miniarelli am6 repair manual english tzr aprillia rs
DESCRIPTION
translated repair manual fror the miniarelli am6 engine that firths yamaha tzr and aprillia rsTRANSCRIPT
![Page 1: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/1.jpg)
��!�
�
6&5��.<#JPDLO�FRP�_�+HOS�_�0\�$FFRXQW
6DYH� _ �6KDUH� _ �(PEHG� _ �LQIR� _ �3ULQW
+RPH� _ �)HHGEDFN� _ � =RKR�+RPH���������0LQDU�����SGI������YLHZV
*RRJOH�7UDQVODWH KWWS���WUDQVODWH�JRRJOH�FRP�WUDQVODWH"SUHY KSKO HQMV \X KWWS����
��RI�� ����������������$0
pdfMachine Is a pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!
![Page 2: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/2.jpg)
08/7,�63(('�02725����FP�
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 3: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/3.jpg)
6800$5<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&$5$&7(5,67,&6�����������������������������������������������������������������������������������������������
&KDUDFWHULVWLF��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&DSDELOLWLHV���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
0DUNHG�GULYLQJ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3DUWLFXODUO\�LPSRUWDQW�SRLQW�������������������������������������������������������������
)XHO�DQG�RLO������������������������������������������������������������������������������������������������������
68%-(&7�3$,56�RI����������������������������������������������������������������������������������������������
6XEMHFW�3DLUV�������������������������������������������������������������������������������������������������������
63(&,$/�722/6���������������������������������������������������������������������������������
'HPRQWDJH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
(QJLQH�LQVWDOODWLRQ�LQ�UDFN���������������������������������������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�PDJQHWLF�ZKHHO����������������������������������������������������������������������������
'LVPDQWOLQJ�WKH�DUPDWXUH�������������������������������������������������������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�ERRW��GHSHQGLQJ�RQ�PRGHO�����������������������������������������������������������������
'LVPDQWOLQJ�WKH�RXWSXW�SLQLRQ�JHDUER[������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�FOXWFK�FRYHU�������������������������������������������������������������������������
&OXWFK�'LVDVVHPEO\�����������������������������������������������������������������������������������������
'LVPDQWOLQJ�RI�WKH�JHDUV�DQG�EDODQFH�VKDIW�HPELHODGR�����������������������������
5HPRYLQJ�WKH�FRQQHFWLRQ�DQG�WKH�LQOHW�YDOYH�������������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�EXWW�MRLQW���F\OLQGHU���������������������������������������������������������������������
'LVDVVHPEO\�RI�SLVWRQ������������������������������������������������������������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�WKHUPRVWDWLF�YDOYH�����������������������������������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�WHPSHUDWXUH�VHQVRU��������������������������������������������������������������������
2SHQLQJ�RI�WKH�FUDQNFDVHV������������������������������������������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�JHDUER[�DQG�WKH�VHOHFWLRQ�V\VWHP������������������������������
5HPRYLQJ�D�WUHH�SLQLRQ�SULPDU\�RU�VHFRQGDU\�������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�EDODQFH�VKDIW����������������������������������������������������������������������������
