mind-box magazine // no.38 // oct 06
TRANSCRIPT
![Page 1: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/1.jpg)
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
by angelika j. trojnarski
* junge künstler. talent. und perspektive.
arttro lounge // close up *
arttro lounge
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
kunst ist weniger der wettkampf vieler untereinander um die höchsten preise
und die meisten auszeichnungen.
kunst ist vielmehr der stete kampf des einzelnen künstlers mit sich selbst um die
eindrucksvollste expression seiner botschaft, seines innersten anliegens.
je kompromißloser dieser kampf ausge-tragen wird, desto individueller, bedeu-tungsvoller und unverrückbarer formt sich die persönlichkeit von werk und
künstler. diese innere auseinandersetzung ist wertvoller und nachhaltiger als der
vordergründige sieg über andere.
erst der innere sieg über sich selbst ist voraussetzung für äußeren erfolg.
close up
'close up' ist eine schatulle für kostbar-keiten - und eine fundgrube für
be/sonderheiten und originalitäten. gefüllt mit beachtenswerten werken und
persönlichkeiten einer neu heran-wachsenden künstlergeneration.
wir stellen talente vor, die uns primär durch ihr können imponieren - nicht
durch den akademiebrief, nicht durch den meisterschüler-status.
unser fokus liegt auf formensprache und persönlichkeit des einzelnen künstlers.
fernab des mainstream.
interesse? dann sende uns deine geschichte und werkproben
an : [email protected]
![Page 2: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/2.jpg)
close up
"consider childhood as an impenetrably private condition, sometimes
accompanied by other beings or creatures; and not easily breached by adults. now then, consider childhood
transferring itself onto the adult – a woman.
this woman is accompanied by another being or creature. she embodies a play
between anthropomorphic and zoomorphic transformations. she is an animal: transforming,
multiplying, fragmenting, disappearing and reappearing.
// aleks bartosik
through exploring the boundaries between the real and the imaginary,
i investigate one’s ability and willingness to imagine, pretend and suspend belief. i am interested in our repressed fears and the sense of wonder engendered
through curiosity and dream.
this is a story of one’s imagined pressures and elaborated childhood memories.
this is a story of many fictions. it is not a reality. it is my challenge to
invite the viewer to dream through my deliberate narration and my obsession
with drawing."
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
![Page 3: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/3.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
two girls & a bear; pencil and acrylic on drafting papers, 46 x 28,5, 2005
![Page 4: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/4.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
dog team, girl II; oil and pencil on canvas,150 x 120, 2005
![Page 5: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/5.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
untitled (with wig); oil, acrylic and conté on canvas, 120 x 240, 2005
![Page 6: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/6.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
chestnut lady, my brown mouse how deep you are in the ground; oil, acrylic, pencil and conté on canvas, 183 x 183, 2005
![Page 7: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/7.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
velvet paws; oil, acrylic, pencil and conté on canvas, 183 x 183, 2005
![Page 8: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/8.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
untitled (in dress); oil and pencil on canvas, 183 x 183, 2005
![Page 9: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/9.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
yellow cow; oil, acrylic and pencil on canvas, 183 x 183, 2003
![Page 10: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/10.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
a first class digestive system; acrylic and oil on canvas, 183 x 183, 2001
![Page 11: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/11.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
almond-eyed twin; oil, acrylic, pencil and conté on canvas, 240 x 120, 2005
![Page 12: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/12.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
she was in furs; acrylic, pencil and coloured charcoal on canvas, 360 x 120 (120 x 120 each), 2006
![Page 13: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/13.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
she was beezus and she was ramona; oil, acrylic and conté on canvas, 120 x 240, 2005
// gallery links
artist´s websitealeksbartosik.com
drawingswww.headbonesgallery.com
figurative artwww.artgalleryofmississauga.com
![Page 14: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/14.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
impuls
![Page 15: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/15.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
spleen
![Page 16: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/16.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
passion
![Page 17: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/17.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
phobie
![Page 18: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/18.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
aleks bartosik
born 1978 in elbląg/polandworks and lives in ontario & québec/canada
concordia university: mfa: studio arts (montréal/québec/canada) * 2002-2005 queen’s university: bfa with honours (kingston/ontario/canada) * 1997-2001
selected exhibitions (solo) upcoming: presently untitled, usine c. montréal/québec/canada * 2007
faces, galerie luz. montréal/québec/canada * 2005 marsupial traces, galerie art mûr. montréal/québec/canada * 2005
latex flags, site-specific installation. bald head island/north carolina/usa * 2004 animals and things, gallery weiß. nürnberg, germany * 2004drawings, bourget gallery. montréal/québec/canada * 2003
drawings, springbankarts centre. mississauga/ontario/canada * 2003sibyllae, gallery 401. toronto/ontario/canada * 2003
selected exhibitions (group)beauty & obsession, headbones gallery. toronto/ontario/canada * 2006
dancing to the invisible piper: canadian contemporary figurative art, art gallery of mississauga. mississauga/ontario/canada * 2006
square foot, a.w.o.l. gallery. toronto/ontario/canada * 2006
![Page 19: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/19.jpg)
picture courtesy aleks bartosik
arttro lounge // close up * aleks bartosik
by angelika j. trojnarski
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006
* junge künstler. talent. und perspektive.
no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
aleks bartosik
selected exhibitions (group)5th international biennial of contemporary art. florence/italy * 2005
square foot, project spaceman williamsburg. brooklyn/new york/usa * 2005abstraction (& roberts & schenker), acme. wilmington/north carolina/usa * 2005
n.b.i, fayetteville museum of art. fayetteville/north carolina/usa * 2005ylwa’s dream (with daphne gerou), gallery 401. toronto/ontario/canada * 2005
look ma, no hands, vav gallery. montréal/québec/ canada * 2004internationale künstlerkolonie, schloss almoshof. nürnberg/germany * 2003
body as (ready to be re-) made, propeller. toronto/ontario/canada * 200229th annual juried show, art gallery of peel. brampton/ontario/canada * 2002
rash, agnes etherington art centre. kingston/ontario/canada * 2001ambrosia (& hall-patch, munro), union gallery. kingston/ontario/canada * 2001
grants and awards vermont studio center artists’ residency. johnson/vermont/usa * 2006
elizabeth greenshields foundation grant. montréal/québec/canada * 2004imperial tobacco visual arts grant. montréal/québec/canada * 2004
william blair bruce european fine art travel grant. sweden & canada * 2004mississauga visual arts grant: emerging artist. mississauga/ontario/canada * 2003
andre bieler prize: queen’s university. kingston/ontario/canada * 2001margaret craig scholarship: queen’s university. kingston/ontario/canada * 2000
![Page 20: mind-box magazine // no.38 // oct 06](https://reader037.vdocuments.us/reader037/viewer/2022110221/58a19d111a28abd94d8c324f/html5/thumbnails/20.jpg)
by ralf schwartz
lead award silber 04 gold 05 jury-mitglied 06
copyright protection and all rights reserved 2003 - 2006 no publication or duplication without prior written consent of [email protected]
mind-box magazine // no.38-061001 // oct 06
file under mind-box magazine // oct 06
die nächste ausgabe desmind-box magazine erscheint am morgen
des 01. november 2006
www.mind-box-magazine.com
blog:www.ralfschwartz.typepad.com/mbm
arttro lounge