miniforms catalogo2009

TAVOLI ALLUNGABILI 6 EXTENSIBLE TABLES

TAVOLI FISSI 64 STANDARD TOP TABLES

CONSOLLE ALLUNGABILI 116 EXTENSIBLE CONSOLES

SEDIE 126 CHAIRS

MADIE 164 BUFFETS

SOGGIORNI 200 LIVING ROOMS

LIBRERIE 212 BOOK CASES

VETRINE 226 GLASS CABINETS

SPECCHI E APPENDIABITI 236 MIRRORS / CLOTHES-STAND

PORTA TV 252 TV STANDS

TAVOLINI 264 COFFE TABLES

LETTI 298 BEDS

INFO 309

photo index

cut pag. 7-15

buby pag. 62-63

diamond pag. 101-105

decor pag. 120-121 amor pag. 123-124 ghost II pag. 125

wasaby pag. 107-109 scaccomatto pag. 111-113 new cillo pag. 114-115 smart pag. 117-118

pulp pag. 127

anna pag. 136

kako pag. 143

moos pag. 156-161 cliff pag. 165-169

oyster pag. 171-173 cubox pag. 188

lady move pag. 193 slim pag. 194-199 lola pag. 201-210 cube pag. 211 battista pag. 213-215

oyster extra pag. 175 magnolia pag. 181-183 move pag. 185-192square pag. 176-179

mia pag. 216-217

smile pag. 162-163

linda pag. 144-145

paris pag. 154 liza pag. 155magnolia pag. 149-153

annalisa pag. 146-147

famosa pag. 137 gulp pag. 138-139

london pag. 140 twenty pag. 141 parmigiana pag. 142

chico pag. 128 chica pag. 129

chic pag. 130-131 drop pag. 132-133 conic pag. 134-135

ghost pag. 119

seventy pag. 75-79 blow pag. 81-91 net pag. 92-95 passion pag. 96-99bipide pag. 65-73

magnolia pag. 16-23 smart pag. 24-33 decor pag. 35-39 ghost pag. 41-49 amor pag. 51-61

info

musa pag. 229

margarita pag. 237

nino pag. 246-247

self pag. 254-255 moxo pag. 256-257 tube pag. 258

lady o pag. 248 skyline pag. 249 don pag. 250 golf pag. 251

moby pag. 259-261

jazz pag. 274

curvo pag. 288-289

merak pag. 291 movida pag. 293

botta pag. 294 prince pag. 300-301

prism pag. 302-303 nap pag. 304-305 gioia pag. 306-307 pag. 309 campionario/samples pag. 331

wind pag. 295 discolo pag. 297 desert pag. 298-299planet pag. 296

modus pag. 218-221 namu pag. 222 gigio pag. 223 air pag. 224 tetris pag. 227 fortuna pag. 228

mac pag. 292mium pag. 290 boa pag. 291 goccio pag. 291

flower pag. 278-279

little blow pag. 277pop pag. 275

eight pag. 280-281 super onda pag. 282-283 ghostino pag. 284-285 decorino pag. 286-287

bullo pag. 262-263 eich pag. 265-267

recharge pag. 268-271 nana pag. 272 dandy pag. 273

nox pag. 253

flat pag. 240 madame pag. 241 madame II pag. 242-243 plano pag. 244-245diamante pag. 238-239

donna pag. 230-231 nube pag. 232 ermosa pag. 233 perla pag. 234 magnolia pag. 235

TAVOLI ALLUNGABILI EXTENSIBLE TABLES

6

TP

50

51cut

design: Chiaramonte e Marin7

TP

50

51cut


TP

29

3magnoliadesign:

17studio

TP

29

3 19magnoliadesign: studio

TP

29


FROM

STO

XXL

+ 38 + 38 + 38120 / 150 / 180

22

TP

29


TP

30

12 25smartdesign: studio

TP

30


TP

30

04 31smart

design: studio

TP

30

04 33smart

design: studio

TP

50

63 35decor

design: Chiaramonte e Marin

TP

50

63 37decor


TP

50

63 39decor


TP

50

13 41ghostdesign: studio

TP

50


TP

50

22 45ghost

design: studio

TP

50


TP

50

33 51amor

design: studio

TP

50

33 53amor

design: studio

TP

50

33 55amor

design: studio

TP

50

33 57amor

design: studio

TP

50

33 59amor

design: studio

TP

50

33 61amor

design: studio

TP

20

66 63buby

design: Lual Inib

STANDARD TOPTABLES

TAVOLIFISSI

64

TP

42

0 65bipidedesign: Silvio Russo

TP

42


TP

412 75seventy

design: Andrea Lucatello

TP

412 77seventy


TP

412 79seventy


TP

86

5 81blowdesign: studio

TP

86


91

TP

86

2blowdesign: studio

TP

210

0 93netdesign: Arter e Citton

TP

210

0 95netdesign: Arter e Citton

TP

30

25 97passion

design: Studio 28

TP

30

25 99passion

design: Studio 28

TP

44

1 101diamonddesign: Andrea Lucatello

TP

44


TP

40

0 107wasabydesign: studio

TP

40

0 109wasabydesign: studio

TP

43

1 111scaccomattodesign: Luca Papini

TP

43

1 113scaccomattodesign: Luca Papini

TP

85

3 115new cillodesign: studio

CONSOLLE ALLUNGABILIEXTENSIBLE CONSOLES

120

40

+40

+40

116

CL

015 117smart

design: studio

CL

015 smart

design:118

studio

CL

03


CL

02

5 121decordesign: Chiaramonte e Marin

150

50

+40

122

CL

05

5 123amordesign: studio

124

CL

05

5 amordesign: studio

CL

04

5 125ghost IIdesign: studio

SEDIE CHAIRS

126

SD

36

0

127pulpdesign: studio

128

SD

39

0 chicodesign: studio

SD

38

0 129chicadesign: studio

SD

98

0 131chicdesign: studio

SD

00

1 133dropdesign: Andrea Lucatello

SD

37

0/

5 135conicdesign: Fabry

SD

86

0136 annadesign: Chiaramonte e Marin

SD

810 137famosa

design: Francesco Geraci

SD

99

0 139gulpdesign: studio

SD

110140 london

design: Gigi Bardini

SD

28

0 141twentydesign: studio

SD

34

0142 parmigianadesign: Chiaramonte e Marin

SD

00

5 143kakodesign: Chiaramonte e Marin

SD

10

00 145linda


SD

92

0 147annalisadesign: Chiaramonte e Marin

SD

29


152studio

SD

29

3 magnoliadesign:

SD

29


SD

310154 paris

design: studio

SD

30

0 155lizadesign: studio

SG

02 157moos

design: Arter e Citton

158 moosdesign: Arter e Citton

SG

01

SG

02 159moos


SG

02 161moos


SG

03 163smile


MADIEBUFFETS

164

BF

20

90 165cliff


BF

20

90 167cliff


BF

20

90 169cliff


BF

20

80 171oyster


BF

20

80 173oyster


BF

20

85 175oyster extra


BF

20

70 177square


BF

20

70 179square


BF

29

0 181magnoliadesign: Pierpaolo Zanchin

BF

29


BF

20

40 185move

design: Studio 28

BF

20

40 187move

design: Studio 28

188 cuboxdesign: Studio 28

BF

20

60

BF

20

40 191move

design: Studio 28

192 movedesign: Studio 28

BF

20

41

BF

20

46 193lady move

BF

20

95 195slim


BF

20

95 197slim


BF

20

95slim

design: Andrea Lucatello199

SOGGIORNILIVING ROOMS

200

201lola 5 Adesign: Studio 28

207lola 3design: Studio 28

209lola 3design: Studio 28

210 lola 4design: Studio 28

MG

65

0A 211cube

design: Studio 28

LIBRERIE BOOK CASES

212

213battista 10design: Arter e Citton

215battista 9design: Arter e Citton

LB

510 217mia

design: studio

LB

52

0 219modusdesign: Andrea Lucatello

LB

52

0 221modusdesign: Andrea Lucatello

LB

60

0222 namudesign: Sean Yoo

LB

50

0 223gigiodesign: Gigi Bardini

224

LB

25

0 airdesign: Gigi Bardini

VETR

INE

G

LAS

S C

AB

INETS

226

VL

13

0 227tetrisdesign: Andrea Lucatello

VL

09

5228 fortunadesign: Studio 28

VL

30

60 229musa


VL

08

0 231donnadesign: Giorgio Soressi

VL

010232 nube

VL

03

3 233ermosa

234

VL

04

3 perla

VL

29


SpECChIE AppENdIABITI

MIRRORSCLOThES-STANd

236

SP

00

1 237margaritadesign: studio

239

SP 0

50/5

1diamantedesign: Andrea Lucatello

SP

92

4240 flatdesign: studio

SP

02

0

CL

10

41 241madame ices 1

SP 0

30/3

1 243madame IIdesign: studio

SP 0

40/1

/2 245planodesign: Gigi Bardini

246

CP

314 nino

CP

313 247

SP

00

4248 lady odesign: studio

AP

00

1 249skylinedesign: Luca Papini

AP

74

0250 dondesign: Inveta 1968

AP

73

3 251golfdesign: Chiaramonte e Marin

PORTA TV TV STANDS

252

TV

05

0noxdesign: Gigi Bardini

253

TV

06

0 255selfdesign: Gigi Bardini

TV

08

0moxodesign: Gino Carollo

257

TV

04

0258 tubedesign: Gigi Bardini

TV

02

0 259mobydesign: Gigi Bardini

TV

02

0 261mobydesign: Gigi Bardini

TV

03

0bullodesign: Gigi Bardini

263

TAVOLINI COFFEETABLES

264

TS

07

0 265eichdesign: studio

267

TS

07

0eichdesign: studio

soft lights plugs

268

TS

08

0 269rechargedesign: Chiaramonte e Marin

271

TS

08

0rechargedesign: Chiaramonte e Marin

CM

12

0/

1272 nanadesign: studio

TS

03

0 273dandydesign: studio

TS

24

38274 jazz


TS

24

76 275pop


TS 9

61/2

/3 277little blowdesign: studio

TS

06

0 279flowerdesign: Silvio Russo

TS

04

0/

1 281eightdesign: Silvio Russo

282

TS

16

03

TS

16

05 283super onda

design: Silvio Russo

284

TS

25

22

TS

25

20 285ghostino

design: studio

TS

25

10decorinodesign: Chiaramonte e Marin

287

288

TS

85

0 curvodesign: Gigi Bardini

TS

87

7 289curvo coloratodesign: Gigi Bardini

290studio

TS

88

0 miumdesign:

TS

10

88

TS

89

1T

S 8

43

291

boa

goccio

merak

TS

20

50 mac

design: Inveta 1968292

TS

17

10movidadesign: Arter e Citton

293

TS

30

55 botta

design: Studio 28294

TS

20

30 295wind

design: studio

TS

19

20 planet

design: Arter e Citton296

TS

30

02 297discolo

design: studio

LETTIBEDS

298

LT

18

0 desert


LT

17

0 prince


LT

16

0 prism


305

LT

110nap

design: Sean Yoo

LT

10

0gioiaDesign: Hanno Giesler

307

info

309

Allungabile /extensible

TP 5052 150-188-226x90x75HTP 5053 180-218-256x90x75H

Fisso/standard

TP 6050 220x90x75HTP 6052 150x90x75HTP 6053 180x90x75H

Tavolo da pranzo fisso o allungabile con struttura in alluminio e gamba in poliuretano laccata bianca o nera. Piano in vetro temperato da 10 mm laccato nero o extra-chiaro bianco con superficie satinata.

Dining table with aluminium structure and polyurethan legs white or black lacquered. Tempered glass top 10 mm thick, satin-black or extra-clear satin-white lacquered.

Table avec structure en aluminium et pieds en polyuréthan laqué blanc ou noir.Plateau verre trempé sécurit 10 mm d’épaisseur, laqué noir satiné ou extra-clair blanc satiné.

Tisch mit Aluminium Struktur und Füßen aus Polyurethan weiß oder schwarz lackiert. Sicherheit Glasplatte 10 mm Dicke, extra-hell weiß satiniert oder schwarz satiniert.

Mesa con estructura en aluminio y patas en poliuretano lacado blanco o negro.Tapa de cristal templado de 10 mm lacado negro o extra-claro blanco con superficie satinada.


TP 290 120-158-196x80x75HTP 291 150-188-226x80x75HTP 292 150-188-226x90x75HTP 293 180-218-256x90x75H

Fisso/standard

TP 295 120x80x75HTP 296 150x80x75HTP 297 150x90x75HTP 298 180x90x75H

Tavolo da pranzo fisso o allungabile.• Struttura in estruso di alluminio laccato bianco o nero.• Piano vetro temperato da 10 mm laccato extra-chiaro bianco o nero.• Gambe in finitura rovere caffè, nero Africa, laccate bianche o nere.• Prolunghe in laminato stratificato bianco o nero.

Dining table with standard or extensible top.• Structure in anodised aluminium or black lacquered.• Tempered glass top 10 mm thick, extra-clear white or black lacquered.• Wooden legs finish coffee oak, black Africa, white or black lacquered.• Leaves in laminated alu-multiply white or black.

Table avec plateau standard ou extensible.• Structure en aluminium anodisé ou laquée noire.• Plateau verre trempé sécurit de 10 mm d’épaisseur, extra-clair laqué blanc ou noir.• Finitions pieds en bois en chêne foncé, noir Afrique, blanc ou noir laquées.• Rallonges stratifiées alu-multiplis blanc ou noir

Esstisch mit standard oder Ausziehbare Platte.• Struktur aus anodisiertem Aluminium oder schwarz lackiert. • Sicherheit Glasplatte 10 mm Dicke, extra-hell weiß oder schwarz lackiert.• Holzfüße: kaffeebrauner Eiche, schwarz Africa, weiß oder schwarz lackiert.• Ausziehelemente in Alu-Multiplex weiß oder schwarz.

Mesa extensible. • Estructura en aluminio anodicado o lacado negro.• Acabado encimera cristal templado 10 mm, lacado extra-claro blanco o negro.• Patas en acabado roble café, negro África, lacada blanca o negra.• Extensibles en laminado estratificado blanco o negro.


