འཕུར་ཤེས་པའི་མེེ་ཏོོག་

སམ་བྷོ་ཊ་བོད་གཞུང་སློབ་གྲྭའི་སྤྱིི་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་

Copyright © 2009

All rights reserved. No part of this publication maybe reproduced, Without the prior permission of the Department of Education, CTA, Dharamsala -176215

ISBN: 978-81-87859-52-9

Author: Samling Tsering Lhamo Compiled by: Tenzin Wangdue Edited by: Sangye Tandar Naga Illustration by: Passang Dhondup Layout & designed by: Lobsang Gonpo

Published by: Sambhota Tibetan Schools Society, Session Road, Dharamsala -176215 Distt: Kangra (H.P.), INDIA Phone: 01892-228877 / 226877

Email: stsa1999@yahoo.co.in / stsaeducation@hotmail.com www.sambhota.org

སྔོན་གླེང༌

༄༅་།ཉེ་བའིི་ལོོ་ཤས་ནང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིིའིིི་སྤྱིི་ཚོོགས་

ཁྲོད་བོད་ཡིིག་དཔེ་དེེབ་ཇེ་མང་དུ་ཐོན་བཞིན་པ་དེས་ བོད་ཀྱིི་སྐད་

ཡིག་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་དང་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་གྱི་ཕྱོོགས་

སུ་སྐྱོད་བཞིན་པར་གདོན་མིི་ཟ་ འོན་ཀྱང་དེབ་རིིགས་ཕལ་ཆེ་

བ་དབུ་ཅན་ཡིག་གཟུགས་འབའ་ཞིིག་ཡིན་གཤིས་ བོད་མིིའིིི་

གཞིི་རིིིམ་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་འཛིིན་རིིམ་དང་པོ་ནས་གསུམ་པ་

བར་གྱིི་སློོབ་ཕྲུུག་ཚོའིི་མིིག་གིི་སྤྱོོད་ཡུུལ་དུུ་གྱུུར་མ་ཐུུབ་པར་

བརྟེན་ འདི་ག་སམ་བྷོ་ཊ་བོད་གཞུང་སློབ་གྲྭའི་སྤྱིི་ཁྱབ་ཡིག་

ཚང་ནས་ལོ་ཆུང་བྱིས་པའམ་གཞི་རིིམ་འོག་མའི་འཛིིན་རིིམ་

དང་པོ་ནས་གསུམ་པ་བར་གྱི་སློོབ་ཕྲུུག་ཚོར་ཉེ་བར་མཁོ་བའིི་

དེེེབ་རིིགས་ཁག་གཅིག་དབུུ་མེད་ཡིིག་གཟུགས་ཐོག་ཕབ་སྟེ་

དཔར་སྐྲུུན་འགྲེམ་སྤེལ་ཞུས་དང་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་ ལྷག་

པར་དེབ་འདིི་ནིིི་མ་སུ་རི་གཏན་སློབ་བོད་དགེ་བསམ་གླིང་ཚེ་

རིིང་ལྷ་མོ་ལགས་ཀྱིས་ངལ་བ་ཚད་མེད་ཐོག་སྔ་དགོང་དང་གུུང་

སེང་གིི་དུུས་ཡུུན་སྤྱད་དེ་བརྩམས་བསྒྱུར་གནང་བ་ཞིག་ཡིིན་

ཞིིང་ དེས་བོད་ཕྲུུག་ཆུུང་ཆུུང་ཚོ་དང་བོད་ཡིིག་དཔེ་དེེབ་ཁག་གི་

དབར་ བར་ཐག་ཉེ་རུུ་བཏང་སྟེ་བོོད་ཀྱིི་རིིིག་གནས་ཤེས་ཚད་གོང་

འཕེལ་གཏོང་བའིི་མཐུུན་གྲོགས་སུུ་འགྱུུར་ཐུུབ་པའི་རེེ་སྨོོན་

བཅས་ བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༦ རབ་བྱུང་བཅུུ་བདུུན་པའི་ས་གླང་

ཕྱིི་ལོོ་ ༢༠༠༩ ལོའིི་ཟླ་ ༡༢ ཚེེས་ ༡༧ བཟང་པོ་ཉིིན་ལ་

སམ་བྷོ་ཊ་བོད་སློོབ་སྤྱིི་ཁྱབ་ཡིག་ཚང་ནས་།

དཀར་ཆག་

༡༽ འཕུུར་ཤེས་པའི་མེེ་ཏོོག་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༡

༢༽ ཞིིིམ་ཕྲུག་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༤

༣༽ སེེམས་ཅན་དང་ཟས་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༧

༤༽ རིི་བོོང་དང་ཙི་ཙིི་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༨

༥༽ རྒྱ་སྲན་བཏབ་པ་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༡༠

༦༽ ལྕོང་མོ་ཆུུང་ཆུུང་ཚོས་ཨ་མ་འཚོལ་བ་ � � � � � � � � � � � � � � ༡༢

༧༽ ལག་རྟགས་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༡༤

༨༽ སྦྲང་ནོར་བུུ་ཆུུང་ཆུུང་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༡༦

༩༽ རིི་བོོང་གིིས་དགྲ་ཤ་བླངས་པ་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༡༨

༡༠༽ བྱ་ཕོ་བླ་སིིལ་ ༼ཕ་ཡུལ་ནང་ཐོན་༽ � � � � � � � � � � � � � � � ༢༢

༡༡༽ གུས་ཞབས་བྱེད་པ་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༢༦

༡༢༽ རྔ་མོང་དང་ར་ ༼བཅོོོས་བསྒྲིགས་བྱས་པའི་སྒྲུང་༽ � � � � � � � � � � � ༢༩

༡༣༽ གྲོགས་པོ་གསུམ་དང་གྲོག་མ་ ༼བཅོོོས་བསྒྲིགས་བྱས་པའི་སྒྲུང་༽ � � � ༣༣

༡༤༽ སྤང་ཤ་རམ་བུུ་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༣༥

༡༥༽ ཤེེས་རྩལ་སྦྱོང་བ་ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ༣༧

༄་།ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ཞིིག་སྦྲང་ནོར་བུུ་ཆུུང་ཆུུང་ཞིིག་ལྡིིང་སྐོོར་

