ����2�P�O��SR�`N��� ���� ���- �( �����(-���� -�� � ��T�c�%VO%�

%

$��� �>%=@%

• E���������(�� ����*��0��.�F���� �>%=A%H���- �( �����(-� ������ � ��(��(- � � � � -�� � ��� � r� � �� � �� � � � �� ���� � % � ����� � � ��q � � ( � ��������� ����(���7���F���H�����������(�(� 8�F���H%�W ��� � ��8� � -�� �r���������������������� ��(���� � ����(��� � ����� %

!7�-����0 �:;���(�� =AK

Page 149: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%=A%

• ���� �����(-� � ���(���� ����������I'��0��� ���������� ������������-����� ���q �F���� �>%=L%H%�����(-���������� ���� ���(

$��� �>%=L%

• $� ��(-� ����q- � �� �� ������ � � F� -�����H � 0 ����� � � �� ��(��� �� ������ � �������� % �4�� � ��q � �� ( � -�( � � ��� ���� � ���� � ��� � � (������������%

!7�-����0 �:;���(�� =A?

Page 150: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%=B%

• E� � ���(���� � �0��. ���q� � ( � �� � �(-�� � ��� �� � � �� � � � ��� � ������� ������ ���� ���� ���(���0 ��( ��.�%

• $���(-� ��.�� � �lS]\�ST�o%

$��� �>%=>%

������� ���� ���7����l�T�Z�����(�-�� ����(� � ���� I

!7�-����0 �:;���(�� =L^

Page 151: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%=K%

$������ �� ���7��� �bQT� �� �(�-�� ���� � ����7�� � � �����(�� ��� �� �s ��������� �0 �(��q������0�� -�� � ��(�- 0 � �� ��( ��.��2 ��PkNY�cNRS]%�$�����8�� ��� ��������� ���q��( ��������(�� �� -�� � ��� ������ ������� � ���q� � ( � �� ������ � � �( ��.���% ��������� � �� � �� r � � �� � �� � ����� ���7����0 �7��� ������� ������������� ����(����������� ��������� r �� ������������� ���7����0 ����8��� ���� ���������F}H%

$��� �>%=?%

!7�-����0 �:;���(�� =L=

Page 152: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

30L0���%���!� �����)�("��(��S��� ��������� �+�

30L0/����%���!� �����)�("��(�� �S!�� �����S��� ��������� �+�

1���������� �0 � -�� ����- 0��� ��( ��.�� � ��� �� �s � �� ��� �����P�U� � �NRN � i__�ZZ � � � �NRN � XSTR]S�Z � � � ����� � � � � ���������% � 4�������.���� ��� �����0������������0�����%�W �( ���q���������( �������.� ��� � - 0 � � � � �( ��.� � �� � ������� �� � �-���� � ���'�(�� � � � ( � �� � ����� �����(�����������������I=% [NO��<% �NRNnSQ]_�@% �Pd]�V

� 1������� � �[NO�� � �� � � �s � � � �� � � ��NRN �i__�ZZ% � 4 � ���0��q�� �� �-0���� ��(���� ������� �(��� -���������- 0 � �� ��( ��.�%�4 ���(����� �0 � -�� ������� ����- 0��� ��( ��.�%

��1������� � ��NRNnSQ]_��������� � ����� �s �� ��� � � ��NRN�i__�ZZ%��� ��������� ��-�0-�(�� ���' ��0 ��� ���0�� ���� �����0������������������F[NO���%%H ������0������������������������ q�� ���( ��.��F��Pd]�V� �JH%�$��������������0 � -�� �����( ��.������������������� ���� � ����0 �����������NRNnSQ]_��0 ����q��������� ��( ��.��*��NRNn�R%

� 1������� � ��Pd]�V����0��q�� ��� q�� ���� ��NRNn�R����� -�� ����-���%�

$�����8�� �� ��(�������������������q����� ���� � �( ��� q�����( ��.���(������ �� -�� ��(�- 0 � �� ��( ��.�%����� � � �0 ��� ������(� � I=% 4�- �( ������ ��� ���� � ��� .�� ���� ���� � ���- �( ������� ����������� �[NO��%

<% E� �hOy�_R:TZ��_RS]� � ���������� � �NRNONZ�kN\� � ��- � ( � �� � ��� �� � � ���(�����O�O��SR�`N�%

@% E� � ���������� �[NO��kN\� ��(-� �� � � -�� �e�ZNR���� �8�� � 0� 7� �(�� � r�� -���������� -�� � ��� ����%

A% & ���� � ������� ��� ��������� � ��NRNnSQ]_����0 ����0����������������NRNn�R��(-� ���[NO��=%�$���� ���� � ��0������ ��( ��.������0 ������NRNn�R�%

L% $��(�� � 7��� � � � ��� ��� ���� � � � �������� � � �Pd]�V � � � ��� � %�$��������� � �NRNnSQ]_� � � � �� � �������� � ��- � ( � �� � ��� �� � � ���(������NRNnSQ]_�=%�$���� ���� � ���q � ������0�� �����0������ ��( ��.��� ���(�������������NRNn�R�%

B% 1���7���� ��������� � �[NO������ ����� �s �� ���� � �����- �( ����������� � ���������� � i_R�Y� � � � ��(���� � []Q�% � $� � �� � �� � ���0��q�� ��� q�� ���� ��( ��.���(�� -�� � �e�ZNR��������Pd]�V������� � %

+0���(���� ���� � ���� �r�����(�-������� q ��� ����� �>%<^%$���� ��� ���� ��� � ��� .�� ����(�-�� � -������0��.�� ���� ����� �>%<=�E���� �� -�� ���q��( ������� ��(���������( ���%�E�(�������������������q��( ��������� �������������������� � -�� � �� � ��� .�� � ������������ �( �-�( ��0 7�� ������� -�� � %�W �( �������0��q���- -��� �� ��( ��.������ �- 0 � �� ��( ��.�� ����'�(�� �� �( ��� ���� �� ��8�� ��(� ��������� ������� � ���� �������0��q�� ����-������ ���� .�������( ��.���%

!7�-����0 �:;���(�� =L<

Page 153: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%<^%

$��� �>%<=%

!7�-����0 �:;���(�� =L@

Page 154: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

� 1������� � ��PkNY�cNRS] �������0��q�� �� ���������� ������� �� (��� .�����0 �8�� ����-�8��������������(��q������0������������ �- 0 � �� � �( ��.�% � �PkNY�cNRS] � � �7���� � �� � ������ � �� � (����� � ��������� � 0 �����������0 �������� .�� ����- 0 � �� ��( ��.��F[NO�����NRNnSQ]_����Pd]�V��JH%�1������� � ��PkNY�cNRS]������ ����(������0���(%

����$��(����E������!�(������8��l�]ZR����k�aR������:TZ�]R������UV�R����XNT_��

�����e]�S]��������������MNZR���������R����eSZR�������b�|]�Z����'�(���������(���3�8������(������q�

�PkNY�cNRS]����(q��(�������7�� �������(���������.��I• ��7����l�]ZR����0��q�� ������� ��������������� -�� � �• ��7���� e]�S]����0��q�� �������� ���� ��� q�� 7���0 ��(��������� � 0 (�

• ��7����k�aR����0��q�� �������� ���� ��� q�� 7���0 ��(��������� � �(�

• ��7����MNZR����0��q�� �������� ���� ��� q�� 7���� �����(����������

• ��7����:TZ�]R����0��q�� ��������� ������������ -�� � �• ��7��������R���-�8��������(�� -�� � �� � (�� � �� (��8������� �s ��� q�� 7���

• ��7����UV�R����0��q�� ������ �� ���(q�� � �� �������• ��7����eSZR���8��0 �8�� ���� ���(q�� � �� �����������- 0 � �• ��7����XNT_����������8��� �� ��������0���������������• ��7����b�|]�Z�� ��������q�� ��( ��.����� �������������0 � -��N����- 0 � %

������ ��� ���� ��������� � ��PkNY�cNRS]�� ���� � �����(�-�� ������0���(�� ���� � ���������� q ��� ����� �>%<<%�$���� ��� ���� � ��� .�� � ���� � (�-�� � ��� � -���� � �0��.� � �� � ��� � ��q � � ( � �� � ����� � � � ��(��������7�� ��(��PkNY�cNRS]%