'LVPDQWOLQJ�WKH�HPELHODGR�������������������������������������������������������������������������������������������
(PELHODGR�&RQWURO���������������������������������������������������������������������������������������������������
02817�63(&,),&�(/(0(176����������������������������������������������������������������
,QVWDOOLQJ�EHDULQJV����������������������������������������������HPELHODGR������������������
,QVWDOOLQJ�WKH�VHDO�RXWOHW�ER[�������������������������������������������
,QVWDOODWLRQ�RI�WKH�VHDO�VHOHFWLRQ�WUHH������������������������������������
,QVWDOOLQJ�WKH�VHDO�FOXWFK�OHYHU���������������������������
,QVWDOO�EDODQFH�VKDIW�������������������������������������������������������������������������������
,QVWDOODWLRQ�������������������������������������������������HPELHODGR����������������������������������������������
,QVWDOO�WKH�JHDUER[����������������������������������������������������������������������������
,QVWDOO�WKH�OHIW�FUDQNFDVH�KDOI�������������������������������������������������������������������������
3LVWRQ�&RQWURO�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
&RQWURO�VHJPHQWV���������������������������������������������������������������������������������������������
,QVWDOOLQJ�SLVWRQ����������������������������������������������������������������������������������������������������
,QVWDOOLQJ�WKH�F\OLQGHU��������������������������������������������������������������������������������������������������
,QVWDOOLQJ�WKH�VWRFN�������������������������������������������������������������������������������������������������
,QVWDOOLQJ�WKH�VHDO�RI�WKH�ODZ���������������������
,QVWDOOLQJ�HPELHODGR�JHDUV�DQG�EDODQFH�VKDIW����������������������
&OXWFK�,QVWDOODWLRQ����������������������������������������������������������������������������������
$GMXVWLQJ�WKH�FOXWFK�OHYHU��������������������������������������������2UGHU�������
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 4: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/4.jpg)
%LNHV�ODXQFKHU�V\VWHP�LQVWDOODWLRQ��GHSHQGLQJ�RQ�PRGHO��DQG�WRS�RI
FOXWFK����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
,QVWDOODWLRQ������������������������������������������������PDJQHWLF�IO\ZKHHO���������������������������
'LIIHUHQW�,QWHUYHQWLRQV�����������������������������������������������������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�ZDWHU�SXPS�������������������������������������������������������������������������
,QVWDOOLQJ�ZDWHU�SXPS���������������������������������������������������������������������������
5HPRYLQJ�WKH�RLO�SXPS�GULYH�JHDUV�DQG����������������������������
,QVWDOO�WKH�RLO�SXPS�������������������������������������������������������������������������
)($785(6
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 5: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/5.jpg)
0RWRU 6LQJOH�F\OLQGHU���VWURNH�WR�WUHH
EDODQFHG
&RROLQJ /LTXLG
%RULQJ�[�FRXUVH �����[����PP
'LVSODFHPHQW �����FP�
0D[�SRZHU �����.Z��DW������WU���PLQ
0D[LPXP�WRUTXH �����WU���PLQ
*HDUER[ ��6SHHG
&OXWFK 0XOWLGLVF�RLO�EDWK�DQG
RUGHU�PDQXDO
2LO�3XPS 0LNXQL�(623���
6SDUN�3OXJ 1*.�%5�(6
0DJQHWLF�IO\ZKHHO 'XFDWL����:
6WDUW 'XFDWL
&DUEXUHWRU 'HOO2UWR�3+%1���
&DSDELOLWLHV
0DUNHG�GULYLQJ
*HDUER[ �����/�6$(
��:��
0RWRU�W\SH $0�
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 6: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/6.jpg)
3DUWLFXODUO\�LPSRUWDQW�SRLQW
3DUWLFXODUO\�LPSRUWDQW�SRLQW
2LO�DQG�FDUEXUL]LQJ
7KLV�HQJLQH�LV�GHVLJQHG�WR�UXQ�RQ�XQOHDGHG�IXHO����RU���
RQO\�WKH�RLO�WR�EH�XVHG�IRU�VHSDUDWH�OXEULFDWLRQ�LV
(VVR��7�RLO�UHFRPPHQGHG�E\�WKH�PDQXIDFWXUHU�6SHFLDO
1RWH��*DVROLQH�LV�H[WUHPHO\�IODPPDEOH�SURGXFW��QRW�VPRNLQJ�LQ�WKH
ZRUN�DUHD�DQG�SUHYHQW�DQ\�IODPH�RU�VSDUN�WR�ZRUN�LQ�D�ZHOO�YHQWLODWHG
YHQWLODWHG�
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 7: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/7.jpg)
68%-(&7�3$,56�RI�����P�GD1
6XEMHFW�3DLUV
&\OLQGHU�KHDG ����P�GD1
&DVLQJV ����P�GD1
7UDQVPLVVLRQ�&RYHU ����P�GD1
:DWHU�3XPS ����P�GD1
&RQQHFWLRQ�DGPLVVLRQ ����P�GD1
3LQLRQ�HPELHODGR ����P�GD1
%DODQFH�VKDIW�SLQLRQ ��P�GD1
&OXWFK�EHOO ����P�GD1
3ODWHDX�SUHVVXUH�FOXWFK ����P�GD1
DJDLQVW�LPSXOVH�FOXWFK�QXW ����P�GD1
6WDUW ����P�GD1
5RWRU ����P�GD1
6WDWRU ����P�GD1
0DJQHWLF�ZKHHO�FRYHU ����P�GD1
'UDLQ�SOXJ�JHDUER[ ����P�GD1
6SDUN�3OXJ ����P�GD1
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 8: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/8.jpg)
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 9: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/9.jpg)
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 10: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/10.jpg)
'HPRQWDJH
3ODFH�WKH�HQJLQH�RQ�LWV�VWDQG
��3ODFH�WKH�PRWRU�RQ�DGDSWDWLRQ�5HI
������
��,PPRELOL]H�WKH�HQJLQH�RQ�WKH�DGDSWDWLRQ�ZLWK
KHOS
��3LQ�HODVWLF
��3ODFH�WKH�VHW�LQ��������5HI�6XSSRUW
WLJKW
LQ�WKH�MDZV�RI�D�ODWKH
5HPRYLQJ�WKH�PDJQHWLF�ZKHHO
��3ODFH�WKH�PDJQHWLF�ZKHHO�FRYHU
��3ODFH�WKH�SDSHU�ERDUG���)UHH]H�WKH�URWRU����
WKH�NH\�WR�VRPH���������5HI
��3ODFH�WKH�QXW�WR�PRGHO
IXQFWLRQ�PDNHV�WKH�URWRU�FURZQ�ERRW
��7LJKWHQ�WKH�ZKHHO�VWDUWV�RQ���������5HI
URWRU
��)UHH]H�LW�DQG�DFW�RQ�WKH�ZKHHO�VWDUWV
3XVK�WKH�VFUHZ�XQWLO�WKH�UHOHDVH�RI
URWRU
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
��RI��� ����������������$0
![Page 11: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/11.jpg)
'HPRQWDJH
'LVPDQWOLQJ�WKH�DUPDWXUH
�� 3ODFH�WKH���VFUHZV����
�� WKH�ZKROH�VWDWRU�SODWH�DQG�LQGXFHV����
�� 3ODFH�WKH�ZKROH�VWDWRU�SODWH�DQG
LQGXFHV
1RWH��:H�VXJJHVW�DIIHFW�VFUHZV
XVLQJ�D�PDOOHW�DQG�H[SHOOHG�WR�IDFLOLWDWH
VKHGGLQJ�WKH���VFUHZV�VKRXOG
UHSODFHG�DW�HDFK�GLVDVVHPEO\
5HPRYLQJ�WKH�SRZHU��GHSHQGLQJ�RQ�PRGHO�
��3ODFH�WKH���VFUHZV����
ERRW����
��3ODFH�WKH���SLQV�ZLWK�ULEELQJ
LPPRELOL]HG�RQ�WKH�DGDSWDWLRQ�HQJLQH
0RYLQJ�WKH�HQJLQH�RQ�JXLGHV
DGDSWDWLRQ�WR�HQDEOH�GLVPDQWOLQJ�RI
ERRW
5HVW�WKH���SLQV�HODVWLF
5HPRYLQJ�WKH�JHDU�ER[�RXWSXW
VSHHGV
'HSRVLW�UHWHQWLRQ�ZDVKHUV����
ZLWK�WKH�DLG�RI�IRUFHSV�5HI�������
3ODFH�WKH�SLQLRQ�������3ODFH�WKH
VHFRQG�UHWHQWLRQ�ZDVKHUV
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 12: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/12.jpg)
5HPRYLQJ�WKH�FDS
FOXWFK
��3ODFH�WKH�VHW�VFUHZ
SHGDO�SRZHU��DV
PRGHO�
��3URPRWH�WKH�SHGDO�VOLJKWO\
VWDUW�DQG�NHHS
SRVLWLRQ
��/RRVHQ�WKH�GULYH�����WUHH
ERRW�DQG�ORRVHQ�WKH�SHGDO
VWDUWLQJ�WR�ORRVHQ�WKH�VSULQJ���
3ODFH�WKH�SHGDO�SLFN
1RWH��3URYLGH�D�FRQWDLQHU�IRU
UHFRYHU�WKH�RLO�FDVK
��3ODFH�WKH�VFUHZ�����WR
JHDUER[�SXUJH
��3ODFH�WKH���VFUHZV
VHWWLQJ�WKH�FDS���3ODFH�WKH
WRS
��3ODFH�WKH���ILUHSODFHV
IRFXVHG�DQG�SDSHU�ERDUG
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 13: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/13.jpg)
5HPRYLQJ�WKH�FOXWFK
��3ODFH�WKH���VFUHZV�DQG�VSULQJ����
3ODWHDX�SUHVVXUH����
��3ODFH�WKH�SODWHDX�SUHVVXUH
��3ODFH�WKH�VHW�����RI�WKH��
DVVRUWHG�GLVNV�DQG���GLVNV
VWULQJHUV
��)ROG�WKH�SULPDU\�WUHH�
��%XWWRQ����
��7KH�EDOO����
��3XVK�WKH�WUXQN����
��3ODFH�WKH�RUGHU�OHYHU
FOXWFK�����ZLWK�LWV�VSULQJ�����DQG�LWV
GLVN����
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 14: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/14.jpg)
��'RZQORDG�WKH�EUDNH�GLVF������RI�WKH
FOXWFK�QXW�����
��,PPRELOL]H�WKH�FOXWFK�QXW
�����O�WRRO�WR�KHOS�5HI
������
��'HSRVLW�DQG�WKH�KDUG�QXW�O
��3ODFH�WKH�QXW�G�FOXWFK������
JURRYHG�WKUHDG�������WKH�EHOO
������WKH�IODW�GLVN������DQG�GLVF
FRQLFDO�����
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 15: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/15.jpg)
%LNHV�5HPRYDO�RI�JHDUV
HPELHODGR�DQG�EDODQFH�VKDIW
��,PPRELOL]H�WKH�EDODQFH�VKDIW�XVLQJ�D
VFUHZ��$��WDNHQ�LQ�RQH�RI�WKH�KROHV
VWUXQJ
��%DFN�WR�WKH�SLQLRQ�����EDODQFHG�WUHH
EULQJ�WKH�VFUHZ�ZLWK�WKH�KHOS�RI�D�ULE�RQ
KRXVLQJ
��3ODFH�WKH�QXW�HPELHODGR����
��3ODFH�WKH�EDODQFHG�WUHH�QXW����
��3ODFH�WKH���JHDUV�����DQG����WHHWK��DQG�FORVHV
����HPELHODGR
��3ODFH�WKH�SLQLRQ����WHHWK�DQG�WKH�NH\�����RI�WKH�WUHH
5HPRYLQJ�WKH�EDODQFH�DQG�FRQQHFWLRQ
WKURWWOH
��3ODFH�WKH���VFUHZV�RI�WKH�FRQQHFWLRQ�DGPLVVLRQ
LQFOXGLQJ���VFUHZV�����ZLWK�WKH�NH\�PDOH
5HI�VHFXULW\��������
��3ODFH�WKH�FRQQHFWLRQ�DQG�WKH�LQOHW�YDOYH
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 16: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/16.jpg)
��&KHFN�WKH�JRRG�FRQGLWLRQ�RI�WKH�SODWHV�DQG
VXSSRUW�RI�WKH�YDOYH�1RWH��7KH�SRVLWLRQ
LPSXOVH�VKRXOG�EH�WR���PP��WKH�VXSSRUW�RI
5HPRYLQJ�WKH�ZKROH�YDOYH�F\OLQGHU�KHDG���F\OLQGHU
��3ODFH�WKH�FDQGOH
��/RRVHQ�LQ�WKH�RUGHU�JLYHQ�LQ���RU���VWHSV�DW��
ORFN�QXWV�RI�DOO�VWRFN���F\OLQGHU���
3ODFH�WKH���EROWV�DQG�GLVFV
��3ODFH�WKH�EXWW�DQG���2�ULQJV���
3ODFH�WKH�F\OLQGHU�DQG�LWV�ERDUG�VXSSRUW
'LVDVVHPEO\�RI�SLVWRQ
3ODFH�RQH�RI�WKH�UHHGV�����ZLWK�WKH�IRUFHSV�5HI
������
��'HSRVLW�WKH�SLVWRQ�VKDIW
��3ODFH�WKH�SLVWRQ
��3ODFH�WKH�QHHGOH�IRRW�FDJH�URG
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 17: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/17.jpg)
5HPRYLQJ�WKH�WKHUPRVWDWLF�YDOYH
��3ODFH�WKH���VFUHZV�����WKHUPRVWDWLF�YDOYH
���
��3ODFH�WKH�WKHUPRVWDWLF�YDOYH
1RWH��:KHQ�DVVHPEOLQJ��HQVXUH�WKH�SLHUFLQJ�SODFH
GHJDVVLQJ��$��DW�WKH�KLJKHVW�SRLQW�'LVDVVHPEO\
WHPSHUDWXUH�SUREH
1RWH��/�VHDOLQJ�RI�WKH�HQJLQH�WHPSHUDWXUH�SUREH
����LV�VHFXUHG�E\�D�PHWDO�JDVNHW
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 18: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/18.jpg)
2SHQLQJ�RI�WKH�FUDQNFDVH
��3ODFH�WKH����VFUHZV�IL[DWLRQ
OHIW�FUDQNFDVH
��3ODFH�RQ�WKH�WLS�RI�HPELHODGR
�������5HI�SURWHFWLRQ
��3ODFH�RQ�WKH�OHIW�FUDQNFDVH
�������5HI�HTXLSSHG�WRRO�SODWH
5HI��������
��)L[�WKH�-RLQW�DVVLVWHG�KRXVLQJ
��VFUHZV����
��3ODFH�WKH���SLQV�RI�WKH�HODVWLF
DGDSWDWLRQ�HQJLQH�VXSSRUW
��7LJKWHQ�WKH�VFUHZ�RI�WKH�WRRO
WR�WKH�VHSDUDWLRQ�RI�WKH�KRXVLQJV
1RWH��$W�WKH�RSHQLQJ��VR�WKDW�WKH���KRXVLQJV
DUH�GLVFDUGHG�LQ�SDUDOOHO��XVLQJ�D
SODVWLF�PDOOHW��DOWHUQDWLYHO\�DIIHFW�WKH
VHFRQGDU\�WUHH�OLPEV�DQG�VHOHFWLRQ
VSHHG
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 19: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/19.jpg)
�� 3ODFH�WKH�SDQ�OHIW
1RWH��5HFRYHU\�GLVFV
IULFWLRQ�UHPDLQHG�HYHQWXDOO\
IDVWHQHG�E\�WKH�RLO�LQ�WKH�FUDQNFDVH
OHIW
��3ODFH�WKH���SDZQV�FHQWHUHG
���
��5HVW�WKH���SLQV
HODVWLF�VXSSRUW�DGDSWDWLRQ
5HPRYLQJ�WKH�PRWRU�ER[
VSHHGV�DQG�WKH�VHOHFWLRQ�V\VWHP
��3ODFH�WKH�NHJ�VHOHFWLRQ
WR�JXLGH�WKH�SLQ�PpFDQLQGXV
DERXW�WKH�D[LV�RI�WKH�EDQGV
VXEWUHH
��3ODFH�WKH�WUHH�VHOHFWLRQ����
HTXLSSHG�ZLWK�LWV���GLVN�IULFWLRQ
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 20: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/20.jpg)
��3ODFH�WKH�VKDIW�RI�WKH�EDQGV�����RI�WKH�WUHH