120-158-196x80x75H150-188-226x80x75H150-188-226x90x75H180-218-256x90x75H100-160x100x75H

Fisso/standard

120x80x75H150x80x75H150x90x75H180x90x75H100x100x75H

Tavolo da pranzo.• Struttura in alluminio anodizzato, o verniciato bianco o nero.• Piano e prolunghe in laminato stratificato bianco, rosso o nero.• Piano in vetro temperato verniciato bianco, nero o extra-chiaro bianco. Prolunghe in laminato stratificato bianco, nero e rosso.• Piano e prolunghe in alveolare di alluminio rivestito in legno nella finitura rovere caffè.

Dining table.• Structure in anodised aluminium or white or black lacquered.• Top and leaves in laminated alu- multiply white, red and black.• Tempered lacquered glass top white, black or extra-clear white . Leaves in laminated alu-multiply white, black and red.• Top and leaves in Aluminium honeycomb wooden covered finish coffee oak.

Table • Structure en aluminium anodisé, laquée blanc ou noir.• Plateau et rallonges stratifiés alu- multiplis blanc, rouge et noir.• Plateau en verre trempé sécurit laqué blanc, noir ou extra-clair blanc.• Rallonges stratifiées alu-multiplis blanc, noir et rouge.• Plateau et rallonges en alvéolaire d’ aluminium avec placage en bois finition chêne foncé.

Esstisch.• Struktur aus anodisiertem Aluminium, Schwarz oder weiß lackiert. • Platte und Ausziehelemente in Alumultiplex weiss, rot und schwarz.• Lackierte Sicherheit Glasplatte weiss oder schwarz oder extra-hell weiss.• Ausziehelemente in Alumultiplex weiss, Schwarz, rot.• Wabenholzplatte und Ausziehelemente Kaffeebrauner Eiche.

Mesa.• Estructura en aluminio anodizado, negro o blanco barnizado.• Encimera y extensibles en laminado estratificado blanco, rojo y negro.• Encimera en cristal templado blanco, negro o extra claro blanco.• Extensibles en laminado estratificado blanco, rojo y negro.• Encimera y extensibles alveolar de aluminio revestido madera roble café.



Fisso/standard


Tavolo con gambe in metallo lavorato al laser. Struttura in alluminio, piano in vetro temperato verniciato e prolunghe in laminato stratificato.• Finiture piano: extrachiaro bianco o nero.• Finiture gambe: bianco o nero “soft touch”.• Finitura prolunghe: laminato stratificato bianco o nero.

Dining table with laser processed metal legs. Aluminium frame. Painted tempered glass top and leaves in laminated alu-multiply.• Glass top finish: extra-clear white or black.• Legs finish: white or black “soft touch”.• Leaves in laminated alu-multiply: white or black.

Table avec pieds en métal travaillé au laser. Structure en métal et plateau verre trempé sécurit verni, rallonges en alu-multiplis.• Finitions plateau: extra-clair blanc ou noir.• Finitions pieds: blanc ou noir “soft touch”.• Finition alu-multiplis blanc ou noir.

Esstisch mit Laser verarbeitete Metalbeine. Aluminiumstruktur, lackierte Glasplatte und Ausziehelemente in Alu-Multiplex.• Sicherheit Glasplatte: extra-hell weiss oder schwarz.• Füße: weiss oder “soft touch”.• Ausziehelementen: alu-multiplex weiss oder schwarz.

Mesa con patas en metal elaboradas con láser. Estructura en aluminio, encimera en cristal templado barnizado y extensibles en laminado estratificado.• Acabados encimera: extra claro blanco o negro.• Acabado patas: blanco o negro “soft touch”.• Acabado extensibles: estratificado blanco o negro.

decor pag. 35-39

Design: Chiaramonte e Marin

magnolia pag. 16-23cut pag. 7-15

studioDesign: Design: Chiaramonte e Marin

smart pag. 24-33

studioDesign:

311

TP 420 240x110x75HTP 422 220x110x75HTP 424 200x100x75HTP 426 240x120x75HTP 428 220x110x75H

Tavolo da pranzo.Base in acciaio satinato spessore10 mm. Finitura: laccato bianco, nero o tinta alluminio. Piano vetro trasparente temperato da 15 mm.

Dining table.Satin steel base 10 mm thick.Finish: white, black or aluminium silver lacquered. Tempered clear glass top 15 mm thick.

Table avec base en acier satiné 10 mm épaisseur. Finition : laqué blanc, noir ou argent aluminium. Plateau verre trempé sécurit 15 mm d’épaisseur.

Skulpturtisch mit satiniertem Stahlgestell. Finish: weiß, schwarz oder Aluminium-silber lackiert. Sicherheit Klarglasplatte 15 mm Dicke.

Mesa de comedor con base en acero satinado. Acabados: lacado blanco, negro o color aluminio. Encimera de cristal templado transparente de 15 mm.

vetro - glass top Allungabile /extensible


Fisso/standard


legno - wooden top Allungabile /extensible


Fisso/standard


Tavolo con gambe in massello, struttura in alluminio. Piano in vetro temperato verniciato o alveolare di alluminio impiallacciato in legno.• Finitura piano vetro: extra chiaro bianco, nero, da 10 mm.• Finitura piano alveolare d’alluminio: rovere caffè.• Finiture gambe: rovere caffè o laccate bianco, nero, foglia oro o argento.• Finitura prolunghe: stratificato bianco o nero o rovere caffè.

Dining table with solid wood legs and aluminium frame tempered. Lacquered glass top or alluminium honey comb top wooden covered.• Extra-clear white and black lacquered glass top, 10 mm thick.• Honey comb top wooden covered in coffee oak finish.• Legs finish: coffee oak, white or black lacquered, gold leaf or antiqued silver.• Leaves finish: white or black alu-multiply, coffee oak.

Table avec jambes en bois, structure en aluminium. Plateau verre tempré sécurit lacqué ou alvéolé d’aluminium couverte en bois.• Plateau alvéolé d’aluminium couvert en bois chêne foncé.• Plateau verre: extra clair blanc ou noir, 10 mm épaisseur.• Finition jambes: chêne foncé, laqué blanc ou noir, or ou argent feuille.• Finition rallonges: alu-multiplis blanc, noir ou chêne foncé.

Esstisch mit Massivholzbeinen, Aluminiumstruktur. Lackierte Sicherheit Glasplatte oder Alveolare Platte Holz furniert.• Glasplatte: extra-hell weiss, schwarz 10 mm Dicke.• Aluminium Alveolare Platte Holz furniert: kaffeebraune Eiche.• Holzbeine: kaffeebraune Eiche, weiss oder schwarz lackiert, Gold- oder Silber Folie.• Ausziehelementen: Alumultiplex weiss oder schwarz, kaffeebraune Eiche.

Mesa con patas macizas, estructura en aluminio. Encimera en cristal templado barnizado y en alveolar de alluminio chapado madera.• Encimera de cristal barnizado extra claro blanco o negro de 10 mm.• Encimera en alveolar de aluminio chapado madera roble café.• Acabado patas: roble café, pan de oro o pan de plata, lacado blanco o negro.• Acabado extensibles: estratificado blanco o negro, roble café.


TP 2065 200-278x110x75HTP 2066 170-240x100x75HTP 2067 150-210x90x75H

Tavolo allungabile con struttura in epoxy satinato argento. Piano in cristallo temperato con decoro centrale smaltato chiaro.Gambe in epoxy satinato argento.

Extensible dining table with epoxy satin silver frame. Tempered glass top with middle enamelled decoration.Epoxy satin silver legs.

Table à rallonges avec structure en epoxy satiné argent. Plateau verre trempé sécurit avec décoration central vernissée claire. Jambes en epoxy satinées argent.

Ausziehtisch - Gestell in satiniertem epoxyd Silberlack. Sekuritplatte mit zentralem Emaildedor. Tischbeine satiniert epoxyd Silber.

Mesa extensible con estructura en Epoxy satinado plata. Encimera de cristal templado con decoración central esmalte claro. Patas en Epoxy satinado plata.

buby pag. 62-63

Design: Lual Inib

amor pag. 51-61

studioDesign:

vetro - glass top Allungabile /extensible


Fisso/standard


legno - wooden top Allungabile /extensible


Fisso/standard

TP 6020 120x80x75HTP 6021 150x80x75HTP 6022 150x90x75HTP 6023 180x90x75HTavolo con gambe in massello, struttura in alluminio. Piano in vetro temperato verniciato o alveolare di alluminio impiallacciato in legno.• Finitura piano vetro: extra chiaro bianco, nero, da 10 mm.• Finitura piano alveolare d’alluminio: rovere caffè.• Finiture gambe: rovere caffè o laccate bianco, nero, foglia oro e argento.• Finitura prolunghe: stratificato bianco o nero o rovere caffè.

Dining table with solid wood legs and aluminium frame tempered. Lacquered glass top or alluminium honey comb top wooden covered.• Extra-clear white or black lacquered glass top, 10 mm thick.• Honey comb top wooden covered in coffee oak finish.• Legs finish: coffee oak, white or black lacquered, gold leaf or antiqued silver.• Leaves finish: white or black alu-multiply, coffee oak.

Table avec jambes en bois, structure en aluminium. Plateau verre tempré sécurit lacqué ou alvéolé d’aluminium couverte en bois.• Plateau verre: extra clair blanc ou noir, 10 mm épaisseur.• Plateau alvéolé d’aluminium couvert en bois chêne foncé.• Finition jambes: chêne foncé, laqué blanc ou noir, or ou argent feuille.• Finition rallonges: alu-multiplis blanc, noir ou chêne foncé.

Esstisch mit Massivholzbeinen, Aluminiumstruktur. Lackierte Sicherheit Glasplatte oder Alveolare Platte Holz furniert.• Glasplatte: extra-hell weiss, schwarz 10 mm Dicke.• Aluminium Alveolare Platte Holz furniert: kaffeebraune Eiche.• Holzbeine: kaffeebraune Eiche, weiss oder schwarz lackiert, Gold-oder Silber Folie.• Ausziehelementen: Alumultiplex weiss oder schwarz, kaffeebraune Eiche.

Mesa con patas macizas, estructura en aluminio. Encimera en cristal templado barnizado y en alveolar de alluminio chapado madera.• Encimera de cristal barnizado extra claro blanco o negro de 10 mm.• Encimera en alveolar de aluminio chapado madera roble café.• Acabado patas: roble café, pan de oro o pan de plata, lacado blanco o negro.• Acabado extensibles: estratificado blanco o negro, roble café.

ghost pag. 41-49

studioDesign:

bipide pag. 65-73

Design: Silvio Russo

312

TP 410 240x110x77HTP 412 220x110x77HTP 413 200x100x77HTP 414 240x120x77HTP 416 220x110x77HTP 418 200x100x77H

Tavolo da pranzo.Base in poliuretano laccata bianca o nera.Piano in vetro trasparente spessore15 mm.

Dining table.Base in polyurethane white or black lacquered. Clear glass top 15 mm thick.

Table.Base en polyuréthane laquée blanc ou noir. Plateau en verre 15 mm d’épaisseur.

Esstisch.Struktur in Polyurethan weiß oder schwarz lackiert. Klarglasplatte, 15 mm Dicke.

Mesa de comedor.Base de poliuretano lacada blanca o negra. Encimera en cristal transparente de grosor 15 mm.

seventy pag. 75-79

Design: Andrea Lucatello

scaccomatto pag. 111-113

TP 431 ø115x75H

Tavolo da pranzo. Struttura in acciaio verniciato bianco o nero. Piano in vetro trasparente da 10 mm.

Dining table with Steel structure white or black lacquered. Transparent glass top 10 mm thick.

Table avec structure en acier laqué blanc ou noir. Plateau verre transparent, 10 mm d’épaisseur.

Tisch mit Stahl-Struktur weiß oder schwarz lackiert. Klarglas Platte 10 mm Dick.

Mesa de comedor.Estructura en acero barnizado blanco o negro. Pata de cristal transparente de 10 mm.

Design: Luca Papini

new cillo pag. 114-115

TP 850 220x110x75HTP 851 200x100x75HTP 853 200x100x75HTP 854 180x100x75HTP 857 ø130x75H

Tavolo da pranzo.Base in vetro forgiato trasparente o laccato nero. Piano vetro trasparente temperato da 12 mm.

Dining table.Bent glass base, clear or black lacquered.Clear tempered glass top 12 mm thick.

Table avec piétement en verre cintré transparent ou laqué noir. Plateau verre clair trempé sécurit 12 mm épaisseur.

Skulpturtisch aus gebogenem Glas, klar oder schwarz lackiert. Sicherheit Klarglas Platte 12 mm d’épaisseur.

Mesa de comedor.Base en cristal termoformato transparente o lacado negro.Encimera de cristal transparente templada de 12 mm.

studioDesign:

TP 3025 200x100x75HTP 3026 220x110x75H

Tavolo scultura con basamento in acciaio o in lamellare di legno rovere caffè. Piano in vetro trasparente da 15 mm.

Sculpture dining table with steel orwooden base. Coffee oak finish.Transparent glass top 15 mm thick.

Table sculpture avec base en acier oubois lamellaire. Finition en chêne foncé.Plateau verre transparent 15 mmd’épaisseur.

Skulpturtisch - Gestell aus Stahl oder Holzlamellen. Oberflaeche inkaffeebrauner Eiche. 15 mm starkeKristallglasplatte.

Mesa escultura con base disponible en acero o chapada en roble café. La encimera es de cristal transparente y de 15 mm. de espesor.

passion pag. 96-99

Design: Studio 28

TP 400 ø120x75H

Tavolo da pranzo.Struttura in acciaio, realizzata con tecnica della tornio lastra, laccata bianca o nera. Piano in vetro temperato da 10 mm extra-chiaro bianco o nero laccato.

Dining table with steel base white or black lacquered. Tempered glass top extra-clear white or black lacquered, 10 mm thick.