རྒྱག་གིན་ལྡུམ་རའི་ནང་སླེབས་པ་རེད་ དེ་དུུས་

རླུང་བུུ་བསིལ་བུ་ཞིག་རྒྱག་གི་ཡོོད་པས་སྦྲང་ནོར་བུའིི་གཟུགས་

པོའིི་སྒང་གི་བ་སྤུུ་དེ་ཚོོ་ ཡང་འདར་སིག་

སིིག་བྱེད་ཀྱིི་འདུུག་ ད་དུུང་མེ་ཏོོག་མང་ཆེ་བ་ཞལ་ཁ་

ཕྱེ་མེེད་པ་དང་སྒྲོལ་མ་མེ་ཏོོག་དང་ ཡང་ཅུན་ སྐལ་བཟང་

ཁོང་གསུམ་གཅིག་པུ་གཉིད་སད་

ནས་བསྡད་ཡོད་པ་རེད་ སྦྲང་ནོར་བུས་ཁོང་

གསུམ་ལ་ལྡིང་སྐོར་རྒྱག་སྐབས་ཡང་ཅུན་

གྱིས་ཁྱེད་རང་ སྔ་པོ་དེེ་འདྲ་

ཕེབས་པས་ ཞེས་དྲིིས་ སྦྲང་ནོར་

འཕུར་ཤེས་པའི་མེེ་ཏོོག་

1

2 3

བུས་དེ་རིིང་ངས་སྦྲང་རྩི་མང་ཙམ་གསོག་འཇོག་བྱེད་ཐུབ་རྒྱུའི་

ཆེེད་སྔ་ཙམ་ཡོང་བ་ཡིན་ ཡིན་ནའི་མེེ་ཏོོག་མང་ཆེ་བ་

གཉིད་ཁུག་ཡོད་པར་མ་ཟད་རོགས་པ་སུ་གང་ཡང་མི་འདུག་

དེ་འདྲའི་ཉོོབ་པ་ལ་ཨང་ ཞེས་བཤད་པ་རེད་ དེའིི་སྐབས་ཁོའིི་

སྣང་ངོར་ཡང་ཅུན་སེར་པོ་ཆུུང་ཆུུང་ཞིག་འཕུུར་ཡོང་ནས་ཁོ་ལ་

སྐོར་བ་རྒྱག་པ་ལྟ་བུུ་མཐོང་བས་ཁོ་ཡ་མཚན་ཆེན་པོ་སྐྱེེས་

ནས་མིག་ཧུར་རེར་བལྟས་བསྡད་པ་རེད་ འོ་ཛིི་ ཆེམ་ཆེ་ལྷ་མོ་

རེེད་འདུུག་ག་ ང་ནིི་མེེ་ཏོོག་གིིས་འཕུར་ཤེས་ཀྱིི་འདུུག་བསམ་

བྱུང་ ཞེས་བཤད་པ་རེད་ ཆེམ་ཆེ་ལྷ་མོས་ ང་རང་ལ་རོགས་པར་

ཡོང་བ་ཡིན་ ད་དུུང་རང་ལྟོས་དང་ ཞེས་ཤོད་སྐབས་ཆེམ་ཆེ་ལྷ་

མོ་ཁྱུ་གཅིག་མེ་ཏོོག་གཅིག་གིི་སྒང་ནས་གཅིག་ལ་འཕུར་

ཡང་གཅིག་ནས་གཅིག་ལ་འཕུར་བྱས༌ལྡུམ་ར་དེ་ཡ་མཚན་

ཅན་ཞིག་ཏུུ་འགྱུུར་བ་རེད་ སྦྲང་ནོར་བུས་ འོ་ཛོོ་ཆེེམ་ཆེ་ལྷ་མོ་

2 3

ཚོོས་མདོག་འདྲ་མིན་མང་པོ་འདིི་འདྲ་སྙིང་རྗེེ་བ་ལ་ཨང་ ཞེས་

ཁ་ནས་དབང་མེད་དུུ་ཤོར་བ་རེད་ དེ་དུུས་མེ་ཏོོག་མང་པོ་གཉིིད་

སད་ཚར་ཡོད་པས་མི་ཚད་གད་མོ་སིིག་སིིག་རྒོད་ཀྱིི་ཡོོད་ སྦྲང་

ནོར་བུུས་ད་ང་ལ་རོགས་པ་མང་པོ་འདུུག་ དེ་འདྲའིི་སྐྱིིད་པ་ལ་ དེ་

འདྲའིི་སྐྱིིིད་པ་ལ་ ཞེས་ཆེམ་ཆེ་ལྷ་མོ་ཁྱུ་ཚོགས་ཁྲོད་འཕུུར་

ཕྱིན་པ་རེད་།

5

༄་།ཉིན་ཞིིག་ང་དང་པད་མ་ ཉི་མ་ ནོར་བུ་བཅས་གབ་རེས་

ཡིབ་རེེས་ རྩེད་པ་ཡིན་ ང་དང་པད་མ་

ཕྱོགས་ གཅིག་དང་ ཉི་

མ་དང་ནོར་བུ་ ཕྱོགས་གཅིག་རེད་

སྐབས་རེ་ང་ དང་པད་མ་གབ་

པར་བསྐྱོད་ པ་དང་སྐབས་རེ་

ཉིི་མ་དང་ ནོ ར ་བུུ ་ཡིིབ ་

པར་བསྐྱོད་ཀྱིི་

ཡོོད་ ཐེངས་གཅིག་པད་མ་ང་གཉིས་ཟན་ཁང་ནང་ཡིབ་པར་

ཕྱིན་པས་ཞི་མིི་ཁྲ་ཁྲ་ཞིག་མར་མཆོངས་ཡོང་གིི་

འདུུག་ ང་ གཉི ས ་

ཀྱིིས་སྣང་མེད་ཐོག་

ཟན་པའི་དཀྱིིལ་ལ་གབ་པར་འགྲོ་དུུས་ཟན་པ་ཀོང་

ཞིིིམ་ཕྲུག་

4

5

ཀོང་ཞིིག་ནང་སྐྱེས་མ་ཐག་པའི་ཞིིམ་ཕྲུུག་གསུམ་ཉལ་བསྡད་

ཡོད་པ་མཐོང་བྱུང་ ང་གཉིས་དགའ་ཐག་ཆོད་ནས་ ༼ཞིིིམ་

ཕྲུུག་༽ ཅེེས་སྐད་བརྒྱབ་ཡིན་ སྟབས་ཡག་ནས་ཁོང་གཉིས་

ཀྱིིས་གོ་མིི་འདུག་ ང་གཉིས་ཀྱིིས་ཞིིམ་ཕྲུུག་ལ་ལག་པ་

འཆང་གྲབས་བྱེད་དུུས་ ངའི་སེེམས་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་ཕྲུུ་གུུ་