VHFRQGDU\
��3ODFH�WKH�XSSHU�EDQG�����RI�WKH�WUHH
VHFRQGDU\
��%DFN�WR�WKH�NHJ�RI�FKRLFH�����WR
ORZHULQJ�WKH�EDQG�����RI�WKH�WUHH
SULPDU\�LQ�WKH�ERWWRP�RI�WKH�EDUUHO�WKURDW���
'HSRVLW�WKH�NLWH�VHOHFWLRQ
��3ODFH�WKH��QG�EDQG�����RI�WKH�WUHH
VHFRQGDU\
��'HSRVLW�DW�WKH�VDPH�WLPH�DOO
VHFRQGDU\�DQG�SULPDU\�WUHH�WUHH�HTXLSSHG
KLV�EDQG
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 21: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/21.jpg)
��3ODFH�WKH�WKUXVW�ZDVKHU�����RI�WKH�WUHH
HYHQWXDOO\�UHPDLQHG�VHFRQGDU\
SLQQHG�E\�WKH�RLO�LQ�WKH�SDQ�ULJKW
��3ODFH�WKH�EDOO�ORFN�����DQG�LWV
WKUXVW�VSULQJ�5HPRYLQJ�D�SLQLRQ
SULPDU\�RU�VHFRQGDU\�WUHH
��3ODFH�WKH�ZDVKHUV�DQG�UHWHQWLRQ
JHDUV�XVLQJ�D�FDOLSHU�WR
5HI�UHWHQWLRQ�ZDVKHUV�������
��$�UHSODFHPHQW��WDNLQJ�LQWR�DFFRXQW�WKH�SRVLWLRQ
DQG�WKH�PRXQWLQJ�VHQVH�RI�HDFK�SDUW���
�VW�SULPDU\�ZLWK�SLQRQ�WUHHV�������R
3LQRQ���R\������R�3LQLRQ�����QG�3LQLRQ
����WK�SLQLRQ����5HWHQWLRQ�:DVKHUV
���6XEWUHH����3LQLRQ���RI������R
�WK�3LQLRQ����3LQLRQ����3LQLRQ��WK
����QG�3LQLRQ����3LQLRQ���R���
5HWHQWLRQ�ZDVKHUV����)ULFWLRQ�'LVF
1RWH��UHSODFLQJ�D�SLQLRQ��EH
PXVW�UHSODFH�LW�DGYLVDEOH�WR�UHSODFH�WKH�SLQLRQ
IRU�WKH�RWKHU�WUHH�ZDVKHUV
UHWHQWLRQ�WR�HDFK�GLVDVVHPEO\
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 22: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/22.jpg)
5HPRYLQJ�WKH�EDODQFH�VKDIW
C
'HSRVLW�WKH�EDODQFH�VKDIW�����KHOSLQJ
D�SODVWLF�PDOOHW�LI�QHFHVVDU\�WR
'LVPDQWOLQJ�WKH�HPELHODGR
��'HSRVLWLQJ�HPELHODGR�����ZLWK�WKH�VWUXW����
DQG�2�ULQJ�����W\SLQJ
XVLQJ�LWV�WLS�VOLJKWO\
D�SODVWLF�PDOOHW�LI�QHFHVVDU\
1RWH��HPELHODGR�IUHH�FOLPEV�LQ�WKH
ULJKW�FUDQNFDVH�EHDULQJ
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 23: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/23.jpg)
(PELHODGR�&RQWURO
��8VLQJ�D�VHW�RI�WKLFN�ZHGJHV
FKHFN�WKH�JDPH�VLGH�RI�WKH�ELJ�HQG
��7KH�PD[LPXP�ODWHUDO�SOD\�ELJ�HQG
PXVW�QRW�H[FHHG���������PP�
��)DOVH�YDOXHV�REVHUYHG�URXQG�WKH
HPELHODGR�WLSV�PXVW�QRW�H[FHHG
��������PP��DQG�ZLOO�EH�PHDVXUHG�
�����PP��WUDQVPLVVLRQ�VLGH
�����PP��PDJQHWLF�IO\ZKHHO�VLGH
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 24: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/24.jpg)
02817�(/(0(176
63(&,),&
,QVWDOOLQJ�EHDULQJV
HPELHODGR
1RWH����7KH�EHDULQJV�DQG�VHDOV
HPELHODGR�VHDOLQJ�PXVW
UHSODFHG�DIWHU�HDFK�RSHQLQJ
PRWRU�KRXVLQJV
��$W�WKH�RSHQLQJ�RI�WKH�FUDQNFDVH�LI�WKH
EHDULQJV�UHPDLQ�LQ�SODFH�RQ
WKH�HPELHODGR��XVH�WKH�WRRO�5HI
��������IRU�GHSRVLW
��,I�WKH�EHDULQJ�UHPDLQHG�LQ�SODFH
OHIW�FUDQNFDVH�EH�KHDW
VXPS�WKURXJK�D�KHDW�FOHDQHU
WR�GHSRVLW�WKLV�WUDQVDFWLRQ�PXVW�EH
TXLFNO\�WR�HQVXUH�DW�WKH�VDPH
WLPH�UHPRYDO�DQG�UHSODFHPHQW�RI
EHDULQJ�LQ�WKH�FUDQNFDVH
��3ODFH�RQH�RI�WKH�KRXVLQJV�RQ�WKHLU
SODQ�WRJHWKHU��ZDUP�����WR������&�
XQWLO�WKH�IDOO�RI�LW�EHDULQJ
VDPH
��3ODFH�WKH�VHDO
��7DNLQJ�DGYDQWDJH�RI�WKH�H[SDQVLRQ�RI�WKH�KRXVLQJ
WR�SXW�WKH�QHZ�EHDULQJ�LQ
PRPHQWXP�LQ�WKH�KRXVLQJ
��3ODFH�D�QHZ�JDVNHW
WLJKWQHVV�LQ�WKH�OHIW�FUDQNFDVH�ZLWK
5HI�WRRO�KHOS��������
1RWH��7KH�VHDO�RI�WKH
WKH�ODZ�VKRXOG�EH�SODFHG�DIWHU
FORVLQJ�RI�WKH�KRXVLQJV��WKH�HVWDEOLVKPHQW
RI�WKH�2�ULQJ�DQG�VWUXW�LQ�RUGHU�WR
WXUQ�DURXQG�RU�DYRLG�GDPDJLQJ�WKH�OLSV�RI
ERDUG
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 25: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/25.jpg)
,QVWDOODWLRQ�RI�WKH�VHDOLQJ�JDVNHW�G
FDVK�RXWIORZ
��$�O�O�DLG�RI���������5HI�EXWWRQ�WRRO�
SODFH�WKH�VHDOLQJ�JDVNHW�RXWSXW�G
,QVWDOOLQJ�WKH�ER[�VHDOLQJ�JDVNHW�G�O
VHOHFWLRQ�WUHH
��$�O�O�DLG�RI���������5HI�EXWWRQ�WRRO�
SODFH�WKH�VHDOLQJ�JDVNHW�O�G�WUHH