Table avec base en acier laqué blanc ou noir. Plateau verre trempé sécurit laqué extra-clair blanc ou noir, 10 mm épaisseur.

Esstisch in Stahlstruktur weiß oder schwarz lackiert. Sicherheit Glasplatte extra-hell weiß oder schwarz, 10 mm Dicke.

Mesa de comedor.Estructura en acero, barnizada blanca o negra. Encimera en cristal templado extra claro lacado blanco o negro de 10 mm.

wasaby pag. 107-109studioDesign:

TP 2100 180x90x75HTP 2101 160x90x75HTP 2102 140x90x75H

Tavolo da pranzo con struttura in acciaio satinato. Piano in vetro trasparente da 15 mm.

Dining table with satin steel base with transparent glass top 15 mm thick.

Table de répas avec une structure enacier satiné avec plateau en verretransparent de 15 mm.

Esstisch mit satiniertem Stahlgestell und einer 15 mm starken Klarglasplatte.

Mesa comedor con estructura en acero satinado. Encimera en cristal transparente de 15 mm.

net pag. 92-95

Design: Arter e Citton

TP 441 ø150x75HTP 442 ø130x75HTP 443 140x140x75H

Tavolo da pranzo. Scultura in poliuretano laccata bianca o nera. Piano in vetro trasparente temperato da 15 mm.

Sculpture dining table in polyurethane white or black lacquered. Tempered transparent glass top 15 mm thick.

Table sculpture en polyuréthane laqué blanc ou noir. Plateau verre clair trempé sécurit 15 mm épaisseur.

Skulpturtisch in polyurethan weiß oder schwarz lackiert. Sicherheit Klarglasplatte 15 mm Dicke.

Mesa de comedor. Escultura en poliuretano lacado blanco o negro.Tapa de cristal transparente templado de 15 mm.

diamond pag. 101-105Design: Andrea Lucatello

blow pag. 81-91

TP 860 240x110x75HTP 861 220x100x75HTP 862 200x100x75HTP 863 180x90x75HTP 864 ø130x75HTP 865 ø150x75HTP 866 140x140x75H

Tavolo da pranzo. Gambe in vetro di Murano soffiato. Piano in vetro extra-chiaro temperato da 15 mm.

Dining table with Murano clear glass legs. Extra-clear tempered glass top 15 mm thick.

Table avec pieds en verre clair de Murano. Plateau verre trempé sécurit extra-clair, 15 mm d’épaisseur.

Tisch mit Murano Klarglas Füße. Sicherheit Extra-hell Glasplatte, 15 mm Dick.

Mesa de comedor.Patas en cristal de murano soplado.Tapa de cristal extra-claro templado de 15 mm.

studioDesign:

313


CL 035 42/120x120x75H

Fisso/standard

CL 030 42x120x75H

Consolle trasformabile in tavolo da pranzo. Struttura in alluminio verniciato bianco o nero. Finitura gambe: laccate bianco, nero, foglia oro o argento. Top in vetro temperato da 10 mm laccato extra-chiaro bianco o nero. Prolunghe in laminato stratificato bianco o nero.

Console - dining table with standard or extensible top. Aluminium structure white or black lacquered. Legs finish: white or black lacquered, gold foil or antiqued silver. Extra-clear white or black lacquered tempered glass top 10 mm thick. Leaves in alu-multiply white or black.

Console – table avec plateau standard ou extensible. Structure en aluminium laqué blanc ou noir. Finition pieds : blanc ou noir laqué ou feuille or ou argent. Plateau verre trempé sécurit extra-clair blanc ou noir, 10 mm d’épaisseur. Rallonges en alu-multiplis blanc ou noir.

Konsol-Tisch ohne oder mit Ausziehelemente. Struktur aus Aluminium oder schwarz lackiert. Füße: weiss oder schwarz lackiert, Gold-oder Silberfolie. Sicherheit Glasplatte extra-hell weiß oder schwarz, 10 mm Dicke. Ausziehelemente in Alu-Multiplex weiß oder schwarz.

Consola – Mesa de comedor Fija o extensible. Estructura en aluminio barnizado negro o blanco. Acabado patas: blanco, negro lacado, pan de oro o pan de plata. Encimera en cristal extra claro blanco o negro, 10 mm. Extensibles en laminado estratificado blanco o negro.

ghost pag. 119

studioDesign:

decor pag. 120-121



CL 025 42/120x120x75H

Fisso/standard

CL 020 42x120x75H

Consolle trasformabile in tavolo da pranzo. Struttura in alluminio verniciato bianco o nero “soft touch”. Top in vetro temperato da 10 mm laccato extra-chiaro bianco o nero. Prolunghe in laminato stratificato bianco o nero.

Console - dining table with standard or extensible top. Aluminium frame, white or black “soft touch” lacquered. Extra-clear white or black lacquered tempered glass top 10 mm thick. Leaves in alu-multiply white or black.

Console – table avec plateau standard ou extensible. Structure en aluminium laqué blanc ou noir ‘’soft touch’’. Plateau verre trempé sécurit extra-clair blanc ou noir, 10 mm d’épaisseur. Rallonges en alu-multiplis blanc ou noir.

Konsol-Tisch ohne oder mit Ausziehelemente. Aluminium Struktur weiß oder schwarz “‚soft touch” lackiert. Glasplatte extra-hell weiß oder schwarz, 10 mm Dicke. Ausziehelemente in Alu-Multiplex weiß oder schwar.

Consola – Mesa de comedor Fija o extensible. Estructura en aluminio anodizado barnizado blanco o negro ‘’soft touch’’. Encimera en cristal templado extra claro blanco o negro, 10 mm.Extensibles en laminado estratificado blanco o negro.


CL 015 42/120x120x75H

Fisso/standard

CL 010 42x120x75H

Consolle trasformabile in tavolo da pranzo. Struttura in alluminio verniciato bianco o nero. Top in vetro temperato da 10 mm laccato extra-chiaro bianco o nero. Prolunghe in laminato stratificato bianco o nero.

Console - dining table with standard or extensible top. Aluminium frame, white or black lacquered. Extra-clear white or black lacquered tempered glass top 10 mm thick. Leaves in alu-multiply white or black.

Console – table avec plateau standard ou extensible. Structure en aluminium laqué blanc ou noir. Plateau verre trempé sécurit extra-clair blanc ou noir, 10 mm d’épaisseur. Rallonges en alu-multiplis blanc ou noir.

Konsol-Tisch ohne oder mit Ausziehelemente. Aluminium Struktur weiß oder schwarz lackiert. Sicherheit Glasplatte extra-hell weiß oder schwarz, 10 mm Dicke. Ausziehelemente in Alu-Multiplex weiß oder schwarz.

Consola – Mesa de comedor Fija o extensible. Estructura en aluminio anodizado barnizado blanco o negro.Encimera en cristal templado extra claro blanco o negro, 10 mm. Extensibles en laminado estratificado blanco o negro.

smart pag. 117-118

studioDesign: studioDesign:

amor pag. 123-124


CL 055 150x50/90x75H

Fisso/standard

CL 050 150x50x75H

Consolle fissa o estensibile con prolunga a libro. Struttura in alluminio verniciata nera o bianca. Finitura gambe: laccate bianco, nero, foglia oro o argento.Top in vetro temperato da 10 mm laccato extra-chiaro bianco o nero.Prolunghe in laminato stratificato bianco o nero.

Extensible console-dining table with butterfly leaf. Aluminium structure black or white. Legs finish: white, black lacquered, gold foil or antiqued silver.Tempered glass top 10mm thick, extra-clear white or black lacquered.Alu-multiply leaves white or black.

Console-table de repas avec plateau extensible et rallonge séparée. Structure en aluminium laqué noire ou blanc. Finition pieds : blanc ou noir laqué ou feuille or ou argent. Plateau verre trempé sécurit 10 mm épaisseur, laqué extra-clair blanc ou noir. Rallonges en alu-multiplis blanc ou noir.

Ausziehbare Konsole-Tisch mit Ausziehelementen. Struktur aus schwarz oder weiss lackiert.Füße: weiß, schwarz, Gold- oder Silber Folie lackiert. Sicherheit Glasplatte 10mm Dick, extra-hell weiß oder schwarz lackiert. Ausziehelemente in Alu-Multiplex weiß oder schwarz.

Consola extensible con extensible a libro.Estructura en aluminio barnizado negro o blanco. Acabado patas: blanco, negro, pan de oro o pan de plata. Tapa de cristal templado de 10 mm lacado extra-claro blanco o negro. Extensibles en laminado estratificado blanco o negro.

314

SD 390 45x47x106H

Sedia con struttura in metallo rivestita in ecopelle nei colori come da campionario.

Chair with metal structure covered with eco-leather as per colours sample.

Chaise evec structure en métal habillé en eco-cuir, couleurs selon liasse.

Stuhl mit Metallgerüst Eco-Lederbezug. Farben nach Musterkarte.

Silla con estructura en metal revestida en eco-piel en los colores segùn muestrario.

chico pag. 128

studioDesign:


CL 045 150x50/90x75H

Fisso/standard

CL 040 150x50x75H

Consolle trasformabile in tavolo da pranzo con prolunga a libro. Struttura in alluminio verniciato nero o bianco.Finitura gambe: laccate bianco, nero, foglia oro o argento. Top in vetro temperato da 10 mm laccato extra-chiaro bianco o nero. Prolunghe in laminato stratificato bianco o nero.

Console - dining table with standard or extensible top with butterfly leaf. Aluminium structure white or black lacquered. Legs finish: white or black lacquered, gold foil or antiqued silver.Extra-clear white or black lacquered glass top 10 mm thick. Leaves in alu-multiply white or black.

Console – table avec plateau standard ou extensible avec rellonge séparée. Structure en aluminium anodisé ou laqué noir ou blanc. Finition pieds : blanc ou noir laqué ou feuille or ou argent. Plateau verre extra-clair blanc ou noir, 10 mm d’épaisseur. Rallonges en alu-multiplis blanc ou noir.

Konsol-Tisch ohne oder mit Ausziehelemente. Struktur aus Aluminium weiss oder schwarz lackiert. Glasplatte extra-hell weiß oder schwarz, 10 mm Dicke. Ausziehelemente in Alu-Multiplex weiß oder schwarz.

Consola – Mesa de comedor Fija o extensible. Estructura en aluminio barnizado negroo blanco. Acabado patas: blanco, negro lacado, pan de oro o pan de plata. Encimera en cristal extra claro blanco o negro, 10 mm. Extensibles en laminado estratificado blanco o negro.

SD 360 42x44x83H

Sedia impilabile con struttura in metallo rivestita in ecopelle nei colori come da campionario.

Stack chair with metal structure covered with leather as per colours sample.

Chaise empilable evec structure en métal habillé en cuir, couleurs selon liasse.

Stapel-Stuhl mit Metallgerüst Lederbezug. Farben nach Musterkarte.

Silla apilable con estructura en metal revestida en cuero en los colores segùn muestrario.

SD 001 48X60X115H

Elegante sedia rivestita in eco-pelle.Colori come da campionario

Elegant chair covered with eco-leather.Leather as per colours sample.

Elégante chaise habillée en eco-cuir, couleurs selon liasse.

Eleganter Stuhl Eco-Lederbezug. Farben nach Musterkarte.

Elegante silla revestida en eco-piel.Colores según muestrario.

ghost II pag. 125 pulp pag. 127

drop pag. 132-133



SD 980 44x53x86H

Sedia con struttura in metallo rivestita in cuoio nei colori come da campionario.

Chair with metal structure covered with leather as per colours sample.

Chaise avec structure en métal habillé en cuir, couleurs selon liasse.

Stuhl mit Metallgerüst Lederbezug. Farben nach Musterkarte.

Silla con estructura en metal revestida en cuero en los colores según muestrario.

chic pag. 130-131

studioDesign:

SD 375 52x58x108HSD 370 52x58x83H

Sedia girevole. Struttura in poliuretano rivestita in ecopelle; colori come da campionario.

Swivel chair in polyurethane eco-leather covered as per colours sample.

Chaise pivotante en polyuréthane habillée en eco-cuir; couleurs selon liasse.

Drehbare Stuhl in Polyurethan Eco-Leder überzogen. Farben nach musterkarte.

Silla giratoria con estructura en poliuretano revestida en ecopiel en los colores segùn muestrario.

conic pag. 134-135

Design: Fabry

SD 380 45x47x95H

Sedia con struttura in metallo rivestita in ecopelle nei colori come da campionario.

Chair with metal structure covered with eco-leather as per colours sample.

Chaise evec structure en métal habillé en eco-cuir, couleurs selon liasse.

Sthul mit Metallgerüst Eco-Lederbezug. Farben nach Musterkarte.

Silla con estructura en metal revestida en eco-piel en los colores segùn muestrario.

chica pag. 129

studioDesign:

CL1041

Consolle in vetro curvato satinato da 12 mm con sostegno in massello bianco laccato.

Curved sanded glass console 12 mm thick with wooden support white lacquered.

Console en verre courbé satiné 12 mm d’épaisseur avec support en bois laqué blanc.

Konsole aus satiniertem gebogenen Glass, 12 mm Dicke mit Holzdetail weiss lackiert.

Consola en cristal de 12 mm. forjado y decorado parcialmente en satinado claro. Gancho a pared en blanco.

ices1 pag. 241

315

SD 990 40x49x87H

Sedia rivestita in cuoio o eco-pelle,colori come da campionario. Basamento in acciaio cromato o verniciato bianco o nero.

Chair covered with leather or eco-leather as per colours sample.Chromed steel base or lacquered white or black.

Chaise habillée en cuir ou eco-cuir, couleurs selon liasse. Base en acier inox chromé ou laqué blanc ou noir.

Stuhl, Leder-oder Eco-Lederbezug. Farben nach Musterkarte. Gestell in verchromtem Stahl oder weiß oder schwarz lackiert.

Silla revestida en cuero o eco-piel, colores según muestrario. Base en acero cromado o barnizado blanco o negro.

gulp pag. 138-139

SD 860 48X56X100H

Sedia rivestita in cuoio, colori come da campionario. Basamento in acciaio cromato.

