metropolis weekend 41

9-11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009∞ÚÈıÌfi˜ Ê‡ÏÏÔ˘ 754/41

√ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶Ô˘ıÂÓ¿»ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ

6 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ -Greenpeace, WWF, ¢›ÎÙ˘Ôª∂™√°∂π√™ SOS, ∫∂∞¡, Green Belt, www.greenroofs.gr- ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó...6 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ -Greenpeace, WWF, ¢›ÎÙ˘Ôª∂™√°∂π√™ SOS, ∫∂∞¡, Green Belt, www.greenroofs.gr- ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó...

2 9 - 10 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË

™Â ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜

ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ „ËÊ›-

˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹

Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÁÎÂÙÔÔ›ËÛË˜. ªÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÚfiÙÈ ‹ÚıÂ

ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙË˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· ‹ ÛÙÔ ·Ï·Èfi ∂ÊÂÙÂ›Ô, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›

Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ··Í›ˆÛË.

∞·Í›ˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·, ‹ Î·È ·ÚÔı˘Ì›·, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘

Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ÙÛÈ, fiÔÈÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ·˘-

Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·Ú›ıÌËÙ·

Û›ÙÈ· ÌÂ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹ ˆÏËÙ‹ÚÈ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ·›-

ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙËÓ Ï‹ÚË ·-

Ô˘Û›· ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜.

∞˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Ô‰Ë-

ÁÂ› ÛÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›-

ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ ‚·ıÌfi ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÁÈÒÓÔÓÙ·È. ∏ Ì·˙ÈÎ‹ ·Ô¯‹ Â›Ó·È ¤Ó·

ÈÛ¯˘Úfi ‰Â›ÁÌ·, Ë ∞' ∞ıËÓÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤¯ÂÈ 10% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô¯‹ ·fi

ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ‰Â›ÁÌ· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙËÓ Ô-

ÏÈÙÈÎ‹. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ·Ô¯‹˜ fiÌˆ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ „ËÊÔ-

ÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÙÛÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔ-

ÛÙfi ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙËÓ ∞' ∞ıËÓÒÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 7,6%, ·ÚÎÂÙ¿ ¿-

Óˆ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â

ÚfiÏÔ ·˘ÙfiÎÏËÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ (Û˘-

¯Ó¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜), ‹ÚÂ ÙÔ 0,51% ÙˆÓ „‹-

ÊˆÓ, ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙË˜ ÔÛÔÛÙfi. ∂È‰ÈÎ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· Â-

ÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯Ë-

Ì·ÙÈÛÌÔ› ¤Ù˘¯·Ó ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ÌÂ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ó· ‰›-

ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 14% ÛÙÔ §∞√™ Î·È 1,7% ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹.

μÏ¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù¿ÛÂÈ˜ Â-

ÎÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·fiÁÓˆÛË, ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ì·Ú-

Ù˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Â-

ÎÏ¤ÁÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë, ÔÈ Ô-

Ô›ÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ «Â·Ê‹» ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ ÙˆÓ

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªª∂, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ‰‡ÛÎÔ-

ÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÔÏ›ÙË˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Ï-

ÏÂÈÌÌ· ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Î·Ï‡-

„Ô˘Ó ·ÎÙÈ‚›ÛÙÈÎÂ˜ ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ (fiˆ˜ Ë ·˘ÙfiÎÏËÙË ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚË-

ÛË˜ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ¯·Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ·), Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈ-

Î¿ ÌÂ ÙÔ §∞√™ Î·È ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹.

∏ ÔÏÈÙÂ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ¿ÏÈ ·ÛÊ·Ï‹˜,

Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ,

Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ·˘ÙfiÎÏËÙÔ˘˜ ÛˆÙ‹ÚÂ˜...

ΔÔ «ÁÎÚÈ˙¿ÚÈÛÌ·»ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ

39 - 10 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘

¶¤Ú·ÛÂ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô-

‰Ô˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘-

‚¤ÚÓËÛË Î·È… nothing to worry

about! ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ

Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ¿ÏÏ·

ÙÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ·Ú' ÔÏ›ÁÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ·. Δ·

ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î˘Ì¿ÓıË-

Î·Ó ÛÂ… ¯·ÌËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Â‰·, ÌÂ Â-

Í·ÈÚ¤ÛË ÙÔÓ §∞√™ Ô˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

Â›¯Â ¿ÓÔ‰Ô ·fi Ì›· Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜. °ÂÓÈÎfi-

ÙÂÚ·, ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ·… ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜

ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÔfiÙÂ ˆ˜

¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi.

∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·

·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·,

Î·È ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù· ÔÛÔ-

ÛÙ¿ ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Â›Ó·È ¯·-

ÌËÏ¿, ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡-

ÓÙ·È ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‹ ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘-

Û›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿-

ÙˆÓ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% (ÂÎÏÔÁÈ-

Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù· 309, 442, 444 ‹ 310). ª¿ÏÈÛÙ·, ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· 443, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÙÔ

14%. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡-

ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÙÔ˘ ÛÙ·ı-

ÌÔ‡ §·Ú›ÛË˜, ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ÙË˜ ∫˘-

„¤ÏË˜ Î·È ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ μ¿ıË˜.

™ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó

ÙË... ÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜.

∞Ú¯ÈÎ¿, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿

˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÂ˜. ∞Ó¿ ‰˘fiÌÈÛÈ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈ-

Î¿ Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ¤Ó·˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô

Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·ÓÂ-

ÎÙfi ÙˆÓ ‰¤Î· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Â›-

Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ˙ÂÈ ÌÂ-

Á¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹

ÌË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È «ÊÙËÓ¤˜» Û˘ÓÔÈÎ›Â˜

¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜

ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∏ ÔÈfiÙËÙ·

˙ˆ‹˜ Ô˘ Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÈ-

ÙÚ¤Ô˘Ó Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ¯·ÌËÏ‹.

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

Ô˘ ˙ÂÈ ÂÎÂ› ‰ÂÓ „ËÊ›˙ÂÈ (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ê˘ÛÈÎ¿

·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·), Ôfi-

ÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ-

Î¿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ıÂˆ-

ÚÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜

ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜.

™·ÊÒ˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂË-

ÚÂ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÂ ¿ÌÔÏÏ· È-

ÛÙÔÚÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂ-

ÏÈ¯ıÂ› ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È

ÂÌfi‰È· ÌÂ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÓÛˆ-

Ì¿ÙˆÛË ÙÔ˘ «Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘». ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi-

Ô, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ó¤Ô Î·È

ÚÔ¯ˆÚ¿ ·ÓÙ› Ó· Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏËÌ¤ÓË ÛÂ ·-

·Á·Ï›˙Ô˘ÛÂ˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈ-·ÓıÚˆ-

ÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ı¤ÛÂÈ˜. £¤ÛÂÈ˜ ·‰È¤ÍÔ-

‰Â˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·-

ıÂÓfi˜ ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

∞fi ÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›ÛË˜

4 9 - 10 - 09∞Ô„Ë

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis

[email protected]

ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂Î‰ÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EÎ‰ÔÛË˜: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡ÛË˜

Project Manager:μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ EÎ‰ÔÛË˜: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ¤Î-‰ÔÛË˜ Û˘̆ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘,

°ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜,

¡ÈÎ‹Ù·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓË˜ ª·Ó¿ÏË˜, ¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ÃÈÔÎÙÔ‡ÚË˜

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi:¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË

°ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎË˜

¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘

∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈÚ·Î¿ÎË

ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·Ô‡ÛË˜

°Ú··ÌÌ·ÙÂ›· ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜:¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: ∞Â-ª¶∂, Actionimages, AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓË ∞.∂.

ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·fiÔ˘ÏÔ˘

√È Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ï¤ÔÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

È‰·ÓÈÎ¤˜. ∏ ¤ÏÂ˘ÛË ÌÈ·˜

Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ÔÔ›· ÙfiÛÔ

ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ı¤ÏË-

ÛË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·-

Á‹˜ Î·È ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÂ

ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ·-

Ù˙¤ÓÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Ï¤ÔÓ Úfi-

ÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ-

‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÓÔ˚Î‹

ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Î·È Ó·

Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ ¿ÍÔÓÂ˜

ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜.

∏ Û¯¤ÛË ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜

ÌÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ·

ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·

ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ï-

Ï·Á‹˜, Â›Ó·È, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì¿ÏÏÔÓ

·Û‡Ì‚·ÙË.

ªÂ Û·ÊÒ˜ Ï·ÌÚ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, Ë ÌÂ-

Á¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÙË˜ ¯Ò-

Ú·˜ -ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ- fi¯È

ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ ‰È·Î‡-

‚Â˘Ì· ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Î·È

ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÂÎ

ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó

ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙË˜ (ÔÈ fiÏÂÈ˜

Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1% ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ-

·˜ ÙË˜ ÁË˜, ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ

75% ÙË˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È

ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ 75% ÙˆÓ

Ú‡ˆÓ), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ

Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ fiÔÈÂ˜

‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔˆıÔ‡-

ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜,

¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ¤-

Ó· ÌÂÛ·›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È

Î·Ì›· Ô˘Û›·.

ªÈ· ·Ï‹ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ‰‹ÌÔ˘˜ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ÔÔÈÛ‰‹ÔÙÂ Â˘Úˆ·˚-

Î‹˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡-

ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛ¤Á-

ÁÈÛË˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, fiÙÈ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ ÂÓÂÚ-

ÁÂÈ·Îfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆ-

ÛÙÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·

ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ·ÔÎÏÂÈ-

ÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È

ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, Û›-

ÁÔ˘Ú· ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·.

ΔÚÂÈ˜ -‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜- ·-

Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ Î·È

ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜

‰‹ÌÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ «Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜»

Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË

(ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Â›Â‰Ô

ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿

Ë ÎÔÈÓ‹ ·›ÛıËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ı·

ÌÂÙÔ˘ÛÈˆıÂ› ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜).

√ ÚÒÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘

·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÏÔ-

ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·-

Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤ˆÓ Î·È -Û˘-

ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ- Î·Ù·ÚÙÈ-

ÛÌ¤ÓˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁÔ‡, Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÓ-

ı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ‹. ∞Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË

Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘-

ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÏÈ-

Ì·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Á·-

ÛÙ‹ ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘-

ÓÂÓÓfiËÛË.

√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Î·È

Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô -Û‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜

ÙÔ˘ ¶∞™√∫- ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÂ›. ∏ ‡-

·ÚÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Û¯Â‰›-

Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ˆ˜

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ

ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-

ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· -Î·È ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯· ·ÓÙÈÎ›ÓËÙÚ·- ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿-

‚Ô˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ‰Ú¿ÛË.

√ ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ

ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜.

μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ

ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È

ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË

ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÙË˜

Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á‹ıËÎÂ ‹‰Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿, ÛÙÈ˜ ÂıÓÈ-

Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ

ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë Ú¿ÛÈÓˆÓ

ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜,

Î·Ù'·Ú¯¿˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Â˘-

ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Ô-

ÏÈÙÈÎ‹ Ù¿ÛË. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë

Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·

ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ-

Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„‹-

ÊÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙË˜

¯ÒÚ·˜.

√È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰È-

Ô›ÎËÛË Â›Ó·È È‰·ÓÈÎ¤˜ -‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚfiÛÊÔÚÂ˜ ·' fi,ÙÈ ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÚÎÂ› Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÏ›-

ÙÂ˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂË-

ÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ·, Ó· ·-

ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Î·È Ó· ÂÎ-

ÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ ‹ Â·ÁˆÁÈÎ¿

ÙÈ˜ ÚÔÛÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË

·ÏÏ·Á‹ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ·fi

ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜.

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÁÈ· Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙˆÓ

·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, ·˜ ·ÚÎÂÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔ -˘fi fi-

ÏÂ˜ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜- «Ú¿ÛÈÓÔ ÚÂ‡Ì·» Ô˘

¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›. °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·...

ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹

Î·È Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË

ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹

Î·È Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË

6 9 - 10 - 09∞Ô„Ë

ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

∂ÛÎÂÌÌ¤Ó· ‹ ÌË, Ë ‰‡Ó·-

ÌË ÙÔ˘ -ÔÏÈÁÔˆÏÈ·ÎÔ‡-

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈÓÙÈ·Î‹˜

ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Â›Ó·È ÙÂÚ¿-

ÛÙÈ·. M¤Û· ·fi ÙÈ˜ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜

ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÏÈÙÈÎ¿

Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ¶¿ÚÙÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-

Ì· ÙË ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ‹ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘

™Àƒπ∑∞, ÙËÓ ÚÔÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¿-

ÓÔÈÍË. ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‹-

Ù·Ó Â˘ÓÔ˚Î¤˜. ªÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ˘fi

‰È¿Ï˘ÛË Î·È ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÛÛfi-

ÌÂÓÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙÈÎÂÈ-

ÌÂÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÁÈ·

ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ È-

Û¯˘Ú›˙ÔÌ·È Ô˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ô-

ÁÂÈÒıËÎÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹-

Ù·Ó ˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·-

ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˘¤ÛÙË

¤Ó·Ó ‰È·ÚÎ‹ Î·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›-

ÛÙÔÓ ıÂÙÈÎfi Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÂÈÎfiÓˆÓ

Î·È Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È

ÓÂ·ÚÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È·

ÛÙÈÁÌ‹ Î·Ó¤Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi

¤ÌÌÂÛÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆ-

ÓÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜

ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

ÛÙÔ 20%: ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Â›¯Â ÛÙÈ˜

ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ-

‰Ô ÛÙ· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, ÌÈ-

ÎÚ‹ Û¯ÂÙÈÎ¿ ‹Ù·Ó Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹

ÙÔ˘ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË. ∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿-

ÛÙÈ· Ë ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË.

∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· ·Ì¤-

ÏÂÈ·, Ë ÔÔ›· Â·ÓÔÚıÒıËÎÂ:

ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ú-

¯›˙ÂÈ Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÈÎfi-

Ó·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,

fiÏˆ˜ Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿, ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È

ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ··-

Í›ˆÛË˜ Î·È ÌÔÌÊ‹˜ ‹ ·ÔÊ˘Á‹˜

ıÂÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ T‡Ô

Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘

ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ˘

Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿, Ù¤ÙÔÈ·˜

‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ¤ÓÙ·ÛË˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi-

ÙËÙ·˜, Ô˘ fiÌÔÈ¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

Í·Ó·¸¿ÚÍÂÈ- ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ·-

ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ¿. ∂˘ıÂ›· Û˘Ó¤ÂÈ· ‹-

Ù·Ó Ë ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ Û¯Â‰fiÓ ÌÂ›ˆÛË

ÙÔ˘ 18%+ ÛÂ 5% Ì¤Û· ÛÂ 15 Ì‹-

ÓÂ˜. °Ú·ÌÌÈÎ‹, ÙÔ ÙÔÓ›˙ˆ: ‰ÂÓ ˘-

¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ‹ ¤Ó-

‰ÂÈÍË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÙÒÛË˜

ÌÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË,

ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË fiÔ˘ Ë Î·Ù·-

ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·-

fi Ù· ªª∂ fi¯È ·ÏÒ˜ ‰È·ÌfiÚ-

ÊˆÛÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ Í·Ó¿ÁÚ·-

„Â Î·È ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ÁÈ· Ù·

ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ì¤Û· ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜

Ì‹ÓÂ˜. ∫·È Ë ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙË ÂÈ-

‚ÔÏ‹ ÙË˜ È‰¤·˜ ÙË˜ «Í·ÊÓÈÎ‹˜

ÙÒÛË˜» ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì-

‚ÚË ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜

Î·È Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜

ÔÏÈÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜.

ΔÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2009, ÌÂ ÙÔÓ

™Àƒπ∑∞ «·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ»

‚·ÚÈ¿, ˘‹Ú¯Â Ï¤ÔÓ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ

ªª∂ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË ÌË-

··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú·,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÊıÂ›ÚÂÈ fiÛÔ ‹-

Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ

¶∞™√∫. ∞˘Ùfi Â¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ ·-

Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ‚ÂÏ-

ÙÈˆÌ¤ÓË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÌÂ fiÚÔ˘˜

Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜

Â›¯Â Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÂÎ-

ÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘

ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ Î·È Ó· ·Ó·-

ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·

ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÏÂ˘·˙fiÙ·Ó

ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÌÂ ›‰È· ÚËÙÔÚÈÎ‹, È-

‰¤Â˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙËÓ

›‰È· ÔÏÈÙÈÎ‹ ı¤ÛË, ·Ó·‰Â›¯ıË-

ÎÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÛÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘-

Ù‹. ∞˘Ùfi ·ÚfiÙÈ ÌÈ· „‡¯Ú·ÈÌË

·Ó¿ÁÓˆÛË ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ

ÚÔÊ·Ó‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ·Ó ÛÔ˘

¿ÚÂÛ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ò˜

Ù· ¤ÏÂÁÂ Ô ΔÛ›Ú·˜ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì-

‚ÚË, ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó

Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ‹ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ΔÔ

›‰ÈÔ ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó...

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ

Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÚˆÁÌ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈ-

ıÒÚÈ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÚÔ-

Ê·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi.

À¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ·-

Ú¿Î·Ì„Ë˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘

Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÎÂÓfiÏÔÁË˜ ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ·ÁÁ›-

˙ÂÈ Î·Ó. ∞ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Ô-

ÓËÚÂÌ¤ÓÔÈ.

√Ìˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ

Â˘ÎÙ·›· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È

Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË

ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

Case study: ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜Case study: ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜

∏ Î·Ùa-ÛÎÂ˘‹∂ÁÚ·„· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ·

ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë

«ÛÎ·Ì·ÓÂ‚¿ÛÌ·Ù·» ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈ-

ÎfiÓ·˜ ÙÔ˘. √Ìˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿

ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ. ∏

‰ËÌfiÛÈ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ˘˜

ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ

Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜

ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Â‰›Ô ¿ÛÎËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ËÁÂÌÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜

ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ·ÁÔÚ·›· ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó

ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï¿ÓËÛË,

ˆ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ.

∂Ú¯ÔÌ·È Î·È Í·Ó¿Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi

ÁÈ·Ù›, Ô ·ÏÔ˚Îfi˜ ÂÌÂÈÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘, Ë ıÂ-

ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÔ˘ ·È‰Â›·, Ù·Ú¿˙Ô-

ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ÙÂ¯ÓË-

Ù‹˜ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÈÎ¿ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜

Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÔ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ªÂ ÛÔ-

Î¿ÚÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È Ë ·Ó·Î·Ù·-

ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹, ÔÈ ·fiÙÔÌÂ˜ Î·È ·Ó·ÈÙÈÔÏfi-

ÁËÙÂ˜ ÛÈˆ¤˜ ÁÈ· ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘ÛÂ˜ Î·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ªÂ ÊÚÈÎ¿ÚÂÈ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘

ÌË‰·ÌÈÓÔ‡ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘ ÛÂ ÎÔÛÌÈÎ‹˜

ÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·˜ ˙‹ÙËÌ·.

∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ Ó¤· ÛÙÔ ·È-

¯Ó›‰È, ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ

·È¯Ó›‰È. ∞ÎfiÌ· (·ÏÏ¿ fiÛÔ ·ÎfiÌ·;) ‰ÂÓ

¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÂÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔ˜

ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È

Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘¤Ú ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜

ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹

ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰· ‹Ù·Ó ÛÙ·ÏÈÓÈÎ‹˜

Ù˘ÔÏÔÁ›·˜: ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÂÏÂÁ-

¯fiÌÂÓË, ÓÙÔ˘ÓÙÔ‡Î· ÙfiÛÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤·

Î·È ÔÚ·Ù‹, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ·˘ıfiÚÌË-

Ù· ÙËÓ ›‰È· ÙË˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. √È ÈÔ

‰fiÏÈÂ˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·Ï·Ó‹-

ÛÂÈ˜, ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ

Î·È ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∞ÓÙÂ Î·È ÌÂ Ê‹ÌÂ˜

Î·È ‰È·‰fiÛÂÈ˜. ª¤¯ÚÈ ÂÎÂ›. ¶Ú¿ÁÌ·Ù·

ıÂÛÌÈÎ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌ· ‰ËÏ·‰‹, Ú¿Á-

Ì·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ¿Ì˘Ó·˜.

∞ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡

ÏfiÁÔ˘, ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÙˆÓ

ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÚfiÔÈ Ó· Â›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë Ô¯‹Ì·-

Ù· 55.000 Î˘‚ÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÂÈ

ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ˆ˜ ÙÔ Ã ·ÔÚ-

Ú˘·ÓÙÈÎfi ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,

ˆ˜ Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÊÙÂÚ¿ Î·È Â-

ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Á·˚‰¿ÚÔ˘˜

ˆ˜ ÙËÓ ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· Î·È ›Ûˆ. ¶fiÛÔ Ì¿Ï-

ÏÔÓ ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Í›·

‹ ÙËÓ ÌÔ¯ıËÚ›· ‹ ÙËÓ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘

ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡.

ª.¶.

8 9 - 10 - 09Tips

EÈÌ¤ÏÂÈ· °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·

¢∂¡ ¶ƒO∫∂πΔ∞π ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÎfiÏÔ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Û·ÌÔ˘¿Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘-

Ú›·. ΔÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· Ù·

‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ PETA, Î·È ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÎÚ¤·˜! ΔÒ-

Ú· ‚¤‚·È· ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ. √ˆ˜ Ï¤ÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ Û‡ÓıË-

Ì· ÙË˜ ÓÙÔ˘˙È¤Ú·˜, ¤Ó· ÎÈÏfi ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 15,5 Ï›ÙÚˆÓ

ÓÂÚÒÓ. ∞Ú· Ë ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÂÈÙÂ›ÓÂÈ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÏfiÁÈ-

ÛÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·Á·ıÔ‡ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË.

∏ Δ√Àƒ∫I∞ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,

‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ó›ÎË ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. £· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,

ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙË ¿Ù˘Ë Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ ¢È·‰ÈÎ·Û›·˜ ™˘ÓÂÚ-

Á·Û›·˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √ÛÔÓ ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒ-

ÙË Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·-

‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ «·ÈÙ›· ¯·Ú¿˜» ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È

‰‹ÏˆÛÂ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ·›ÚÓÔ˘Ó Â›ÛË˜ Ì¤ÚÔ˜ Ë ∞Ï‚·-

Ó›·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë μÔÛÓ›·, Ë ∫ÚÔ·Ù›·, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, Ë ¶°¢ª, Ë ªÔÏ‰·‚›·, Ë ƒÔ˘-

Ì·Ó›·, Ë ™ÂÚ‚›· Î·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›·. √ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ı· ÌÂÙ·-

‚Â› Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¶°¢ª, ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÈÏfiÛÔÛÎÈ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù·Í›‰È

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔ-

ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ

ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ΔÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi ı· ·Ô-

ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ˆ˜ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ÌÂ-

Á¿Ï· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ï›ÁÔ

ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ÛÙÈ˜ 29 Î·È 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

™Δ∏ °∂ƒª∞¡I¢∞ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ã¤ÚÙ· ª›-

ÏÂÚ, ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÙÔ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜

ÁÈ· ÙÔ 2009, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙËÓ ¶¤-

ÌÙË ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰ÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›·. ∏ Ã¤ÚÙ·

ª›ÏÂÚ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1953 ÛÙË ƒÔ˘Ì·-

Ó›·, Â›Ó·È Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È

‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ

ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜

ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Â ΔÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘. ∏ ™Ô˘Ë‰ÈÎ‹

∞Î·‰ËÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë ª›ÏÂÚ, «ÌÂ

ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙË˜ Î·È ÙËÓ

ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙË˜ Úfi˙·˜ ÙË˜, ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ› ÙÔ

Û‡Ì·Ó ÙˆÓ ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ». ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û˘-

ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ 1,4 ÂÎ·Ù.

‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ı· ÙË˜ ·ÔÓÂÌËıÂ› ÛÙÈ˜ 10

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ™ÙÔÎ¯fiÏÌË.

∞¡√πÃΔO ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙË

¡¢, Î·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË. ™‹ÌÂÚ·

Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ ¡¢ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·-

ÔÊ¿ÛÂÈ˜. À¤Ú ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË -˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜- Ù¿¯ıËÎÂ Ë

¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘-

ÏÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈ-

ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ı· ÌÂ ‚ÚÂÈ Û‡ÌÊˆÓË». øÛÙfiÛÔ fiˆ˜ Â›Â: «∂¯ˆ Ù·¯ıÂ› ˘-

¤Ú ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ-

Îfi Î·È Ù· Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔ-

Á· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜». √ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙÂ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·ÚÎÂ› «Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÙÔ ·‰È¿-

‚ÏËÙÔ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜».

99 - 10 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÃÈÔÎÙÔ‡ÚË

√°È¿ÓÓË˜ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈ-

ÏÔÁ‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙ‹-

ÌÔÓ· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ¢È‰¿ÛÎÂÈ

ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ÙÔ 1983. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË,

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ·fi ÙÔ 1991 ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È

™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜. ªÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÎÔÈ-

Ó¤˜ ıËÙÂ›Â˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜, ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜

1988-1989 Î·È 1995-1996, fiÙ·Ó Ô Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜

ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·

ÙÈ˜ °ÂÓÈÎ¤˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ∂›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ (1995-2000), ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

∞ÓÒÙ·ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂ıÓÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶·È-

‰Â›·˜ (EUNEC) (1997-2000). Δ¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ 2004 Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

¢™ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Î·È ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ

«∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘».

∂›¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÁÈ·

ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ. £ÂÛÌfi Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô °ÂÚ.

∞ÚÛ¤ÓË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚË-

ÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÊ¿-

ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Â› ÙˆÓ ÂÎ-

·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÚÔÊ›Ï ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈ-

ÛÙ‹, ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙË ·-

ÍÈÔÏfiÁËÛË. ¢ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÔÙ¤ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ›

Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓÂ˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ,

ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

°È· ÙÔ «Î·˘Ùfi» ı¤Ì· ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› Ù· ÂÏ-

ÏËÓÈÎ¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ blog ÙÔ˘ (28/9/2009), ˆ˜ «Â-

¯ıÚfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ›‰È· Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜

(…) Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈ-

ÛÙËÚ›ˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÚÂ¯fi-

ÌÂÓË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙË˜.

∂ÎÂ› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜. ∫·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ È-

‰ÈÒÙÂ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜

ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘».

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÛÙÔ¯ÔÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÎ·›-

‰Â˘ÛË˜, Â›Ó·È ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·-

‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ. £ÂˆÚÂ› ˆ˜ Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÔÏ¤ÁÈ· ·-

ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ

·˘Ù¿, Â›Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎ‹˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ·ÍÈÔÏfi-

ÁËÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘

ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (‚Ï¤Â Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ó·ÚÙ‹-

ÛÂÈ˜ ÛÙÔ blog ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 22/9/09 Î·È 12/1/2008).

Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔ 2002 ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹-

ÌÈÔ, ˆ˜ «¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘ÛË˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÓÔÌÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Î·-

‰ËÌ·˚Î‹ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË».

√ °. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfi-

ÓÙˆÓ ÙÔ˘, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÈÛÙÔ-

ÏfiÁÈÔ (panaretos.blogspot.com), fiÙÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜

‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÌÈ· «‰ÈÔÏ›ÛıËÛË -ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·Û˘-

ÓÂ›‰ËÙË- ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·È‰Â›·˜: Ë ÔÏÈ-

ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË

Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·fi ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ

ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂˆÓ (ÌÂ

ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Ó· „¿¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜)». ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜

Â›Ó·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÂ› Ô Ó¤Ô˜

˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜.

EÓ·˜ blogger ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜

10 9 - 10 - 09∞Ô„Ë

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «ÛÙÔ›¯ËÌ·»

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÃÈÔÎÙÔ‡ÚË

ΔÔ 1994, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶

ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 110% Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ Ï›ÁÔ

Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 0%. ∂›Â‰·, ‰ËÏ·‰‹, ›‰È· ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈ-

Ó¿. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ô˘ fi-

ÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô ÙfiÙÂ

˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞Ï. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ı· ‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÏË-

ÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË

ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∞Ï‹ıÂÈ·, ·fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·-

Ï‡ÙÂÚÔ; ∫·Ù' ·Ú¯¿˜ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜. ∞fi 16% ÙfiÙÂ, Û‹ÌÂÚ·

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 0,5%. ∂›ÛË˜, Ë ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfi-

ÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ √¡∂, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ

·ÂÈÏÂ›Ù·È.

ΔÈ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ›‰ÈÔ; ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂Ó· ˙‹-

ÙËÌ·, ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ. √È

‰ÈÂıÓÂ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰È·-

ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÒÓ· ÌÂ ÙË ÁÂÓÈ-

ÎfiÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÈÎ‹- ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

ΔÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ È-

‰ÈˆÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. √È ˘„ËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜ Ù· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ Û‹ÌÂÚ· ÔÌÔÏÔÁ›·,

‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·

ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ (ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·-

ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ) Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÂ ÌÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÈÂ˘Ú˘ÓfiÌÂÓË Î·È

‰·ÓÂÈ·Î¿ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. Δ· ÓÔÈÎÔ-

Î˘ÚÈ¿ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ! Δ· ›‰È·, Î·È ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ·, ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë

Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ

Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜

Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜.

™Â Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‡ÊÂÛË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ ‰ËÌfi-

ÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜

Ô˘ ı· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó·

˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Û˘Ì·-

Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Î·È Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·-

Ó¿Ù˘ÍË˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ı· ·-

ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ¤ÛÔ‰· ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÌÂ›ˆÛË

ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ; ∂›Ó·È. ∞Î·ÙfiÚıˆÙÔ; ™ÙÔ Âfi-

ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ.

ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹

∂› ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó ¿ÁÈ· ÚfiıÂÛË fi-

ÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î˘-

‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ë

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘ Î·È ÔÏÈ-

ÁÔÌÂÏÔ‡˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÙÔ ÔÏÈ-

ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ

ÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ

ÛÙÈ˜ ÚˆÌ·˚Î¤˜ Î·Ï¤Ó‰Â˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ

‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹-

Ì·. ∫·È fi¯È, Ë ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›-

Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹.

∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÈÎÚ‹... ΔÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-

£Ú¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜, Ô

ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÌÂ ‰ÈÙÙfi

ÚfiÏÔ: ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ÏËÍË˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÒÓ

‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ÎË˜ (ÁÈ·Ù› ¿Ú·ÁÂ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›, ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ,

ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿-

ÏÔÁÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹-

Ó·;) Î·È ˆ˜ «ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ·» ÙË˜ Â-

Î¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ·, ÚÒÙÔÓ, Û˘Ó-

‰È·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ μÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÂ˜ „ËÊÔ-

ÊfiÚÔ˘˜ Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰ËÌÔ-

ÊÈÏÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ fi-

Ìˆ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ‰ÂÓ «¤-

‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜» ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ˘-

Ô˘ÚÁÂ›· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ¶ÔÏ‡ ·Ï¿

ÏÔÈfiÓ, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-

ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎ˘ÚÈÒÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜

ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÂ›·-«ÎÂ-

ÓÔÙ¿ÊÈ·» Ô˘ ··ÍÈÒıËÎ·Ó Î·È ÍÂÂÚ¿-

ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.

∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î·ı·Úfi ‰Â›ÁÌ· ·-

ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚfiÙÂÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ-

ˆÓ ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Î·Ù¿Ú-

ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, fiˆ˜ ·-

ıÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ› Ë Â›ÎÏËÛË ÚÒËÓ Î·È

Ó˘Ó Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂ˘ÙÒÓ ÛÙÔ ·-

ÙÚÈˆÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ïfi-

ÁÔ ÁÈ· «Î·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜

Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ Ì·˜ ı¤Ì·Ù·» Î·È

ÍÂÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜

·ÛÙÂÈfiÙËÙÂ˜ ÂÚ› «‰·ÎÙ‡ÏÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜». ∞Ó

ÎfiÙÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿-

‰· ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔ-

Û·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÂ

μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È FYROM, ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ

·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙ¿ ÚÂÎfiÚ.

Δ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ÛÂ

ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· -

·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜

fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ È·;- Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·

ÁÈ· ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÏÂ‡ÂÈ Ó·

Ì·ÏÒÛÂÈ «Ì·‡ÚÂ˜ ÙÚ‡Â˜» ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜

ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ ÎÈÓË-

ÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. ∫·È ·Ó ÔÈ ÂÂÎÙ·ÙÈÎ¤˜ Î·È

ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ «˘·ÁÔ-

ÚÂ‡Ô˘Ó» ÛÙË ÁÂ›ÙÔÓ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘ÓÂ-

¯Ò˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi

«ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜», ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎˆ ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿-

‰·, ÂÂÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË

ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞ÓÙ›ıÂ-

Ù·, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰‡Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ª¿ÚÎÔ˘ ªfiÏ·-

ÚË Î·È ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, £ÂÔ-

‰ÒÚ·˜ Δ˙¿ÎÚË) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙË˜

Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Â-

ÍÔ˘ÛÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Îfi„ÂÈ Î·Ó¤-

Ó·Ó «Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ» -fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›-

ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘- ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·.

√¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÌfiÏÈ˜ ÌÂ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó

ˆ˜ ˙Ô‡ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ˆ˜

ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ∞' μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ÔfiÙÂ

Î·È Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ ˆ˜

«°ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜», ¤¯ÂÈ ÂÚ¿-

ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›-

Ù·È Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÁÂˆÁÚ·-

ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÓ ¤ÙÂÈ 2009.

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë Î›ÓËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË˜ Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ˘Ô˘ÚÁÂ›· fiˆ˜ Ù·

ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È

¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. °È' ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÁÔ-

ÌÂÏ¤˜ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÌÂ›ÔÓ 12 ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÔÊÂ›-

ÏÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ

ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·ÔÎ·-

ıËÏÒÛÂÈ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.

∫·ÏËÓ‡¯Ù·, «ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-£Ú¿ÎË˜»

∑·ÁÔÚ›ÙË˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ (¡¢)

√ Î‡ÚÈÔ˜ ∑·ÁÔÚ›ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÎÂÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘

ÂÏ·ÈÔ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó·

«'Ì·˘ÚÈÛÙÂ›'fiÔÈÔ˜ Ï‹ÁˆÛÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË». ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ı·

Ú¤ÂÈ Î·Ù' ·Ú¯‹Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÓÙÚÔ‹, ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ Ù· ·-

ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ê¿ÓËÎÂ fiÙÈ... Ï‹ÁˆÛÂ ÙËÓ ¡¢, Î·È ·fi ÙËÓ

¿ÏÏË Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ Ì·‡-

ÚÔ ¯ÚÒÌ· ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘...

∫ÔÚÔ‚¤ÛË˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ (™Àƒπ∑∞) ΔÔÓ Î. ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ı· ÙÔÓ ÓÙ‡Ó·-

ÌÂ ÌÂ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, ı· ÙÔ˘ ¯·Ú›-

˙·ÌÂ ÌÈ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹

ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ÙÔÓ ·-

Ê‹Ó·ÌÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ

ÙÔ˘ Easy Rider. ∫¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ

Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÛÂ Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ·-

ÓÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ·Ó·‰È·Ù˘ˆÙÒÓ

ÛÎ¤„ÂˆÓ.