!7�-����0 �:;���(�� =LA

Page 155: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%<<%

30L040���%���!� ��������"�,')�f!���%!�')�f!�������� �+��)��S��� �

��� ����'�(���� -����������������������� ����������-���(��������������������q ��( ��������� ����� -�� � ����- 0 � �� ��( ��.�%�C�����(����(�������( ����������(���r���- -�������������������(��� � � �nRNTVN]V%�$�� 0����� ������� �8����� ���������P��8����� q�� �� ��� �(�� �������������������(�� ����' ��0���0 � ���� ��� �������� .�� ����������������0 � ��� � � � - 0���% � �� � ������� .�� � �� � ���� �� � ��� � �������� � ��NRNnSQ]_�%�1�� ��������� � �����0 � �����0������ ��( ��.����(��������� ������� ��������0������������� ��NRNnSQ]_�����NRNl���V����( ��.���� ���� ���������� q�� ������� %

������ ��������� ��������0 �(��7���0 ����������������0 � -�� ����- 0��� � �( ��.�I � �NRNnSQ]_�� � �NRNl���V � � � b�NVhT�o% � 1���������� � �Pd]�V � ���PkNY�cNRS] � ��� � � �������� � �NRNl���V� � 0 �� � 8�� � ���� � ��������� � �8 ���� .���� (�.����������%

E���NRNnSQ]_����������������0 ( � �������� ��NRNnSQ]_���������� � ������� ������0�� ��� ��������� %

$��������� � �NRNl���V � �� � �-�0-�(�� � ����� � 7�� � ��(q�� � r� � -�(���� q � ������������ � %�

$� � ��� ��� �� � � � ���������� � b�NVhT�o � � � ��(���� � []Q�� � �� � ��������0��q�� �� �����������( �� ���������(q�� � �� ��������� � �� ������ �����(q�� � �� ������%

!7�-����0 �:;���(�� =LL

Page 156: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

� 1������� � � �P[�aR � �� � ������ � 0 � �� q�� �� � � � ��(q�� � � � ��������(�� -�� � %�&����������q�����0 ����� �� ����0�� � ���(q�� %

� 1 ���� �UV�R ��������� � � � ��PUV�R � ��������� � ���q��( ��� ��� q���( �����������q�����0 ������ ����� ��(��� � �� ����������%�1�� �r�������0 ������NRNnSQ]_�������� q�� ���( ��.���(��(�(��������� ��������������� �� �� -�� � % �D�� �� -�� � �(�0����� �����.�� � F��(���� �� ������������XNTmSV�|o�� ��NRNnSQ]_���������� � ���[]Q�H����� 8�������������q��( �����������( �����%������ � ����0 �8�� ����� -�� ���� �r��������� �����(���eSZR�� �[NO����������� � %

��Pm�\S����������� ���� �����������0 ��� q�� ���� ���(q�� � �� ������ � ��� � ��q� � ( � �� � ����� % � 4 � �� � ������� � � �� � �� �( (� � m�\S��������� � � ��� � ��q� � ( � �� q�� � � � ����� � ����� � �� � ���r� � �(���%�$����������iQRS��Z��No�������� �( ����( ��.�����(��NRNn�R������ q�� �� ���� �����F[]Q�H��������FlN�Z�H%

� �P:\Nc� � 2 � �-�0-�(�� � �� q�� �� � � � ���� � �( � - 0 � � � � �( ��.�%�1������� � ����0��q�� ��� q�� ���� ����� � ���� �r���- ������������������ ��� ���� ����(��������������� ������� ����%

E����'�(������������- 0������ ���� �� ��O�O��SR�`N���(���� -����2���ZNR������`T�c�%������(���� -������q��( ������0 ������(���I��(����������r�%�� ���7�����0�� �����q��( ��0�8����������8�� ����8�-����� ����(������ 7��I=% �( � ���� � �� ��� ��I � �NRNONZ�*�lS]\f��N]V% � E� � ���� � (�� ��� � *��0��.�����(�����0 ���� ������ �� �-� ������ � ��.�� �X]�NR��N�\NZR�]vV�RN���|S]\%

<% $��(���� �7��� �� ��0-��� ��� � � F\NZR�]H �� -�� % �W � � �.�� ����-� ���N��NZ*��O�O��SR�`N���(��0��.���0 �� -����� -�� � �`T�c��� ���� �k�aR%

@% C� � �(-� �� � ���� � �n�|]N9�� � n�|]N9e � � � kNZ�SY � � � �� � (�( � �� � ����0��.���h]V�]�V�n���_R�V�l���VZ�� ���� �������� ���k�aR%

A% �(-� ���'��0��� ���� ���(�� ������������L% 3� ��������( � �FV�RN��H�� -�� ��� ��� ���� -�� � �e�ZNR���%B% C�������� ������� � �n�|]N9e��:\����e]���\������0��.���h]V�]�V�n���_R�V�l���VZ�� ���� �������� ���k�aR%

>% � ��0-� �� ��.�� � �� ���� ��� ���� ������������ ������q � F:T�N�c]�VH%

!7�-����0 �:;���(�� =LB

Page 157: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%<@%K% & � ���� � � ���( �� � (�� � �� � �0�.��� ���RN�� � l���VZ � � �mNZR�] � l���VZ������ ��� ���(������������ %�C���0� 7�� ���(��������� %� �s����������� ��� ���7��iVV��� ������� ������ ���������(��������0��.��S�T�V�l���VZ������ ��� �n�|]N9e*�n�|]N9e��8���0� 7��(�� �� -�����������0 ������(�������n�|]N9e%

?% 4�- �( ����������� �d�T�]NR��N�\N�T�|S]\�*��l�T�Z�%

$��� �>%<A%������(���������7��������� ��� ��0��.�� ���� ����� �>%<L%

!7�-����0 �:;���(�� =L>

Page 158: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%<L%& � ���� � � ���( �� � (�� � ���8�-����� � �� � ��� ��� � ���� � ���-���

��������� � 0 � ��� .�� � � F[NO��� � �NRNnSQ]_�� � MNO��� � �PUV�R� � �PkNY�cNRS]���Pd]�V�H%

����� ��� ������ � ��� .�� � ����(�-�� ��0��.�� ���� ����� �>%<B%

$��� �>%<B%$� � �������� � � � ��7��� � �PkNY�cNRS] � ��q� � ( � �� � (��q��� � ��0�

�� � � �� -�� ���8�������� q�� �����(- ��������� ��(������( � � �� -�� %

E�������� ������ � �- 0� ���� ���� � �� ����� �� �% �$��(���� ���� �� �0 �� �� �- 0 %�1��������N��NZ��P�Umhn���� -�� � �ik:miMn%�P%

!7�-����0 �:;���(�� =LK

Page 159: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

D��� .�� � �r��� ��� q�� ���(q�� � �� �� -�� � ������������%�&� �r��� ����� ���������(�����7����I=% $� ��� ������ � ��� .�� ���� ���� � ������� ��� ��������� �[NO��%�E� � � -�� � � � � ���(� � � ���� � �� � ( (��� � ������� � � ��� � ��- � ( � ������� ��0 ��������������(��� � ��� .�� %

<% & ���� � ���� ��� ����������� ��NRNnSQ]_�������hOy�_R:TZ��_RS]������� ��� ����(���������(�� -�� � %+�� � � ��������� �

$������� E�(����

lS]\= kN\� lS]\N=XN�R�ST lhbmi

[NO�� �NRNPNZ�kN\� �P�Umhn[NO��kN\� iT�\N�Z%VO|

�NRNnSQ]_� �NRNn�R [NO��=�PkNY�cNRS] �NRNnSQ]_� �NRNnSQ]_�=�PUV�R= kN\� �P:\�

�NRNnSQ]_� �RNnSQ]_�=�NRNl���V :mU

MNO��= kN\� kNR��Z=XN�R�ST :mU

�PUV�R< kN\� �PeSV]N_y��NRNnSQ]_� �NRNnSQ]_�=�NRNl���V eh�biX�U

MNO��< kN\� kNR��Z<XN�R�ST eh�biX�U

�PUV�R@ kN\� �P[���TN�NRNnSQ]_� �RNnSQ]_�=�NRNl���V [U�:ki

MNO��@ kN\� kNR��Z@XN�R�ST [U�:ki

�PUV�RA kN\� �OdS��\�TN�NRNnSQ]_� �RNnSQ]_�=�NRNl���V dhMUm:ki

MNO��A kN\� kNR��ZAXN�R�ST dhMUm:ki

�P:\Nc� kN\� Pme:\Nc��NRNnSQ]_� �RNnSQ]_�=�NRNl���V Pme

MNO��L kN\� kNR��ZLXN�R�ST nM:�i

@% $����� ��� ��������� ��PkNY�cNRS]�F��������HA% E� � ������ � (�� � �� � ��� ��� � � A ��PUV�R � ��������� � �( � �� � � ��NRNXSTR]S�Z%

L% & (������ �UV�R��������� ������� ��� ��MNO������������%B% 3�(��r��� -�� � �7���������������� q�� �����(q������������ �� 8 � ���� ���- �( �(�( (������������ ������� �r��� ��� q�������� � %�4� ����������� � ��P:\Nc���� �� (��� ������� ��� �� -�� %�

/�� � �� � ��� .�� � �r������� ����(������-����F���� �>%<>H%

!7�-����0 �:;���(�� =L?