Chairs covered with leather as per colours sample. Chromed steel base.

Chaise habillée en cuir, couleurs selon liasse. Base en acier inox chromé.

Stuhl, Leder bezug. Farben nach Musterkarte. Gestell in verchromtem Stahl.

Silla revestida en cuero, colores según muestrario. Base en acero cromado.

anna pag. 136


SD 280 50x47x82H

Sedia in massello di faggio.Finiture: rovere caffè, laccata bianco o nero. Seduta e schienale in eco-pelle come da campionario.

Solid beech wood chair.Frame finish: coffee oak, lacquered white or black. Back and seat in eco-leather as per colours sample.

Chaise en bois hêtre massif.Finition structure : chêne foncé, laqué blanc ou noir. Finitions siège et dossier en eco-cuir selon liasse.

Holzstuhl. Gerüst: kaffeebraune Stuhl aus Massivbuche holz. Eiche, weiß oder schwarz lackiert. Sitz und Rückenlehne in Eco-Leder nach Musterkarte.

Silla de madera maciza de haya.Acabado estructura: roble café, lacado blanco o negro. Acabado respaldo y asiento en eco-piel según muestrario.

twenty pag. 141

SD 110 44x44x107H

Sedia con struttura in metallo rivestita in cuoio, colori come da campionario.

Chair with metal frame, covered with leather as per colours sample.

Chaise avec structure en métal habillé en cuir selon liasse.

Stuhl Stahlgestell Leder bezug. Farben nach Musterkarte.

Silla con estructura en metal revestido en cuero. Colores segùn muestrario.

london pag. 140

Design: Gigi Bardini

SD 810 42x44x93H

Sedia rivestita in cuoio, colori come da campionario. Basamento in acciaio cromato.

Chairs covered with leather as per colours sample. Chromed steel base.

Chaise habillée en cuir, couleurs selon liasse. Base en acier inox chromé.

Stuhl, Leder bezug. Farben nach Musterkarte. Gestell in verchromtem Stahl.

Silla revestida en cuero, colores según muestrario. Base en acero cromado.

famosa pag. 137

Design: Francesco Geraci

SD 340 43x41x79H

Sedia. Struttura in tubo d’acciaio verniciata bianca o nera. Seduta e schienale con imbottitura disponibile in eco-pelle, come da campionario.

Chair with steel-tube structure white or black lacquered. Upholstered seat and back available in eco-leather as per colours sample.

Chaise avec structure en acier laqué blanc ou noir. Siège et dossier rembourrés en eco-cuir selon liasse.

Stuhl mit Stahlstruktur weiß oder schwarz lackiert. Gepolsterte Sitze und Rückenlehne mit Eco-Leder nach Musterkarte.

Silla con estructura en tubo de acero barnizado blanco o negro. Asiento y respaldo con tapizado disponible en ecopiel según muestrario.

parmigiana pag. 142


studioDesign:

studioDesign: Design: Chiaramonte e Marin Design: Chiaramonte e Marin

kako pag. 143 linda pag. 144-145

SD 005 49x52x77H

Sedia impilabile con struttura in acciaio verniciato nero “soft touch” o bianco. Seduta imbottita con tessuto in fantasia floreale argento o rosso.

Stack chair with steel structure, black “soft touch” or white painted. Padded seat with floral fabric silver or red.

Chaise empilable avec structure en acier noir verni “soft touch” ou blanc. Siège rembourrée avec tissu fantaisie floral argent ou rouge.

Stapel-Stuhl mit Stahlgerüst lackierte schwarz “soft touch” oder weiss. Gepolsterte Sitze mit Blumen Fantasia-Stoffe silber oder rot.

Silla apilable con estructura en acero barnizado negro “soft touch” o blanco. Asiento acolchado con tejido fantasía floreal plata o rojo.

SD 1000 46x53x80H

Sedia con struttura verniciata nera, bianca o alluminio in tubo quadro di sezione 15x15 mm. Seduta e schienale in legno multistrati in finitura rovere caffè, bianco o nero.

Chair with black, white or aluminium painted structure. Square tube section 15x15 mm. Seat and back in multiply wood. Finishes: coffee oak, laquered white and black

Chaise avec structure verni noire, blanc ou aluminium. Siège et dossier en bois multicouches en finition chêne foncé, blanc ou noir.

Stuhl mit lackierter Struktur, schwarz, weiss oder silber, Vierbantrohr 15x15 mm. Sitz und Rückenlehne aus Multiplexholz.Finish: Kaffeebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert.

Silla con estructura barnizada blanco, negro o aluminio en tubo cuadrado de secció 15x15 mm. Asiento y respaldo en madera multiestrato en acabado roble café, blanco o negro lacado.

316

studioDesign: Design: Chiaramonte e Marin Design: Chiaramonte e Marin

annalisa pag. 146-147 magnolia pag. 149-153 paris pag. 154

SD 920 45x50x80H

Sedia con struttura in acciaio inoxsatinato. La seduta e lo schienale sono inmultistrati curvato rivestito in tessutometallico dai colori come campionario.

Chair with satin stainless steel frame.Curved multi ply seat and back coveredwith metal fabric. Colours as per fabric sample.

Chaise avec structure en acier inox satiné. Siège et dossier en bois multiplis courbé habillée avec tissu de coton metalisé selon liasse.

Stuhl mit satiniertem rostfreieren Stahlgestell, Multiplexholzsitz und Rückenlehne in metalisierte Baumwolle Stoff. Farben nach Musterkarte.

Silla en estructura en acero inoxidable mate. El asiento y el respaldo son en multiestrato curvado revestido en tejido metálico en los colores del muestrario.

50x62x930H

SD 290

Sedia in massello di faggio verniciato bianco, nero o rovere caffè, foglia oro o argento. Seduta imbottita con tessuto come da campionario.

Solid beech wood chair, white or black lacquered, coffee oak, gold leaf or antiqued silver. Padded seat covered with fabric as per colours sample.

Chaise en bois hêtre massif laqué blanc ou noir, chêne foncé, feuille or ou argent.Siège rembourré en tissu selon liasse.

Stuhl aus Massivbucheholz weiß, schwarz lackiert oder kaffeebrauner Eiche, Gold- oder Silberfolie Gepolsterte Sitz, Stoffe nach Musterkarte.

Silla en madera maciza de haya barnizada en blanco, negro, roble café, pan de oro o pan de plata. Asiento acolchada en tejido según muestrario.

SD 292schienale imbottito/padded back

Sedia in massello di faggio verniciato bianco, nero, rovere caffè, foglia oro o argento. Seduta e schienale imbottiti con tessuto come da campionario.

Solid beech wood chair white or black lacquered, coffee oak, gold leaf or antiqued silver. Padded seat and back, covered with fabric as per colours sample.

Chaise en bois hêtre massif laqué blanc ou noir, chêne foncé, feuille or ou argent.Siège et dossier rembourrés en tissu selon liasse.

Stuhl aus Massivbucheholz weiß, schwarz lackiert oder kaffeebrauner Eiche, Gold- oder Silberfolie.Gepolsterte Sitz und Rückenlehne, Stoffe nach Musterkarte.

Silla en madera maciza de haya barnizada en blanco, negro, roble café, pan de oro o pan de plata.Asiento acolchada en tejido según muestrario.

SD 293schienale paglia di Vienna/back in Vienna’s straw

Sedia inmassello di faggio verniciato bianco, nero, rovere caffè, foglia oro o argento. Seduta imbottita con tessuto come da campionario. Schienale in paglia di Vienna.

Solid beech wood chair white or black lacquered, coffee oak, gold leaf or antiqued silver. Padded seat covered with fabric as per colours samples. Back in Vienna’s straw.

Chaise en bois hêtre massif laqué blanc ou noir, chêne foncé, or ou argent en feuille.Siège rembourré en tissu selon liasse et dossier en paille de Vienne.

Stuhl aus Massivbucheholz weiss, schwarz lackiert oder kaffeebrauner Eiche, Gold- oder Silberfolie Gepolsterte Sitz mit Stoffe nach Musterkarte und Rückenlehne mit Vienna-Stroh.

Silla en madera barnizada en blanco, negro, roble café, pan de oro o pan de plata.Asiento acolchado con tejido según muestrario. Respaldo en paja de Viena.

SD 310 44x46x83H

Sedia in massello di faggio.Struttura in rovere caffè o verniciata bianco, nero. Seduta imbottita e rivestita con tessuto come da campionario.

Solid beech wood chair. Frame in coffee oak, white or black lacquered. Padded seat covered with fabric as per colours sample.

Chaise en bois hêtre massif.Finition structure : chêne foncé, laqué blanc ou noir. Finitions siège en tissu selon liasse.

Kaffeebraune Stuhl aus Massivbucheholz Eiche, weiss oder schwarz lackiert. Gepolsterter Sitz mit Stoff nach Musterkarte.

Silla en madera maciza de haya.Estructura en roble café o barnizada blanco, negro. Asiento acolchado y revestido con tejido.

SD 300 46x58x90H

Sedia in massello di faggio con seduta imbottita. Finiture fusto: rovere caffè, laccato bianco o nero. Seduta imbottita e rivestita con tessuto come da campionario.

Solid beech wood chair with padded seat. Frame finish: coffee oak, lacquered white or black. Padded seat covered with fabric as per colours sample.

Chaise en bois hêtre massif avec siège rembourré. Finition structure : chêne foncé, laqué blanc ou noir. Finitions siège en tissu selon liasse.

Massivholz Stuhl mit gepolstertem Sitz.Gerüst: kaffeebraune Eiche, weiß oder schwarz lackiert. Gepolsterter Sitz und Rückenlehne: Stoff nach Musterkarte.

Silla en madera maciza de haya con asiento acolchado. Acabado estructura: roble café, lacado blanco o negro. Acabado respaldo y asiento en tejido según muestrario.

liza pag. 155

studioDesign:

317


smile pag. 162-163 cliff pag. 165-169moos pag. 156-161

SG 03 40x40x55/79H

Sgabello con seduta in multistrati curvato disponibile nelle versioni rovere caffè, laccato bianco o laccato alluminio.Struttura e basamento in acciaio inoxnichelato, con regolazione dell’altezzatramite azionamento a gas.

Bar stool with seat available in coffee oak, white and aluminium lacquered.Frame and base in nickel-stainless steel,with gas hydraulic ram system.

Tabouret avec assise disponible dans lesversions chêne foncé, laqué blancet aluminium. Structure de la base en nickel-acier inox avec réglage de la hauteur à l’aide d’un vérin à gaz.

Hocker mit Schichtholzsitz. Verfügbar inden Farben: kaffeebrauner Eiche, weiss oder Alu-lackiert. Struktur und Fuss in vernickeltem, nichtrostendem Stahl mit Höhenverstellung mittels Gaspumpe.

Taburete con asiento en multiestrato curvado disponible en roble café, lacado blanco o lacado aluminio.Estructura y base en acero inoxidable niquelado, con regulador de altura a gas.

BF 2090 195x46x80H

Buffet. Struttura in legno finitura laccata bianca o nera. Porte in poliuretano stampato laccate bianco o nero. Basamento in acciaio cromato.

Buffet with wooden structure white or black lacquered. Doors in polyurethane white or black lacquered. Chromed steel base.

Meuble bahut avec structure laquée blanche ou noire. Portes en polyuréthane laquées blanches ou noires. Piétement en acier chromé.

Holzschrank mit Holzstruktur weiß oder schwarz lackiert. Türen aus Polyurethan weiß oder schwarz lackiert. Gestell aus verchromtem Stahl.

Bufet con structura en madera lacada blanca o negra. puertas en poliuretano estampado lacado blanco o negro.Base en acero cromado.

basamento piatto - flat base SG 01 40x42x62/76hbasamento conico - conical base SG 02 40x42x62/76h

Sgabello con sedile in fibra composita e movimentazione con sistema a gas.Versione in fibra con maniglia.Basamento piatto in acciaio inox tramato o conico cromato.Colori seduta come da campionario.

Stool in composite fibre seat, with gas hydraulic ram system. Fibre version with handle. Flat mat base or conical chromed base. Colours seat as per sample.

Tabouret avec siège en fibre composite et gaz-actionnement.Siège en fibre avec poignée. Base en acier inox finition tramée satinée ou conique en acier brillant. Couleurs siège selon liasse.

Hocker mit Verbundfasersitz und Gasdruck Höhenverstellung. Version in Kunststoff mit Griff. Flache Sockelplatte in satiniertem rostfreiem Stahl oder konischer Fuß, hochglanzpoliert.

Taburete con asiento en fibra coposita y regulaciòn en altura a gas. Versiòn en fibra con tirador. Basa plana en acero tramado o conico cromado. Colore asiento segùn muestras.

CUOIO/LEATHERbasamento piatto - flat base SG 04 40x42x62/76hbasamento conico - conical base SG 05 40x42x62/76h

Sgabello con struttura in acciaio cromato e movimentazione con sistema a gas. Basamento piatto in acciaio inox tramato o conico cromato.Seduta rivestita in cuoio, colori da campionario.

Stool with chromed steel structure and with gas hydraulic ram system. Flat mat base or conical chromed base. Seat leather covered, as per colours sample.

Tabouret avec structure en acier chromé et gaz-actionnement.Base en acier inox finition tramée satinée ou conique en acier brillant. Siège habillé en cuir, couleurs selon liasse.

Hocker mit Verchromte Stahlstruktur und Gasdruck Höhenverstellung. Flache Sockelplatte in satiniertem rostfreiem Stahl oder konischer Fuß, hochglanzpoliert. Sitz Leder überzogen, nach Musterkarte.

Taburete con strutura en acero cromado y regulacion en altura a gas.Basa plana en acero tramado o conico cromado. Asiento en cuero en los colores segun muestrario.

Design: Arter e Citton Design: Andrea Lucatello

oyster pag. 171-173

BF 2080 195x46x80H

Mobile buffet.Struttura in legno finitura laccata bianca o nera. Porte in poliuretano stampato laccato bianco, nero con profilo nella parte centrale di acciaio inox lucido specchiato. Basamento in acciaio cromato .