ཆུུང་ཆུུང་ལ་མིས་ལག་པ་འཆང་ན་མིའིི་དྲིིི་མ་སེམས་ཅན་ལ་

འགོས་ནས་སེམས་ཅན་ཨ་མས་བདག་པོ་རྒྱག་མི་ནུས་པ་

ཆགས་ཀྱིི་རེེེད་ ཟེར་བ་དེ་དྲན་པའི་སྐབས་དེར་ པད་མས་ ཟླ་བ་

ལག་པ་མ་འཆང་ ལག་པ་འཆང་ན་ཞི་མིི་ཨ་མས་བདག་

པོ་རྒྱག་གིི་མ་རེད་ ཅེས་བཤད་བྱུང་ ང་ཡང་སྐད་ཆ་དེར་དགའ་

པོ་བྱུང་ དེ་ནས་ང་གཉིས་ཀྱིིས་ས་ཆ་གཞན་ལ་ཡིབ་པར་བསྐྱོད་

པ་ཡིན་ ཉིིན་ཤས་རྗེས་ཞིིམ་ཕྲུུག་ཆུུང་ཆུུང་དེེ་ཚོ་ཞིི་མིི་ཨ་

མ་མཉམ་དུུ་རྩལ་ལག་སྦྱོང་བཞིིན་ཡོད་པ་ང་ཚོས་མཐོང་བྱུང་

6

བས་ང་གཉིས་ཀྱིིས་ ཁ་སྔོན་གབ་རེས་ཡིིབ་རེེས་རྩེད་དུས་ཞིམ་

ཕྲུུག་དེ་ཚོོ་ང་གཉིས་ཀྱིིས་མཐོང་བྱུང་ཞེས་བཤད་པས་ཁོང་གཉིས་

ཀྱིིས་ དེ་གཉིིས་ཀྱིིས་ཀྱང་མཐོང་བྱུང་ ཁྱེད་གཉིས་ཀྱིིས་ལག་པ་

འཆང་གིི་རེེེད་བསམ་ནས་གསང་བ་བྱས་པ་ཡིན་ ཞེས་བཤད་བྱུང་

ད་བྱེད་དུུས་ང་ཚོ་ཚང་མས་མཐོང་བའིི་ཞིིིམ་ཕྲུུག་དེ་ཚོོ་ད་ཆ་ཆེན་

པོ་འདིི་འདྲ་ཆགས་འདུུག་ ཞིམ་ཕྲུུག་ཁྲ་ཁྲ་ཆུུང་ཆུུང་ཞིག་གིིས་

དགའ་མཆོང་བྱེེད་པ་དང་ཁྲ་ཆུུང་གཞན་ཞིག་གིིས་ཙིི་ཙིི་ཟིིན་

རྩིིས་བྱས་ནས་བསྡད་འདུག༌།

6

༄་།སྤང་སྔོ་ཐིིང་ཐིིང་ཞིིག་གིི་སྒང་ལ་རི་བོོང་དང་ཤ་བ་དགོོ་བ་

གླང་ཆེན་སོགས་སྐྱིད་མདོག་ཁ་པོས་རྩྭ་བཟས་ནས་བསྡད་ཡོད་

པ་རེད་ ཁོང་ཚོ་ནིི་རྩྭ་བཟས་པ་དང་ཆུ་འཐུུང་ནས་འཚོ་བ་སྐྱེལ་

གྱིི་ཡོོད་པས་ཁོང་ཚོར་རྩྭ་ཟན་སེམས་ཅན་ཟེར་ ཡང་ཚུར་

ཕྱོགས་དེར་བྲག་རི་ཤིིང་ཐར་ཐོར་ཡོད་པ་ཞིག་གིི་སྟེེང་ལ་སྟག་དང་

གཟིག་ དོམ་ སེང་གེ་ སྤྱང་ཀི་སོོགས་བསྡད་ཡོད་པ་རེད་

ཁངོ་ཚ་ོནིི་སྤང་སྒང་ལ་ཡདོ་པའིི་རྩྭ་བཟའ་མཁན་སམེས་

ཅན་རྣམས་རེ་རེེ་བྱས་ནས་བཟའ་དགོས་བསམ་བསྡད་ཡོད་པ་

རེེད་ ཁོང་ཚོས་རྟག་པར་སྲོག་ཆགས་སེམས་ཅན་བསད་

ནས་བཟའ་ཡིིི་ཡོོད་པས་ཁོང་ཚོོའིིི་མིིིང་ལ་ཤ་

གཟན་སེེམས་ཅན་ཟེར་ བ་རེད༌།

སེམས་ཅན་དང་ཟས་

7

9

༄་།ཉིན་ཞིིག་རིི་བོོང་ཞིིག་རྩྭ་བཟའ་བར་ཡོང་དུས་ཙི་ཙིི་

ཞིིག་ཀྱང་རྩྭ་བཟས་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་མཐོང་བ་རེད་ “རི་བོོང་

