ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo seismic risk preparedness... ·...
TRANSCRIPT
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Seismic Risk Preparedness and Mitigation of
Archaeological and Historical Sites
Tower of David Museum, Jerusalem,
19-20 January 2014
Risk preparedness &
management of the post-
earthquake emergencies in
Italy: lessons learned from past
experiences
Dr. F. Carapezza and Eng. C. Rubino, Gen.
Secretariat of the Italian Ministry of Cultural
Heritage
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Firenze -Biblioteca Medicea Laurenziana
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Roma -Biblioteca Vaticana
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Cesena -Biblioteca Malatestiana
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Archivio della certosa di Trisulti,
Bolle, Bolla di Innocenzo IV, perg.
1539
Archivio di Stato di Frosinone- collezione delle
pergamene, messale, sec.XIV, perg. N. 4.)
Archivio di Stato di Frosinone- catasto
gregoriano- Mappa Urbana di Pontecorvo,
1842.
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
S.Agostino (Fe)- Archivio storico
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Sisma Nord Italia 2012-
prompt action on mobile
goods
(technical unit for
coordination of actions
for guaranteeing safety
of UCCR Emilia
Romagna Unità)
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Prompt action on mobile goods
- ISCR-
9
Guideline on techincal and scientific criteria and standards for the operation and development of
museum
(Decree of May 10, 2001 by the Mibact) AREA I – LEGAL STATUS
AREA II –FINANCIAL ASPECT
AREA III – STRUCTURES OF MUSEUM
AREA IV – STAFF
AREA V –SAFETY AND SECURITY IN MUSEUM
AREA VI – MANAGEMENT AND CARE OF THE COLLECTIONS
AREA VII – RELATIONS OF THE MUSEUM WITH THE PUBLIC AND SERVICES
AREA VIII – RELATIONS WITH THE REGION
10
RISK ANALYSIS
(The essentials of the safety design)
RISK ASSESSMENT
VULNERABILITY EXPOSURE
DANGERS ACTIONS
MAGNITUDE
OF THE
RISK
OFFSETTING THE RISK
PREVENTIVE MEASURES
PASSIVE PROTECTION MEASURES
ORGANIZATIONAL MEASURES
QUALIFYING AND
QUANTIFYING THE
RESIDUAL RISK
IDENTIFYING SCENARIOS
EVALUATING THE CONSEQUENCES
MITIGATING THE RESIDUAL RISK
ACTIVE INTEGRATED
(humans/technology) PROTECTION
SYSTEMS
OPERATING PROCEDURES
MANAGING THE
RESIDUAL RISK EMERGENCY PLANNING
EMERGENCY MANAGEMENT
VERIFYING
COMPATIBILITY
EXERCISES
SIMULATION WITH MODELS
ok
11
vulnerability
assessment
“Guidelines for the assessment and
mitigation of seismic risk”
RISK ASSESSMENT
OFFSETTING THE RISK
12
damage to historicals
buildings (damage to the
structures)
damage to the
cultural heritage
RISK ASSESSMENT
damage on the “mobile” cultural
heritage (historical-artistic,
archaeological, archive and
book goods )
13
- appropriate strategies for cultural heritage
- carring out institutional activities in emergential and non-emergential
situations
- optimization of human and financial resources,
- protection and conservation of of cultural heritage (secutity)
- safegurad of the people (safety)
MANAGING THE
RESIDUAL RISK EMERGENCY PLANNING
EMERGENCY MANAGEMENT
14
MANAGEMENT OF EMERGENCIES FOR CULTURAL HERITAGE
Operational structure
Disciplinary procedures and operational
Operational tools
MANAGING THE
RESIDUAL RISK
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
ORGANIZATION FOR THE MANAGEMENT OF EMERGENCIES
1. Unità rilievo dei danni al patrimonio culturale
UNITA' DI CRISI - COORDINAMENTO NAZIONALE
UCCN- MiBAC
Coordinatore: Pref. Fabio Carapezza Guttuso
2. Unità coordinamento tecnico degli interventi
di messa in sicurezza (compreso lo
spostamento dei beni e la rimozione delle
macerie) sui beni architettonici, storico-artistici,
archeologici, archivistici e librari
Archiviazione della documentazione cartacea (schede di
rilievo, foto, verbali, progetti di intervento, …)
Enti locali
Gestione e formazione del personale MiBAC delle squadre
di emergenza
UNITA' DI CRISI - COORDINAMENTO REGIONALE
UCCR-MiBAC REGIONE1
Coordinatore: DIRETTORE REGIONALE PER I BENI
CULTURALI E PAESAGGISTICI
CCS - COM - Prefetture
Protezione civile locale
Direzione Regionale VVF
Comandi VV.F.