Buffet.Wooden cabinet in white or black lacquered. Doors in polyurethane white or black lacquered with high gloss stainless steel detail. Chromed steel base.

Meuble bahut.Bahut en bois blanc ou noir laqué.Portes en polyuréthane, blanc ou noir laquées avec détail en acier inox brillant.Piétement en acier cromé.

Schrank. Holz Struktur weiß oder schwarz lackiert. Türen aus Polyurethan weiß oder schwarz lackiert. Hochglanz INOX Stahl Detail. Verchromtes Stahl Gestell.

Mueble bufet .Estructura en madera blanca o negra lacada. Puerta en poliuretano lacado blanco o negro texturizado. Detalles en acero inox brillante espejo. Base en acero cromado.


318

oyster extra pag. 175 square pag. 176-179 magnolia pag. 181-183 move pag. 185-192

BF 2085 195x46x80H

Mobile buffet.Struttura in legno finitura laccata bianca o nera. Porte in poliuretano stampato laccato bianco, nero con profilo nella parte centrale di acciaio inox lucido specchiato. Basamento zoccolatura di legno rivestito in acciaio lucido specchiato.

Buffet.Wooden cabinet in white or black lacquered. Doors in polyurethane white or black lacquered with high gloss stainless steel detail. Wooden plinth covered with high gloss steel mirror finish.

Meuble bahut.Bahut en bois blanc ou noir laqué.Portes en polyuréthane, blanc ou noir laquées avec détail en acier inox brillant.Piétement en bois couvert en acier brillant.

Schrank. Holz Struktur weiß oder schwarz lackiert. Türen aus Polyurethan weiß oder schwarz lackiert. Hochglanz INOX Stahl Detail. Holz Gestell Hochglanz Spiegel-Stahl poliert.

Mueble bufet .Estructura en madera blanca o negra lacada. Puerta en poliuretano lacado blanco o negro texturizado. Detalles en acero inox brillante espejo. Base en madera revestida en acero.

BF 2070 195x46x80H

Mobile buffet con ante in eco-pelle.Finiture mobile: laccato bianco o nero.Finitura porte: rivestite in eco-pelle modellate a diamante.

Buffet with eco-leather doors.Finish available: white or black lacquered.Diamond doors eco-leather covered.

Meuble bahut.Finitions bahut: laqué blanc ou noir.Portes diamant habillées en eco-cuir.

Holzschrank mit Eco-Leder Türen.Finish: weiß oder schwarz lackiert. Türen in Eco-Leder.

Mueble bufet con puertas en ecopiel.Acabados mueble: roble café o lacado texturizado blanco o negro.Acabados puertas: revestidas en eco-piel moldeada a diamante.

BF 290 216x52x81H

Mobile buffet.Finiture rovere caffè, laccato bianco o nero. Porte in legno: rovere caffè o nero Africa.

Buffet available in coffee oak, lacquered white or black. Doors finish: coffee oak, Africa black.

Meuble bahut.Finitions bahut: chêne foncé, laqué blanc ou noir. Finitions portes : chêne foncé, noir Afrique.

Holzschrank. Finish: kaffeebraune Eiche, oder weiß oder schwarz lackiert. Türen: kaffeebraune Eiche, Africa schwarz.

Mueble bufet.Acabado mueble: roble café, lacado blanco o negro. Acabado puertas: roble café, negro África.

anta legno - wooden doors BF 2040 200x55x75Hanta vetro - glass doors BF 2041 200x55x75H

Mobile buffet.Struttura in legno finitura rovere caffè, laccata bianca o nera. Porte in lamellare di legno curvato finitura rovere caffè, nero Africa, laccato bianco o nero. Porte in vetro forgiato curvo laccato bianco, nero o finitura a specchio. Basamento in acciaio cromato.

Buffet.Wooden cabinet available in coffee oak, white or black lacquered. Curved wooden doors available in coffee oak, black Africa, white or black lacquered.Curved glass doors available in white, black or mirror finish. Chromed steel base.

Meuble bahut.Structure en bois disponible en chêne foncé, laqué blanc ou noir. Portes façonnées en bois en chêne foncé, noir Afrique, laquées blanc ou noir. Porte façonnées en verre courbé disponibles en blanc, noir ou finition miroir. Base en acier chromé.

Schrank. Holz Struktur verfügbare in den Farben kaffebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert. Gewundene profilierten Türen aus Holz in den Farben kaffebrauner Eiche, schwarz Africa, weiss oder schwarz lackiert. Profilierte Glastüren in weiss oder schwarz lackiert oder Spiegel. Gestell aus verchromtem Stahl.

Mueble bufet .Estructura en madera disponible roble café, lacado blanco o negro. Puertas ligeramente moldeadas disponible en roble café, negro Africa, lacado blanco o negro. Acabado puertas cristal: lacado bianco, negro o espejo. Patas en acero cromado.

Design: Andrea Lucatello Design: Andrea Lucatello Design: Pierpaolo Zanchin Design: Studio 28

319

lady move pag. 193 slim pag. 194-199cubox pag. 188

anta legno - wooden doorBF 2045 215x55x75Hanta vetro - glass doorBF 2046 215x55x75H

Mobile buffet.Struttura in legno finitura rovere caffè, laccata bianca o nera. Porte in lamellare di legno curvato finitura rovere caffè, nero Africa, laccato bianco o nero. Porte in vetro forgiato curvo laccato bianco, nero o finitura a specchio. Basamento con gambe forma Chippendale disponibili in rovere caffè, laccate bianco o nero.

Buffet.Wooden cabinet available in coffee oak, white or black lacquered. Curved wooden doors available in coffee oak, black Africa, white or black lacquered.Curved glass doors available in white, black or mirror finish. Chippendale legs available in coffee oak, white or black lacquered.

Meuble bahut.Structure en bois disponible en chêne foncé, laqué blanc ou noir. Portes façonnées en bois en chêne foncé, noir Afrique, laquées blanc ou noir. Porte façonnées en verre courbé disponibles en blanc, noir ou finition miroir. Pieds Chippendale disponibles en chêne foncé, laqué blanc ou noir.

Schrank. Holz Struktur verfügbare in den Farben kaffebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert. Gewundene profilierten Türen aus Holz in den Farben kaffebrauner Eiche, schwarz Africa, weiss oder schwarz lackiert. Profilierte Glastüren in weiss oder schwarz lackiert oder Spiegel. Chippendale Füße in den Farben: kaffebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert.

Mueble bufet .Estructura en madera disponible roble café, lacado blanco o negro. Puertas ligeramente moldeadas disponible en roble café, negro Africa, lacado blanco o negro. Acabado puertas cristal: lacado bianco, negro o espejo. Patas Chippendale disponibles en roble café, lacado blanco o negro.

BF 2095 150x46x75h

Buffet bifacciale con cestone anteriore.Struttura in agglomerato rivestita in vetro. Finiture disponibili: bianca, nera.Base in acciaio cromato.

Two-faced buffet with front drawer.Wodden structure glass covered. Finishes available: white, black.Chromed steel base.

Meuble bahut dorsale avec tiroir frontal.Structure en bois et verre. Piétement en acier chromé.

Zwei-gesichts Schrank. Struktur aus Glas und Holz.Verchromtes Stahl Gestell.

Bufet bifacial con cestos anterioresEstructura en aglomerado de madera y cristal. Acabados disponibles : blanco, negro. Base en acero cromado.

anta legno - wooden doorBF 2060 100x47x127Hanta vetro - glass door BF 2061 100x47x127H

Mobile buffet.Struttura in legno finitura rovere caffè, laccata bianca o nera. Porte in lamellare di legno curvato finitura rovere caffè, laccato bianco o nero. Porte in vetro forgiato curvo laccato bianco, nero o finitura a specchio. Basamento in acciaio cromato.

Buffet.Wooden cabinet available in coffee oak, white or black lacquered. Curved wooden doors available in coffee oak, white or black lacquered. Curved glass doors available in white, black or mirror finish. Chromed steel base.

Meuble bahut.Structure en bois disponible en chêne foncé, laqué blanc ou noir. Portes façonnées en bois en chêne foncé, laquées blanc ou noir. Porte façonnées en verre courbé disponibles en blanc, noir ou finition miroir. Base en acier chromé.

Schrank. Holz Struktur verfügbare in den Farben kaffebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert. Gewundene profilierten Türen aus Holz in den Farben kaffebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert.Profilierte Glastüren in weiss oder schwarz lackiert oder Spiegel. Gestell aus verchromtem Stahl.

Mueble bufet .Estructura en madera disponible roble café, lacado blanco o negro. Puertas ligeramente moldeadas disponible en roble café, lacado blanco o negro. Acabado puertas cristal: lacado bianco, negro o espejo. Patas en acero cromado.

Design: Studio 28 Design: Andrea LucatelloDesign: Studio 28

lola 5 pag. 201-205

Design: Studio 28

anta legno - wooden door300x65x134Hanta vetro - glass door 300x65x134H

Composizione di mobili ed elementi con ante e cassetti sagomati in vetro o legno. Finitura struttura: rovere caffè, laccata bianca o nera. Finiture ante legno: rovere caffè, laccato bianco o nero.Finiture ante vetro: laccato bianco, nero o finitura a specchio.

Living room furniture with shaped doors and drawers in glass or wood. Frame finish: coffee oak, white or black lacquered. Wooden doors finish: coffee oak, white or black lacquered. Glass doors finish: white, black lacquered or mirror finish.

Composition de meubles de séjour avec portes et tiroirs façonnés en verre ou bois. Finition structure : chêne foncé, laqué blanc ou noir. Finition portes en bois : chêne foncé, laqué blanc ou noir. Finition portes en verre : laqué blanc, noir et finition miroir.

Möbelkomposition für Wohnzimmer mit profilierten Türen und Schublade aus Glas oder Holz. Struktur in kaffeebrauner Eiche, weiß oder schwarz lackiert. Holztüren in kaffeebrauner Eiche, weiß oder schwarz lackiert. Glastüren in weiß, schwarz lackiert oder Spiegel.

Composición de salón con puertas y cajóns moldeadas en cristal o madera.Acabado estructura: roble café, lacado blanco o negro. Acabado puertas madera: roble café, lacado blanco o negro. Acabado puertas cristal: lacado blanco, negro o espejo.

320

lola 3 pag. 206-209

Design: Studio 28

lola 4 pag. 210

Design: Studio 28

anta legno - wooden door300x65x134Hanta vetro - glass door 300x65x134H

Composizione di mobili ed elementi con ante e cassetti sagomati in vetro o legno. Finitura struttura: rovere caffè, laccata bianca o nera. Finiture ante legno: rovere caffè, laccato bianco o nero. Finiture ante vetro: laccato bianco, nero o finitura a specchio.



Möbelkomposition für Wohnzimmer mit profilierten Türen und Schublade aus Glas oder Holz. Struktur in kaffeebrauner Eiche, weiß oder schwarz lackiert. Holztüren in kaffeebrauner Eiche, weiß oder schwarz lackiert.Glastüren in weiß, schwarz lackiert oder Spiegel.


anta legno – wooden door 250x65x84Hanta vetro – glass door 250x65x84H

Composizione di mobili ed elementi con ante e cassetti sagomati in vetro o legno. Finitura struttura: rovere caffè, laccata bianca o nera. Finiture ante legno: rovere caffè, laccato bianco o nero. Finiture ante vetro: laccato bianco, nero o finitura a specchio.



Möbelkomposition für Wohnzimmer mit profilierten Türen und Schublade aus Glas oder Holz. Struktur in kaffeebrauner Eiche, weiß oder schwarz lackiert. Holztüren in kaffeebrauner Eiche, weiß oder schwarz lackiert.Glastüren in weiß, schwarz lackiert oder Spiegel.


cube pag. 211

anta legno – wooden door MG 650 50x40x50Hanta vetro – glass door MG 650A 50x40x50H

Composizione di mobili da soggiorno con ante sagomate in vetro o legno. Finitura struttura: rovere caffè, laccata bianca o nera. Finiture ante legno: rovere caffè, laccato bianco o nero. Finiture ante vetro: laccato bianco, nero o finitura a specchio.

Living room furniture with shaped doors in glass or wooden. Frame finish: coffee oak, white or black lacquered. Wooden door finish: coffee oak, white or black lacquered. Glass door finish: white, black lacquered or mirror finish.

Composition de meubles de séjour avec portes façonnées en verre ou bois.Finition structure : chêne foncé, laqué blanc ou noir. Finition portes en bois : chêne foncé, laqué blanc ou noir. Finition portes en verre : laqué blanc, noir et finition miroir.

Möbelkomposition für Wohnzimmer mit profilierten Türen aus Holz oder Glas.Struktur in kaffeebrauner Eiche, weiß oder schwarz lackiert. Holztüren in kaffeebrauner Eiche, weiß oder schwarz lackiert. Glastüren in weiß, schwarz oder Spiegel lackiert.

Composición de salón con puertas moldeadas en cristal o madera. Acabado estructura: roble café, lacado blanco o negro. Acabado puertas madera: roble café, lacado blanco o negro. Acabado puertas cristal: lacado blanco, negro o espejo.

Design: Studio 28

battista pag. 213-215

Libreria da parete. Struttura in alluminio con passacavi posteriore. Reggipiani in estrusione reticolate posizionabili all’altezza voluta. Piani in vetro da10 mm rettangolari o ellittici. Accessori disponibili: porta DVD, CD in alluminio estruso.

Wall bookcase. Alluminium structure with back wires holder. Reticulate extrusion brackets adjustable at different heights. Rectangular or elliptic glass shelves, 10 mm thick. Accessories availables: DVD and CD stand in extrusion of alluminium.

Bibliotheque au mur. Structure en alluminium avec passage postérieur pour les câbles. Bras en extrusion réticulé et positionnables à différentes hauteurs. Plateaux verre 10 mm d’épaisseur rectangulaires ou elliptiques. Accessoires disponibles: porte DVD et CD en extrusion de aluminium.