གིིས་ཝ་ཡེ་སེེམས་ཅན་ཁེྱད་ཀྱིིས་ངའིི་རྩྭ་བཟས་ནས་གང་བེྱད་ཀྱིི་

ཡོོད་” ཅེས་ བསྙད་བཀོད་པ་རེད་ “ཙི་ཙིིས་སེམས་ཅན་

མཇུུག་མ་ ཐུུང་ཐུུང་ རྣ་ཅོ་རིིང་པོོ་དེེའིིི་

ཧམ་པ་ ཚ་བ་ལ་བསམ་ནས་” ང་

སྐྱེས་ས་རི་ འདིིར་སྐྱེེས་

འཚར་ ས་རི ་

འདིིར་འཚར་ ང་རང་སྐྱེས་ས་ དང་འཚར་སའི་

རྩྭ་ཟ་མི་ཆོོག་པ་གང་ཡིན་ ཞེས་བཤད་པས་ རི་བོོང་གིིས་

སེམས་ཅན་འདི་གཟུགས་ང་ལས་ཆུང་ཡང་དེེ་འདྲའིི་ཁ་བདེ་བ་

ལ་བསམ་ནས་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱིི་ཕ་

མ་སུ་ཡིན་ གང་

རི་བོོང་དང་ཙི་ཙིི་

8

9

དུུ་ཡོད་ ཅེས་དྲིིས་པས་ཙི་ཙིིས་ “ངའི་ཕ་མ་དང་ཁྱོད་ཀྱིི་ཕ་མ་

གཉིས་སྤུུན་མཆེད་རེེད་ ཁོང་ཚོ་དེེ་རིིང་གླིིང་ག་གཏོང་བར་ཕྱིན་

སོང་ ང་འདིར་ཚང་སྲུུང་ནས་བསྡད་ཡོད་” ཅེས་བཤད་ གཏམ་དེ་

ཐོོས་འཕྲལ་རི་བོོང་དགའ་ཐག་ཆོད་ནས་ བྱས་ན་ང་གཉིས་སྤུུན་

མཆེད་རེེད་ ངེེད་གཉིས་མཉམ་དུ་རྩྭ་བཟའ་ཆོག་གམ་ “ཞེས་

དྲིིས་” ཙི་ཙིིའིིི་སེེེམས་ལ་དབྱར་ཁའི་རྩྭ་ནི་ག་ཚོད་ཟས་ཀྱང་

ག་ཚོད་སྐྱེེས་ཡོང་བ་ཡིན་ལ་མི་ལ་མི་དགོས་རྒྱག་རེས་ཟེར་

བ་ལྟར་འཆམ་པོ་བྱས་ནས་བསྡད་ན་སིྐྱད་པ་ཡོང་བསམས་ནས་

ཆོག་དང་ཆོག་ ཁྱེད་རྩྭ་ག་ཚོད་བཟས་ཀྱང་འགྲིག་ ཅེས་ལན་

བཏབ་ རི་བོོང་གིི་སེེེམས་སུ་ སེམས་ཅན་ཆུང་ཆུང་འདི་སེེམས་

རྒྱུད་བཟང་པོ་ཞིིག་རེད་འདུུག་བསམ་སྟེ་ཁོོང་གཉིས་མཉམ་

དུུ་རྩྭ་ཟ་བར་ཕྱིན་ དུུས་དེ་ནས་བཟུང་ཁོང་གཉིས་གྲོགས་པོ་

བསྒྲིིགས་པ་རེད༌།

10 11

༄་།བུུ་མོ་ནོོར་སྒྲོོན་གྱིི་ཨ་མས་འབྲུ་མཛོད་ནས་རྒྱ་སྲན་

གཞོང་པ་གང་འཁྱེར་ནས་ཡོས་བརྔོ་བར་ཕྱིན་པ་རེད་ དེ་དུུས་ཐག་

ཅེས་ རྒྱ་སྲན་གཅིག་མར་ཟགས་པ་རེད་ ནོར་སྒྲོན་གྱིིས་རྒྱ་

སྲན་དེ་མོ་རང་གི་རྩེད་མོ་རྩེ་ཆས་འགྱིག་དམ་ནང་ས་བླུགས་

ནས་བཏབ་བཞག་པ་རེད་ རྒྱ་སྲན་དེ་ས་འོག་ལ་སྐྱིད་པོ་མ་

བྱུང་ འོན་ཀྱང་ནོར་སྒྲོན་གྱིིས་ཆུ་བླུགས་པར་བརྟེན་རྒྱ་སྲན་དེ་ཆུ་

རྒྱག་ཚད་འཐུུང་རྒྱུ་རག་པར་མ་ཟད་ཉི་མར་བཞག་ཙང་ཁོའིི་

གཟུགས་པོར་རང་བཞིན་གྱིིས་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ནས་ ཁོ་ལ་ཡན་

ལག་ཆུུང་ཆུུང་ཞིག་སྐྱེས་པ་རེད་ ཡན་ལག་དེ་ལ་ཉིན་བཞིན་

ཆུུ་འཐུུང་རྒྱུ་རག་པ་དང་ཉི་དྲོོད་ངོོམས་པ་ཕོག་ཙང་ཆེ་རུ་ཕྱིན་

པ་རེད་ བྱས་ཙང་ཁོའིི་མུན་ནག་གི་སྡུག་བསྔལ་དེ་རིིམ་བཞིན་

ཡལ་ནས་ས་ངོས་སུ་ཐོན་ཐུུབ་པ་རེད་ ཉིན་ཞིིག་ནོར་སྒྲོན་

དགའ་ཐག་ཆོད་ནས་་ཨ་མ་མགྱོགས་པོ་ལྟོོས་དང་ ངས་བཏབ་

རྒྱ་སྲན་བཏབ་པ་

10 11

པའི་རྒྱ་སྲན་སྐྱེས་ཡོང་གིི་འདུག་ ཅེས་བཤད་པ་རེད་ དེ་ནས་ཉིན་

བཞིན་མྱུ་གུུ་ཆེ་རུུ་ཆེ་རུུ་འགྲོ་གིི་ཡོོད་པ་རེད་ ནོར་སྒྲོན་གྱིིས་

ཨ་མ་ལ་ངའི་རྒྱ་སྲན་དེར་མེ་ཏོོག་ཤར་བ་དང་འབྲས་བུ་བཏགས་

ཐུུབ་ཀྱི་རེེད་པས་ཞེས་དྲིིས་ ཨ་མས་རང་གི་འགྱིིག་དམ་ཆུུང་

ཆུུང་ཡིིན་ཙང་ཡོང་གིི་མ་རེད་ དེ་ལས་ང་རང་ཚོའིི་ཚལ་ཞིིང་གིི་

ཟུུར་ཞིག་ལ་རྩ་སྤོས་རྒྱག་ཆོག་གིི་རེེེད་ ཅེས་བཤད་ དེ་རྗེེེས་

ཨ་མའི་རོོགས་རམ་འོག་ནོར་སྒྲོན་གྱིིས་རྒྱ་སྲན་དེ་ཚལ་ཞིིང་

གིི་ཟུར་ཞིག་ཏུུ་རྩ་སྤོས་བརྒྱབ་པ་རེད་ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་སྡོང་