,QVWDOODWLRQ�RI�WKH�ERDUG�VHOHFWLRQ�G
WLJKWQHVV�RI�WKH�FOXWFK�OHYHU�G
��$�O�O�DLG�RI���������5HI�EXWWRQ�WRRO�
SODFH�WKH�JDVNHW�VHDO�RI�WKH�OHYHU�G�G
FOXWFK
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 26: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/26.jpg)
,QVWDOO�EDODQFH�VKDIW
��6HW�WKH�EDODQFH�VKDIW�����LQ�KDOI
ULJKW�FUDQNFDVH�XVLQJ�D�SODVWLF�PDOOHW�WR
,QVWDOOLQJ�WKH�QHFHVVDU\�HPELHODGR
��6HW�WKH�HPELHODGR�����LQ�WKH�ULJKW�FUDQNFDVH�KDOI
1RWH��HPELHODGR�IUHH�FOLPEV�LQ�WKH�EHDULQJ
,QVWDOO�ULJKW�FUDQNFDVH�ER[
VSHHGV
��3ODFH�WKH�WKUXVW�ZDVKHU�����VOLJKWO\
OXEULFDWHG�QHHGOHV�RQ�WKH�WUHH�GHFN
VHFRQGDU\�ULJKW�FUDQNFDVH�KDOI
��6HW�WKH�WKUXVW�VSULQJ�DQG�EDOO�ORFN
����OLJKWO\�OXEULFDWHG�LQ�LWV�KRXVLQJ
��3ODFH�WKH�WUHH�ZKLOH�WKH�ZKROH
VHFRQGDU\�DQG�SULPDU\�WUHH�ILWWHG�ZLWK�KLV�EDQG
VHOHFWLRQ�����LQWR�WKH�ULJKW�FUDQNFDVH�KDOI
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 27: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/27.jpg)
��3ODFH�RQ�WKH�EDQG�VXEWUHH�O
EHQW�����RQ�WKH�SLQLRQ�PRELOH���R
��3ODFH�WKH�NHJ�RI�FKRLFH�ZLWK�LWV��
GLVFV
��3ODFLQJ�WKH�JXLGH�EDQG�����LQ�WKH�WKURDW
LQWHUPHGLDWH�EDUUHO�VHOHFWLRQ
��3ODFH�WKH�EDQG�����RQ�WKH�PRELOH�JHDU��WK
��3ODFH�WKH�JXLGH�RI�WKH�EDQG�����LQ�WKH�WKURDW
ERWWRP�RI�WKH�EDUUHO�VHOHFWLRQ
��3ODFH�WKH�JXLGH�RI�WKH�EDQG�����LQ�WKH�WKURDW
EDUUHO�KLJKHU�VHOHFWLRQ
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 28: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/28.jpg)
��6HW�WKH�D[LV�RI�WKH�EDQGV����
��3ODFH�WKH��WK�NHJ�VHOHFWLRQ��LV�IL[HG
PpFDQLQGXV�EHLQJ�LQ�DOLJQPHQW
D[LV�EDQG
��6HW�WKH�WUHH�VHOHFWLRQ�����HTXLSSHG�ZLWK�LWV
,QVWDOOLQJ���KDUG�IULFWLRQ�FUDQNFDVH�KDOI
OHIW
��&KHFN�WKH�SUHVHQFH�RI�IULFWLRQ�GLVFV
DERXW�
��7KH�VHFRQGDU\�WUHH����
��7KH�VHOHFWLRQ�GUXP����
��7KH�VHOHFWLRQ�WUHH����
��3ODFH�WKH���FHQWHUHG�ODERUHUV�������
&KHFN�WKH�SHUIHFW�VWDWH�RI�FOHDQOLQHVV�RI�WKH�SODQ
ULJKW�FUDQNFDVH�ERDUG
��&RYHU�WKH�ERDUG�SODQ�ULJKW�FUDQNFDVH
SDVWH�ERDUG
��/LJKWO\�OXEULFDWH�WKH�HQGV�RI�WKH
WUHHV
��&KHFN�WKH�SHUIHFW�VWDWH�RI�FOHDQOLQHVV�RI
ERDUG�SODQ�OHIW�FUDQNFDVH
��3ODFH�WKH�OHIW�FUDQNFDVH�KDOI
��6FUHZ�WKH�HQG�SLQ�DW�WKH���������5HI
HPELHODGR
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 29: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/29.jpg)
��(QJDJH��������5HI�O�WRRO
5HI�SODWH�ILWWHG�RYHU��������
SLQ
��7R�IRFXV�RQ�WKH�KRXVLQJ�SDFNDJH�WKURXJK
��VFUHZV����
��3ODFH�WKH�FHQWHULQJ�RQ��������5HI
5HI��������WRRO
��7LJKWHQ�WKH�QXW�WR��������5HI�SLQ
XQWLO�WKH�FRPSOHWH�FORVXUH�RI�WKH�KRXVLQJV
��5HSODFH�DQG�WLJKWHQ�WKH����VFUHZV
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1�1RWH�
&KHFN�WKDW�WKH�EDFN�HPELHODGR
IUHHO\�LQ�WKH�FUDQNFDVH
��3ODFH�WKH�JHDU�VHOHFWRU�ZLWKRXW
WLJKWHQ�LW�EDFN�PDQXDOO\�WR�WKH�WUHH
SULPDU\�DQG�FKHFN�WKH�SURSHU�ZD\�RI
VSHHGV
��/LJKWO\�OXEULFDWH�WKH�RLO���WLPHV�WKH
HPELHODGR�DQG�EHDULQJV
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 30: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/30.jpg)
&RQWURO�SLVWRQ
��7KH�SLVWRQ�VKRXOG�QRW�VKRZ�VFUDWFKHV�RU�WUDFHV
RI�MDPPLQJ
��7KH�VHJPHQWV�PXVW�EH�IUHH�LQ�WKHLU
&RQWURO�VHJPHQWV�WKURDWV
��'HSRVLW�ZLWK�FDXWLRQ�VHJPHQWV
SLVWRQ
��3ODFH�D�ERULQJ�VHJPHQW�RI
F\OLQGHU�LQ�SDUDOOHO�ZLWK�WKLV�DQG�ZLWK�WKH�KHOS�RI�D
WKLFN�EORFN�JDPH��PHDVXULQJ�WKHLU�JDPH
FRXUW
��6HW�WKH�FXWWLQJ�RI�WKH�VHJPHQWV�������PP��WR
�����PP�
��/LPLW�XVH�RI����PP��,QVWDOODWLRQ
3LVWRQ���6HW�WKH�QHHGOH�FDJH�����IRRW�RI
URG��DIWHU�KDYLQJ�OXEULFDWHG�ZLWK�RLO��
WLPHV
��3ODFH�WKH�SLVWRQ�RQ�WKH�URG�IURP�HDFK
ORFDWLRQ�RI�WKH�WDUJHWHG�VHJPHQWV�RI�WKH�VLGH
DGPLVVLRQ
��6HW�WKH�SLVWRQ�VKDIW
��3ODFH�WKH�UHHGV�ZLWK�WKH�KHOS�RI�WKH�IRUFHSV�5HI
��������,PSHUDWLYH��7KH�UHHGV�VKRXOG�EH�UHSODFHG
HDFK�GLVDVVHPEO\�RSHQLQJ�RI�5XVKHV
PXVW�EH�JHDUHG�XS�RU�GRZQ����
EXW�QHYHU�RQ�RQH�VLGH
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 31: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/31.jpg)
,QVWDOOLQJ�WKH�F\OLQGHU
��3ODFH�D�ERDUG�VXSSRUW�����QLQH�IUHH
RLO�DQG�JUHDVH
��(QVXUH�WKDW�WKH�RSHQLQJ�RI�WKH�VHJPHQWV
LV�UHVSHFW�WR�D�ORFDWLRQ
SLVWRQ
��3ODFH�WKH�F\OLQGHU�����DQG�FRPPLW
ZKLOH�FRPSUHVVLQJ�WKH�VHJPHQWV
DW�KDQG
��(QJDJH�WKH�F\OLQGHU�DERYH�WKH�SLVWRQ
FRPSUHVVLQJ�WKH�VHJPHQWV�RQ�KDQG
6HWWLQJ�XS�WKH�EXWW
��&KHFN�WKH�FOHDQOLQHVV�RI�SHUIHFW
WKH�DFFRPPRGDWLRQ�RI�WKH�2�ULQJV
��3ODFH�2�ULQJV�QLQH�����RQ�WKH
EXWW
��3ODFH�WKH�EXWW�RQ�WKH�F\OLQGHU
��7LJKWHQ�FURVVZLVH�LQWR���RU���VWHSV�DW��
ORFN�QXWV�EXWW
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1
��3ODFH�WKH�FDQGOH
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 32: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/32.jpg)
,QVWDOODWLRQ�RI�WKH�ERDUG�RI�WKH�VHDOLQJ�G
WKH�ULJKW
��3XW�RQ�D�QHZ�ERDUG�HPELHODGR�O
ULQJ�����\O�VWUXW����
��8VLQJ�WKH�WRRO�5HI���������
SODFH�D�QHZ�JDVNHW�����
IRUHLJQ�RULHQWHG�OLS�,QVWDOOLQJ�O
SLQH�WUHH�G�G�G�HPELHODGR�EDODQFHG
��3XW�WKH�NH\�����LQ�DFFRPPRGDWLRQ�IRU�O
HPELHODGR
��7XUQ�WKH�NH\�����LQ�DFFRPPRGDWLQJ�WUHH�G�O
EDODQFHG
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 33: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/33.jpg)
��6HW�WKH�SLQLRQ�HPELHODGR������WRRWK�ORFDWHG
RXWZDUG
��6HW�WKH�EDODQFH�VKDIW�SLQLRQ�����WR
LW�FRPHV�WR�PDWFK�WRRWK�ORFDWHG�E\���SRLQWV
�$��ZLWK�WKH�WHHWK�ORFDWHG�RQ�D�SRLQW��$��RQ�WKH
SLQLRQ�HPELHODGR
��3ODFH�WKH�QXW�ORRVHO\
��,PPRELOL]H�D�EDODQFHG�WUHH�ZLWK�WKH�KHOS�RI
D�VFUHZ��%��WDNHQ�LQ�RQH�RI�WKH
WKUHDGHG�KROHV
��%DFN�WR�WKH�SLQLRQ�VKDIW�WR�EULQJ�EDODQFHG
WKH�VFUHZ�ZLWK�WKH�KHOS�RI�D�ULE�RI�WKH�KRXVLQJ
��7LJKWHQ�WKH�QXW�����EDODQFH�VKDIW
��&ODPSLQJ�WRUTXH����P�GD1
��6HW�WKH�SLQLRQ������IDFLQJ�RXWZDUGV��DQG
1XW����
��7LJKWHQ�WKH�SLQLRQ�HPELHODGR
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 34: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/34.jpg)
,QVWDOOLQJ�FOXWFK
��3ODFH�WKH�WUHH�RQ�SULPDU\�
��7KH�FRQLFDO�GLVN�����WKH�FRQYH[�VLGH�WRZDUGV�WKH
EHDULQJ
��7KH�IODW�GLVN����
��7KH�FOXWFK�EHOO�������VWUXW
5LEEHG����
��&OXWFK�QXW����
��%UDNH�QXW�����DQG�QXW����
��,PPRELOL]H�WKH�FOXWFK�QXW�XVLQJ
7RRO�5HI��������
��7LJKWHQ�WKH�QXW
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1
��'RZQORDG�WKH�EUDNH�GLVF�FOXWFK�QXW���
3ODFH�WKH�FOXWFK�OHYHU�ZLWK�RUGHU
KLV�VSULQJ�DQG�KLV�UHFRUG
��3ODFH�LQ�WKH�SULPDU\�WUHH�EXWWRQ������WKH�EDOO
�����DQG�WUXQN�RI�WKUXVW�����
��6HW�WKH�VWDUWLQJ�FOXWFK�SODWHV
E\�D�GLVN�DUUD\������DQG�DOWHUQDWLQJ�GLVFV
DVVRUWHG�MRLQWV�DQG�GLVFV�����
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 35: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/35.jpg)
��:KHQ�PRXQWLQJ��HQVXUH�WKDW�WKH�VLJQDOV��$��RQ
VWULQJHUV�GLVFV�DUH�GLVSODFHG�������WKH
UHODWLRQ�WR�HDFK�RWKHU
��3ODFH�WKH�SODWHDX�SUHVVXUH������E\
0DWFK�WKH�DUURZ��%��RI�WKH�SODWHDX�ZLWK�WKH�LPSUHVVLRQ
URXQG��&��RQ�WKH�FOXWFK�QXW
��3ODFH�WKH�VSULQJV������RI�WKH�SODWHDX�SUHVVXUH�DQG
��VFUHZV�DQG�GLVFV�����
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 36: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/36.jpg)
6HWWLQJ�WKH�RUGHU�RI�O�OHYHU�FOXWFK
��/RRVHQ�WKH�QXW�FRQWUDV�����3ODWHDX
SUHVVXUH
��0RYH�WKH�OHYHU�ZLWK�WKH�KHOS�RI�WKH�WUXQN