Wand-Buecherregal. Struktur in Alluminium mit rückseitigem Kabelkanal. Höhenverstellbare Bodenhalter aus netzartigem Pressprofil, 10 mm starke rechteckige oder elliptische glasboeden.Auf Wunsch lieferbar: DVD und CD Stände in Alu-Pressguss.

Librería a pared, estructura en aluminio con pasacables posterior. Soportes en extrusiòn reticulados posicionables a diferentes alturas. Estantes en cristal de 10 mm, rectangulares o elìpticos. Accesorios opcionales: porta DVD, CD en aluminio extraido.


321

namu pag. 222 gigio pag. 223

LB 600 70x28x179H

Libreria dal design innovativo realizzata inlegno impiallacciato rovere caffè, laccatolucido bianco o nero. I ripiani sono postiad altezza fissa ed incollati alla strutturaportante.

Bookcase of innovative design in woodveneered coffee oak, lacquered high gloss white or black. The shelves have a fixed height and glued to the structure.

Bibliothèque au design innovant réaliséeen bois plaqué chêne foncé, laqué brillantblanc ou noir. Les plateaux sontpositionnés en hauteur fixe et encollés à la structure portante.

Bücherregal von innovativem Design. Verfügbar in den Farben kaffeebrauner, weiss oder schwarz hochglanz lackiert. Die Fächer sind fest mit dem Gestell verbunden.

Librería de diseño innovador realizada en madera chapada roble café, lacado brillante blanco y negro. Los estantes están puestos a altura fija y encolados a la estructura.

LB 500 74x25x200H

Libreria in alveolare di alluminio.Finitura: rovere caffè, laccata bianca o nero.

Bookcase in honey comb aluminium.Finish: coffee oak, lacquered white or black.

Bibliothèque en aluminium alvéolé.Finitions : chêne foncé, laqué blanc ou noir.

Bücherregal in Aluminium Alveolare. Finish: kaffeebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert.

Librería alveolar de aluminio.Acabados: roble café, lacada blanca o negra.

Design: Sean Yoo Design: Gigi BardiniDesign: Andrea Lucatello

mia pag. 216-217 modus pag. 218-221

LB 510 80x30x220H

Libreria in materiale composito da 10 mm.Finiture bianco, nero, laccato o rovere caffè.

Bookcase in composite materia, 10 mm thickl.Finishis: lacquered white, black or coffee oak.

Bibliothéque en matériel composite, 10 mm.Finitions d’épaisseur laqué blanc, noir ou chêne foncé.

Bücherregal in Kunstoff-Material.Farben dicke weiss, schwarz, lackiert, kaffeebrauner Eiche.

Librería en material composito, de 10 mm.Acabado texturizado: lacado blanco, negro o roble café.

LB 520 90X30X196H

Libreria in agglomerato di legno laccato bianco o nero.

Bookcase in wood, white or black lacquered.

Bibliothèque en bois, laquée blanche ou noire.

Bücherregal aus Holz, weiß oder schwarz lackiert.

Libreria en aglomerado de madera lacado blanco o negro.


air pag. 224

LB 250 140X35X200H

Libreria con struttura in legno, finitura: rovere caffè, laccata bianca o nera opaca. Ripiani in vetro satinato temperato.

Wooden bookcase coffee oak finish.Frosted tempered glass shelves.

Bibliothéque en bois, finition chêne foncé.Étagères en verre trempé sécurit satiné.

Bücherregal mit Struktur in Holz, finishkaffeebrauner Eiche.Sicherheit satinierte Glasboden.

Libreria realizada en madera, acabado roble café. Estantes de vidrio templado satinado.

studioDesign:

tetris pag. 227

VL 130 68X39X179H

Vetrina realizzata in vetro trasparente e acciaio. Base in vetro satinato.

Cabinet in transparent glass and steel. Satin glass base.

Vitrine en verre clair et acier. Piétement en verre satiné.

Vitrine aus Klarglas und Stahl, Fuß aus satiniertem Glas.

Vitrina realizada en cristal transparente y acero. base en cristal satinado.


fortuna pag. 228 musa pag. 229

VL 095 52x49x180H

Vetrina sagomata a forma di trifoglio, con ante e ripiani in vetro trasparente.Illuminazione interna e serratura di serie.Top e fondo in legno, disponibili nelle versioni rovere caffè o laccato lucido bianco e nero. Piedini in alluminio lucido.

Trefoil-shaped glass cabinet with doorsand shelves in transparent glass. Lighting plant and lock included. Top and bottom in wood available in coffee oak or high gloss white or black lacquered. Feet in high gloss aluminium.

Vitrine façonnée avec forme de trèfle,avec porte et étagères en verre transparent. Eclairage et serrure compris. Dessus et fond en bois disponible dans les versions chêne foncé ou laqué blanc ou noir brillant. Pieds en aluminium brillant.

Vitrine mit Kleeblattprofil Türen undFächer in Klarglas. Innenbeleuchtung undVerschluss serienmässig. Boden- undAbdeckplatte in Holz, verfügbar in denFarben kaffeebraun Eiche, weissoder schwarz hochglanz lackiert. Füsse aus glänzendem Aluminium.

Vitrina moldeada en forma de trébol, con puertas y estantes en cristal transparente. Iluminación interna y cerradura de serie. Sombrero y base de madera, disponibles en roble café o lacado brillante blanco y negro. Patas en aluminio brillante.

VL 3060 98x46x185H

Vetrina con ante sagomate eripiani in vetro trasparente. Top efondo in legno disponibili nelle versionirovere caffè, laccato lucido bianco e nero. Serratura e impianto luci di serie.Basamento in legno impiallacciatoalluminio lucido.

Glass cabinet with shaped doors andshelves in transparent glass. Lighting plant and lock included. Top and bottom in wood available in coffee oak or high gloss white or black lacquered. Wooden base veneered high gloss aluminium.

Vitrine façonnée avec porte et étagères en verre transparent. Eclairage et serrure compris. Dessus et fond en bois disponible dans les versions chêne foncé ou laqué blanc ou noir brillant. Pieds en aluminium brillant.

Vitrine mit profilierten Türen undKlarglasfächer, Boden- und Abdeckplatte in Holz; verfügbar in den Farben kaffeebraun Eiche, weissoder schwarz hochglanz lackiert. Innenbeleuchtung undVerschluss serienmässig. Untergestell aus Holzfurnier alufarbig poliert.

Vitrina compuesta por puertas moldeadas y estantes en cristal transparente, con sombrero y base en madera en roble café, lacado brillante blanco y negro. Cerradura y luces de serie. Base en madera chapada aluminio brillante.

Design: Studio 28 Design: Gigi Bardini

322

nube pag. 232 ???? pag. 234ermosa pag. 233donna pag. 230-231

diamante pag. 238-239 flat pag. 240

VL 010 142x52x157H

Vetrina in cristallo curvato con serratura ed impianto luci. Finiture: rovere caffè, laccato bianco o nero.

Display cabinet in curred glass with lock and lighting plant. Finish: coffee oak, white or black laquered.

Vitrine en verre courbè avec illumination et serrure. Finition chêne foncé, laqué blanc ou noir.

Vitrine aus gebogenem Kristallglas, komplett mit Beleuchtung und Schloss.Finish: kaffeebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert.

Vitrina de cristal con cerradura y luces de serie. Acabados : roble café, blanco o negro lacado.

VL 043 ø69x177H






VL 033 120x40x157H






VL 080 80x40x184H

Vetrina con struttura in lamellare di legno e cristallo curvato con serratura ed impianto luci. Finitura: rovere caffè, laccato bianco o nero.

Display cabinet with wooden structure and glass with lock and lighting plant.Clear glass shelves. Finish: coffee oak, white or black laquered.

Vitrine avec structure en bois et verre courbè avec serrure et illumination.Finition chêne foncé, laqué blanc ou noir.

Vitrine mit Holzstruktur und gebogenem Kristallglas. Komplett mit Beleuchtung und Schloss. Finish: kaffeebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert.


SP 050 140x90x8HSP 051 110x110x8H

Specchio diamantato in poliuretano, finitura bianca o nera.

Diamond mirror in polyurethan, white or black lacquered.

Miroir en polyurethan avec cadre diamant laqué blanc ou noir.

Spiegel aus Polyurethan, weiß oder schwarz lackiert Diamant-Rahmen.

Epejo en poliuretano diamante en acabado blanco o negro lacado.

SP 924 200x100x3HSP 922 160x80x3HSP 920 100x100x3H

Specchio con struttura in listellare di legno.Cornice a specchio.

Mirror with wooden strip structure.Mirror frame.

Miroir avec structure en bois latté. Cadre en miroir.

Spiegel mit Struktur in Holzlatten. Rahmen in Spiegelglas.

Espejo con estructura en madera. Marco espejo.

Design: Giorgio Soressi

Design: Andrea LucatelloDesign: Pierpaolo Zanchin

magnolia pag. 235

VL 290 120x45x201H

Vetrina in legno con ante in vetro e schiena a specchio. Finitura cornice: rovere caffè, nero Africa, laccato bianco o nero. Finitura struttura: rovere caffè, laccato bianco o nero.

Wooden vitrine with glass doors and mirror back. Frame finishes: coffee oak, Africa black, white or black lacquered.Structure finishes: coffee oak, white or black lacquered.

Vitrine en bois avec portes en verre et panneau de fond en miroir. Finitions cadre: chêne foncé, noir Afrique, laqué blanc ou noir. Finitions structure : chêne foncé, laqué blanc ou noir.

Holzvitrine mit Glastüren und Spiegel Rückwand. Rehmen Finish: kaffeebrauner Eiche, schwarz Africa, weiss oder schwarz lackiert. Struktur Finish: kaffeebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert.

Vitrina en madera con puertas en cristal y trasera en espejo. Merco acabados: roble café, negro África, lacado blanco o negro. Acabados estructura: roble café, lacado blanco o negro.

SP 001 ø120x8H

Specchi rotondi supportati da un telaio in lamiera curvata verniciata antracite.

Round mirrors with a curved sheet metal frame, anthracite grey painted.

Rondes miroirs avec structure en tôle courbée verni gris anthracite.

Runde Spiegel mit gebogenem Blech Gerüst, lackiert Anthrazit.

Espejos redondos soportados de un bastidor de láminas curvadas barnizadas en antracita.

margarita pag. 237


323

madame pag. 241 madame II pag. 242-243 plano pag. 244-245 nino pag. 246-247

lady o pag. 248 skyline pag. 249 don pag. 250

SP 040 200x100x2HSP 041 140x90x2HSP 042 110x110x2H

Specchio in acciaio verniciato bianco.

Mirror in stainless steel lacquered white.

Miroir en acier laqué blanc.

Spiegel mit weiß lackiert Stahlrahmen.

Epejo en acero barnizado blanco.

CP 314 135x200HCP 313 135x200H

Pannelli modulari a specchio con appendini retraibili in massello di legno.Finiture rovere caffè o laccato bianco.

Wall mirror panels with release hooks in massive wood. Finishes: coffee oak or white lacquered.

Panneaux en miroir avec porte-manteaux en bois massif. Finitions : chêne foncé, laqué blanc.

Wand Modul-Spiegelplatten mit rückziehbaren Kleiderhaken aus Massivholz. Farben: kaffebrauner Eiche, weiss lackiert.

Paneles modulares en espejo con perchas retraibles en madera macizaAcabados en roble café o lacado blanco

SP 003 110x73x1,3HSP 004 ø110x1,3H

Specchio in cristallo art nouveau. Taglio eseguito mediante tecnica “water jet”. Finitura artigianale.

Glass mirror art nouveau, realized with “water jet” cut engineer. Artisanal finish.

Miroir en cristal art nouveau, realisé selon la technique “water jet”, finition artisanale.

Art nouveau Glasspiegel mit “water jet” verarbeitete Rahmen, handwerkliches Finish.

Espejo en cristal „art nouveau“. Corte seguido mediante la tecnica „water jet“. acabado artesanal.

AP 001 64x21H

Appendiabiti in acciaio inox satinato.

Clothes-stand in satin stainless steel.

Porte-manteaux en acier inox satiné.

Kleiderständer aus satiniertem rostfreierem Stahl.

Perchero en acero inox satinado.

AP 740 28x38x180H

Porta abiti a stelo.Base in marmo. Struttura in metallo cromato. Marmo finitura: bianco Carrara o nero Marquinia.

Clothes stand with Marble base.Chromed metal frame. Marble finish: white Carrara or black Marquinia.

Porte-manteaux avec base en marbre.Structure en métal chromé. Finition marbre : blanc Carrara ou noir Marquinia

Kleiderständer mit Marmorgestell. Verchromte Metallstruktur. Marmor Finish: Carrara weiss oder Marquinia schwarz.

Perchero.Base en acero inox o mármol. Estructura en metal cromado. Mármol acabado: blanco Carrara o negro Marquinia.

SP 020 150x100x1,3H

Specchio con cornice in acciaio inox “super-mirror” tagliato al laser.

Mirror in stainless steel “super-mirror” frame, laser cut.

Miroir avec cadre en acier inox “super-mirror”, coupe à laser.

Spiegel mit INOX Stahl “super-mirror” Laser verarbeitete Rahmen.

Espejo con marco en acero inox “super-mirror” cortado a láser.

SP 030 200x100x1,3HSP 031 140x90x1,3HSP 032 110x110x1,3H

Specchio con cornice in acciaio inox “super-mirror” tagliato al laser.

Mirror in stainless steel “super-mirror” frame, laser cut.

Miroir avec cadre en acier inox “super-mirror”, coupe à laser.

Spiegel mit INOX Stahl “super-mirror” Laser verarbeitete Rahmen.

Espejo con marco en acero inox „super-mirror“ cortado a láser.


studioDesign: Design: Luca Papini Design: Inveta 1968


golf pag. 251

AP 733 D53x175H

Appendiabiti a stelo in acciaio cromato.Particolari in policarbonato trasparente: rosso rubino, cristallo, blu zaffiro. Colori laccati: bianco.

Clothes-stand with chromed steel parts. Transparent polycarbonate colours: ruby red, crystal, sapphire blue. Laquered colours: white.

Porte-manteau avec parties en acierchromé. Polycarbonate transparent couleurs : rouge rubis, transparent et saphir bleu. Couleurs laqués: blanc.

Kleiderständer mit verchromten Teilstücke. Transparente Polycarbonate Farben: Rubinrot, Kristall, Saphirblau. Lackierte Farbe: weiß.

Perchero en acero cromado. Policarbonato transparente: rojo rubí, cristal, azul, zafiro. Colores lacados: blanco.


324

tube pag. 258

moby pag. 259-261 bullo pag. 262-263 eich pag. 265-267

moxo pag. 256-257

recharge pag. 268-271

TV 040 ø50x120H

Porta TV orientabile.Struttura in acciaio satinato dotato di alloggiamento cavi e aggancio universale per televisori. Ripiano in vetro temperato porta accessori.

Swivel TV-stand.Satin-steel frame with wires-cover and universal hanging system for televisions. Tempered glass shelf accessories stand.

Porte-TV orientable structure en acier satiné avec porte câbles et système d’accrochement universel pour télévisions. Plateau verre trempé sécurit porte eccessoires.

Drehbare TV-Ständer mit satinierter Stahlstruktur mit Hintermetallpaneel, Kabelkanal und TV-Kupplung.

Porta TV orientable.Estructura en acero satinado donde en el interior se encuentra alojamiento para los cables.Completo de ganchos universales para televisor.

TV 020 120x33x131 H

Porta TV orientabile dotato di alloggiamento cavi, aggancio universale per televisori e porta DVD-CD. Struttura in acciaio inox satinato.

Swivel TV stand with wires cover, universal hanging system for televisions and DVD-CD stands. Satin stainless steel structure.

Porte-TV orientable avec porte câbles et système d’accrochement universel pour télévisions et porte DVD-CD. Structure en acier satiné.

Drehbare TV-Ständer in satinierter Stahlstruktur mit Hintermetallpaneel, Kabelstand, TV-Kupplung und DVD-CD Stand.

Porta TV orientable.Estructura en acero satinado donde en el interior se encuentra alojamiento para los cables, completo de ganchos universales para televisor y porta DVD-CD.

TV 030 100x33x117H

Porta TV orientabile dotato di alloggiamento cavi, aggancio universale per televisori e porta DVD-CD. Struttura in acciaio inox satinato.

Swivel TV stand with wires cover, universal hanging system for televisions and DVD-CD stands. Satin stainless steel structure.

Porte-TV orientable avec porte câbles et système d’accrochement universel pour télévisions et porte DVD-CD. Structure en acier satiné.

Drehbare TV-Ständer in satinierter Stahlstruktur mit Hintermetallpaneel, Kabelstand, TV-Kupplung und DVD-CD Stand.

Porta TV orientable.Estructura en acero satinado donde en el interior se encuentra alojamiento para los cables, completo de ganchos universales para televisor y porta DVD-CD.

TS 070 60x45x48H

Tavolo - seduta multiuso.Struttura in poliuretano. Finiture: bianco, nero o verde laccato.

Multiuse coffee table in polyurethan.Finish: white, black or green laquered.

Table basse et banc multi-usages.Structure en polyuréthan. Finitions: laqué blanc, noir ou vert.

Couchtisch-Bänkchen aus polyurethan. Finish: weiss, schwarz, grün lackiert.

Mesita – banqueta multiuso.Estructura en poliuretano. Acabados lecado: blanco, negro o verde.

TV 080 130x40x130H

Porta TV girevole in vetro curvato extra-chiaro bianco, rosso o nero.Struttura in acciaio verniciato bianco o nero.

Swivel TV-stand in bent glass extra-clear white, black or red lacquered.Steel structure white or black lacquered.

Porte-TV orientable en verre cintré extra-clair blanc, rouge ou noir.Structure en acier laquée blanche ou noire.

Richt-TV-Stand aus gebogenem Glas extra-hell weiß, rot oder schwarz lackiert.Lackierte Stahlstruktur weiß oder schwarz.

Porta tv giratorio en cristal curvado extra-claro blanco, rojo o negro.Estructura en acero barnizado blanco o negro.

TS 080 ø45x55H

Tavolo con sistema di ricarica per apparecchi elettronici e luce interna.Base verniciata bianco, nero, rosso o verde.Top in metacrilato bianco.

Coffee table with recharge system for electronic apparatuses and inside light. Base: white, black, red or green painted.White meth-acrylate top.

Table basse avec système de rechargement pour appareils électroniques avec éclerage. Base laquée blanque noire, rouge ou verte. Plateau blanc methacrylate.

Tisch mit Beleuchtung und Anschluss für Telefonaufladung. Gestell weiss, schwarz, rot oder grün lackiert. Methacrylat weisse Platte.

Mesita con sistema de recarga para aparatos electrónicos y luz interna.Base barnizada blanca, negra, roja o verde.Encimera en metacrilato blanco.


Design: Gigi Bardini Design: Gigi Bardini

Design: Gino Carollo

Design: Chiaramonte e MarinstudioDesign:

nox pag. 253 self pag. 254-255

TV 050 70x30x130H

Porta TV.Struttura in acciaio satinato dotato di alloggiamento cavi e aggancio universale per televisori. Ripiano in vetro temperato porta accessori.

TV stand.Satin-steel frame with wires-cover and universal hanging system for televisions. Tempered glass shelf accessories stand.

Porte-TV structure en acier satiné avec porte câbles et système d’accrochement universel pour télévisions. Plateau verre trempé sécurit porte eccessoires.

TV-Ständer in satinierter Stahlstruktur, Hintermetallpaneel, Kabelkanal und TV-Kupplung. Sicherheit Glasboden.

Porta TV. Estructura en acero satinado donde en el interior se encuentra alojamiento para los cables. Completo de ganchos universales para televisor. Estaute en cristal templado.

TV 060 69x35x125H

Porta TV orientabile.Frontale in vetro verniciato nero.Struttura posteriore in acciaio verniciato argento attrezzata a contenere CD e DVD. Completo di aggancio universale per televisori.

Swivel TV stand.Front glass black lacquered. Steel back frame silver lacquered and with CD-DVD stand. Complete with universal hanging system for televisions.

Porte-TV orientable.Panneau frontal en verre laqué noir.Structure en acier laqué argent avec porte CD-DVD. Avec système d’accrochement universel pour télévisions.

Drehbare TV-Ständer.Front-Paneel aus Glas schwarz lackiert.Stahlstruktur silberlack mit Hintermetallpaneel mit CD-DVD Stand und TV-Kupplung.

Porta TV orientable.Frontal en cristal lacado Negro.Estructura posterior en acero lacado plata predispuesta para contener CD y DVD.Incluye gancho universal para televisores.

Design: Gigi Bardini Design: Gigi Bardini

325

pop pag. 275

little blow pag. 277

nana pag. 272 dandy pag. 273 jazz pag. 274

TS 2450 140x80x35HTS 2452 120x65x35HTS 2456 50x50x35HTS 2476 50x50x52H

Tavolo da salotto.Struttura in acciaio verniciato bianco o nero. Top in MDF spessore 22 mm, finitura rovere caffè o laccato bianco o nero.

Coffee table with steel frame white or black laquered. MDF Top 22 mm thick, available in coffee oak, white or black lacquered.

Table basse avec structure en acier laqué blanc ou noir. Plateau en MDF 22 mm d’épaisseur, finition chêne foncé ou laqué blanc ou noir.

Couchtisch mit lackiertem Stahlgestell weiss oder schwarz lackiert. MDF Holzplatte 22 mm Dicke, kaffeebrauner Eiche oder schwarz lackiert.

Mesita.Base en acero barnizado blanco o negro.Encimera en MDF de 22 mm acabados roble café, blanco o negro lacado.

TS 960 110x110x38HTS 961 120x60x38HTS 962 105x60x38HTS 963 120X75x38H (vela top)TS 964 ø115x38HTavolo da salotto. Gambe in vetro di Murano soffiato. Piano in vetro extra-chiaro temperato 12 mm.

Coffee table with Murano clear glass legs. Extra-clear tempered glass top, 12 mm thick.

Table basse avec pieds en verre de Murano transparentes.Plateau verre extra-clair trempé sécurit, 12 mm d’épaisseur.

Couchtisch mit Murano Klarglas Füßen. Klarglasplatte in Sicherheitsglas, extra-hell, 12 mm Dick.

Mesa de centro.Patas en cristal de Murano soplado.Tapa de cristal extra-claro templado de 12 mm.

CM 120 60x40x35HCM 121 50x40x30H

Tavolino/Comodino in legno. In posizione verticale può essere usato come tavolino accanto ad un divano o ad una poltrona. Finiture: rovere caffè poro aperto.

Coffee table/Bedside in wood. In vertical position, could be used as top near a sofa or an armchair. Finishe: coffee oak open pore.

Table basse/Chevet en bois. En position vertical peut être utilisé chez d’un sofa ou d’une fouteuil comme table basse.Finitions : chêne foncé pores ouverts.

Salontisch/Nachtisch aus Holz. In lotrechte Stellung ist benutzbar neben einem Sofa oder einem sessel. Finish: kaffeebrauner Eiche offenporig Lackierung.

Mesita en madera. En posición vertical se puede usar al lado de un sofá o de una butaca. Acabado roble café a poro abierto.

TS 030 ø45x59,5H

Tavolino in legno tornito, ideale come piano d’appoggio di servizio o accanto ad un divano. Finiture nero lucido, bianco lucido e verde lucido.

Coffee table in turned wood. Perfect solution as table top near a sofa.Finishes high gloss black, white and green.

Table basse en bois façonné au tour. Parfait solution comme table chez d’un sofa.

Salontisch in gedrechseltem Holz. Perfekte Platte neben einem Sofa.Finish: schwarz, weiss und grün hochglanz lackiert.

Mesita en madera torneada, ideal para mesita de servicio o al lado de un sofá. Acabados negro brillante, blanco brillante y verde brillante.

TS 2410 140x85x35HTS 2412 120x75x35HTS 2414 100x65x35HTS 2418 50x45x35HTS 2438 50x45x52HTavolo da salotto.Base in acciaio verniciato bianco o nero. Top in MDF spessore 22 mm, finitura rovere caffè, laccato bianco o nero.

Coffee table with steel base white or black laquered. Top in MDF 22 mm thick, available in coffee oak, white or black lacquered.

Table basse avec base en acier laqué blanc ou noir. Plateau en MDF 22 mm d’épaisseur, finition chêne foncé, blanc ou noir laqué.

Couchtisch mit lackiertem Stahlgestell weiss oder schwarz. MDF Holzplatte 22 mm Dicke, kaffeebrauner Eiche, weiss oder schwarz lackiert.

Mesita.Base en acero barnizado blanco o negro.Encimera en MDF de 22 mm acabados roble café, blanco o negro lacado.



studioDesign: studioDesign: Design: Gigi Bardini

flower pag. 278-279

TS 060 120x120x35HTS 061 96x96x35H

Tavolo da salotto con piano superiore girevole. Piani vetro temperato da 10 mm nelle finiture: laccati neri, laccati bianchi o vetro inferiore nero e superiore bianco. Struttura in acciaio verniciato bianco o nero.

Coffee table with swivel upper glass top.Tempered glass tops 10 mm thick: black, white or lower top black lacquered and upper top white lacquered. Steel structure white or black painted.

Table basse avec plateau tournant.Plateaux en verre trempé sécurit de 10 mm d’épaisseur finitions: noir, blanc ou verre inférieur noir et supérieur blanc laqué. Structure en acier noir ou blanc laqué.

Couchtisch mit höherer drehbare PlatteSicherheit Glasplatte 10 mm Dicke in den Farben: schwarz, weiss oder mit niedriger Platte schwarz und höherer Platte weiss lackiert. Stahlgestell weiss oder schwarz lackiert.

Mesita con encimera superior giratoria.Encimera en cristal templado de 10 mm: negros, blancos o cristal inferior negro y superior blanco lacado. Estructura en acero lacado negro o blanco.

Design: Silvio Russo

326

curvo pag. 288 curvo colorato pag. 289

super onda pag. 282-283 ghostino pag. 284-285

mium pag. 290

eight pag. 280-281

TS 850 130x68,5x36HTS 862 75x75x36HTS 867 110x60x36HTS 868 100x60x36HTS 869 90x90x36HTS 863 60x44x43H (tris)TS 861 60x44x43H (bis)TS 864 60x44x43HTS 865 52x44x39HTavolino da salotto in vetro trasparente di forte spessore forgiato a caldo.

Coffee table. Warm moulded clear glass with a strong thickness.

Table basse en verre trasparent forgé à chaud, d’épaisseur consistante.

Couchtish aus starkem, warmverformtem klat Kristallglas.

Elegante mesita en cristal transparente curvado.

TS 851 130x68,5x25HTS 877 110x60x25HTS 879 90x90x25HTS 863 60x44x43H (tris)TS 861 60x44x43H (bis)TS 864 60x44x43HTS 865 52x44x39HElegante tavolino in vetro curvato.Finiture: laccato nero, rosso, bianco.

Elegant curved glass coffee table.Finish: black, red and white lacquered.

Elégante table basse en verre courbé.Finition: noir, rouge et blanc laqué.

Elegante Couchtisch im gebogenem Glas.Farbe: schwarz, rot und weiss lackiert.

Elegante mesita en cristal curvado.Acabados: lacado negro, rojo, blanco.

TS 1600 140x80x32HTS 1603 120x70x32HTS 1605 110x110x32HTS 1607 ø90x32H

Tavolo da salotto.Scultura in acciaio verniciato argento, bianco o nero. Top in vetro temperato trasparente liscio da 12 mm.

Coffee table. Steel sculpture base lacquered silver, white or black. Tempered clear smooth glass top, 12 mm thick.

Table basse.Base sculpture en acier laqué argent, blanc ou noir. Plateau verre trempé sécurit de 12 mm d’épaisseur, transparent et lisse.

Skulptur-Couchtisch.Stahl Gestell silber, weiss oder schwarz lackiert. Sicherheit Kristallglas Platte, 12 mm Dicke.