པོ་རྒྱས་པ་དང་མེ་ཏོོག་ཤར་བ་ ད་དུུང་འབྲས་བུུ་ཡག་པོ་བཏགས་

ཙང་བུུ་མོ་ནོར་སྒྲོན་ཧ་ཅང་དགའ་པོོ་བྱུང་བ་རེད༌།

12

༄་།ལྕོང་མོ་ཆུུང་ཆུུང་ཁྱུུ་གཅིག་རང་གི་ཨ་མ་འཚོལ་དུ་

འགྲོ་ཡིི་ཡོད་ ཁོང་ཚོས་ཆུའི་ནང་གི་ཉ་དང་འབུུ་སྲིན་ཡོད་ཚད་

ལ་ ང་ཚོའིི་ཨ་མ་མཐོང་བྱུང་ངམ་ ཞེས་སྐད་ཆ་དྲི་བཞིིན་འགོྲ་

དུུས་ཁོང་ཚོའིི་མཇུག་མ་ཐུུང་དུུ་ཐུུང་དུུ་འགྲོ་བ་དང་རྐང་པ་ཆུུང་ཆུུང་

གཉིས་སྐྱེས་ཡོང་གིི་ཡོོད་ ཁོང་ཚོོས་ཉ་ཆེན་པོ་ཞིིག་ལ་ ང་

ཚོའིི་ཨ་མ་མཐོང་བྱུང་ངམ་ ཞེས་དྲིིས་དུུས་ཉ་དེས་ ཁྱེད་ཚོའིི་

ཨ་མ་སྐམ་སར་ཕྱིན་སོང་ ཞེས་ཤོད་སྐབས་ཆུ་ཁ་ནས་སྦལ་

པ་ཆེན་པོ་ཞིིག་གིིས་ ང་ཁྱོད་ཚོའིི་ཨ་མ་ཡིན་ མར་མཆོང་

ཤོོག་ ཅེེས་བཤད་ ལྕོང་མོ་ཆུང་ཆུང་ཚོ་ཕར་ལྟ་ཚུར་ལྟ་བྱེད་དུུས་

ཁོང་ཚོ་ནིི་རྐང་ལག་གཉིས་སྐྱེས་ཡོད་པའིི་སྦལ་པར་འགྱུར་ཚར་

ཡོད་པ་མཐོང་བས་ཡ་མཚན་ཆེན་པོས་ ཡ་ རང་གིི་མཇུུག་

མ་བསྡད་མི་འདུུག་ འོ་ཛིི་རང་ལ་རྐང་པ་སྐྱེས་བཞག་ ང་ལ་

ལག་པ་སྐྱེས་བཞག་ ཅེས་པའི་སྐད་སྒྲས་ཁེངས་སླར་ཡང་ ཨ་

ལྕོང་མོ་ཆུུང་ཆུུང་ཚོས་ཨ་མ་འཚོལ་བ་

12

མ་འདིར་ཡོད་ ཡར་མཆོངས་ཤོག་ ཅེས་སྐད་བཏང་བས་ཁོང་

ཚོ ས ་མཆོ ང ས ་ཐེ ང ས ་

གཅིག་ལ་རང་གི་

ཨ་མ་ཡོད་སར་

ཕྱིན་ སྦལ་

པ་ཨ་མས་

ད་ངའི་ཕྲུུ་གུུ་ཚོ་ཆེེན་པོ་ཡག་པོ་ཆགས་

འདུག་ ཅེས་བཤད་དུུས་ སྦལ་ཕྲུུག་ཚོས་ ཨ་མ་ལགས་ ད་

ང་ཚོ་གྲོོད་ཁོག་ལྟོགས་ཀྱི་འདུུག་ ང་ཚོ་ཟས་གང་ཟ་དགོས་

སམ་ ཞེས་དྲིིས་ ཨ་མས་ འགྲོ་ ང་ཚོ་འགྲོ་ ཞིིང་ཁའི་

ནང་གི་འབུ་དང་དུག་སྦྲང་དེ་ཚོ་ང་ཚོའིི་ཟས་རེད་ ཅེས་བཤད་དེ་སྦལ་

ཕྲུུག་རྣམས་འཁྲིད་དེེ་ཞིིང་ཁའིི་ནང་ལ་ཕྱིན་སོང༌།

13

15

ལག་རྟགས་

༄་།རོྨ་མཚོོ་མོོ་ལགས་དང་སོྤ་བཟོད་པ་ལགས་ཀིྱས་ཚ་མོ་

ལྷ་མོའིི་སྐྱེེས་སྐར་ལ་ལག་རྟགས་བིྱའུུ་ལྗང་ཁུུ་ཆུུང་ཆུུང་ཞིིག་

ཉོས་ཏེ་སྤྲད་པ་རེད་ ལྷ་མོས་མོ་ལ་ཉོས་པའི་ལག་རྟགས་

ཚང་མར་སྣང་མེད་ཐོག་བྱིིའུུ་དེེ་ལ་དགའ་སྣང་ཆེན་པོས་སྐར་མ་

གཅིག་ཀྱང་མ་བྲལ་བར་འཁྱེར་འགྲོ་ཡིི་ཡོོད་ དེའིི་རྗེེས་ཀྱིི་

ཉིིན་ཞིིག་ལ་ལྷ་མོའིི་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིིས་སྤང་ལྗོངས་

རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞིིག་ཏུ་གླིང་ག་གཏོང་བར་འཁྲིད་པ་རེད་ དེ་དུུས་ལྷ་