Conferenza Episcopale
Regionale - Vescovo delegato
per i beni culturali ecclesiastici
Nucleo Carabinieri TPC
3.Unità depositi temporanei e laboratorio di
pronto intervento sui beni mobili
Verifica, scansione delle schede di rilievo e degli allegati,
archiviazione digitale
Protocollo di comunicazione :
1. le Direzioni Generali, gli istituti centrali, nazionali e dotati di autonomia speciale si coordinano con il Segretario Generale
2. gli istituti del MiBAC, anche quelli centrali, nazionali e dotati di autonomia speciale, aventi sede nella regione si riferiscono al
Direttore Regionale
3.l'Unità di crisi- Coordinamento regionale opera in sinergia con le strutture territoriali deputate agli interventi in emergenza (Prefetture,
Vigili del Fuoco, Protezione Civile, Enti locali)
Interventi sui beni architettonici
Interventi sui beni archeologici
Interventi sui beni storico-artistici
Interventi sui beni archivistici
Interventi sui beni librari
Gestione depositi temporanei
Gestione dei laboratori
Strutture
MiBACT con
sedi nella
regione
COMITATO OPERATIVO PRESSO IL
DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
CABINA DI REGIA MiBACT-VV.F.
UNITA' DI CRISI - COORDINAMENTO REGIONALE
UCCR-MiBAC REGIONE3
Coordinatore: DIRETTORE REGIONALE PER I BENI
CULTURALI E PAESAGGISTICI
UNITA' DI CRISI - COORDINAMENTO REGIONALE
UCCR-MiBAC REGIONE2
Coordinatore: DIRETTORE REGIONALE PER I BENI
CULTURALI E PAESAGGISTICI
Ufficio nazionale beni culturali
ecclesiastici (CEI)
Comando Carabinieri TPC
Direzioni Generali del MiBACT e istituti centrali,
nazionali e dotati di autonomia speciale
Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso
Pubblico e della Difesa Civile
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
ORGANIZATION FOR THE MANAGEMENT OF EMERGENCIES
UCCR-MiBAC
Regional Coordination Units
UCCN-MiBAC
National Coordination UnitCoordinatore: Pref. Fabio Carapezza Guttuso
1. unit for surveying damage to the cultural
heritage
2. technical unit for coordination of actions
for guaranteeing safety (including moving
goods and removing debris) of architectural,
historical-artistic, archaeological, archive
and book goods
3.unit for temporary deposits and workshop
for prompt action on mobile goods
Offices of
MiBACT in the
competent
region
National cultural heritage
ecclesiastical Office (CEI)
Police Command for Protection
of the Cultural Heritage
Department of Firefighters
Directorates-General and central
institutes of MiBACT
CCS - COM - prefectures-
local Civil Defence
Regional Directorate of
Firefighters
local authorities
Operating Committee of Civil Protection
Department
-
Committee- MiBACT-VV.F.
Police Command for Protection
of the Cultural Heritage
Regional Episcopal
Conference-
Bishop delegate for
cultural heritage (CEI)
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
TASKS
1. coordination with institutions external to MiBAC (Fire Brigade, Civil Defence, Local
bodies )
2. coordination with the central and local structures of the Ministry
3. coordination to assure the correct use of the procedures for the management of
emergency activities , for surveying damage to the cultural heritage and safety
operations to mobile cultural heritage;
4. monitoring the activities (monitoring file of the activities for surveying damage and
placing goods in safety);
5. to make graphic tools and informative digital system, for the management and
monitoring of all emergency activities (from management of emergencies to repair).