Page 160: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%<>%��(�( ������ ��� � ��� .�� � �����-�����0 ��������� � �[NO���( ����

�����������������i_R�Y��� ���(�����[]Q�%�$����7�� � ��(� ��PkNY�cNRS]����(��q������0������������ �- 0 � ��P�Umhn%

$��� �>%<K%

!7�-����0 �:;���(�� =B^

Page 161: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

30L0<0�K�� ����f!�������� �+��

�� .�� ���� �������7����������������� -�� ����- 0����� ��( ��.������ q�� ���� ��( ��.������0 (������ ���(�(����������%��� ��� .�� ����� ���� ������ ��%�

������ �0 ������ �����q��( ��� ��-� ����� �� � �� -��� ��� �- 0 �� ��( ��.��0 ��7���.�%�&�� �����(� �� -�� ����� �s ������ � �� ��7���.����� ��(�� � �� �� � ��������� � �( ��.� � � � ������� � �.����% � W � �0��8� � � � � ���� � � ��7���8�� � �� � - � � �( ��.� � 0 � -���� � � � �7���.� � �� � �0������ � ���'����� ���������'��-���� �� �( �������� �( ����0��� ��.�%W �( �������0��q��(�-�� ���� ��NRNn�R�� ������- ������( ��.�����������������%

W ��������� � �[NO������hOy�_R:TZ��_RS]������ ��(���������� I�l��R�]�V���l��R�] � ��� � ���0��q�� � � �� q�� �� � � � � � ���� � �( ��.� � �( � � -�� � %�$����������l��R�]�V��(�(�� �( ������ -�� � ������ � �������%�D���������������� ���(�����[]Q����� -�� � �r��-�(������� � %�1�������������������8������� ���� ��� �� ��(�� ��� ����������� �l��R�]% �E�(���� �� ��� ��������� ������������(������ ������������7������� �������(���� %��������� ������ q �����(����� ��� I=% +��� � ������� � �� �����7������� ������q��( ������8 ������ ������������-����%

<% 1�� � �� ������ � ������ � ���������� �l��R�]h�R�STZ � (����� � ( �� �r� � ����-��� ����� ����� �� ������������-����%

/���������q��( ������ ����(������0���(I:\���m��Ny�S�e]���\���l����SZ`���NTV�dSV�TNb��=v=vBK�e]���\���l:M:ehn�:��ik��dh�:kib��=v=vBK�

���������������0��q�� ��� q�� ���� ����� ��������������������� �:\���� ����(������m��Ny�S%�5������(� ������0 ��0��� ���� ����� ���(������(���������������������l��R�]h�R�STZ�������- �� ����������������-�����( ���� 0����� �%

E� � ���(� � � � -�� � �� � �� q �� � ����7�� � �0 0� � ��� � ��q � � ( � �������� ��������� ��%

�� �� W� 7���� ����������(� ��� ����(� �(� ����� G 0��7���� ��� ��������(� ����� ��������������(� ���FH $���������0 ����� �� ��(����(���� ��0�8�� ���� $���������0 ��0� 7�� ���� ����� � �� ����� � �����

��(q �� 0����ik��hb�kh[ 6���7����� ���

�����0 ������ ��=% 5 ��� ��� ��� ���� � ��� .�� �� �� ���� � �( ��� ��� �� ��������� �[NO��% � $��������� �i_R�Y� � �� � �� � � � � ��(���� � []Q�% ��NRNONZ�kN\� � ������ ��� ���� � �� ��O�O��SR�`N%��(�- 0 � �� ��( ��.������(-� ���������[NO��kN\���T�c�%

<% � ���� ��� ����������� � ��NRNnSQ]_��� ���� � �%�&������������������NRNn�R������� ��� ���� ���(������NRNnSQ]_�=%

!7�-����0 �:;���(�� =B=

Page 162: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

@% & ���� � ���� ��� �� ��Pd]�V � �������� � � � � � ���0����� � ����������NRNnSQ]_�����(�(���� �����(������NRNnSQ]_�=%

$��� �>%<?%E����������������� � �r������� ��-������� ���� ����� �>%<?%$��(�����7��������0��q�� ������� ���� �� -�� � IA% E��hOy�_R:TZ��_RS]���� ��������� � �[NO������������������l��R�]���- �( ����������kNZ�SY��e�ZT��

L% & ���� � ��������� �����(���� �� ������������l��R�]�V�( ������� ���� �[]Q�%

5�-��������NRNn�R�r���0���( �� ���� ������ �>%@^%

$��� �>%@^%D������������l��R�]�0 �8����:�VNYN_��bNV��NTV�dSV�TN9���=?>^��r��(�-������NRNn�R�� ���� ����� �>%@=%

!7�-����0 �:;���(�� =B<

Page 163: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%@=%�S��S� "����� �S!������������%�

5���( ��.��� ��� �� -�� � ���q��( ��� ���� � �� ��( ��� � % �1�� ��������� � �[NO�������� � ���� -�� � ��������� �� ���������� ����(��������� � � -�� � % � ���� � � � ��q�� � � �� � (� � ���� � � �( � �������� � ����% � ������� ������ �� -�� � � ������������������%���������� ����(������'�(��������������(�������8��������8�� �����(����k�aR��e]�S]��l�]ZR�����MNZR%

W �( ������ q����(��q��������0�� -�� � ��������r���� �������(��� ����� ��� ��� .�� � ���� ��(�� -�� � �� ��( ��.��e�ZNR����r������� q�� ���(q����� � � � ���� � � � � ��������� � (� � ��� � �� � ��� �� � �� � � ��(����������(�%�/�� � ������ ��-�������� q ��� ����� �>%@<%

$��� �>%@<%W ���������7��(����� ����� �� � �hTX��_`�7����� �������(�������

�� q ���������(�����6������%

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTLX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�TN����_NR�ST%R�]\�TNR�t

!7�-����0 �:;���(�� =B@

Page 164: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

[NO��=%N_R�Y�I�R]Q�t[NO��=%|�]ZRt�PZ�|]N%[�aRI�[NO��=%l���VZ�^�%;N�Q�t�P:\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�=�%;N�Q�t�Pe]���\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�<�%;N�Q�t�PdSV�TN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�@�%;N�Q�t�P�]�NYN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�A�%;N�Q�t

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

[NO��=%N_R�Y�I�R]Q�t[NO��=%�NZRt�PZ�|]N%[�aRI�[NO��=%l���VZ�^�%;N�Q�t�P:\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�=�%;N�Q�t�Pe]���\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�<�%;N�Q�t�PdSV�TN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�@�%;N�Q�t�P�]�NYN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�A�%;N�Q�t

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST@X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

[NO��=%N_R�Y�I�R]Q�t[NO��=%T�aRt�PZ�|]N%[�aRI�[NO��=%l���VZ�^�%;N�Q�t�P:\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�=�%;N�Q�t�Pe]���\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�<�%;N�Q�t�PdSV�TN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�@�%;N�Q�t�P�]�NYN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�A�%;N�Q�t

�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTAX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

[NO��=%N_R�Y�I�R]Q�t[NO��=%�]�S]t�PZ�|]N%[�aRI�[NO��=%l���VZ�^�%;N�Q�t�P:\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�=�%;N�Q�t�Pe]���\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�<�%;N�Q�t�PdSV�TN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�@�%;N�Q�t�P�]�NYN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�A�%;N�Q�t

�TVt�TV%

!7�-����0 �:;���(�� =BA

Page 165: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%@@%����0�8�� ���� ��� � � �r������� ����0��.����(����� �>%@@%E� � �� ������ � ��( � �� �� � 7���� � ���7�� � (�����% � $���� � (�� � ���

(����� �� �� ����0 ����(������������(�� �(��q������0�� -�� � %�& ���� � ������ ��� ����(���� �� -�� ����NRNnSQ]_�%�4 -�� � ������ � � ���q����( �� ��������������� ��� ���� �����(����i_R�Y��� ���(�����[]Q��������������� ���� �����(���h��T�%�W ����������� ���������(�

[NO��=%i_R�Y�I�[]Q�t[NO��=%h��T

�� � � ���� � 0� 7���% � 5������ � �� � ��� .�� � � �� � �� � ����� � � ������� � ��NRNONZ�kN\� �� �[NO��kN\�� ��� ��� �( ��� ������� �����(�� �� � 0 ��� ���� ������� � �� -�� ��0 �� �8����� �������7�� � ���� ������ �� ����� � -�� � �� � ��� .�� � %�E����������� ����� � �� -�� ��� �( ����0 ������������������ ��(� ��(����(���������(�I

[NO��=%i_R�Y�I�lN�Z�t[NO��=%X�SZ�%

W �����[NO��=%e]�S]����0��q�� ���� �� ���'�(��������������(����� � ���������% �$��7��� � 0 ���� �[NO��=%k�aR � ���0��q�� ���� �� � ���(�����0 ����[NO��=%MNZR���� �� �����(�����0 �����[NO��=%l�]ZR���� �� ������0 ������� -�� � �� ��( ��.�%

��� ��������(���I�PZ�|]N%[�aRI�[NO��=%l���VZ�^�%;N�Q�t�P:\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�=�%;N�Q�t�Pe]���\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�<�%;N�Q�t�PdSV�TN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�@�%;N�Q�t�P�]�NYN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�A�%;N�Q�t

�-�0-�(�� ����� �(����(��������� ����� � �� � ���������������(�� -�� � �� �- 0 � �� ��( ��.������ q�� ���� �����������(q����������(�������PUV�R����������% �$�� 0 -���q�� �(�� ������ �(� ���� ��� ���� �� �� ��0� 7��� ����

!7�-����0 �:;���(�� =BL

Page 166: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

���q- � ���(�������(�����-������������%������������� ��(���-������ �F^H%�

��� ���r������� ��� � ��� .�� � �����(�-�� � -������0��.�� ���� ����� �>%@@%

��� � � � ��(����� � ��q����� � � � (��q��� � ��0 � � -�� � � � ����������0��q�� �������� ���0 ��(�(���-���������������(����� ���������������%

��%!� � /I � 5 � �� � � �� � ��� .�� � ��� � �� � - 0 � � � � �( ��.��O�O��SR�`N���������r��� �� -�� � �e�ZNR���%�P��r�����0��q�������0 �0 ( (���-���������������(����� �����������-���� ����������r������0������������������� �r�����(��(��� ����������� �����(�������������� -�� � %

/�� � �0 ����� ��(�� � � ��� .�� �r������� ��-�������� q ��� ����� �>%@A%

����$��� �>%@A%

��� ���������(����������� ��0� � � ��� .�� � ������(����I

e]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X]�NR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

[NO��=%S��Tt�TVtE� ��� � ��� .�� � 0 � 0��� � �( ���'�(� � � � � -�� � � �� ����� � ���

���������� ���� ���� ���� � %

e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]��T��I:TR�c�]tO�c�T

;N�FP]Sy%R�aR�T��Ht�SZ��V�T%R�aRI����t[NO��=%mSY�PoFTHt�PZ�|]N%[�aRI�[NO��=%l���VZ�^�%;N�Q�t

!7�-����0 �:;���(�� =BB

Page 167: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�P:\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�=�%;N�Q�t�Pe]���\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�<�%;N�Q�t�PdSV�TN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�@�%;N�Q�t�P�]�NYN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�A�%;N�Q�t�|�FRNO��=%�S|H�S]�FRNO��=%PS|H�R��T��������eSZ��V�T%R�aRI��k�\N��SY�`��Z�ScSY��t

�TVte]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTLX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt�TV%��� ������ � �( �BajUT/0i\uT?zGZHv� ���0��q�� � ���� � � � �����

�(( ��7���k����������(����������%�D���k���������� �������(0� ����(��q����������8���������������%

5�������� ������(�� ���(q�����(� � �� �(- I�|�FRNO��=%�S|H�S]�FRNO��=%PS|H�R��T

�������� eSZ��V�T%R�aRI��k�\N��SY�`��Z�ScSY��t� (���������� ��������� � �PS|���US|���������0��q�� �������� �� � ����� ���� � ���� � ��� � ����(���� � ���� � � � � -�� � % � $������ � � PS| � � � US| � � �� ����(�����[]Q�� ������������������������(����������(��%

$��� �>%@L%

E� ������� � ����� ���q���� � (������ � ( � �� � ��� � �(� � ������ ��������� � �����(��������� ����� � �F�(����������r������ H%�W �� �.�����������������(���MS_NR�%����������(������ �s ������������������0 (������ �� ��(������������%�D������� 8 � �� -�� �e�ZNR������ � ���( ������ �(�����������

!7�-����0 �:;���(�� =B>

Page 168: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�������������:\����� ���(q�� �:YNT�����- �( ����� ������(� � ��� � �� ��0���(���� ���� � ����� q ��� ����� �>%@B%

$��� �>%@B%��� ���������(������(����I

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X]�NR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

[NO��=%i_R�Y�I�R]Q�t�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]��hI[MS_NR�h�R�STZtO�c�T:|�[NO��=%MS_NR�F�:\����:YNT��hH�R��T��O�c�T�����PZ�|]N%[�aRI�[NO��=%l���VZ�^�%;N�Q�t�����P:\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�=�%;N�Q�t�����Pe]���\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�<�%;N�Q�t�����PdSV�TN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�@�%;N�Q�t�����P�]�NYN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�A�%;N�Q�t�TV����Z��m�ZZNc�PSaFgNTV����n�ScSR�T�����]STNyV�T���m�ZZNc���mP9h�Ht�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTLX��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt���TV%

!7�-����0 �:;���(�� =BK

Page 169: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

E����(���0 -���q�� ���(��� .�� �� �������� � ����� ������-�����(�������� ��(������[�S_NR�h�R�STZ������ ������-� �0 ��0�8�� ���� �����(���MS_NR�%�5�������0 ��������� �(������� -�� � ������(���MS_NR��� r ���(�����[]Q����� �������������������� � �� �(- �:|%

����� ��� ������ � ��� .�� � ����(�-�� ��0��.�� ���� ����� �>%@>%

$��� �>%@>%D�������� ��������(�:|�[NO��=%MS_NR�F�:\����:YNT��hH�R��T��0� ��������

�( �����:YNT�����0 �����������:YN���r�����(�-��������(������(������ � ��� .�� � I

�����$��� �>%@K%W �( �����������������������������(�� -�� � �����-������ ����( �

������ ����� q�� 7���� ��������7������� �� � ���( �������� ��� ���� �( ��� � ���� � ����(�� � 0 � ����� �� � UV�R � % � E� � ���(� � � ��� .�� � �� � � -�� � ���ZNR���%�P�r�������������������:YS����:YN%

+0���(���� ���� � ��� q ����� ����� �>%@?%

!7�-����0 �:;���(�� =B?

Page 170: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%@?%��� ���������(�0 ��� � ��� .�� ������(����I�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]��ZInR]�Tct��hI[MS_NR�h�R�STZtO�c�T

ZI�:\�=%R�aRt[NO��=%MS_NR�F�:\���Z�hHt�PZ�|]N%[�aRI�[NO��=%l���VZ�^�%;N�Q�t�P:\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�=�%;N�Q�t�Pe]���\�%[�aRI�[NO��=%l���VZ�<�%;N�Q�t�PdSV�TN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�@�%;N�Q�t�P�]�NYN%[�aRI�[NO��=%l���VZ�A�%;N�Q�tRNO��=%�V�RtRNO��=%l���VZ�=�%YN�Q�I��:YN�t

�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X]�NR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

[NO��=%N_R�Y�I�R]Q�t�TVt& �(-����

ZI�:\�=%R�aRt[NO��=%MS_NR�F�:\���Z�hHt

������0��q�� � �( ������ �(��� ��������7��������� ������ � ��0������ �� �0 ( (�� � ���(�����0 �:\�����UV�R������� � %����� ���������� �����(���UV�R������0 ( � ���� � ���(q�� �� ���������� ���- �( ���������%