མོས་བྱིིའུུ་དེེ་མཉམ་དུུ་འཁྲིད་དེེ་ ལྟོོ་སྤྲད་པ་

14

15

དང་རྩེད་མོ་རྩེེད་པ་སོགས་བྱས་ཀྱང་བྱིའུུ་དེེས་དགའ་སྣང་ཙམ་

ཡང་བྱེད་ཀྱིི་མེེད་ གློ་བུུར་དུུ་ཤིང་ནགས་དཀྱིལ་ནས་བྱིའུུ་ཡིི་སྐད་

སྒྲ་བསྒྲགས་མ་ཐག་ལྷ་མོའིི་བྱིིའུུ་དེེས་ཀྱང་སྐད་བརྒྱབ་པ་དང་

འཕུར་རྩིས་བྱེད་པ་སོགས་བྱས་པས་ལྷ་མོས་བྱིིའུུ་དེེ་རླུང་ཙིའིི་

ནང་སྐྱིད་པོོ་མེེད་པ་ཤེས་ཏེ་ལྕགས་ཁྲའི་སྒོོ་ཕྱེེ་སྟེེ་བྱིིའུུ་ཆུུང་ཆུུང་དེ་

ཕྱིིར་གློད་པ་རེད་ བྱིའུུ་དེེས་ལྷ་མོར་ཐུགས་རྗེ་ཆེེ་ཞུུ་བའི་ཚབ་ཏུ་

བསྐོར་བ་ཞིག་བརྒྱབ་པ་དང་སྐད་སྙན་པོ་ཞིིག་རྒྱག་གིན་འཕུུར་

ཕྱིན་པ་རེད༌།

17

སྦྲང་ནོར་བུ་ཆུུང་ཆུུང་

༄་།དཔྱིད་ཀའིི་ནམ་དུས་ཤིག་ལ་དཀར་པོ་ལིི་ཡིི་མེེ་ཏོོག་

ཟིིང་སྐྱང་ཁམ་བུའི་མེེ་ཏོོག་ ཟིང་དཀར་ཀུ་ཤུའི་མེེ་ཏོོག་སོགས་

ཤར་ནས་གང་སར་ཁྲ་ཆིལ་གུ་ཆིལ་རེད་ སྦྲང་ནོར་བུ་ཆུུང་ཆུུང་

ཞིག་བྲེལ་འཚུབ་ཆེན་པོས་མེ་ཏོོག་གིི་ཟེེའུུ་འབྲུུ་ལེན་པར་

ཡོང་སྐབས་ དཀར་པོ་ལིི་ཡིི་མེེ་ཏོོག་གིིས་ སྦྲང་ནོར་བུུ་ལགས་

འདིར་ཕེབས་ཤོག་ ང་ཚོར་ཟེའུུ་འབྲུུ་མང་པོ་ཡོོད་ ཅེས་སྐད་

བརྒྱབ་ ཡང་ཕར་ཙམ་ནས་ཟིང་སྐྱ་ཁམ་བུའི་མེེ་ཏོོག་གིིས་

སྦྲང་ནོར་བུ་ལགས་ ང་ཚོར་ཟེའུུ་འབྲུུ་མང་པོ་ཡོད་ མགོྱགས་

ཙམ་ཕེབས་ཤོག་ ཅེས་བཤད་ སྦྲང་ནོར་བུུ་ཆུུང་ཆུུང་

གིིས་ཕར་ལྟ་ཚུར་ལྟ་ཞིག་བྱས་

16

17

ནས་ལོག་ཕྱིིན་ དེ་དུུས་མེ་ཏོོག་ཚང་མ་ཡ་མཚན་སྐྱེས་ནས་

ཁོའིི་རྗེེས་སུ་བལྟས་ཏེ་བསྡད་ གློོ་བུུར་དུུ་ད་གིན་གྱིི་སྦྲང་ནོར་བུུ་

ཆུུང་ཆུུང་དེས་སྦྲང་ནོར་བུུ་ཁྱུུ་གཅིག་འཁྲིད་ཡོང་ནས་མེ་ཏོོག་ཚང་

མའི་ཟེེའུ་འབྲུུ་བྲེེལ་འཚུབ་ངང་བསྡུ་བཞིན་གནས་སོ༌།

རི་བོོང་གིིས་དགྲ་ཤ་བླངས་པ་

༄་།རི་བོོང་རྣ་རིང་གིིས་རང་གི་ཕྲུུ་གུུ་གཉིད་ཁུག་ཤུལ་དུ་རང་

ཉིད་ཟས་འཚོལ་དུུ་ཕྱིན་པ་རེེད་ དེའིི་རྗེེེས་སུུ་སྟག་ཁ་ཆེན་ཞིིག་

སླེབས་ནས་ངར་སྒྲ་སྒྲོག་དུུས་རི་ཕྲུུག་ཚང་མ་གཉིད་སད་ནས་ཞེད་

ཐག་ཆོད་ནས་འདར་གྱི་ཡོོད་པ་རེད་ སྟག་དེས་སྙིིང་རྗེེ་སྤུུ་ཙམ་

མེད་པར་རི་ཕྲུུག་ཚང་མ་བཟས་པ་རེད་ རི་བོོང་རྣ་རིིང་ལོག་

ཡོང་དུུས་རང་གི་ཕྲུུ་གུུ་ཚང་མ་བསྡད་མེད་པ་མཐོང་བ་དང་དེ་ནིི་

སྟག་ཁ་ཆེན་ཁོས་བཟས་པ་ཤེས་ནས་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོས་