RUGHU
��$FWLQJ�RQ�WKH�FHQWUDO�VFUHZ�����3ODWHDX
SUHVVXUH�WR�WKH�OHYHU�RUGHU�WR
�����ZLWK�UHVSHFW�WR�WKH�SODQ�FRYHU�JDVNHW
PDJQHWLF�ZKHHO
��7LJKWHQ�WKH�QXW�FRQV�ZLWKRXW�FKDQJLQJ�WKH�DGMXVWPHQW
��3DLU�RI�VXEMHFW������,QVWDOO�P�GD1
ODXQFKHU�V\VWHP��GHSHQGLQJ�RQ�PRGHO��DQG�WKH�WRS�G
FOXWFK
��3ODFH�WKH�VSULQJ�����RQ�O�WUHH�ODXQFKHU���
3ODFH�WKH�SLWFKHUV�UDWFKHW������WKH�VORSH�RI
UHOHDVH��$��DOLJQPHQW�RI�WKH�EUDQFK�UHPLQGHU
�%�
��6HW�WKH�SLQLRQ�ODXQFKHU����
��3ODFH�WKH���SDZQV�DQG�D�ERDUG�FHQWHUHG
QHZ�UROH
��3ODFH�WKH�OLG�G�FOXWFK��DJDLQ�KDQG�LQ
O�HPELHODGR�QHFHVVDU\�VR�WKDW
DGMXVW�WKH�ZDWHU�SXPS�JHDU�ZLWK�WKH�SLQLRQ�G
HPELHODGR
��3ODFH�WKH���VFUHZV�IURP�WKH�WRS���3DU
FODPS������P�GD1
��/RFDWH�DQG�SXVK�WKH�SHGDO�VOLJKWO\
VWDUW�DQG�NHHS�LW�LQ�SRVLWLRQ
��6HW�WKH�ERRW�GULYH�G�WUHH
��3DLU�RI�VXEMHFW����P�GD1
��/RRVHQ�WKH�NLFN�VWDUWHU
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 37: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/37.jpg)
'�02817�63(&,),&�(/(0(176
,QVWDOOLQJ�WKH�PDJQHWLF�ZKHHO
��$UUDQJH�WKH�LQGXFHG
��5HSODFH�DQG�WLJKWHQ�WKH���VFUHZV����
VHW�LQGXFHV����
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1
��6HW�WKH�URWRU�����RQ�PDNLQJ�VXUH�HPELHODGR
RI�\RXU�GRZQ�SD\PHQW�RQ�WKH�NH\
��)UHH]H�WKH�URWRU�ZLWK�DGMXVWDEOH�NH\�WR�D�5HI
����������)LW�DQG�WLJKWHQ�WKH�QXW�RQ�WKH�URWRU
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1
��3ODFH�WKH�JDVNHW�DQG�PDJQHWLF�VWHHULQJ�ZKHHO�FRYHU
��3DLU�RI�VXEMHFW������P�GD1
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 38: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/38.jpg)
27+(5�,17(59(17,216
5HPRYLQJ�WKH�ZDWHU�SXPS
��3ODFH�WKH���VFUHZV�IURP�WKH�WRS�RI
FOXWFK
��3ODFH�WKH�FOXWFK�FRYHU
��3ODFH�WKH���VFUHZV�IL[LQJ�WKH�FRYHU����
ZDWHU�SXPS
��3ODFH�WKH�OLG
��3ODFH�WKH���ILUHSODFHV�DQG�WKH�ERDUG�IRFXVHG
SDSHU�����:LWKLQ�FOXWFK�FRYHU�
GHSRVLW�
��5HWHQWLRQ�ZDVKHUV����
��7KH�GLVF����
��7KH�Q\ORQ�SLQLRQ����WHHWK����
��7KH�GULYH�SLQ����
��'LVN����
��7KH�WXUELQH�ZLWK�LWV�D[LV����
��7KH�VHDO����
��&KHFN�WKH�VWDWXV�RI�WKH�WXUELQH�VKDIW�LQ
SUHVHQFH�RI�WUDFHV�RI�ZHDU��UHSODFH�WKH
,QVWDOOLQJ�WKH�WXUELQH�ZDWHU�SXPS
��:LWK�KHOS�IURP�WKH�5HI�EXWWRQ�����������SODFLQJ�D
QHZ�VHDO�OLJKWO\�OXEULFDWHG
���
��3URFHHG�LQ�WKH�RSSRVLWH�RUGHU�RI�GLVDVVHPEO\
1RWH��7KH�UHWDLQLQJ�ZDVKHUV�DQG�SDSHU�ERDUG
VKRXOG�EH�UHSODFHG�DW�HDFK�GLVDVVHPEO\
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 39: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/39.jpg)
5HPRYLQJ�WKH�RLO�SXPS�DQG�JHDUV
GULYH
��3ODFH�WKH���VFUHZV�IURP�WKH�WRS�RI
FOXWFK
��3ODFH�WKH�FOXWFK�FRYHU
��3ODFH�WKH�SXPS�FRYHU�WR�RLO���
3ODFH�WKH���VFUHZV�IL[LQJ�WKH�SXPS
RLO
��3ODFH�WKH�SXPS�����ZLWK�LWV�2�ULQJ�LQVLGH
WKH�FOXWFK�FRYHU��GHSRVLW�
��5HWDLQLQJ�WKH���ZDVKHUV����
��7KH�SLQLRQ����
��7KH�GULYH�SLQ����
��7KH�GLVF����
��7KH�SXPS�VKDIW�DQG�GLVN����
��7KH�SLQLRQ�ZLWK�LWV���GLVNV����
��&KHFN�WKH�VWDWXV�RI�WKH�SXPS�VKDIW
RLO��LQ�WKH�SUHVHQFH�RI�WUDFHV�RI�ZHDU�
,QVWDOOLQJ�D[OH�UHSODFH�WKH�SXPS�RLO
��/XEULFDWH�WKH���D[HV
��3URFHHG�LQ�WKH�RSSRVLWH�RUGHU�RI�GLVDVVHPEO\
1RWH��7KH�UHWDLQLQJ�ZDVKHUV�DQG�2�ULQJ
VKRXOG�EH�UHSODFHG�DW�HDFK�GLVDVVHPEO\
5(&200(1'�5()����������
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0
![Page 40: Miniarelli Am6 Repair Manual English Tzr Aprillia Rs](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052118/5469ee69b4af9fe4538b4a5d/html5/thumbnails/40.jpg)
3ODFH�LQ�)UHQFK�WKH�ZRUG�PHDQV�WR�UHPRYH�LW�LV�OLNH
KWWS���WUDQVODWH�JRRJOHXVHUFRQWHQW�FRP�WUDQVODWHBF"KO HQVO HVWO HQ���
���RI��� ����������������$0