119 - 10 - 09£¤Ì·

¡· Ê‡ÁÂÙÂ Î‡ÚÈÂ, Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏÔ‡...

ª ¿ıÂ Ù¤¯ÓË Î·È ¿ÛÙËÓÂ Î·È ¿Ì· ÂÈÓ¿ÛÂÈ˜ È¿ÛÙËÓÂ... √ ı˘Ìfi-ÛÔÊÔ˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›Î·ÈÔ Î·È ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó·Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È... 1.013 ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ¤‰Ú·Ó· ÙË˜

μÔ˘Ï‹˜. ∂›Ó·È ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Ù· ¤‰Ú·Ó· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ· ‹Ì¿ÏÏÔÓ… Ô›ÛıÈ·. ∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÍÈ Ó¤ÔÈ, ‹ Â·Ó·Î¿ÌÙÔÓÙÂ˜ Ó¤ÔÈ, ÛÙÔ ÎÔÈ-ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ «ÙÚ›‚Ô˘Ó» Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·… Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜!∞fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿, fiÌˆ˜, ÎÏ·˘ıÌfi˜ Î·È Ô‰˘ÚÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ô¯ˆ-Ú‹Û·ÓÙÂ˜. ∫·ıÒ˜ Î·ÏÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Î¿Ô˘ Ó· ¯ˆÚ¤-ÛÔ˘Ó, ÔfiÙÂ ÔÈ ·ÏÈÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ¿ÓÂ ·ÏÏÔ‡. √È Ó¤ÔÈ Â›Ó·ÈˆÚ·›ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Î·È Ô ·ÏÈfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈÓ· ˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Ù·ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ Î·ı·Ú¿ Î·È Ù›ÌÈ·, ÌÂ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Ï-ÏÔ˜ ∞‰¿Ì, ¤ÎÙˆÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÛÌÔ‡, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È

ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ıÒÎÔ˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ·-Í›ˆÌ·, ÛˆÛÙ¿; §¿ıÔ˜, ÁÈ·Ù› Î¿Ô˘ Â‰Ò ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ «·Ù˘¯‹-Û·ÓÙÂ˜» Î·È ÛÙÈ˜ «·Ù˘¯‹Û·ÛÂ˜» ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÈ˜ -Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ¿-Ô„Ë- ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó. ∫¿-ÙÈ Û·Ó ÂÈÙÔÌ‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·ÈÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·, ˆ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ «ÙÈÌˆÚ›·» ¤Ú·Ó ÙË˜ ÌËÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÛÂ 22«Ë¯ËÚ¿», Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ¿-ÙÔÌ· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ «‚¿ÏÔ˘ÌÂ» ÛÂ Ì›· ı¤ÛË, ·fi ·˘Ù¤˜›Ûˆ˜ Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ Â›Ó·È ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ.

∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (¡¢) √ Î‡ÚÈÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ı· ¤-

ÚÂÂ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi

Î¿ıÂ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ Ù· ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ¿. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ

Ó· Î·Ù·Ù·ÁÂ› ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÂ Ô-

ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚÁ·Û›· Ë ÔÔ›·

‰ÂÓ ··ÈÙÂ› ÏËÚˆÌ‹. ∂Ó‰ÂÈ-

ÎÙÈÎ¿, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ Â-

ıÂÏÔÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘-

ÚÔ‡ ÛÂ Î¿ÔÈ· ¿ÁÔÓË ÁˆÓÈ¿

ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiÔ˘ Ë ¤ÓÓÔÈ·

ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙË -·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Îfi-

Ì· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ!

μ·ÏËÓ¿ÎË˜ °È¿ÓÓË˜ (¡¢) ™ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ μ·ÏËÓ¿ÎË ı· Ù·›-

ÚÈ·˙Â ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘... ·-

ÁˆÙ·Ù˙‹! √ÓÙ·˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜

∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Û›-

ÁÔ˘Ú· Ó· ·Ó·Ì›ÍÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚-

Îfi Ù·ÌÂÚ·Ì¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜

ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÌÂ ·˘Ùfi ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙË-

Ù¿˜ ÙÔ˘ Ó· Â›ıÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜

ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙÂ˜.

∫·Ê·ÓÙ¿ÚË §›Ï· (∫∫∂)

£· ı˘ÌËıÂ› Ì¿ÏÏÔÓ Ë Î· ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË

ÙÔ… ÈÓ¤ÏÔ Ô˘ Â›¯Â Ì¿ıÂÈ Ó· È¿ÓÂÈ

Î¿ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜. √¯È ˆ˜

ÌÔÁÈ·Ù˙‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤Ó· È· ˆ˜

˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ªÔÚÂ› Ó· ÂÈÌÂÏËıÂ› ÙËÓ

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜,

ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·… ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ!

ªÂÏ¿ ∂‡· (∫∫∂) ∏ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹

ÙË˜ Ê‡ÛË ‰ÂÓ Ì·˜

ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙË˜

¯·Ï¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ

ÂÈÚÌfi ÙË˜ ˙ˆ‹˜

ÙË˜. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ

Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÈ

·ÈÛıËÙÈÎfi˜, Ó· Â-

Ê·ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È

ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ¿Óˆ ÛÂ ÚfiÛˆ· ˘Â-

Ú¿Óˆ ¿ÛË˜ ˘Ô„›·˜.

∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜∞¯ÈÏÏ¤·˜ (¡¢)

ª›· ÌfiÓÔ ı¤ÛË ·Ú-

Ìfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î. ∞¯ÈÏ-

Ï¤· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÈ-

ÌËÙÈÎ¿. ¡· Â›Ó·È Ô

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙË

‰È·Ê‹ÌÈÛË: «¡· Ê‡-

ÁÂÙÂ Î‡ÚÈÂ, Ó· ¿ÙÂ

·ÏÏÔ‡» ¡Ô 2, ˆ˜ ¿Ï-

ÏÔ˜ ·Ô‡˜ Ô˘ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜

ÙË˜ «ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜» Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ËÛ˘¯›·.

™ÛÛÛÛ… Ë ·Ú¿Ù·ÍÈ˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È.

∫·ÛÛ›ÌË˜ £fi‰ˆÚÔ˜(¡¢)

¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜

ÙË˜ ∞∂∫, ÌÂÙ¿ ÙÈ-

ÌÒÓ. ªÈ· Î·È Â›Ó·È

ÂÎ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ

ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ Ûˆ-

Ì·ÙÂ›Ô˘ Ê›ÏˆÓ ÙË˜

∞∂∫ «∂ÓˆÛË

1924» Î·È ÂÊfiÛÔÓ

Ô ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ·ÂÙfi˜

›Ù·Ù·È ¯·ÌËÏ¿, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Û·Ê¤ÛÙ·Ù·

Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ… Ô‰·-

Ú¿ÎÈ ÙÔ˘.

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡

12 9 - 10 - 09£¤Ì·

ƒ¿ÁÈÔ˘ ¡·Ù¿Û· (¡¢)

¢‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÙˆÛË. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È Í·-

Ó·„¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ÙË˜ Ù·›ÚÈ·˙Â.

™·Ó ‡ÊÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ· Î·È

Ó· ‰›ÓÂÈ ÎÔ˘-ƒ¿ÁÈÔ(˘) ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜. μ¤‚·È·, Ì·-

ÎÚÈ¿ ·fi Ù˘¯fiÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÓÔÛÔÎfiÌÂ˜

Ô˘ Ù· ‚Ú¿‰È· ÍÂÛ·ÏÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ¤¯Ô˘ÌÂ

·˘Ù‹Ó ÂÌÈÛÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ!

ƒÂÁÎÔ‡˙·˜ ∞‰¿Ì (¡¢)

º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÎËÓÈÎfi fiÔ˘ ı· Ì·›ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ˜

ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ı· ÙÔ˘ ÊÈÏ¿ÂÈ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Î·È ı·

ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ¯¿ÚÂ˜…

™Ô‡ÚÏ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ (¡¢)

∂›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓ·ÚÎˆÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘. ∂Ô-

Ì¤Óˆ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· (Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜) Ô˘ ‰È·-

ı¤ÙÂÈ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ¿ÓÂÙ· Ó· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¢›ˆ-

ÍË˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ªÂ ‡ÊÔ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ¿ÓÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Êı·ÚÛ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ ÛË-

Ì·›· ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Δ˙ÈÌ¿ÎÔ˘ ¶·ÓÔ‡ÛË: «ªËÓ ·›ÚÓÂÙÂ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿,

‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜».

™Ù·ı¿ÎË˜ ∞ÚË˜ (¡¢)

∫·Ï¿… ∞ÊÔ‡ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ! ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤-

ÌÂ. ΔÈ, Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ; ∞ÓÙÂ, ·˜ ÙÔ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ: ™¯Ô-

ÏÈÎfi˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜. ΔÚ¤ÊÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÛÙË ÛˆÛÙ‹

Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ fiÛÙÔ

ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ ı·

Î¿ÓÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô, ÂÚ› ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ô‰‹ÁËÛË˜.

ª·ÛÈ¿ÎÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (¡¢)

ªÔÓ·¯fi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ªÔÓ‹ ∂ÛÊÈÁÌ¤ÓÔ˘! ¡·

‰ÂÈ Ò˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ·ÛÎËÙ¤˜ Î·È fi¯È ÔÈ

«μ·ÙÔÂ‰ÈÓÔ›». °È· ·ÎfiÌ· ÈÔ «ÛÎÏ‹Ú¤˜» Î·Ù·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·˘ÙÔÓÔÌËıÂ› ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi

ÎÂÏ› Î¿Ô˘ ÛÙÔ ∞ÁÈÔÓ √ÚÔ˜, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Ú›˙Â˜ Î·È

‚ÔÏ‚Ô‡˜, ˆ˜ Ù¤ÎÓÔ ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ·˘Ù‹˜.

√ÚÊ·Ófi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (¡¢)

√ƒº∞¡√™ °πøƒ°√™-ELDORADO PIZZA. ∏Ù·Ó

·fi Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Google ÛÂ ·-

Ó·˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ √ÚÊ·Ófi. £ÂˆÚÂ›-

Ù·È «ÎÈÛÌ¤Ù» Î·È ÌÂ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi

ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ›ÙÛ·˜-Ì·Î·ÚÔÓ¿‰·˜. ªÔÚÂ›

Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ «∂ÊÈ¿Ï-

ÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·».

¶··ÎÒÛÙ· ∫·ÙÂÚ›Ó· (¡¢) ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘

ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ. ∏Ù·Ó Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Î·ÏÂÛÌ¤ÓË ÛÂ

ÔÏÏ¿ ¿ÓÂÏ Î·È Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÂÚÓÔ‡-

Û·Ó «‰‡ÛÎÔÏÂ˜» ÒÚÂ˜ Ì·˙› ÙË˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ Ù›-

ÔÙ· Ó·… ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ. £· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰ÂÈ

Ò˜ Â›Ó·È Ë «¿ÏÏË» ÏÂ˘Ú¿!

¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘ ºÂ‚ÚˆÓ›· (¡¢)

°Ó‹ÛÈÔ Ù¤ÎÓÔ ÙË˜ Ï·ÎˆÓÈÎ‹˜ ÁË˜, ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó·

Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜! ΔÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÛÙËÓ

Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ «ÂıÓÈÎfiÊÚˆÓ»

¶∞™√∫, Ë ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÔÙ¤.

¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÚÈÔÊ‡Ï·Î·˜ ÛÂ ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ›,

ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙË˜ ·-

ÚfiÛÎÔÙ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfi-

ÙËÙ·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Â¯ı·ÓfiÙ·Ó (sic).

¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ º¿ÓË ¶¿ÏÏË (¡¢)

¡ÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Î· ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÈ˜

ÌÓ‹ÌÂ˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ˘¤ÚÔ¯Â˜ «È-

ÚÔ˘¤ÙÂ˜» Î·È ÙÈ˜ ·Ó·Î˘‚ÈÛÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È

Ô ƒ. ¡Ô˘Ú¤ÁÂÊ, Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜, ı· ˙‹ÏÂ˘Â ÂÓ ¤ÙÂÈ

2009. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÙË˜ ·Ô-

Ó¤ÌÔ˘ÌÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ¶Ú›Ì· ª·Ï·Ú›Ó· ÛÙ·

ªÔÏÛfiÈ, ÙÒÚ· Ô˘ Î·È Ô ˘·ÚÎÙfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜

¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙÔ‡Ï·Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

™ÁÔ˘Ú›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜(¶∞™√∫)

∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ

Î·È ÙÒÚ· ÂÎÙfi˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â-

·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· ÂÁÎfiÛÌÈ· Ô Î.

™ÁÔ˘Ú›‰Ë˜. §fiÁˆ ÂÈı¤ÙÔ˘, ÙÔ˘

ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ì·Ó¿‚Ë˜,

Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ «ÛÁÔ˘Ú‹», Ì·ÚÔ˘-

Ï¿ÎÈ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Â›Ó·È Î·È

Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÁÈ· Ó·

ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÌÂÁ·ÏÂ›· Î·È Ó· Û˘-

Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹

ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

™ÎÔ˘Ï¿˜ πˆ¿ÓÓË˜ (¶∞™√∫)

¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ

ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂ-

ÏËıÂ› ÙÔ ÚÔÛˆ-

ÈÎfi site Î·È ÙÔ

blog ÙÔ˘ Î. ™ÎÔ˘-

Ï¿, ·ÏÏ¿ ı· ÓfiÌÈ-

˙Â fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ô-

ıfiÓË 45 ÈÓÙÛÒÓ

Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·

Î¿ÓÔ˘ÌÂ scroll

down (Ó· ÚÂ ÁÈ·-

ÁÈ¿, ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ

ÔÓÙ›ÎÈ ÁÈ· Ó·

Î·ÙÂ‚Â› Ë ÛÂÏ›‰· ÈÔ Î¿Ùˆ) ·ÈÒÓÈ·. ∞Ó Î·È

‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ·˘Ùfi˜, ·˘Ùfi˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ·-

Ô‰¤¯ÙËÎÂ, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ¿ÓÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ

Ó· Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÂ ÔÌ¿‰· web

developers (fi¯Ô˘ ÚÂ ÁÈ·ÁÈ¿, ·˘ÙÔ› Ô˘

«ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó» ÙÔ ÈÓÙÂÚÓ¤Ù… ΔÈ Â›Ó·È ÈÓÙÂÚ-

Ó¤Ù; Δ· ˘ÔÁÏÒÛÛÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Î·ÏËÓ‡¯Ù·).

ΔÛÈÒÎ·˜ Ã¿ÚË˜ (¶∞™√∫)

°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆ-

Ú›˙Ô˘Ó, Ô Î. ΔÛÈÒÎ·˜

Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ¤Ó·

¯ˆÚÈfi ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ÎË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚfi

Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· ÎÔ˘-

ÓÔ‡È·. ∫·ı·Ú¿ Û˘-

ÓÂÈÚÌÈÎ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ

ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ Â-

ÓÙfiÌˆÓ, ÂÈÙÂÏÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ

ÙÈÙ¿ÓÈˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿

ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ú¿Ì· Ó· ÎÔÈÌfiÌ·-

ÛÙÂ ‹Û˘¯ÔÈ Ù· ‚Ú¿‰È·!

Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ (¡¢) £ÂˆÚÂ›Ù·È ¿Ù˘¯Ô˜ ÙË˜

‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ ¤-

¯·ÛÂ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·-

fi ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹,

·Ó Î·È ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ. ∂›-

Ó·È ‚·ÚÈ¿ Ë «·Ù˘¯›·»,

Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ˘ ÙË

«Ê˘Ï¿ÂÈ» Ë ÚËÌ¿‰· Ë

˙ˆ‹! ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·-

Ù›·˜ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ §√ΔΔ√, Δ∑√∫∂ƒ

ÎÏ., ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ.

∫·È ·Ó ÛÔ˘ Î¿ÙÛÂÈ;..

ºÈÏ›ÓË ∞ÓÓ· (™Àƒπ∑∞)

ΔfiÛÔ Î·ÈÚfi ÙËÓ Ì¤Ú‰Â˘·Ó ÌÂ ÙËÓ ËıÔÔÈfi ∂Ï¤ÓË ºÈÏ›-

ÓË. ∏ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ... ·›Ì· ÙË˜ ›Ûˆ. £· Á›ÓÂÈ

ËıÔÔÈfi˜ Î·È ı· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË. ΔË˜ ·Í›-

˙ÂÈ Ì›· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙ· √ÛÎ·Ú, ·fi ÙÒÚ·!

139 - 10 - 09£¤Ì·

TÔ˘ ΔËÏ¤Ì·¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË

§ ›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔ-

Á¤˜, «¤ÂÛÂ» ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¤Ó·

ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ˘Ô„‹-

ÊÈ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫,

ÛÙË μ' ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ¤ÓÙ˘Ô

‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÂ Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÓÙÔ Î·È ‰È·Ó-

ıÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ „Ë-

ÊÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜: ÛÙË Ì›· Ë ˘Ô„‹-

ÊÈ· ÛÂ ıÂÚÌfi ÂÓ·ÁÎ·ÏÈÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·

§·ÏÈÒÙË, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÂ

¤Ó· ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ‰Â›-

ÍÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ÚÈÛÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜

ÙË˜… ÙÈÌËÌ¤ÓË˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜. ø˜ Â‰Ò Ù›ÔÙÂ

ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. ∫·È ÙfiÙÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘... ¤Â-

ÛÂ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘

Î·È ¿Í·ÊÓ· Û·Ó ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ, ·fi

§Â˘Îfi √›ÎÔ ÌÂÚÈ¿, Ó· Ê‡ÛËÍÂ ¿Óˆ ·fi

ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, fiÔ˘ ÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È Ë Û˘Ì·-

ı‹˜ ˘Ô„‹ÊÈ·. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· ‹Ù·Ó: «¡·È,

ÌÔÚÔ‡ÌÂ».

∫·È Ê˘ÛÈÎ¿, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ-

¯Â›Ô ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘

¶∞™√∫, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ

ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ∞fi ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÌÂ Ù·

ÛËÎˆÌ¤Ó· Ì·Ó›ÎÈ·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·Á·Ë-

Ì¤ÓË ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÏÂ›ÛÙ·

ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ «¶¿ÌÂ!»

ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È ·fi ÙÔ ·-

Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ 3 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ

Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·», Ë ÚÔÂ-

ÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı‡ÌÈ˙Â

Ì›·, ¤ÛÙˆ ‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹, ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·-

ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·. ∞ÏÏ¿ ¿Óˆ ·' fiÏ·, ÙÔ

¶∞™√∫ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi

¶ÚfiÂ‰ÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ·›ÛıËÛË ·ÈÛÈÔ‰Ô-

Í›·˜. ΔÔ «¡·È, ÌÔÚÔ‡ÌÂ», ÙËÓ ÂÏ›‰·, Ù·

¯·ÌfiÁÂÏ·, ÙËÓ ›ÛÙË ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤-

¯ÂÈ ÙÔ «Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰›» Î·È ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË

ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·-

Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

∂ÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÎ‡ÙÂÈ ÛÙË ÁÔËÙÂ›·

ÙÔ˘ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜», ÛÙËÓ ¿Ï-

ÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, Ë ‰ËÌÔÙÈÎfi-

ÙËÙ· ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ¤¯·ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 15 ÌÔ-

Ó¿‰Â˜ Ì¤Û· ÛÂ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, Ë ·ÓÂÚÁ›·

·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 10% Î·È Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È

ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ μ' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. ª‹ˆ˜ Ë

ÂÏ›‰· ÂÎÂ› ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ È· Ó· ÍÂıˆÚÈ¿-

˙ÂÈ; O ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ John Derbyshire, ÛÙÔ

Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ÙÔÓ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â˘Ô›-

ˆÓÔ Ù›ÙÏÔ «∂›Ì·ÛÙÂ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ»

(“We Are Doomed”), Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿-

ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Burke Î·È

ÙÔÓ Hobbes Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Í·Ó¿

ÙËÓ ·Í›· ÂÓfi˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ ÂÛÈÌÈÛÌÔ‡.

√È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, Î·Ù¿ ÙÔÓ Derbyshire,

ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, È-

ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÙÂÏ¤˜ Î·È ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ

ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Â›Ó·È

··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-

ÈÓˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÂÎÂ› ËÁ¿˙ÂÈ Î·È

Ô ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ›-

ÛÙË ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, Ó· Ï‡-

ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ

«·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â› ÙË˜ ÁË˜», Ì¤Û· ·fi ÌÂ-

Á·ÏÂ‹‚ÔÏ· Î·È Ô˘ÙÔÈÎ¿ Ï¿Ó· ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎ‹˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜.

∏ «··ÈÛÈfi‰ÔÍË» ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤¯ÂÈ, ·Ó·Ì-

Ê›‚ÔÏ·, Ù· fiÚÈ¿ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜

Î·È ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ıÂÏÎÙÈÎ‹ ÁÈ·

Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ Ì¿¯Â˜. μÏ¤ÂÙÂ, Ë

ÂÏ›‰· ¿ÓÙ· Ô˘Ï¿ÂÈ… ΔÔ ‰È·›ÛÙˆÛÂ ÌÂ

ÙÔÓ ÈÔ «ÈÎÚfi» ÙÚfiÔ Î·È Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, fi-

Ù·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-

Î‹ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·, ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘

Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÂÛÈÌÈÛÌÔ‡, ÌË ˘ÔÛ¯fiÌÂ-

ÓÔ˜ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÎÏËÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔ-

ÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· (·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹

ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È Ë

·Ó·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ïfi-

ÁÔ˘ ÌÂ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ). ª¤¯ÚÈ fi-

Ìˆ˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË

Ô˘ ı· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È, ı· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È È‰¤Â˜

Î·È ı· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÁÂÚ‹

‰fiÛË ÂÛÈÌÈÛÌÔ‡ -‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡-

Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, Ò-

ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˘ÔÛ¯¤-

ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË.

∞ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ «¡·È, ÌÔÚÔ‡ÌÂ» ÙÔ˘

√Ì¿Ì·, ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘

Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ ˆ˜:

ñ «√¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔ ‰ÈË-

ÓÂÎ¤˜ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿

ÙÔ 100% ÙÔ˘ ∞∂¶».

ñ «√¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜

ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È ÙÔ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·,

fiÙ·Ó Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó·

·Î¤ÙÔ 3 ‰ÈÛ.».

ñ «√¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ

ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰Ë-

ÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ

Ó· Í·Ó·ÌÂ› ÛÙÔÓ √Δ∂ Î·È ÙËÓ √Ï˘-

ÌÈ·Î‹».

√Ù·Ó ÔÈ Â˘ÛÂ‚Â›˜ fiıÔÈ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÔ˘Ó, fi-

Ù·Ó ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˘ÔÛ¯¤-

ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-

ıÔ‡Ó, Ô ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÂÛÈÌÈÛÌfi˜ ı· Ì·˜

‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ë ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË ÚÔÛÁÂ›-

ˆÛË ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Â›-

Ó·È ÈÔ ÔÌ·Ï‹.

«√¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ» ∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

14 9 - 10 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë

™ Â Ì›· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË

ÌÂ ı¤Ì· «Â›Ó·È Ô Obama Ì›·

ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·¿ÙË;», Èı·-

ÓÒ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ô˘Î ÔÏ›ÁÂ˜

ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. °È· ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ·, Ô Joe Wilson, ÚÂÔ˘ÌÏÈÎ¿-

ÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∫·ÚÔÏ›-

Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘

∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ

ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘-

ÁÂ›·˜, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ Ï¤ÂÈ „¤-

Ì·Ù·, ı· ··ÓÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔ-

ÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ «Ó·È». ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂ-

ÚÈ¿, ·Ó ÚˆÙÔ‡Û·ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·

ÙÔÓ ÚÒËÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Jimmy Carter,

Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· Ì·˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ ÁÈ·

Ú·ÙÛÈÛÌfi…

ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÁÂÚıÂ› ÚÔ

ÔÏÏÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔ˘˜

·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Obama,

ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ Jack Cashill, Ô Ô-

Ô›Ô˜, ·fi ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔ-

ÁˆÌ›·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· American Thinker,Î·Ù·ÎÂÚ·‡ÓˆÓÂ ÙÔ Ó˘Ó ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÁÈ·

ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·¿ÙË ÙÔ˘. øÛÙfi-

ÛÔ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó‹ÏıÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·Ù¿ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÂÚ·-

ÛÌ¤ÓÔ˘ Ì‹Ó·, ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘

‚È‚Ï›Ô˘ “Barack and Michelle: Portraitof an American Marriage“ ÛÙÈ˜ ÚÔı‹-

ÎÂ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›-

ˆÓ, ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ William

Morrow. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Christopher

Andersen, Â›Ó·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ

Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜. ∂¯ÂÈ ÁÚ¿-

„ÂÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÈÎÔ¯·-

Ì¤ÓË ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· Diana, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ· Kennedy, ÙË Madonna Î·È ÙÔ˘˜

Clinton, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ô Â-

ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˜ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘; Δ›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›-

ÙÂÚÔ, ·Ó ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈ-

ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈ-

Ófi. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ‚·ıÌÔÏÔ-

Á›· ÙÔ˘ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‚È‚ÏÈÔˆ-

ÏÂ›· ÙÔ˘ Amazon Î·È ÙÔ˘ Barnes &

Noble (3 Î·È 1,5 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÌÂ ¿ÚÈ-

ÛÙ· ÙÔ 5). √ Keith Staskiewicz ÙÔ˘

ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Entertainment Weekly

ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ-

Ù·Í‡ Ì›·˜ «·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ celebrity Î·È

ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡» Î·È ÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›

ÌÂ ¢+ (ÌÂ ÙÔ «+» Ó· ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ

ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì›· ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÂÎ

Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘).

¢È·˙‡ÁÈ· Î·È ÏÔÈ¿ «‰·ÈÌfiÓÈ·»ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒ-

ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜,

«ÈÂÚ¿ÙÂ˜» ‹ ÌË ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ˙Â‡-

ÁÔ˘˜ Obama, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡-

Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜

ˆ˜ ·‰È¿ÎÚÈÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÈ˜ ÌÂÛËÌÂ-

ÚÈ·Ó¤˜ «˙ÒÓÂ˜». ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Û˘Á-

ÁÚ·Ê¤·˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ-

Î‹ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·-

ÓÒÓ˘ÌÂ˜ ËÁ¤˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ› È-

‰È·›ÙÂÚ·. ∞ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ¤ÓÔÈ·-

˙Â Ó· ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ, Ô‡Ùˆ˜ ‹

¿ÏÏˆ˜, ÌÈ·˜ Î·È Ì·˜ ·ÚÎÔ‡Ì·ÛÙÂ

ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙË˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË˜

˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤-

ÓÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡… ∂ÙÛÈ, Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ fi-

ÙÈ ÙË Michelle ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡ÛÂ È‰È·›ÙÂ-

Ú· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Î¿ÓÈ˙Â

Ì·ÓÈˆ‰Ò˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÈÏÔÙÈÌÂ›Ù·È Ó·

·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ù· Ù·Û¿ÎÈ·, Â›¯Â Î·Î‹ ·Ó·-

ÓÔ‹ Î·È ÚÔ¯¿ÏÈ˙Â, ÂÓÒ Ô Barack ‹-

Ù·Ó ·ÔÎ·Ú‰ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ Â-

›ÎÚÈÛË Î·È ÙÔÓ ˘ÏÈÛÌfi ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜

ÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÙÚÈ-

‚¤˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÙˆÓ

Obama ÛÂ ÎÚ›ÛË, ÌÂ ÙË Michelle, ¤-

ÂÈÙ· ·fi Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘,

Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó ÔÈ ÈÂÚÔ› ‰ÂÛÌÔ›

ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÈ˜

ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘.

∫·È ÂÓÒ fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ıÔÏ¿, Ë ÛÔ-

‚·ÚfiÙ·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· (ÌËÓÈÁÁ›ÙÈ‰·) ÙË˜

ÎfiÚË˜ ÙˆÓ Obama, Sasha, Ô‰‹ÁËÛÂ

ÛÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜.

™Â ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔÓ Andersen, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë

Michelle Â›¯Â ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÂ ·Ú-

ÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Barack. ΔÔ

·Û›ÁÓˆÛÙÔ Ï¤ÔÓ ÌfiÙÔ «¡·È, ÌÔ-

ÚÔ‡ÌÂ» (“Yes, we can”), Â›¯Â ·ÔÚÚÈ-

ÊıÂ› ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ Barack, ˆ˜ «·È-

‰È¿ÛÙÈÎÔ Î·È ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ», fiÙ·Ó

ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, David Axelrod, ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ 2004

ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÛÙÔ πÏÈ-

ÓfiÈ˜. ™ÙË ‰È¿ÛˆÛË (ÙÔ˘ ÌfiÙÔ) ¤ÛÂ˘-

ÛÂ ÙfiÙÂ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ë ÔÔ›·

¤ÂÈÛÂ ÙÔÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·-

ÛÙ¤Ú· Ó· ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤-

·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë Michelle

˘ÔÓfiÌÂ˘ÛÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜

Hillary Clinton ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈ-

ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Joe

Binden, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ

Barack: «¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤ÏÂÈ˜ ÙÔÓ Bill

Î·È ÙË Hillary Ï›Á· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·-

fi ÂÛ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ;»

∑ËÙÂ›Ù·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜-«Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜

ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜,

ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, fi-

ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ô Nigel Horne,

·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙË˜ First Post, ÛÂ

Û¯ÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Â-

ÚÈÔ‰ÈÎfi (“Is Obama a literary fraud?

Can of worms reopened”,

23.09.2009), Â›Ó·È Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË

ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘

∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Andersen ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È ˆ˜

Ô Obama ¤Ï·‚Â ·ÚÎÂÙ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ·

Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 1995 ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô ÙÔ˘, «∂ÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘»(“Dreams from my father”), ÙÔ ÔÔ›Ô

¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

Time ˆ˜ «Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·

Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÔÙ¤ ·fi ÔÏÈÙÈÎfi».

™·Ó Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi «‰ÂÎ·Ó›ÎÈ» ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÁÂ›ÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ Obama (fiÙ·Ó

‰È¤ÌÂÓÂ ÛÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ), Bill Ayers, ÚÈ˙Ô-

Û·ÛÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘

Weather Underground Organization,

·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÔÚÁ¿-

ÓˆÛË˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ayers

¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘

ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÔÏÈÙÈÎfi, ÚÔÛÊ¤ÚÔ-

ÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¿ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎ¿

ÛÙÔ˘˜ ÚÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ Obama ÁÈ· È‰ÂÔÏÔ-

¡·È, ÌÔÚÔ‡ÌÂ! (¡· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔÓ Barack…)

∏ Obamania Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ›. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â›ÁÌ·, Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì›·˜ Ó¤·˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ «¶ÚÒÙÔ˘ ∑Â‡ÁÔ˘˜» ÙˆÓ ∏¶∞,·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Christopher Andersen

159 - 10 - 09£¤Ì·

ÁÈÎ‹ ÂÎÙÚÔ‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔ-

ÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ·, Ô ÙfiÙÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·-

ÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ

Ayers, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·ÏÒ˜

ˆ˜ «Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¤ÌÂÓÂ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿

ÙÔ˘».

√ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË

ÙË˜ ·ÙÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘Á-

ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ

∏¶∞, ‹ÏıÂ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. ∫·È

Ô Jack Cashill, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·-

Ê¤·˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· (ÔÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÎÂÓÙÚÂ¯Â›˜ ı· ÙË ¯·-

Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó «ÌÔÓÔÌ·Ó›·») ÁÈ· ÙËÓ ·-

fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË˜ «·¿-

ÙË˜», ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· «ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·

ÙÔ˘» ·fi ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜

ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·Ó¤ÏÈÛÙÔ Û‡Ì-

Ì·¯Ô. ∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ô Cashill

‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂÈ Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fi-

ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜-«Ê¿-

ÓÙ·ÛÌ·» ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Û˘Á-

ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «∂ÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

ÌÔ˘», Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂ›ÙÔÓ·

Ayers, ˆ˜ ÙÔÓ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi.

μ·ÛÈÎfi ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿-

ÊÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ «ÂÏÏÈ¤˜» -fiˆ˜ ÙÔ ¯·-

Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ- Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ

ÙÔ˘ Obama. ∏ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·fiÂÈ-

Ú· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÎ·Ú‰ÈˆÙÈÎ‹.

¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·-

ÛË ÙÔ˘ ∞.Ã. ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ

Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, “Underground”, ÙÔ Ô-

Ô›Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÙÔ 1981:

∫¿Ùˆ ·fi Ù· ˘‰¿ÙÈÓ· Û‹Ï·È·, ÛËÏÈ¤˜ °ÂÌ¿ÙÂ˜ Èı‹ÎÔ˘˜¶Ô˘ ÙÚÒÓÂ Û‡Î·. ¶·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Û‡Î·¶Ô˘ ÔÈ ›ıËÎÔÈΔÚÒÓÂ, ÛÎÏ‹ÚÈÛ·Ó.√È ›ıËÎÔÈ ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó, Á˘ÌÓ¿Δ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó…

√ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤-

ˆ˜ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ Ó· ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

ÔÈÔÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ «∂ÚËÌË ÃÒÚ·» ÙÔ˘ T.

S. Eliot. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ô

Cashill ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Èı·ÓfiÙËÙÂ˜:

Â›ÙÂ Ô Obama ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿

ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Ï¤ÓÙÔ, Â›ÙÂ ¤-

Ï·‚Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔ-

ÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ∞Ó

Î·È fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·

ÂÍ¿ÁÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ˘Ô-

ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. °È· Ó·

ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ

˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ «∂ÈÎfiÓÂ˜

ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘», ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘

‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô Ayers ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú-

ÁfiÙÂÚ·, ÙÔ “Fugitive Days” (ÂÎ‰fi-

ÛÂÈ˜ Penguin), ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ 759

ÎÔÈÓ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜, ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÂ ‚È‚Ï›· 100.000 Ï¤ÍÂˆÓ ¤Î·ÛÙÔ.

∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Û˘-

ÁÎÚ›ÓÂÈ Ô ¤ÁÎÚÈÙÔ˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, Â›-

Ó·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ‚È‚Ï›Ô˘: ÙÔ

ÚÒÙÔ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ·

ÙË˜ μ›‚ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÍÂÎÈÓ¿

ÌÂ ÙÔ ÎÔÊÙfi "Memory is a

motherfucker", ÚÔ˚‰Â¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜

ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÈ-

Ó‹ÙÚÔ˘, Î·Ì›· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. √ Obama

ÙÔ˘ 1995 ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ

ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÚÈ¤Ú·, ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â›-

¯Â ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô Ayers;

∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô Cashill ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ô-

‰Â¯ÙÂ› ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘Á-

ÁÚ·Ê¤·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÂÎ-

‰fiÙË˜ ÙÔ˘ «∂ÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

ÌÔ˘», Peter Osnos, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙË-

Ú›˙ÂÈ ˆ˜ Ô Obama Â›Ó·È Ô Û˘ÁÁÚ·-

Ê¤·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

√È ÚÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘

Cashill ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿Ú-

ıÚ· ÙÔ˘ (“Andersen Book Blows

Ayers' Cover on 'Dreams'”, American

Thinker, 24.09.2009) fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

ÙÔ˘ Andersen ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤Ó· Ï‹Á-

Ì· ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙË˜ È‰ÈÔÊ˘˝·˜ ÙÔ˘

Obama. ∞Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÌˆ˜ fiÙÈ ¤Ù˘-

¯·Ó Ì›· Î·›ÚÈ· Ó›ÎË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢Ë-

ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙfiÙÂ ·ÔÎ·-

Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌË¯·Ó›· ÙÔ˘˜ Ô˘

ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ-

Î‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È

ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó Ì›·

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÂÓÒÈÔÓ

ÙÔ˘. √ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ë Í¤ÊÚÂÓË

Obamania ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÍÂı˘-

Ì¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·

ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ

Ó· ÁÔËÙÂ‡ÂÈ ÎÔÈÓÔ‡˜ Î·È fi¯È Î·È ÙfiÛÔ

ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Andersen, Ë Michelle ÂËÚ¤·ÛÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Barack, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘

16 9 - 10 - 09¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙfi-polis

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡

K ·Ï¿, Â›·ÌÂ, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·-

Á‹˜ (·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó, ÁÈ· Ó· ÌÂ-

Á·ÏÒÛÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜; ™ÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÁÁ. ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜

∞ÏÏ·Á‹˜;), ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÔ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿Óˆ Ì·˜. °È·Ù› ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿Á-

Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, fiˆ˜ Ë ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ «·Ì¤ÏÂÈ·».

ªÂÚÈÎ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÔÈ ∑·Î˘ÓıÈÓÔ› -Ì¤Ûˆ

ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜- ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·

ÙÔ˘ «‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Ô˘ Â›-

¯·Ó, ·ÓÙ› ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. √ ÃÀΔ∞, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÎÔ-

ÚÂÛÙÂ› Î·È Ú˘·›ÓÂÈ ÙÔÍÈÎ¿ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜ ∫·-

Ú¤Ù·-∫·Ú¤Ù·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ΔÔ μ‹Ì·».

∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi, ·ÎfiÌ· Ì›· ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÛÙË ı¤-

ÛË ™ÎÔfi˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ fiÔ˘

‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚÔÛÙ·Û›· Ù· Û˘Ì·ı‹ ˆÔÙfiÎ·.

∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÃÀΔ∞ Î·Ù·Ú-

¯‹Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∑·-

Î‡ÓıÔ˘, Ú¿ÁÌ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘

‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Â› ÙË˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ,

Ô ÃÀΔ∞ ¤¯ÂÈ ·ÓÂ·ÚÎ‹ ¯ÒÚÔ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·Ï·ÁÌ¿ÙˆÓ

ÙÔ˘ (fi,ÙÈ ˘ÁÚfi Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙË Û·ÎÔ‡Ï· ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ì·˜ ·Ó ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘-

ÌÂ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô), ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi˜ Ó· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ÛÙË ı¿-

Ï·ÛÛ·! Δ· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ˘-

„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÌÈÎÚÔ‚È·Îfi ÊÔÚÙ›Ô, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·

·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â˘ÙÚÔÊÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ -Ù·

Ê‡ÎÈ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ı·-

Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

ΔÔ Ê·È‰Úfi ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 2007 ÔÈ ∂ÈıÂˆÚËÙ¤˜ ¶ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Â›¯·Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ 16.650 Â˘ÚÒ

ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ‰‹ÌˆÓ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂ-

ÁÎÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞. ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔ 2005 ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ‰È·-

‰ÈÎ·Û›· ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·-

Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÃÀΔ∞ Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ 2008. ¶·-

ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó

ÔÈ «˘Â‡ı˘ÓÔÈ» ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡Ó, ‚¤-

‚·È·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÂÏÒÓÂ˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÚÎÔ Î·È

Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈÔ fiÏ· Ù· ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ·-¯ÂÏÒÓÂ˜ Ô˘ ÎÔ-

ÛÌÔ‡Ó Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ Â›‰Ë ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ›. ∞˘Ùfi ı· ÂÈ

«ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË».

√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó (‹ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó-·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜) Ì· Ë ·Û˘ÓÂÈ‰ËÛ›· Ì¤ÓÂÈ. °È· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ fi-ÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ì·ÛÙÂ, Ï·fi˜ Î·È ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, Ô˘ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, Ô ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˜ ÃÀΔ∞ «·‰ÂÈ¿˙ÂÈ» Ù· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ KfiÏ-Ô fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙË˜ ∫·Ú¤Ù·-∫·Ú¤Ù·. ∂Ï›˙ˆ, Î·È Â‡¯ÔÌ·È, Ù· ¯ÂÏˆÓ¿ÎÈ· Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·¯ÙÔ‡Ó ÁÂÓÂÙÈÎ¿ Î·È Û·Ó ¿ÏÏÔÈ °ÎÔÓÙ˙›Ï·Ó· Î·Ù·Û·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÎÙ›Ó· ÊˆÙfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÂfiÙÂ˘ÎÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ıÂÙÈÎ¿ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ‹˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. °È·Ù›, ÛÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ùˆ, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· Â›Û·È «Ú¿ÛÈÓÔ˜», Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ˜ ÎÈfiÏ·˜.

Δ Ô Â›Â Î·È ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ú¿ÍË Ô °.¶. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë

ÚÒÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ «ÌÏÂ» ·ÚÌ¿‰· ·ÎÔ‡-

Á·ÌÂ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ï¤·ÌÂ. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô˘ÚÁÂ›-

Ô˘ ÂÙ¤ıË Ì›· ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈ‰¿ ÙÔ˘, Ë Î· Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, Ë ÔÔ›·

Â›Ó·È Î·È ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁÂ›, ÌË Ô‡Û· ˘Ô-

„‹ÊÈ· Ê˘ÛÈÎ¿. ∞˘Ùfi ı· ÙË˜ ‰ÒÛÂÈ ·fi ÙË Ì›· ÙËÓ ÒıËÛË Ó· ·Ú¿ÁÂÈ

¤ÚÁÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÔ¯Ïfi

›ÂÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÂÚ-

Á·ÛÈ·Î‹ ÙË˜ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ-

ÛÙ·Û›· Î·È ÙË ÛÎ¤Ë ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ÈÔ ··Ï-

Ï·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Î·

ªÈÚÌ›ÏË Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi˜ ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ Imperial College ÙÔ˘

§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢.

∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘

Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È «Ú¿ÛÈÓË˜» ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

º˘ÛÈÎ¿, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÂÈ ·˘Ù·¿ÙÂ˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÂ Ì›· Ó‡¯Ù·, ¿ÓÙÂ ¤-

ÛÙˆ ÛÂ 100 ËÌ¤ÚÂ˜, ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ»

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›o -Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¿ÏÏ·ÍÂ fiÓÔÌ·- ¯ÚÂÈ¿˙Â-

Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·. ∂› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË

Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÙÛÈ, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô

Â›¯Â ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔ-

Ô›ËÛË! ∏ ÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÁÓÒÌÔ-

Ó· ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›·, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù·

ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Á·ÏÔ˘¯ËıÂ› Î·È Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË

ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ıÒÎÔ˘˜, fiÛÔ Î·È

ÛÙËÓ Δ.∞. ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∫·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿-

ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÒÛÙÂ Ó· ¤-

¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ ÁÂÚ¤˜ ÓÔËÙÈÎ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË-·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, Ë Î· ªÈÚÌ›ÏË ‰‹ÏˆÛÂ

fiÙÈ: «°È· Ì·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi‰·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ-

¯Â›Ô Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ·

ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· 'Ú¿ÛÈÓË' ·Ó¿Ù˘ÍË». ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ

Ù· ÏfiÁÈ· ÙË˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ·. ΔÔ ·‰È·ÌÊÈ-

Û‚‹ÙËÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi» ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈˆıÂ› ÛÂ Ú¿ÍË, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î·-

ıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜.

179 - 10 - 09Cover

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Ô˘ Û˘-

ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚÔ-

Ù·Í›·, ‰¿ÛË, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ Â-

ÈÏÔÁ¤˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â-

ÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙÔÌ¤˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∏ ÂÈ-

ÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î·È ¿Êı·ÚÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘/ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ

ÎÔÌ‚ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘-

ÍË˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË˜, ·ÔÙÂÏÂ› ıÂÙÈÎ‹ ¤ÎÏËÍË Î·È ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· fiÙÈ

ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ·˘Ù¿

Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆ-

ıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·-

ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜.

∂ÓÒ ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ˘¿Ú-

ÍÔ˘Ó ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È Â-

› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û·Ê‹ ‰Â›ÁÌ·Ù·

ÁÚ·Ê‹˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-

ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·.

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1 ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›-

Ó·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™Ù· Ì¤Û·

¢ÂÎ¤Ì‚ÚË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢È¿ÛÎÂ„Ë

ÁÈ· ÙÔ ∫Ï›Ì· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙË˜ ¢·Ó›·˜, ÌÂ ÙË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤-

ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÌÂ ÛÎÔfi ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰Â-

ÛÌÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ

¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë˜

Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ò-

ÛÙÂ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ

ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô. √È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó·

‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-

ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È

¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜

ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ·˘-

Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ Î·È

Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

ª¤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂ ÚÔÙÂÚ·Èfi-

ÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿Ù·ÏÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi ÙÔÌ¤·,

ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

(∞¶∂) ÌÂ ¿ÚÛË ÙË˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎ‹˜

ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ∂ıÓÈ-

ÎÔ‡ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ∞¶∂ (Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ Ë-

ÌÂÚÔÌËÓ›· Ë 30/6/2010), Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ‚‹-

Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Ó¤· Î˘-

‚¤ÚÓËÛË. ∞˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù¿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿-

ÁÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 8-9% ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi

∞¶∂ (·ÓÙ› ÙÔ˘ 20,1% ˆ˜ ÙÔ 2010 Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ

Û¯ÂÙÈÎ‹ √‰ËÁ›·). °È· ÙÔ 2020 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔ-

ÛÙfi Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 35%!

∂Ó·˜ ÙÔÌ¤·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ -Î·È

ÙÒÚ· ·ÂÈÏÂ› ÙË ¯ÒÚ· ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ·- Â›-

Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ª¤-

¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ „Â˘ÙÔ‰È-

Ï‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi ‹ ∫ÂÚ·Ù¤·;» Î·È

«Ó· Ù· Î¿„ˆ ‹ Ó· Ù· ı¿„ˆ;». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÁÈÎfi˜

ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·! √ÛÔ ÏÈÁfi-

ÙÂÚ· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â·Ó·¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ

Î·È Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·fiıÂÛË˜. ™Â ·-

ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·-

Ó¿ÎÚÈ‚Â˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ «Ï‡ÛÂÈ˜» -fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË˜

Î·‡ÛË˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ

Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ¯ˆÚÔ-

ı¤ÙËÛË ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ.

∂Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔ ÍÂ¯¿Û·ÌÂ, ÂÂÈ‰‹

·ÏÒ˜ ÙÔ Û˘ÓËı›Û·ÌÂ, Â›Ó·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡-

·ÓÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ï¤ÔÓ ¤ÁÎ˘Ú· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ë

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ

˙ˆ‹˜. ∫˘ÚÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ÙˆÓ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ Ú‡-

ˆÓ (fiˆ˜ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È·, ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ) Â›-

Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∂ÎÂ›, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘ ÂÎ-

Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ

Ì¤ÛˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó

ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿, Ú¤ÂÈ (ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È

ÔÏÈÙÈÎÔ›) Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘-

ÓËıÂÈÒÓ. ∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÙÚÂ-

Ï·ÈÔÎ›ÓËÙˆÓ Ù·Í›, Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·-

ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ¿ÏÏ· ¯·ÌË-

Ï‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È ¯·ÌËÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, ÂÊ·Ú-

ÌÔÁ‹ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (ÏÂˆÊÔÚÂÈÔÏˆÚ›‰Â˜, ·Ú¿-

ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË ÎÔÎ.) Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ‚·ÛÈ-

Î¿ «ÂÚÁ·ÏÂ›·» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

√È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â-

ÙÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÚÔ-

ÛÎ‹ÓÈÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡

Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÌÂ ¤ÌÊ·-

ÛË ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ ·ÓÙ› ÙË˜ Î·Ù·-

ÛÙÔÏ‹˜. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜

˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ (ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ

Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÈ˜

ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜) ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤-

Ó· Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈ-

ıÒÚÈÔ Ï›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‰Â›Á-

Ì·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ (ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜

Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙÂ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ

‰È¿ÛÙËÌ·). √‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÚÔÏËÙÈÎ¤˜

‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙË ıÂ-

ÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

∂Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ··ÈÙÂ› Û¯Â‰È·ÛÌfi

ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi. ªÂ ÙË ÁÂˆÚÁ›·

Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ› ÙÔ 85% ÙÔ˘

ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘-

ÌÂ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú‰Â‡Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ-

Â˜ fiÛÔ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ·-

·ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÓÂÚÔ‡. °È· Ó· Á›ÓÂÈ

·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË

‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. °È· ÙË ‰È·ÌfiÚ-

ÊˆÛ‹ ÙË˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ı¿ÚÚÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ

·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ

ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

√ Î·ı¤Ó·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fi¯È ·fi

ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ

ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Î¿ıÂ

Ì¤Ú· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂ ÏfiÁÈ· Î·È fi¯È ÌÂ ¤ÚÁ· Â›Ó·È

ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ËÌ¤Ú·.

*√ Î. ¡›ÎÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Â›Ó·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ Greenpeace.

√È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË(ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙË Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi)

ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë*

6 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ª∫√ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍËÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó «ÁÚ¿ÌÌ·» ÛÙËÓ Î·. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ ÙÔ˘˜ÁÈ· Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÙ˘¯›·ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·Ì¤ÙÚ· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂ›ÓÂÈ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙË ·˘Ù‹ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓÔ˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÂÎ·ÓfiÂ‰ÈÔ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜.

18 9 - 10 - 09Cover

H ∂ÏÏ¿‰· ·¤ÎÙËÛÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ

ÚÒÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,

ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ Û˘Ó¿Ì· ÌÂ ·ÚÌÔ-

‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ

ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÌÂ›˜ ¿ÌÂ-

Û· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ô˘ ··È-

ÙÔ‡Ó ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‹ ÌË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ

«Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÂÈÏ¤ÔÓ,

ÁÈ· ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙË˜

Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ï·ıÒÓ

ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÓÔÛÂ› ‚·-

ı‡Ù·Ù·, ÂÓÒ Ë ·Ô˘Û›· ıÂÛÌÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ

Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ‰˘Û¯Â-

Ú·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ ÙˆÓ ‹‰Ë ˘-

Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈ-

ÓˆÓ fiÚˆÓ, ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜, ÙË˜ ÔÈ-

fiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÎÔÎ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ›‰È· ˙Ô-

ÊÂÚ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·-

Îfi ÙÔ›Ô, fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ

ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ÙÔÓ

ÏÈÁÓ›ÙË, Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÒıË-

ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ, ·ÁÓÔÂ› Ù· ÔÊ¤ÏË

·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·ÌÂÏÂ›

Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂ-

ÎÙÚÈÛÌÔ‡. √Ï· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Ì›˙ÂÚË ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·‰˘-

Ó·Ì›· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘ Ë ÚÔ-

ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ

ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô‰‹-

ÁËÛÂ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ì·˜

Î¿ÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜.

∂ÙÛÈ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜

ÁÂÓÓ¿ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÂÏ›‰Â˜ ˆ˜ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË ı· ÂÓÛÎ‹„ÂÈ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ı¤ÚÌË ¿Óˆ

ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ

ÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË

ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÔÏÏÒÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÂÈÏÔ-

Á‹ ÙË˜ Î. Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜

Ì·˜, Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Ô-

Ô›Ô fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È (fiÛÔÈ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó) ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› ÙÔ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ìfi‰·, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·

ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ fiÌˆ˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Â‡ÎÔÏÔ Â›-

Ó·È. ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Â› ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ

ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂÈ˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ·-

Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓË Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÈˆÌ¤-

ÓÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÎÙfiÓÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È Ú·-

ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ -·ÏÏ¿ ‰ÈfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤Ô˘-

ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜,

Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ùfi-

Ô˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ·Ú-

¯¤˜ ÙË˜ «‚ÚfiÌÈÎË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜» Î·È ÙÔ˘ ÔÊ¤-

ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. ¶Ú¤-

ÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ù· ·ÊÙÈ¿ ÙË˜ ÛÂ Â‡ÎÔÏÂ˜ ÎÚÈÙÈ-

Î¤˜ ÂÚ› ·ÂÈÚ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ·Úfi-

ÌÔÈÂ˜ Ê·È‰ÚfiÙËÙÂ˜. ∞Ú·ÁÂ, Ë «ÂÌÂÈÚ›·» ÙˆÓ

ÚÔÎ·Ùfi¯ˆÓ ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹-

ÁËÛÂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹

Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∏ Ó¤· (Î·È ÚÒ-

ÙË) ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È

·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔÌ¤˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó

ÛÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ

‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤-

ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·È

ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘ÛÙËÚÔ‡ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È

ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘¤Ú ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. £·

Ú¤ÂÈ, Â›ÛË˜, Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ Â-

Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ı· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÈ˜

ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È·

«Ú¿ÛÈÓË» Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

™ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ·Ú¯‹

ÙË˜ ÌË-Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ

ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ, Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì¤ÙÚˆÓ

ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ).

ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹

·ÏÏ·Á‹, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤-

ÏÂÈ·. °È· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ-

Û‡ÛÙ·ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÙÔ WWF ∂ÏÏ¿˜ Û˘Ó¤-

Ù·ÍÂ ¤Ó· «ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 100 ÚÒÙˆÓ ËÌÂ-

ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó·

‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜,

http://www.wwf.gr. ∂ÎÂ› ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È fiÏÂ˜

ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚÔÓÈ˙fiÓÙˆÓ ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË

‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÙfiÛÔ ·Ó·ÁÎ·›·˜ Ô-

ÚÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›·.

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ÛÙË

ÛÙ‹ÚÈÍË, ÂÓfi„ÂÈ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜, ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÂ›-

ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜

¯ÒÚÂ˜ Î·Ù¿ 40% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆ-

ÛË ∂ıÓÈÎ‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË μÈÔÔÈÎÈÏfiÙË-

Ù· Î·È ÛÙË ıÂÛÌÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ

Natura 2000, ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¯ÚÔÓÔ-

‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ Î·È Î‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ

‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ

‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿-

ÛÂˆÓ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯Â-

ÏÒÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ¤Ó·ÚÍË ‰È·‰È-

Î·ÛÈÒÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤-

ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜

£ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ¤Ó·ÚÍË ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡

Ó¤Ô˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· «∂ıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘» ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi, Ë ·-

Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ

ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·-

Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡. ∏ ·-

Ó¿ÏË„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ı· Ì·˜ ÂÈ-

ÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ, ÛÂ ÛÙ¤ÚÂË ‚¿ÛË, ÁÈ·

ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∫˘Ú›· ˘Ô˘ÚÁ¤, Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿

Û·˜. £· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Û·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË

·Ó¿Ù˘ÍË». £· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Û·˜, ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤-

ÌËÛË ÙˆÓ «‚ÚfiÌÈÎˆÓ» ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÂÈ-

ÏÔ‡Ó ÌÂ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿-

‰·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‹ÌÂÚ· -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤-

Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÛÂ ÂÛ¿˜ Û‡ÓıËÌ·:

◊ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ (˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) ‹

ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘ÌÂ.

* √ Î. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¶ÏËı¿Ú·˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ÙË˜ WWF ∂ÏÏ¿˜.

ΔÔÌ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ΔÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ¶ÏËı¿Ú·*

199 - 10 - 09Cover

∂Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰ËıÂ›

ΔË˜ ∞ÓÓ˘˜ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘*

A ÍÈfiÙÈÌË Î· ˘Ô˘ÚÁ¤,

Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· Ó¤· Û·˜ Î·-

ı‹ÎÔÓÙ·. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·ÛÙÂ› -Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ‡ÏË

greenroofs.gr- ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ «Ú¿-

ÛÈÓÂ˜» ÛÙ¤ÁÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ

ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi. √ «ÛfiÚÔ˜» ÁÈ·

ÙÈ˜ «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÛÙ¤ÁÂ˜ ¤¯ÂÈ Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎÈÒÓ (Î˘Ú›ˆ˜) ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-

¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ «Ú¿ÛÈÓË˜» ÛÙ¤ÁË˜ Î·È ·Ô-

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó (Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË Î·È

ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ.

√È «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÛÙ¤ÁÂ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ıÂÚÌÔÌfiÓˆ-

ÛË, ˘ÁÚÔÌfiÓˆÛË Î·È Ë¯ÔÌfiÓˆÛË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·-

ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÔÏ‡ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙË˜ ËÏÈ·Î‹˜ ·ÎÙÈ-

ÓÔ‚ÔÏ›·˜ ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰ÈÂ›Û-

‰˘ÛË˜ ÙË˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˜

ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ™Â ¤Ó· Î·Ï¿ ÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·-

ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·-

Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 2 Ï›ÙÚ· ÁÈ·

Î¿ıÂ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ «Ú¿ÛÈÓË˜» Ù·Ú¿ÙÛ·˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ.

ªÈ· «Ú¿ÛÈÓË» ÛÙ¤ÁË ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ·fi

ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÊıÔÚÔÔÈÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÂÈÌËÎ‡ÓÂÈ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÔÊÂ‡ÁÔ-

ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Î·ıÒ˜

Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙË˜ «Ú¿ÛÈÓË˜» ÛÙ¤ÁË˜ Î·È

‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÌÂ ÔÚÌ‹ ÛÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡

Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÓÂÚÔÔÓÙ‹˜. °›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔ-

Ô›ËÛË ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜

ÌÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌË.

√È «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÛÙ¤ÁÂ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈÛÓÂ-

fiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘

ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÓËÛ›‰·˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚıÔ-

ÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ

ÛÙËÓ ÂÎÙÔÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹. ∏ Ë¯ÔÌfiÓˆÛË

ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ¤ˆ˜ 8db ÚÔÛÊ¤-

ÚÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜, Î·ıÒ˜ Ô

‹¯Ô˜ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi ÙË Ì·Ï·Î‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ «Ú¿ÛÈ-

ÓË˜» Ù·Ú¿ÙÛ·˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È. ∏ ‡·ÚÍË «Ú¿ÛÈ-

ÓˆÓ» ÛÙÂÁÒÓ ÛÂ ÌÈ· fiÏË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ·Í›·˜ ·fi ÙËÓ

‡·ÚÍË ¿ÚÎˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ıÂÚÌÈÎ‹˜ ¿ÓÂ-

ÛË˜ ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ ‚Úfi¯ÈÓÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ «Ú¿ÛÈ-

ÓË» ÛÙ¤ÁË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·ı·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ‚·Ú¤·

Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜

ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤-

ÓÙÔÌ· Î·È Ê˘Ù¿.

Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÛÙ¤ÁÂ˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÁÂÈÙÔ-

ÓÈ¤˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ú¤¯Ô˘Ó

Ì¤ÚË ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË ‹/Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË.

¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÈ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ-

Î›Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·-

ÛÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ˆ Î›ÓËÙÚ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿, Ô˘ ı· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÛÙ¤ÁÂ˜

ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜.

Δ¤ÏÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÁÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ «Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÛÙ¤ÁÂ˜ ÛÂ Î˘‚ÂÚ-

ÓËÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ¡· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ò˜ ÂÁÎ·ıÈÛÙÔ‡ÌÂ

«Ú¿ÛÈÓÂ˜» ÛÙ¤ÁÂ˜, Ó· ‰›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌË-

ÛË Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜.

* √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢¤ÙÛË˜ Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.greenroofs.gr.

ÀÂÚ ÙË˜ «Ú¿ÛÈÓË˜»ÛÙ¤ÁË˜ ∂Ó· ·›ÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ,

ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ agenda fiÏˆÓ

ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ

ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È -ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔ-

ÊÈÎ¤˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜- ·›ÙËÌ· ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ∫ÔÈ-

ÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÎÙ¿ÂÈ ¤Ó·

·˘ÙfiÓÔÌÔ (·fi ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·) ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜

∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ï¤ÔÓ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿-

ÚÔ˘ÌÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ «ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÂ˜» Â˘Úˆ-

·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘Ó -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ÏfiÁÈ·- ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

¿ÛÎËÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˆ˜ Â-

ıÓÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ¤ÌÊ·-

ÛË ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ë ÂÓÛˆÌ¿-

ÙˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ ˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ

ÙË ı¤ÏËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ

Ë ¯ÒÚ· -ÂÊÂÍ‹˜- ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÒÓ Î·È Êˆ-

Ó‹ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô (∫Ô-

ÂÁ¯¿ÁË), ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ‰Ë-

ÌfiÛÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ

Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÎÏÈÌ·-

ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹

Ì·˜ ·fi Ù· «‚ÚfiÌÈÎ·» Î·‡ÛÈÌ· Î·È ÙËÓ

ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ∞¶∂.

∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÂ-

ÎÙËÌ¤ÓË ‰˘ÛÈÛÙ›· Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ

ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ

ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ÌÈ· Î›ÓËÛË Ô˘Û›·˜ Î·È

Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ Ó·

·Ô‰ÔıÂ› ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯Ò-

Ú·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ë ·Í›· Î·È Ë ÛËÌ·-

Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜

Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ΔËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔ-

ıÂÛ›·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ

ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó·

ÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ

¿ÛÎËÛË˜ ÌÈ·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ -

ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÌÂ

ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ

Û¯Â‰È·ÛÌfi- Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È Ù·

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÂ˜

ÔÏÈÙÈÎ¤˜ (ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÌfi˜, ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, Ó·˘ÙÈÏ›·, Î¿.) Î·È fi¯È

Ï¤ÔÓ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÙ·È (ÙÂ¯ÓË¤ÓÙˆ˜ ‹ ÌË)

·fi ·˘Ù¤˜. μÂ‚·›ˆ˜, ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ‰‡-

ÛÎÔÏÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ËıÂ› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ·-

ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, fiÚ·Ì· Î·È ÙfiÏÌË ÁÈ·

ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ ‰ÔÌ¤˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ·-

ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

∞ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÎ-

ÎÚÂÌÔ‡Ó ‹, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó· Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó

Û‹ÌÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÛÙ·

ÔÔ›· Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ

¿ÌÂÛ· ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È «Ú¿ÛÈÓÂ˜» Ï‡ÛÂÈ˜.

∞fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È fi-

Ï· Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ (ÁÈ·

ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË, ÙÈ˜

∞¶∂, ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·) ¤ˆ˜ ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi

™¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ·Ó¿-

ÎÏËÛË Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË, Î·ÙfiÈÓ ‰ËÌfi-

ÛÈ·˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜, Ï·Ì-

‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ Â-

ÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∞fi

ÙÈ˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÈ-

¯Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› Î·‡ÛË˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ˘ÚË-

ÓÈÎ¤˜ «ÎÔÚÒÓÂ˜» Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ¿-

ÛÙÔ¯· ˆ˜ Ï‡ÛË ÂÓfi„ÂÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜.

∞fi Ù· ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· Î·È Ú˘·ÛÌ¤Ó· ˘fi-

ÁÂÈ· ÓÂÚ¿ (∞Ûˆfi˜, ∫ÔÚÒÓÂÈ·, ªÂÛÛ·›·,

Î¿.) Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤-

ˆ˜ Ù· «Â›ÌÔÓ·» ¤ÚÁ· ÙË˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘

∞¯ÂÏÒÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÂ ·Ô-

Ê¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™Ù∂ Î·È ÎÚ·˘Á¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-

ÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë

ÔÏÈÙÂ›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÔÏÔÎÏË-

ÚˆÌ¤Ó· Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fi-

ÚˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜

ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÂˆÚ-

ÁÔ‡˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˘˜ ºÔÚÂ›˜

¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÂ˜ «ÚÔ-

ÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜» NATURA 2000 ¤-

ˆ˜ ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹

ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

∫Ú›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·

·ÏÏ·Á‹ ÏÂ‡ÛË˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜.

∫·È Ê˘ÛÈÎ¿, Ù›ıÂÓÙ·È Â› Ù¿ËÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·-

Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ›‰È-

Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘. ∞ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË˜ ‰È·‰È-

Î·ÛÈÒÓ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ, ·Ó·-

‚¿ıÌÈÛË˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (¯.

∂ÈıÂˆÚËÙ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜

ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·

(∂Δ∂ƒ¶™, ∂™¶∞, Î¿.), Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂ-

ÛË˜ ÌÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.

∞ÓÔÈ¯Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚfiÓÈÂ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ-

Â˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·-

ıÔ‡Ó, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·

«Ú¿ÛÈÓË» ·Ó¿Ù˘ÍË.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜

ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ‰›·˘ÏÔ

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘,

·ÏÏ¿ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹˜, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒ-

ÛË, ¿ÓÙ· ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú¯ÒÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜,

·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô

ª∂™√°∂π√™ SOS, ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÛÙ·ıÂÚ¿

ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ,

fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·-

Ó·Ù˘¯ıÂ› fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ

‰ËÌfiÛÈ· ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË

‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›-

Ô˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ª∫√ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ fiÛÔ

Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÙ·-

Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÚÔÒıËÛË˜

ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. £· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ

Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒ-

ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ∞ÏÏ¿

Î·È ¤Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆ-

Ó›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜

ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È

ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

*∏ Î·. ∞ÓÓ˘ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∂™√°∂π√™ SOS.

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢¤ÙÛË*

20 9 - 10 - 09Cover

∫ ·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÊÒ˜! ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜

∞ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Î·.Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤-

„ÂÈ Â›ÌÔÓ·, ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌË Ó·˘·Á‹ÛÂÈ Ë ˘fiıÂ-

ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹.

√È ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Ó· ¯·Ú·¯ıÔ‡Ó

ÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ¿Óˆ fiÔ˘ ı· ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó.

μ·ÛÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜-«ÎÏÂÈ‰È¿»: ∂‰Ú·›ˆÛË ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ¢È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË, ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ™˘Ó¤-

ÂÈ· Î·È ™˘Ó¤¯ÂÈ·. £· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·:

1. ∂ª¶π™Δ√™À¡∏: Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.ΔÔ ÚÒËÓ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÂ˜.

™ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ¯ˆÚ›˜ «ÁÚËÁÔÚfiÛËÌÔ» ‰ÂÓ ÍÂÌÂÚ‰Â‡ÂÈ˜ ÔÙ¤ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÔÏÂ-

Ô‰ÔÌÈÎ‹ ·Ú·ÓÔÌ›· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›ÌËÌ·. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ù¤ÚÌ· ÛÙ· ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ·-«Ì·˚ÌÔ‡» Î·È ‚¤‚·È· Ù¤ÚÌ· Ë

«Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó·

Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ› Î·È Ù›ÌÈÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË.

2. ∫∞π¡√Δ√ªπ∞: ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞.¶.∂. ÂÓÒ ‰È·ı¤-

ÙÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÈÔÏÈÎfi Î·È ËÏÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi.

Δ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ «Î·ı·Ú‹˜» ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜ , ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó·, ÔÈ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·-

ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ò˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÂ‡Ì·. ∂Ó· ‰›-

ÎÙ˘Ô ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ÓËÛÈˆÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ-ÛÙË Ó¤· Ú¿ÛÈÓË ÂÔ¯‹. √È

∞Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Â›Ó·È ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË

ÊÙËÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·fi Î¿ıÂ Â˘Úˆ-

·˚Î‹ ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ô˘ ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Â˘-

Ú¤ˆ˜ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

3. ™À¡∂¶∂π∞: ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜.¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËıÂ› ı·ÚÚ·Ï¤· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ

ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜: ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∂Ï·ÈÒÓ·˜, ¶¿ÚÎÔ °Ô˘‰‹, ¶¿ÚÎÔ ¶ÂÚÈ‚·Ï-

ÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ∞. ΔÚ›ÙÛË˜. √ÊÂ›ÏÂÈ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÎÈfiÏ·˜ Ì¤-

ÚÂ˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È

ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜. ΔÔ ¶¿ÚÎÔ ∞ÓÙÒÓË˜ ΔÚ›ÙÛË˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∞ı‹-

Ó·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ï¿ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ÁÈ’ ·˘Ùfi. ÀÔ‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ÚËÌ¿˙Ô˘Ó Î·È

Ï‹ÚË˜ ·‰È·ÊÔÚ›·. ªÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â-

ÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ , ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Í·Ó¿.

ΔÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ

¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÙÔ˘ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ , ÁÈ· ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ¶∞™√∫ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÍÂÎ¿ı·ÚË ı¤ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘,

Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

4. ¢π∞μ√À§∂À™∏: Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ.ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆ-

Ó›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ: ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›·, ÙÈ˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ √ÚÁ·ÓÒ-

ÛÂÈ˜. √ÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·,

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

Ô˘ıÂÓ¿ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡ÛÂ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌÂÁ¿-

ÏÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›.

∞˘Ùfi ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ. °È· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Î·È

ÚÔÛÊÔÚ¿ Èı·ÓÒ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÂÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ú¿ Ë GreenPeace.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÚÁ·-

ÓÒÛÂÈ˜, Ó· ÙÈ˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Ó· ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ÌËÙÚÒÔ ÁÈ· ÙÈ˜

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·fi„ÂÈ˜.

ªË ÊÔ‚ËıÂ› Ó· ÂÎ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ- ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ

·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ (¯ ∂ıÓÈÎÔ› ¢Ú˘ÌÔ›).

∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÎÂÈÌ¤-

ÓÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·Ï‡ÙÂÚË Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

™·Ó Î·Ï‹ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙË Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ù· ·ÊÙÈ¿ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ Ô˘ ı· ÙÈ˜ Ï¤-

ÓÂ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜: «∫·Ïfi ·˘Ùfi, ¿ÏÏ· fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», « ™Â Ì›· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ›Ûˆ˜…»

«¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È…» ÎÏ

¡· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ·˘Ùfi ÙË˜ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ, ÛÂ ·˘Ùfi ı· Â›Ì·ÛÙÂ ‰›Ï· ÙË˜, Ó· Î¿-

ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi.

∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ·fi Î·Ú‰È¿˜!

*O Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ªËÏÈÒÓË˜ Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂∞¡, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ «¶Ú¿ÛÈÓË ÃˆÚÔÙ·Í›· ÛÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ»

ÛÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ∫‡ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

∏ √‰‡ÛÛÂÈ·...ΔÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ªËÏÈÒÓË*

H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,

∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ıÂÙÈ-

Î‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ

˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂ-

ÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. √

‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÚÒÙÔ

Î·Ïfi ‚‹Ì·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ·, Î·ıÒ˜ Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ù·

˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÏÏËÏÔÛ˘-

ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿

˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ Ê‡ÛË (¯. ·ÈÔÏÈÎ¿ ¿ÚÎ·, ÎÙÏ).

¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ¤Ó· ·˘ÙfiÓÔÌÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, ‰ÂÓ

ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘. E¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙË

ÛÙÚÂ‚Ï‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, Ú¤ÂÈ Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜

Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ˘Ê›ÛÙ·-

Ù·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Ô-

ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ¿ÌÂÛ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ›ÂÛË˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÂÓ·fiıÂÛË˜ ÙˆÓ

Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜

˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È

ÊÔÚ¤·˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜

Î·È ÂÓÂÚÁ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.