National Coordination Unit UCCN-MiBAC
among General Secretary of the Ministry for the Cultural
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
TASKS
1. ensuring the accomplishment of all the activities on the territory, coordinating the
staff of Mibac
2. coordinating with the UCCN National Coordination unit and with the institutions
present locally (Fire Brigade, Civil Defence, Local bodies, volunteers).
3. management of team for surveying damage to the cultural heritage ;
4. To find the temporary deposits and workshop for prompt action on mobile goods.
5. To assure the vigilance and support to all activity ( including surveying damage
and actions for guaranteeing safety and repair to the cultural heritage )
Regional Coordination Unit UCCR-MiBAC
among Regional Administrative Department of Cultural Heritage
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
UCCN
UCCR
fast surveying of damage
surveying of damage
safety of “mobile cultural” heritage
temporary deposits
monitoring of activities
NATIONAL CIVIL
PROTECTION
AUTHORITIES
LOCAL CIVIL
PROTECTION
AUTHORITIES
safety of cultural heritage constructions
1
2
3
EVENT
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE PROCEDURES
1. Coordination procedure with external agencies
2. Coordination procedure with the interior offices
3. Operational regulation for surveying damage to the
cultural heritage
4. Operational regulation for actions on the mobile
cultural heritage
THE PROCEDURES
Procedure for the management of
emergency activities
actions for surveying damage to the cultural
heritage
actions for guaranteeing safety (including
moving goods and removing debris) of
architectural, historical-artistic, archaeological,
archive and book goods
management of temporary deposits and
workshop for prompt action on mobile goods
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE PROCEDURES
Operational regulation for surveying
damage to the cultural heritage
procedures to make examination.
generals explanations for the making out
the files
specials explanations to making the “File
to surveying damage to the mobile cultural
heritage ” for archivist and library heritage
fountamentals elements of surveying
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE PROCEDURES
Operational regulation for actions on the
mobile cultural heritage team for safety opertions to the cultural
heritage
explanations to making the file mobile
cultural heritage
collaboration with the Police Command for
Protection of the Cultural Heritage
taskf of temporary deposits head
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE FILING GRAPHIC TOOLS
1. File to fast surveying of damage to the cultural heritage for natural disaster
2. File to surveying damage to the churches
3. File to surveying damage to the cultural buildings
4. File to surveying damage to the mobile cultural heritage
5. File to moving mobile cultural heritage
6. File to safety operations to mobile cultural heritage
7. File to prompt action on mobile cultural heritage
8. File to monitoring the activities
9. File to monitoring the design activities
THE FILING GRAPHIC
TOOLS
File to fast surveying of
damage to the cultural
heritage for natural disaster
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE FILING GRAPHIC
TOOLS
File to surveying damage to
the churches (form “A-DC”)
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE FILING GRAPHIC
