migration newsletter no. 8

16
Funded by the European Union The views expressed in this publication do not necessarily re๏ฌ‚ect the views of the European Union A quarterly newsletter published by the ENIGMMA project MIGRATION NEWSLETTER No. 8 Dear Reader! The ICMPD ENIGMMA project team is pleased to introduce its eighth Migration Newsletter. Our Migration Newsletter series aims to provide our readers with updated information on migration management in Georgia and recent developments in EU-Georgia cooperation in the migration ๏ฌeld. The newsletter also gives a general overview of the implemented and planned activities of ENIGMMA and other ICMPD projects in the region. In this issue, you will receive information about the results and outcomes of Georgiaโ€™s cooperation with the EU in terms of visa liberalisation, the newly published Georgian Migration Strategy for the years 2016-2020, and other related news in the ๏ฌeld of migration. We will also provide you with information about the forthcoming 2016 ENIGMMA summer school and information campaign. We will also introduce you to the new ICMPD MOBILAZE project to be implemented in Azerbaijan. In addition to this, you can also read an interview with the director of the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, Mr Zaza Pantsulaia, who talks about the newly established Migration Department and overviews the general situation in Georgia in terms of irregular immigration Please send us your feedback and comments, including suggestions for improvements, to the e-mail addresses listed at the end of this newsletter. The ENIGMMA project team thanks you for your interest. We hope you will enjoy this issue. Your ICMPD ENIGMMA project team In this Issue News: โ€ข Interview with the Director of the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, Mr Zaza Pantsulaia Migration Newsletter regular features: โ€ข EU-Georgia Relations โ€ข News on Migration Regulation in Georgia โ€ข Main ICMPD Activities in Georgia and the Region โ€ข ENIGMMA Project Activities in Focus and Planned Activities โ€ข Who is Who? The Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia EU-Georgia Relations European Commission Proposes to Lift Visa Obligations for Citizens of Georgia The European Commission proposed to the Council of the European Union and the European Parliament on 9 March 2016 to lift visa obligations for citizens of Georgia by transferring Georgia to the list of countries whose citizens can travel without a visa to the Schengen area. The proposal comes after the Commission gave a positive assessment in December 2015, con๏ฌrming that Georgia successfully met all benchmarks under the Visa Liberalisation Action Plan. Interview with the Director of the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, Mr Zaza Pantsulaia ENIGMMA: The Migration Department (MD) is a newly established structural unit within the Ministry of Internal Affairs of Georgia which implements speci๏ฌc provisions of the โ€˜Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Personsโ€™ related to the ๏ฌght against and prevention of irregular migration in Georgia. What is the current situation in this ๏ฌeld? Mr Zaza Pantsulaia: As you are already aware, migration management has become one of the key priority issues for Europe and the entire world, and Georgia is no exception in this regard. In recent years, our country has taken important steps and signi๏ฌcant progress has been achieved at both the legislative and institutional levels. Namely, the adoption of the โ€˜Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Personsโ€™ and establishment of effective mechanisms has positively re๏ฌ‚ected on the countryโ€™s migration management system. In order to ensure effective implementation of the provisions of the abovementioned law, a number of sub-laws and regulations has been elaborated and adopted: continues on page 3

Upload: donga

Post on 31-Jan-2017

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Funded by the European Union

The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the European Union

A quarterly newsletter published by the ENIGMMA project

MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Dear Reader!

The ICMPD ENIGMMA project team is pleased to introduce its eighth Migration Newsletter. Our Migration Newsletter

series aims to provide our readers with updated information on migration management in Georgia and recent developments in EU-Georgia cooperation in the migration field. The newsletter also gives a general overview of the implemented and planned activities of ENIGMMA and other ICMPD projects in the region.

In this issue, you will receive information about the results and outcomes of Georgiaโ€™s cooperation with the EU in terms of visa liberalisation, the newly published Georgian Migration Strategy for the years 2016-2020, and other related news in the field of migration. We will also provide you with information about the forthcoming 2016 ENIGMMA summer school and information campaign. We will also introduce you to the new ICMPD MOBILAZE project to be implemented in Azerbaijan. In addition to this, you can also read an interview with the director of the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, Mr Zaza Pantsulaia, who talks about the newly established Migration Department and overviews the general situation in Georgia in terms of irregular immigration

Please send us your feedback and comments, including suggestions for improvements, to the e-mail addresses listed at the end of this newsletter.

The ENIGMMA project team thanks you for your interest. We hope you will enjoy this issue.

Your ICMPD ENIGMMA project team

In this Issue

News:

โ€ข Interview with the Director of the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, Mr Zaza Pantsulaia

Migration Newsletter regular features:

โ€ข EU-Georgia Relationsโ€ข News on Migration Regulation in Georgiaโ€ข Main ICMPD Activities in Georgia and the Region โ€ข ENIGMMA Project Activities in Focus and Planned

Activitiesโ€ข Who is Who? The Migration Department of the Ministry of

Internal Affairs of Georgia

EU-Georgia Relations

European Commission Proposes to Lift Visa Obligations for Citizens of Georgia

The European Commission proposed to the Council of the European Union and the European Parliament on 9 March 2016 to lift visa obligations for citizens of Georgia by transferring Georgia to the list of countries whose citizens can travel without a visa to the Schengen area. The proposal comes after the Commission gave a positive assessment in December 2015, confirming that Georgia successfully met all benchmarks under the Visa Liberalisation Action Plan.

Interview with the Director of the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, Mr Zaza Pantsulaia

ENIGMMA: The Migration Department (MD) is a newly established structural unit within the Ministry of Internal Affairs of Georgia which implements specific provisions of the โ€˜Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Personsโ€™ related to the fight against and prevention of irregular migration in Georgia. What is the current situation in this field?

Mr Zaza Pantsulaia: As you are already aware, migration management has become one of the key priority issues for Europe and the entire world, and Georgia is no exception in this regard. In recent years, our country has taken important steps and significant progress has been achieved at both the legislative and institutional levels. Namely, the adoption of the โ€˜Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Personsโ€™ and establishment of effective mechanisms has positively reflected on the countryโ€™s migration management system. In order to ensure effective implementation of the provisions of the abovementioned law, a number of sub-laws and regulations has been elaborated and adopted:

continues on page 3

Page 2: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Funded by the European Union

The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the European Union

Migration Newsletter No.8, January-March 2016P a g e 2

The Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: โ€œToday we follow up on our commitment to propose visa-free travel for Georgian citizens to the EU. Visa-free travel will further facilitate people-to-people contacts and strengthen business, social and cultural ties between the European Union and Georgia โ€“ it is an important achievement for the citizens of Georgia. Todayโ€™s proposal recognises the efforts of the Georgian authorities to carry out far-reaching and difficult reforms with a significant impact on the rule of law and the justice system. I am very satisfied with the progress achieved, and I hope that the European Parliament and the Council will adopt our proposal very soon.โ€

Once the proposal has been adopted by the European Parliament and the Council, Georgian citizens with biometric passports will no longer require visas when travelling for up to 90 days to the Schengen area. The visa-free travel will apply to all EU Member States except for Ireland and the UK, as well as the four Schengen associated countries (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland). The exemption concerns only short-stay visas valid for up to 90 days of travel in any 180-day period for business, tourist or family purposes. The visa exemption does not provide for the right to work in the EU.

Source: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-702_en.htm

The President of the European Council Meets the Georgian Prime Minister

The President of the European Council, Donald Tusk, met on 9 February 2016 in Brussels with the Prime Minister of Georgia, Giorgi Kvirikashvili.

โ€œThe European Union and Georgia are true partners. As the Association Agreement enters fully into force, we will be able to cooperate even more comprehensively in implementing Georgiaโ€™s political association and economic integration with the EUโ€, stated President Tusk. Mr Tuskโ€™s full press statement can be accessed at the website of the European Council: http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/02/09-tusk-press-statement-prime-minister-georgia-kvirikashvili/

Source: www.enpi-info.eu

European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Discusses Georgian Migration Policy

During his visit in Brussels, Prime Minister of Georgia Giorgi Kvirikashvili and European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos discussed successful implementation of the Visa Liberalisation Action Plan by Georgia and steps taken in the direction of modernisation of the migration policy. Mr Kvirikashvili noted that Georgia has already introduced a modern policy of migration management and system reforms and that a modern view of emigration and immigration has already been implemented within the frame of the Visa Liberalisation Action Plan.

The meeting at the European Commission was attended by Foreign Minister Mikheil Janelidze and State Minister of Georgia on European and Euro-Atlantic Integration David Bakradze.

Source: http://belgium.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=223&info_id=35088

European Commission Evaluates Georgian Reforms Positively

On 20 January 2016, at the first plenary session of the European Parliament in 2016, Johannes Hahn, Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, gave a speech on association agreements between EU and EaP countries on behalf of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, Ms Federica Mogherini.

โ€œAs regards Georgia, impressive efforts have been made to implement the Association Agreement โ€ฆand we will press ahead now with legislation to achieve full visa liberalisation as soon as possible.โ€

Mr Hahnโ€™s full speech is available here: http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-16-121_en.htm

News on Migration Regulation in Georgia

New Visa Regulations with Iran

In February 2016 the Georgian Government announced its decision to introduce a visa-free regime for citizens of Iran. Iranian citizens will be allowed to stay in Georgia visa-free for up to 45 days. Both countries hope that the visa-free regime will have a positive influence on the economic situation of their countries; in particular that it will increase trade flow and tourism.

Source: Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Migration Strategy of Georgia 2016-2020

On 11 December 2015 the Government of Georgia adopted the Migration Strategy for 2016-2020. The strategy outlines the main directions in the migration field and reflects the vision and specific objectives of the State in terms of effective management of migration as well as harnessing migration potential for the countryโ€™s development.

The English version of the strategy can be found on the website of the State Commission on Migration Issues: http://migration.commission.ge/files/migration_strategy_2016-2020.pdf

Copyright: No commercial use. Credit โ€šThe Council of the European Union

Page 3: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Funded by the European Union

The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the European Union

Migration Newsletter No.8, January-March 2016P a g e 3

Main ICMPD Activities in Georgia and the Region

ICMPD Launches a New Project in Azerbaijan

ICMPD is implementing the project โ€œSupport to the Implementation of the Mobility Partnership with Azerbaijanโ€ (MOBILAZE), funded by the European Union. The Mobility Partnership agreement between Azerbaijan and the EU was signed in 2013, therefore the overall objective of the MOBILAZE project is to support the implementation of this Mobility Partnership, with a specific focus on strengthening the capacity of the Azerbaijani government to develop and implement their national migration policy.

Source: www.icmpd.org

Interview with the Director of the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, Mr Zaza Pantsulaia

continuation from page 1

Decree #525 of the Government of Georgia on Approval of the Procedure for Removing Aliens from Georgia was signed and entered into force on 1 September 2014.

Order #631 of the Minister of Internal Affairs of Georgia on Approval of the Procedure for Detaining and Accommodating Aliens in the Temporary Accommodation Centres was signed and entered into force on 1 September 2014. The order clearly defines cases when the alien can be detained and/or transferred to the Temporary Accommodation Centre (TAC), rules for detention, procedural rights of the alien, accommodation at the TAC, including personal inspection, medical inspection and rights, and guarantees to the alien.

Our Department attaches great importance to inter-agency cooperation in this regard. We actively cooperate with the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs of Georgia. Besides the existing cooperation, the Migration Department is still keeping up its efforts to enhance cooperation with other relevant agencies to improve the effectiveness of its activities. In order to further effective inter-agency cooperation, the Ministry of Internal Affairs signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Ministry of Corrections and the Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Accommodation and Refugees of Georgia. Memorandums with the Ministry of Education and Science and the Ministry of Labour, Health and Social Affairs will be signed in

the near future. Attaching priority to voluntary return programmes over the implementation of forced return, the Ministry of Internal Affairs signed a Memorandum of Understanding with the International Organization for Migration (IOM), which actively cooperates with the Migration Department in the process of voluntary return. From July 2015 the Migration Department started effective implementation of expulsion procedures. As of February 2016, 77 expulsion decisions have been issued.

ENIGMMA: The Migration Department coordinates the activities in the field of combating irregular migration and conducts the removal procedures, while the Patrol Police performs inland detection of irregular migrants; in addition, the Criminal Police is responsible for the fight against irregular migration. How is cooperation between the relevant agencies coordinated? What means are used to make it operational?

Mr Zaza Pantsulaia: In order to ensure implementation of effective procedures for the detection and further response to aliens illegally staying in Georgia, the Ministry of Internal Affairs (MIA) elaborated Standard Operative Procedures (SOPs) for Structural Units and territorial divisions of the MIA. The SOPs envisage the procedures necessary to identify an alien as well as to define their legal grounds for stay in the country, the detention procedure of the alien, the right of the alien during detention and the procedure followed by the Migration Department in order to respond to the authorised departments of the MIA. The Ministry of Internal Affairs competences to fight irregular migration are shared between four relevant agencies, namely: the Border Police, the Patrol Police, the Criminal Police and the Migration Department. In order to ensure effective coordination in line with Order #730 of 22 September 2014 of the Minister of Internal Affairs of Georgia, the Coordination Group for the Fight against Irregular Migration was established. The group is composed of representatives from different departments of the MIA. The objective of this group is to develop a unified policy for migration-related issues and improve the migration management process. Working group meetings are held on a regular basis and the group is coordinated by the Migration Department and headed by the Deputy Minister of the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

ENIGMMA: The Migration Department also serves a Temporary Accommodation Centre (TAC) for aliens staying in Georgia without legal grounds before their removal. Can you briefly explain for our readers how sufficient the TAC is and the overall capacity of its reception system?

Mr Zaza Pantsulaia: The TAC has been functioning since 1 September 2014. The Centre is used for the accommodation of foreigners staying in Georgia without the relevant legal grounds. The construction of the Centre was financed by the Government of Georgia. It was constructed with the support and active cooperation of international partners and donors and is built and equipped in compliance with international standards. Detainees are provided with medical and psychological support. Persons with disabilities are placed in respectively adapted rooms. The Centre also provides protection of childrenโ€™s best interests, including the right to education and necessary conditions for free-time activities. The TAC includes a library, a computer room and a playground for the detained migrants.

Page 4: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Funded by the European Union

The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the European Union

Migration Newsletter No.8, January-March 2016P a g e 4

The Centre is designed for 92 persons. It has two separate blocks for males and females and another separate block for families.

ENIGMMA: The Migration Department is one of the very few European law enforcement institutions which has volunteered to act as an internal monitoring and control body for the human rights situation of detained irregular migrants. What are the measures foreseen in order to ensure that the human rights of migrants accommodated in the TAC are fully respected and to prevent potential violations of human rights?

Mr Zaza Pantsulaia: The Foreignersโ€™ Rights Protection and Monitoring Unit of the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia serves as the internal monitoring mechanism within the Migration Department. International practice reveals the fact that the protection of the human rights of detained foreigners is mainly implemented by the external monitoring mechanism. The function of the unit is to prevent improper treatment towards the detained foreigners, as well as to monitor the protection of the human rights of foreigners and ensure the realisation of their rights. For this purpose employees of the Foreignersโ€™ Rights Protection and Monitoring Unit, without violating the principle of privacy, are authorised periodically or upon the request of accommodated persons to conduct interviewing, receive their applications and complaints and draft the appropriate protocols; the unit controls the timely implementation of aliensโ€™ legal requirements. Employees of the Foreignersโ€™ Rights Protection and Monitoring Unit are introduced to all the documents drafted in connection with the aliensโ€™ detention, placement in the temporary accommodation centre, and other procedures. According to the monitoring results, the unit presents specific recommendations to the Director of the MD. The unit also actively cooperates with non-governmental and international human rights organisations.

Protection of the human rights of individuals placed in the Migration Department accommodation centre is one of the priority issues. The International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) supports capacity building for the Foreignersโ€™ Rights Protection and Monitoring Unit. In this regard a number of experts were invited by ICMPD in order to establish the operational system for monitoring the protection of human rights. Respected experts have conducted trainings on the following issues: basic principles of monitoring the rights of illegal migrants; internationally recognised duties and standards of the human rights during detention; accommodation in the centre; and expulsion/returning. With the support of the abovementioned organisation, the SOPs of the Foreignersโ€™ Rights Protection and Monitoring Unit of the Migration Department are being processed.

ENIGMMA Project Activities in Focus

ENIGMMA Study Visit to Vilnius on Diaspora Engagement

The ENIGMMA study visit to Vilnius, Lithuania on diaspora engagement took place in March 2016. The Georgian delegates from the State Commission on Migration Issues (SCMI) Secretariat, the State Ministerโ€™s Office for Diaspora Issues, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Sports and Youth Affairs and the Ministry of Education and

Science had the opportunity to meet with Lithuanian officials from various ministries, NGOs and research institutions working on diaspora engagement projects i.a. within the Global Lithuania Programme.

The main topics discussed during the study visit dealt with diaspora engagement, investment, providing employment and mentorship opportunities to young diaspora graduates and creating evidence-based diaspora policies. The study visit was received positively by all participants. The ENIGMMA project would like to thank all the Lithuanian institutions involved for the fruitful meetings

Project Steering Committee Meeting

On 26 February 2016, the Sixth Project Steering Committee Meeting was held at the Public Service Hall, Tbilisi (Georgia). The meeting was jointly organised by ICMPD and the Secretariat of the State Commission on Migration Issues. The meeting gathered representatives from the European Union Delegation to Georgia, ICMPD, IOM, the State Commission on Migration Issues, state institutions and local NGOs involved in migration-related activities in Georgia, as well as experts and representatives from embassies of EU Member States.

Reports on activities carried out by ICMPD and IOM from November 2015 to February 2016 were presented and discussed during the meeting. The representatives from the Georgian state institutions overviewed completed and planned activities that are being supported by the ENIGMMA project

Page 5: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Funded by the European Union

The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the European Union

Migration Newsletter No.8, January-March 2016P a g e 5

in the following areas: personal data protection, diaspora policy, human rights, visa policy, research and cooperation with academia and awareness raising.

Training on Schengen Visa Regulations

On 25 February 2016, the ENIGMMA project conducted a training on Schengen visa regulations. The invited expert from the Ministry of Foreign Affairs of Austria gave a detailed presentation on Schengen visa regulations, the legislative framework of the common EU visa policy, EU Member Statesโ€™ practices, visa application procedures and the Schengen visa calculator. In addition, questions on visa-free movement were raised by the participants.

Representatives from the Public Service Development Agency, the Public Service Hall, the Community Centres, the NATO and EU Information Centre and several other stakeholders working on migration issues participated in the training, which was conducted within the framework of the information campaign programme and aimed at spreading accurate and comprehensive information to state institutions on the Schengen visa regulations. The training was received positively by all participants.

Training on PDP for Representatives from the MIA

Improvement of the personal data protection in the migration area is one of the key components of the ICMPD/ENIGMMA project. In this regard, the project announced support to the Ministry of Internal Affairs (MIA) in its request to increase the capacities of relevant departments in terms of data protection regulation. A cycle of trainings was agreed between the Office of the Personal Data Protection Inspector (PDPI) and the MIA to discuss the specific provisions of the โ€˜Law of Georgia on Personal Data Protectionโ€™ and its practical implementation.

The cycle of trainings contained five trainings in total, spanning from July 2015 to February 2016. As a result of four trainings conducted in Tbilisi and Kutaisi, where representatives from MIA territorial units from all over Georgia actively participated, focal persons were identified to be responsible for managing data protection issues in their respective departments. The final Training of Trainers was organised on 17-18 February 2016 with the participation of the Ministryโ€™s PDP focal persons. The training was conducted by representatives from the Personal Data Protection Inspectorโ€™s Office and covered the following topics: the

importance of PDP, scope of application of legislation and specific exceptions, principles and basis of data processing, processing of special category data, rights of data subjects, data processing during investigation etc. The training was highly interactive, discussing different cases based on real-life examples from the experience of the PDPI Office and the participants involved.

Study Visit to the Netherlands

From 2-4 February 2016 the ENIGMMA project conducted a study visit to the Netherlands for officials from the Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia to introduce and share Dutch return policy and practice focusing on protection of human rights of migrants (including pre-removal detention). The study visit was supported by the Dutch Repatriation and Departure Service (R&DS) of the Ministry of Security and Justice.

The specific topics covered during the meetings included the Dutch return procedure, with special attention being paid to certain aspects following the EU Return Directive (such as voluntary departure, due account of vulnerable groups, effective remedies, legal assistance, detention as a last resort and the forced return monitoring system), cooperation and communication with third-country authorities, acquisition of travel documents, identification during the asylum procedure (language test, age and citizenship determination), etc. Best practices of the Dutch policy and lessons learned regarding voluntary vs. forced return were shared with the Georgian colleagues by the representatives of the R&DS.

The study visit also included a visit to the foreignersโ€™ detention facility in Zeist and an administrative detention centre for adults, among other types of accommodation facilities in the Netherlands. During the meeting, information on the implementation of foreignersโ€™ forced return/removal process and protection of migrantsโ€™ rights in the detention/accommodation facilities was exchanged.

Planned Activities

Academia

In April, the ENIGMMA Spring Migration Studies Week on human rights is planned to take place at the Tbilisi State University. The three-day event will feature lectures and seminars by prominent EU human rights experts on the links between human rights law and migration, particularly forced migration, forced displacement (concepts, causes, patterns and consequences), international refugee law and the international protection framework in Georgia.

Summer School

ICMPD is organising its annual โ€œInternational Summer School on Migration Researchโ€ for 26 June to 2 July 2016 in Azerbaijan. The summer school is being implemented by the ENIGMMA project in cooperation with the State Commission on Migration Issues of Georgia (SCMI) and the MOBILAZE project implemented by ICMPD (in cooperation with Azerbaijani state institutions involved in migration management) and will be delivered by prominent migration researchers and lecturers from the EU, Georgia and Azerbaijan.

Page 6: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Funded by the European Union

The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the European Union

Migration Newsletter No.8, January-March 2016P a g e 6

In total, up to 50 students from Georgia and Azerbaijan pursuing course in the disciplines of media, international law/migration law, economy, demography and social and political sciences, as well as Georgian and Azerbaijani diaspora members, will take part in the summer school. The one-week summer school will provide research-oriented, multidisciplinary and innovative academic lectures, seminars and projects on issues related to the migration situations and migration policies in Georgia, Azerbaijan and the EU. Teaching will be accompanied by research work, projects and discussions. The summer school will be held in English.

Information Campaign 2016

The ENIGMMA project foresees the implementation of information campaigns which should be related to all aspects of migration and EU-Georgia relations, in particular EU-Georgia cooperation in the migration management field. The information campaign applies different awareness raising tools such as information corners, photo competitions, music and dance performances, public lectures and trainings on migration issues, photo exhibitions, and migration quizzes and games.

The ENIGMMA information campaign for 2016 focuses on Georgia-EU relations, aiming at raising public awareness on legal migration in line with the Visa Liberalisation Action Plan (VLAP) and in coordination with the Secretariat of the State Commission on Migration Issues (SCMI).

The key message of the 2016 ENIGMMA information campaign is โ€œLegal Migration โ€“ Best Choiceโ€.

Taking into account the results of the previous ENIGMMA information campaigns implemented in 2014 and 2015, it is beneficial to implement the main information activities in the regions rather than in Tbilisi. Therefore, the 2016 ENIGMMA information campaign will focus on the involvement of the local government, the civil society and the general public of the Adjara region of Georgia, however, certain activities will be applicable to the entire Georgian population.

More about the campaign activities, photo contest conditions and prizes can be seen on our website at www.enigmma.ge

Diaspora

Planning and implementation of the Georgian High-Profile Diaspora Engagement Programme has been launched. The ENIGMMA project organised a study visit on diaspora engagement to Lithuania in March and is planning to organise a second visit to Ireland in April 2016. As a result of the study visits, a detailed workplan for the Georgian Diaspora Awards ceremony will be developed by the Diaspora Office and SCMI member state institutions. In May 2016, during the Global Diaspora Days in Georgia, โ€œYoung Ambassadorialโ€ will be held by the State Ministerโ€™s Office for Diaspora Issues with the support of the ENIGMMA project hosting Georgiaโ€™s Young Ambassadors from around 8 countries.

Page 7: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Funded by the European Union

The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the European Union

Migration Newsletter No.8, January-March 2016P a g e 7

Personal Data Protection

The ENIGMMA project team together with the Office of the Personal Data Protection Inspector has been working on follow-up to the Baseline Study on PDP in order to implement its recommendations.

As a result of consultations between ICMPD ENIGMMA, the PDPI Office and the MRA, a baseline study follow-up activity was developed to ensure bringing the regulations at the Ministry in line with the Georgian Law on PDP and with Article 8 of the EU Data Protection Directive. The follow-up activity includes provision of international expertise and capacity building support to the MRA. In this regard, the ENIGMMA project envisages recruitment of an Austrian expert that is already familiar with the study recommendations and on the ground situation in Georgia and national expert(s) on PDP. It is also planned to recruit another international expert with particular experience in data protection security and asylum procedures.

Human Rights

As a result of the needs assessment mission held in September 2015 by the ENIGMMA project together with an expert from the Ludwig Boltzmann Institute for Human Rights (BIM), the project will continue support to the Migration Department under the Ministry of the Interior of Georgia and develop the content of training plans on the legality of detention and removal under human rights law, according to the gaps potentially identified. The training plans will be organised in close cooperation with experts from the Ludwig Boltzmann Institute for Human Rights.

Asylum

In order to establish close working contacts and exchange experience, internships in EU Member States are planned to be conducted according to the specific needs of the Georgian MRA COI Unit researchers. The methodology of the internships provides that Georgian COI representatives will continually work on COI research requests submitted by Georgian asylum case workers in close cooperation with EU MS experts. Thus, in March-April the first internship is planned to take place in Vienna, Austria at ACCORD (the Austrian Red Cross); the COI Unit, the Austrian Federal Office for Immigration and Asylum (BFA); ICMPD Headquarters and local Austrian NGOs.

In line with past activities carried out within the ICMPD/ENIGMMA project for MRA Georgia, it is planned to support the MRA in the development of capacity strengthening activities regarding quality management of the asylum decisions according to the needs of the RSD Unit of the MRA.

Legal Migration

In March-April 2016 ENIGMMA will continue to assist the Migration and Citizenship Unit of the Public Service Development Agency in enhancing the capacities of its staff on issues related to aliensโ€™ residence rules. A workshop on residence permits and family reunification led by a Polish expert will be held in Tbilisi in early April will be followed by a study visit to Prague in mid-April hosted by the Ministry of Interior of the Czech Republic on the same topics, in order to get a practical insight on the rules and procedures applied by EU colleagues while working on the issues of residence permits and family reunification.

Who is Who? The Migration Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia

The Migration Department as a structural unit of the Ministry of Internal Affairs of Georgia was created in 2014 in order to support the management of immigration flows in line with the internationally recognised human rights protection standards. The main objective of the Migration Departmentโ€™s activities is to detect and identify aliens residing without legal grounds in Georgia and to ensure their safe accommodation and dignified removal procedure in case their legal status in Georgia cannot be established in any other way. The Department is located in the same facility as the Temporary Accommodation Centre (TAC) that can accommodate up to 92 persons, with male and female foreigners in separate areas; as well as respectively adapted rooms for persons with disabilities. In addition, the TAC offers facilities for family accommodation and other facilities, such as a dining room, a prayer room, a library, a computer room, a sports facility and a playground for children and another separate courtyard for migrantsโ€™ outdoor activities. Detainees are provided with medical aid and psychological support. For further information, please refer to the following link:http://police.ge/en/ministry/structure-and-offices/migratsia

In accordance with the ENIGMMA project programme and in compliance with the agreement reached by the management of the Migration Department and ICMPD, the ENIGMMA project supports capacity building for the employees of the Migration Department and the Temporary Accommodation Centre. The conception and development of training and on-the-spot support activities (implementation is ongoing) agreed with the Department is focused on protection of the migrantsโ€™ human rights in all procedures related to irregular migration through applying different methodologies, such as workshops, on-site support, exchange of practices between experts from the Georgian state institutions, NGOs and EU Member States, review and advice on removal decisions and study visits to EU Member States.

Contact

Ms Violeta Wagner, ICMPD Project Manager, [email protected]

Mr Zurab Korganashvili, ICMPD National Project Manager, [email protected]

www.enigmma.gewww.icmpd.org

6 Marjanishvili str., 1st floor, 0102, Tbilisi, Georgia.

Please send your feedback and comments to Natia Mechitishvili at [email protected] or [email protected].

Page 8: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

Funded by the European Union

The views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the European Union

Migration Newsletter No.8, January-March 2016P a g e 8

ENIGMMA photo contest 2016

Page 9: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒฅ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ #8, 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ 8

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒคแƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ 2016

Page 10: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒฅ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ #8, 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ 7

แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜

แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“, MRA-แƒก COI-แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒขแƒแƒŸแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒกแƒขแƒแƒŸแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก COI-แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ• แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒœ. แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ แƒข-แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜ (แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ) แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒŸแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ ACCORD-แƒจแƒ˜ (แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜), COI-แƒก แƒ“แƒแƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ (BFA), ICMPD-แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

ICMPD/ENIGMMA-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  MRA-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ RSD แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒข-แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘; แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜, แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒฆแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฉแƒ”แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ แƒฃแƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.

โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก?โ€œ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ, แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜ (TAC), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช 92-แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ. แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜, แƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—. (แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฎ. แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ–แƒ” http://police.ge/en/ministry/structure-and-offic-es/migratsia)

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒกแƒ แƒ“แƒ ICMPD-แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ ENIGMMA แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒกแƒ

แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒ (แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ) แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ; แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก; แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ

แƒฅ-แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒขแƒ แƒ•แƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ แƒ˜, ICMPD-แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ˜, [email protected]

แƒ‘-แƒœแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ‘ แƒงแƒแƒ แƒฆแƒแƒœแƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, ICMPD-แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ˜, [email protected]

www.enigmma.gewww.icmpd.org

แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฅ. # 6, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜, 0102, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ.

แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ— แƒฅ-แƒœ แƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒฉแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก, แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ” [email protected] แƒแƒœ [email protected].

Page 11: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒฅ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ #8, 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ 6

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 26 แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” ICMPD โ€žแƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒกโ€œ แƒฃแƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒจแƒ˜. แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ (SCMI) แƒ“แƒ ICMPD-แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ—แƒแƒœ, MOBILAZE-แƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒ›แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก/แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒก, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 50 -แƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒขแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒฃแƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ  แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ.

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ ENIGMMA แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒคแƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒ™แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒคแƒแƒขแƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜.

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ-แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜

แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก (VLAP) แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— (SCMI). ENIGMMA-แƒก แƒฌแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒ˜แƒฏแƒ˜แƒ โ€žแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ - แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜โ€œ.

2014 แƒ“แƒ 2015 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ ENIGMMA-แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒšแƒก ENIGMMA-แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒญแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก.

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒคแƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” www.enigmma.ge

แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ

แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘; แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜, 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒก. 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒกแƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜โ€œ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ ENIGMMA. แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒฉแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 8 แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.

แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜, แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

ICMPD/ENIGMMA-แƒก PDPI-แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ MRA-แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”-8 แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ—แƒแƒœ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก MRA-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒก. แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ ENIGMMA แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒก แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.

แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ ENIGMMA-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒšแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒ’ แƒ‘แƒแƒšแƒชแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ—แƒแƒœ (BIM) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒกแƒก-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ—แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒšแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒ’ แƒ‘แƒแƒšแƒชแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.

Page 12: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒฅ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ #8, 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ 5

แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒ แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ™แƒฃแƒšแƒแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜.

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒก, แƒ˜แƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, NATO-แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ›.

แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ›แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ”แƒก แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜, 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, 5 แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒจแƒกแƒก-แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 18-17 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ; แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ–แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 2-4 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ›แƒ ENIGMMA-แƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— (แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—). แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ แƒ”แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก (R&DS) แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ.

แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ: แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒ•แƒ; แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ;

แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ; แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ; แƒกแƒแƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก (แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜, แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ) แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. R&DS-แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ–แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜. แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒ–แƒ”.

แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ แƒ”

แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ ENIGMMA-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒžแƒแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒšแƒขแƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜.

แƒกแƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ

Page 13: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒฅ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ #8, 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ 4

แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ, แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ“. แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒš แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, TAC-แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ.

TAC-แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ. ICMPD แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”: แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒš แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒชแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜. แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก SOP-แƒ”แƒ‘แƒ˜.

ENIGMMA-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

ENIGMMA-แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜แƒฃแƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ ENIGMMA-แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜แƒฃแƒกแƒจแƒ˜ (แƒšแƒ˜แƒขแƒ•แƒแƒจแƒ˜) แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก - แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒœแƒแƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ, แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒก - แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒšแƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ: แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ

แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ“แƒ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ. แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ› แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒกแƒ. แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒšแƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 26 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ˜แƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ ICMPD-แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ•แƒœแƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฌแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, ICMPD-แƒก, IOM-แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ”แƒšแƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” ICMPD-แƒกแƒ แƒ“แƒ IOM-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ˜แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒš แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ, แƒ“แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ, แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ  แƒฌแƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—.

แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 25 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ›แƒ ENIGMMA-แƒ› แƒฉแƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ

Page 14: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒฅ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ #8, 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ 3

แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—.

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: www.icmpd.org

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ, แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœ แƒ–แƒแƒ–แƒ แƒคแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ

แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ”

2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก # 525 แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ. แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก #631 แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ. แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ/แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ (TAC), แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” TAC-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”) แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒฃแƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ. แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ›แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒขแƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ. แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ›แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ (IOM), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—. 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ. 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ 77 แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

ENIGMMA: แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก; แƒกแƒแƒžแƒแƒขแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ?

แƒ‘-แƒœแƒ˜ แƒ–แƒแƒ–แƒ แƒคแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒ: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ› แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ (SOP) แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. SOP-แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ“. แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ 4 แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ–แƒ”: แƒกแƒแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒžแƒแƒขแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ, แƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒแƒ“, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒ›, 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 22 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก #730 แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ› แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ“แƒ. แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”.

ENIGMMA: แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒงแƒแƒค แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒก (TAC) แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒซแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“ แƒแƒฃแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ TAC แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ— แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ‘-แƒœแƒ˜ แƒ–แƒแƒ–แƒ แƒคแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒ: TAC 2014 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒœแƒชแƒฅแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒ˜แƒก แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“. แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—. แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ—แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. TAC-แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ 92 แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒก - (1)แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ (2) แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

ENIGMMA: แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒš แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ TAC-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ—แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?

แƒ‘-แƒœแƒ˜ แƒ–แƒแƒ–แƒ แƒคแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒ: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒกแƒก-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก

Page 15: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒฅ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ #8, 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒ˜ - แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ 2

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘. แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ”แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฎแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒแƒœ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ”แƒœแƒแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒก.โ€œ

แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ‘แƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ 90-แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก, แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก (แƒ˜แƒกแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ, แƒšแƒ˜แƒฎแƒขแƒ”แƒœแƒจแƒขแƒแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒœแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ) แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒ•แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก, แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก 90 แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  180-แƒ“แƒฆแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก.

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-702_en.htm

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ -แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒก แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 9 แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒšแƒ“ แƒขแƒฃแƒกแƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ -แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒก, แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒ.

โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ. แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—โ€œ, - แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ›แƒ แƒขแƒฃแƒกแƒ™แƒ›แƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ”: http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/-09/02/2016tusk-press-statement-prime-minister-georgia-kvirikashvili/

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: www.enpi-info.eu

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ

แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ -แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒกแƒ›แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ: แƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒ

แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฌแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ˜แƒš แƒฏแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒฅแƒ แƒแƒซแƒ”.

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: http://belgium.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=223&info_id=35088

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 20 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒžแƒšแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒแƒฐแƒแƒœแƒ”แƒก แƒฐแƒแƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒชแƒ”-แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก, แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.

โ€žแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ•แƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ— ... แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก.โ€œ

แƒ‘-แƒœแƒ˜ แƒฐแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ: http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-16-121_en.htm

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ—แƒแƒœ

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ 45 แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—. แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒก.

แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก 2016-2020 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ

2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 11 แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ 2016-2020 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ. แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—.

แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ”: http://migration.commission.ge/files/migration_strategy_2016-2020.pdf

ICMPD-แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜

ICMPD แƒแƒฎแƒแƒš แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒจแƒ˜

ICMPD แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒก โ€žแƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒโ€œ (MOBILAZE), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ. แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก 2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข MOBILAZE-แƒก

Page 16: MIGRATION NEWSLETTER No. 8

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ #8แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ

แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒฅ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก

แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ!

แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ICMPD/ENIGMMA-แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒ แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก ENIGMMA-แƒกแƒ แƒ“แƒ ICMPD-แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒš แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ-แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—, แƒแƒฎแƒšแƒแƒฎแƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš 2020-2016 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ›แƒแƒ’แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก ENIGMMA-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ 2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘; แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ— ICMPD-แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒกแƒแƒช - MOBILAZE - แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ, แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœ แƒ–แƒแƒ–แƒ แƒคแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒœแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ”.

ENIGMMA-แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒ˜แƒฎแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

ICMPD/ENIGMMA-แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜

แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ

แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜:

ยท แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ, แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœ แƒ–แƒแƒ–แƒ แƒคแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜:

ยท แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ยท แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยท ICMPD-แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ

แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ ยท แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒข ENIGMMA-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยท โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก?โ€œ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก

แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ, แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœ แƒ–แƒแƒ–แƒ แƒคแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ

ENIGMMA: แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก โ€žแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒš แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜?

แƒ‘-แƒœแƒ˜ แƒ–แƒแƒ–แƒ แƒคแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ˜แƒ: แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒช แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜. แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ›, แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜:

แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ 3-แƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ”

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

2016 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 9 แƒ›แƒแƒ แƒขแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ. แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ.

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ“แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒกแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ: โ€žแƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ•แƒ˜แƒ–แƒ