RNO��=%�V�RtRNO��=%l���VZ�=�%YN�Q�I��:YN�t

!7�-����0 �:;���(�� =>^

Page 171: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

��� ���r������0�8�� ��� .�� � �����(�-�� ��0��.�� ���� ����� �>%A^%

$��� �>%A^%����I�D���� � ���( ����������������������� -�� � ������ 8���- �( ����

�������������(�� �:TZ�]R%�D��� .�� � ���� �������� ������������� -�� ���q��( ������ ��0���(���� ���� � �� ���� ����� �>%A=%

$��� �>%A=%��� ������ � ��( � �� � ��� � �� � �0�8�� � �� .�� � � � � ������� �� � � �

������������ -�� � ���ZNR���������(����I�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt��;N]��RInR]�TctO�c�T���f�R��[NO��=�VSO�c�T�����:TZ�]Rt�����l���VPokN\�F�n�|]N9e�H%iZ:TR�c�]I�<<t�����l���VPokN\�F�:\��H%iZnR]�TcI��:YN�t

!7�-����0 �:;���(�� =>=

Page 172: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�����l���VPokN\�F�e]���\��H%iZnR]�TcI���SYN_�Y�_�t�����l���VPokN\�F�dSV�TN9b�H%iZnR]�TcI��=?>B�t�����l���VPokN\�F��]�NYN�H%iZnR]�TcI��n]O�yN�t�TVt�RI��T�QRPSaF�h�Mj�i����N���ZN`NR��Y\�RTQYNTy��TN�Z�Sc����k��Ht��|�R���N����R��T�[NO��=%eSZR�����Z��[NO��=%XNT_��t��TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X]�NR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T��RNO��=%S��Tt�TVt

E� � ���� � �� ���� � ��( � 0 -���q�� �� � ��� � � 7�� � � � ��� � (��� -�� � �� �� � � � (� � ���� � � � � � -�� � % � 4�� � � � ���0��q�� � �� � ����- � � �� �(- � �I

���f�R��[NO��=�VS%&����� � � 7�� � � � ��� � (� � ���� � � �� � � -�� � � �� � �0�8�� � �0�

����� �� �������� �������� ��������� ������������������� ��(�����-���� ����������������%

��0��.����������(�-�� ���� � ��� .�� � �����0�8�� ����� q ��� ����� �>%A<%

$��� �>%A<%

E� � -�� � � �� � - 0��� �� � �( ��.� �7���� � � � ���-�� �( � �� � �0-�8 ���((��������������(� ����� � �� -�� % �W �� �.�����������������(�������R�%�& ������������������-�8�������� ��� � �������� ���� ���� ����� �����(�������R�% �D��� .�� � ���� � �� �-�8� ������� ���� � �� ������ ��� ��� ���'�(������������q��( �� ��� ���� � ��� q � �� ����� �>%A@%

!7�-����0 �:;���(�� =><

Page 173: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%A@%1 ���8���������( �� ��� .�� � ���0-�� ��� ������q�����0 ��� q�� ���

� ���������������-�8�%���� ���������(�� ��� � ��� .�� ������(����I�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]����������RInR]�TctO�c�T�������f�R��[NO��=�VS�����������O�c�T��������������n�R��ot��������������l���VPokN\�F�n�|]N9e�H%iZ:TR�c�]I�<<t��������������dS[Sk�N]�ZRt����������������PUV�R=%R�aRI��l���VPokN\�F�n�|]N9e�H%iZnR]�Tct����������������PUV�R<%R�aRI��l���VPokN\�F�:\��H%iZnR]�Tct����������������PUV�R@%R�aRI��l���VPokN\�F�e]���\��H%iZnR]�Tct����������������PUV�RA%R�aRI��l���VPokN\�F�dSV�TN9b�H%iZnR]�Tct����������������PUV�RL%R�aRI��l���VPokN\�F��]�NYN�H%iZnR]�Tct����������TVt����RI��T�QRPSaF�h�Mj�i����N���ZN`NR��O]�Z�Ty��TN�Z�Sc����k��Ht��������|�R���N����R��T�[NO��=%����R�������������Z��[NO��=%XNT_��t��TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVt�]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X]�NR�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�� RNO��=%S��Tt�TVt���TV%

!7�-����0 �:;���(�� =>@

Page 174: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

E��������� �������(��������� ��������������(�I ���(���n�R��o����0��q�� ���� ��� ������7�� � ����� � �� -�� %E����������(�dS[Sk�N]�ZR�������.� ������������ -�� � �7�� ���(�������

� �-���� �(����� ��� � ���(��������� �(- � �� (�dS[Sk�N]�ZR�����(��%4����������(�� �����R���������0�8�� �-�8����� ���������(�� -�� � %�

���� � ����( � ��- � ( � �� � ������ � ���� ������ � 0 �� �8�� � �� � ����� � ���� ��( ��.���������- ������ ���%

!7�-����0 �:;���(�� =>A

Page 175: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����1��3G��������H

$� � ��� �� � � � ��(�� � �( ��.� � �� � �-��.� � ���(�� � 0 � ����������� �� ��� ��S��� !�������� �+�%������� �� �������� �� ��� .�������- 0��� ��( ��.��� ��� �8�� ������ .���� ��� ��(����� ��� �����7�� ����q���� �� ��( ��.� � ��� � �� � �������� �)� � �S!��% � 4 -����� � �� � ������� � �-����� � � ��� .�������- 0��� ��( ��.�%

& �� � �����7�� �� ������ .������� -�� � ������!�p�"�����0W-����� ���������� �����(����(�� �� -�� � ����� ���� �(���0W �( ��� ���0 � �� -����� ����- 0 � �� ��( ��.�� �������� � �� -�� �

�� �( ��� ����%��!��"�'$0�4� �������F����0-��� ����� H�����!������$�������(�(�� ���������������� -�� � %�5� ����� ����� -�� � ������q ��( ��� ����� ���(���� ��� ������ �� ��� ���� ����7% ���� ���� ����7 ����0��q�� �(� !�(����)���� �!���� �S!������S��� ���)������(� �����(���� ���'��� �S!��0� E�������( � � � � -�� � ����� � �� � ��� � �� � �8� � ��0�� ��� � �� � � ���� ����)��!R!��"�'$�������� �( ���(q���(������� ���(����%

+�(������������������������0 �����7����(�(�� ���� ��������������� -�� � %

W �( �������0��q����� �� �- 0��� �� ��( ��.�� �������� � ����������'������� � �P�UG?\nUaZ[� 6a`ajabT� 7ZdXZTH% � 4 � � ��S�� � �� � '(�',���

������%���������0��q�� ����� �(�� 0���- 0��� ��( ��.�%$������0���� �6TUVWX��� ��( ���������((q�� ���� �� �9ana[\q���

[?CD7�S����� ��( ��.�%W ������������ �(��- 0 � �P�U������������(�GaUXabH0�4� ����S������

����%! ��� ������ ���8�� � �� 7���� �� ���0�� ����� �- 0 � �� ��( ��.�%�D�� ��� ����� q�� �� �P�U� ��� �( ��� �( � �� �����-� �� �� (� �� �(����� ����� �s ��( ������������- 0 � �� ��( ��.�%�

1�����������0 � -�� ����- 0������q ��( �����(�� ��� ��!)��'!������)��'!���0

����)�f! � �� � S��� � �� � ���� �+� � (� � "���( !f! � �� � ������%� ��

6a`ajabT6Tbc`\V*

p������� � �� ���*������ �� -�� �*��������� �� -�� � %��!" ���f! � �� � ����"�+�� � �� � ��S� � � (� � S��� � �� � ���� �+� � (��

"���( !f!����)��R!S��"0

��%���!� �����)�("��(�� �S!�� �����S��� ��������� �+�

[NO���NRNnSQ]_��Pd]�V1������� � ��PkNY�cNRS]�������0��q�� �� ����������������� �� (�

�� .�����0 �8�� ����-�8��������������(��q������0������������ �- 0 � �� ��( ��.�%

��%���!� ��������"�,')�f!���%!�')�f!�������� �+��)��S��� ��*�

�P[�aR���PUV�R���Pm�\S���P:\Nc�K�� ����f!�������� �+�

�� .�� ���� �������7����������������� -�� ����- 0����� ��( ��.������ q�� ���� ��( ��.������0 (������ ���(�(����������%

!7�-����0 �:;���(�� =>L

Page 176: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�S��S� "����� �S!������������%��

5���( ��.��� ��� �� -�� � ���q��( ��� ���� � �� ��( ��� � % �1�� ��������� � �[NO�������� � ���� -�� � ��������� �� ���������� ����(��������� � � -�� � % � ���� � � � ��q�� � � �� � (� � ���� � � �( � �������� � ����% � ������� ������ �� -�� � � ������������������%���������� ����(������'�(��������������(�������8��������8�� �����(����QTq`g�9nX\ng�PXnb`�����8ab`0

E� ������� � ����� ���q���� � (������ � ( � �� � ��� � � (� � ������ � �������� � �����(��������� ����� � �F�(����������r������ H%�W �� �.�����������������(���8\ma`T%

W �( �����������������������������(�� -�� � �����-������ ����( ������� ����� q�� 7���� ��������7������� �� � ���( �������� ��� ���� �( �������� �����(���0 ������ ���7[X`0

D�� � � � �� � ( � �������� � ��� � ���� � �� � � -�� � � � � ��� 8 � ��- � ( � ����������������(����ZbTn`0

E�� -�� � � �� � - 0��� �� � �( ��.� �7���� � � � ���-�� �( � �� � �0-�8 ���((��������������(� ����� � �� -�� %�W �� �.�����������������(���6TUT`T0

��R�f��������$�*

=% u�������� �� �- 0 �� ��( ��.��<% 1�� ������� � �� �P�U�����������@% �-� ������� 0���������s��� -�� ����NRNn�R%A% u������ �� ��L% ��8����� ������ 7���0 �(��7�������.���� ��� 8 � ��� � ��P�U���- 0 � �� ��( ��.�%

B% 1�� ��������P�U� �� ���� ���� ���� ����� s 7� �- 0 �� ��( ��.����� �r���� ����-���-���� �� -��������( ��.��0 �(���(���� %

>% E� �hOy�_R � :TZ��_RS]� ��PUV�R � �������� � � ��� � �������� � [�aR% �& � ����� 7�����q��( ������� ��(����(q�� � �� ��� ��������� �

K% 1������� 7������� �������q��( ����(��q������0������������ �� -�� � �� �- 0 � �� ��( ��.��

?% & ������ 7�����q��( ����������� � ���(�����-������ ������������r��-�(���� q ������Pd]�V��������� � �

=^% 1�� � ��������� � ��q � � ( � �� � ����� � � 0N � �NRNn�R � ( � �� � �� q� � ���� -�� ����-����

==% & ������ 7�����((�������7�� �� ��������� � ��PkNY�cNRS]���q ��( ����� � ���� �������

=<% 1�� ��������� ���q����( �� ����������0 ��� q�� ������0��� �� �������*����������� -�� � �� �- 0 � �� ��( ��.��

=@% 5 ����� �8�� ��� .�� �0 ��� q�� ���� �� -�� � �|��\SY���(�- 0 � �� ��( ��.����� ���'�(�������� �� �����F���� �>%AAH%

=A% & ����� ��� .�� ���� �r�����0��q���� �� ��������� �����-�8����� ������������� -�� � �`���TR�����- 0 � �� ��( ��.��F���� �>%AL%H%

!7�-����0 �:;���(�� =>B

Page 177: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

$��� �>%AA�4 -�� �/������

$��� �>%AL�4 -�� �1������

$��� �>%AB%�4 -�� ����0�� ��

!7�-����0 �:;���(�� =>>

Page 178: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

����)���

����)&!�/

=% 1�� �(� ������ ����(��� �� �������hn����� ��� �������������� ��0��.��� *-��� �� � �FV�Z`RS�H�����(��� �� �9��f�TVSpZ���� ���� ��������������%

<% f�TVSpZ� -��� � ������� �����(����� ������������������ ��� ��hn���������� �(-����@% ����r��.������������F\Q�R�RNZ`�TcH%A% �E�0��������1�(��� �����7���%�L% �5�� �����������(�����������q ��( ��������� �����r��������.�%B% ��� ��� .�� ��� ���(�� ������������0 �%>% $������ %K% ���(%����)&!�4

=% D������hOy�_R�:TZ��_RS]���������������������kN\�������� ���������(��������� ������ � �� ��.�(����%

<% C� �����0��.�F\N�TH�hOy�_R�:TZ��_RS]��0��.�� ��- 0�.�������� ���0��.�0 ��8�� ���� ��� �������(

@% 7[X`�!��������� �0 ������� ���������� �������(����(%�& ������������������������(�q�� ������������BTq`0

A% 7ZajUT[� 2�����7� ���(�������� ��� q�� �� ��� �( ��������� � ���q��( ��� �� �� ����(�� �� �� ���������7�%�D����������(�����|N�Z���������� � �r��-�(��-��(���� ��������q��( ���������� ���( ��.�%NTa[ � >ZUz� 2 � ��������� � �� � ��q���� � � �� � ( � 7�� � �( ��.� � �( � � �

������ �� ������( ��8�� ������ %DT` � P\m_b� 2 � �� � ��� ��� � ������� � F�� q�� 7��H � � � ������ � � ��� � � �

������ %9abb]\n[�AWan�2����(����� �0� �����������r���������� ���������������������

����-�� ���� ������� ����0����%L% ��� �����������hOy�_R�:TZ��_RS]%B% e]S��]R��Z��UY�TRZ%>% �MNO��������� � ����0��q�� ��� ��� ���� ��� ��7���������� ��� ���%�K% �& �� ����hT�X��_`����� ��� ���� �r������������� ��������� � %?% �]S_�VQ]��[lS]\<%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt=^% $� ����� ���(�� 7�� �� ���( � �� ������ �� � ���(���� � ��.�(� ���� � �����(q��������� ���� � ��������� ��������� � ���������� �� �� ���%�

==% �� !���! !�������(�� 7����������� ������ ��(��0���������(�� ����(�� �� � � 8����� � � 0�� � � � � � �0�8�� %��%��&�!�� �� � �� � � ��� � ����� �� �(- � �( � �0������ � ��( � � � � ��0� � � � ���(�� � � � � 8����� � ��(���(���������� ��0�8� ��� � %

=<% $�����(���� ������0�� %=@% >Z�7Z`Tn�2� �� �� ���� ������� � �(�-�� �������0 ������� ��( ��.�%��>Z�AWaZdT�y �� �� ��� ������ 8���� �r� ��� ��0�������(q�� � �FR�aRH �� �UV�R������� � %�1������������ �� ����0 ��- -��� �� ����������( ��.���(��� � �� �������������� �r��� �� ������� �� �%�5���$�

A%�9abb]\n[�AWan�GT[X`4H�}s�v�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST<X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�V�R<%Y�Z�O��I�R]Q�t�V�R<%n�RlS_QZt�|��V�R<%R�aR���\Q_��R��T

!7�-����0 �:;���(�� =>K

Page 179: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

N����_NR�ST%R�]\�TNR�t�TVtL%��]S_�VQ]��[lS]\=%UV�R=X�NTc�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�V�R<%R�aRI��V�R=%R�aRt�TVt����)&!�<

=% �]S_�VQ]��[lS]\=%lS]\X]�NR�����]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`%<% ������ ��7� � �� �� ���F�Y�TRZ�*�hOy�_R�:TZ��_RS]H������0-� �� �� ����hT�X��_`��������(������������� ����0���� �(�������7��%

*:TR[SnR]�F���� ����(�.���-������ZR]�TcH��nR][Sl�SNR�F���� �ZR]�Tc�2����������(�.�� ��� �-��H� � �nR][S:TR � F���� � ZR]�Tc �2 ������ ��� �.�� �-��H� � �l�SNR[S �nR]�F���� ����(�(�.�� ����-������ZR]�TcH�@% �]S_�VQ]��[|S]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtA% e]S\�T��YN�I����]N�t� (��8���e]S\�T��YN������������������ � ������� ����������� ��0��� ����� �:�]N�����0 0���7�� ���(��������������� %L% X��_`PSa%B% 1����� � �BAWTmc?\q � (! �� �s � � � �� � � � nRNTVN]V% � $� � ������ � ���8 � �� � 0 ( 7� � ��� � � � ���-�� � ( � �� � ���0��q� � ����7�� �� � ���������7�� ���� ��(� ��������r���.���%

>% :|�_��_`PSa=%_��_`�V�R��TMNO��=%_N�R�STI�����`TNRS���Z�MNO��=%_N�R�STI��k����`��`TNRS�

K% �-� ��������� ��������(���I*nR]�Tcd]�V=%bSpI�XS\OSPSa=%�R�\�TV�a{=t�* �-������ ��(����� ��������� � �nR]�Tcd]�V�r��-�(���(� �������-������ ��( ��.�����XS\OSPSa��������� � %*UV�R=%n�RlS_QZt�*��������������� ��� �� �UV�R=��������� � %*nR]�Tcd]�V=%X���Z�^�=�I��=%�t�*����r���� � ��(��(���^�������� � �=���8�� �#=)%?% Na[X\?_``\Z� ������ � � �� � ������ � 0 � �0-� �� � �(� � �( � ������� ���q����.��%

�����������:|�]NV�SOQRRST=%_��_`�V�R��TMNO��=%_N�R�STI�����`TNRS���Z�MNO��=%_N�R�STI��k����`��`TNRS�

=^% � *:R�\Z�2����0��q�� �( ����(����� ��7�� �������� ���������� �� �������-������ � (����7�� ��������� �s ����� ������� �bNV�Sd]SQ��

� � �� � �*:R�\:TV�a�2�����(�(�� ���(������� ���������� ���������bNV�S�PQRRST����� ������� �bNV�Sd]SQ�%���������7���� ���(����^% �D�������(�����7�������������� ������(��������*=%==% 3H=<% ��������������M�T�Z�������0�8�����(�(������������������ � ������ ����(�( ����� %

=@% &�%=A% $�������������������0��q�� ��� q�� ���� ���������������r���(���%�=L% nR]�Tcd]�V���������� �%=B% $�(q�� � �� �r���� � ���(����� � �� ���0� �������( ��������� ������ �r���� �����������������q��( �����(�q������-�����-������������������������%

!7�-����0 �:;���(�� =>?

Page 180: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

=>% #�^)=K%

H lS]�VS� E ������ ������� ������������� �� ��� �.��������������

-H f�����VS 3 ������ ������� ������������� ��7������ �.���������

�H b���NR�2�QTR��

* ������ ������� ������������ ��(�(����� ������(�

D $����� ������� ������-������ �.��������

=?% � H e]S��]R��Z 3 � �� ��-H UY�TRZ D ������� �H [SS�Z C ��� �� �����������H XS\�ST�TR��N��RR� E ��������� � ���

5���$�

=% �e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTAX��_`F�Ht;N]�O]=�O]<�O]@�O]A�O]LI:TR�c�]t

������ �b��Ib�N�tP�c�T

P]=I�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHtP]<I�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHtP]@I�ZR]RS�TRF�V�R@%R�aRHtP]AI�ZR]RS�TRF�V�RA%R�aRHtP]LI�ZR]RS�TRF�V�RL%R�aRHtb��I�FO]=�{�O]<{O]@{O]A{O]LHvL�tUV�RB%R�aRI�|�SNRRSZR]F]��Ht

UTVt<% ����]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt

YN]�NI�TR�c�]tO�c�T

NI�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHt�|�N�=�R��T�|S]\=%XS�S]I�_�O�Q�t�|�N�<�R��T�|S]\=%XS�S]I�_�o���Spt�|�N�@�R��T�|S]\=%XS�S]I�_���T`t

�TVt@% ���e]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRSTAX��_`F�Ht

;N]�O]=�O]<�]��I:TR�c�]tP�c�T

P]=I�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHtP]<I�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHt:|�O]=�O]<��R��T�]��I�O]=���Z��]��I�O]<tUV�R@%R�aRI��TRRSZR]F]��Ht

A% UTVtL% ��]S_�VQ]��[e]�\�]L%ZNR[�\�]Fn�TV�]I�[hOy�_RHt

O�c�T;]�\�%R�aRI�R�\�RSZR]FR�\�Ht;]�\�%_S�S]I�_�N�QNtVNRQ\%R�aRI�VNR�RSZR]FVNR�HtVNRQ\%_S�S]I�_�o���Spt

�TVt

!7�-����0 �:;���(�� =K^

Page 181: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

B%

��]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]�N�����S�Q�yI�TR�c�]tZ�RIZR]�TctO�c�T����NI�^t��I�^t��I�^t�SI�^t�QI�^t����ZI�]�_�T�_N%R�aRt����|S]�yI�=�RS���TcR�FZH�VS�������O�c�T���������RI�_S�oFZ�y�=Ht����������|�FR��N�H�S]�FR��i�H�R��T�NI�N{=t����������|�FR����H�S]�FR��U�H�R��T��I��{=t����������|�FR����H�S]�FR��:�H�R��T��I��{=t����������|�FR��S�H�S]�FR��h�H�R��T�SI�S{=t����������|�FR��Q�H�S]�FR��j�H�R��T�QI�{=t��������TVt�������ZR]FN�ZHt�OQ`YNN%R�aRI�Zt��������ZR]F��ZHt�OQ`YN�%R�aRI�Zt���������ZR]F��ZHt�OQ`YN�%R�aRI�Zt����������ZR]FS�ZHt�OQ`YNS%R�aRI�Zt�����������ZR]FQ�ZHt�OQ`YNQ%R�aRI�Zt�TVt

>%�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]�VV�\V�cV�V]�\]�c]�V�\�cI�TR�c�]tP�c�T����VVI�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHt\VI�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHt�VI�ZR]RS�TRF�V�R@%R�aRHt����V]I�ZR]RS�TRF�V�RA%R�aRHt\]I�ZR]RS�TRF�V�RL%R�aRHt�c]I�ZR]RS�TRF�V�RB%R�aRHt

!7�-����0 �:;���(�� =K=

Page 182: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�|�VV�V]�R��T�������O�c�T

�� VVI�VV{@^t\VI�\V*=t

��������TVt������������VI�VV*V]t

�|�\V�\]�R��T�������O�c�T

�� \VI�\V{=<tcVI�cV*=t

��������TVt\I�\V*\]t

������������cI�cV*c]t�V�R>%R�aRI��TRRSZR]FVHt��V�R>%R�aRI��TRRSZR]F\Ht��V�R>%R�aRI��TRRSZR]FcHt��TVt

K% 5 ����� ����� � ���� �r�� -����� ������0����B� 8 � % �W ������� 8 �����- �( ��� ���A����(�����(������F�.��H���(������ ����(�������7��%�& �� �������� ���� �( ������ q ������������-�(������(�-��� � ��.��� %

?% E����� � ������� ��� ��@��NO�����OQRRST��@�R�\�]�$������ I �_N�R�ST �������� � �� � � �NO��*��� �( ������ � � �� ���� 0��7���-�� %�4 �������( ������� � ��� � 0��7�������� �%& �� ��I�OQRRST%_��_`��R�\�]=�<�@%R�\�]�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�TR�\�]=%�TNO��VI�|N�Z�t�R�\�]<%�TNO��VI�|N�Z�tR�\�]@%�TNO��VI�|N�Z�t���N�]��c��Z�R��R]��RNy\�]���|�F�NO��=%_N�R�ST���NO��<%_N�R�STHNTV�F�NO��=%_N�R�ST���NO��@%_N�R�STH�R��T�B�D;4�-�

.D3/841�1D�28/-��/58�:D+-:8�-@1D;4C�/4JD2�345D;D�F

�|�\�ZZNc�OSaF^���SQ�N]��SQ]�T�p��Q_`o�p�TT�]���S�oSQ�pNTR�RS���No�NcN�T����_STc]NRQ�NR�STZ��\O9o�ZTSH�\]o�Z�R��T�BD;4�-�;:8;1D/4�1D��T-2�/4JD2�

34C/4514�2-�2/D5/HCDD/�/D,E-58/-�KD�@D�354@4:K8�8J5D/D�F

O�c�T|S]\=%Z�SptR�\�]=%�TNO��VI�R]Q�tR�\�]<%�TNO��VI�R]Q�tR�\�]@%�TNO��VI�R]Q�t�TV��Z��B�D;4�-�;:8;1D/4�1D�M*�2-�KD/C45D�D3:8;D.8,D/DF

N����_NR�ST%[�]\�TNR���Z�|S]\=%Z�SptR�\�]=%�TNO��VI�R]Q�tR�\�]<%�TNO��VI�R]Q�tR�\�]@%�TNO��VI�R]Q�tB�D;4�1-�2-��28/-�/58�+54,D�-@1D;C8�8J5D/D�354@4:KHCD /-�/D,E-58/-�2-�D;/8C85DD/�F

�TVt

!7�-����0 �:;���(�� =K<

Page 183: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�]S_�VQ]��[lS]\=%[�\�]@[�\�]Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�NO��@%_N�R�STI��TRRSZR]FFZR]RS�TRF�NO��@%_N�R�STH{=H\SV�=^Ht�BJ-1-585D�2:H.D-1�+54,�

\�d�F��TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%[�\�]<[�\�]Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�NO��<%_N�R�STI��TRRSZR]FFZR]RS�TRF�NO��<%_N�R�STH{=H\SV�=^Ht�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%[�\�]=[�\�]Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�NO��=%_N�R�STI��TRRSZR]FFZR]RS�TRF�NO��=%_N�R�STH{=H\SV�=^Ht�TVt��(�0����I�& ������-��������������������2�0 ��� ���q��( ��������� ��O�ROQRRST�%=^%�]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt;N]��a�o�a=�o=I�TR�c�]tO�c�T

�aI�]NTVS\FB?^Ht�oI�]NTVS\FAK^Hta=I�]NTVS\FB?^Ht�o=I�]NTVS\FAK^HtXNTYNZ%��T%_S�S]I�_�]�Vt_NTYNZ%mSY�[SFa=�o=Ht_NTYNZ%��T�RSFa�oHt

�TVt

����)&!�F

=% 5�� ��� � * � �0�.��� � �� � ��� .�� � � ���0��q�� � � 0��7�� � � 7��� �� ������� ���� ����0����( ��.�����-���0 � -�� �� � ��� .�� � ��� ������� � ����� 0���� ��0��0������( ��.����q��( �-�(������ ������� 0��7����-��.�%

<% 5 @% �(�������� �������%A% ��������� ���� ��( ��.����� ��� .�� � %L% �/���.�� � �:T�QRPSa���� ���(q��@� ����%������� ��� ��(�(�� �8�������� ��� ����� ����� � ����� � �������� ��� � �� �( � �� � � �8���r������� ������(�� ����*��0��.���� �������� ��� �� ����� ��� ���(���� �� ��( ����������r��-�(��������%�

B% �C���� q�� �(�� ����*��0��.������� � �� ���.���.� ������(�� ���� ��� ���%

����)&!�L

=% H<% �H@% �HA% C��- �������������������������(����� ������� �� � ��� � %

!7�-����0 �:;���(�� =K@

Page 184: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

L% ��������� ���� ����� � � � �������������� ���� ������������ �������%

B% ������ ��������� ��� ����0 �������� �����.������������ ����������0����( ��.����( � ���0��0����0��� ��%

>% D�������������0 �� ������� ����� � � ����� ���� ����� ���� �������%

K% 6�� ����������������(��� � ��������� � � %?% �|QT_R�ST�mTS�F�O]=��O]<�I��TR�c�]�H�I��TR�c�]t

����������� �������

��� �

������������������

������������

����

��������]S_�VQ]��[lS]\=%PQRRST=X��_`Fn�TV�]I�[hOy�_RHt����������;N]��N�O�]��Q�RNRI:TR�c�]tP�c�T��������NI�ZR]RS�TRF�V�R=%R�aRHt��������OI�ZR]RS�TRF�V�R<%R�aRHt��������b��Q�RNR�I�\TS�FN�OHt���������V�R@%R�aRI��TRRSZR]F]��Q�RNRHt�TVt�TV%

=^% |QT_R�ST�|N_R�FTI�TR�c�]HI�STc�TRtO�c�T

�|�T�^�R��T�|N_RI�=��Z��|N_RI�T�|N_RFT*=Ht

�TVte]S_�VQ]��[lS]\=%n_]S��PN]=X�NTc�Fn�TV�]I[hOy�_R�HtP�c�T

UV�R=%R�aRI�:TR[SnR]F|N_RFn_]S��PN]=%�SZ�R�STHHtMNO��=%XN�R�STI�:TR[SnR]Fn_]S��PN]=%�SZ�R�STH{����t

�TVt

==% |QT_R�ST�ZQ\NT�FTI�TR�c�]HI�STc�TRtO�c�T

�|�T�=�R��T�ZQ\NTI�=��Z��ZQ\NTI�T{ZQ\NTFT*=Ht

�TVte]S_�VQ]��[lS]\=%n_]S��PN]=X�NTc�Fn�TV�]I[hOy�_R�HtP�c�T

UV�R=%R�aRI�:TR[SnR]FZQ\NTFn_]S��PN]=%�SZ�R�STHHtMNO��=%XN�R�STI�:TR[SnR]Fn_]S��PN]=%�SZ�R�STH{���t

�TVt=<%

|QT_R�ST�|N]�F_��I�TR�c�]HI]�N�tO�c�T

|N]I�=%K�_��{@<�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%n_]S��PN]=X�NTc�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T

!7�-����0 �:;���(�� =KA

Page 185: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�UV�R=%R�aRI�l�SNR[SnR]F|N]Fn_]S��PN]=%�SZ�R�STHHtMNO��=%XN�R�STI�:TR[SnR]Fn_]S��PN]=%�SZ�R�STH{���t�TVt

=@% ��|QT_R�ST�V�T�F�Q]I�TR�c�]HI]�N�t�O�c�T

V�TI��Q]vB=%Lt�TVt

�]S_�VQ]��[lS]\=%n_]S��PN]=X�NTc�Fn�TV�]I�[hOy�_RHtO�c�T�UV�R=%R�aRI�l�SNR[SnR]FV�TFn_]S��PN]=%�SZ�R�STHHtMNO��=%XN�R�STI�:TR[SnR]Fn_]S��PN]=%�SZ�R�STH{���t�TVt

=A% NDJ:DC8-MDP4/354J5DE����- �( ����(����� ����(�����:TR�]|N_�%�"����� �(�����.�� �� ����� � � ���- �( ��� ������(�����

:\���\�TRNR�ST%�8���-����� �0 �� ������� �����.�� � ����.�(� � ���I

lQT_R�ST�:\�kNlQT`_�yNFi]ct�J�ti]cHI[��kNb��Q�RNRte]S_�VQ]��:\�kNe]S_�VQ]N�Fi]ct�J�ti]cHt=L% ;]�\��FZ�N�O�_Ht=B% kNy\N�F�S���=^�\�T�O]Ht

����)&!�3

=% 6�� ������- 0��� ��( ��.������ ��� ��� ��(���� �������� �- 0 %�4� ���- 0 ���� ����� �s �� ��(����������%�$����������� ��( ��.����(����������0 �8�� �����- 0 � %

<% W � ( � �� � ���0��q� � ��� � � � - 0��� � � � �( ��.�� �������� � � ���������'������� � � 35�% � 4 � � � 0-� � � � ����q�� � �� �� � ��� � ���0��q�� ����� �(�� 0���- 0��� ��( ��.�%�

@% E� � -�� � � �� � - 0��� � � � �( ��.� � �� � ������ � ����� � �NRNn�R% � 4� � �����q������� ��( ��.��(��������q��( ����(��(��� ������ �� ��( ��.������(q ������- 0 � % ���( ��.�����(��NRNn�R ������ �( �� s � �� ��(� �� -�� %

A% W � ������� ���� �(� �- 0 � �35�������� � �� � � FN��NZH% �4� � � � 0-� �� � ��������������8�� ��� 7������ ���0�� ������- 0 � �� ��( ��.�%�D�� �*������� q�� �� �35������( ����( ��������-����� (��� �(���������� �s ��( ������������- 0 � �� ��( ��.�%�

L% D��� .�� �2�35��2�- 0 �� ��( ��.��%�35������ ��� ���� ���s��- 0 � �� ��( ��.���� ��� .�� � %

B% �PUV�R%[�aR%�>% �PkNY�cNRS]�%K% XS�Q\TZ��V�RS]?% [NO�����NRNnSQ]_����Pd]�V=^% �PUV�R��������� � %

!7�-����0 �:;���(�� =KL

Page 186: Ministry of Education and Science PRINT.pdfcip – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека

��������� �� ��

�� !�� '��

��( ��$��� ����rI�b�#������������'�������

6 ����1 ��I�%�������������"��<-:3e8�a

��s����� �7�����I�&�'������#����]���������) ��������������������

���� ������6

5 � ��D�(�������" ���1�������I�����������'����

mN]_S�XNTRQI�SD2/-581J�<-:3e8�f

k�`�NQZ�f�]R�I�PD2.D:�P585H.18;�

D(�����(��������I�RR�IvvYSyS%\��NTSY�_%S]cv�RR�Ivvppp%�`OQ%�VQ%�`v�OON9�Z\v:nm<==^v�TV�a%�R\�FPD2.D:�P54J5DEE81JH�RR�Ivvppp%RQRS]�yN��%S]cvV�����%���mN]`S��YN�y�`�I�g45:D1@�<-:3e8�)�#����������������6

!7�-����0 �:;���(�� =KB