མནར་ནས་དྲན་པ་ཐོར་བ་རེད་ དེའིི་རྗེེེས་

སུ་རི་བོོང་གིིས་ཚེར་མའི་སྡོོང་པོ་དུུག་

མང་པོ་ཡོད་པའི་དཀྱིིལ་དུུ་ཚང་བཟོས་

18

ནས་སླར་ཡང་རི་ཕྲུུག་གསུུམ་སྐྱེས་པ་རེད་ ཡང་རི་བོོང་རྣ་རིང་

ཟས་འཚོལ་དུ་ཕྱིན་ནས་ཚུུར་སླེབས་དུུས་རི་ཕྲུུག་ཚང་མ་སྟག་

ཁོས་བཟས་ཚར་བ་མཐོང་བས་ད་ནི་སེེམས༌སྡུག་བྱས་ཀྱང་

ཕན་ཐོགས་མི་འདུག་ དེ་ལས་སྟག་ཁོ་འདུལ་ཐབས་ཤིག་བྱེད་

དགོས་ སྙམ་ནས་བསམ་བློ་གང་ཙམ་བཏང་རྗེས་རིི་གཤམ་གིྱ་

གྲོོང་ཚོོའིི་མིི་ཚང་ཞིིག་ནས་བུ་རམ་ཏིང་དཔར་ཞིག་བརྐུས་ནས་

ལོག་ཡོང་བ་རེད་ ཉིན་ཞིིག་རིི་བོོང་གིིས་སྟག་ཁོ་རྒྱང་རིང་ནས་

ཡོང་བ་མཐོང་བས་མིག་ཡ་གཅིག་བཙུམ་པ་དང་མིག་ཡ་

གཅིག་གདངས་ནས་ཅི་ཞིིག་བཟའ་ཁུལ་བྱས་ནས་བསྡད་པ་

རེད་ སྟག་ཁོ་ཉེ་འགྲམ་སླེེབས་ནས་ ཁྱོད་ཀྱིིས་ག་རེ་བཟའ་ཡི་

ཡོོད་ ཅེས་དྲིིས་ རི་བོོང་གིིས་ ངས་ང་རང་གི་མིིག་རིིལ་བཀོག་

ནས་ཟ་གི་ཡོོད་ ཅེས་བཤད་ སྟག་གིས་ ཁྱོད་སྨྱོ་བ་རེད་ མིག་

རིིལ་བཀོག་ནས་བཟས་ན་མུན་ནག་གི་འཇིིག་རེྟན་ཞིིག་གིི་

19

21

ནང་སྡོད་དགོས་ཤར་གྱི་རེེད་པ་ ཞེས་བཤད་ རི་བོོང་གིིས་ ཨ་ཕོ་

སྟག་ལགས་ མིག་རིིལ་བཀོག་ནས་བཟས་ན་ཧ་ཅང་ཞིམ་པོ་

འདུག་ མ་གཞི་ནས་དེ་རིིང་མིིག་རིིལ་བཀོག་ཀྱང་སང་ཉིན་སྐྱེས་

ཡོང་གིི་རེེེད་ ལས་སེ་ ཏོག་ཙམ་མཆོད་དང་ བྱས་ནས་བུ་རམ་

ཏོག་ཙམ་སྤྲད་པས་སྟག་དེ་ཞིིམ་ཐག་ཆོད་པ་རེད་ ཞིམ་པོ་

འདུུག་ གལ་ཏེ་སང་ཉིན་མིིག་རིིལ་སྐྱེས་ཡོང་གིི་ཡོོད་ན་ངའི་

མིིག་རིིལ་དེ་ཡང་བཀོག་དང་ ཞེས་བཤད་ རི་བོོང་གིིས་ད་ནི་གོོ་

སྐབས་རག་སོང་བསམས་ནས་སྟག་གི་མིིག་རིིལ་དེ་བཀོག་ནས་

ཡང་སྐྱར་བུུ་རམ་རྡོག་ཙམ་ཞིག་སྤྲད་ སྟག་ནི་ཞིིམ་ཐག་ཆོད་

ནས་ལྕེ་ལྡག་རྒྱག་གིན་ཁྱོད་ཀྱིི་མིིག་རིིལ་ལས་ངའི་མིིག་རིིལ་

ཟ་ཤེད་ཆེ་བ་འདུག་ ངའི་མིིག་རིིལ་ཡ་གཅིག་དེ་ཡང་བཀོག་

ནས་སྤྲོད་དང་ ད་དུུང་སང་ཉིན་བར་ཁྱོད་ཀྱིི་ང་ལ་ལམ་སྣེ་སྟོོན་

དགོས་ ཞེས་སྨྲས་ རི་བོོང་གིིས་སྟག་ཁ་ཆེན་ཁོའིི་མིིག་རིིལ་

20

21

ཡ་གཅིག་དེ་ཡང་བཀོག་ནས་ཁོ་པའིི་མིིག་རིིལ་དེ་ཁོ་པའིི་

ཁའིི་ནང་སྤྲད་པ་རེད་ མིག་རིིལ་དེ་ཞིིམ་ཚད་གང་ཡང་མ་བྱུང་

ཨ་ཁ་ དེ་མ་བཀོག་ནའི་ཡོོང་བ་ཡོད་ ཨ་ཚ་ཚ་ཚ་ ད་

ཁྱོད་ཀྱིིས་ངའིི་ལམ་སྣེ་སྟོོན་དགོས་ ཞེས་བཤད་ རི་བོོང་གིིས་ཁོ་རིི་

མཐོན་པོ་ཞིིག་གིི་སྒང་ལ་འཁྲིད་ནས་ཕྱིན་ རིའིི་སྟེེང་ལ་རླུང་བུ་

ཚ་པོ་ཡོད་པས་རི་བོོང་གིིས་མེ་བཏང་ སྟག་ཁ་ཆེན་ཁོ་གཡང་

ཡོད་ས་དེར་བཞག་པ་དང་རི་བོོང་གིིས་མེ་ཤུགས་ཆེན་པོ་བུུད་ནས་

ཨ་ཕོ་སྟག་ཁྱེད་རང་ཕར་ཙམ་མ་ཕྱིན་ན་སྤུུ་གྲ་ཡག་པ་

ཚང་མ་མེས་འཚིག་འགྲོ་བ་འདུུག་ ཅེས་སྨྲས་ སྟག་ཁོ་ཕར་

ཙམ་ཤིིག་ སླར་ཡང་རི་བོོང་གིིས་དེེ་ལྟར་སྨྲས་པས་སྟག་ཁ་ཆེན་

ཁོ་གཡང་ནས་ཟགས་ཏེ་ཤིི་བ་རེད་ དེ་ནས་རི་བོོང་རྣ་རིང་གིིས་

ཚང་གསར་པ་ཞིག་བཟོས་པ་དང་སླར་ཡང་རི་ཕྲུག་གསུམ་སྐྱེས་

ནས་ཁོང་ཚོ་དགའ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ངང་འཚོ་བ་བསྐྱལ་བ་རེད༌།

བྱ་ཕོ་བླ་སིལ་ ༼ཕ་ཡུལ་ནང་ཐོན་༽

༄་།ཉིན་ཞིིག་བྱ་མོ་བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མས་རང་གི་བྱ་

ཕྲུུག་རྣམས་འཁྲིད་དེེ་སྦྱིིན་བདག་གི་སྒོོ་རྭ་

དང་བ་ཚང་ནང་ལ་གཅིག་ནས་བྱ་ཕྲུུག་

ཚོར་ལྟོ་འཚོལ་སྟངས་སློབ་པ་དང་གཉིས་

ནས་ཁོ་ཚོའིི་རྩལ་ལག་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་ཐབས་བྱེད་

བཞིན་ཡོད་པ་རེད་ སྐབས་དེར་བྱ་ཕོ་བླ་སིིལ་དེར་ཡོང་

ནས་ཀོ་ཏའིི་ཀོོ་ཀོོ་ ཨ་ཅག་བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མ་ ཐོག་སྐོར་

ལ་འགྲོ་འམ་ ཞེས་སྐེ་རིིང་བརྐྱངས་ཏེ་སྨྲས་ བྱ་མོ་བསོད་ནམས་

སྒྲོལ་མས་ མིན་མིིན་ཀོག་ཀོག་ ང་ལ་ཕྲུུ་གུུ་འཁྲིད་རྒྱུ་ཡོད་

དོོ་ཀོོག་ཀོག་ དགྲ་ཇག་གཅན་གཟན་ལ་ཞེད་ཀྱིི་འདུུག་གོ་

ཀོག་ཀོག་ཅེས་བཤད༌ ཡང་བྱ་

ཕོས་ ཕོ་ཁྱོོ་ག་ང་ཡོད་

པས་ཀོག་ཀོག་ དགྲ་

22

ཇག་གཅན་གཟན་ལ་ཞེད་མིིི་དགོོས་ཀོག་ཀོག་ ཅེས་ཨུུ་

ཚུུགས་བརྒྱབ་ནས་འཁྲིད་ཕྱིིན་ ཁོང་ཚོ་ཐོོག་ཁར་སླེབས་སྐབས་

བྱ་མོ་བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མ་ནི་སྦྱིིན་བདག་གིས་མོ་ལ་བྱ་

ཕྲུུག་བསྙལ་བ་ནས་བཟུང་ཐོག་ཁར་འཆམ་འཆམ་ལ་ཁྱོན་

ནས་འགྲོ་རྒྱུ་མ་བྱུང་བས་ཁྱུག་ཙམ་རིང་ཧ་ཅང་གུ་ཡངས་ཀྱི་

སྣང་བ་ཞིག་བྱུང་ དེ་ནས་གང་ཙམ་སོང་རྗེེས་གློ་བུུར་དུུ་མཁའ་

དབྱིངས་སུ་བྱ་པིང་སྐྱུར་ཞིག་ལྡིིང་སྐོོར་བྱེེད་བཞིིན་ཡོད་པ་བྱ་མོས་

མཐོང་བ་དང་སྦྲགས་དེ་ནིི་ངའིི་ཕྲུུ་གུུར་བར་ཆད་གཏོང་བར་སླེབས་

སོང་བསམས་ནས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ ཀོ་ཀོོ་ཀོོ་ དགྲ་ཡོང་