∏ Green Belt ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ

ÛÎÔÔ› ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿ÏÏË-

Ï· ·˘ÙfiÓÔÌË ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∂ÏÂÁ¯Ô˘ ƒ‡·ÓÛË˜.

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 10 Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜:

1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ∞Ú¯‹˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ƒ‡·ÓÛË˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi

ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √È ·ÚfiÓÙÂ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÙÔ

ÛÙÂÏÂ¯È·Îfi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô.

2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÔ‡ ÔÏÈÁÔÌÂÏÔ‡˜ Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ‰›¯ˆ˜ Ó¤Â˜

ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÌÂÙ·Ù¿ÍÂÈ˜. ∞ÌÂÛË Û˘Û¯¤ÙÈÛË

ÙË˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÌÂ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ·ÓÂ-

Í¿ÚÙËÙË˜ ∞Ú¯‹˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ƒ‡·ÓÛË˜.

3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·

ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ

ÊÔÚ¤ˆÓ.

4. ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ

Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÓÔÌÔÛ¯Â-

‰›ˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜.

5. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰·ÛÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏÈÌ·Î›ˆÓ ˘Úfi-

Û‚ÂÛË˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ.

6. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛ›·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘, ÌÂ ÂÈÚfiÛıÂ-

ÙÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘.

7. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·Ó·‰·ÛÒÛÂˆÓ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·‰·ÛÒ-

ÛÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi

ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ÁÈ· ·Ó·‰·ÛÒÛÂÈ˜.

8. ¢È·ÎÚÈÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·-

ÓÒÛÂÈ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›ˆÓ. √È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ ÚËÙ¿ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô-

ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜.

9. ∂·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔ-

ıÂÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‰·È‰·ÏÒ‰Â˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ

·ÓÔÌ›·.

10. ™Ùfi¯Ô˜ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜ ÙˆÓ ∞¶∂ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ë ∂∂ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 (‰ËÏ·‰‹ 25% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ

2020).

* √ Î. μ·Û›ÏË˜ •˘ÔÏ˘Ù¿˜ Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ª∫√ Green Belt.

πÛ¯˘Úfi˜ Û‡Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜

ΔÔ˘ μ·Û›ÏË •˘ÔÏ˘Ù¿*

219 - 10 - 09£¤Ì·

ª›·

«Ú

¿ÛÈÓ

Ë» Δ

›Ó·

«¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·» Ë ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ °.

¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ

ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, Î·È

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÏÔ Ó· ˘ÏÔ-

ÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË

·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË «ÛËÌ·›·» ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-

Î‹˜ ÙÔ˘ Î·Ì¿ÓÈ·˜.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË Û˘-

Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ

Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡

ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ù·¯‡ÙËÙ·,

Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ÓÂ·Ú‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ

ÛÙË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÌÂ ·˘ÍËÌ¤Ó·

Î·ı‹ÎÔÓÙ·.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‚¤‚·È· ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ

È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â

·fi ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ -Î·È ÁÓÒÛÙË ÙˆÓ

«Ú¿ÛÈÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ»- ∞ÓÙÚ›ÎÔ ¶·-

·Ó‰Ú¤Ô˘.

∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ Â·Ê‹ ÌÂ Ù· ˙Ë-

Ù‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ú›-

˙Â˜ ÙË˜ ÛÙË ‰ËÌ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¢. ∞‚Ú·Ìfi-

Ô˘ÏÔ˘, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ Â-

Ù·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·Îfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÛÔ˘‰¤˜ ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘-

ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ıÂ-

ˆÚÂ›Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ¿ÛÎËÛÂ ÂÈÙ˘-

¯Ò˜ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ó˘Ó Úˆ-

ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·

ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ «·ÏÌ·-

Ú¤» ÙË˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜

Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË

ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ

fiÏË, ÌÂ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ

Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÂ 17 fiÏÂÈ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û˘-

ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ, £¿ÓÔ μÏ·ÛÙfi.

∂›ÛË˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔÓÙ·È Î·È Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó

ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¢ÈÏˆÌ·Ù›·, «ÂÚ-

Á·ÏÂ›Ô» Ô˘ ı· ÙË˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ÛÙËÓ

ÚÔÛÂ¯‹ ™‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜. ∂¯ÂÈ

Â›ÛË˜ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ

π™Δ∞ª∂-∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È

·fi ÙÔ ∂§π∞ª∂¶.

∏ ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfi-

ÁÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ «‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ» ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¤-

¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È Â›-

Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ

¶∞™√∫. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó

ÙËÓ ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔ-

ÏfiÁÔ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹,

ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ Î·È ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ë ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï¿.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË Δ›Ó·» ı·

Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Î˘Ï¿ ÌÂ Ù· ÂÈÌÂÏÒ˜

Êı·ÚÌ¤Ó· Ù˙ÈÓ, ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË,

·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Â›ÛËÌÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜.

√ˆ˜ Î¿ıÂ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÈ˜

‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı·

ÎÏËıÂ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜

‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ

·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·fi ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰Èfi-

ÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜.

£¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÓfi˜ Û›ÚÈ·ÏÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜

22 9 - 10 - 09£¤Ì·

√È ËÁ¤ÙÂ˜√È ËÁ¤ÙÂ˜∂›Ó·È Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜, Ï¤ÔÓ, Ô˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿

Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘

Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ

ÂÏ›‰· fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ «fi¯ËÌ·»

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙÈ˜... Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË

¯ÒÚ· -·Ó fi¯È Ï·Ó‹ÙË- Î·È Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·-

ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚ·... ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. √ Barack Obama ˘‹ÚÍÂ

ÁÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÚÔÛˆÔ-

Ô›ËÛË ÙË˜ ÂÏ›‰·˜, ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ÛˆÙ‹ÚÂ˜ -

Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ ÂÍ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜- Â›¯·Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÚÔ ÔÏ-

ÏÔ‡. ∞Ó Î·È ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹

ÙÔ˘ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡Ó

Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ -Î·›ÙÔÈ ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜

·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÂ ÙfiÛÔ ÌÈ-

ÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·- ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·Ó·ÌÊÈ-

Û‚‹ÙËÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ËÁÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, Ë ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ

ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË πÛÙÔÚ›·. ∫·È

ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ Ó· ¿-

ÚÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ·fi ÙÔ «¯¤ÚÈ» Î·È

Ó· ÙÈ˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÈÔ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fi-

ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÓÂ˘ÛÙÂ› Ô Obama, ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÌÂ-

Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜

Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ -ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘

Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎ‹˜ ·Û›‰·˜- ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ

fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·-

ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ -«·ÁÎ¿ıÈ»

ÁÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜- Â›Ó·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ

ıÂÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi

ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ˆ˜ ËÁ¤ÙË fiÛÔ

Î·È ˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·-

fi ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ™ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜

ÙÔ˘˜, ÔÈ Obama ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ÔÏ‡ ·Ï¿ ‰ÂÓ ·-

ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ì¤ÚÈÎ·Ó ÓÙÚÈÌ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜

¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ Î¿ıÂÙ·È ÁÈ· ÚˆÈÓfi

ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÌÂ ÙÔÓ ∞˙fiÚ ·Ú·‰›Ï· Ó· ÙÚ›‚ÂÙ·È

ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ·˘ıÂ-

ÓÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ‡ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ·fi

ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ËÁ¤ÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÛÂÚ-

‚›ÚÔ˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¯·ÚÈ-

ÛÌ·ÙÈÎfi.

™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË, ı· ¤ÏÂÁÂ Î·ÓÂ›˜, ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô

Vladimir Putin. ª¤ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ·Ú·-

ÛÎ‹ÓÈÔ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·-

‚·Ú·ıÚˆÌ¤ÓË ƒˆÛ›· ·fi ÙÈ˜ «ÛÙ¿¯ÙÂ˜» ÙË˜ Î·È Ó·

ÙË ‚¿ÏÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ «ÛÎ·ÎÈ¤Ú·». ΔÈ ÎÈ ·Ó Úfi-

ÛÊ·Ù· ‰È¤ÚÚÂ˘ÛÂ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘

ÛÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÙÔ 2012; √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÒËÓ

Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ ∫GB ‰ÂÓ ¤Ê˘ÁÂ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ· ÔÙ¤ ·fi ÙÔ «ÙÈÌfiÓÈ» ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈ

ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi. ª·˙› ÌÂ ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ Hu Jintao ÙË˜ ∫›Ó·˜, Xi Jinping, Î·È ÙÔÓ ÚÔ-

Ô‰Â˘ÙÈÎfi Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Yukio Hatoyama ÙË˜

π·ˆÓ›·˜, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔ-

‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ

‰¤Ô˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘-

ÌÂ ÙË «ÛÈ‰ËÚ¿» Angela (Merkel), ÁÈ·Ù› ·Ó ÂÚÈÌ¤Ó·-

ÌÂ ·fi ÙÔÓ Gordon Brown… ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛˆÈ-

ÎfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË

ª¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. ∞fi ÙË Ì›· ¤Ó·˜ ËÁ¤ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ -

·Ó Î·È ÂÎÙ›ÂÈ ÔÈÓ‹ ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤˜ ÈÛfi‚È· Û˘Ó 40 ¯Úfi-

ÓÈ· ÛÂ iÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ˘„›ÛÙË˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜-

Í¿ÊÓÈ·ÛÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÚÈÓ ·fi

Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ï·È-

ÛÙÈÓÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Marwan Barghouti, Î·ıÔ‰Ë-

ÁËÙ‹˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ πÓÙÈÊ¿ÓÙ·, ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ·Ó·-

Ï˘Ù¤˜ ˆ˜ Ô Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú·Ê¿Ù, ¤Ó·˜ Û˘Ó‰ÂÙÈ-

Îfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Î·È

ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÂÈ-

Ú‹ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Î·È «¶·Ï·ÈÛÙ›-

ÓÈÔ˜ ¡¤ÏÛÔÓ ª·ÓÙ¤Ï·» ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ

ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ì¿ÓÈ· ÙÔ 2010 Î·È ‰ÈÂÎ‰È-

ÎÂ› ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›·, ‰ÈÎ·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ

ÙÔ˘ ˆ˜ ÙË˜ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹˜ «ÊˆÓ‹˜» ÂÓfi˜ Ù·-

Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ˘ Ï·Ô‡, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿ÓÂÈ Î·È Ë

Malalai Joya, Ë «ÈÔ ı·ÚÚ·Ï¤· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ∞ÊÁ·-

ÓÈÛÙ¿Ó». ∏ 31¯ÚÔÓË Joya, ˘ÂÚ·Û›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ ‰È-

Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó·

Ô˘ ÂÎ‰ÈÒ¯ıËÎÂ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ fiÙ·Ó ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ

«·˘Ù‹ Ë μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹-

Ô», Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆ-

Ì›Â˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË

ËÚˆ›‰·, Ë ÔÔ›· ˙ÂÈ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË ÌÂ ¤ÓÔÏÔ˘˜ ÊÚÔ˘-

ÚÔ‡˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊÂÌÈÓÈ-

ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡-

ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÂÈÏ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹

ÙË˜ ÛÙÔ BBC Ë Malalai Joya Â›Â: «£· ÌÂ ÛÎÔÙÒ-

ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘

Ó· ÛÈÁ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ªÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ

Ë ÂfiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË».

√È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

√È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

√ Barack Obama ˘‹ÚÍÂ ÁÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÏ›‰·˜, ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ÛˆÙ‹ÚÂ˜ Â›¯·Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡.

ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹

∫ ·ıÒ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ‡ÊÂÛË ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Î¿ Ù·... ‰fiÓÙÈ· ÙË˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÚÔ-ÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ÛÂ ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌ-Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤ÓÙ˘Â˜ ‹ „ËÊÈ·Î¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜. ∞ÏÏˆÛÙÂ, ÔÈ Ï›ÛÙÂ˜ ˘-

‹ÚÍ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÙˆÓ media. ¶·Ú·-Î¿Ùˆ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó Ù·... Ó‹Ì·Ù·, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹,ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÛÂ Ì›· Ï›ÛÙ· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ cover story ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ NewStatesman (24.09.2009).

239 - 10 - 09£¤Ì·

√È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜√È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜√ ΔÚ›ÙÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ¢È·‰›-

ÎÙ˘Ô, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ‰ÂÓ

Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·. √ÛÔ Ô ·¯·Ó‹˜ online ÈÛÙfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ‰È-

Â›Û‰˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜

ÙfiÛÔ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÂ

‰‡Ó·ÌË ÂÈÚÚÔ‹˜. ∂ÙÛÈ Ï¤ÔÓ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ÌË‰ÂÓÈÎÒÓ

ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ËÁÂ-

ÙÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. °È·Ù› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

ÙË˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ‰›Ï· ÛÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘˜

ÙˆÓ media Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, fiˆ˜ Ô Rupert Murdoch, ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÍÂË‰Ô‡Ó ·fi ÙÔ

¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ Larry Page

Î·È Eric Schmidt, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘

Google, Î·ÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ›‰È· ÂÈÚÚÔ‹ ÌÂ ÙÔ ÌÂ-

ÁÈÛÙ¿Ó· ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡ ÎÚÔ›ÛÔ˘

ÛÙ· ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È ·ÚÔÈÌÈÒ-

‰Ë˜. ªÂ ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, Ô Murdoch ¤¯ÂÈ Î·Ù·-

Ê¤ÚÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ¿ÏÏÔÙÂ ·¿ÙËÙ· ÚÔ‡Ú-

ÁÈ· ÙˆÓ media, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÂ

Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÂ›ÚÔ˘˜ (∞Û›·, ∞ÌÂÚÈÎ‹, ∂˘ÚÒË, ∞˘ÛÙÚ·-

Ï›·), ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ ›‰È· Ì·ÁÎ¤Ù· ÙËÓ

ÈÔ Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÈÔ «Î›ÙÚÈÓË» ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ Δ‡-

Ô˘, ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ¤-

ˆ˜ «ı·ÙÛÂÚÈÎ‹» È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ∫·È Â¿Ó Ô Murdoch Â›Ó·È

ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ› Ù· Ó‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Ô Robert

Iger Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È

ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √ ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ-

ÏÔÛÛÔ‡ Walt Disney, ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÛÂ ¤ÛÔ‰· ÂÙ·È-

ÚÂ›·˜ ªª∂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ Î·Ó¿ÏÈ· fiˆ˜ Ù· ESPN Î·È

ABC, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ Pixar Î·È

ÙË˜ Marvel, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›·

ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. √ÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Â›Ó·È Ë Â-

ÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÙË˜ „˘¯·-

ÁˆÁ›·˜ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Â›Ó·È Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ «ÂÙÚÂÏ·È¿» Rex

Tillerson, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ È-

‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙÚÂÏ·˚Î‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙË˜ Exxon

Mobile. ∞fi ÙÔ 2006, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·,

Â›Ó·È ·Ó·Ú›ıÌËÙÂ˜ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘ §Â˘-

ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ÏfiÌÈ ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-

ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜

Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Forbes ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË,

Bill Gates Î·È Warren Buffet, ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ·Ó·-

‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «ÂÈ˙ÒÓÙ·» ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜

‡ÊÂÛË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤‚ÏÂ„Â ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2003, ÌÂ Â-

ÚÈÔ˘Û›· ‡„Ô˘˜ 62 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó

Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ fiÓÙ·Ú·Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó,

fiˆ˜ ÔÈ Page Î·È Brin Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ 1998 ÙË

ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Google ÛÂ ¤Ó· ÁÎ·Ú¿˙, ÁÈ· Ó· ıÂ-

ˆÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ-

Ï¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ online marketing, Î¿ÙÈ ÛÙÔ

ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È Ô Mark

Zuckerberg, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·¯·Ó‹ ‚¿ÛË

‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È Facebook. Δ· social sites ÂÓ Á¤-

ÓÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜

‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜

Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈÚÚÔ‹ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘

¢ÈÎÙ‡Ô˘. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÌÊ›‰ÚÔÌË

Wikipedia, Ë ÈÔ Ï‹ÚË˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ÌÂ

ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹ ÙË˜ Jimmy Wales Ó· ·-

ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 7,5 ÂÎ·Ù.

ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·È ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ

site ÏÔÁÔÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ∫›Ó·.

∏ ·ÌÊ›‰ÚÔÌËWikipedia, Ë ÈÔÏ‹ÚË˜ ‰ˆÚÂ¿ÓÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ÌÂÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·ÈÂÌÓÂ˘ÛÙ‹ ÙË˜ ÙÔÓJimmy Wales,·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙÂ˜ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 7,5¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

√È Â

ÈÛÙ‹Ì

ÔÓÂ˜

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜√Ù·Ó Ô Nouriel Roubini ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚË-

Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2006, ÔÈ Times ÙË˜ ¡¤·˜

ÀfiÚÎË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰È‰·Ó ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ “Dr. Doom”. ™‹ÌÂÚ·,

ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ¤Ó·˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÔÈ ‰È·Ï¤-

ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙ·. ªÔÚÂ› ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘

ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÂ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÛÙÔ fiÙÂ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› Ë ÎÚ›ÛË, Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÂÈÚ-

ÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. √ÈÎÔÓÔ-

ÌÔÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Amartya Sen. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ‚Ú·‚Â›Ô˘ ¡fiÌÂÏ

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1998, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ

ÂÈ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ

ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ -Ô ›-

‰ÈÔ˜ Â›Ó·È πÓ‰fi˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ˆ˜ «ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ

ÊÙˆ¯ÒÓ- Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÛÎ¤-

„Ë, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË Î·È ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜. ∞¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·-

ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ

ÔÏ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜

Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â·ÚÎ‹ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ¿Ú·

ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿

«Ú¿ÛÈÓˆÓ» Î·˘Û›ÌˆÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ¯ËÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ªπΔ Daniel

Nocera, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2004 ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi

ÛÙ· ‚·ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Î·È ÙÔ ÔÍ˘Áfi-

ÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ

Â›Ó·È ÙÔ ·ÊıÔÓfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘

ÌÂ «Î·ı·Úfi» ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ¿ÓıÚ·Î·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ô-

ı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌË-

¯·ÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î›ÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·‡-

ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·-

ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘

Nocera ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·Ï˘ÙÒÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂ-

ıÔ‡Ó ÔÈ Elizabeth Blackburn, Carol Greider Î·È Jack Szostak,

ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi

¡fiÌÂÏ π·ÙÚÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ «·ÓÙÈÁÚ·-

Ê‹˜» Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Â-

ÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ¤Ï˘Û·Ó ¤Ó· ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹

ÙÔ Ò˜ Ù· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· «·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È» Ï‹Úˆ˜ Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·›ÚÂÛË˜ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Ò˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô-

ÓÙ·È ·fi ÙË ÊıÔÚ¿, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ‰È·‰È-

Î·Û›·˜ ÙË˜ Á‹Ú·ÓÛË˜ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜

·ÛıÂÓÂÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó˙˘ÌÔ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ

Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÙÂÏÔÌÂÚ¿ÛË.

24 9 - 10 - 09£¤Ì· ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ

£¤Ì

· ∂§

∂À£

∂ƒ√

£

¤Ì·:

∂§∂À

£∂ƒ

√

°Ú¿Ê

ÂÈ Ë∞

ÏÂÍ›·

∫ÔÓ

¿¯Ô˘

∞ÛÙÔ

˘ÚÈ¿Ó

alexia

.kona

chou

@m

etrop

olisn

ews.g

r

¶Â˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚÂ›,“So let us begin anew - remembering on both sides that civility is not a sign ofweakness, and sincerity is always subject to proof…”

John Fitzgerald Kennedy

§›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ fiÏ· ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ı· 'Ù·Ó ¿-

Û¯ËÌ· ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û·ÌÂ ÌÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿. ∫·È ÁÈ· Ó· ·-

ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÒ, ÌÂ Ù· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ·. ΔÔ˘˜ Î·-

ÓfiÓÂ˜ Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Î·Ó

ÛÂ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Â˘ÁÂÓÂ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â-

Ì¤‰ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÙÚfiˆÓ, ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜

‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÓÔ‹ÌˆÓ Î·È

¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘-

Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘.

∫·È fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙÂ ‹‰Ë ÙËÓ Î˘ÓÈÎ‹ ÂÍ˘Ó¿‰· ÛÙ· ‰fi-

ÓÙÈ·, ı· ‚È·ÛÙÒ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ·fi ÌfiÓË ÙË˜ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·

Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÙËÓ Â˘ı˘‰ÈÎ›·, ÙË ÁÏ˘-

Î‡ÙËÙ· ‹ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È, fiÌˆ˜, ˆ˜ ÂÚÁ·-

ÏÂ›Ô ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÂÓfi˜ ÎÙ‹ÓÔ˘˜ ÛÂ ¿ÓıÚˆÔ.(‰ÂÓ Ï¤ˆ

«˙ÒÔ», ÂÂÈ‰‹ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÂ ÙË Ê˘ÛÈ-

Î‹ -¿Ú· Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚË- Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ).

£˘Ì¿Ì·È Ó· ÂÚ·ÙÒ ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜

∞ı‹Ó·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÔÓÔÏÔÁÂ› Û¯Â‰fiÓ. «…‰ÂÓ ‹-

Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ '50, ÙÔ '60… Î·È ¤Ú·ÛÂ Â›ÓÂ˜ Î·È Î·-

ÎÔ˘¯›Â˜ ÔÏÏ¤˜… ∫¿ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ·ÁÚ›ÌÈ·, Ï›ÁÔÈ fiÌˆ˜ ·ÁÚÔ›-

ÎÔÈ». ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·›ÛÙˆÛË ÎÏÈÛ¤. ∫·È ÙfiÙÂ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û· Ì·-

˙› ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÊˆÓÒ. √¯È ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘,

·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ë

·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ë Â˘ı˘ÎÚÈÛ›· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÚÈÔ… ¿Ú· Î·È

·ÍÈfiÈÛÙÔ˜.

∞Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Î·È

ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÌÈ· Ú¿ÙÛ· «ÊÈÏfiÙÈÌˆÓ», Â˘ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔÚfiÔ‰ˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ, ÛÂ ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·ÓÂÁÎ¤Ê·-

ÏˆÓ Î·È Ï·˚ÎÔ-ÙËÏÂÔÚ·ÛfiÏËÎÙˆÓ lifestyle ·ÚÙ¿ÎË‰ˆÓ.

∫·Îfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÏ‡ Î·È ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘. √È Î·ËÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ∂ÏÏË-

ÓÂ˜ Ë‰‹Û·ÌÂ ·fi ÙË «Ï·Ù¤ÚÓ·» ÙË˜ ÛÙ¤ÚËÛË˜, ÛÙ· «Á·Ú›-

Ê·Ï·» ÙË˜ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ tres a la mode ÌÔ˘˙Ô˘ÎÏÂÚ› ÙÔ˘

'80, ÔÚÂ›· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ ÌÂ Í¤ÊÚÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È

ÙÈ˜ Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ Delors, ÙˆÓ ÔÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ «˘ËÚÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡», ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜

ÙË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜, ÙÔ˘ ¿ÏÏÔıÈ ÙˆÓ ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ì·˜

Î·Ù·‚ÔÏÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˘ lifestyle… (¯Â, ¯Â).

∫·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë (ÌÂÁ¿ÏË) ÎÚ›ÛË… Ô˘, fiÛÔ Ó· 'Ó·È, Â·Ó·-

ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, ÁÎÚÈ˙¿ÚÂÈ ÙÔ glamour Î·È ·-

ÓÔÚıÒÓÂÈ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜…

Àfi ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞Ó Ì¿ÏÈ-

259 - 10 - 09£¤Ì· ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ

oÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó;

ÛÙ· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó·

‰˘Û¿ÚÂÛÙ· -fiˆ˜ ·ÓÂÚÁ›·, ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÔÎ-

ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙ¿ıËÎÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Â-

·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›Ì·ÛÙÂ. ∂Ó· ¤-

ıÓÔ˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ· ÙÚ·‚¿, ·ÚÎÂ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜

Ó· ¤¯ÂÈ Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜…

¶¤Ú· ·' ÙËÓ Ï¿Î· ¿ÓÙˆ˜, Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË

Ô˘ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¡· Â·Ó·ÚÔÛ-

‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·fi ÙÔ

«‚·Ú‡» Î·È «·Ï·Èfi» ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ·ÚÂÏıfiÓ.

¡·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚÂ›… Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ…

∂Í·›ÚÂÙÔ ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ Obama. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Ï¤ÌÂ «¡·È, ÌÔÚÔ‡ÌÂ…», ·ÊÔ‡ ‚Â‚·ÈˆıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı¤-

ÏÔ˘ÌÂ… ¢ÈfiÙÈ, fiˆ˜ Ì·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ Ì·˜, «‰ÂÓ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ… ¢ÂÓ ı¤Ïˆ, ˘¿Ú¯ÂÈ…». °È· Ó· ‰È·È-

ÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· - ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜ - fiÙÈ ÛÙË

¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «ı¤Ïˆ» Î·È ÙÔ «ÌÔÚÒ», ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È

Ô ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ «ı· ÌÂ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÔÚÒ fiÙ·Ó

ı· ı¤Ïˆ;». ∫·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·Ú¿ÁˆÓ

›ÛÙË ÛÙÔ ıÂfi, ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ

ÙË˜ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Î·-

ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ, ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÍÂÚÔ‚Ô‰›ÛÂÈ ÎÔÎ…

ÀÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·˙¿-

ÏË, ÂÈÛÙÚ¤Êˆ ÛÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ

ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ·. ∞Ó Ú¿Á-

Ì·ÙÈ ˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·

ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ Î·Ïfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Û›ÙÈ, ÂÍÔ¯È-

Îfi, shopping, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘ÌÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ

ÂÌÂ›˜ (Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜) Û·Ó Î·-

ÎÔÌ·ıËÌ¤Ó· ÎˆÏfi·È‰· Î·È Ó· Û˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜.

√ˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÈÛÌ¤ÓË ÁÈ·

ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·Îfi Â·˘Ùfi

Ì·˜. ∞˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· Î·È ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ Â‡ÎÔÏ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜.

™ÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ë ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· Â›‰ÂÈÍË «ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È

Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜» ¤ÁÈÓÂ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÚÔÙÔ‡ Î·Ó ÎÚÈıÂ› ÂÎ ÙÔ˘ ·-

ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ Ó· Â˘¯ËıÒ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ÛÙËÓ Î˘-

‚¤ÚÓËÛË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ

Û¯¤ÛÂˆÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙË. ∂ÎÙfi˜ È·, ·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜ ÌÔÚÔ‡-

ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ…

26 9 - 10 - 09£¤Ì·

™ÙÈ˜ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô CEO-designateJan Hommen, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi-„Ë Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÚÔ-¯ÒÚËÛÂ ÛÂ Ì›· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛËÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Û·˜. ΔÈ ÛËÌ·ÙÔ-‰ÔÙÂ› Ë “back to basics” strategy;∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ “back to basics” Ì¿˜

ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ

ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿-

ÙÂ˜ Ì·˜, ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È

ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜. ¶Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ

Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜

Ì·˜. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤ÓÙÂ

ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È:

ñ ∞ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘

ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜.

ñ ∞ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

ñ ∂ÛÙ›·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-

Ú·˜ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË.

ñ ∞ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

ñ ∞ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ.

º˘ÛÈÎ¿, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ fiˆ˜ ÚÈÓ ·fi 50 ¯Úfi-

ÓÈ·. ∏ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÍ¤-

ÏÈÍË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-

Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛÎ¤„Ë˜ Ì·˜. ∏

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ·

ÚfiÙ·ÛË ÂÓfi˜ e-mail, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤-

ÛÙÂÈÏÂ Ô Jan Hommen ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ING ÛÙÈ˜ 10 ∞ÚÈ-

Ï›Ô˘: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Ù·

ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÔÛÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿

Ì·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜».

∏ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘-

ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ “back to

basics” ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009.

∂ÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi ÙˆÓ

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È

·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂¯Ô˘ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È

PMO, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¤-

ÌÂÈÚÔ˘˜ project managers Î·È ÔÈ Ô-

Ô›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ projects

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·

lean six sigma. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi

Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· projects Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ

ÙËÓ ·Ú¯‹ «Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â˘-

ÎÔÏfiÙÂÚ·» Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ Ô-

Ï˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜,

Ù· ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô-

Ì¤ÓÔ˘˜ Ì·˜. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›Â˜ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂıÔ-

‰ÔÏÔÁ›· lean six sigma, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·

ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘-

ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ Û˘-

ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·

˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÔÏ‡ ÈÎ·Ó¿ ‰›ÎÙ˘·

ˆÏ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ-

Á·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·-

Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ

ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ˆÏ‹ÛÂˆÓ, Ò-

ÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜

ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿-

ÓÙ·. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·

Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‹ ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÌÂ Ù· ˘-

¿Ú¯ÔÓÙ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÈÎ¤˜ Î·È ·-

ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÏ·-

ÙÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ

ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜

Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÙÌËÌ·-

ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·ıÒ˜ Î·È

ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ

ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË

marketing 360 ÌÔÈÚÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È

ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì·-

ÙÔ˜. ªÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ Ì·˜

ÎfiÛÙË ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ

¿ÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ·Í›·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘-

ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜.

¶Ò˜ ÛÎÔÂ‡ÂÙÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙÂ ÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ING Â›Ó·È Ó· «ı¤-

ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚfiÙ˘· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË

ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜

ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜», Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·-

ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÚÔ¯‹ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘Ì‚Ô˘-

Ï‹˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜, Â-

ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË˜. ¶ÚfiÛÊ·-

Ù·, Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ

Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “easier”, Ë ÔÔ›·,

Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô

‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ING ÛÂ Û¯¤ÛË

ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂ-

Ú· ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤-

¯Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·

·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÔÏ‡ÏÔÎÂ˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔ-

ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-

ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÚfiÓÔ,

Î·ıÒ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿

ÙÔ˘˜. ∏ ING ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ Ô-

Ô›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿-

ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜

·Ú¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯Úfi-

ÓÔ, Â˘ÂÏÈÍ›·, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ËÚÂ-

Ì›·, Î·ıÒ˜ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·

ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ÙÈ˜ Î·-

Ï‡ÙÂÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·.

∏ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜

∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’80

Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∏ ÂÏ-

ÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. °È· ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ·, Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÌÂÙ·Ú-

Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›

ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹

∂ÓˆÛË ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â-

Ù·ÈÚÂ›Â˜ fiˆ˜ Ë ING, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰È·-

ı¤ÙÔ˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙ·

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·-

Ú¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Í¤ÚÂÈ ·‡ÚÈÔ ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ·.∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ Â·‡ÚÈÔÓ ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÔÏÏ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·ÓÓ· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô Î. Bram Boon, CEO ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜,Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ £¿ÓÔ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

279 - 10 - 09£¤Ì·

ÁÈ· ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰›-

Î·ÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

∂¯ÂÙÂ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂ-ÚÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹,ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ-

‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Úfi-

ÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· (·-

ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ›Û¯˘Â Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ¯Ò-

ÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó

ÛÂ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú-

ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. √ÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‰È-

ÎÔ›, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË, ÔÈ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·fi-

ÊÂ˘ÎÙË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤-

ÛË Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ·ÁÎfi-

ÛÌÈ· ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜

ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜.

∏ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ ÙË

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÙÔ 2009. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿

ÌÂ ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,

ÂÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔ-

Ú›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜

Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Â-

ÓÒ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙË Ó¤· ÙÔÔı¤ÙËÛ‹

Ì·˜ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È

ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·: «¡· ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ

Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·-

ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·» - “To Be the Best Life and

Pension Advisor In Greece”. ∞˘Ù‹ Ë

‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·,

ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ÙËÓ

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Î·È

Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜.

ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ «ÂÎÚË-ÎÙÈÎfi» ·fi ÔÙ¤. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı·‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ;Δ· Î·Ï¿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ˙Ô‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÚÈÓ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·.

√Ìˆ˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÙË˜

‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ··ÈÙÂ›

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·-

Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∞˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ

fiÙÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿

Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·,

·ÚÈıÌÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¿

ÛÙÔÈ¯Â›·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È

Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. °È·

ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·˘Ù¿ Ù· ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎ¿

Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ù·

Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

¿ÌÂÛË ÂÎÛ˘Á¯ÚfiÓÈÛË, Î·ıÒ˜ Ë Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. °Î·ÚÁÎ¿Ó·, ‰ÈÔÈ-

ÎËÙ‹ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

(2008), Ë ËÏÈÎÈ·Î‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘-

ÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂E-25 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿-

ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÒÚ· ¤ˆ˜ ÙÔ 2050.

ΔÔ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ı·

·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 77% ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi

ÙˆÓ 65+ ÛÙËÓ EE-25 Î·È Î·Ù¿ 80%

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ù· ¯·ÌË-

Ï¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î¿-

Ùˆ ·fi Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Â‰· ·ÓÙÈÎ·Ù¿-

ÛÙ·ÛË˜, ı· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙË ÌÂ›ˆ-

ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (ËÏÈ-

Î›Â˜ 15-64) Î·Ù¿ 16% ÛÙËÓ ∂E-25 Î·È

Î·Ù¿ 21% ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÙË˜ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›-

˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘

ËÏÈÎÈ·Î¿ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ

ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÏËı˘ÛÌfi, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È

fiÙÈ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ 51% ÙÔ 2050

ÛÙËÓ EE-25 Î·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi

‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÛÙÔ 61% ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘-

Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2005, 3 ¿ÓıÚˆÔÈ

ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ÂÓÒ

ÙÔ 2050 ·˘Ùfi ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ı· ·ÓÙÈ-

ÛÙÔÈ¯Â› 1,6 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Û˘-

ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô.

∞Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ-

‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∂˘-

Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, ·˘-

Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·

(·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈ-

ÛË) ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ›ÂÛË ¿-

Óˆ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ˆ˜

‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. °Î·ÚÁÎ¿Ó·˜, ·Ó·Ï‡Ô-

ÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 2002 ÁÈ· ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· (2008), ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ Û˘-

ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ·-

fi 12,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘ 2005 ÛÂ

22,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘ 2050. ∞Ó Û˘ÁÎÚ›-

ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÁÈ· Û˘-

ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚-

Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ

ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ·fi 2% ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·-

fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ 2005. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÈ ÙË ıÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ‚ÈÒ-

ÓÔ˘Ó Î·È ı· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜,

ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ-

ÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜

ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90. √È

ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ-

‹˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·

‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ-

Î‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÁÂ-

ÓÈÎÔ‡ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ Û¯¤-

ÛË ÌÂ ÙÔ ∞∂¶ ı· ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› ÁÈ·

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2050 ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜

ÙÔ 346%, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘

·Ô‰ÂÎÙÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ

ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fi-

ÙÈ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· “pay

as you go” ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ

ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÛË-

ÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›·˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ-

Î‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË.

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ Û¯Â-

ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó Ë ÎÚ›ÛË ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ‹

‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ··È-

ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ı· ¤ÏÂ-

Á·, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, fiÙÈ Ë

ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È

ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÈÙÂ› ¿ÌÂ-

ÛÂ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ÎÔÈÓˆ-

Ó›Â˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È

Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Á‹Ú·ÓÛË˜ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡; ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÌÂ-

Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Δ· ÂıÓÈÎ¿

Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ-

Ù·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘Ë-

ÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÍÈÔÚÂÒ˜.

∞fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿,

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘-

ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ, ·fi ÙËÓ

¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ı· ·Ó·‰˘ıÂ› ÌÈ· Ó¤· ·-

ÁÔÚ¿ (ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ

baby boomers), Ë ÔÔ›· ··ÈÙÂ› ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÁÓÒÛË, ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·,

ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜, Î·ıÒ˜ Ú¤-

ÂÈ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜

·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ı· ÂÛÙÈ¿-

ÛÂÈ ÛÂ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜. ¡¤Â˜ Â-

ˆÓ˘Ì›Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ô˘ ı·

Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜.

√È ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ

ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÈÛÌfi ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi Î·È

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·ÎfiÌË Î·È ¯ÒÚÂ˜ fi-

ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·-

ÙÔ› ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› Î·ıÒ˜ Î·È

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·-

Ó·ÚˆÙËıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹

ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ 40 ¯Úfi-

ÓÈ· ÚÈÓ. √È ∂ÏÏËÓÂ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘

··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ fi¯È. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi,

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·-

Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

Δ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ú¤-

ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-

Î¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜

Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÙÈ˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜.

∞Û¿˙ÂÛÙÂ ÙË Ú‹ÛË «ªÈ· ÎÚ›ÛËÂ›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÔÏ-Ï¤˜ ·ÏÏ¿ÁÂ˜»;∏ ÎÚ›ÛË ÌÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È Ë Î·-

Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÔ‡˜. ∞ÏÒ˜

ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ì¤-

¯ÚÈ ¯ıÂ˜, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. Δ·

Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜. ∏ ·‰˘-

Ó·Ì›· Ì·˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜

·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì¿˜ Ô-

‰ËÁÂ› ÛÂ ÎÚ›ÛË Î·È Ì·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó·

·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ· Î·È ‰Ú·ÛÙÈÎ¿. √

ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÎÚ›ÛË Î·È fi¯È

·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔ-

Ófi˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·ÏÏ¿-

˙Ô˘Ó ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ·

ÛÔÎ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ·ÔÙÂ-

Ï¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÂ Ì¤ÛÔ Î·È Ì·ÎÚÔ-

ÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ó¤Â˜

Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÙÈ˜ ÂÙ·È-

ÚÂ›Â˜, ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÁÈ·

fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó

ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜.

ªÈ· ÎÚ›ÛË ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜,

ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î¿., ÌÂ ¤Ó· ÈÔ ‰›-

Î·ÈÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˘Â‡ı˘ÓÔ, ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÙÚfiÔ.

28 9 - 10 - 09™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘√ ÓÂfiÙÂÚÔ˜, ›Ûˆ˜, «·ÁÎfiÛÌÈÔ˜» ∂ÏÏËÓ·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË Metropolis Weekend

Î·È ÛÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶Ô˘ıÂÓ¿», ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘.

299 - 10 - 09™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË

•ÂÎ›ÓËÛÂ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ «·fi

ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿» Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ

Ó· ¿ÂÈ... ·ÓÙÔ‡. ∞fi ÙË ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÙÔ ÎfiÌÈÎ ÛÙÔ ¯Ô-

Úfi Î·È ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ-

Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿-

ÏË„Ë ÙË˜ ∞™∫Δ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ '90

ÛÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ΔÂÏÂÙ‹ ∂Ó·ÚÍË˜

ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004,

ÌÂ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÙË ÌÈÛ‹ °Ë. °È· Ó· ÂÈ-

ÛÙÚ¤„ÂÈ ¤ÂÈÙ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿

ÛÙÈ˜ “underground” Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜

ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ˆÚ·›Ô ÌÂ ÙÔÓ

¢ËÌ‹ÙÚË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ó·ÌÊÈ-

Û‚‹ÙËÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-

Ófi˜ fiÙÈ ¤È·ÛÂ ÎÔÚ˘Ê‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ-

ÓÙ·˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ‰È·Ê·Ó‹˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜,

·ÙfiÊÈÔ˜, ‰›¯ˆ˜ ÔÙ¤ ÙÔ˘ Ó· ÂÎ¤ÛÂÈ,

Ó· Ô˘ÏËıÂ›, Ó· «„ˆÓÈÛÙÂ›» ‹ Ó· ÙËÓ

«„ˆÓ›ÛÂÈ». ΔÔ «ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰›» ÙÔ˘

«¯ÙÂ˜» ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ ÁÈ·

Ù· Î·Ï¿, Ó· ‚·‰›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÂ È‰ÈˆÙÈ-

Î‹ Ô‰fi ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ «ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ

ÙÈ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ¤˜», ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û›

ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÎÚ›-

ÛË˜ Ì¿˜ Î·ÏÂ› Ó· «Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-

ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜», Ó· ·ÓÙÈÛÙ·-

ıÔ‡ÌÂ «ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ¤ÙÔÈÌˆÓ

ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Î·Ï‹ ˙ˆ‹», Ó· ÌËÓ

Î·Ù·›ÓÔ˘ÌÂ ·Ì¿ÛËÙ· «Ù· Î·Ù·Ó·-

ÏˆÙÈÎ¿ Î·È ËıÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·». ¢ËÏÒ-

ÓÂÈ Â›ÛË˜ Â˘Ù˘¯‹˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÏÒ˜ «¤ÁÈ-

ÓÂ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È» ÎÈ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜

·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ Î·Ù¿ÊÂÚÂ «Ó·

·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Á·ËıÂ›».

∞fi Ô‡... ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔ «¶Ô˘ıÂÓ¿»Î·È Ò˜ ÛÔ˘ ÚÔ¤Î˘„Â;™ÙÔ «¶Ô˘ıÂÓ¿» ·˜ Â‡ÎÔÏ·, ·Ó Î·ÙË-

ÊÔÚ›ÛÂÈ˜ Ï›ÁÔ ÙËÓ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-

ÓÔ˘ ·fi √ÌfiÓÔÈ·, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ,

ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÛÔÓÙ¿‰ÈÎÔ “Star”, ÛÙÔ ∂ıÓÈ-

Îfi £¤·ÙÚÔ. H È‰¤· ÚÔ¤Î˘„Â fiÙ·Ó

ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·Ú¿-

ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-

ÓË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘.

¢¤¯ıËÎ· Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜, ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó¿ÓÙË-

Û· ¤Ó·Ó Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÌÂ

ÔÍ˘Ì¤ÓÔ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙË-

ÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‚·-

ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙo˘˜ ›‰Èo˘˜ Ùo˘˜ Á˘ÌÓÔ‡˜

ÛÎËÓÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ›‰È·

ÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÌË¯·Ó‹ Ô˘ Â-

ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ΔÛ›ÏÂÚ.

∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ-‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ¿Óˆ

ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ, ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓÔ ¯ÒÚÔ -‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÚÔ˘-

ÛÈ·ÛÙÂ› Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡.

ª‹ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú·Â›Ó·È ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi;

¢ÂÓ ¤¯ˆ È‰¤·, ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ¤ÙÛÈ.

∂‡¯ÔÌ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÔÔÈ-

ÔÓ‰‹ÔÙÂ. ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ

Â›Ó·È, Í¤ÚÂÈ˜, ÔÙ¤ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏË-

Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘. ΔÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ·-

ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ. ∫·È

ÙÔ «2» Ô˘ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÁÓÒÚÈÛÂ ÂÈÙ˘¯›·,

ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó. §›ÁË

˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÌÂ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î·-

Ï‡ÙÂÚ·...

ø˜ Ù›ÙÏÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «Á¿ÓÙÈ»ÌÂ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÓÔÏÏÔ› ∂ÏÏËÓÂ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ô-Ï‡ÏÂ˘ÚË ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ˆ˜¯ÒÚ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi.£· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·

·›ÛıËÛË ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹. ¶ÚÔ-

ÛˆÈÎ¿ ‰ÂÓ ÂÏ›˙ˆ ÛÂ ÌÈ· Î¿ÔÈ· Ï‡-

ÛË. √¯È ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ. ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ

ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔ Î¿-

Óˆ! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›

Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒ ÏÔÈfiÓ Ó· Â-

È‚ÈÒÛˆ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜

ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ï¤Áˆ Î·È

ÌÂ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ-

Á·Û›· ÌÔ˘. ™ÙËÓ È‰ÈÒÙÂ˘ÛË, Ó·È.

™Â ı˘Ì¿Ì·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÏÈfiÙÂÚ· Ó·Ó¤ÂÈ˜ Ì¤ÓÂ· Î·Ù¿ ÙˆÓ «‚ÔÏÂÌ¤-

ÓˆÓ» Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ «Ó· Â›Ó·È ·ÌÂ›-ÏÈÎÙÔÈ»!™·˜ ·Ú·¤Ìˆ ÛÙÔ «¶Ô˘ıÂÓ¿». ™·˜

·Ú·¤Ìˆ ÛÙÔ «2». ªÂÚÈÎÔ› ·fi

Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ú¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ

Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ. ΔËÓ ¤Íˆ Î·È ÙËÓ ¤Ûˆ.

¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ ÏÂ˜ Ó· ÍÂ-ÌÂÚ‰¤„Ô˘ÌÂ ÙÔ «ÎÔ˘‚¿ÚÈ» ·˘Ùfi;¡· ‚ÚÔ‡ÌÂ ¤ÛÙˆ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜;∏ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿-

˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·-

Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ

ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹ Ì·˜ ·-

ÓÙ›ÏË„Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ò˜, ÌÂ ÙÈ Î·È

ÔÈÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ, ·ÓÙÈÛÙÂÎfi-

ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ¤ÙÔÈÌˆÓ

ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Î·Ï‹ ˙ˆ‹. ∫ÔÓÙÔÏÔ-

Á›˜, Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· Î·Ù·-

Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘-

ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Ù· ËıÈÎ¿ ·Ú·Ì‡-

ıÈ·. √ ÌÈÛfi˜ ·ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ

·˘Ùfi. √ ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÛfi˜ ÌÂ ÙÔ ÍÂÛÎ¤·-

ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ

Ô˘ Ô˘Ï¿ÓÂ ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·.

∏ ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹;ª‹ˆ˜ Í¤Úˆ; £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ·

·›ÛıËÛË, ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ·fi Ì˘Úˆ‰È¤˜.

¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙË ‚¿Ïˆ ÛÂ ÏfiÁÈ·. ΔÔ

«¶Ô˘ıÂÓ¿» ¯. ÌÂ ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ÙÔ˘ ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ÛÎËÓ¤˜, ÙÔ Ò˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË

·ÎÚÔ‚·ÙÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ

ÛÎÔÙ¿‰È, ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤Ó· ÙÚfiÔ ÈÛÔÚÚÔ-

Â›, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ‹

ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë. °È' ·˘Ùfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ¤¯ˆ

fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· fiÚÁ·Ó· ÛÂ Â-

ÁÚ‹ÁÔÚÛË, Ì‹ˆ˜ Î·Ù·Ê¤Úˆ Ó· ÂÎ-

ÊÚ¿Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÌÔÚÒ

Ó· ˆ Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ.

∞Ó ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û· Ó· ÚfiÙÂÈÓÂ˜ ÛÙËÓ¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÔÈ· ¿ÌÂÛ· Ì¤-ÙÚ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;™ÙÔ ¤¯ˆ Í·Ó·Â›, ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÁÈ· ÔÏÈ-

ÙÈÎfi˜! ΔÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó·

ˆ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î. §Ô‡-

ÎÔ, ÙÔÓ ¿ÍÈÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹

ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ, Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ

Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. £· ¤ÏÂÁ·

ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË, ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÌˆ˜

·ÎfiÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ‰ËÌfiÛÈ·

ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿.

™˘ÌÊˆÓÂ›˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· ¿Û¯Ô˘ÌÂ ·fi «˘ÂÚ·-Ú·ÁˆÁ‹» Ù¤¯ÓË˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ;¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ

Í·ÊÓÈÎ¿ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ

Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ÔÏÏ‹ ÛÎ¤„Ë ÛÙÔ

«‰È· Ù·‡Ù·». ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎˆ ¿ÓÙˆ˜ Ó·

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È

‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·-

Îfi. ∞fi ÌfiÓË ÙË˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ‹Ú· ·-

fi ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ.

£· ¤‚ÏÂÂ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÛÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·Í›ˆÌ· Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·;

30 9 - 10 - 09™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË

∫·ıfiÏÔ˘, Î·Ì›· Û¯¤ÛË. ∂›Ì·È Ï‹-

Úˆ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÙfiÛÔ

ÌÂ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· fiÛÔ Î·È ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈ-

Î¿! ∞ÛÂ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡

ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

∂›Û·È Ï¤ÔÓ Î·ÏÔ‚·ÏÌ¤ÓÔ˜, ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜, ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜. ¶ÏÂÔ-Ó¤ÎÙËÌ· ‹ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·; ™Â ¤¯ˆÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ÚÈÔ˘ ÚË-ÙÔ‡ «Ï¿ıÂ ‚ÈÒÛ·˜»...∂¯ÂÈ Ù· Î·Ï¿, ¤¯ÂÈ Î·È Ù· Î·Î¿

ÙË˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂¯ÂÈ Â›-

ÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ

ËÏÈÎ›·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘

ÚÔËÁ‹ıËÎÂ - fiÛÔ «¯·Ú›ÛÙËÎÂ»

Î·È fiÛÔ Û˘Ó¤‚Ë ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿.

ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›·

ÌÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Î·Ï‡-

ÙÂÚ·, Ó· ˙ˆ ÈÔ ¿ÓÂÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È

Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ë ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë Ô˘

¤Ú¯ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ Î·È Ë

·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·-

ÓˆÓ˘Ì›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È Ô-

Ï‡ ıÂÙÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÙÔ fiÙÈ ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·-

Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘. ∑Ô‡ÌÂ

‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ï›ÁÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·-

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ó Â›Û·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-

ÓÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ ‹ ·ÏÒ˜

ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜. ™˘¯Ó¿

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÒ ÛÂ ¤-

Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi fiÙ·Ó

‰›Óˆ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜

ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙÒ Ô‡ÙÂ

Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì·.

ΔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë Â˘Ù˘¯›·;¡· Á›ÓÂÛ·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Û·È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ

‚¤‚·È· ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Â˘Ù˘¯›· ‹ Ë ·-

·Ú·›ÙËÙË Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

ÙË ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ.

∫·È Ô ¤ÚˆÙ·˜;∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÁÈ· Ì¤Ó· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·-

Ù‹ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ˙ˆ‹˜. ∞ÏÒ˜

ı· ÙÔÓ ÔÓfiÌ·˙· Û˘Ó¿ÓÙËÛË. √ ¤Úˆ-

Ù·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘-

Ó¿ÓÙËÛË˜.

™Â ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÛÔ˘‰È¿‚·Û· fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ˜ È· ÛÙËÓfiÏË, ‰ÂÓ ·˜ Ô˘ıÂÓ¿! ¢ÂÓ ÊÔ‚¿-Û·È Ì‹ˆ˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÛ·È ¤ÙÛÈ ·-fi ÙË ˙ˆ‹ ÂÎÂ› ¤Íˆ;¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fi¯È. ∏ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Î¿ÓÂÈ

ÌÂ ÙÔ fiÛÔ Î·È Ò˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜

ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ·

Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÔÙ¤ Ó· Î¿Óˆ ÌÂ

ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜.

ª·ı·›Óˆ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·ÈÓ· ·˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹...√¯È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜! ¡·È, ı·

‚ÚÂıÒ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ Kitchen

ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›·

Fulbright, ˆ˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ Laurie

Anderson, ÌÈ·˜ ÛÔ˘‰·›·˜ Î·ÏÏÈÙ¤-

¯ÓÈ‰·˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÒ Î·È ı·˘Ì¿˙ˆ ·Â-

ÚÈfiÚÈÛÙ·. ∂È‰›ˆÍ‹ ÌÔ˘ ÂÎÂ› Â›Ó·È Ó·

ÂÍÔÈÎÂÈˆıÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÌÔÚÊ¤˜

Ù¤¯ÓË˜ fiˆ˜ Ë body art Î·È Ë

performance art. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ı·

ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ûˆ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹Ûˆ ‰‡Ô-ÙÚ›·

Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ‹‰Ë Î·Ù¿ ÓÔ˘...

ΔÈ ÛÂ ¯·ÚÔÔÈÂ› Î·È ÙÈ ÛÂ ·ÔÁÔË-ÙÂ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓËÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;

£· ¯·›ÚÔÌ·È ¿ÓÙ· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÒ

·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó,

Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. °È·

ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂ-

Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô, ÔfiÙÂ ·˜ ·-

Ú·Î¿Ì„Ô˘ÌÂ ÙË Ï›ÛÙ·.

¶ÔÈÔ ıÂˆÚÂ›˜ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ¿ ÛÔ˘;ΔÔ fiÙÈ ¤¯ˆ ·Á·‹ÛÂÈ Î·È ¤¯ˆ ·Á·-

ËıÂ›.

InfoInfoΔÔ «¶Ô˘ıÂÓ¿» Â›Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÛÂ Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Coti K., ∑¿ÊÔ •·-ÁÔÚ¿ÚË, ∞Ï¤ÎÔ °È¿ÓÓ·ÚÔ, £¿ÓÔ ¶·-

·ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È 26 Â› ÛÎËÓ‹˜ ÂÚÌË-ÓÂ˘Ù¤˜. ∂Ó·ÚÍË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 14/10,

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙËÏ. 2130324848 & 210 7234567.

319 - 10 - 09¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫¿ÚÌ·

ΔÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

™ ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡... Î·ÚÓ·-

‚·ÏÈÔ‡, Ô ·Á·ËÙfi˜ ΔËÏ¤Ì·¯Ô˜ ¤ÚÈ-

ÍÂ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÛÙ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡‰·-

Ù· ÙÔ˘ Facebook: ÙÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ

æ˘¯ÈÎfi Î·È ÙË ºÈÏÔı¤Ë ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈ-

ÓÔÈ, ÌÂ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 4,73%

ÛÙË §˘Îfi‚Ú˘ÛË ¤ˆ˜ 8,05% ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi Î·È

ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·

ÚÔ¿ÛÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜! ∂‡ÏÔÁ·

ÏÔÈfiÓ, Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÍ˘‰¤ÚÎÂÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·-

ÎÚ›ÓÂÈ, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË «‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÔË-

ÙÂ›· ÙÔ˘ radical chic, ÙËÓ (ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹) ∞ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿ ÙˆÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÁÎ·˙fiÓ». ¶ÚÒ-

ÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, «ÙÛ›ÌËÛÂ» Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ

·Ê‹ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ó·... ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ: «∏ fiÔÈ· È-

‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÚÔ¸Ôı¤-

ÙÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ (Û˘Ó‹ıˆ˜) ÌÈ· Î¿ÔÈ· ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ‹ Â˘Ì¿ÚÂÈ·... ™ÙÔ ¶¤Ú·Ì· Î·È Ù· §ÈfiÛÈ·,

¯., ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÔÏ‡ ˙ˆÙÈÎ¿

˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó· ¤-

¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó 'Ú¿ÛÈÓ·'

(Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·È‰Â›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤-

ÙÔ˘Ó)». «ª‹Î·» ÂÁÒ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤-

Ïˆ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Î·È ÛÙ· §Èfi-

ÛÈ· ˙ÂÈ Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ °Î¿Ô˘, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô

Ã¿ÚË˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· ÔÈ √ÈÎÔÏfi-

ÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ «·ÎÔ‡ÌËÛ·Ó» ÙÔ 4%, ÂÓÒ Ô

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ·ÎfiÌ· Ë Porsche «Ú¿ÛÈÓ·»

Cayenne Î·È fiÙÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÈ˙Ô-

Û¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ºÈÏÔı¤Ë˜ Î·È ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. Ã·-

Ìfi˜! ª¿˙Â„· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È ‹Á· Í·-

Ó·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ¤ÊÂÚ· ÙÔ ı¤Ì·

ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ ÙË §›ÏË.

«¶ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ Â›Â Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÁÈ· Ù·

Cayenne», ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

«•¤ÚÂÈ˜ fiÛÔ Î·›ÓÂ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚Ï·ÎÂ›Â˜;». «•¤-

Úˆ ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ó· Ù· ÎÔÈÙ¿-

ÍÂÈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈÛfi ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ»! «ªÔ-

ÚÂ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ˜ ÙÈ Ù· ı¤ÏÔ˘Ó;». «¢ÂÓ ¤¯ˆ

Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ¢ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎˆ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÎÔÌ„¿,

ÌÈ· Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› 'ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË˜' ·ÓÙ›ÏË-

„Ë˜». «√Ù·Ó Î¿ıÂ Â‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·ı¤-

ÙÂÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜, ÙfiÙÂ ÁÈ·

ÔÈ· ÔÈÎÔÏÔÁ›· Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Ó;». «∫Ô›Ù·, ·fi ÙË

ÌÈ· ¯¿ÚËÎ· ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ

¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ˙ÒÓË ÙË˜ fiÏË˜,

·ÏÏ¿ ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·

·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘... Î¿ıÂÙ·È Î·Ï¿.

¶Ò˜ ÌÔÚÂ› ÙÔ ÁÎ·˙fiÓ Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi

fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· 'ÛÎ·ÛÌfi' ÓÂÚfi ÁÈ· Ó·

ÔÙÈÛÙÂ›;». «∂‰Ò ¤ÊÙÈ·Í·Ó Á‹Â‰· ÁÎÔÏÊ

ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ÙÔ ÁÎ·˙fiÓ ÛÙÔ

æ˘¯ÈÎfi ÛÂ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ; ¶Ô‡ ˙ÂÈ˜;». «™ÙËÓ

Ï·ÙÂ›· ∞ÌÂÚÈÎ‹˜». «¢ÂÓ ÛÂ ‚Ï¤ˆ Ó· ÊÂ‡-

ÁÂÈ˜ Û‡ÓÙÔÌ·…». «ªˆÚ¤ Î·È Ó· ÌÂ ÏËÚÒ-

ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ÊÂ‡Áˆ ·fi Â‰Ò, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô˘ Ù·

Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, Ò˜ Î·È „‹ÊÈÛ·Ó √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜

¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÔÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÂÎÂ› ÔÈ ÈÛ›ÓÂ˜

Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜... ÙÚ¿ÙÂ˜; ∞˘Ùfi

ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜;». ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿,

¿ÓÙ· ·ÔÚÔ‡Û· ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Á·-

Ï¿˙È· ı¿Ï·ÛÛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ·Ú·-

Î¿Ùˆ, Ë ‚·ÌÌ¤ÓË Í·ÓıÈ¿ ÌÂ ÙÔ Cayenne ı¤-

ÏÂÈ ÛÒÓÂÈ Î·È ÓÙÂ ÈÛ›Ó·; «∂›Ó·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¤-

ÚÂ˜ Ô˘ Ê˘Û¿ÂÈ!» ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ë §›ÏË, Ô˘

Â›Ó·È Î·È Ê˘ÛÈÎ‹ Í·ÓıÈ¿. «¢ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó Ê˘-

Û¿ÂÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ Cayenne;».

«ΔÔ Cayenne ¿ÂÈ. ΔÔ Ì·ÏÏ› ÙÔ˘ ÎÔÌÌˆÙËÚ›-

Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ, ÔfiÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ

ÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ·¿ÓÂÌÔ ÛËÌÂ›Ô

ÙÔ˘ Î‹Ô˘». «ª· Î·Ï¿, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·-

ÎÔ¤˜ ÙË˜ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌˆÙ‹-

ÚÈÔ;». «∞ÎfiÌ· Î·È Âı·Ì¤ÓË! ™Ô‚·ÚÔÏÔÁÂ›˜;

∂¯ÂÈ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÂ

ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ó·

‰ÂÈ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È;». «™Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ¯ÚÂÈ¿-

˙ÔÌ·È;» ÚÒÙËÛ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÙ·ÙÔ

ÏÔ˘Î-«ÎÔ˘ÚÔ‡·» Ô˘ Â‰Ò Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·

Ï·ÓÛ¿Úˆ. «°›ÓÂÙ·È ÙË˜ ÙÚÂÏ‹˜ ÛÔ˘ Ï¤ˆ! ∫Ô›-

Ù·, ÔÈ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ‰ÂÓ Îfi‚ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·, fiÔ˘

Î·È Ó· 'Û·È. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ˜ Î·È ÙËÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿ÓÂÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÌÌˆÙ‹

‹ ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¤Ú ÛÔ˘ Ó· Ê¤ÚÂÈ˜ ·ÂÚÔÔÚÈ-

ÎÒ˜…». «¶Â˜ ÙÔ ÌÔ˘ ·˘Ùfi!». «™ÙÔ Ï¤ˆ. ΔÔ

'¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙË ª‡ÎÔ-

ÓÔ…». «∫·È;». «∂, ÙÈ Î·È; ∂ÊÂÚÂ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜

ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¤Ú ÁÈ· Ó· ÙË ‚¿„ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚÙÈ

Î·È ÙÔ˘ 'Î·ÓÂ ‰ÒÚÔ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È fiÏ· Ù·

¤ÍÔ‰· ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ -ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó 'ÂÎÙfi˜

¤‰Ú·˜'». «√ Ì·ÎÈÁÈ¤Ú;». «¡·È. ∫·È Í¤ÚÂÈ˜ Î¿-

ÙÈ; ∞˘Ùfi˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ Mercedes! ∂Û‡;».

«™Ù·Ì¿Ù·, ÌÂ Û‡Á¯˘ÛÂ˜…». «°È' ·˘Ùfi ÛÔ˘

Ï¤ˆ. √ÏÔÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ

¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÚÂÏ·ıÔ‡-

ÌÂ ÎÈfiÏ·˜ ÌÂ ÙËÓ 'ÂÏ›Ù' Ô˘ Î·È Î·Ï¿ ÙÔ˘˜

„‹ÊÈÛÂ…». ∏ Ê›ÏË §›ÏË «¿ÛÙÚ·„Â Î·È

‚ÚfiÓÙËÍÂ» -Î·È ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙË˜. «¡ÈÎ‹Ù·,

‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ˜ Î¿ÙÈ Ó· ÈÔ‡ÌÂ; ªÂ ¤È·Û·Ó

Ù· ÓÂ‡Ú· ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·». «∫Ô‡ÎÏ·

ÌÔ˘, ÊÙÈ¿ÍÂ ÂÛ‡ Ù· ÔÙ¿, ÂÂÈ‰‹ ı¤Ïˆ Ó·

„¿Íˆ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÂ›ÁÔÓ».

«ΔÒÚ·; ∂Ï· Î¿ÙÛÂ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, ÚÂ ·È‰›

ÌÔ˘… ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜;». «ΔÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜

‹ÚÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·

Î¿ÙÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· ÌÈ· Û¯Ô-

Ï‹ ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ¶ÚÔÏ·‚·›-

ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÁÁÚ·Ê¤˜;».

Radical chic…

32 9 - 10 - 09æËÊÈ·Î¤˜ Δ¿ÛÂÈ˜

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

∂ÂÈÙ· ·fi Ì›· ÎÔÈ·ÛÙÈÎ‹ ËÌ¤Ú·

ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÌÔÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓÂ˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· Ì›· ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¡·

Ù·ÍÈ‰¤„ˆ, Ó· ‚Áˆ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂ-

ÚÈÓfiÙËÙ·, ·fi ÙËÓ ›ÂÛË, ÙÔ ¿Á¯Ô˜. ∂›¯· ¿-

ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÌ¤-

Ú·: §ÔÓ‰›ÓÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙË ƒÒÌË,

Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ê¿ÓÙ·˙Â ˆ˜ Ë È‰·ÓÈÎ‹ Â-

ÈÏÔÁ‹. ÃˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚¤˜, ÍÂÎ›ÓËÛ· ÙËÓ

ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ΔÚ·Ê¿Ï-

ÁÎ·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜

ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ΔÚ·Ê¿Ï-

ÁÎ·Ú, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜

ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ¡¤ÏÛÔÓ Î·Ù·ÙÚfiˆÛÂ Ù· ÏÔ›·

ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·È ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ, ÙÔ 1805.

«¶ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·» ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi

¿Á·ÏÌ·, Ï·ÈÛÈˆÌ¤ÓÔ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÎÔ˘Úfi-

¯ÚˆÌ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·.

∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ÛÂ Ì›· ÛÙ‹ÏË ·ÚÎÂ-

ÙÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ÏfiÚ-

‰Ô˘. ªÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ¤Ó· Î·¤ÏÔ

ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤Ó· Û·ı› ÛÙÔ ·ÚÈ-

ÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿ ·Ï¿ÌË Ì¤Û· ÛÙË

ÛÙÔÏ‹, fiˆ˜ Ô ¡·ÔÏ¤ˆÓ. ∞ÊËÛ· ÙÔ ¿Á·ÏÌ·

›Ûˆ ÌÔ˘, ı·‡Ì·Û· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·È ‚Ú¤ıËÎ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi

ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ∏Ù·Ó ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈ-

Îfi ÏÂ˘Îfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú-

¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›-

ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô

ÛÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¤˜ ÎÔ-

ÏfiÓÂ˜. √È ›Ó·Î¤˜ ÙË˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 2.000

¤ÚÁ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∞fi Î·È

ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È, Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È, Ë ÈÛÙÔ-

Ú›· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ 13Ô

Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∂ÊÂÚ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

ÙË˜ Î¿ÙÔ„Ë˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Â›‰· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È

ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÙË ÊÈÏÔÛÔ-

Ê›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ìˆ Ì¤Û·.

™ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ˘‹Ú¯Â Ô ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Joseph

Mallord William Turner, ÙÔ˘ 1829, ÌÂ ı¤Ì·

ÙÔ˘ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· Î·È ÙÔÓ Î‡ÎÏˆ· ¶ÔÏ‡ÊË-

ÌÔ. √Ô˘ ÎÈ ·Ó ·˜, ı· ‰ÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰·… ™Â ·˘-

ÙfiÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜,

Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡-

ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˘, fiÔ˘

Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Â›¯·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔÓ Ù˘-

ÊÏÒÛÔ˘Ó. ª¤Û· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÛÙÔ ‚¿-

ıÔ˜, ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‹ÏÈÔ˜ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ë

ı¿Ï·ÛÛ· Ê·›ÓÂÙ·È ‹ÚÂÌË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ô ¶ÔÛÂÈ-

‰ÒÓ·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛ‹

ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 34, ÊÈÏÔÍÂ-

ÓÂ›Ù·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ «ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· 1750-

1850». ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÚÙÚ¤Ù· ÙË˜ ‚ÚÂÙ·-

ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ Thomas

Gainsborough Î·È ÙÔ˘ Joshua Reynolds, ·-

ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÂÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÌÂ ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘

George Stubbs, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó-

ıÚÒˆÓ ·fi ÙÔÓ William Hogarth Î·È ÙÔÓ

Joseph Wright. ΔÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÔÈ

«ΔÔÍfiÙÂ˜» ÙÔ˘ Sir Henry Raeburn, ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁËÌ¤ÓÔÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1790. ¢‡Ô ÓÂ·ÚÔ› ·ÛÎÔ‡-

ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜

ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÌÂ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÙÔ ıÂ·Ù‹.

Δ· ‰ÈÏ·Ó¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·,

ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ›ÏÈÁÁÔ. ™ÙÔ fiÌÔÚÔ 33 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë

Û˘ÏÏÔÁ‹ «°·ÏÏ›· 1700-1800». ¢›Ï·, ÛÙÔ 32,

›Ó·ÎÂ˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. ª·˙› ÌÂ ÙÔÓ

Caravaggio, ÔÈ Giovanni Bilivert, Valerio

Castello, Guercino, Salvator Rosa Î·È ¿ÏÏÔÈ.

™ÙÔ 43, Ô Manet, Ô Monet Î·È ÔÈ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈ-

ÛÙ¤˜. Van Gogh Î·È Cézanne, ÛÙÔ 45. √

Leonardo da Vinci Î·È Ë ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›· ÛÙÔ

‰ˆÌ¿ÙÈÔ 2. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ô‡ Ó· ÛÙ·ıÒ Î·È ÁÈ·

fiÛÔ. ¶fiÛË ÒÚ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ˜ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÔ‡Ú-

ÁËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔ-

Ú›Â˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜, Ó· ÓÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔ-

Î·ÏÂ› Ë ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· Ó· ÛÂ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ;

μÁ‹Î· Í·Ó¿ ¤Íˆ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ¤ÚÈÍ· Ì›· ÁÚ‹-

ÁÔÚË ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ Î·È ¤ÛÙÚÈ„· ¤Ó· ÙÛÈ-

Á¿ÚÔ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ı·

Í·Ó·Á‡ÚÈ˙· ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ∞Ú¯ÈÛ· Ó· ‰È·-

Û¯›˙ˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ™ÙÚ·ÓÙ, ¯ˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ,

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ˆ Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ÙÈ˜ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜

ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‹-

Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ·. ¶Ï¤ÔÓ, ‰ÂÓ Â›¯· Î·-

ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· Î¿Óˆ. ¶ÏË-

ÎÙÚÔÏfiÁËÛ· ÛÙÔ Â‰›Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘

browser, www.easyjet.com. ∏ÍÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù‹Ó

ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ.

∂ÎÏÂÈÛ· ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜

·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞ÚÎÂÙfi˜ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· Î¿Óˆ fiÏÂ˜

ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·: ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ª¿-

ÎÈÁ¯·Ì, ªÈÁÎ ªÂÓ, ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô…

ªÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ΔÚ·Ê¿ÏÁÎ·Ú





339 - 10 - 09Tech review

www.pestaola.gr

ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘

ªÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Â˘·›ÛıËÙË ÛÙËÓ ·Ê‹, ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¿-

¯Ù˘ÏÔ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ software Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹-

ÛÂÈ˜. ∞˘Ù¿ ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜

ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘˜!

∏ Apple ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ iPhone ÚÈÓ ·fi Û¯Â‰fiÓ 3 ¯Úfi-

ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙÂ ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÂ

ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi. ΔÔ ÎÈÓËÙfi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ì›· ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜

ÔÏÏ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ¿ ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ

ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ÙËÓ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙË ‰È·-

¯Â›ÚÈÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, ÎÏ. ∞Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÌÂ ÔıfiÓÂ˜ ·Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Á›-

ÓÂÈ mainstream Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 21Ô˘

·ÈÒÓ·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ iPhone, Ë Apple ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÚÒÙË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· Ó¤·

ÌÂÁ¿Ï· multi touch keypads. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ

laptop Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Î¤ÚÛÔÚ·. ΔÒÚ· Ï¤ÔÓ, Â-

ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ ÌÔÚÂ› ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È

Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜

Ô˘ ÚÈÓ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÎÏÈÎ Î·È Î›ÓËÛË ÙÔ˘ mouse ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¿ ‰Â˘ÙÂÚfi-

ÏÂÙ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ scrolling ÙË˜ ÔıfiÓË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ ÌÂ

ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î›ÓËÛË ‰‡Ô ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ,

ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ «·ÏÈfi» Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÙËÌ¤-

ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¿Óˆ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Î‡ÏËÛË˜ Î·È Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡

ÚÔ˜ ÌÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

ΔÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÔÓÙ›ÎÈ· Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙËÓ ·Ê‹. ∞Ó Î·È Â-

Ù·ÈÚÂ›Â˜ fiˆ˜ Ë Logitech ‹‰Ë Ô˘Ï¿ÓÂ ÔÓÙ›ÎÈ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Â-

ÚÈÔ¯¤˜ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ê‹, Ë Apple ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ

Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌÔÚÊÔ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ design Î·È ÙËÓ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÈÏ¤ÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ Apple

ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ·Ï˘ÛÈ‰ˆÙ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ·-

Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ·.

