mini vacuum cleaner english - clas...

En

gli

sh

Sv

en

sk

aN

ors

kS

uo

mi

Mini Vacuum CleanerMinidammsugareMinistøvsugerMinipölynimuri

Art.no Model18-4470 CJ02-80-UK34-1733 CJ02-80 Ver.201206

3

En

gli

sh

800 W Mini Vacuum CleanerArt.no 18-4470 Model CJ02-80-UK 34-1733 CJ02-80

Pleasereadthe entireinstructionmanualbeforeuseandsaveitforfuturereference.We reservethe rightforanyerrorsintextorimagesandformakinganynecessarytechnicalchangestothisdocument.If youshouldhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblemspleasecontactourCustomerServices.

Safety• Warning:Do notopenthe casing!Certaincomponentswithinthe product’scasing

carrydangerouscurrents.Contactwiththesemay giveyouan electricshock.• Thisproductshouldonlyberepairedbya qualifiedservicetechnician.• Theproductshouldnotbetakenapartormodified.• Donotplacethe productwhereitcouldbeexposedtowaterorotherliquid.

An electricappliancewhichisconnectedtoa wallsocketisstillliveevenwhennotin use.• Donotobstructthe airvents.• Thisproductmustnotbeusedbyanyone(includingchildren)sufferingfromphysical

ormentalimpairment.This productshouldnotbeusedbyanyonewhodoesnothavethe properexperienceorknowledgeofthe productunlesstheyhavebeeninstructedinitsusebysomeonewhotakesresponsibilityfortheirsafety.

• Neverletchildrenplaywiththe product.

WARNING:To avoidthe riskoffire,electricshockorpersonalinjury:• Thevacuumcleanershouldonlybeusedasdescribedinthe manual.Only use

accessoriesrecommendedbythe manufacturer.• Donotexposethe vacuumcleaneroritsmainsleadtomoisture,blowsorhigh

temperatures.• Donotusethe vacuumcleanerifitsleadorplugisdamagedorifithasbeendrop-

ped,leftoutsideorimmersedin water.• Donotleavethe vacuumcleanerunattendedwhenitisconnectedtoa power

point.Pull the plugoutwhenthe vacuumcleanerisnotin use.• Donotpullorcarrythe vacuumcleanerbythe lead.Do notusethe leadas

a handleanddonotletitfastenindoorjambs.Do notpullthe leadaroundsharpcornersand edges.

• Donotinsertanyitemintoanyopeningotherthanthe suctionport.Do notvacuumifanyopeningisclogged.Keep allairintakesfreefromdust,fluff,hairandanythingthatcanreducethe airflow.

• Donotvacuumanythingthatissmokingorburning,suchascigarettes,hotashes,etc.Do notvacuumflammableliquidssuchaspetrol.

• Boththemotorfilterandthedustfiltermustalwaysbefittedbeforeuse.• Onlyusethe vacuumondrysurfacesindoors.Store the vacuumcleanerindoors.

Do notvacuumoutdoorsoronwetsurfaces.• Ifthe vacuumcleanerisdamaged,itmustberepaired.ContactourCustomer

ServicesDepartment.

4

En

gli

sh

3 4 5 6 8 9

10

11

13

14

12

1 2 7

15

16

1817

ProductdescriptionCompactvacuumcleanerforuseinconfinedspaces.Comes withseveralnozzlesandacarrystrap.Baglesscollectorwithwashablefilter.Suction: 100 W.Mains lead:4.8m.Weight: 1.4kg.230V/800 W.

Buttonsandfunctions

1. Hose port

2. Dustcollector

3. Carrystrapanchor point

4. Filterreleasecatch

5. On/offswitch

6. Handle

7. Airexhaust

8. Carrystrapanchor point

9. Mains lead

10.Hose

11.Brush head

12.Crevicenozzle

13.Carryingstrap

14.Exhaustadaptor

15.Upholsterynozzle

16.Exhaustfilter

17.Motorfilter

18.Dustfilter

5

En

gli

sh

GettingstartedNote:• Alwaysunplugthe vacuumcleanerfromthe mains

beforeopeningthe dustcollector.• Thedustfiltermustalwaysbeusedwhen

vacuuming.Pressthereleasecatchtoremovethedustcollectorandmakesurethatthedustfilterisfittedontheinsideofthedustcollector.Refitthedustcollector.

• Attachthe nozzletothe vacuumcleanerbypushingitintothe suctionport.• Attachingthe hose:Pushoneendofthe hoseintothe suctionport.The nozzle

canthenbefittedontothe otherendofthe hose.

OperationVacuuming

1. Plugthemainsleadintoawallsocket.2. Gripthevacuumcleanerfirmlybythehandle.3. Turntheon/offswitchtoposition1.

Usingtheexhaustadaptor

1. Removetheexhaustfilter.2. Inserttheexhaustadaptordiagonallyinto

theexhaustportandtwistitclockwiseuntilitlocksinplace.

3. Connectthehosetotheexhaustadaptor.Gripthevacuumcleanerfirmlybythehandle.

4. Plugthemainsleadintoawallsocketandswitchtheon/offswitchonthevacuumcleanertoposition1.

CareandmaintenanceChangingandcleaningthe dustfilter

Note:Alwaysunplugthe vacuumcleanerfromthe mainsbeforeopeningthe dustcollector.

1. Pressthereleasecatchandremovethedustcollector.2. Removethedustfilterandcleanit.3. Washthefilterincoldwaterandletitair-dry.4. Carefullypressthedustfilterbackintothedustcollectorandrefititonto

thevacuumcleaner.

6

En

gli

sh

Warning:Thesuctionportmustneverbeblockedorclogged;otherwisethe motorwilloverheatandbecomedamaged.

TroubleshootingguideProblem Possiblecause Suggestedremedy

Thevacuumclea-nerwon’t start.

Notpluggedinproperly. Pushthe pluginproperly.

Nopowersupplytothe wallsocket.

Checkthe fuses.

Poor/nosuction. Dustfilteris full. Emptyandcleanthe filter.

Thevacuumisclogged. Turnoffthe vacuumandpulloutthe plug.Remove the filterandcheckthatnothingisblockingthe hoseornozzle.

Dustisescapingfromthe vacuumcleaner.

Dustfilteris full. Emptyandcleanthe filter.

Thefilterisnotfittedcorrectly.

Readthe filterinstructions.

Thereisa holeinthe filter. Changethe filter.

Neitherthe nozzlenorthe brushsucksanythingup.

Thevacuumhoseisclogged.

Disconnectthe hoseandremovethe obstruction.

Dustfilteris full. Emptyandcleanthe filter.

DisposalThisproductshouldbedisposedofinaccordancewithlocalregulations.If youareunsurehowtoproceed,contactyourlocalauthority.

SpecificationsMainssupply 230V/800 WRatedpower 800 WMainslead 4.8 mWeight 1.4 kg

7

Sv

en

sk

a

Minidammsugare 800 WArt.nr 18-4470 Modell CJ02-80-UK 34-1733 CJ02-80

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtidabruk.Vi reserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vid tekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst.

Säkerhet• Varning!Öppna intehöljet!Farlig spänningfinnsoskyddatpåvissakomponenter

inutiproduktenshölje,kontaktmeddessakangeelektrisk chock.• Produktenfårendastreparerasavkvalificeradservicepersonal.• Produktenfårintedemonterasellerändras.• Placerainteproduktensåattdenkanbliutsattförvattenellerannanvätska.

En elapparatsomäranslutentilleluttagetärspänningsförandeävenomdeninteanvänds.

• Täckinteförventilationsöppningarna.• Produktenfårejanvändasavpersoner(inklusivebarn)medbegränsadfysiskeller

mentalförmåga.Den fårejhelleranvändasavpersonerutantillräckligerfarenhetochkunskapomdeinteharfåttinstruktioneromanvändningenavnågonsomansvararförderassäkerhet.

• Låtaldrigbarnlekamedprodukten.

VARNING:För attundvikariskenföreldsvåda,elstötarellerpersonskador:• Använddammsugarenendastpådetsättsombeskrivsi denhärbruksanvisningen.

Använd endastavtillverkarenrekommenderadetillbehör.• Utsättintedammsugarenellerdessnätsladdförfukt,slag,stötarellerhögatemperaturer.• Använddeninteomnätsladdenellerstickproppenärdefekt.Använd deninteheller

omduhartappatdeni golvet,lämnatkvardenutomhusellertappatdeni vatten.• Lämnaintedammsugarennärdusatti nätsladdensstickproppi ettvägguttag.

Dra alltidurstickpropppennärdammsugareninte används.• Draellerbärintedammsugareni nätsladden.Använd intesladdensomett handtag

ochklämdenintei någondörr.Dra denintehellerruntvassahörnochkanter.• Stoppainteinnågotföremåli någonannanöppningäninsugningshålet.

Dammsuginteomnågonöppningärspärrad.Håll demfriafråndamm,ludd,hårochalltsomkanminskaluftflödet.

• Dammsuginteuppnågotsomrökerellerbrinner,somcigaretter,tändstickor,hetaskaetc.Dammsuginteupplättantändligavätskorsomexempelvisbensin.

• Vidanvändningskaalltidmotorfiltretochdammfiltretvaramonterat.• Använddammsugarenendastpåtorrtunderlaginomhus.Förvara dammsugaren

inomhus.Dammsuginteutomhusellerpå vått underlag.• Omdammsugarenärskadadmåstedenrepareras.Kontaktavårkundtjänst.

8

Sv

en

sk

a

3 4 5 6 8 9

10

11

13

14

12

1 2 7

15

16

1817

ProduktbeskrivningLämpligförstädningi trångautrymmen.Levererasmedfleramunstyckenochbärrem.Påslös medtvättbartfilter.Sugeffekt100W.4,8metersladd.Vikt 1,4kg.230V/800 W.

Knapparochfunktioner

1. Uttagför slang

2. Dammbehållare

3. Fästhålförbärrem

4. Låsspärrtillfilter

5. Strömbrytare

6. Handtag

7. Luftutblås

8. Fästhålförbärrem

9. Nätsladd

10.Slang

11.Borste

12.Fogmunstycke

13.Bärrem

14.Utblåsadapter

15.Textilmunstycke

16.Utblåsfilter

17.Motorfilter

18.Dammfilter

9

Sv

en

sk

a

Attkomma igångObs!• Draalltidurstickproppenfrånvägguttaget

innanduöppnarbehållaren.• Dammfiltretmåsteanvändasunderdammsugning.

För attöppnadammbehållarentryckerdupåknappenochdrarutbehållaren.Kontrolleraattdammfiltretsitterpåinsidanochsättsedanfastdammbehållareni dammsugaren.

• Sättfastmunstycketi dammsugarengenomattskjutaindeti insugningshålet.• Omduskaanvändaslangen:Skjut indenenaslangändeni insugningshålet.

Munstycketkansedanmonterasi denandraändenpåslangen.

AnvändningDammsugning

1. Anslutnätsladdensstickpropptillettvägguttag.2. Hålldammsugarenstadigtmedhandenrunthandtaget.3. Sättströmbrytareniläge1.

Användningmedutblåsadapter

1. Tabortutblåsfiltret.2. Sättinutblåsadapterndiagonaltochvridden

medurssåattdensitterfast.3. Anslutslangentillutblåsadaptern.Hålldammsugaren

stadigtmedhandenrunthandtaget.4. Anslutnätsladdensstickpropptillettvägguttag

ochsättströmbrytareniläge1.

SkötselochunderhållByteochrengöringavdammfilter

Obs!Dra alltidurstickproppenfrånvägguttagetinnanduöppnardammbehållaren.

1. Tryckpålåsspärrenochlossadammbehållaren.2. Tautdammfiltretochtömurdammet.3. Rengördammfiltretikalltvattenochlåtdetlufttorka.4. Tryckförsiktigtindammfiltretidammbehållarenochmonteradenpådammsugaren.

10

Sv

en

sk

a

Varning!Insugningshåletmåstealltidhållasöppetochfrittfrånhinder.Annars kommermotornattöverhettasochskadas.

FelsökningsschemaProblem Möjligorsak Förslagtillåtgärd

Dammsugarengår inte.

Stickproppenfel isatt.

Trycki denrejält.

Ingenströmi uttaget. Kontrollerauttaget/säkringarna.

Densugerdåligt/inte alls.

Dammfiltretär fullt. Tömochrengördammfiltret.

Dammsugarenärtilltäppt.

Slåavströmmenochdraurstick-proppen.Ta urfiltretochkontrolleraattingafrämmandeföremålblock-erarslangellermunstycke.

Detkommerdammurdammsugaren.

Filtretär fullt. Tömochrengörfiltret.

Filtretsitterfel. Sefilterinstruktionen.

Håli filtret. Filtretmåstebytas ut.

Slangenellerborstensugerinteuppnågonting.

Slangenärtilltäppt. Tabortslangoch/ellerborstarochtaurhindreturslangen.

Filtretär fullt. Tömochrengörfiltret.

AvfallshanteringNärduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.Är duosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

SpecifikationerNätspänning 230V/800 WMärkeffekt 800 WLängdnätsladd 4,8 mVikt 1,4 kg

11

No

rsk

Ministøvsuger 800 WArt.nr. 18-4470 Modell CJ02-80-UK 34-1733 CJ02-80

Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.Vi reservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.Ved tekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårt kundesenter.

Sikkerhet• Advarsel!Dekseletmåikkeåpnes!Farlig spenningfinnesubeskyttetpåvisse

komponenterinnei produktet.Kontaktmeddissekangielektrisk støt.• Produktetmåkunrepareresavkyndigservicepersonell.• Produktetmåikkedemonteresellerforandrespå.• Plasserikkeproduktetslikatdetkanbliutsattforvannellerannenvæske.Et elektrisk

produktsomerkoblettilstrømerspenningsførendeselvomdetikkeeri bruk.• Ventilasjonsåpningenemåikketildekkes.• Produktetmåikkebenyttesavpersoner(inkl.barn)medbegrensedefysiskeeller

mentaleferdigheter.Det skalhellerikkebrukesavpersonersomikkehartilstrekkeligerfaringogkunnskapombrukenavproduktet.Brukerenskalhafåttinstruksjonerombrukenavnoensomharansvaretforderessikkerhet.

• Laaldribarnlekemedproduktet.

ADVARSEL:For å unngåbrannfare,elektriskstøtellerpersonskader:• Brukstøvsugerenkunpådenmåtensombeskrivesi dennebruksanvisningen.

Bruk kuntilbehørsomeranbefaltavleverandør.• Utsettikkestøvsugerenogdensledningforfuktighet,slag,støtellerhøye

temperaturer.• Brukikkestøvsugerendersomstrømledningenellerstikkontaktenerskadet.

Bruk denhellerikkehvisduharmistetdeni gulvet,sattdenigjenutendørsellermistetdeni vann.

• Forlatikkestøvsugerennårduharsattstøpseleti vegguttaket.Trekk alltidstøpseletutnårstøvsugerenikkeeri bruk.

• Ikketrekkellerbærdeni ledningen.Bruk ikkeledningensomet håndtak,ogklemdenikkei dører.Trekk denhellerikkerundtskarpekanterellerhjørner.

• Puttaldrigjenstanderinni andrehullenninnsugingshullet.Ikke støvsugdersomnoenåpningertettetigjen.Hold åpningenefriforstøv,loogannetsomkanredusereluftgjennomstrømmingen.

• Sugikkeoppnoesomrykerellerbrenner,somf.eks.sigaretter,fyrstikker,varmaskeetc.Støvsugikkeopplettantenneligevæskersomf.eks.bensin.

• Motorfilterogstøvfiltermåalltidværemontertvedbrukeavstøvsugeren.• Støvsugerenmåkunbenyttespåtørtunderlaginnendørs.Oppbevarstøvsugeren

innendørs.Støvsugikkeutendørsellerpåvåttunderlag.• Dersomstøvsugerenerskadetmådenrepareres.Kontaktvårkundetjeneste.

12

No

rsk

3 4 5 6 8 9

10

11

13

14

12

1 2 7

15

16

1817

ProduktbeskrivelsePassertilstøvsugingpåstederhvordetervanskeligå kommetil.Leveresmedflereforskjelligemunnstykkerogbærereim.Poseløsmedvaskbartfilter.Sugeeffekt100W.4,8meterledning.Vekt 1,4kg.230V,800 W.

Knapperogfunksjoner

1. Uttakforslange

2. Støvbeholder

3. Festeforbærereim

4. Låsesperreforfilter

5. Strømbryter

6. Håndtak

7. Luftutblåsing

8. Festeforbærereim

9. Strømkabel

10.Slange

11.Børste

12.Fugemunnstykke

13.Bærereim

14.Utblåsingsadapter

15.Tekstilmunnstykke

16.Utblåsningsfilter

17.Motorfilter

18.Støvfilter

13

No

rsk

Komi gangObs!• Måalltidkoblesfrastrømmen,vedå trekkestøpselet

utavstrømuttaket,førbeholderenåpnes.• Støvsugerenmåalltidhastøvfilterpåplassnår

deneribruk.Trykkinnlåsesperrenforåløsnepåstøvbeholderenogkontrolleratstøvfilteretermontertpåinnsidenavstøvbeholderen.Feststøvbeholderenigjen.

• Munnstykketfestesvedatdetskyvesinni innsugingshullet.• Hvisslangenskalbrukes:Skyvdeneneendeninni innsugingshullet.

Munnstykketmonteresdai denandre enden.

BrukStøvsuging

1. Koblestøpselettiletstrømuttak.2. Holdstøvsugerenstøttmedhåndenrundthåndtaket.3. Stillstrømbrytereniposisjon1.

Bruksammenmedutblåsingsadapter

1. Fjernutblåsningsfilteret.2. Plasserutblåsningsadapterendiagonaltogdrei

denmedursforåfesteden.3. Kobleslangentilutblåsningsadapteren.Hold

støvsugerenstøttmedhåndenrundthåndtaket.4. Pluggstøpselettiletstrømuttakogsett

strømbryterenpå1.

StellogvedlikeholdSkifteogrengjøringavstøvfilter

Obs!Trekkalltidstøpseletutavstrømuttaketførstøvbeholderenåpnes.

1. Trykkpålåsesperrenogløsnepåstøvbeholderen.2. Tautstøvfilteretogtømutstøvet.3. Rengjørfilteretikaldtvannogladetlufttørke.4. Trykkstøvfilteretforsiktiginnistøvbeholderenogmonterdenpåstøvsugeren.

14

No

rsk

Advarsel!Innsugningshulletmåalltidholdesåpentogfrittforhinder.Ellers kommermotorentilå overopphetesogskades.

FeilsøkingProblem Mulig årsak Forslagtiltiltak

Motorengår ikke. Stikkontakterfeilsatt i. Trykkdengodtinni vegguttaket.

Ingenstrømi uttaket. Sjekkuttaket/sikringene.

Densugerdårligellerikkei dethele tatt.

Filtereter fullt. Tømogrengjørstøvfilteret.

Støvsugerenertildekket.

Slåavstrømmenogtrekkutstikkontakten.Ta utfilteretogsjekkatingenfremmendegjenstanderblokkererslangeogmunnstykke.

Detkommerstøvutavstøvsugeren.


Filtereterplassertgalt. Sefilterinstruksjonen.

Hulli filteret. Filteretmåskiftes.

Slangenellermunnstykketsugerikkeopp noe.

Slangener tett. Fjernhindringenfraslange/munnstykke.


AvfallshåndteringNårproduktetskalkasseres,mådetskjei henholdtillokaleforskrifter.Ved usikkerhet,takontaktmedlokalemyndigheter.

SpesifikasjonerNettspenning 230V/800 WEffekt 800 WLengde,strømkabel 4,8 mVekt 1,4 kg

15

Su

om

i

Minipölynimuri 800 WTuotenro 18-4470 Malli CJ02-80-UK 34-1733 CJ02-80

Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoajasäilytänetulevaatarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emme vastaamahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Jos laitteeseentuleeteknisiäongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun.

Turvallisuus• VAROITUS!Äläavaalaitteenkoteloa!Kotelonsisälläonvaarallistajännitettä

sisältäviäsuojaamattomiakomponentteja,jotkavoivataiheuttaasähköiskun.• Laitteensaakorjatavainvaltuutettuhuoltoliike.• Äläpurataimuutalaitetta.• Äläsijoitalaitettasellaiseenpaikkaan,jossasevoialtistuavedelletaimuille

nesteille.Verkkovirtaankytkettysähkölaiteonjännitteinen,vaikkasitäeikäytetä.• Äläpeitätuuletusaukkoja.• Laitettasaavatkäyttääaikuiset,joillaeioletuotteenkäyttöönvaikuttaviafyysisiätai

psyykkisiärajoitteita.Henkilöt,joillaeioleriittävästikokemustajataitoja,eivätsaakäyttäätuotettailmanturvallisuudestavastaavanhenkilönantamiaohjeita.

• Äläannalastenleikkiälaitteella.

VAROITUS!Seuraavillatoimenpiteillävoidaanvähentäätulipalojen,sähköiskujenjahenkilövahinkojenriskiä:• Käytäpölynimuriavainkäyttöohjeessakuvatullatavalla.Käytäainoastaan

valmistajansuosittelemialisäosia.• Äläaltistapölynimuriataivirtajohtoakosteudelle,iskuille,kolhuilletaikorkeille

lämpötiloille.• Äläkäytäpölynimuria,mikälijohtotaipistokeonvioittunut.Äläkäytäpölynimuria

myöskään,mikäliolettiputtanutsenlattialletaiveteentaijättänytulos.• Äläpoistupölynimurinluotavirtajohdonollessapistorasiassa.Irrota pistoke

pistorasiasta,kunpölynimuriaeikäytetä.• Älävedääläkäkannapölynimuriavirtajohdosta.Äläkäytävirtajohtoakantokahvana

äläkäjätäjohtoaovenväliin.Älävedäjohtoaterävienreunojenjakulmienyli.• Äläkiinnitäsuulakkeitamuuhunkuinimuaukkoon.Äläimuroi,josjokinaukoistaon

tukkeutunut.Pidäaukotpuhtainapölystä,nukasta,hiuksistajamuistailmavirtaaheikentävistäroskista.

• Äläimuroimitäänsavuavaataipalavaa,kutensavukkeita,tulitikkujataikuumaatuhkaa.Äläimuroihelpostisyttyviänesteitä,kutenbensiiniä.

• Pölynimuriakäytettäessämoottorisuodatinjapölysuodatinonoltavaasennettuina.• Käytäpölynimuriaainoastaankuivallaalustallasisätiloissa.Säilytä pölynimuria

sisätiloissa.Äläimuroiulkonataikosteallaalustalla.• Vioittunutpölynimurituleekorjata.Otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun.

16

Su

om

i

3 4 5 6 8 9

10

11

13

14

12

1 2 7

15

16

1817

TuotekuvausSoveltuuahtaisiintiloihin.Mukanauseitasuulakkeitajakantohihna.Pölypussiton.Pestäväsuodatin.Imuteho100W.4,8metrinjohto.Paino1,4kg.230V/800W.

Painikkeetjatoiminnot

1. Letkuliitäntä

2. Pölysäiliö

3. Kantohihnankiinnitysreikä

4. Suodattimenlukitsin

5. Virtakytkin

6. Kahva

7. Ilmanulostuloaukko

8. Kantohihnankiinnitysreikä

9. Virtajohto

10.Letku

11.Harja

12.Rakosuulake

13.Kantohihna

14.Ulostulosovitin

15.Tekstiilisuulake

16.Ulostulosuodatin

17.Moottorisuodatin

18.Pölysuodatin

17

Su

om

i

KäytönaloittaminenHuom.!• Irrotaainapistokepistorasiastaennenpölysäiliön

avaamista.• Pölysuodatinonoltavaasennettunapölynimuria

käytettäessä.Irrotapölysäiliöpainamallalukitsintajatarkistaennenpölynimurinkäyttöä,ettäpölysuodatinonasennettupölysäiliönsisäpuolelle.Kiinnitäpölysäiliöpaikalleen.

• Kiinnitäsuulakepölynimuriintyöntämälläsuulakeimuaukkoon.• Käyttöletkunkanssa:Työnnäletkuntoinenpääimuaukkoon.

Suulake voidaanasentaaletkuntoiseenpäähän.

KäyttöImurointi

1. Liitävirtajohdonpistokeverkkopistorasiaan.2. Pidäpölynimurinkahvastakunnollakiinni.3. Asetavirtakytkinasentoon1.

Käyttöilmanulostulosovittimenkanssa

1. Poistaulostulosuodatin.2. Asetaulostulosovitinkulmittainjakiinnitäse

paikalleenkääntämälläsitämyötäpäivään.3. Liitäletkuulostulosovittimeen.Pidäpölynimurin

kahvastakunnollakiinni.4. Liitäverkkojohdonpistokepistorasiaanjaaseta

virtakytkinasentoon1.

HuoltojaylläpitoPölysuodattimenvaihtaminenjapuhdistaminen

Huom.!Irrotaainapistokepistorasiastaennenpölysäiliönavaamista.

1. Painalukitsintajairrotapölysäiliö.2. Irrotapölysuodatinjapuhdistasiitäpölyt.3. Puhdistasuodatinkylmällävedelläjaannasenkuivua.4. Painapölysuodatinvarovastipölysäiliöönjaasennesäiliöpölynimuriin.

18

Su

om

i

Varoitus!Imureiäntuleeainaollaavoin.Poistamahdollisetesteet.Muussatapauksessamoottoriylikuumeneejavioittuu.

VianhakutaulukkoOngelma Mahdollinensyy Toimenpide

Pölynimurieikäy. Pistokeasetettuväärin. Painapistokekunnollapistorasiaan.

Pistorasiassaeiolevirtaa.

Tarkistapistorasia/sulake.

Pölynimuriimeehuonostitaieiollenkaan.

Pölysuodatinontäynnä.

Tyhjennäjapuhdistapölysuodatin.

Pölynimuriontukossa. Sammutavirtajairrotapistokepistorasiasta.Irrotasuodatinjavarmista,etteiletkussataisuulak-keessaolevieraitaesineitä.

Pölynimuristatuleepölyä.

Suodatinontäynnä. Tyhjennäjapuhdistasuodatin.

Suodatinonasetettuväärin.

Katsosuodattimenohjeet.

Suodattimessaonreikä.

Vaihdasuodatinuuteen.

Letkutaiharjaeiimemitään.

Letkuontukossa. Irrotaletkuja/taiharjatjapoistaesteetletkusta.

Suodatinontäynnä. Tyhjennäjapuhdistasuodatin.

KierrätysKierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Tarkempiakierrätysohjeitasaatkuntasijäteneuvonnasta.

TeknisettiedotVerkkojännite 230V/800WTeho 800WVirtajohdonpituus 4,8mPaino 1,4kg

SverigeKundtjänst Tel:0247/44500 Fax:0247/44509 E-post:[email protected]

Internet www.clasohlson.se

Post ClasOhlsonAB,79385INSJÖN

NorgeKundesenter Tlf.:23214000 Faks:23214080 E-post:[email protected]

Internett www.clasohlson.no

Post ClasOhlsonAS,Postboks485Sentrum,0105OSLO

SuomiAsiakaspalvelu Puh.:0201112222 Sähköposti:[email protected]

Internet www.clasohlson.fi

Osoite ClasOhlsonOy,Annankatu34–36A,00100HELSINKI

GreatBritain Forconsumercontact,pleasevisit www.clasohlson.co.ukandclickon customerservice.

Internet www.clasohlson.co.uk

mini vacuum cleaner english - clas...

Documents