Mesita.Escultura en acero barnizado argento, blanco, negro. Encimera en cristal templado de 12 mm, transparente y liso.


Tavolo da salotto. Top in vetro temperato da 10 mm, extra-chiaro laccato bianco o nero. Struttura con gambe in legno massello. Finiture: laccato bianco, nero, foglia oro o argento.

Coffee table.Tempered glass top, extra-clear white or black lacquered, 10mm thick. Structure with solid wood legs. Finish: white or black lacquered, gold or silver foil.

Table basse.Plateau en verre trempé sécurit extra-clair laqué blanc ou noir, 10mm épaisseur. Structure avec pieds en bois massif. Finitions : blanc ou noir laqué, or ou argent feuille.

Couchtisch.Sicherheit Glasplatte extra-hell weiss oder schwarz lackiert, 10mm Dicke. Struktur mit Massivholz Füße. Farben: weiss oder schwarz lackiert, gold- oder silber Folie.

Mesita.Encimera en cristal templado extra-claro blanco o negro, de 10 mm. Estructura con patas en madera maciza.Acabados: blanco o negro lacado, pan de oro o pan de plata.

TS 880 120x65x32H

Tavolo da salotto in vetro curvato bianco, nero, rosso laccato.

Coffee table in curved glass white, black, red lacquered.

Table basse en verre courbé laqué blanc, noir, rouge.

Couchtisch aus gebogenem Glas weiss, schwarz oder rot lackiert.

Mesita en cristal curvado lacado blanco, negro, rojo.

TS 040 140x58x35HTS 041 120x50x35HTS 042 88x33x35H

Tavolo da salotto con piano superiore girevole. Versione vetro: piani vetro temperato da 10 mm laccati bianchi, laccati neri o piano vetro inferiore nero e piano superiore bianco. Versione legno: piani in MDF da 22 mm nelle finiture rovere caffè, laccati bianchi o laccati neri. Struttura in acciaio verniciato bianco o nero.

Coffee table with swivel upper glass top.Glass version: tempered glass tops 10 mm thick, white lacquered, black lacquered or lower glass top black and upper glass top white. Wooden version: MDF wooden tops 22 mm thick available in coffee oak, all black or all white lacquered tops. Structure in lacquered steel white or black.

Table basse avec plateau tournant.Version en verre: plateaux en verre trempé sécurit de 10 mm d’épaisseur finitions noir, blanc ou verre inférieur noir et supérieur blanc laqué. Version en bois: plateaux en MDF 22 mm d’épaisseur disponibles en chêne foncé, laqués blancs ou laqués noirs. Structure en acier laqué blanc ou noir.

Couchtisch mit höherer drehbare Platte.Glas: Sicherheit Glasplatte 10 mm Dicke in den Farben schwarz, blanc oder mit niedriger Platte schwarz und höherer Platte weiss lackiert. Holz: MDF Holzplatte 22 mm Dicke, in den Farben kaffebrauner Eiche, weiss lackiert oder schwarz lackiert. Stahlgestell weiss oder schwarz lackiert.

Mesita con encimera superior giratoria.Versión cristal: encimeras en cristal templado de 10 mm lacado blanco, lacado negro o con encimera inferior en negro y superior en blanco. Versión madera:encimera en madera MDF de 22 mm roble café, lacada blanca o negra.Base en acero texturizado barnizado blanco o negro.

decorino pag. 286-287


Tavolo da salotto con gambe in acciaio lavorata al laser. Struttura in acciaio verniciata bianca o nera. Top in vetro temperato laccato extrachiaro bianco o nero, da 10 mm.

Coffee table with steel laser-processed legs. Steel frame, white or black painted.Extra-clear white or black lacquered tempered glass top, 10 mm thick.

Table basse avec pieds en acier ouvragé à laser. Structure en acier laqué blanc ou noir. Plateau en verre trempé sécurit laqué extra-clair blanc ou noir, 10 mm épaisseur.

Couchtisch mit Struktur in Stahl Laser-Arbeit weiss oder schwarz lackiert.Sicherheit Glasplatte extra-hell weiss oder schwarz lackiert, 10 mm Dicke.

Mesita con patas en acero elaborada al láser. Estructura en acero barnizado blanco o negro. Encimera en cristal templado extra claro blanco o negro, de 10 mm.


Design: Chiaramonte e Marin Design: Chiaramonte e Marin

Design: Silvio RussoDesign: Silvio Russo studioDesign:

studioDesign:

327

mac pag. 292

movida pag. 293

boa pag. 291 goccio pag. 291 merak pag. 291

TS 2050 ø90x35H

Tavolino con base in acciaio cromato.Piano in vetro da 10 mm trasparente.

Coffee table with chromed steel base.Transparent glass top, 10 mm thickness.

Table basse avec base en acier chromé. Plateau verre transparent 10 mm d’épaisseur.

Couchtisch mit verchromtem Stahlgestell. Klarglasplatte 10 mm Dicke.

Mesita con base en acero cromado.Encimera en cristal transparente de 10 mm.

TS 1710 120x70x36HTS 1711 90x90x36H

Tavolo da salotto con piani girevoli in vetro temperato di 12 mm. Base in finitura rovere caffè o metalizzato argento. Particolari in nichel satinato.

Coffee table with swivel tempered glass tops 12 mm. thick. Wood base avilable in coffee oak or silver metal painted. Glazed nickel details.

Table basse avec plateau tournauts en verre 12 mm d’épaisseur. Plateau bois en chêne foncé ou argent métallisé. Supports en acier nickel satiné.

Couchtisch mit drehborer Platte 12 mm Dicke. Holzplatte furniert kaffeebrauner Eiche oder metallisierten Silberlack. Satinierte vernickette Sthalstuetzen

Mesita con encimeras giratoria de 12 mm. Encimera en madera roble cafè o lacado plata. Detalles en niquel satinado.

TS 1085 120x70x38HTS 1086 105x60x38HTS 1088 85x85x38H

Tavolo da salotto con base in vetro curvato satinato o nero.Piano in vetro da 12 mm liscio.

Coffee table with satin or black curved glass base. Smooth glass top 12 mm. thick.

Table basse en verre courbé transparent ou laqué noir. Plateau verre lisse, 12 mm d’épaisseur.

Couchtisch aus gebogenem Glas satiniert oder schwarz lackiert. Glasplatte 12 mm Dicke.

Mesita en cristal curvado satinado o barnizado negro.

TS 891 110x60x40H

Tavolo da salotto in vetro curvato satinato o nero.

Coffee table in curved glass satin or black laquered.

Table basse en verre courbé satiné ou laqué noir.

Couchtisch aus gebogenem Glas satiniert oder schwarz lackiert.

Mesita en cristal curvado satinado o lacado negro.

TS 843 130x80x37H

Tavolo da salotto in vetro curvato trasparente o nero.

Coffee table in curved glass transparent or black laquered.

Table basse en verre courbé transparent ou noir laqué.

Couchtisch aus gebogenem Glas klar oder schwarz lackiert.

Mesita en cristal curvado transparente o negro lacado.

Design: Inveta 1968


botta pag. 294 wind pag. 295 planet pag. 296

TS 3055 120x70x23H

Elegante tavolino con telaio in acciaio cromato e piano in legno di forte spessore. Si contraddistingue per la lieve rientranza porta oggetti ricavata nel piano di legno. Disponibile nelle versioni rovere caffè, laccato bianco.

Elegant coffee table with chromed steel frame and wooden top of strong thickness with objects stand. Available in coffee oak or laquered white.

Elégante table avec support en acier chromé et plateau en bois de forte épaisseur. Se distingue pour la forme rentrée port-object sur le plateau de bois. Disponible dans la version chêne foncé et laqué blanc.

Elegantes Tischchen mit verchromtemStahlrahmen und starker Holzplatte. Auszeichnend sind die leicht versetzten Tragflächen in der Tischplatte Verfügbar in den Farben: kaffeebrauner Eiche, weiss lackiert.

Elegante mesita con bastidor en acero cromado y encimera en madera de gran espesor. Se distingue por su leve concavidad porta objetos en la encimera de madera. Disponible en roble café, blanco mate.

TS 2030 120x75x36H

Tavolino con piano sagomato di forte spessore, impiallacciato rovere caffè.Gambe in fusione di alluminio.

Coffee table with strong thickness top, coffee oak veneer. Aluminium legs.

Table basse avec plateau d’épaisseur consistante, plaqué chêne foncé. Jambes en aluminium pressé en fusion.

Couchtisch mit robuster Platte, furnier in kaffeebrauner Eiche, gerundete Ecken.Fuesse aus Alu-Pressguss.

Mesita con encimera moldeada de gran espesor chapada en roble café.Patas en aluminio.

TS 1920 130x85x31,2H

Tavolino con struttura in acciaio epoxy satinato con due ripiani superiori in vetro temperato verniciato bianco e quattro ripiani inferiori in vetro temperato verniciato nero.

Coffee table with epoxy satin steel frame with two upper white and four lower black painted glass tempered tops.

Table basse avec structure en acier satiné epoxy avec deux plateaux supérieures en verre vernissés blanc et quatre plateaux inférieurs en verre trempé vernissé noir.

Couchtisch mit epoxyd satiniertem Stahlgestell. Zwei obere weisslackierte Sekurite Glasplatten und vier untere schwarzlackierte Glasplatten.

Mesita con estructura en acero epoxy satinado con dos estantes superiores en cristal templado barnizado blanco y estantes inferiores en cristal templado barnizado negro.

Design: Studio 28 studioDesign: Design: Arter e Citton

328

desert pag. 298-299 prince pag. 300-301 prism pag. 302-303discolo pag. 297

gioia pag. 306-307nap pag. 304-305

LT 180 240x218x110H(rete/bedspring 170x200)

Letto imbottito rivestito in ecopelle nei colori come da campionario.

Upholstered bed eco-leather covered, colours as per sample.

Lit rembourré habilé en eco-cuir, couleurs selon liasse.

Bett mit Polsterung Eco-Leder bezug. Farben nach Musterkarte.

Cama tapizada. Revestimiento en eco-piel segùn muestrario.













TS 3000 140X80X35HTS 3002 120X65X35HTS 3004 85X85X35H

Tavolo da salotto.Top in MDF in finitura: rovere caffè o laccato bianco. Gambe tornite finitura: nero o bianco laccato.

Coffee table. MDF top available in coffee oak or white lacquered. Turned legs finish: black or white laquered.

Table basse.Plateau en MDF finition chêne foncé ou laqué blanc. Pieds fasonnés au tour finition: blanc ou noir laqué.

Couchtisch. MDF Holzplatte furniert: kaffeebrauner Eiche, weiss lackiert. Gedrechself Füße: weiß oder schwarz lackiert.

Mesita.Encimera en MDF acabados roble café o lacado blanco. Patas torneadas acabado: blanco o negro lacado.

LT 100 221x190x73H

Letto in legno curvato con testiera rivestita in pelle di anaconda o cuoio cat. (A). Struttura in legno multistrati rivestita in cuoio cat. (A) dai colori come campionario. Telaio verniciato argento e piedi in alluminio.

Bed in curved wood with headboardin anaconda leather, leather cat. (A). Slats in multiply wood covered withleather cat. (A), colours as per sample.Frame silver painted and feet inaluminium.

Lit en bois courbé avec tête en cuir, anaconda ou cuir cat.(A). Lattes en bois multiplis, habillées en cuir cat. (A), couleurs selon liasse. Structure laqué argent et pieds aluminium.

Ausgefallenes Bett aus gebogenem Holz, Kopfteil bezogen mit Anakonda oder Leder Kat. (A). Lattenrost in Schichthoz Leder Kat. (A) bezogen, Farben gemäss Musterkarte. Silberfarben gebeizter Rahmen und Füsse aus Aluminium.

Cama en madera curvada con cabecero revestido en piel de anaconda, o cuero cat. (A). Estructura de láminas es en madera multiestrato revestida en cuero cat. (A) según colores del muestrario.Perfil barnizado plata y patas en aluminio.


Letto imbottito rivestito in ecopelle nei colori come da campionario. Piedi in acciaio cromato.

Upholstered bed eco-leather covered, colours as per sample. Chromed steel legs.

Lit rembourré habilé en eco-cuir, couleurs as per sample. Pieds en acier cromé.

Bett mit Polsterung Eco-Leder bezug. Farben gemäss Musterkarte. Füße aus verchromten Stahl.

Cama tapizada. Revestimiento en eco-piel segùn muestrario. Patas en acero cromado.

Design: Chiaramonte e Marin Design: Andrea LucatellostudioDesign:

Design: Hanno GieslerDesign: Sean Yoo


329

campionario coloricolour samples

331

fiori argentosilver flowers

fiori rossired flowers

velu beigevelu verdegreen

velu rossored

velu violaviolet

macrame neroblack

macrame bronzobronze

macrame beigebeige

tessuto fabric

332

vega verdegreen

vega violaviolet

metal neroblack

vega neroblack

nero africablack africa

metal argentosilver

metal biancowhite

rovere caffècoffee oak

metal rossored

vega marronebrown

legno wood

333

legno wood anaconda

ecopelle eco-leather

biancowhite

neroblack

biancowhite

neroblack

testa di morodark brown

rossored

biancowhite

neroblack

verdegreen

334

cuoio leather

naturalenatural

gialloyellow

testa di morodark brown

rosso cartiercartier red

verde melaapple green

neroblack

argentosilver

biancowhite

avorioivory

rossored

335

30020 Meolo / Venezia ItalyV i a C a ’ C o r n e r , 4T e l . 0 4 2 1 6 1 8 2 5 5F a x 0 4 2 1 6 1 8 5 2 4min i forms @min i forms.comw w w . m i n i f o r m s . c o m

photo:franco zanussialessandro bonpaolo golumelli studiosandrea pittaristylist:doris andreuttikatia bassoconcept:mario bardinielena merloprinting:grafiche antiga

si ringraziano:francesco “perchè” (tv),valerio e max busato“asha club” (tv),jenni moretto,matteo badalin,elia e piero bardini.