∫ÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· Î·È ÔÓÙ›ÎÈ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ì›· fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜,

ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÔıfiÓÂ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Â˘-

·›ÛıËÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ê‹. ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜ fiˆ˜ Ë ASUS Ô˘Ï¿ÓÂ ‹‰Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-

ÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ Û·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ

ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÔÓÙ›ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È PC ÌÂ ÙÂ-

Ú¿ÛÙÈÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ê‹. ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘-

ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ› Ï¤ÔÓ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë Âfi-

ÌÂÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û‡ÚÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰·¯Ù‡ÏÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹

‰ÂÍÈ¿. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· tap Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì› Play, fiˆ˜

·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔ-CD ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

ªÂ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Windows 7 Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜

·Ê‹˜, ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó

ÚÔÛÈÙ¤˜ ÌÂ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÂ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î¿-

ıÂ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ¤Ó·

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯¿ÛÌ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·ÛË˜ ‹ Â›Ó·È Ù˘-

ÊÏÔ›. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Èı·Ófi ˆ˜ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ı· ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡-

ÛË ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ.

∏‰Ë Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

Ô˘ Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ «·Ù¿ÂÈ» ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‹ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË. √È Êˆ-

ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù·

ÚÔËÁÌ¤Ó· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ı·

Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ «¿ÙËÌ·»

ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 5 Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ó· ‰ÔÓÂ›Ù·È, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÊˆ-

ÓÂ› ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂ-

Ù·È ÌÂ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·, ·ÏÏ¿ ÙË ÊˆÓ‹. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙Â-

Ù·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÔ‡ÓËÌ· Î·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ ÎÏ‹ÛË˜ ·ÏÒ˜ ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈ-

ÛÌ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜. ∫¿ÌÂÚÂ˜ ÛÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ı· «‰È·‚¿˙Ô˘Ó» ÙÈ˜ ÎÈÓ‹-

ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ı· ÂÎÊˆÓÔ‡Ó Ô‰ËÁ›Â˜, ÎÏ.

μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi click ÛÂ tap Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ìfi-

ÓÔ Ë ·Ú¯‹.

ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ

34 9 - 10 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ ΔËÏ¤Ì·¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË

Δ Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “The September

Issue”, Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ «¡‡¯ÙÂ˜

¶ÚÂÌÈ¤Ú·˜», ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·-

ÊÂ›· ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Vogue Î·È ¤¯ÂÈ

ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

ÈÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ˘

ÙÂ‡¯Ô˘˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ÔÈ

ÈÔ ÔÏÏÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÁÎÚ¿ÙË-

Û·Ó Ù· ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÌfiÏÈ˜ ‰È¿‚·Û·Ó ÙÈ˜

·Ú·¿Óˆ ÁÚ·ÌÌ¤˜. ª· ÔÈÔ˜, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ,

ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ· ÛÂ

¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ìfi‰·˜; ¶¿Ú· ÔÏÏÔ›, fiÙ·Ó Ë ‰ÈÂ˘-

ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·-

fiÏ˘ÙË «È¤ÚÂÈ·» ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ìfi‰·˜, Anna

Wintour. ∏ Wintour ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂ-

ÚÔ ÎÔÈÓfi ÌÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ

Prada», Ë ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô

ÙË˜ Lauren Weisberger, Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ„Â ÁÈ· ¤Ó·...

ÊÂÁÁ¿ÚÈ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙË˜

Vogue. H Ù˘Ú·ÓÓÈÎ‹ Miranda Priestly, ÌÂ ÙÈ˜

·Ú¿ÏÔÁÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎ‹ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ï¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔ-

ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Wintour. ∏ Wintour

‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜

Ù·ÈÓ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ

ÚÂÌÈ¤Ú· ÊÔÚÒÓÙ·˜… Prada Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ

ˆ˜ ÙË ‚Ú‹ÎÂ ÔÏ‡ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹! °È· Ó· ÚÔ-

Ûı¤ÛÂÈ ÌÂ ÓfiËÌ·: «∞ÏÏ¿ ‚¤‚·È· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ

ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·…».

OÌˆ˜ ÙÔ “September Issue” ‰ÂÓ Â›Ó·È fiction, Â›-

Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È Â‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘-

ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Anna Wintour…

∏ Ù·ÈÓ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÎÔÓÙÈÓfi Ï¿ÓÔ ÛÙÔ Úfi-

ÛˆÔ ÙË˜ Wintour. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ÂÈ

Ù· ıÚ˘ÏÈÎ¿ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›-

˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ («°È·Ù› ¤ÙÛÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜

ÌÔ˘», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ë ›‰È·, «ÏfiÁˆ ÂÍ·ÛıÂÓËÌ¤ÓË˜ fi-

Ú·ÛË˜», fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ). «∏ Ìfi‰· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÓÂ˘ÚÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜»,

Ï¤ÂÈ. «¢ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÚÔ-

ÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ó». ∫·È ·ÔÚÚ›ÙÔ-

ÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜

·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË Ìfi‰·, Û˘ÓÂ-

¯›˙ÂÈ: «ΔÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó·

ÊÔÚÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ‡¯·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜

Â›Ó·È Î·È ·ÓfiËÙÔÈ». ∫·È Û›ÁÔ˘Ú·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·ÙËÁÔ-

Ú‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙË Wintour, Â›Ó·È ÁÈ· ·ÓÔËÛ›·.

∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯·, ÌÂ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÓÛÙÈ-

ÎÙÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ Ó¤Â˜

Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ìfi‰·˜, ·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·-

ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Vogue ÙÔ 1988, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘

Elle. H ÁÂÓÓËÌ¤ÓË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Wintour, ¤ÊÂÚÂ

ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∂ÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙË life style ıÂÌ·-

ÙÈÎ‹ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ˆ˜ ÙfiÙÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

Î·È ÙÔ ¤ÛÙÚÂ„Â Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙË Ìfi‰·. ™ÙË Vogue

ÙË˜ Wintour ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜

Joyce Carol Oates ‹ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ÙËÓ

H Anna WintourÂ›Â ÔÚı¿-ÎÔÊÙ¿ÛÙËÓ OprahWnifrey Ó· ¯¿ÛÂÈÂ›ÎÔÛÈ ÎÈÏ¿ ·Ó ı¤ÏÂÈÓ· ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÂ›ÁÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔÙË˜ Vogue, ÂÓÒ·ÚÓÂ›Ù·ÈÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Ó·ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

∏ «‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘»






359 - 10 - 09£¤Ì·

¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÃÈÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰È-

ÎÔ‡ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Ìfi‰·. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Á›-

ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (¿ÏÏË ÌÈ·

Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙË˜ Wintour) Î·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·-

ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÂ avant garde ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó

ÌÈ· ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜

ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÈÔ˘˜ ÙË˜ Ìfi‰·˜ Ó· ·Ó·Úˆ-

ÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ë Ìfi‰· Â›Ó·È Δ¤¯ÓË. ∏

Vogue ‚Á‹ÎÂ ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ·fi ÙÔÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ë ›‰È· Ë Wintour ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ

¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ıÂÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜

Ú·ÙÈÎ‹˜. ºÙ·ÛÌ¤ÓÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ

Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÏÂÍÈfiÓ ÙÔ˘˜, ·Ó ·ÏÒ˜ ·Ó·-

ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÊÚ‡‰È ÙË˜ ÌÂ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∞fi

ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ·

Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜

Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜. Δ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘

“September Issue”, RJ Cutler, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎ¿: «ªÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ¯ˆÚ›˜

ÙÈ˜… Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Steven Spielberg, ÌÔÚÂ›˜ Ó·

·Ú¿ÁÂÈ˜ software ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜… Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Bill

Gates, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ÙË˜ Ìfi‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜… Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ Anna

Wintour».

μ¤‚·È·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÏ‡ ÈÔ

«˙Ô˘ÌÂÚ¤˜» ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ

‰‡ÛÎÔÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÛÙ· ÁÚ·-

ÊÂ›· ÙË˜ Vogue ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ

ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÙË˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÔÙ¤ ‰Â

Á›ÓÂÙ·È Ê›ÏË ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙË˜, Â›Ó·È ·ÁÂÓ‹˜,

ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹-

ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜. «™Â ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔ

ÓÂÚfi Î·È Â›ÙÂ ı· ÂÈÏÂ‡ÛÂÈ˜ Â›ÙÂ ı· ÓÈÁÂ›˜...»,

fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô

ˆ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÌÂ ÙÔ Â›ıÂÙfi

ÙË˜, ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Â›Ó·È…

“Nuclear Wintour” (¶˘ÚËÓÈÎfi˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜). ∂ÙÛÈ

ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÓ¿Ù·È, ÚÈÓ ‰ÂÈ˜

ÙÔ “September Issue”, Â›Ó·È ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ë Anna

Wintour Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Miranda Priestly ·fi

ÙÔ «√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada». ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›-

Ó·È ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ï¤-

Ô˘ÌÂ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙË ‚ÔËıfi ÙË˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ

‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ, ÚÈÓ Î·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ.

∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ÚÔÍÂÓÂ› ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ë

‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ Vogue ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Î·È È‰È·›-

ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜

«‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘» Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›.

™ÙÔ “September Issue” ‰Â›¯ÓÂÈ ·fiÌ·ÎÚË, ÌÈÏ¿-

ÂÈ Ï›ÁÔ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Û¿ÓÈ·, Â›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎ‹ ÌÂ

ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜. Δ· Û¯fiÏÈ¿ ÙË˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó...

ÎÚ‡Ô È‰ÚÒÙ· ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ Vogue. ™Â

ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹, ÌÈ· ÛÙÈÏ›ÛÙÚÈ· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· È‰¤· ÙË˜ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô

ı· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÚÔ˙ ÚÔ‡¯·. ∏ Wintour ÙËÓ

ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ... ·ÁˆÌ¤Ó· Î·È Ï¤ÂÈ ‹ÚÂÌ·: «øÛÙÂ Â›-

Ó·È fiÏ· ÚÔ˙. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È

ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿-

ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘;». ∏ ÛÙÈÏ›-

ÛÙÚÈ· Ù· ¯¿ÓÂÈ. «¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ‹Ù·Ó ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ»,

„ÂÏÏ›˙ÂÈ. ∏ Anna ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ

ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜. «πÛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ˜

Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ», ÙË˜ ··ÓÙ¿ ÚÔÙÔ‡ ·Ô¯ˆ-

Ú‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·.

™Â ¿ÏÏÂ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ë Wintour ‰Â›¯ÓÂÈ ‚·ÚÈÂÛÙË-

Ì¤ÓË fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ, Î¿ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿

Û¯fiÏÈ· ÁÈ· Ù· ‰fiÓÙÈ· Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜ Sienna

Miller, Ô˘ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Â-

ÓÒ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «ΔÔ

ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¤ÁÎ˘Ô». √ ÂÎ‰fiÙË˜ ÙË˜

Vogue ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·fiÌ·ÎÚË˜

Wintour, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜: «∏ Anna ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿-

˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË». ∂›Ó·È fiÌˆ˜ Ê·ÓÂÚfi,

ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Î·Ú›-

ÙÛÈÔ ÌÈ·˜ «ÛÎ‡Ï·˜» Ô˘ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÈ

ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ «√

‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada». ∏ Wintour ¤¯ÂÈ Î·Ù·-

Ê¤ÚÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Vogue ÙÔ ÈÔ Â-

ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ìfi‰·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Î·È

ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›. ∂›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎ‹ ·fi

ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÌÂ ÙÔÓ Â-

·˘Ùfi ÙË˜. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ

Î¿ÔÈÂ˜ ·¯Ó¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜… ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. ∏

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊË˜ Anna ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›-

ÓÔ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '60, Ë ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Û¯¤-

ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙË ÌfiÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÙË˜

¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈ‰¿ ÙË˜ Grace

Coddington (Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ

·ÌÔÈ‚·›Ô ı·˘Ì·ÛÌfi), Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ

ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË˜, ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ·Ú¿ÔÓÔ ÛÙË ÊˆÓ‹

ÙË˜ fiÙ·Ó ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙË˜ ‰ÂÓ

·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÏ‡ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜

(«‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘Ó ÔÏ‡ ÌÂ fi,ÙÈ Î¿Óˆ»). MfiÏÈ˜ fi-

Ìˆ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·, Ë Anna Wintour ¤¯ÂÈ

·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Û·Ó Ë “Anna

Wintour”. ΔÔ “September Issue” ÙÂÏÈÎ¿ ÂÓÈÛ¯‡-

ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·

·˘Ù‹˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˜ ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. OÏÔÈ

Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÁÔËÙÂ˘fiÌ·ÛÙ·Ó, Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜, ·Ó

·Ó·Î·Ï‡Ù·ÌÂ ˆ˜ Ë Anna Wintour Â›Ó·È ÌÈ·

¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ Î·È Î·Ïfi‚ÔÏË Á˘Ó·ÈÎÔ‡Ï·;

¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi Î·È ÙÈ˜ ÂÈÎ·Û›Â˜ Á‡Úˆ

·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜, Ë Anna Wintour,

Ô˘ Â›Â «ÔÚı¿-ÎÔÊÙ¿» ÛÙËÓ Oprah Winfrey ˆ˜

Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ÎÈÏ¿ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÊˆÙÔ-

ÁÚ·ÊËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ Vogue, Ô˘ ·ÚÓÂ›-

Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÁ·-

˙fiÌÂÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡

Î·È Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÏÈ¿, Î·Ï‹, ÁÓ‹ÛÈ·

ÁÔ‡Ó· ·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·-

ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Â›Ó·È ÙÂ-

ÏÈÎ¿ ÌÈ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË ÂÛÙ¤Ù, ÌÈ· Ï¿ÙÚË˜ ÙË˜ Ô-

ÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘

ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙË˜... ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·fi-

Ï˘ÙÔ ÚfiÙ˘Ô, Ë Wintour ˘ÂÚ·Ì‡ÓÂÙ·È ÙË˜ ·-

ÌÂ›ÏÈÎÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È

ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÂÍÈÛˆÙÈÎ¿

ÎÂÏÂ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ «ÔÏÈÙÈÎ¿ ÔÚı‹˜» ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ›ÛÙ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ÊÈÏÔ-

ÛÔÊ›·, Ë Vogue ÙË˜ Wintour, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ë

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÔ˜ Amanda Fortini, «…ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ

ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ

ÁÎÔ˘ÚÌ¤ Ê·ÁËÙfi Ú·ÊÈÓ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Ì·˜».

«ªÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜… Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘Steven Spielberg, ÌÔÚÂ›˜ Ó··Ú¿ÁÂÈ˜ software ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜…Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Bill Gates, ·ÏÏ¿‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ìfi‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜…Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ Anna Wintour»

36 9 - 10 - 09£¤·ÙÚÔ

ΔÚ›ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÌÂ ¿ÊıÔÓÂ˜

√ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ô˘-

Û›· ‰¤Î· ÂÙÒÓ, ÛÎËÓÔıÂÙÂ› Î·È ¿ÏÈ

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ

Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈ-

ÛÌ¤ÓÔ ı¤·ÙÚÔ √ÚÊ¤·˜- ™ÎËÓ‹ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ «ΔÔ Â¿Á-

ÁÂÏÌ· ÙË˜ Î˘Ú›·˜ °Ô˘fiÚÂÓ», ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ

™Ô. °Ú·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ 1893, ÙÔ ¤ÚÁÔ ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹-

Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‹ıË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙË ı¤-

ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙË˜ Ì¤ÛË˜ Ù¿ÍË˜. ™ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›·

„˘¯‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ «Cafe la femme - ∏ ÈÔ

‰˘Ó·Ù‹», ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÚÂÌÈ¤Ú·

ÛÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ∫¿ÚÔÏÔ˘

∫Ô˘Ó, ÛÙË ºÚ˘Ó›¯Ô˘. ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¢¤-

ÛÔÈÓ· °Î¿Ù˙ÈÔ˘, ÂÓÒ ı· Û·˜ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹

ÙÔ˘ ∞ÏÎ›ÓÔÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë.

¢Ú·Ì·ÙÈÎfi, ÌÂ ÈÓÂÏÈ¤˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û·ÚÎ·ÛÌÔ‡, Â›-

Ó·È Ù· «√ÚÊ·Ó¿» ÙÔ˘ Lyle Kessler, ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë Ô-

Ô›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‹‰Ë ÛÙÔ «∞ÁÁ¤ÏˆÓ μ‹Ì·». ΔË ÛÎËÓÔ-

ıÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ Ì· Î·È ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ˘Ô-

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫ÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿ÙË˜.

ΔÚ˘ÊÂÚ‹ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ

ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·fi ÙÈ˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ

£¤·ÙÚÔ ∞ÏÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ «ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ È-

ÛÙÔÚ›·» ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¤È ∞ÚÌÔ‡˙ÔÊ, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂ Úˆ-

Ù·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰‡Ô ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (°ÈÒÚÁÔ˜

ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ú·ÁÎÔ‡), Ô˘ Ë ÌÔ›-

Ú· ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘...

ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

ªÂ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ -ÙË ‰È·¯Â›-

ÚÈÛË ÙË˜ ıÓËÙfiÙËÙ·˜- Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ô Frank

MacGuinness ÛÙÔÓ «∂˘Á¤ÓÈÔ», ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÎË-

ÓÔıÂÙÂ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯Ô˜ -¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ËıÔÔÈ-

fi˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹- Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜

19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ÓÂÛÈ˜. ∞ÏÏ·Á‹ ÚfiÏÔ˘

Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË, Ë

ÔÔ›· ÌÔÚÂ› ÙÔ 1994 Ó· ˘Ô‰‡ıËÎÂ ÙËÓ ∂ÏÈÓÔÚ

ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌÂÚÙ °Î¤ÚÓÈ «∂ÚˆÙÈÎ‹

·Ó·Ú¯›·», ˆÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ›-

Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘›ÓÙ·, ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·È ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·-

ÙÚÔ ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË˜. ™ÙÔ Î·ÛÙ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÂ-

Ù·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞Ú˙fiÁÏÔ˘ Î·È ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·

£ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘.

™‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ú¿Ì· ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÙÚ·-

Áˆ‰›·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË «Û˘ÓÙ·Á‹» ·ÔÙÂ-

ÏÂ› ÙÔ «æËÏ¿ ·’ ÙË Á¤Ê˘Ú·» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·-

fi ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ μÚÂÙ¿ÓÈ·, ÌÂ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË μ·Ï-

ÙÈÓfi ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ. ™Â

ÁÓÒÚÈÌ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‚·‰›˙ÂÈ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÚÌ¤-

ÓË˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ «√ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ Î·È Ë ·ÚÂÙ‹».

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-

Ô‡ ·ÏÏÔ‡;- ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÚÌ¤ÓË.

∫ˆÌˆ‰›· Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ÂÈıÂÒÚËÛË™Ù·ıÂÚ‹ ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÎˆÌˆ‰›· ‰ÂÓ

ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂ›„ÂÈ ·fi ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¯¿ÚÙË.

«∞fi„Â ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËıÂ› Î·ÓÂ›˜», Ì·˜... ·ÂÈÏÂ› Ë Ô-

Ì¿‰· “Namaste”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·

ÙÔ˘ ª›ÓÔ ªÂÏ¤È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ıËÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 26

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ªÈ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹ ÎˆÌˆ‰›· fiÔ˘ fiÏÔÈ

Â›Ó·È... ¤ÓÔ¯ÔÈ(;) Â›Ó·È ÙÔ «∞˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ!», ÛÂ

ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÌÓË-

ÓÔ‡. Ô˘ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ ı¤·-

ÙÚÔ μÈÎÙÒÚÈ·.

∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÔÏ›ÁÔÓ... ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ

“Sleuth” ÙÔ˘ Anthony Shaffer Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ 15

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›·

μ·Û›ÏË ¶··‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜:

°ÈÒÚÁÔ ∫ÈÌÔ‡ÏË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË. ¶ÈÔ

ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ÁÂÌ¿ÙË fiÌˆ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË

ÛÂ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰Ô‡-

ÌÂ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∫È‚ˆÙfi˜. Δ· «∫ÔÚ›ÙÛÈ· ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›-

∞ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ È‰ˆÌ¤ÓÂ˜·fi ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹

ÛÎÔÈ¿, ·ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜,·ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·,

ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜,ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ Î·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜

«Û˘ÓÙ·Á¤˜» Î·È ÌÈ· ‰fiÛË newage ÂÈıÂÒÚËÛË... √È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜

ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó·˘Ï·›· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ¤ÙÔÈÌÂ˜

Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓÎ·È ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ Ô˘

Ï¤ÔÓ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËıÂÚÈÓ‹ Ú·ÛÙÒÓË.

∏ Ó¤· ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÛÂ˙fiÓ Î¿ıÂ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰ÂÈÏ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ. ª¤Û·

ÛÂ ÌfiÏÈ˜ Â›ÎÔÛÈ Ì¤ÚÂ˜ ÔÈ«ÎÔ˘Î›‰Â˜» ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¯¿ÚÙË

ÙË˜ fiÏË˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡ÓÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÂÓ‹ÓÙ·.

¡·È, Ó·È, Î·Ï¿ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ!¶ÂÓ‹ÓÙ· ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ÚÂÌÈ¤ÚÂ˜,

·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ì¿ÏÈÛÙ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ·

·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜·Ú·ÁˆÁ¤˜. ∏ ÏËıÒÚ·

ÂÈÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÔÛÔÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎ‹. ∞Ó

ˆÛÙfiÛÔ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·ÌÂ Ó·ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘Â›‰Ô˘˜ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ê¤ÙÔ˜, ı·

ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘,

ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·fi Í¤ÓÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·.º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó

·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÎÏ·ÛÈÎÒÓ

·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ,«ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜» ÂÎ‰Ô¯¤˜ Î·È

Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¤˜ ÎˆÌˆ‰›Â˜. ∞˘Ï·›· Î·È ¿ÌÂ!

ΔË˜ ¡¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË

379 - 10 - 09£¤·ÙÚÔ

Ó¤Â˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜

Ô˘» (Î·Ï¿ ı˘Ì¿ÛÙÂ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È Ù·ÈÓ›·), ÛÂ ÛÎË-

ÓÔıÂÛ›· £Ô‰ˆÚ‹ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ·˘-

Ï·›· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

º¤ÙÔ˜ fiÌˆ˜ ı· Â¤ÏıÂÈ Î·È Ë... ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË

ÙË˜ Í·ÓıÈ¿˜. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ª· Ì¤Ûˆ ÙË˜

ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜

«πÛfi‚È· •·ÓıÈ¿», ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· º¤ÓÈ·˜ ∞ÔÛÙfi-

ÏÔ˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙÔ “Art House”.

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ÂÓÙ¿Íˆ Î·È ÙËÓ new

age ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ‰È‰‡ÌÔ˘ ƒ¤·-

¶··ı·Ó·Û›Ô˘. §¤ÁÂÙ·È «∑ˆ‹ Û' ÂÏfiÁÔ˘ Ì·˜»,

ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ë ∞ÓÓ· ¶·Ó·-

ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË˜. ∞˘Ùfi

Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÚÚ·Ê‹ ·fi

14 ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÚ¤Ï·˜, ÌÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹

ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ê·Û›·˜!

¡ÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·°È· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ

·ÏÈÔ›... ™ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ √ÚÊ¤· ·-

fi ÙÈ˜ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi

Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙË˜ ¶ËÓÂÏfiË˜ ¢¤ÏÙ· «√ ΔÚÂÏ·-

ÓÙÒÓË˜», ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ï˘ÎÂÚ›·˜ ∫·Ï·˝Ù˙Ë, Â-

ÓÒ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ

·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ

°ÎÏfiÚÈ· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÈ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ

«™ÙÚ·‚fiÍ˘ÏÔ», ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ΔÛÈ¿ÓÔ˘,

ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶È·Ù¿ ÛÙÔÓ «ÈÛÙÔÚÈÎfi», ÔÌÒÓ˘-

ÌÔ ÚfiÏÔ. ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹-

ÛÂÈ Î·È Ô μ·Û›ÏË˜ ª˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ·ı¿Ó·ÙË

«Ã·ÚÙÔ·›¯ÙÚ·» ı· ·Ó¤‚ÂÈ ΔÚ›ÙË Î·È 13 ÛÙÔ ı¤·-

ÙÚÔ ¶fiÚÙ· ÌÂ ÙÔÓ Δ¿ÎË ∑·¯·Ú¿ÙÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜

¯·ÚÙÔ·›¯ÙÚ·˜.

ªÔÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜...∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙË˜

ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘-

ÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù¿-

ÊÔ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙË˜... ∏ ª·Ú›· ∫·-

ÙÛ·Ó‰Ú‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ «Û¿ÚÎ· Î·È Ô-

ÛÙ¿» ÛÙËÓ ƒfi˙·, Ë ÔÔ›· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È Ì¤Û· ·-

fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙË˜. ∏ «ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ-

°Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹» ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜

13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ μ‹Ì·.

™˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÈ·˜

Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÙË ÊÚ›ÎË ÙË˜ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ-

·˜, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ΔÛ¤ÚÓÔÌÈÏ. ΔËÓ È-

ÛÙÔÚ›· ·ÊËÁÂ›Ù·È Ë ∏ÚÒ ªÔ˘Î›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¿-

ÛÙ·ÛË «∏ ÊˆÓ‹ ÙË˜ §Ô˘ÓÙÌ›Ï·», Ô˘ ÊÈÏÔÍÂ-

ÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ πÏ›ÛÛÈ·-μÔÏ·Ó¿ÎË ·fi ÙÈ˜ 12

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

∂Ó·˜ ·ÎfiÌË ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ›, ÁÈ·

‰‡Ô ÌfiÏÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ (12 Î·È 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÛÙÔ ˘fi-

ÁÂÈÔ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯ÓË˜ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ∫Ô˘Ó. ¶Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ «ÃÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·», ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∫ÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿,

ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· Ì·˜ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ Ë

§Ô˘Î›· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ∂ÏÊÚ›ÓÙÂ °¤ÏÈÓÂÎ

“Jackie” Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ·

ÙË Δ˙¿ÎÈ ∫¤ÓÂÓÙÈ øÓ¿ÛË. ∞ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 22

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∞fi ªË-

¯·Ó‹˜ £¤·ÙÚÔ, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÓÙ˙ÂÏ·˜ ªÚÔ‡-

ÛÎÔ˘ Î·È «ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È» ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ™Ô-

Ê›·˜ ™Â˚ÚÏ‹.

∞Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿...º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÈ «ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓÂ˜» ·Ú·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ «Ì·ÙÈ¤˜». ¶¿ÚÙÂ

ÌÈ· «ÁÂ‡ÛË» Î·È ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ. ™‹ÌÂÚ· Ë ª‹-

‰ÂÈ· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÓfi˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È

¤¯ÂÈ ÁÈ· Ê›ÏË ÙË˜, ÙËÓ §›Ó· Ô˘ ÙÈ˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ

‰È·ÛÙÚÔÊ¤˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙË˜ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜.

ΔÒÚ· fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ Û˘ÓÔÌÈÏË-

Ù‹… ÙËÓ ª¤ÚÈÏÈÓ! °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-

Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Alfonso Zurro «ªfi-

ÓË ÌÂ ÙË ª¤ÚÈÏÈÓ». ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È

·fi ÙÈ˜ 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ Studio ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË.

√ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÙË ªÔÓÚfiÂ, ·˘Ùfi

Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË!

¶ÚˆÙfiÙ˘· È‰ˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ª·-

ÁÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô», ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫Â‚fiÔ˘ÏÔ˘

Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ ∫ÔÌÔÏ›ÙË, Ô˘ ÍÂÎ›-

ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜. ∏ ÛÎËÓ‹ ¤¯ÂÈ

ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÔÈ ıÂ·Ù¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi-

ÏÔ Ì·ıËÙÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜... „˘¯Ô-

‰Ú¿Ì·ÙÔ˜! ªÈ· Ó¤· ÔÙÈÎ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «·Ú¿-

ÏÔÁÔ˘» πÔÓ¤ÛÎÔ «ª¿ÎÌÂı» ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ê¤ÙÔ˜ Ó·

‰ÒÛÂÈ Ô ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ «¡¤Ô˜ §fiÁÔ˜» ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Studio

ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË ÙÔÓ... «ª¿ÎÌÂÙ».

∞˘ÙÔ-·Ó·Ì¤ÙÚËÛË∏Ù·Ó ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1999 fiÙ·Ó Ù· «∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·

ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·» ¤Î·Ó·Ó ÚÂÌÈ¤Ú· ÛÙÔ

ÎÏ·Ì +SODA. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-

ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ›‰È·

ÙÔ˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÂÎ-

‰Ô¯‹ ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÙÛÔ‡Î· Î·È ÙÔ ªÈ¯¿ÏË

£ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ¶ÚÂÌÈ¤Ú·

23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı¤·ÙÚÔ ƒÔ¤˜.

πÛÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Ú·ÁÌ·-

ÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ó· «Î·˘Ùfi» ı¤Ì·- ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ

∞ÚÌÂÓ›ˆÓ- Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ΔÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ ÛÙÔ

ºÂÁÁ¿ÚÈ», ÙÔ˘ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ∫·ÏÈÓfiÛÎÈ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÂ ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ «¢fiÏÈ¯Ô», ÙÔ 1999.

∏ ÔÌ¿‰·-ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓ¿ ÙË˜- Î·Ù·È¿-

ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi

ÙÈ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÚÂ›· ÛÂ ÛÎËÓÔ-

ıÂÛ›·-Î·È ¿ÏÈ- ™Ù¿ıË §È‚·ıÈÓÔ‡.

38 9 - 10 - 09μÔÏÙ·ƒπ∞

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘

¶ ÚÒÙÔ˜ Î·Ê¤˜ ÙË˜ Ì¤Ú·˜, ˆÚ·›·,

¿Ú· ‹ÁÂ ‰Ò‰ÂÎ·, ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ¿ÏÈ «ÎÔ˘ÎÔ˘-

‚¿ÁÈ·˙·» Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈÎ·, ¯·Ì¤ÓÔ˜ -

ÂıÈÛÌ¤ÓÔ˜- ÛÂ Ó¤· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ «ÓÙ·-

Ô˘ÓÏÔÔ˘ÓÙÈ¿˙Ô˘Ó» (Ô˘˜!) ÌÂ ·Ó·›‰ÂÈ· ÛÙÔ

pc ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊˆÙfi˜! ¶¤ÚÛÈ ·Û¯ÔÏÈfi-

ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ “Grey's anatomy” ¿ÓÙÂ

Î·È ÌÂ ÙÔ “Fringe”, Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ ¿ÏÏ· ‰¤Î·

Î·È ‚¿ÏÂ, ÙÔ “Flash Forward” Â›Ó·È Ë ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ÂÌÌÔÓ‹, ·‡ÚÈÔ ı· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ¿Ï-

ÏË, ÙÔ Í¤Úˆ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿Íˆ ‹ ¤ÛÙˆ

Ó· ‚Úˆ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂıÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú¤·,

ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜, ÎfiÎ· ÎfiÏÂ˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·-

fi„ÂˆÓ. ¶ÚÒÙÔ˜ Î·Ê¤˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ·›Ú-

Óˆ ·Ó¿Û· Î·È Ú›¯Óˆ Ì·ÙÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘-

Ú¿ Ô˘ Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜. ªËÓ

ÌÂÚ‰Â‡ÂÛ·È, ·ÎfiÌË ÂÎÂ› Â›Ó·È, ·ÏÒ˜

Ó·… ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ï¤ˆ. ΔÚÂÈ˜ ÔÏ˘Î·-

ÙÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ -Î¿ÙÛÂ Ó· ÌÂÙÚ‹Ûˆ...- ¤Ó·,

‰‡Ô… ¤ÍÈ ÔÚfiÊˆÓ, Îfi‚Ô˘Ó ÙË ı¤· Î·È

ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ («fiÙÂ ı· ÛÂ

Ó›Íˆ Ó· ËÛ˘¯¿Ûˆ») ÌÈ· ıÚ·Û‡Ù·ÙË ÌÔÓÔ-

Î·ÙÔÈÎ›·, ÌÂ ÎÂÚ·Ì›‰È ÁÈ· Î·¤ÏÔ, Ô˘ ·-

ÎfiÌË ·ÓÙ¤¯ÂÈ -ÙÔ ÁÈ·Ù›, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ

Î·È Î·ÓÂ›˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ.

∏ ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË ÛÙËÓ °Î·˙fiÈ·ÙÛ· ·Ï-

ÏÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·Ï‹ underground ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÈÔ ‚¿Ó·˘Û· ·'

fi,ÙÈ Ù· ÛÎ˘ÏÔfi Ô˘ ÍÂ¯‡ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·‰¤-

ÛÔÙ· ·fi Ù· ªÔ˘ÚÓ·˙fiÌ·Ú· ÙË˜ Ï·-

ÙÂ›·˜. ¶›Óˆ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÔ˘ÏÈ¿ Î·È ÙfiÙÂ ¯Ù˘-

¿ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ.

¶ÚÈÓ ¿ˆ Ó· „ËÊ›Ûˆ, ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›Ïˆ Î¿ÙÈ;«∂¯ÂÈ˜ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ ˆ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·˘-

Ùfi Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÂÎÂ› ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂ

πÂÚ¿ √‰fi Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔ-

Ì¿Á·˙Ô; ¶ˆ˜ ı· Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó ÂÎÂ› fiÏ· Ù·

ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÌ¿Á·˙· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ -‹ Î¿ÙÈ

Ù¤ÙÔÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ;». √ ∫·Ïfi„˘¯Ô˜, fi-

Ù·Ó ‰ÂÓ ÌÂ ÛÈ¯ÙÈÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿

ÌÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎ¿... ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù·, ı˘-

Ì¿Ù·È Ù· «ÛÙÚ·‚¿» ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÛÈ¯ÙÈ-

ÚÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. ∫·È ÂÈ-

‰ÈÎÒ˜. ∫ÏÂ›Óˆ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ,

ˆÚ·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ¿ÏÈ, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÂ˜, ·ÓÂ‚·›-

Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË «Î¿ÌÈ·» Î·È ‰È·Û¯›˙ˆ

ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ¢›Ï· ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓfiÔÏË ÙÔ

ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÚ¿ÁÌ·, ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È, ·Ú¯›˙ÂÈ

Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ «‰fiÓÙÈ·», ÛË-

ÌÂ›Ô-·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜

Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ·Ó ˘‹Ú¯Â

Û¯¤‰ÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, ‰ÂÓ ı· Â›¯Â ÏÔÁÈÎ‹ Ó·

‰ÔıÂ› ¿‰ÂÈ· ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ·ÏÏÔ›ˆÓÂ ÙfiÛÔ

Ì· ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘¤ÚÔ¯Â˜ Î·ÌÈ-

Ó¿‰Â˜, Ù· ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÈÓË-

ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂÈ˜. «£· ·˜ Ó· „ËÊ›-

ÛÂÈ˜;». ΔÔ ∫ˆÙÛÂÙ¿ÎÈ ÌÂ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ

Ù¿ÍË. «¡·È, ‚Â‚·›ˆ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ‚Úˆ Ô˘ ¤-

¯ˆ Î·Ù·¯ˆÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ».

«™‡ÓÂÏıÂ, Ï¤ÔÓ ÌÔÚÂ›˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌÂ Ù·˘-

ÙfiÙËÙ·». ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÌÈ· ·ÎfiÌË Ë-

ÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì¤Ú·, Î·Ê¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÔÈ

·ÏÈÔ› Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ¿Óˆ-

Î¿Ùˆ, Ë ·ÈÒÓÈ· ÂÚ·Ù˙¿‰·, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ·-

¤Ó·ÓÙÈ ·Î›ÓËÙÔ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏ¿ÎÂÚ·, ÛÙË ı¤-

ÛË ÙÔ˘, Ë Á¤Ê˘Ú· Â›ÛË˜, ˆÚ·›·, Î·ÌÈ¿

ÊÔÚ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ìfi-

ÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÛÂÎ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏ-

ıfiÓ Ì·˜. √Ï· fiˆ˜ Ù' ·Ê‹Û·ÌÂ; ¡·È, fiÏ·.

¶ÂÚ›Ô˘. ∂Û‡ fiÌˆ˜ ÚÔ¯ÒÚ·!

ª' ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ÛÙ· ÏÂˆÊÔÚÂ›·∞ÓÂ‚·›Óˆ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÚÔ˜ ™‡-

ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ì·›Óˆ ÛÙÔÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚÔ˘‰¿ÎË.

ΔÛÂÎ¿Úˆ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘

Î·È ·Ù¿ˆ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi √ÎÙÒ‚ÚË˜. ¢ÂÓ

‚Á¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. §ÔÁÈÎfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· Ù· ‰È·‚¿˙ˆ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ªÂ

ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ó· Î˘Ï¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÍÂıˆÚÈ·-

ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È Ó· ÏÂÎÈ¿-

˙ÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ¶ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÌ·È ¿Óˆ ÛÙÔ

ÙÌ‹Ì· ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿. ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô˘

¤Ú·ÛÂ, ÌÈ· ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó·Î¿-

Ï˘„· ÙË ∑˘Ú¿ÓÓ· ∑·Ù¤ÏË (ÙËÓ ·¤ÊÂ˘Á·

ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜) Î·È -ÊÂ˘(!)- ·Ú·‰fiıËÎ· Û·Ó

Ì‡Á· ÛÙÔÓ ÈÛÙfi ÙË˜. «∂ÙÛÈ ÙËÓ ·ı·›ÓÂÈ˜,

Í·ÊÓÈÎ¿, ÊÙ·›ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ, ‰ÂÓ

ÛÔ˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ˙‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜

‰¤Î· ˙ˆ¤˜ ÛÔ˘;». ΔÔ ªÚ·˙fi·È‰Ô, Í·ÊÓÈ-

Î‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì¤Ú·-ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Â‰Ò Ô˘ Ô

¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù·

ÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi

ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÂ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Óˆ

ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· Î·Ê¤. ∞ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÁÓÒÌË, ·-

Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÂÚÈ¤ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙËÓ

ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙË˜

ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (Ú¿ÁÌ· ÔÍ‡ÌˆÚÔ,

¿Û¯ÂÙÔÈ Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ Î· ÔÈ ‰‡Ô). ∂›ÎÔÛÈ

ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ‚Ô˘Ù¿ÌÂ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ

Í·Ó·ÌÈÏ¿ÌÂ. ∏ ‚Ô‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÍ·Ê·Ó›˙Â-

Ù·È ˆ˜ ‰È· Ì·ÁÂ›·˜! ∏Û˘¯·.

¢‡ÛÎ

ÔÏÔ

ÔÏ‡

ÛÙÈ

˜ Ì¤

ÚÂ˜

Ì·˜

Ó· „¿¯ÓÂÈ˜ ÁÈ· Ù›ÙÏÔ˘˜...

™ÙÔ ΔfiÎ˘Ô ÌÈ· Ì¤Ú·... ·Ú··ÙÔ‡Û·μÚ¿‰˘ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÂ È¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘ÛÔÌ·Ó›· ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÌ·È

Û¿ÎÂ, ÎÈÌÔÓfi, Ú¿ÛÈÓ· ÏÈ‚¿‰È· Î·È Ï›ÌÓÂ˜ Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó -·‡Ï· ÂÙÔ‡Ó- ·Ó¤-

ÌÂÏ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ¯ÂÏÈ‰ÔÓfi„·Ú·. ∏ fiÏË ÎÔÈÌ¿Ù·È, Â›Ó·È ‹ÚÂÌË, ¿ÂÈ

Î·È ·˘Ùfi, ¿ÌÂ ÁÈ' ¿ÏÏ· Î·È ¿ÏÈ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜, Í˘Ó¿ˆ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi

·fi ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ï‹ı·ÚÁÔ Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁÒ ÛÙÔ Godzilla (æ˘ÚÚ‹-ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹-

‰Ô˘ 5). ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÌfiÓÔÈ ÂÌÂ›˜, Ë ÛÂÚ‚ÈÙfi-

Ú· Î·È ‰‡Ô °È·ˆÓ¤˙ÔÈ, Ô˘ ¿Ì· È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˆÌ‹ ÙÛÈÔ‡Ú· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔÓÔ-

ÌÈ¿˜ Û·Ú¿ÓÙ· ÌÔ˘ÎÈ¤˜ -ÌË ÛÔ˘ ˆ Î·È ÂÍ‹ÓÙ· Î·È ÛÂ ÛÔÎ¿Úˆ. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ fi,ÙÈ

˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Î·ÓÈÛÙfi ¯¤ÏÈ Î·È ·˘Áfi „·ÚÈÔ‡, ¤Ó· ÎÈÏfi Û¿ÎÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·Ú-

¯›˙Ô˘ÌÂ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. °È· Î¿ÔÈÔ ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÏfiÁÔ Ë Û˘˙‹-

ÙËÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÚfiÁÔÓÔ˘˜ Ì·˜, Î·ÓÂ›˜ Ì·˜ fi-

Ìˆ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· -Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· ÂÎÂ› Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ!

39∂ÍÔ‰Ô˜

9 - 10 - 09

ªÂ fi¯ËÌ· Ù· comicsªÂ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÈ˜ ËÚˆ-

›‰Â˜ ÙË˜ Ô ·ÚÙ Î·È Ù·

˙Â˘Á¿ÚÈ· ÂÚ·ÛÙÒÓ, Ô

Benoit Pare ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-

ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÎÚËÎÙÈÎ‹

‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜ 12

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ›

Kapopoulos Fine Arts.

™ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi Û‡Ì·Ó

ÙÔ˘ Pare ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ ÌÈ·

Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi icons, ÙfiÛÔ ˘·ÚÎÙ¿ fiÛÔ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿. ™Â

Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜

˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙÔ ıÂ·Ù‹...

Kapopoulos Fine Arts, Golden Hall, ∫ËÊÈÛ›·˜ 37∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. 210-68.33.048.

∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·Ù¿ÓÂ… °Î¿˙È!∏ ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔ-

Ô‡ÏÔ˘, Ë ∂ÏÂˆ-

ÓfiÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË

Î·È Ë ¡·Ù¿ÛÛ·

ªÔÊ›ÏÈÔ˘ ÂÓÒ-

ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜

ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹

·Ó‰·ÈÛ›·, Û‹ÌÂ-

Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,

ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓfiÔÏË. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ó¤-

Â˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈÂ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ˘fi-

Û¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ·fi ·ÏÈ¿

Î·È Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

ΔÂ¯ÓfiÔÏË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-34.61.589. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 15 Â˘ÚÒ.

ªÈÎÚÔ› ıÂ·ÙÚ›ÓÔÈ…ΔÔ studio Nama ÛÂ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ Ë-

ıÔÔÈfi Î·È ·È‰·Áˆ-

Áfi Δ¿ÛÔ ∫·Ú·Î‡ÎÏ·

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì›·

·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÚÁ·-

ÛÙ‹ÚÈÔ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·-

ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi

5 ¤ˆ˜ Î·È 12 ÂÙÒÓ. √È

Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó, ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÂ

ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ¤Ì-

Ê˘ÙË ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜, ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

£¤·ÙÚÔ ∂› ∫ÔÏˆÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12, ∫ÔÏˆÓfi˜, ÙËÏ. 210-51.38.067. ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 50 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·.

∂ÈÌ¤

ÏÂÈ·:

¡¿Ó

ÙÈ· °È

·ÓÓÔ

‡ÏË

μfiÏÙ· ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜√ Î·ÈÚfi˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ-

¯‹ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÚ›-

·ÙÔ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ

˙¤ÛÙË, Ô‡ÙÂ ÎÚ‡Ô. ∏ fiÏË

Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ¯È-

ÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ

·˘Ù‹ Ë ÏËıÒÚ· Û˘¯Ó¿

Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ·‰Ú·ÓÂ›˜. ∞Ó·-

Î·Ï‡„ÙÂ fiÌÔÚÊÂ˜ ÁÂÈÙÔ-

ÓÈ¤˜, ¿ÚÎ· Î·È Ï·ÙÂ›Â˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤Î·Ó· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ

Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÏÛÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ Î·È Û·˜ ÙÔ Û˘-

ÛÙ‹Óˆ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ·.

ºıÈÓÔˆÚÈÓfi partyΔÔ Baraonda Â›Ó·È

¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘Ô‰Â-

¯ÙÂ› ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ-

˙fiÓ ÌÂ ¤Ó· party

Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ›!

™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘‹, 9 √ÎÙˆ‚Ú›-

Ô˘, ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi

fusion ÛÎËÓÈÎfi ı·

ÛÙËıÂ›, Î·ÏÒÓÙ·˜

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ıË-

Ó·›Ô˘˜ ÛÂ Ì›· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È

¿ÊıÔÓ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜.

Baraonda, ΔÛfi¯· 43, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ. 210-64.41.778.

ΔÔ ¿ÏÛÔ˜ ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ Î·È ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜.

ªÂ… Ô‰ËÁfi ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë∞fi ¯ıÂ˜ -Î·È Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË, ¶·-

Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ- Ë Ó¤·

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ «ƒ˘ıÌfi˜» ÊÈÏÔ-

ÍÂÓÂ› ÙË rock ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË «∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ÁÈÔÚÙ‹». «√‰Ë-

Áfi˜» ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÚÈ-

Ï¿ÓËÛË ı· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ë-

ÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È

ÙÔ˘˜: ∂‚›Ù· ∫˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎË, °ÈÒÚ-

ÁÔ ∫·Ó›ÛË, §ÂˆÓ›‰· ™Ò˙Ô Î·È

ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Troika. ΔË ÚÔ‹

ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ

Ó· «·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ» ÌÂ stand up

ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ô ËıÔÔÈfi˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜

∫¿ÙÛ·ÚË˜. ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË

ÁÈ· 4 ÒÚÂ˜ Î·È Ï¤ÔÓ…

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ «ƒ˘ıÌfi˜», ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓÙ‡· 38, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË,ÙËÏ. 210-97.50.060.

40 9 - 10 - 09∂ÍÔ‰Ô˜

ªÈ· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ ÛÙÔ GagarinH Tarja ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙË

¯ÒÚ· Ì·˜ ·‡ÚÈÔ, ™¿‚‚·ÙÔ,

ÛÙÔ Gagarin, ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ

Û˘Ó·˘Ï›· ÁÂÌ¿ÙË ÛÎÔÙÂÈ-

Ó¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜! ∏ ÁÔËÙÂ˘ÙÈ-

Î‹ Ï˘ÚÈÎ‹ ÛÔÚ¿ÓÔ, ¤¯Ô-

ÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙË˜

ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-

ÓË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜

Nightwish, Î·ıÒ˜ Î·È ÍÂ-

¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ solo Î·ÚÈ¤Ú·.

ªÂ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÒÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·

ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙ·… ÛÎ·ÚÈ¿, Ë ÂÓ Ïfi-

Áˆ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·.

Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 203-205, ÙËÏ. 210-85.47.600. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 30 Â˘ÚÒ.

ΔÂ¯ÓfiÔÏË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-34.61.589. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË... ÃÒÚ· ÙË˜∂Ó· Ó¤Ô, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂÎ›-

ÓËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ

ÃÒÚ·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜

fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó·Ó ·Îfi-

ÌË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔÌ¤·

Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· Á›-

ÓÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· ¯ÒÚÔ˜

ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜. ∏ ·Ú¯‹

Á›ÓÂÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ, ™¿‚-

‚·ÙÔ, ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Ó·-

ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÌË-

ÓÂ˘Ù‹ Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ ÔÏ‡

ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜.

£¤·ÙÚÔ ÃÒÚ·, ∞ÌÔÚÁÔ‡ 20, ∫˘„¤ÏË, ÙËÏ. 210-86.73.945. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 15 Â˘ÚÒ.

™Â… ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤-

Ú·, 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ¤Î-

ıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÈ-

Ù˙¿ÓË «∞Ô˘Û›Â˜/¶·-

ÚÔ˘Û›Â˜», Ô˘ ÊÈÏÔÍÂ-

ÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› ÙÔ˘

Black Duck. O ÊˆÙÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›-

Ó·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔ-

ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘

∂ÚÌÔ‡ÔÏË˜, ¤¯ÂÈ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô

ªÂÓ¿ÎË, ÂÓÒ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008 Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â

ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË «20 ¯ÚfiÓÈ· Î‡ÎÏÔ˜».

¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ... ·Ù¿ÙÂ˜∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÔÈ ·Ù¿ÙÂ˜ ·Ú¤-

ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÛÙ· ·È‰È¿. √¯È ÏfiÁˆ ÙÔ˘

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿

ÏfiÁˆ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÔÏ‡

‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Â›‰Ô˜, Î·ıÒ˜ ÙÚÒÁÔÓÙ·È

ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· È¿Ù·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·-

Î‹ fiÌˆ˜, ·fi ÙÈ˜ 11.00 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜

13.00, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ Δ¤-

¯ÓË˜, Ë ·Ù¿Ù· ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ Î¿-

ÔÈÔ È¿ÙÔ, ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ù¤¯ÓË˜. ¶ÔÏ‡ Â‡-

ÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ‚¿ÛË ¯¿Ú·ÍË˜, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÙÔ! ΔËÓ

ÂfiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰Â, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÔÏ¿˙.

ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ Δ¤¯ÓË˜, ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, ÙËÏ. 210-72.94.220. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 25 Â˘ÚÒ (ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜).

Black Duck, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿ 9·, ÙËÏ. 210-32.34.760.

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ·... ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜™Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ª¿ÈÎ

ı· Ì¿ıÂÙÂ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù·

fiÏ·, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÎÚ‡-

‚ÂÙÂ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜

·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ò˜

Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÛÙÂ ¤Ó·

ÙÒÌ·... √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·-

Ï¤ÍÂÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È: «¶Ò˜ Ó·

Á›ÓÂÙÂ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó ‰Ô-

ÏÔÊfiÓÔÈ». ™Â Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ dvd Ë Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹

ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ §Ô˘Î ƒ›ÙÛÈ «∞Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· Â›‰ÔÍÔ˘˜ ‰Ô-

ÏÔÊfiÓÔ˘˜».

∫˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ dvd ÛÙÈ˜ 13/10 ·fi ÙËÓ Audio visual.

√ Ê·Îfi˜ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ fiÏËΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

Ô˘ Â›Ó·È ·-

Ê È Â Ú ˆ Ì ¤ Ó Ô

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â-

ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÁÈ·

‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔ-

ÓÈ¿, ·˘Ùfi ÙÔ

ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (9-11

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ΔÂ¯ÓfiÔÏË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ-

‚¿Ï, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó 14 Ù·ÈÓ›Â˜ (ÌÈ-

ÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜), Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó fi„ÂÈ˜ ÙË˜

fiÏË˜, ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜.

¶ fiÛË ·ÁˆÓ›· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Í¤ÚÂÈ˜ ˆ˜, ÌÂ ÙÔ ¤-

Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÛÂ ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ; ∫·È fiÛÔ ‰ÈÎ·Èˆ-

Ì¤ÓÔ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ∏ ÂÍˆ-

ÊÚÂÓÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Matthew Bellamy, ÙˆÓ Muse Î·È ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›-

·˜ ÙÔ˘˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ “The Resistance” Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· Â›‰Ô˘˜ ÂÚˆÙ‹-

Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ˜ (Î·È fi¯È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙÈ˜ Â-

ÎÏÔÁ¤˜). ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ “Black Holes and Revelations” Î·È Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÙÚÈ-

ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË˜ ‹ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È

ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ˆ˜ Ó·È, ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔ ÌËÓÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜,

ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi ‚Ô˘Ù¿ ÛÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ Î·È ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ÚÔÎ fiÂÚ· ÂÂÈ‰‹ ¤-

ÙÛÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó -Î·È ÂÂÈ‰‹ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi. √ ÙÚfiÔ˜ - Û¯Â‰fiÓ Í·ÊÓÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ-

ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

Ô ÙÚfiÔ˜ -ÂÓÙÂÏÒ˜ È‰ÚˆÌ¤ÓÔÈ- ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô-

‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ Freddie Mercury

ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·-

ÚÂÍ‹ÁËÛË˜. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ. °È·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ “United States of Eurasia

(Collateral Damage)”, Ô˘ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙÂ› (ÂÓÙÂ-

ÏÒ˜ Ï·Óı·ÛÌ¤Ó·) ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê·Ó ˆ˜ Ë

ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡

Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ™ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÍ¿ÏÂÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡

ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·Ù·-

Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Muse (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÌÂÛÈ¤ Bellamy)

Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· ÈÔ ·Û‡Ó‰ÂÙ· Î·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó

ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ. °È·Ù› Ô ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘

“The Resistance” fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‰ÂÓ

ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· R n' B Â˘ÎÔÏÔÈ·Û›Ì·Ù· ÙÔ˘ “Undisclosed Desires”, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Û˘Ó·È-

ÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÚ·˘Á‹ ÙË˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ “Exogenesis”. °È· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙË

ı¤ÛË Ì·˜. ¶ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ·fi ÔÙ¤ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÛÙË... ÁˆÓ›· Ô Richard Hawley.

ªËÓ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ˜ fiÌˆ˜, fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ‚·ıÈ¿

ÙÚ˘ÊÂÚfi˜, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ Î·È ‚·ıÈ¿ Ó˘-

¯ÙˆÌ¤ÓˆÓ. ΔÔ ¤ÎÙÔ ÙÔ˘ ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Truelove's Gutter” Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘

¿ÓÙ· ‹ıÂÏÂ (Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ-

ÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘). EÓ· ÌÈÎÚfi Ù·Í›‰È, ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÈ· ˆÚ·›· ÊıÈÓÔˆÚÈ-

Ó‹ Ó‡¯Ù·, ÍÂÚ‹, Â˘ıÂ›·, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ·fi ‚ÂÓ˙›ÓË -·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ˆÚ·›Â˜ ‚fiÏÙÂ˜

Ô˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ˜ Ô‡ÙÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ∫·È fi-

ˆ˜ Î˘Ï¿ ·˘Ù‹ Ë ‚fiÏÙ· Î˘Ï¿ Î·È ÙÔ “Truelove's Gutter”, xˆÚ›˜ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ¤-

Í·ÚÛË Î·È ‚·ıÈ¿ ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·. ΔÔ single-«ÙÂÏ¿ÏË˜»,

open up your door Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi (Î·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˘¤ÚÔ¯Ô).

∏¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ 5 Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ Levon Helm ÛÙÔ Woodstock ,

ÙÔ “Before the frost” ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Black Crowes Û' ·˘Ùfi Î·È Ìfi-

ÓÔ Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ·Ó Û' ·Ú¤ÛÂÈ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ (›‰ÈÔ˜ Â‰Ò Î·È Â›-

ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·) ı· Û' ·Ú¤ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi. ΔfiÛÔ ·Ï¿!

419 - 10 - 09ªÔ˘ÛÈÎ‹

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘Δa

•¤Ó

·

√È ˆÚ·›Â˜ ‚fiÏÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜

¶¤˜ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·È°ÈÔÚÙ‹ ÌÂÁ¿ÏË Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6 √ÎÙˆ‚Ú›-

Ô˘, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √∞∫∞ (ÊÈÏÈÎ‹ Â›-

ÛÔ‰Ô˜ 7 Â˘ÚÒ). √ ·ÚÛÂÓÈÎfi˜ ÎÏÒÓÔ˜ ÙË˜ ¢¤ÛÔÈ-

Ó·˜ μ·Ó‰‹ ÂÎ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·

ÙÔ˘, ÔÈ Tokio Hotel, ı· Â›Ó·È ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿-

ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ «MTV ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·» ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÚÒÙË» ÙÔ˘

Ó¤Ô˘ ÙÔ˘(˜) cd ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Humanoid”. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È

ˆ˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ·fi fiÏ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ MTV -

ÛËÌÂ›ˆÛÂ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 150 ¯ÒÚÂ˜ Ó· Â›Û·È Ì¤Û·- Ô-

fiÙÂ ÊfiÚ· fi,ÙÈ Úfi¯ÂÈÚÔ ÛÂ Ì·‡ÚÔ ‚ÚÂÈ˜ ÛÙËÓ

ÓÙÔ˘Ï¿· ÛÔ˘, ‚¿„Â ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· Ì¿ÙÈ· Î·È

Ó‡¯È·, ‚Ô‡Ù· Î·È Î¿Ó· ·Ó›„È ·Ú·Ì¿Û¯·Ï· Î·È

fiÚÌ·. £· ‰Â ‰ˆ ÂÎÂ› -Â Ó·È, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ ·fi ¤Ó· (·Ó›„È)… ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ·ÁÁÏÈ-

ÎÒÓ chart ÔÈ Paramore ÁÈ· Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì, ÂÓÒ ÁÈ·

Ù· singles o Taio Cruz (ÌÂ ÙÔ “Break your

heart”)… ∏ Barbra Streisand Â›Ó·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·Ú-

ÙË (¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙËÓ

ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË ıÂ›· Ì·˜)… √È ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÙ·È-

ÚÂ›Â˜ Independentie Î·È Domino records Î·Ù¤-

ıÂÛ·Ó Ì‹Ó˘ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜

Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ ÔÈ Guns n Roses ¯ÚËÛÈÌÔ-

Ô›ËÛ·Ó ÛÙÔ “Riad n the Bedouins” (·fi ÙÔ

“Chinese Democracy”) Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·

·fi ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

Ultrich Schnauss. ªÂ ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ‰ÔÏ¿-

ÚÈ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ı·

ÍÂ-·Á¯ˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È fi-

Ï· Ù· ÙÔÈ·‡Ù· Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙË Û‹ÌÂÚÔÓ Ë-

Ì¤Ú· ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·… ∫·ÓÂ›˜ Ì· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤-

ÂÛÂ ·fi Ù·... Û‡ÓÓÂÊ·. √È Massive Attack ¤¯ÚÈ-

Û·Ó ÙÔÓ Burial ˆ˜ ¿ÍÈÔ ‰È¿‰Ô¯Ô Î·È ÙÔ˘ ·Ó¿ıÂ-

Û·Ó... ÂÚÁÔÏ·‚›· Ù· remix ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›-

ÛÎÔ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ºÏÂ‚¿ÚË… ∫·È ¿Óˆ

Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÌÂ-

Ù¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿Ï˘ÛË, ‹ÚıÂ Ô Jay Z Î·È ÙÔÓ ‹-

ÚÂ ÛÙËÓ R n' B ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘... ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ

(ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈˆÙÈÎ¿) Â›Ó·È Ô

Liam Gallagher ÛÂ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÌÂ ÙËÓ Beyonce (ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó)…

42 9 - 10 - 09™ËÌÂ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜

TÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ §È‰ˆÚ›ÎË

¶ Ï·ÙÂ›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙË˜ ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡

ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›· Â›Ó·È Ï·ÙÂ›· ¡ÔÌÈÛÌ·-

ÙÔÎÔÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔ-

ÎÔÂ›Ô˘ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂ-

Ù·È ÛÂ Ï·ÙÂ›· fiÙ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ™Ù·Ì·Ù›-

Ô˘ ¢ÂÎfi˙Ë μÔ‡ÚÔ˘, ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó ·fi

ÙÔ 1836 ¤ˆ˜ ÙÔ 1843 ÔÈ ÚÒÙÔÈ μ·ÛÈÏÂ›˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, √ıˆÓ·˜ Î·È

∞Ì·Ï›·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÙÔ˘, ÙÔ 1859, ÛÂ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °Â-

Ú¿ÛÈÌÔ˘ ªÂÙ·Í¿, ¯Ù›ÛÙËÎÂ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÔÈÎ›· ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È ·˘Ù‹

Ú˘ıÌÔ‡. √ÓÔÌ·ÛÙÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â-

ÚÈÔ¯‹, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ·ÓÂÁÂ›ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∏

Ï·ÙÂ›· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ Â-

ÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ.

ΔÔ 1869 ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Ë ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË Î·ÙÔÈ-

Î›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™Î˘Ï›ÙÛË, fiÔ˘ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÂÁ¿-

ÛÙËÎÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÒÓ.

∂˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜

ÌÔ˘ÏÓÙfi˙Â˜, Ì¤ÓÔ˘Ó «˙ˆÓÙ·Ó¿» Î·È Â›Ó·È ÛËÌÂ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜

ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜. ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Â›¯·Ó Î·ÙÔÈÎ‹ÛÂÈ Ô

√ıˆÓ·˜ Î·È Ë ∞Ì·Ï›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 1980 ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜

ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ §¿ÌÚÔ ∂˘Ù·Í›·. ™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ›-

ıÂÓÙ·È ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ¯·Ú·ÎÙÈÎ¿, ÁÏ˘Ù¿, ¤ÈÏ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ·

¯ÚËÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÔıˆÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¢‡Ô ›Ó·ÎÂ˜ ÍÂ-

¯ˆÚ›˙Ô˘Ó: ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 1674 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÙËÓ ∞ı‹Ó·

ÌÂ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ °‡˙Ë «ΔÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·».

∏ Ï·ÙÂ›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¯ÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÚÈÓ ·˘Ù¤˜ «Ô‰Â‡ÛÔ˘Ó» ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-

ÙÔ˜ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ∞ÚÂˆ˜.

™‹ÌÂÚ· ÛÊ‡˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·-

fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó, ¤¯ÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ÁÎ·Ú¿˙ Î·È ÙÔ ·fi-

ÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ı· Î˘ÎÏÔÊÔ-

Ú‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¿Á·Ï-

Ì·, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ™˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È

Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μÏ¿ÛË °·‚ÚÈËÏ›‰Ë.

¶·Ú¿ÏÂ˘Ú· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, Û¯Â‰fiÓ ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓË, Â›Ó·È Ë

Ï·ÙÂ›· ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ ÓÂÔÏ·›·, Î·ıÒ˜ ÛÙÈ˜ ·Úfi‰Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·-

ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¤˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È Ì·Ú.

∏ ÈÛ

ÙÔÚ›·

ÌÈ·

˜ Ï

·ÙÂ›·

˜

439 - 10 - 09∂ÈÏÔÁ¤˜

ÙÔ ‰›ÛÎÔ «∂›Ó·È Â‰Ò!»∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫˘ÚÌÈ˙‹ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÒÙË

ÙË˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ 1996 ÌÂ

ÙÔ ‰›ÛÎÔ «∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È

ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·», ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÂ

Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ Î·È ÙÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Ë¯fi-

¯ÚˆÌ· ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙË˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜

ÙË˜ «ΔÔ ·È‰› ÌÂ ÙËÓ ÎÂÚ·›·» Î˘ÎÏÔÊfiÚË-

ÛÂ ÙÔ 2002.

ΔÔ ¡›ÎÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ÚˆÙÔÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ‰È-

ÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ 1995, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰È-

ÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿

ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘». ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î˘ÎÏÔ-

ÊfiÚËÛÂ ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·-

ÙÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ “Faros”, Ô˘

Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÂ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÒÚÂ˜ Û˘-

ÓÔÏÈÎ¿. ΔÔ 2000 Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∞ÏÊ¿‰È».

√È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘

Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫˘ÚÌÈ˙‹

Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿-

‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËıÂ› ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜

‰›ÛÎÔ˘˜ ÙË˜.

ΔÔ «∂›Ó·È Â‰Ò» Â›Ó·È Ë Ó¤· ÙÔ˘˜ -ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿- ÎÔÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ Ù›ÙÏÔ ·ÚÌ¤ÓÔ ·fi

ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ·-

Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈ·

·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ¶ÂÚÈ¤-

¯ÂÈ ¤ÓÙÂÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÛ¯Â-

‰È·ÛÌfi ÌÂ È¿ÓÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «æÈı˘Ú›ÛÌ·Ù·».

™Â fiÏ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ˘Ô-

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤-

Ó· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫˘ÚÌÈ˙‹ ÙÔ˘˜

ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›-

¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô °È¿ÓÓË˜ ¡ÈÎÔ-

Ï·˝‰Ë˜. ªÔ˘ÛÈÎ¿ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘Û˘Ï-

ÏÂÎÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÙËÓ

Ô-ÚÔÎ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÌË-

ÓÂ‡ÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫˘ÚÌÈ˙‹, ÂÓÒ Ô ¡›ÎÔ˜

°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÂ

ÙÚ›·. ΔËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰˘Ô

ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹.

™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ô ∞ÁÁÂÏÔ˜

™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜.

•Â¯ÒÚÈÛ· Ù· «∞Ó ‰Â Ì' ·Á·¿˜», «™·Ó ÙÔ

ÎÂÚ¿ÛÈ», «ΔÚ‡È· ·Á¿Ë» Î·È «¶Ô˘ıÂÓ¿».

¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜

44 9 - 10 - 09¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ›

∫Â›ÌÂÓÔ - ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: °È¿ÓÓË˜ ¢fiÏ·˜

Δ · ∞ÁÚ·Ê· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Ì‚ÔÏÔ Â-

ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ËÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙ›-

ÛÙ·ÛË˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi

¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› ¿ÂÈÚÂ˜ Ì¿¯Â˜ ·fi ·Ú-

¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·Îfi-

Ì· Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ

·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Î·ÙÔ›-

ÎˆÓ, ·ÊÔ‡, fiÙ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ μ˘-

˙·ÓÙ›Ô˘ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∫ˆÓÛÙ·-

ÓÙ›ÓÔ˜ ∂’ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ˘˜ ∂Í·Ú¯Ô˘˜ Ó·

ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó Â¿Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙˆÓ

¯ˆÚÈÒÓ Â›¯·Ó ·Ê·ÈÚÂıÂ› ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜,

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ

∞ÁÚ·ÊÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ˆ˜

·ÛÂ‚Â›˜ Î·È ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ÏÔÈ-

fiÓ, ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜

ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ª¿-

ÏÈÛÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Â› ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜

Ù· ∞ÁÚ·Ê· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó˘fiÙ·-

ÎÙ·, ÂÓÒ ÙÔ 1525 ÌÂ

ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ Δ·-

Ì·Û›Ô˘ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó

Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÂ-

ÚÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·.

Δ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ

¤·ÈÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi

ÚfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ·

ÙÔ˘ ’21, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜

ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜

·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜ Î·È ÎÏ¤-

ÊÙÂ˜, ÌÂ ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi

ÙÔÓ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË, ÁÈ·

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌ· Î·È

Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜

ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÌÔÏÏÂ˜

ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ·Ó‰Ú·-

Á·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

ΔÔ ÙÔ›Ô ÏËÛÈ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ÛÙ· ∞ÁÚ·Ê· Â›Ó·È

ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜,

Â›ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË

‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì¤Ûˆ ∫·Ú-

ÂÓËÛ›Ô˘ Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ

∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∏ Ê‡ÛË

‰ÈËÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÂÓ·ÏÏ·-

ÁÒÓ ÛÙÔ ÙÔ›Ô, ÌÂ ÔÈ-

ÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘

‰ÚfiÌÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ›

ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘-

‹Ú¯Â ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Ù·

∞ÁÚ·Ê·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î¿ÙÈ ·Îfi-

Ì· ÛÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.

Δ· ∞ÁÚ·Ê· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ıÂÛÛ·ÏÈÎ¿

Î·È Â˘Ú˘Ù·ÓÈÎ¿. ™Ù· ıÂÛÛ·ÏÈÎ¿ ∞ÁÚ·-

Ê· ˘¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ÔÚÂÈÓ‹ ÎˆÌfiÔÏË,

ƒÂÓÙ›Ó·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ˘-

„fiÌÂÙÚÔ ÂÓÓÈ·ÎÔÛ›ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙÔ Ófi-

ÙÈÔ ¿ÎÚÔ ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÓÔ-

ÌÒÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ºıÈÒÙÈ‰·˜ Î·È ∂˘Ú˘Ù·-

Ó›·˜, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ «Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ·» ÙˆÓ

∞ÁÚ¿ÊˆÓ. √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· È-

ÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, Â-

ÓÒ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˜

·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜. √È ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜

ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 4Ô Î·È

3Ô ·ÈÒÓ· Ã., Ô˘ Èı·ÓfiÙ·Ù· ·Ó‹Î·Ó

ÛÙÔ˘˜ ¢fiÏÔÂ˜, ¤Ó· ÁËÁÂÓ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎfi

Ê‡ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ √ÌËÚÔ

Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·

ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÓÔÌÔ‡ ÙË˜ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜.

Δ· Û›ÙÈ· ÙË˜ ƒÂÓÙ›Ó·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÏÂÈ-

Ô„ËÊ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿, Ú˘ÌÔÙÔÌËÌ¤Ó·

ÌÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ô¯˘ÚˆÙÈÎ‹ ·Ú¯È-

ÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿

ÛÂ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›-

ÛË˜ ·ÚÎÂÙÔ› ‡ÚÁÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·Ú-

Ù˘Ú¿ ÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Â˘Úˆ-

ÛÙ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÌ‹

ÙË˜ ƒÂÓÙ›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·

ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, fiÙ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙË ÌÂÙ·ÍÔ-

Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ¶·-

Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË

·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹, ÌÂ ÛË-

ÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜

ÙË˜ ƒÂÓÙ›Ó·˜.