TOOLS
File to surveying damage to
the cultural buildings (form
“B-DP”)
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE FILING GRAPHIC
TOOLS
File to surveying damage to
the mobile cultural heritage
(form “C-BM”)
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE FILING GRAPHIC
TOOLS
File to moving mobile cultural
heritage
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE FILING GRAPHIC
TOOLS
File to safety operations to
mobile cultural heritage
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE FILING GRAPHIC
TOOLS
File to prompt action on
mobile cultural heritage
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
THE FILING GRAPHIC TOOLS
File to
monitoring
the activities
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO
NAZIONALE UCCN-MiBAC
MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITA' CULTURALI E DEL TURISMOR
IFE
RIM
EN
TO
VE
RT
ICA
LE
(C/I
)
DE
NO
MIN
AZ
ION
E B
EN
E
PR
OV
INC
IA
CO
MU
NE
LO
CA
LIT
A'
IND
IRIZ
ZO
PR
OP
RIE
TA
'
SO
PR
AL
LU
OG
O
SP
ED
ITIV
O
(data
)
SC
HE
DA
RIL
IEV
O S
PE
DIT
IVO
DA
NN
O C
OM
PIL
AT
A
(SI/
NO
)
SO
PR
AL
LU
OG
O S
QU
AD
RA
RIL
IEV
O D
AN
NO
(data
)
SC
HE
DA
RIL
IEV
O
DA
NN
O
CO
MP
ILA
TA
(SI/
NO
)
AR
CH
IVIA
ZIO
NE
DIF
GIT
AL
E
SC
HE
DA
RIL
IEV
O
DA
NN
O
(SI/
NO
)
AG
IBIL
ITA
'
(ved
i is
tru
zio
ni)
IND
ICE
DI
DA
NN
O
(ved
i is
tru
zio
ni)
IN
FA
SE
IS
TR
UT
TO
RIA
(SI/
NO
)
AP
PR
OV
AT
O
(data
)
AF
FID
AM
EN
TO
A
PR
OF
ES
SIO
NIS
TI
ES
TE
RN
I
(SI/
NO
)
CO
ST
O P
RO
GE
TT
AZ
ION
E
(€)
ST
AT
O D
I A
TT
UA
ZIO
NE
(ved
i is
tru
zio
ni)
CO
NS
IST
EN
ZA
BE
NI
DA
SP
OS
TA
RE
(ved
i is
tru
zio
ni)
DIS
LO
CA
ZIO
NE
:
(ved
i is
tru
zio
ni)
INT
ER
VE
NT
I A
TT
UA
TI
(ved
i is
tru
zio
ni)
NOTE
SCHEDA DI MONITORAGGIO DELLE ATTIVITA' EFFETTUATE DI RILIEVO DEL DANNO E DI MESSA IN SICUREZZA
PR
OG
RE
SS
IVO
FASE : RILIEVO DEL DANNO (II FASE)
DE
FIN
IZIO
NE
IN
TE
RV
EN
TO
(SI/
NO
)
MACERIE
FASE : INTERVENTI DI MESSA IN SICUREZZAFASE :
RILIEVO
SPEDITIVO DEL
DANNO (I
FASE)
ANAGRAFICA DEL BENE
SPOSTAMENTO BENI
MOBILI
PR
EV
IST
O P
RO
GE
TT
O
(SI/
NO
)
EVENTO:
SO
PR
AL
LU
OG
O S
QU
AD
RA
IN
TE
RV
EN
TI
(da
ta)
CO
ST
O I
NT
ER
VE
NT
O
(€)
PROGETTO INTERVENTO DI MESSA IN SICUREZZA
RE
AL
IZZ
AZ
ION
E I
NT
ER
VE
NT
O
(S
I/N
O)
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
INFORMATIVE DIGITAL SYSTEM
1. “Community Mibac”, to exchange file (file to surveying damage, file to
surveying damage to the mobile cultural heritage, file to monitoring the
activities ecc,)
2. “A-DCWeb” program and “B-DPWeb” program, to make data base for
damage to the churches and cultural buildings
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Community Mibac
INFORMATIVE DIGITAL SYSTEM
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
INFORMATIVE DIGITAL SYSTEM
A-DCWeb” program and “B-DPWeb program
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
INFORMATIVE DIGITAL SYSTEM
A-DCWeb” program and “B-DPWeb program
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo SEGRETARIATO GENERALE
UNITA’ DI CRISI – COORDINAMENTO NAZIONALE UCCN-MiBAC
Seismic Risk Preparedness and Mitigation of Archaeological and Historical Sites
Risk preparedness & management of the
post-earthquake emergencies in Italy:
lessons learned from past experiences
Dr. F. Carapezza and Eng. C. Rubino, Gen.
Secretariat of the Italian Ministry of Cultural
Heritage
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION