meu sony xperia - userguide pt e2312-e2333-e2363 4 android5.0

8/20/2019 Meu Sony Xperia - Userguide PT E2312-E2333-E2363 4 Android5.0

1/143

Manual do Utilizador

Xperia™ M4 Aqua DualE2312/E2333/E2363


2/143

Índice

Introd uçã o...................................................................................... 6

Acerca deste Manual do utilizador.......................................................6

Descrição geral.................................... ...................... ..................... .... 6Preparação inicial................................................................................7Iniciar o dispositivo pela primeira vez...................................................8Por que motivo preciso de uma conta Goog le™?............................... 9Carregar o dispositivo....................................................................... 10Contas com múltiplos utilizadores......... ...................... ...................... 11

Aprender o básico........................................................................14

Utilizar o ecrã tátil..............................................................................14Bloquear e desbloquear o ecrã......................................................... 16

Ecrã da pág ina inicial..................... ...................... ...................... ....... 16Ecrã de ap licações............................................................................18Aplicações de navegação................................................................. 19Aplicações pequenas........................................................................20Widgets............................................................................................ 21Atalhos e pastas............................................................................... 21Fundo e temas..................................................................................22Tirar uma captura de ecrã.................. ...................... ..................... .... 23Gravar o ecrã....................................................................................23

Notificações........................ ...................... ..................... ................... 24Ícones na barra de estado.................................................................26Descrição geral da aplicação............................................................ 28

Trans ferir aplica çõe s.................................................................... 30

Transferir ap licações do Goog le Play™.............................................30Transferir ap licações de outras fontes............................................... 30

Internet e redes....... ..................................................................... 31

Navegar na Web............................................................................... 31Definições de Internet e MM S .......................................................... 31Wi-Fi® ............................................................................................. 32Partilhar a ligação de dados móveis.................................................. 34Controlar a utilização de dados......................................................... 36Seleccionar um c artão SIM p ara tráfego de d ados............................37Selecionar redes móveis................................................................... 37Redes p rivadas virtuais (VPNs)..........................................................38

S incroniza r da do s no disp os itivo................................................. 40

Sincronizar com contas online...........................................................40

Sincronização com o Microsoft® Exchange ActiveSync®.................40Sincronizar com o Outlook® através d e um com putador.................. 41

2

Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.


3/143

Definiçõ es bá sica s....................................................................... 43

Aceder às definições.........................................................................43Som , toque e volume ....................................................................... 43Gerir not ificações..................... ...................... ...................... ............. 44Proteção do cartão SIM ................................................................... 46

Utilizar vários cartões SIM................................................................. 46Definições do ecrã............................................................................ 47Daydream.............. ........................................................................... 48Bloqueio do ecrã...............................................................................49Definições de idioma.........................................................................50Data e hora................................ ...................... ...................... ........... 50Melhorar a saída de som................................................................... 50

Introduzir texto............................................................................. 52

Teclado virtual...................................................................................52

Teclado d o telemóvel..................... ...................... ...................... ....... 53Introduzir texto utilizando a introdução por voz..................................54Editar texto....................................................................................... 54Personalizar o teclado virtual.............................................................55

Chamadas.. . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... 57

Fazer chamadas............................................................................... 57Receber chamadas...........................................................................58Chamadas a decorrer....................................................................... 60Utilizar o registo d e chamadas.......................................................... 61

Reencaminhar chamadas..................................................................61Restringir chamadas......................................................................... 62Várias chamadas...............................................................................63Chamadas em conferência............................................................... 64Correio de voz...................................................................................64Chamadas de emergência................................................................ 64

Contacto ......................................................................................66

Transferir contactos.......................................................................... 66Pesquisar e visualizar contactos........................................................67

Adicionar e editar contactos..............................................................68Adicionar informações médicas e de contactos d e emergência........ 69Favoritos e grupos............................................................................ 71Enviar informações de contac to........................................................ 71Evitar entradas duplicadas na aplicação Contactos...........................71Fazer cópia de segurança do s c ontactos.......................................... 72

Mensa gens e co nvers a r............................................................... 73

Ler e enviar mensagens.................................................................... 73Organizar as suas mensagens.......................................................... 74Fazer uma cham ada a p artir de uma mensagem...............................75

3



4/143

Definições de mensagens................................................................. 75Mensagens instantâneas e chat de vídeo..........................................76

E-ma il................ ................ ............... ................ ................ ............ 77

Configurar o e-mail............................................................................77Enviar e receber mensagens de e-mail..............................................77

Organizar as suas mensagens de e-mail........................................... 78Definições da c onta de e-mail........................................................... 79Gmail™.............................................................................................80

Música .........................................................................................81

Transferir música para o dispositivo ................................................. 81Ouvir música.....................................................................................81Menu do ecrã inicial da aplicação Música..........................................82Listas de reprod ução........................................................................ 83Partilhar música................................................................................ 84

Melhorar o som .................................................................................84Visualizador ......................................................................................84Reconhecer música com o TrackID™............................................... 85

rá d io FM.................. ..................................................................... 87

Ouvir rádio........................................................................................ 87Canais de rádio favoritos...................................................................88Definições de som ............................................................................ 88

Câmara.. . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................89

Tirar fotografias e gravar vídeos.........................................................89Deteção de rosto.............................................................................. 90Utilizar Smile Shutter™ para captar rostos sorridentes...................... 90Adicionar a posição geográfica às fotografias....................................91Definições gerais da câmara............................................................. 91Definições da câmara fotográfica...................................................... 95Definições da câmara de vídeo......................................................... 99

Fotografia s e víde os no Álbum................. ............... ................ .. 102

Ver fotografias e vídeos................................................................... 102

Partilhar e gerir fotografias e vídeos.................................................103Editar fotog rafias com a aplicação Editor de fotografias.................. 104Editar vídeos com a aplicação Movie Creator..................................105Ocultar fotografias e vídeos.............................................................105Menu do ecrã inicial d o Álbum........................................................ 106Ver as suas fotografias num map a.................................................. 107

Vídeos........................................................................................ 109

Ver vídeos na aplicação Filmes........................................................109Transferir conteúdos de vídeo p ara o seu dispositivo ..................... 110

Gerir conteúdo de vídeo..................................................................110Movie Creator................................................................................. 111

4



5/143

Serviço Video Unlimited...................................................................111

C onec tivida de ............................................................................ 113

Espelhar o ecrã do d ispositivo sem fios num aparelho de TV.......... 113Partilhar co nteúdos com dispositivos DLNA Certified™...................113NFC......... ...................... ...................... ..................... ...................... 116

Tecnologia sem fios Bluetooth® ......................................................118Configuração One-touc h.................................................................120

Aplica çõ es e funciona lida de s intelig entes q ue lhe fa zem

poupar tempo.............................................................................121

Controlar acessórios e definições com o Sm art Connect™ .............121Utilizar o dispositivo c omo uma carteira.......................................... 123

Via ge m e ma pa s.. . . .....................................................................124

Utilizar os serviços de localização....................................................124Google Maps™ e navegação.......................................................... 124

Utilizar o tráfego de dado s em viagem............................................ 125Modo de voo.................................................................................. 125

Ca lendá rio e des perta do r.......................................................... 126

Calendário.......................................................................................126Despertador e relógio......................................................................127

S uporte e ma nutençã o...............................................................130

Suporte para o dispositivo...............................................................130Ferramentas d e comp utador...........................................................130

Atualizar o seu d ispositivo............................................................... 131Localizar um dispositivo perdido .................................................... 133Encontrar o número d e identificação do seu dispositivo.................. 133Bateria e gestão de energia.............................................................134Mem ória e armazenamento.............................................................135Gerir ficheiros através de um c omputado r....................................... 137Fazer cópias de segurança e restauros do conteúdo...................... 138Executar testes de d iagnóstico no d ispositivo................................. 139Reiniciar e repor..............................................................................140

Utilizar o dispo sitivo em cond ições húm idas e poeirentas................141Reciclar o dispositivo...................................................................... 142Limitações d os serviços e funcionalidades...................................... 142Informações legais...................................... ...................... .............. 142

5



6/143

Introdução

Ace rca de s te Manua l do utiliza do r

Este é oXperia™ M4 Aqua Dual

Manual do utilizador para a versão de softwareAndroid™ 5.0

. Se não tem a certeza de qual é a versão de software do seu dispositivo,

pode verificar através do menu Definições. Para obter mais informações acerca dasatualizações de software, consulte Atualizar o seu dispositivo na página 131 .

Verificar a versão atual de software do seu dispositivo

1 A partir do Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em

Definições

>Acerca do telefone

>Versão do

Android™

.

Descrição geral

6



7/143

1. Luz de not ificação/carregamento

2. Sensor de luz/p roximidade

3. Auscultador

4. Objetiva da câmara frontal

5. Tampa d a ranhura do cartão nano SIM6. Tecla de alimentação

7. Tecla de volume/zoom

8. Tecla da câm ara

9. Altifalante

10. M icrofone p rincipal

11. Objetiva da câmara principal

12. Luz da câmara

13. Área da antena GPS

14. Área de deteção de NFC™

15. Ficha do auricular16. Microfone secundário

17. Porta de carregamento/cabo USB

18. Área da antena Wi-Fi/Bluetooth

19. Tampa d a ranhura do c artão dememória

P repa ra çã o inicia l

O seu dispositivo suporta apena s c artões na no S IM.

Não confunda as ranhuras para c artão na no S IM com a ranhura do ca rtão de memória. Inserirum ca rtão na ranhura errad a pode da nifica r o ca rtão e o dispositivo.

Inserir os cartões nano SIM

Para evitar danificar o seu dispositivo, não insira um cartão nano SIM que tenha sido cortadodiretamente de um cartão USIM.

1 Retire a tampa das ranhuras do cartão nano SIM.2 Insira o c artão (ou cartõ es) nano SIM na resp etiva ranhura (ou ranhu ras).3 Volte a colocar a tampa.

S e inserir um ca rtã o na no S IM enq uanto o dispos itivo es tiver liga do, o d ispo sitivo reiniciaráautomaticamente.

Inserir o cartão de memória

1 Retire a tampa d a ranhura do cartão de m emória.2 Com os contac tos do urados voltados para baixo, insira o cartão de mem ória na

respetiva ranhura e, em seguida, volte a colocar a tampa da ranhura do cartão de

memória.

7



8/143

Remover os cartões nano SIM

1 Retire a tampa das ranhuras do cartão nano SIM.2 Prima cada cartão nano SIM para dentro até ouvir um clique e, em seguida,

liberte-o imediatamente.3 Puxe cada cartão nano SIM totalmente para fora e retire-o.4 Volte a colocar a tampa.

Retirar o cartão de memória

1 Desligue o dispositivo e retire a tampa da ranhura do cartão de memória.2 Prima o cartão de memória para dentro e, em seguida, liberte-o imediatamente.3 Retire o cartão de m emória puxando-o p ara fora.4 Retire o cartão de memória da ranhura e volte a colocar a tampa.

Em vez de desligar o dispositivo, pode deixá-lo ligado e desmontar o cartão de memória emDefinições toca ndo rapida mente em Armazenamento > Desmontar cartão SD.

Iniciar o dispositivo pela primeira vez

Ao ligar o dispositivo pela primeira vez, abre-se um assistente de configuração para oajudar a configurar as definições básicas, iniciar sessão em c ontas o nline e personalizar

8



9/143

o dispositivo. Por exemplo, se tiver uma conta Sony Entertainment Network, pode iniciarsessão na mesm a aqui e com eçar imediatamente a co nfiguração.

Po de també m a ced er ao guia de configuraç ão posteriormente, a partir do menu Definições .Pa ra ac eder ao as sistente d e c onfiguraç ão num dispos itivo com vários utilizad ores, tem deter ses sã o iniciada co mo o proprietá rio, o u se ja , o utiliza dor principal.

Para ligar o dispositivo

Certifique-se de que carrega a bateria durante, pelo menos, 30 minutos antes de ligar otelefone pela primeira vez.

1 Pressione sem soltar a tecla de alimentação até que o dispos itivo vibre.2 Introduza o código PIN do seu cartão SIM, se solicitado , e depois selecione .3 Aguarde alguns instantes até o d ispositivo iniciar.

Desligar o dispositivo

1 Prima sem soltar a tecla de ligar/desligar até que o menu de opç ões sejaaberto.

2 No menu de opções, toque rapidamente emDesligar

.

Poderão decorrer alguns minutos até o dispositivo ser encerrado.

P or q ue motivo preciso de uma conta G oogle™ ?

O seu dispositivo Xperia™ da Sony é executado na plataforma Android™ desenvolvidapela Google™. Estão disponíveis no seu dispositivo várias aplicações e serviçosGoogle™ quando o adquire, como, por exemplo, o Gmail™, o Google Maps™, oYouTube™ e a aplicação Play Store™, que lhe permite aceder à loja online do GooglePlay™ para transferir aplicações Android™. Para aproveitar ao máximo estes serviços,precisa de um a conta Goog le™. Po r exemplo, tem ob rigatoriamente de ter uma c ontaGoogle™ se p retender:

• Transferir e instalar aplicações d o Go ogle Play™.• Sincronizar e-mail, contactos e o calendário.• Conversar com amigos utilizando a aplicação Hangouts™ .• Sincronizar o seu histórico de navegação e marcadores.

Para obter mais informações sobre o Android™ e a Google™, aceda awww.sonymobile.com/support .

Configurar uma conta Google™ no dispositivo

1 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente no .2 Localize e toque rapidamente em

Definições

>Contas

>Adicionar conta

>Google

.3 Siga as instruções do assistente de registo para criar uma conta Google™ ou

inicie sessão caso já possua uma conta.

Tamb ém pode iniciar sessã o ou c riar uma c onta G oog le™ a partir do guia de c onfiguraç ãoq uand o liga r o dispos itivo pela p rimeira vez. Em a lterna tiva, p ode cria r uma co nta online emww w.g oog le.com/ac counts .

9


http://www.google.com/accountshttp://www.sonymobile.com/support


10/143

C a rreg a r o d ispo sitivo

O dispositivo possui uma bateria recarregável incorporada que apenas deve sersubstituída p ela Sony ou p or um centro de reparações da Sony autorizado. N unca tenteabrir ou d esmontar o dispositivo. A abertura do dispositivo po de c ausar danos queanulam a garantia.

A bateria está parcialmente carregada quando o dispositivo é enviado da fábrica.

Dependendo d o período de temp o em q ue o dispositivo permaneceu na caixa antes deo co mp rar, o nível da bateria pod e estar bastante fraco. Com o tal, recomenda-se quecarregue a bateria durante, no mínimo, 30 minutos antes de iniciar o dispositivo pelaprimeira vez. Pode continuar a utilizar o dispositivo enquanto está a ser carregado. Paraler mais sobre co mo melhorar o d esempenho d a bateria, consulte Ba teria e ges tão de energia na página 134 .

Se tiver mergulhado o dispositivo em água ou molhado a porta USB, verifique se estaestá seca antes de inserir um cab o USB na porta p ara, por exemplo, carregar odispositivo ou ligá-lo a um com putador.

Após expo sição à água, a p orta USB seca só por si ao fim de um as horas. Se nãoquiser esperar que a porta seque por si, pod e sacudir a humidade em excesso d a portaUSB e usar depois um pano d e m icrofibra para limpar a humidade restante.

Secar a porta USB

1 Com um p ano de microfibra, limp e o excesso de hum idade no dispositivo.2 Com o d ispositivo bem seguro nas mãos e a p orta USB virada para baixo, abane

vigorosamente o dispositivo no mínimo 15 vezes.3 Se ainda for visível humidade na porta USB, abane novamente o dispositivo várias

vezes, vigorosamente.4 Use um p ano de m icrofibra para limp ar a humidade restante na porta USB.

10



11/143

Carregar o seu dispositivo

1 Ligue o carregador a uma tomada elétrica.2 Ligue uma extremidade do c abo USB ao carregador (ou à porta USB de um

computador).3 Ligue a outra extremidade do c abo à po rta micro USB do dispositivo, com o

símb olo USB virado para cima. A luz de not ificação acende q uando ocarregamento começa.

4 Quando o dispositivo estiver totalmente carregado, desligue o cabo do dispositivopuxando-o para fora. Certifique-se de q ue não dob ra o conecto r.

O conector USB não entra totalmente na porta US B d e ca rrega mento do dispositivo. Umaparte do co nector USB permanece visível qua ndo es tá liga do a o ca rrega dor.

Se a b ateria estiver completamente des ca rrega da , pode d emorar alguns minutos até a luz denotifica çã o ac ender e surgir o ícone de ca rrega mento .

Estado da luz de notificação da bateria

Verde O nível de carga da bateria é superior a 90%

Vermelho intermitente A bateria está a carregar e o nível de carga da mesma é inferior a 15%

Laranja A b ateria está a carregar e o nível de carga d a m esm a é inferior a 90%

Contas com múltiplos utilizadores

O seu dispositivo suporta contas com diversos utilizadores para que diferentesutilizadores possam iniciar sessão separadamente no dispositivo e usá-lo. As contascom múltiplos utilizadores são bastante úteis quando tem de p artilhar o m esmo

dispositivo com outras pessoas ou empresta o seu dispositivo a alguém. O utilizadorque configura o dispositivo pela primeira vez torna-se o seu proprietário. Apenas oproprietário pode gerir as contas dos outros utilizadores. Além da conta do proprietário,existem dois tipos diferentes de contas:

• Utilizador regular: este tipo de conta é adequado para alguém que utilize o seudispositivo regularmente.

• Utilizador co nvidado: ative a opç ão de conta d e convidado p ara permitir a outra p essoautilizar o dispositivo temporariamente.

Algumas funcionalidades só estão disponíveis para o proprietário. Por exemplo, apenas oproprietá rio pod e permitir trans ferências d e outra s fontes pa ra além do G oog le P lay™ .

Acerca da conta de Utilizador regular

A adição de contas de Utilizador regular permite que diferentes utilizadores tenhamecrãs iniciais, padrões de fundo e definições gerais diferentes. Além disso, permite que

11



12/143


13/143

Apagar os dados da sessão de convidado

1 Certifique-se de que iniciou sessão como utilizador convidado.2 No ecrã inicial, toq ue rapidament e em .3 Localize e toque rapidamente em

Definições

>Utilizadores

.4 Localize e toque rapidamente em

Remover convidado

.5 Toque rapidamente em

Remover

.

Tamb ém pode apa ga r a se ss ão d e convida do a pa rtir da b arra de es tado em q ualq uer ecrã.

Ba sta a rras tar a ba rra d e esta do pa ra b aixo com dois dedo s, toca r rapidamente no ícone deutilizador e, em seguida, tocar rapidamente em Remover convidado.

Alternar entre contas com múltiplos utilizadores

Alternar entre contas com múltiplos utilizadores

1 Para ver a lista de utilizadores, arraste a barra de estado para baixo com doisdedos e, em seguida, toq ue rapidamente no ícone de utilizador no canto sup eriordireito do ecrã.

2 Toque no ícone da conta de utilizador para a qual pretende mudar.3 Se tiver sido definida uma palavra-passe para essa conta, introduza-a para iniciar

sessão. C aso co ntrário, b asta desbloquear o ecrã.

Quando mudar para a conta d e convida do, toq ue rapidamente em Começar de novo s epretender apag ar a s ess ão anterior ou toq ue rapidamente em

Sim, continuar

pa ra co ntinuar ases sã o a nterior.

Definições para contas com múltiplos utilizadores

Existem três tipos diferentes de definições nos dispositivos com vários utilizadores:

• Definições que podem ser alteradas por qualquer utilizador e que afetam todos osutilizadores. O idioma, a ligação Wi-Fi®, o Modo de voo, a função NFC e o Bluetooth® são alguns exemplos.

• Definições que afetam apenas uma única conta de utilizador. A sincronização de dadosautomática, o bloqueio do ec rã, o padrão de fundo e a adição de várias contas são

alguns exemplos.• Definições que são visíveis apenas para o proprietário e que afetam todos osutilizadores, por exemplo, as definições de VPN.

13



14/143

Aprender o básico

Utiliza r o ec rã tá til

Tocar rapidamente

• Abra ou selecione um item.• Marque ou d esmarque uma c aixa de verificação ou opç ão.• Introduza texto utilizando o tec lado virtual.

Tocar sem soltar

• Mover um item.• Ativar um menu espec ífico de um item.• Ativar o modo de seleção, por exemplo, para selecionar vários itens de uma lista.

14



15/143

Juntar e afastar os dedos

• Aumente ou d iminua o zoom em p áginas Web, fotografias e mapas e q uando estiver a

tirar fotografias e a g ravar vídeos.

Passar o dedo

• Desloque-se para cima ou para baixo numa lista.• Desloque-se para a esquerda ou para a direita, por exemplo, entre painéis do Ecrã

inicial.

15



16/143

Tocar levemente

• Desloque-se rapidamente, po r exemplo, numa lista ou p ágina Web. Pode p arar omovimento de deslocamento toc ando rapidamente no ecrã.

Bloq uear e desb loq uear o ec rã

Se o dispositivo estiver ligado e for deixado inativo durante um período de tempodefinido, o ecrã escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente. Estebloqueio impede as ações não pretendidas no ecrã tátil quando não o estiver a utilizar.Quando co mp ra o dispositivo, já está definido um bloqueio d e ecrã básico de passar odedo. Isto significa que t em d e passar o dedo para cima no ecrã para o d esbloquear.Posteriormente, poderá alterar as definições de segurança e adicionar outros tipos debloqueios. Co nsulte a secç ão Bloq ueio do ecrã na página 49 .

Activar o ecrã

• Pressione rapidament e a tecla de aliment ação .

Bloquear o ecrã

• Quando o ecrã estiver activo, pressione rapidament e a tecla de alimentação .

Ecrã da pá gina inicia l

O Ecrã inicial é o ponto d e partida p ara utilizar o seu dispositivo. É semelhante ao

ambiente de trabalho num ecrã de computador. O Ecrã inicial pode ter até sete painéis,que se estendem para além da largura de visualização do ecrã normal. O número de

16



17/143


18/143

Para eliminar um painel do ecrã inicial

1 Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o d ispositivo vibre.2 Toque levemente para a esquerda ou para a direita para procurar o painel que

pretende eliminar e, em seguida, toq ue rapidamente em .

Definições do ecrã inicial

Utilize o atalhoDefinições do ecrã inicial

para ajustar algumas definições básicas doecrã inicial. Por exemplo, pode definir o ecrã inicial para rodar automaticamente e ajustaro tamanho d os ícones.

Definir a rotação automática do ecrã inicial

1 Toque sem soltar numa área vazia do ecrã inicial até que o d ispositivo vibre e, emseguida, toq ue rapidamente em

Definições do ecrã inicial

.2 Arraste o controlo de deslize junto a

Rotação automática

para a direita.

Ecrã de a plica çõ es

O ecrã de aplicações, que se abre a partir do ecrã inicial, contém as aplicações que vêmpré-instaladas no seu dispositivo, assim como as aplicações que transferir.

Ver todas as aplicações no ecrã de aplicações

1 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .2 Toque levemente para a direita ou para a esquerda no ecrã de aplicações.

Abrir uma aplicação a partir do ecrã de aplicações

• Toque levemente à esquerda ou à direita para localizar a aplicação e, em seguida,toque na aplicação.

Procurar uma aplicação a partir do ecrã de aplicações

1 Quando o ecrã de aplicações estiver aberto, toque rapidamente em .2 Introduza o nom e da aplicação q ue pretende procurar.

Abrir o menu do ecrã de aplicações

• Quando o ecrã de aplicações é aberto, arraste a extremidade esquerda do ecrãpara a direita.

Mover uma aplicação no ecrã de aplicações

1 Para abrir o menu do ecrã de aplicações, arraste a extremidade esquerda do ecrãde aplicações para a direita.

2 Certifique-se de queOrdem personalizada

está selecionado emMOSTRAR

APLICAÇÕES

.3 No ecrã de aplicações, toque sem soltar na aplicação até ficar selecionada e, em

seguida, arraste-a p ara a nova localização.

18



19/143


20/143

3 Tecla de aplicações recentes – Abrir a janela de aplicações utilizadas recentemente e a barra defavoritos

4 Tecla início – Sair de uma aplicação e voltar ao Ecrã inicial

5 Tecla de retrocesso – Retroceder para o ecrã anterior dentro de uma aplicação ou fechar a aplicação

Para abrir a janela de aplicações utilizadas recentemente

• Pressione .

Fechar todas as aplicações utilizadas recentemente

• Toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente em .

Para abrir um menu numa aplicação

• Quando est iver a utilizar uma aplicação, pressione .

Um menu não es tá disponível em toda s a s a plica ções .

Aplica çõ es peq uena s

As aplicações pequenas são aplicações em miniatura que são executadas sobre outrasaplicações no mesmo ecrã, para ativar a multifuncionalidade. Por exemplo, pode teruma p ágina Web ab erta a mostrar detalhes de taxas de c âmbio e abrir de seguida aaplicação pequena Calculadora por cima da mesm a e efetuar cálculos. Pode aced er àssuas aplicações pequenas através da barra de favoritos. Para transferir mais aplicaçõespequenas, aceda ao Google Play™.

Abrir uma aplicação pequena

1 Para fazer aparecer a barra de favoritos, prima .2 Toque rapidamente na aplicação pequena que pretende abrir.

Po de a brir várias aplica ções peq uenas em simultâneo.

Para fechar uma aplicação pequena

• Toque rapidamente em na janela da aplicação pequena.

Transferir uma aplicação pequena

1 A partir da barra de favoritos, toque rapidamente em , em seguida toquerapidamente em e toque rapidamente em .

2 Pesquise a aplicação pequena que pretende transferir, siga em seguida asinstruções p ara a transferir e conclua a instalação.

Para mover uma aplicação pequena

• Quando a aplicação pequena estiver aberta, toque sem soltar no canto superioresquerdo da m esma e, em seguida, m ova-a para o local pretendido.

Para minimizar uma aplicação pequena

• Quando a aplicação pequena estiver aberta, toque sem soltar no canto superioresquerdo da mesma e, em seguida, arraste-a para a extremidade direita ouinferior do ecrã.

Reorganizar as aplicações pequenas na barra de favoritos

• Toque sem soltar numa aplicação pequena e arraste-a para a posição pretendida.

Remover uma aplicação pequena da barra de favoritos

1 Toque sem soltar numa aplicação pequena e, em seguida, arraste-a para .

2 Toque rapidamente em OK.

20



21/143

Restaurar uma aplicação pequena removida anteriormente

1 Abra a barra de favoritos e, em seguida, toque rapidamente em .2 Toque sem soltar na aplicação pequena que pretende restaurar e arraste-a para a

barra de favoritos.

Adicionar um widget como aplicação pequena

1 Para fazer aparecer a barra de favoritos, prima .

2 Toque rapidamente em > > .3 Selecione um widget.4 Se pretender, introduza um no me p ara o widget e, em seguida, toque

rapidamente emOK

.

Widgets

Os widgets são pequenas aplicações que pode utilizar diretamente a partir do Ecrãinicial. Também funcionam com o atalhos. Por exemp lo, o w idget Meteorologia permite-lhe ver informações meteorológicas básicas diretamente no seu Ecrã inicial. Mas quandotoca rapidamente no w idget, é aberta a aplicação Meteorologia com pleta. Podetransferir widgets adicionais a partir do Google Play™.

Adicionar um widget ao Ecrã inicial

1 Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até que o d ispositivo vibre e, emseguida, toq ue rapidamente em

Widgets e aplicações

.2 Localize e toq ue rapidamente no widget que p retende ad icionar.

Para redimensionar um widget

1 Toque sem soltar num widget até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, emseguida, solte-o. Se o widget (por exemplo, o Calendário) puder serredimensionado, aparece uma moldura realçada e pontos de redimensionamento.

2 Arraste os pontos para dentro ou para fora, para diminuir ou alargar o widget.3 Para confirmar o novo tamanho d o w idget, toque rapidamente em qualquer ponto

do Ecrã inicial.

Para apagar um widget

• Toque sem soltar no widget até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, emseguida, arraste-o para a nova localização.

Eliminar um widget

• Toque sem soltar no widget até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, emseguida, arraste-o para .

Atalhos e pa sta s

Utilize atalhos e p astas para gerir as suas ap licações e m anter o seu Ec rã inicialorganizado.

21



22/143

1 Aceder a uma aplicação ut ilizando um atalho

2 Ac ed er a u ma p ast a c om ap lic aç ões

Adicionar um atalho de aplicação ao ecrã inicial

1 Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até o dispositivo vibrar eaparece o menu de personalização.

2 No m enu de personalização, toque rapidamente emAplicações

.3 Desloque-se pela lista de aplicações e selecione uma aplicação. A aplicação

selecionada é adicionada ao Ec rã inicial.

No pa ss o 3, em a lternativa, pod e toca r rapidamente em Atalhos e selecionar em seguida umaaplica çã o d a lista disponível. S e utilizar este método para a dicionar a talhos, algumas da sa plica çõe s d ispo níveis pe rmitem-lhe a diciona r uma funcionalida de e spe cífica a o a talho.

Para mover um item no ecrã inicial

• Toque sem soltar no item até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, emseguida, arraste o item para o novo local.

Para eliminar um item do ecrã inicial

• Toque sem soltar num item até que seja ampliado e o dispositivo comece a vibrare, em seguida, arraste o item para .

Para criar uma pasta no ecrã inicial

• Toque sem soltar no ícone de uma aplicação ou num atalho até que sejaampliado e o dispositivo vibre e, em seguida, arraste e largue-o sobre outro íconede aplicação ou atalho.

Para adicionar itens a uma pasta no ecrã inicial• Toque sem soltar num item até que seja ampliado e o dispositivo vibre e, em

seguida, arraste o item para a pasta.

Para renomear uma pasta no ecrã inicial

1 Toque na pasta para a abrir.2 Toque rapidamente na b arra de título d a pasta para mo strar o camp o

Nome da

pasta

.3 Introduza o nom e da pasta nova e toque rapidamente em

Concluído

.

Fundo e tema s

Pode adaptar o Ecrã inicial ao seu próprio estilo utilizando padrões de fundo e temasdiferentes.

22



23/143

Alterar o padrão de fundo do Ecrã Inicial

1 Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até o dispositivo vibrar.2 Toque rapidamente em

Padrões de fundo

e selecione uma op ção.

Definir um tema1 Toque sem soltar numa área vazia do Ecrã inicial até o dispositivo vibrar.2 Toque rapidamente em

Temas

.3 Selecione uma opção e siga as instruções no dispositivo.

Quando alterar um tema, o fundo ta mbém é a lterad o em a lgumas aplica ções .

Tira r uma ca ptura de ec rã

Pode c apturar imagens paradas de q ualquer ecrã no seu dispositivo com o c aptura deecrã. As capturas de ecrã que tira são automaticamente guardadas no Álbum.

Tirar uma captura de ecrã1 Prima sem soltar a tecla de alimentação até aparecer uma janela de instruções.2 Toque rapidamente em

Tamb ém pod e tirar uma c aptura de ecrã premindo s em s oltar a tecla de alimentaçã o e a teclapara diminuir o volume em simultâneo. Quando a captura de ecrã é captada, pode libertar asteclas.

Para ver a captura de ecrã

• Arraste totalmente para baixo a barra de estado e, em seguida, toq ue na capt urade ecrã q ue pretende ver.

Tamb ém pode ver as ca pturas de e crã a brindo a aplica çã o Álbum.

G ra var o ecrã

Pode utilizar a funcionalidade de gravação do ecrã para capturar vídeos do que está aacontecer no ecrã do dispositivo. Esta funcionalidade é útil, por exemplo, quandopretende criar tutoriais ou gravar vídeos do que está a jogar no seu dispositivo. Osvídeos gravados são guardados automaticamente no Álbum.

23



24/143

1 Min imize/Retome a jane la do ecrã de gravar

2 Grave o ecrã

3 Grave o ecrã quando a câmara frontal está activada

4 Aceda às defin ições de gravação do ecrã

5 Feche a janela de gravação do ec rã

Gravar o ecrã

1 Prima sem soltar a tecla de alimentação até aparecer uma janela de instruções.2 Toque rapidamente em .3 Quando a janela de gravação do ecrã for aberta, toque rapidamente em . A

função de gravação do ecrã é iniciada e é m ostrado um tempo rizador.4 Para parar a gravação, toque rapidamente no tempo rizador e, em seguida, toq ue

rapidamente em .

Gravar o ecrã quando a câmara frontal está ativada

1 Quando a janela de gravação do ecrã for aberta, toque rapidamente em . Éaberta uma janela que mostra um visor correspondente à câmara frontal.

2 Para iniciar a gravação do seu ecrã e do vídeo capturado pela câmara frontal,

toque rapidamente em .3 Para parar a gravação, toque rapidamente no tempo rizador e, em seguida, toq ue

rapidamente em .4 Para fechar a janela do visor da câmara frontal, toq ue rapidamente em .

Pa ra gravar uma fotografia com a câ mara frontal durante a gravaç ão do ecrã, arras te nomini viso r pa ra expa ndir a vista e, em se guida, toq ue ra pida mente em .

Ver gravações recentes do ecrã

• Arraste a barra de estado para baixo e, em seguida, veja as gravações maisrecentes do seu ecrã.

Tamb ém pode ver as gravaç ões d o ecrã na aplica çã o Álbum.

Notificações

As notificações informam-no de eventos com o novas m ensagens e notificações d ocalendário, assim como de atividades em curso como transferências de ficheiros. Asnotificações são apresentadas nos seguintes locais:

• Na barra de estado• No Painel de no tificação• No ecrã de bloqueio

24



25/143

Abrir ou fechar o Painel de notificação

1 Para abrir o Painel de notificação, arraste a barra de estado para baixo.

2 Para fechar o Painel de notificação, arraste o p ainel para c ima.Agir sobre uma notificação no Painel de notificação

• Toque rapidamente na notificação.

Dispensar uma notificação do painel de notificação

• Coloque o d edo num a notificação e toque levemente para a esquerda ou p ara adireita.

Limpar todas as notificações do Painel de notificação

• Toque rapidamente em .

Agir sobre uma notificação a partir do ecrã de bloqueio

• Toque rapidamente duas vezes na notificação.

Dispensar uma notificação a partir do ecrã de bloqueio

• Coloque o d edo na not ificação e toque levemente para a esquerda ou p ara adireita.

Expandir uma notificação no Painel de notificação

• Arraste a notificação para baixo.

Nem todas as notifica ções podem ser expandida s.

Expandir uma notificação no ecrã de bloqueio

• Arraste a notificação para baixo.Nem todas as notifica ções podem ser expandida s.

Definições rápidas das interrupções

Estão disponíveis três modos relacionados com as interrupções no dispositivo:Silencioso

,Prioridade

eSom

. Em cada modo, pode determinar como e quando asnotificações o pod em interromp er, caso o possam interromper. Por exemplo, podedefinir o dispositivo para apresentar apenas notificações prioritárias durante o seuhorário de trabalho ou b loquear todas as notificações enquanto dorm e a sesta. Podeaceder rapidamente às definições básicas das interrupções e de som ao premir a teclade volume para cima ou p ara baixo.

25



26/143

1 Silencioso – São bloqueadas todas as interrupções, excluindo os alarmes. O dispositivo continua aemitir som quando os alarmes são ativados

2 Prioridade – Permita apenas interrupç ões prioritárias

3 Som – Permita todas as interrupções

Definir interrupções prioritárias

1 No ecrã inicial, toq ue rapidament e em .2 Localize e toque rapidamente em

Definições

>Som e notificação

>Interrupções

.

Pa ra o bter mais informaç ões ac erca da s d efinições da s notifica ções e da s interrupções,

consulte Gerir notificações na pá gina 44 .

Luz de notificação

A luz de notificação informa-o ac erca do estado da bateria e de outros eventos. Porexemplo, uma luz branca intermitente significa um a mensagem nova ou um a chamad anão atendida. A luz de notificação está ativada por predefinição, mas pode serdesativada manualmente.

Quando a luz de notifica çã o es tá d esa tivada , ac ende-se a penas se houver um aviso relativoao es tad o d a ba teria, p or exemplo, q uand o o nível da b a teria for inferior a 15%.

Ativar a luz de notificação


Definições



Luz de notificação

para a direita.

Ícones na ba rra de es tado

Ícones de estado

Sem c artão SIM

Potência do sinal

Sem sinal

Roaming

A enviar e a transferir dad os LTE

A enviar e a transferir dados GPRS

A enviar e a transferir dados EDGE

A enviar e a transferir dados 3GA enviar e a transferir dados mó veis

26



27/143

A ligação Wi-Fi® está ativada e os dados estão a ser transferidos

Estado da bateria

A bateria está a carregar

O m odo STAMINA está ativado

O modo de bateria fraca está ativadoO mo do d e voo está ativado

A função Bluetooth® está ativada

O cartão SIM 1 está inserido

O cartão SIM 2 está inserido

O microfone está silenciado

O alta-voz está ligado

Modo silencioso

Permitir apenas interrupçõ es p rioritáriasModo de vibração

Está definido um alarme

O GPS está ativado

A sincronização está a decorrer

Problema com o início de sessão ou a sincronização

Conso ante o seu fornecedo r de serviços , a rede e/ou a região, a s funções ou os serviçosrepresentad os por alguns ícones nesta lista poderão não esta r disponíveis.

Gerir ícones da barra de estado


Definições

>Personalização

>Ícones da barra

de estado

.3 Marque as caixas de verificação para os ícones do sistema que pretende que

apareçam na barra de estado.

Ícones de notificação

Nova mensagem SMS ou m ensagem MM S

Chamada não atendida

Chamada em espera

O reencaminhamento de c hamadas está ativado

Nova mensagem d e correio de voz

Nova mensagem de e-m ail

A transferir dados

A carregar dados

Os dad os m óveis estão d esativados

Executar uma configuração básica do dispositivo

27



28/143

Está disponível uma atualização de software

Estão disponíveis atualizações do sistema

A transferir atualizações d o sistema

Tocar rapidamente para instalar as atualizações do sistema transferidas

Captura de ec rã efetuadaChegou uma nova mensagem de chat do Hangouts™

Chat de vídeo c om amigos utilizando a aplicação Hangouts™

Evento do calendário futuro

Está a ser executada uma pequena aplicação

O Sm art Connect está ativado

Uma m úsica está em reprodução

O rádio está a tocar

O dispositivo está ligado a um c omp utador através de um c abo USBO armazenamento interno está 75% cheio. Tocar rapidamente para transferirdados p ara o cartão de mem ória

Aviso

Mensagem d e erro

Mais notificações (ocultas)

Nem todos os ícones q ue poderão a parecer no se u dispos itivo estã o lista dos aq ui. Estesícones sã o a penas uma referência e pod erão ser feitas alteraç ões sem a viso prévio.

Bloquear o envio de notificações por parte de uma aplicação1 No ecrã inicial, toq ue rapidament e em .2 Localize e toque rapidamente em

Definições


>Notificações

da aplicação

.3 Selecione uma aplicação.4 Arraste o controlo de deslize junto a

Bloquear

para a direita.

Desc riçã o geral da a plica çã o

Use a aplicação A larme e Relógio para definir vários tipos de alarmes.

Use o seu navegador da Web para navegar e visualizar páginas web, gerir

marcadores, texto e imagens.

Use a aplicação C alculadora para realizar cálculos básicos.

Use a aplicação Calendário para registar os eventos e gerir os seuscompromissos.

Use a câmara para tirar fotos e gravar clips de vídeo.

Use a aplicação Contactos para gerir números de telefone, endereços de emaile outra informação relacionada com os seus contact os.

Aceda às suas aplicações descarregadas, docum entos e imagens.

Use a aplicação de Email para enviar e receber emails através de contasparticulares e da empresa.

28



29/143

Use a aplicação Facebook™ para participar na rede social com amigos, família ecolegas de todo o mundo.

Procurar e ouvir as estações de rádio FM.

Use a aplicação Á lbum para visualizar e trabalhar nas suas foto s e vídeos.

Use a aplicação Gmail™ para ler, escrever e organizar as mensagens de email.

Procure informação no seu dispositivo e na Web.

Veja a sua localização ac tual, procure outras localizações e c alcule percursosusando o Google Maps™.

Use a aplicação Play Store™ para descarregar aplicações gratuitas e pagaspara o seu dispositivo.

Use a aplicação d e Mensagens para enviar e receber texto e m ensagens MM S.

Use a aplicação Vídeo para rep roduzir vídeos no seu dispos itivo e partilhar oconteúdo com os seus amigos.

Use a aplicação Música para organizar e reproduzir música, livros de áudio e

podcasts.Efectue chamadas m arcando o número m anualmente ou usando a função demarcação inteligente.

Optimizar definições para de adequarem aos seus requisitos.

Use a aplicação Hango uts™ para conversar com os amigos online.

Identificar faixas musicais que ouviu ao seu redor e obtenha o artista, o álbum eoutra info.

Use o YouTube™ para partilhar e visualizar vídeos de todo o mundo.

O Criador de filmes Xperia™ pode criar pequenos vídeos de cerca de 30

segundos usando as fotos e vídeos existentes. A aplicação determinaautomaticamente a cronologia para criar o seu filme.

Use a aplicação Cópia de segurança e restaurar para efectuar uma cópia desegurança ou restaurar conteúdo no seu dispositivo, co mo contacto s,mensagens de texto, marcadores, dado s do c alendário, etc.

Usar a aplicação Smart Connect™ para definir o que acontece ao seudispositivo quando liga ou desliga um acessório.

Use a aplicação Suporte para aceder ao suporte do utilizador no seu dispositivo.Por exemplo, pode aceder ao Guia do utilizador, informação sobre resolução deproblemas, mais dicas e truques.

Algumas aplica ções não s ão suportad as ou indica da s por toda s a s redes e/ou fornecedoresde serviço em toda s a s á reas .

29



30/143

Transferir aplicações

Tra nsferir aplica çõ es do G oo gle P la y™

O Goo gle Play™ é a loja online oficial da Goog le para transferir aplicações, jogos,músicas, filmes e livros. Inclui aplicações gratuitas e pagas. Antes de começar a

transferir do Google Play™, certifique-se de que tem uma ligação à Internet ativa, depreferência através de W i-Fi ® para limitar os custos d o tráfego de dad os.

Pa ra utilizar o Goo gle Play™ , é necess ário poss uir uma conta Go ogle™ . O Goog le P lay™poderá nã o es tar disponível em todos os países o u regiões.

Transferir uma aplicação do Google Play™


Play Store

.3 Localize um item que pretenda transferir procurando por categoria ou utilizando a

função de procura.4 Toque rapidamente no item para ver os respetivos detalhes e siga as instruções

para co ncluir a instalação.

Algumas aplica ções poderão precisa r de ac eder a d ad os, d efinições e várias funções no seudispos itivo pa ra funcionaram c orretamente. Insta le e conced a permiss ões apena s aaplica ções em que co nfia.

Po de ver as permiss ões c oncedidas a uma a plica çã o trans ferida toca ndo rapida mente naaplicação em

Definições

>Aplicações

.

Tra ns ferir a plica çõ es de outras fontes

Quando o seu dispositivo é definido para permitir transferências de outras fontes paraalém do Google Play™, pode transferir aplicações diretamente de outros Web sitesseguindo as instruções de transferência relevantes.

Instalar aplicações de origem desconhecida ou não fidedigna pode danificar o seu dispositivo.Trans fira apena s a plica ções de fontes fidedignas . Em cas o de dúvida s ou q uestões, c ontacteo fornecedor da aplica çã o.

S e es tá a usa r um dispos itivo co m múltiplos utiliza dores , a pena s o proprietá rio, ou s eja , outiliza dor principal é que pod e permitir transferência s q ue não se ja m do G oog le P lay™ . Asalterações efetuadas pelo proprietário afetam todos os outros utilizadores.

Permitir a transferência de aplicações de outras fontes

1 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em

Definições

>Segurança


Fontes desconhecidas

para a direita.4 Toque rapidamente em

OK

.

Algumas aplica ções poderão precisa r de ac eder a d ad os, d efinições e várias funções no seudispos itivo pa ra funcionarem corretamente. Insta le e conced a permiss ões apena s aaplica ções em que co nfia.

Po de ver as permiss ões c oncedidas a uma a plica çã o trans ferida toca ndo rapida mente naaplicação em Definições > Aplicações.

30



31/143

Internet e redes

Na vega r na Web

O brow ser Google Chrome™ para dispositivos Android™ vem p ré-instalado na maioriados mercados. Aceda a http://support.google.com/chrome e clique na ligação "Chrome

para dispositivos móveis" para obter informações mais detalhadas sobre como utilizareste browser.

Navegar com o Google Chrome™

1 A partir do Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .2 Localize e toq ue rapidamente em .3 Se estiver a utilizar o G oog le Chrome™ pela primeira vez, selecione p ara iniciar

sessão numa conta Google™ ou navegue com o Google Chrome™ de formaanónima.

4 Introduza o termo de pesquisa ou o endereço W eb no cam po d e pesquisa e doendereço e, em seguida, toque rapidamente em

Ir

no teclado.

Definiçõe s de Internet e MMS

Para enviar mensagens multimédia ou aceder à Internet quando não existe nenhumarede Wi-Fi® disponível, tem de ter uma ligação de dados móvel a funcionar com asdefinições corretas da Internet e de MMS (Multimedia Messaging Service - Serviço demensagens m ultimédia). Seguem -se algumas sugestões:

• Para a maioria das redes e operadores móveis, as definições de Internet e de MMS jáestão pré-instaladas no dispositivo. Neste caso, pode começar a utilizar a Internet e aenviar mensagens M MS imediatamente.

• Nalguns casos, tem a opção de transferir as definições de Internet e de MMS quandoliga o dispositivo pela primeira vez quando um cartão SIM está inserido. Também épossível transferir estas d efinições m ais tarde a partir do menu Definições.

• Pode adicionar, alterar ou eliminar manualmente as definições de Internet e de MMS nodispositivo em qualquer altura. Se alterar ou eliminar, por engano, uma definição daInternet ou de MMS, transfira novamente as definições da Internet e MMS.

• Se não conseguir aceder à Internet através da rede móvel ou se as mensagensmultimédia não funcionarem, apesar das definições de Internet e MMS terem sidotransferidas com sucesso para o dispositivo, consulte as sugestões para resolução deproblemas relativas ao seu dispositivo, que estão disponíveis em www.sonymobile.com/ support/ , para questões de cob ertura de rede, dados m óveis e MM S.

S e o mod o S TAMINA es tiver ac tivad o pa ra poupa r energia, todo o tráfego d e da do s móveis écolocad o em pausa qua ndo o ecrã estiver des liga do. S e isto ca usar problemas de liga çã o,tente impedir que algumas aplica ções e se rviços entrem em pa usa, ou des ac tive o modoS TAMINA temporaria mente. P a ra obte r mais informa çõ es, co nsulte Visão geral da funcionalida de do mod o S TAMINA na pág ina 135 .

S e e stiver a utiliza r um dispos itivo c om vários utiliza do res, a pena s o proprietá rio, o utiliza do r

principal, pode tra nsferir definiçõe s de Internet e de mensa ge ns a pa rtir do me nu Definiçõ es,mas as definições transferíveis são aplicáveis a todos os utilizadores.

Transferir definições de Internet e MMS


Definições

>Mais

>Definições de Internet

.3 Selecione o cartão ou os cartões SIM para os quais pretende transferir as

definições de Internet e MMS.4 Toque rapidamente em

Aceitar

. Quando as definições tiverem sido transferidas,aparece na barra de estado e os dados móveis são ativados automaticamente.

S e nã o for poss ível trans ferir as definiçõ es pa ra o d ispo sitivo, verifiq ue a potênc ia do sinal dasua rede móvel. Desloque-se pa ra um loca l aberto s em ob struções ou aproxime-se de uma

janela e tente novamente.

31


http://www.sonymobile.com/support/http://www.sonymobile.com/support/http://www.sonymobile.com/support/


32/143

Adicionar definições de Internet e MMS manualmente


Definições

>Mais

>Redes móveis

.3 Selecione um cartão SIM.4 Toque rapidamente em

Nomes dos Pontos de Acesso APN)

> .5 Toque rapidamente em

Nome

e introduza o nom e pretendido.6 Toque em

APN

e introduza o nome do ponto d e acesso.

7 Introduza todas as informações necessárias. Se não souber qual a informaçãonecessária, contac te o seu operador d e rede para obter informações detalhadas.8 Quando terminar, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente em

GUARDAR

.9 Para selecionar o APN que ac abou d e adicionar, toque rapidamente no bo tão de

opção junto ao nom e do APN. Dep ois de selecionado, este APN torna-se nopredefinido para os serviços de Internet e MMS.

Para ver as definições de Internet e MMS transferidas


Definições

>Mais

>Redes móveis

.3 Seleccione um cartão SIM.4 Toque rapidamente em

Nomes dos Pontos de Acesso APN)

.

5 Para ver mais informações, toque rapidamente num dos itens disponíveis.Se tiver várias ligações disponíveis, a ligação de rede ativa é indicada por um botãomarcado.

Wi-Fi®

Utilize as ligações W i-Fi® para navegar na Internet, transferir aplicações ou enviar ereceber e-mails. Depois de se ligar a uma rede Wi-Fi®, o seu dispositivo lembra-se darede e liga-se autom aticamente à mesm a da p róxima vez que se encontrar na área decobertura.

Algumas redes Wi-Fi® necessitam que inicie sessão numa página Web antes de obteracesso. Contacte o seu administrador de rede Wi-Fi® relevante para obter maisinformações.

As redes Wi-Fi® disponíveis podem ser redes abertas ou protegidas:

• As redes abertas estão indicadas com junto do nome da rede Wi-Fi®.• As redes protegidas estão indicadas com junto do nome da rede Wi-Fi®.

Algumas redes Wi-Fi® não sã o a presenta da s na lista de redes disponíveis porque nãodifundem o respetivo nome de rede (SSID). Se souber o nome da rede, pode adicioná-loma nualmente à s ua lista de rede s Wi-Fi® disponíveis.

Ativar o Wi-Fi®


Definições

>Wi-Fi

.

3 Toque rapidamente no botão de ligar/desligar para ativar a função Wi-Fi®.

Po derão d ecorrer alguns seg undos a té que a rede Wi-Fi® seja a tivada .

Ligar a uma rede Wi-Fi® automaticamente


Definições

>Wi-Fi

.3 Toque rapidamente no botão de ligar/desligar para ativar a função

Wi-Fi

. Todasas redes Wi-Fi® disponíveis são apresentadas.

4 Toque rapidamente numa rede Wi-Fi® para estabelecer ligação à mesma. Pararedes protegidas, introduza a palavra-passe co rrespond ente. é apresentadona barra de estado depois de se ligar.

Pa ra procurar redes nova s disponíveis, toq ue rapidamente em e, em seguida , toquerapidamente em Atualizar. Se nã o cons eguir esta belecer liga çã o a uma rede Wi-Fi, co nsulte

32



33/143

as suges tões d e resolução de problemas correspondentes para o s eu dispos itivo emww w.s onymob ile.co m/support/ .

Adicionar uma rede Wi-Fi® manualmente


Definições

>Wi-Fi

.3 Toque rapidamente em >

Adicionar rede

.

4 Introduza as informações do Nome da rede SSID).5 Para selecionar um tipo d e segurança, toque rapidamente no camp oSegurança

.6 Se necessário, introduza uma palavra-passe.7 Para editar algumas o pções avançadas, como as definições de p roxy e IP,

marque a caixa de verificaçãoOpções avançadas

e, em seguida, edite conformepretender.

8 Toque rapidamente emGuardar

.

Contac te o a dministrador da sua rede Wi-Fi® para ob ter o S SID e a pa lavra-pas se d a rede.

Aumentar a potência do sinal Wi-Fi®

Existem algumas m edidas que pod e tom ar para aumentar a potência de um sinal Wi-Fi®:

• Aproxime o dispositivo do p onto d e acesso Wi-Fi®.• Afaste o ponto de acesso Wi-Fi® de eventuais obstruções ou interferências.• Não c ubra a área da ant ena Wi-Fi® d o d ispositivo (a área realçada na ilustração ).

Definições Wi-Fi®

Quando está ligado a uma rede Wi-Fi® ou quando existem redes Wi-Fi® disponíveis nolocal onde se encontra, é possível ver o estado dessas redes. Pode também ativar o

dispositivo para o notificar sempre que for detetada uma rede Wi-Fi® aberta.Caso não esteja ligado a uma rede Wi-Fi®, o dispositivo utiliza uma ligação de dadosmóveis para aceder à Internet (caso tenha configurado e ativado uma ligação de dadosmóveis no dispositivo). Ao adicionar uma política de suspensão Wi-Fi®, é possívelespecificar quando alternar de Wi-Fi® para dados móveis.

Ativar notificações de rede Wi-Fi®

1 Ative o Wi-Fi®, caso ainda não esteja ativado.2 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .3 Localize e toque rapidamente em

Definições

>Wi-Fi

.4 Toque rapidamente em >

Avançadas


Notificação de rede

para a direita.

33


http://www.sonymobile.com/support/


34/143

Ver informações detalhadas sobre uma rede Wi-Fi® ligada


Definições

>Wi-Fi

.3 Toque na rede Wi-Fi® à qual está ligado. São apresentadas as informações

detalhadas da rede.

Adicionar uma política de suspensão Wi-Fi®

1 A partir do Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente emDefinições

>Wi-Fi

.3 Toque rapidamente em e, em seguida, em

Avançadas

>Manter Wi-Fi ligada

durante susp.

.4 Selecione uma op ção.

WPS

WPS (Wi-Fi® Protected Setup) é uma norm a para com putadores que ajuda aestabelecer ligações d e rede sem fios seguras. No c aso de ter po ucos c onhecimentosprévios sobre a segurança das ligações sem fios, a norma WPS facilita a configuraçãoda encriptação WPA (Wi-Fi Protected Ac cess) para proteger a sua rede. Também pod eadicionar novos dispositivos a uma rede existente, sem ter de introduzir palavras-passe

compridas.Utilize um destes métodos para ativar a norma WPS:

• Métod o de c arregar num bot ão – basta carregar num bo tão num dispositivo comsuporte WPS como, por exemplo, um router.

• Método de PIN – o dispositivo cria um PIN (Personal Identification Number – Número deIdentificação Pessoal) aleatório que deve introduzir no dispositivo com suporte WPS.

Ligar a uma rede Wi-Fi® através de um botão WPS


Definições

>Wi-Fi

.3 Ative Wi-Fi®, caso ainda não esteja ativado.4 Toque rapidamente em >

Avançadas

>Botão WPS

e prima o b otão WPS no

dispositivo com suporte de WPS.Ligar a uma rede Wi-Fi® através de um PIN WPS


Definições

>Wi-Fi

.3 Ative Wi-Fi®, caso ainda não esteja ativado.4 Toque rapidamente em >

Avançadas

>Introdução do PIN WPS

.5 No d ispositivo com suporte de W PS, introduza o PIN apresentado no seu

dispositivo.

P a rtilhar a liga çã o de da dos móveis

É possível partilhar a sua ligação de dados móveis de várias formas com outrosdispositivos:

• Partilha de ligação USB – partilhe a ligação d e dados móveis com um com putadoratravés de um cabo USB .

• Partilha de ligação Bluetooth® – partilhe a ligação de dados móveis com até cincooutros d ispositivos através d e Bluetooth® .

• Hotspot Wi-Fi® portátil – partilhe a ligação de d ados m óveis em simultâneo com até 8outros dispositivos, incluindo dispositivos que suportam tecnologia WPS.

34



35/143


36/143

Permitir que um dispositivo com suporte WPS utilize a sua ligação de dados móveis

1 Certifique-se d e que o dispositivo está a funcionar como um hotspot Wi-Fi® portátil.


Definições

>Mais

>Ligação e hotspot portátil

>Definições do hotspot Wi-Fi portátil

.4 Certifique-se de que a caixa de verificação

Detetável

está marcada.

5 Em Configurar o hotspot Wi-Fi, certifique-se de que o hotspot portátil estáprotegido através de uma palavra-passe.6 Toque em

Botão WPS

e siga as instruções relevantes. Em alternativa, toque em>

Introdução do PIN WPS

e introduza o PIN apresentado no dispositivo co msuporte WPS.

Para renomear ou proteger o seu hotspot portátil


Definições

>Mais

>Ligação e hotspot portátil


Definições do hotspot Wi-Fi portátil

>Configurar o

hotspot Wi-Fi

.4 Introduza o

Nome da rede SSID)

da rede.5 Para seleccionar um tipo de segurança, toque rapidamente no cam po

Segurança.6 Se for necessário, introduza uma palavra-passe.7 Toque rapidamente em

Guardar

.

Co ntrola r a utiliza çã o d e d a dos

É possível manter um registo da quantidade de dados que o dispositivo envia e recebeatravés da ligação d e dados mó vel ou Wi-Fi® , durante um determinado período detempo . Por exemplo, pod e ver a quantidade d e dados utilizada por ap licaçõesindividuais. No caso dos dados transferidos através da ligação de d ados m óvel, po dedefinir advertências e limites para a utilização de dados, de modo a evitar custosadicionais.

Ajusta r as d efiniçõe s d e utiliza çã o de da dos pod e a judá -lo a co ntrolar melhor a utiliza çã o dedad os, mas não g arante q ue não terá custos ad icionais.

Para ligar ou desligar o tráfego de dados


Definições

>Utilização de dados

.3 Seleccione o cartão SIM que utiliza para tráfego de dados.4 Arraste o controlo de deslize ao lado

Tráfego de dados móveis

para ligar oudesligar o tráfego de dados.

Quando o tráfego de da dos está des liga do, o s eu dispos itivo pode continuar a es tab elecer asliga çõ es Wi-Fi® , NFC e Bluetooth® .

Definir uma advertência relativa à utilização de dados1 Certifique-se de que o tráfego de dados móveis está ativado.2 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .3 Localize e toque rapidamente em

Definições


.4 Selecione um cartão SIM.5 Para definir o n ível de advertênc ia, arraste a linha de ad vertência até ao valor

desejado. Receberá um a notificação d e advertência quando a quantidade detráfego de dados se aproximar do nível definido.

36



37/143

Definir um limite de utilização de dados móveis

1 Certifique-se de que o tráfego de dados móveis está ativado.2 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .3 Localize e toque rapidamente em

Definições


.4 Selecione um cartão SIM.5 Arraste o controlo de deslize junto a

Limitar ut. dados móveis

para a direita e, emseguida, toq ue rapidamente em

OK

.

6 Para definir o limite de utilização d e dados m óveis, arraste a linha do limite dedados até ao valor desejado.

Assim que a utilização de dados móveis atingir o limite definido, o tráfego de dados móveis dodispos itivo é a automaticamente des ativad o.

Controlar a utilização de dados de aplicações individuais


Definições


.3 Toque rapidamente na aplicação q ue pretende controlar, arraste o controlo d e

deslize junto aRestringir dados 2.º plano da aplic.

para a direita e toquerapidamente em

OK

.4 Para aceder a d efinições m ais específicas p ara a aplicação (se disponível), toq ue

rapidamente em Definições da aplicação e faça as alterações pretendidas.O desempenho de d eterminada s a plica ções pode s er afetad o se a lterar as respetivasdefinições de utilizaç ão de d ad os.

