minicargador scooper.pdf

7

Upload: catoperators

Post on 10-Nov-2015

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1.Load Frame

    bastidor de carga

    2. Power Frame

    Bastidor de potencia

    3. Fuel Tank

    Tanque de combustible

    4. Boom

    pluma

    5. Bucket

    cucharon

    6. Articulation Hinge

    Bisagra de articulacion

    7. Rear Axle

    Eje trasero

    8. Dump Cylinder

    Cilindro de descarga

    9. Hoist Cylinders

    Cilindros de la grua

    10. Front Axle

    Eje frontal

    11. Engine Tub

    Tina del motor

    12. Steering Cylinders

    Cilindros de direccion

  • 1. Vehicle Model Number numero de modelo del vehiulo

    2. Product Serial Number Numero de serie del producto

    3. Engine model and serial number Motor modelo y numero de serie

    4. Transmission model and serial number Modelo de transmission y numero de serie

    5. Front axle model and serial number Modelo del eje delantero y numero de serie

    6. Rear axle model and serial number Modelo del eje trasero y numero de serie

    7. certification number Numero de certificacion

    8. Marking marca

    9. Converter model and serial number Convertidor de modelo y numero de serie

  • Axle /eje

    Air /aire

    Articulation /articulacin

    Battery /batera

    Brake /freno

    Boom /pluma

    Bucket /cucharon

    Conditioner/acondicionador

    Cylinder /cilindro

    Coolant /refrigerante

    Converter /convertidor

    Climate /clima

    Charge /carga

    Certification /certificacin

    Defroster /desempaador

    Dump /descarga

    Empty /vacio

    Engine /motor

    Fan /ventilador

    Filter /filtro

    Float /flotador

    Fuel /combustible

    Front /frontal

    Frame /bastidor

    Full / completo

    Hoist /grua

    Horn /bocina

    Hinge /bisagra

    Hydraulic /hidraulico

    Impending /inminente

    Isolation /aislamiento

    Level /nivel

    Lights /luces

    Load /carga

    Lock /bloquear

    Marking /marca

    Model /modelo

    Number /numero

    Override /anular

    Oil /aceite

    Product /product

    Power /petencia

    Pint /punto

    Pressure /presion

    Parking /parqueo

    Relase /liberar

    Rear /trasero

    Steering /direccin

    Serial /serie

    Start /comenzar

    Stick /palo

  • Switch /interruptor

    Scrubber /depurador

    Tank /tanque

    Tow /remolcar

    Tub /tina

    Transmission /transmission

    Vehicle /vehiculo

    Wter /agua

    Windshield Washer /lavaparabrisas

    Wiper/ limpiaparabrisas