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ÏÈÁÔ-

ÛÙÔ›, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÂ˜

H «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓñƒÂÓÙ›Ó·

™ÎÔÚÈÛÌ¤Ó·... ¿Ù·ÎÙ·¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ù·∞ÁÚ·Ê· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤·ÛÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯·Ú¿‰ÚÂ˜ ÌÂÙÔ ·Á¤Úˆ¯Ô Î·È ÛÈÓıË-ÚÔ‚fiÏÔ... ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ·-Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË,Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿¯ÙËÎÂ ÔÙ¤Î·È fiÚıˆÛÂ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ·-ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜. √Ô˘ ÎÈ ·ÓÛÙ·ıÂ›˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ·ÙÂ-ÏÂ›ˆÙÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·ÈÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›-Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ ·ÓÂÍ¿-ÓÙÏËÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·.

459 - 10 - 09¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ›

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÁÚ·ÊÈÒÙÈÎÔ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘

ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô!

∏ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞ÁÚ·ÊÈÒ-ÙË Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi

ÙË ƒÂÓÙ›Ó·.

∂Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÈÛÙ¿ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ, ·Ú¯ÔÓÙÈÎfiÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √Ìˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÈ-

ÎÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Î·È Î·ÊÂ-

ÓÂ›·, Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·Áˆ-

Á›· ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È

ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·-

ÎÔ˘. ∂›ÛË˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÁÏ¤ÓÙÈ·

Î·ı’ fiÏËÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·-

Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È

ÁÂÌ¿ÙÔ˜ fiÚÂÍË Î·È ¿ÓÙ· ÈÛÙfi˜ ÛÙ· ¤-

ıÈÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

∏ ‰‡ÛÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ, Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, Â›¯Â

ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÔÏ‡ ‹È· ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏÔ›ˆÛÂ

ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi-

¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÂ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È

·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,

ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙËÚÂ› ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈ-

Îfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÏÔ‡-

ÛÈ· ¯ÏˆÚ›‰·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ÌÔ-

ÓÔÌÈ¿˜, ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Â›Ó·È Î·È Ë ·-

Ó›‰· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ·ÂÙÔ›, ÔÈ ÎfiÙÛ˘-

ÊÂ˜, ÔÈ ·ÏÂÔ‡‰Â˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ë Û¿-

ÓÈ· Ï¤ÔÓ ·ÚÎÔ‡‰· Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ «ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜»

ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ.

Δ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, ÂÓfi˜ ·fi

ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ·Ú·ÔÙ¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞¯Â-

ÏÒÔ˘, ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ∞ÁÚ·Ê·, ¯·-

Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Û¿ÓÈ· ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚ-

ÊÈ¿. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›ÛË˜ ÙˆÓ

ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁÎˆÓ Ô˘ «·ÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó» ÙÔ

ÔÙ¿ÌÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜

¯·Ú¿‰ÚÂ˜, ÌÂ ÔÚÌËÙÈÎÔ‡˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜

Î·È Ú¤Ì·Ù· Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ÂÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ì·ÁÂ‡-

Ô˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ Â›ÛÎÂ„Ë, ÂÓÒ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó

·fi ÙË ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î¿ıÂ ÊÔÚ¿

Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË,

‹ Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË Â›ÛÎÂ„Ë.

ñTips

ñ ¢È·‰ÚÔÌ‹ - ÚfiÛ‚·ÛË: Ì¤Ûˆ

∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 371¯ÏÌ., Ì¤Ûˆ ∫·ÚÂ-

ÓËÛ›Ô˘ 361¯ÏÌ. ∂‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·-

ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ªÔÚÂ› Ó· ¯ÚÂÈ·-

ÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜

ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ÁÈ· ÙËÓ

ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÈ˜ Á‡-

Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜.

ñ ∞ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·: Ï›ÌÓË ∫ÚÂÌ·-

ÛÙÒÓ, Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ªÔ˘-

ÛÂ›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Δ¤¯ÓË˜ ƒÂÓÙ›-

Ó·˜, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ƒÂÓÙ›Ó·˜, §Ô˘-

ÙÚ¿ ™ÌÔÎfi‚Ô˘.

ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜: Â˙ÔÔÚ›·, ·-

Ó·ÚÚ›¯ËÛË, Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡,

rafting, canoe kayak, ÛÎÈ (√ÚÂÈ-

‚·ÙÈÎfi˜ & ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ √ÌÈ-

ÏÔ˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜: ÙËÏ.: 24410-

70946, Trekking Hellas ÙËÏ.:

210-3310323).

ñ ¢È·ÌÔÓ‹: ÍÂÓÒÓ·˜ ¢ÔÏÔ›·

(ÙËÏ.: 24430-71247).

ñ º·ÁËÙfi: Ù·‚¤ÚÓ· «ΔÔ ÁÚ¤ÎÈ ÙÔ˘

ƒ·ÁÈ¿», «ΔÔ Ù·‚ÂÚÓÂ›Ô ÙË˜ μÔ‡-

Ï·˜», «∏ „ËÛÙ·ÚÈ¿ ÙË˜ ∞Ì·Ï›·˜»,

„ËÛÙ·ÚÈ¿ «√ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜», «æË-

ÛÙ·ÚÈ¿ Ô £ˆÌ¿˜».

ñ ¢‹ÌÔ˜ ƒÂÓÙ›Ó·˜: ÙËÏ.: 24430-

71221.

¶ÚfiÛ‚·ÛË¢È·ÛÎ¤‰·ÛË

º·ÁËÙfi∞ÍÈÔı¤·Ù·

ƒ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÁÎ·ÏÈ¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:¶¤‰ÚÔ ∞ÏÌÔ‰fi‚·Ú. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¶ÂÓ¤-

ÏÔÂ ∫ÚÔ˘˙, §Ô˘› √Ì¿Ú, ªÏ¿ÓÎ· ¶ÔÚÙ›ÁÈÔ,

ÃÔÛ¤ §Ô˘› °ÎfiÌÂ˙. ∂Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ˙ÂÈ Î·È

·Á·¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∏Ù·Ó ÙÔ ı‡Ì· ÂÓfi˜

ÌÔÈÚ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÎ·-

Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ·-

ÏÒ˜ ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙË˜

˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∂Ó· ‚Ú¿‰˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ

Ô‰˘ÓËÚ‹ ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ-

Î‹ Î·È ÙÚ·ÁÈÎ‹. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·-

ÔÙ˘ˆıÂ› ÌÂ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤-

ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ô˘ Î¿-

ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÎ›ÛÂÈ ÛÂ ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. √È ÚˆÙ·-

ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ «ƒ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁÎ·ÏÈÒÓ» Á˘Ú›-

˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎˆÌˆ‰›· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Girls and

suitcases”. √ ª·Ù¤Ô ªÏ¿ÓÎÔ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔ-

ı¤ÙË˜ Î·È Ë §¤Ó· ƒÈ‚¤ÚÔ Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. ∏

Δ˙Ô‡ÓÙÈÙ °Î·Úı›· Â›Ó·È Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ·Ú·Áˆ-

Á‹˜ Î·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ª·ÚÙ¤Ï -Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ §¤-

Ó·- Â›Ó·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ª·ÚÙ¤Ï

Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘

“making of”. √ ª·Ù¤Ô fiÌˆ˜ Î·È Ë §¤Ó· ÂÚˆ-

ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·Ú¿ÊÔÚ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ-

Î¿ ÙËÓ ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

The informant! ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙÂÚÌÂÚ-

ÁÎ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ, ™ÎÔÙ ª¿ÎÔ˘Ï·, Δ˙fiÂÏ

ª·Î¯¤ÈÏ. ª· ÙÈ Â›¯Â Î·Ù¿ ÓÔ˘ Ô ª·ÚÎ °Ô˘›ÙÂÎÂÚ; To ·ÓÂÚ¯fi-

ÌÂÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÎÔÏÔÛÛfi ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Archer

Daniels Midland (ADM), Í·ÊÓÈÎ¿ Á›ÓÂÙ·È «Î·ÚÊ›». ¶·ÚfiÏÔ Ô˘

·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔ FBI ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë

ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÈÌÒÓ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô,

Ô ›‰ÈÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Â·˘ÙfiÓ Ó· Ù˘¯·›ÓÂÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ‹Úˆ· Î·È Ó·

·›ÚÓÂÈ ÚÔ·ÁˆÁ‹. ¶ÚÈÓ fiÌˆ˜ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ FBI ı·

¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜.

Halloween II: ∏ Ó‡¯Ù· ÌÂ ÙÈ˜ Ì¿ÛÎÂ˜. £Ú›ÏÂÚ. ™ÎË-ÓÔıÂÛ›·: ƒÔÌ ∑fiÌÈ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó:Δ¿ÈÏÂÚ ª¤ÈÓ, ª¿ÏÎÔÏÌ ª·Î¡Ù¿Ô˘ÂÏ. ªÂÙ¿

ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ remake ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘

“Halloween”, Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ƒÔÌ ∑fiÌÈ ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi sequel. √

ª¿ÈÎÏ ª¿ÈÂÚ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÈ-

ÙÔÓÈ¿, ÙÔ Ã¿ÓÙÔÓÊÈÏÓÙ, ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ

·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ

ÛÙ·Ì·Ù¿ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Û¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙÔ

‰È¿‚· ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿

Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜

ÙÔ˘. ∏ ÌÈÎÚ‹ fiÏË fiÌˆ˜ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó·Ó ·Úfi-

ÛÌÂÓÔ Ó¤Ô ‹Úˆ·, Ô˘, ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·Ú·-

ÌÂ›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ

ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÂÚ˜.

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ. ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: EÏ›· ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÏÈ ™Ô˘ÏÈ-

Ì¿, ∂Ï›· ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó. ∂Ó· Û¯Â‰fiÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÈÏÌ, ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÂÈÛfi‰È·, Ô˘ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Elia Suleiman, ·fi ÙÔ 1948 Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ Ù·ÈÓ›·

Â›Ó·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ 1948 fiÙ·Ó

·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ Ì·¯ËÙ‹˜, Î·È ·fi Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ·˜, Ô˘ Â›¯·Ó ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi

ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜, Ë Ù·ÈÓ›· ÚÔÛ·ıÂ›

Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙË-

Î·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· ÙÔ˘ “Israeli-Arab”, ˙ÒÓÙ·˜ Û·Ó ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.

H Á˘ÌÓ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›. ™ÎËÓÔ-ıÂÛ›·: ƒfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó:Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ª¿ÙÏÂÚ, ∫¿ıÚÈÓ Ã¤ÈÁÎÏ, T˙ÔÓ ª¿ÈÎÏ

Ã›ÁÎÈÓ˜. ∏ ∞ÌÈ ƒ›¯ÙÂÚ Â›Ó·È Ì›· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú·-

ÁˆÁfi˜ ÚˆÈÓÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ‰È·Î·Ò˜

ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ «Δ¤ÏÂÈÔ»! ∏ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙË˜…

¯Ù˘¿ÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ «ÎfiÎÎÈÓÔ», fiÙ·Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙË˜

ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÙÔÓ ª¿ÈÎ ΔÛ¿ÓÙÁÔ˘Â˚, ¤-

Ó·Ó ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi Ù‡Ô ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, Ô˘

˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ «ÛÙÔÓ ·¤Ú·» fiÏË ÙË «Á˘ÌÓ‹»

·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Δ·

Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Ô

ª¿ÈÎ, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤-

Ó·˜ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ «ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔ˜», ·ÏÏ¿ Î¿ÔÈÔ˜

Ô˘ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ

˙Â˘Á·ÚÈÒÓ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ

Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ «Δ¤ÏÂÈÔ˘».

46 9 - 10 - 09Cinema

479 - 10 - 09Auto/moto

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ªicra ÙË˜ Nissan

ªËÓ ·Ú·ÍÂÓÂ‡ÂÛÙÂ ·-

fi ÙÔ fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ

ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹, ‰ËÏ·-

‰‹ «¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¯¿ÙÛÈ -

ÚfiÎÔ˘» (¤ÙÛÈ ÚÔÊ¤ÚÂÙ·È ÙÔ «86»

ÛÙ· È·ˆÓÈÎ¿), ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù·

È·ˆÓÈÎ¿ ªª∂ ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙË˜

Toyota ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ

¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·

ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÎfiÌ·ÎÙ ÎÔ˘-

¤, ÙÔ˘ FT 86. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ

ÚÒÙÔ ÈÛˆÎ›ÓËÙÔ ÎÔ˘¤ ·fi ÙËÓ

ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂86 (‰ÂÎ·ÂÙ›· ‘80) Ô˘

‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Corolla. ∞ÏÏˆÛÙÂ,

Û' ·˘Ùfi ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜

FT-86. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜

ÙË˜ Toyota, ∞ÎÈÔ ΔÔÁÈfiÓÙ·, Ë ÂÙ·È-

ÚÂ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÈ· «¤ÓÂÛË

ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡» ÎÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ

Ó¤Ô ÎÔ˘¤.

∞Ó Î·È ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÛÂ Ê¿ÛË Úˆ-

ÙfiÙ˘Ô˘, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹

ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·

¯ÚfiÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹,

¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙfi ÙÔ

ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. ¶·›ÚÓÂÈ ‰Â ÙË

«ÛÎ˘Ù¿ÏË» ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

Celica, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·,

‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ‰Â ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÛÙÔ

Corolla ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÂ›ÓË˜, ÙÔ

ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÌÚÔÛıÔÎ›ÓËÙÔ.

ΔÔ FT-86 ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÁÂÏıÂ› Â‰Ò Î·È

Û¯Â‰fiÓ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÌfiÏÈ˜ ‰Ë-

Ï·‰‹ Ë Toyota ·ÁfiÚ·ÛÂ ·fi ÙË

GM ÙË Subaru, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ

ÚÒÙÔ ÎÔÈÓfi ÚÔ˚fiÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó·

ÎÔ˘¤ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛˆÎ›ÓËÙÔ,

ÁÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ÛÔÚ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

∂›ÛË˜, Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi Ùfi-

ÙÂ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú· 2ÏÈÙÚÔ

Subaru (ÁÈ· ¯·ÌËÏfi Î¤ÓÙÚÔ ‚¿-

ÚÔ˘˜) 160 ›ˆÓ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı·

·˘ÍËıÔ‡Ó ÛÂ 200, Èı·ÓfiÙ·Ù· ÌÂ

ÙÔ‡ÚÌÔ.

ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ

·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Toyota Â›-

Ó·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·-

Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È fiÓÙˆ˜ ÎfiÌ·ÎÙ:

Ì‹ÎÔ˜ 4,16Ì., Ï¿ÙÔ˜ 1,76Ì., ‡„Ô˜

1,26Ì. Î·È ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ 2,57 Ì.

∏ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Nissan Micra ı· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎ‹ ÛÂ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù·

ÛÎ›ÙÛ· ·˘Ù¿ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙ· È·-

ˆÓÈÎ¿ ªª∂, Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ. ∂›ÛË˜, ‰ÂÓ

‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ô ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ-

ÏÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË.

∂ÙÛÈ, ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡

Micra ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÂ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ -‹ ÈÔ ÂÈ-

ıÂÙÈÎ¤˜, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ- ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¯¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ

ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ªÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜

·˘Ù¤˜, ÙÔ Ó¤Ô Nissan ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û˘ÓËıÈÛÌ¤-

Ó· ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘· Ù· ÔÔ›· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û‹ÌÂÚ·

ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·ÏÏ¿ Ô‡-

ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªicra

ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ‹ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË˜, Ë ÔÔ›·, ˆ˜

ÁÓˆÛÙfiÓ, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.

Δoyota FT-86: ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ… «¯¿ÙÛÈ ÚfiÎÔ˘»!

BfiÏÙ· ÌÂ ÙÔÓ «∞ÓÂÌÔ» Î·È… 150 minus

∞Ó ¤¯ÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·, ÛÎÔ‡-

ÙÂÚ, ÂÓÙÔ˘Ú¿ÎÈ, ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ‹ Î·È ·› ÌÂ ÎÈ-

ÓËÙ‹Ú· Î¿Ùˆ ·fi 150 Î.ÂÎ., ÙfiÙÂ, ÙÔ ‰È‹ÌÂ-

ÚÔ 24-25 √ÎÙÒ‚ÚË, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ «∞ÓÂÌÔ˜,

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ªÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ

ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ‚fiÏÙ· ÌÂ Ù· ÌË¯·Ó¿ÎÈ·

·˘Ù¿. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤-

ÓË ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 √ÎÙÒ‚ÚË, 9 Ì. ÛÙÔ

ÂÚ›ÙÂÚÔ Ã·˚‰·Ú›Ô˘ Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ¤-

¯Ô˘Ó ‰›ÏˆÌ·, ¿‰ÂÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·-

ÛÊ¿ÏÈÛË. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∂›-

‰·˘ÚÔ Î·È ÙÔ §ÈÁÔ˘ÚÈfi, fiÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË, ÂÚÓÒ-

ÓÙ·˜ ·fi Â·Ú¯È·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ë ‰Â Ì¤ÛË

ˆÚÈ·›· Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 50¯Ì.

√ÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ

www.anemosclub.gr ‹ ÛÙÔ 6934168838.

48 9 - 10 - 09Auto/moto

∂Ú¯ÂÙ·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜,Ë Ì·Ù·Ú›· ı¤ÏÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰·√

ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È

ÌÂÙ¿ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ‹ Ë ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· Ì·˜

¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ

Ì·Ù·Ú›·, ÁÈ' ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ·Ú·-

¿Óˆ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ·-

Ê‹ÛÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿.

∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ë Ì¤Ú· ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ, ¤ÊÙÂÈ Ë ıÂÚ-

ÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚÂ˜, Ôfi-

ÙÂ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó,

Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÂ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ, Ù·˘Ùfi-

¯ÚÔÓ·, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù· ÊÒÙ·, Ë ·-

ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ÍÂı·ÌÒÓÂÈ Ù· Ù˙¿ÌÈ· Î·È -ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤-

Óˆ˜- ÔÈ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÔÊÂ‡-

ÁÔ˘ÌÂ Ó· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Ì·˙›.

¶Ò˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì·˜; ∂›Ó·È

Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ïfi.

1) ∂Ï¤Á¯Ô˘ÌÂ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ (·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È

ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓË) Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ·Â-

ÛÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi. ∞ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÛÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ-

ÏÔÁÂ›Ô ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ-

Ï‡ÙË. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, ÙË ÊÔÚÙ›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ·ÚÁfi Úfi-

ÁÚ·ÌÌ·.

2) ∞Ó Â›Ó·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓË, ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi

¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı¤ÏÂÈ ‹ fi¯È ÊfiÚÙÈ-

ÛË. ∞Ó Ë Ì·Ù·Ú›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·

˙ˆ‹˜, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÊfiÚÙÈÛË Â›Ó·È Î·ÏÔ-

‰Â¯Ô‡ÌÂÓË.

3) ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ù·

Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. √ÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ùfi-

ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙË˜. ∞Ó ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ

·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ‹ Ë ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ·ÎÈÓË-

ÙÔÔÈËÌ¤ÓË Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜

fiÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fiÌˆ˜. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔ Û˘ÓÂÚ-

ÁÂ›Ô Û·˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ›Ûˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Â·Ó·ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘».

4) √Ù·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÊÙÂÈ ¯·ÌËÏ¿, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë

·fi‰ÔÛË ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜. °È' ·˘Ùfi, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó Ë Ó‡¯Ù·

Â›Ó·È ÔÏ‡ ÎÚ‡·, Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÚÎ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·˘-

ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÂ Î·ÙËÊfiÚ· (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ) Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘ÌÂ

ÂÌÚfi˜ ÙÔ Úˆ›, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Î·È ‚¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ 2Ë ‹ 3Ë Ù·¯‡ÙËÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚÔ˜ Ì‡ıÔ˜ ·' ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ù· Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ¿

·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ‰ÂÓ Ù· ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÂÌÚfi˜ ¤ÙÛÈ.

5) √Ù·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ Úˆ›,

Î·ıÒ˜ Á˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ

ÂÌÚfi˜, Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ù¿ÌÂ Î·È ÙÔÓ Û˘ÌÏ¤-

ÎÙË ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ

ÙÔÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ÎÈ ·˘ÙfiÓ Ë Ì›˙· ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ.

6) ∞Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÂÌÚfi˜ Â‡ÎÔÏ·,

Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÙË Ì›˙· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20ãã Û˘ÓÂ-

¯Ò˜. Δ· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·Ù‹Ì·Ù· ÙË˜

Ì›˙·˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ∞Ó

Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¿ÌÂ ÛÙÔ Û˘-

ÓÂÚÁÂ›Ô Ì·˜.

7) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ Ó· ·Ó¿-

‚Ô˘ÌÂ ÙÔ Úˆ› ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1ã ÚÈÓ

Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙË˜ Ì›˙·˜. ∂›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË

ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.

√ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÔÈ ÚÒÙÂ˜ 200 Î·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÂ˜ Norton Commando 961 SE Ô˘ ı· ·Ú‹Á·ÁÂ

Ê¤ÙÔ˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ™ÙÔ‡·ÚÙ °Î¿ÚÓÂÚ, Ô˘ Í·-

Ó·‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·fi ÙÈ˜ «ÛÙ¿¯ÙÂ˜» ÙË˜ ÙË ¯ÚÂˆ-

ÎÔËÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÁÁÏ¤˙ÈÎË Ì¿ÚÎ·, Ô˘Ï‹ıË-

Î·Ó fiÏÂ˜ ÚÈÓ Î·Ï¿-Î·Ï¿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·ÓÔÓÈÎ‹

·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜!

μÏ¤ÂÙÂ, ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ 35

¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ê›ÚÌ·,

·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È… ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó,

¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚ› ÙÈ˜ 18.000-

19.000 Â˘ÚÒ!

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ 200, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ·

Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ·Í›·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î·ÓÔÓÈÎ‹

·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜

Î·Ù¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·-

Ù· ·fi ÂÍˆÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, fiˆ˜ ¯. ˙¿ÓÙÂ˜ ·fi ·Ó-

ıÚ·ÎÔÓ‹Ì·Ù· ‹ ·Ó¿ÚÙËÛË ·fi Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ ÎÏ.

∂ÙÛÈ, Ë ÙÈÌ‹ ı· ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ (Ê˘ÛÈÔÏÔ-

ÁÈÎ¤˜, Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·) ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜ ÌÔÙÔÛÈ-

ÎÏ¤Ù·˜. ¡· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ù· ¤Ì‚ÔÏ· ÛÙÔ 2Î‡-

ÏÈÓ‰ÚÔ ·ÂÚfi„˘ÎÙÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ È-

Ô‰‡Ó·ÌË ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó Ì·˙›, fiˆ˜ ÛÙÈ˜

·ÏÈ¤˜ Norton, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÂÓÙÚÔÊfiÚÔÈ

ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÏÈ¿ ˆÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ

ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È… Ï›ÁÂ˜, fiˆ˜

ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‘70.

À¿Ú¯ÂÈ, fiÌˆ˜, ÎÈ‚ÒÙÈÔ 5 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, „ÂÎ·ÛÌfi˜

Î·˘Û›ÌÔ˘, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ·Ó¿ÊÏÂÍË, ÈÛ¯˘Úfi ËÏÂ-

ÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔ‹ Î·È ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜.

ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, fiÌˆ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ

ÊÔ‚ÂÚÔ› ÂÎÂ›ÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÂÊÈ¿ÏÙË˜

ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Commando, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙË-

Ì· isolastic, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·Ó, Ì¤Û· fiÌˆ˜ ÛÙÔÓ…

ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ Â›Ó·È fi-

ÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÁÔÓfi ÙË˜.

H Ó¤· Norton ¤ÙÔÈÌË, ·ÏÏ¿… ÍÂÔ‡ÏËÛÂ!

50 9 - 10 - 09ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË

∞˘ÛÙËÚÒ˜

¶ fiÛ·; ¶fiÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯¿È· Viagra ¤-

¯Ô˘Ó Î·Ù·Ó·ÏˆıÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜,

ÊÙ¿Û·ÌÂ Ù· 15.000.000 ¯¿È· ÛÙË

‰ÂÎ·ÂÙ›· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Viagra. Δ· Î·Ù¿È·Ó (Î·È

Â›‰·Ó ¯·Ú¿ ÛÙ· ÛÎ¤ÏÈ· ÙÔ˘˜!) ¿Óˆ Î¿Ùˆ

200.000 ·ÚÛÂÓÈÎÔ›, ÔfiÙÂ ÌÂ ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·›-

ÚÂÛË ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ¤Î·ÛÙÔ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¯··-

ÎÒıËÎÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 70 ÊÔÚ¤˜. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó

Î¿ÔÈÔÈ Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó ‰‡Ô-‰‡Ô (˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È

˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜...), ¿Ú· ÌÂÚ‰Â‡ÂÙ·È ÙÔ Ú¿Á-

Ì· Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜

ÙË˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ∞ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ

ÙÔ Î¿Óˆ ı¤Ì·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ·Ú¿ ÂÚˆÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆ-

Ó›·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô „˘¯›·ÙÚÔ˜-ÛÂÍÔÏfi-

ÁÔ˜ £¿ÓÔ˜ ∞ÛÎËÙ‹˜. «∫·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·-

ÊÔÚ¿;», ı· ·Ó·ÚˆÙËıÂ›ÙÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·.

ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÚ›ÏÂÙÔ

ÙÔ˘ «ÌÂÙ¿». √ ¤ÚˆÙ·˜ ÛËÎÒÓÂÈ ·ÁÎ·ÏÈ¿, ÙÔ

ÛÂÍ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ.

º ·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ fiÙÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˜

ÚfiÌ‚Ô˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÌfiÓÔ ÛÙË ÛÂ-

ÍÔ˘·ÏÈÎ‹ (‹ Ì‹ˆ˜ ÂÚˆÙÈÎ‹;) ‰È¿ıÂ-

ÛË, Î¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ Î·Ïfi Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú-

ÙËÚ›Â˜. ¢ÂÓ ÙÔ ‚Á¿˙ˆ ·' ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÙÔ

ÎÏÔ‡‚ÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ‚Á¿˙ˆ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜

¶ÚÒÙË˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-

ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ ÔÔ›· ¤ÚÂ˘Ó· Ï¤ÂÈ fiÙÈ

Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Viagra ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË,

ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2-4 Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ‚ÂÏ-

ÙÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·-

ÔÚÙ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ. ∞Ó ˘Ô-

ÏÔÁ›ÛÂÈ ‰Â Î·ÓÂ›˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ Û˘Ó¤-

ÂÈÂ˜...

¡ · ÌË ÌÂ›Óˆ ¿ÓÙˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙË Ê·ÚÌ·-

ÎÔÏÔÁ›·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

Î·È ÛÙË Ê‡ÛË. √ˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÚfiÛÊ·ÙË

ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ ºÏˆ-

ÚÂÓÙ›·˜, ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Î·È

ÙË Ï›ÌÈÓÙÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË. ΔË ıËÏ˘-

Î‹ Ï›ÌÈÓÙÔ, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ·ÎÚÈ‚‹˜! ™ÙË ÌÂÏ¤-

ÙË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó 800 Á˘Ó·›ÎÂ˜ ËÏÈÎ›·˜ ·fi

18 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ (ÔÈ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜, ‰ËÏ·‰‹)

Î·È ·Â‰Â›¯ıË fiÙÈ fiÛÂ˜ ›ÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ ÎfiÎ-

ÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÚˆÙÈÎ‹

(‹ Ì‹ˆ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹;) ÂÈı˘Ì›·. ¢ËÏ·‰‹;

¢ËÏ·‰‹ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÙÂÛÙ 18 ÂÚˆÙ‹-

ÛÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·È ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ fiÛÂ˜ ·-

ÛÎÔ‡ÓÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÓÔÔÛ›· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó

ÌÂ 27,43 fiÓÙÔ˘˜ (ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 36), ÂÓÒ fi-

ÛÂ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÙÛ¿È, ÛÙ· ·ÂÚÈÔ‡¯·

Ë‰‡ÔÙ· Î·È ÛÙÔ ÓÂÚ¿ÎÈ ¤ÂÊÙ·Ó ¯·ÌËÏ¿

ÛÙËÓ ÎÏ›Ì·Î·, ÌÂ ÌfiÏÈ˜ 24,4 Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ™Ë-

ÌÂ›ˆÛË: Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÂ ÛÎÔÚ ¿Óˆ ÙˆÓ ‰‡Ô

ÔÙËÚÈÒÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË

ÌÂÏ¤ÙË. ¢ÈfiÙÈ Î·ÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ›ÓÂÈ˜ Î·È Ó·

ÌË ÛÂ ›ÓÂÈ...

Î·Ù¿ÏÏËÏÔ

MÂ ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË Û·˜ ¿ÊËÛ·, ÌÂ Ó¤· Î˘-

‚¤ÚÓËÛË Û·˜ ‚Ú›ÛÎˆ. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿Á-

Ì·Ù· Ó· ¿ÓÂ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ·˜ Ù·

·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·-

Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ «·Ú·ı˘Ú¿‰Â˜» ÛÙ· ‰ÂÏÙ›·

ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ∂ÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ

«·¤Ú· ·ÏÏ·Á‹˜» Ô˘ Ê‡ÛËÍÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÙ˘-

ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÔ˘

ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ

ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·Ó-

Ó·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·‰˘Ó·-

Ì›· ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‚¿-

ÏÂÈ ÙÔ ÛÔÌfiÓ Û·Î¿ÎÈ ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ

Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ÙÔ¿ÎÈ ·fi Ì¤Û·. £· ÌÔ˘ ÂÈ˜

‚¤‚·È· fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ ’¯ÂÈ Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ ÌÂ

ÙÔ ÎÔÏÈ¤, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ı· ÙËÓ

ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÌÂ Î¿ÙÈ ÏÂ˘Îfi -¤ÙÛÈ, Ó· ·Ú·¤-

ÌÂÈ Î·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÌÏÔ‡˙·. ∞ÏÏ¿ ·˜ Ù·

Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÂ ÙË ÁÚ›Ë Î·È Ù· ¿Ï-

Ï· Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ·.

∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¢È·

‚›Ô˘ ª¿ıËÛË˜, Í¤ÚÂÈ Ù· ¯¿ÏÈ· ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜

ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÌË-

ÛÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ (¿ÛÂ

Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ó·

ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜, Ë Â-

ÌÂÈÚ›· Ê·›ÓÂÙ·È

Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ

ÙÔ Ì·‡ÚÔ Â›Ó·È

ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÛÂ

‚Á¿˙ÂÈ ·ÛÚÔÚfi-

ÛˆË ·fi ¤Ó·

ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ¤ˆ˜

Î·È Ì›· ÔÚÎˆÌÔ-

Û›·). ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó

ÚÔÛ¤Í·ÙÂ, ‚¤-

‚·È·, Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ›-

ˆÌ· ÙË˜ ‰·ÓÙ¤-

Ï·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·-

Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÙÂÏÂ›ˆÌ· ·fi ·ÏÈ¿ ÎÔÌÈÓÂ˙fiÓ,

fiˆ˜ ı· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜

„ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î¿ÙÈ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi

(fiˆ˜ Ô Î·Ê¤˜ ÙÔ˘ §Ô˘Ì›‰Ë). ∞ÛÂ Ô˘ Â›Ó·È

Î·È Î·Ï‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·. ∞ÎÔ˘ÛÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Ô˘

Â›Â fiÙÈ ÙÒÚ· ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È

ÛÙÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤Î·-

ÓÂ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ¤‚Á·ÏÂ Î·È ÙÔ Û·Î¿ÎÈ Ô˘

ÙÔ ¤‚·ÏÂ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙË˜ ÚÔÛ¤‰ˆÛÂ

Ì›· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÁÔËÙÂ›· Î·È ¤Ó· ÈÔ sport

look. ∞ÏÏ¿ ÌÈ·˜ Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· sport, ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì›· ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘

Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜: ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,

Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi

ÙÔ˘ sport. Fit (ÙÛ¿Ì· ‹Á·Ó ÙfiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ ÛÙ·

Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·), ÌÂ ·ÙËÌ¤ÏËÙÔ look, Ú·ÁÌ·ÙÈ-

Î¿ ÛÂ ¤ÂÈıÂ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜

ÙË˜ Ê‡ÛË˜. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜

ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰¿ÛË (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜

ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ù·

¤¯ÂÙÂ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‹ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜

¯ÒÚÂ˜) Î·È Ú¤-

ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î‹Ô

Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ

Î·È ·fi ·ÁÚÔÙÈ-

Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

∂ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ¤-

‚ÏÂÂ˜ ‹Ù·Ó Û·Ó

Ó· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁÂ «¿-

ÓÙÂ Ó· ÔÚÎÈÛÙÔ‡-

ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù›

¤¯ˆ Î·È ¤Ó·

400¿ÚÈ Ó· Î¿-

Óˆ». §ÔÈfiÓ, ·Ó

‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ

ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Î·È ÙÒÚ·, ÍÂ¯¿-

ÛÙÂ ÙÔ…

ΔÈ Ó· ˆ ÁÈ· ÙËÓ

Î˘Ú›· ∫·ÙÛ¤ÏË! ∞ÊÂÓfi˜ ÙË Û˘Ì·ıÒ, ÁÈ·Ù›

Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Â›-

Ó·È Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Ù·

’¯ˆ Î·Ï¿ Ì·˙› ÙË˜. ™˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ ÎÔÛÙÔ˘-

Ì¿ÎÈ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·ÙÂ (‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ Ó· Â›Ó·È

ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ı· Û·˜ ‹Ù·Ó Ô-

Ï‡ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ

Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· Û·˜ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (·fi

ÂÌ¤Ó·) -·ÏÏ¿ ÌËÓ ÍÂ¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ¿ÓÙ· ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÙÂ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

N· ’ÛÙÂ Î·Ï¿, Î‡ÚÈÂ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ÙÔÔ-

ıÂÙ‹Û·ÙÂ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ∞ÓÙ˙ÂÏ·

°ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘-

ÚÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· ÎÔ‡ÎÏ·,

ÌÔÚÂ› Î·È ·fi ÌfiÓË ÙË˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·-

ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÁÈ·

ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ (Â›Ì·ÛÙÂ ÙÒÚ· ÁÈ· ·Ú··Ó›ÛÈ·

¤ÍÔ‰·;). øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÔÛÙÔ˘Ì¿ÎÈ ÙË˜

ÔÚÎˆÌÔÛ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔ˙¿ÎÈ ·fi Ì¤Û· Ô˘ ¤Î·ÓÂ

·ÓÙ›ıÂÛË. To ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ

Ï¤ÔÓ ÙÔ ÈÔ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÁÈ·Ù› ·Ó

Ï¿‚ˆ ˘fi„Ë ÌÔ˘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· Î¿ÔÈˆÓ Á˘-

Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ¶·‡ÏÔ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ,

ÙfiÙÂ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·…

KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ

«Ã»

™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz

metropolis weekend 41

Documents

etropolis e

e blogger

green belt

case study

o john derbyshire

tipse o

site blog

project manager