Consultar a sua utilização de dados


Definições


.3 Toque rapidamente em e, em seguida, em

Mostrar Wi‑Fi

.4 Para ver informações acerca da quantidade de dados transferidos através do Wi-

Fi® , toque rapidamente no sep aradorWi-Fi

.5 Para ver informações acerca da quantidade de dados transferidos através da

ligação de dados móvel, toque rapidamente no separadorSIM1

ou no separador

SIM2.

S elecc iona r um ca rtão S IM pa ra tráfego d e da dos

Qualquer um dos dois cartões SIM inserido no dispositivo po de gerir tráfego de d ados,mas só p ode ser seleccionado um cartão SIM p ara gerir os dado s num d eterminadomom ento. Pode seleccionar o cartão SIM a utilizar para o tráfego de d ados d urante aconfiguração inicial do dispositivo, ou pode seleccioná-lo ou alterá-lo mais tarde atravésdo menu Definições.

Alterar o cartão SIM usado para tráfego de dados


Definições

>Definições de SIM duplo

>Cartão SIM para tráfego de dados.

3 Selecione o cartão SIM que pretende utilizar para tráfego de dados e, emseguida, toq ue rapidamente em

OK

para confirmar.

Pa ra velocidade s de da dos mais rápidas , selecione o cartão S IM que suporta a rede móvelma is rá pida , por exemp lo, 3G ou LTE.

S elec iona r red es móveis

O seu d ispositivo suporta a utilização d e duas redes d iferentes ao m esmo tempo . Pod eseleccionar a partir das seguinte comb inações d e mo do d e rede quando d ois cartõesSIM estão inseridos no dispositivo:

• Uma rede LTE e uma rede GSM• Uma rede WCDM A e uma rede GSM• Duas redes GSM

37



38/143

Para cada cartão SIM, pode definir o dispositivo para alternar automaticamente entreredes móveis, dependendo das redes m óveis disponíveis ond e se encontra. Tambémpode definir manualmente o dispositivo para utilizar um determinado modo de redemóvel para cada cartão SIM, por exemplo, WCDMA o u GSM.

São apresentados d iferentes ícones de estado na respectiva barra, dependendo do tipoou m odo d a rede onde está ligado. Co nsulte Ícones de esta do na página 26 para ver oaspecto d os d iferentes ícones d e estado.

Selecionar um modo de rede


Definições

>Mais

>Redes móveis


Tipo de rede preferencial

e, em seguida, selecione ummodo de rede.

Selecionar outra rede manualmente


Definições

>Mais

>Redes móveis


Operadores de rede

.

5 Toque rapidamente em Modo de pesquisa e selecione Manual.6 Selecione uma rede.

Se selecionar uma rede manualmente, o dispositivo não procurará outras redes , mesmo quese d esloque para um loca l fora d o a lca nce da rede s elecionad a manualmente.

Ativar a seleção automática de rede


Definições

>Mais

>Redes móveis


Operadores de rede


Modo de pesquisa

e selecioneAutomático

.

Rede s privad a s virtuais VP Ns)

Utilize o dispositivo p ara se ligar a redes privadas virtuais (VPNs) que permitem aceder arecursos dentro de uma rede local protegida a partir de uma rede p ública. Por exemp lo,as redes VPN são muito utilizadas por empresas e instituições de ensino parautilizadores que necessitam de aceder a intranets e outros serviços internos quandoestão fora da rede interna, por exemp lo, quando estão em viagem.

As ligações VPN p odem ser configuradas de muitas maneiras, consoante a rede.Algumas redes poderão necessitar de transferir e instalar um certificado de segurançano seu d ispositivo. Para obter informações detalhadas sobre com o c onfigurar umaligação à sua rede privada virtual, contacte o administrador de rede da sua empresa ouorganização.

S e es tá a usa r um dispos itivo co m múltiplos utiliza dores , deve iniciar ses sã o c omoproprietá rio, o u se ja, co mo o utiliza do r principal, para a justa r as definiçõe s de VP N.

Adicionar uma rede privada virtual


Definições

>Mais

>VPN

.3 Toque rapidamente em .4 Selecione o tipo de VPN a adicionar.5 Introduza as definições de VPN.6 Toque rapidamente em

Guardar

.

38



39/143

Ligar a uma rede privada virtual


Definições

>Mais

>VPN

.3 Na lista de redes disponíveis, toque rapidamente na VPN à qual pretende ligar.4 Introduza as informações necessárias.5 Toque rapidamente em

Ligar

.

Para se desligar de uma rede privada virtual (VPN)1 Toque rapidamente na barra de estado para abrir o painel de notificação.2 Toque rapidamente na notificação da ligação VPN para a desligar.

39



40/143

Sincronizar dados no dispositivo

S incroniza r com co nta s online

Sincronize o seu dispositivo com contactos, e-mail, eventos do calendário e outrasinformações de c ontas online, por exemplo, co ntas de e-m ail como o Gm ail™ e o

Exchange ActiveSync, o Facebook™ , o Flickr™ e o Twitter™. Pode sincronizar dadosautomaticamente com todas as c ontas ao ativar a função de sincronização automática.Em alternativa, pode sincronizar cada conta manualmente.

Configurar uma conta online para sincronização

1 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .2 Toque rapidamente em

Definições

>Contas

>Adicionar conta

e, em seguida,selecione a conta que pretende adicionar.

3 Siga as instruções para criar uma conta ou inicie sessão se já tiver uma conta.

Sincronizar manualmente com uma conta online

1 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente em >Definições

>Contas

.2 Em

Contas

, selecione o tipo de c onta e, em seguida, toq ue rapidamente no nomeda conta com a qual pretende sincronizar. É apresentada uma lista de itens quemostra o que é possível sincronizar com a conta.

3 Toque rapidamente nos itens que pretende sincronizar.

Remover uma conta online


>Contas

.2 Em

Contas

, selecione o tipo de c onta e, em seguida, toq ue rapidamente no nomeda conta q ue pretende remover.

3 Toque rapidamente em e, em seguida, emRemover conta


Remover conta

de no vo para confirmar.

S incroniza çã o c om o Microsoft® Excha nge ActiveSync ®

Ao utilizar uma c onta M icrosoft Exchange ActiveSync, pod e aceder aos seus c ontactos,com prom issos d o c alendário e mensagens de e- mail da empresa diretamente a partirdo dispositivo. Após a configuração, encontrará a sua informação nas aplicações

E-

mail

,Calendário

eContacto

.

40



41/143

Configurar uma conta EAS para sincronização

1 Certifique-se d e que tem à sua disposição os d etalhes do dom ínio e do servidor(conforme fornecidos pelo administrador da rede empresarial).

2 No Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .3 Toque rapidamente em

Definições

>Contas

>Adicionar conta

>Exchange

ActiveSync

.4 Introduza o seu endereço de e-mail empresarial e a respetiva palavra-passe.

5 Toque rapidamente em Seguinte. O d ispositivo c omeç a a obter as informaçõ esda conta. Se ocorrer uma falha, introduza manualmente os detalhes do domínio edo servidor p ara a sua conta e, em seguida, toque rapidamente em

Seguinte


OK

para permitir que o servidor empresarial controle oseu dispositivo.

7 Selecione os dados q ue pretende sincronizar com o dispositivo com o, po rexemplo, contacto s e entradas de calendário.

8 Se solicitado, ative o administrador do dispositivo para permitir que o servidorempresarial controle determinadas funcionalidades de segurança no seudispositivo. Por exemplo, pode permitir que o servidor empresarial defina regrasde palavra-passe e defina a encriptação de armazenamento.

9 Quando a c onfiguração estiver concluída, introduza um no me para a contaempresarial.

Quando alterar a pa lavra-pas se d e início de ses sã o pa ra uma conta EAS no computado r, temde iniciar a sessão novamente na conta EAS a partir do dispositivo.

Alterar as definições de uma conta EAS

1 A partir do Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .2 Toque rapidamente em

E-mail

e, em seguida, em .3 Toque rapidamente em

Definições

e selecione uma conta EAS e, em seguida,altere as definições da conta EAS conforme pretender.

Definir um intervalo de sincronização para uma conta EAS

1 A partir do Ecrã inicial, toq ue rapidamente em .2 Toque rapidamente em

E-mail

e, em seguida, em .

3 Toque rapidamente em Definições e seleccione uma conta EAS.4 Toque rapidamente emVerificar frequência

>Verificar frequência

e seleccioneuma o pção de intervalo.

Remover uma conta EAS


>Contas

.2 Em

Contas

, toque rapidamente emExchange ActiveSync

e, em seguida,selecione a conta EAS que pretende remover.

3 Toque rapidamente em e, em seguida, emRemover conta


Remover conta

de no vo para confirmar.

S incroniza r co m o Outlook® a tra vés d e um computad or

Pode utilizar as apl

meu sony xperia - userguide pt e2312-e2333-e2363 4 android5.0

Documents