གིི་འདུུག་ ངང་སེར་དང་ཁྲ་ཆུུང་མགྱོགས་པོ་ཚུར་ཤོག་ ནག་ཁྲ་

འདིར་ཉོལ་ དཀར་ཆུུང་དང་མཛེས་ཆུུང་འདིིར་ཉོལ་ ཞེས་ཕྲུུ་གུུ་

རྣམས་རང་གི་བྲང་འོག་དང་གཤོག་པའི་འོོག་ཏུུ་བྲེལ་འཚུབ་ངང་

རུབ་རུུབ་བཟོས་ནས་སྲུུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིིན་ཡོད་པའིི་སྐབས་ ཕར་

23

ཕྱོགས་དེར་བྱ་ཕོ་བླ་སིིལ་སྐྲག་ཐག་ཆོད་ནས་ ཨ་ཅག་བསོད་

ནམས་སྒྲོལ་མ་ ཀོ་ཀོོ་ཀོོ་ ངའིི་ མཇུག་མ་མཐོང་

གིི་འདུུག་གམ་ ཞེས་སྐད་བརྒྱབས་

པས་གཅིག་ལྟ་དུུས་བྱ་ཕོ་བླ་སིིལ་

ནིི་བྱ་ཁྲ་ཧོར་པ་སླེབས་སོང་བསམས་

ནས་ཐོག་ཁའི་ཆུ་འགྲོའིི་ཨིི་ཁུང་ནང་གབ་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་

རེད་ བྱེད་སྟངས་དེར་བྱ་མོ་བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་

ནས་ང་དང་བྱ་ཕྲུུག་ཚོར་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་འདིི་འདྲ་བྱུུང་

བར་ཁོ་པས་སྐྱོབ་རོགས་ཡོང་རྒྱུ་ཕར་བཞག་ ད་དུུང་ཨི་ཁུང་

ནང་འཛུལ་ནས་མཇུུག་མ་ཕྱིར་ལུུས་མེད་དམ་སྙམ་པའི་དངངས་

སྐྲག་ བྱེད་ཀྱིི་འདུུག་བསམས་ནས་ ཕོ་ཁྱོོ་གའིི་

ལྟས་ངན་རེད་ ཀོ་ཀོོ་ཀོོ་ ཕོ་ཁྱོོ་

གའིི་ཞབས་འདྲེན་རེད་ ཀོ་ཀོོ་ཀོོ་ ཞེས་

24

ཤོད་ཀྱིིན་དགྲ་བོ་བྱ་ཆེན་དེ་ལ་འགོག་རྒོལ་གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་

མིིན་མནོ་བསམ་གཏོང་བཞིིན་ནམ་མཁར་བལྟས་པས་བྱ་

པིིང་སྐྱུར་ནི་མཐོང་སར་བསྡད་མེད་པར་ཐག་རིང་དུུ་ཕྱིིན་ཟིིན་པས་

སེམས་པ་ལྷོད་དུུ་བབས་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་རེད་ དེ་ནས་བཟུང་བྱ་མོ་

བསོད་ནམས་སྒྲོལ་མས་བྱ་ཕོ་བླ་སིིལ་ལ་ཁ་ཡ་བྱེད་ཀྱིི་མེེད་

པར་མ་ཟད་གནས་ཚུུལ་དེ་དག་བྱ་མོ་གཞན་ཚརོ་ཡང་འགྲལེ་

བཤད་བྱས་པས་བྱ་ཕོ་བླ་སིིལ་ངོ་ཚའིི་ངང་གནས་དགོས་བྱུང་བ་

རེད༌།

25

27

༄་།བྱིིིའུུ་ཏིིང་ཏིིང་སྒྲོལ་མ་ཉིན་ཞིིག་ཆུུ་

འཐུང་བར་འགྲོ་སྐབས་སྦལ་པ་ཁ་ཆེན་ཞིིག་

ཐུག་པ་རེད་ སྦལ་པས་ཁྱེད་ཀྱིི་རིིིགས་གང་

ཡིན་ ཞེས་དྲིིས་པས་ བྱིའུུས་ ང་ནི་གནམ་

ལ་འཕུར་མཁན་གྱི་རིིགས་ཡིན་ ཞེས་བརྗོད་པ་

རེད་ སྦལ་པས་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱིིས་ཆུུའི་ནང་ལ་

འཛུུལ་ཐུུབ་བམ་ ཞེས་དྲིིས་ བྱིའུུས་ མི་ཐུབ་རྩ་བ་ནས་མི་

ཐུབ་ སྦལ་པས་ ཧ་ཧ་ ང་ནི་ཆུུ་དང་སྐམ་

ས་གཉིས་ཀར་འགྲོ་ཐུུབ་མཁན་གྱི་

སྲོོག་ཆགས་ཤིག་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཀྱིིས་

ང་ལ་གུས་ཞབས་

གུས་ཞབས་བྱེད་པ་

26

27

བྱེད་དགོས་ ཞེས་བཤད་ བྱིིིའུུས་ མི་འགྲིིག་པ་མེད་ ངས་ཁྱེད་

ལ་གུས་ཞབས་བྱེེད་ཀྱིི་ཡིིན་ ཁྱེད་ངའིི་ཚང་ལ་ཞལ་ལག་ལ་

གདན་འདྲེན་ཞུ་ཡི་ཡིིན་ ཕེབས་རོགས་ ཞེས་ཞུས་ སྦལ་པས་

ཁྱེད་ཀྱིི་ཚང་གང་དུུ་ཡོད་ བྱིིའུུས་ ངའི་ཚང་ལ་ཕ་གིའིི་རྒྱབ་ལ་

ཡོད་ སྦལ་པས་ བྱས་ན་ང་འགྲོ་མིི་ཐུབ་ བྱིའུུས་ཁྱེད་ང་མཉམ་

དུུ་འཕུུར་ནས་ཕེབས་རོགས་ སྦལ་པས་ མི་ཐུབ་ངས་འཕུུར་མི་

ཐུུབ་ བྱིའུུས་ བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱིིས་སྐམ་ས་ནས་སྒོམ་པ་བསྐྱོན་

ཏེ་ཕེེབས་རོགས་ སྦལ་པས་ ལམ་ཐག་རིང་པོོ་འདིི་འདྲར་ངས་

མཆོངས་རྒྱག་རྒྱག་གིན་ཕྱིིན་ན་མང་པོ་འགོར་བས་མ་ཚད་

དེའིི་རིིིང་ནམ་མཁའི་བྱ་ཆེན་ཚོས་ང་བཟས་ཚར་གྱིི་རེེེད་ ཅེས་

བཤད་ བྱིའུུས་ ཁྱོད་ལ་དེ་ལྟར་འགྲོོ་ཐུུབ་པའི་ནུས་པ་མེད་ན་ང་

ལ་ཡང་གུས་ཞབས་བྱེད་དགོས་ སྦལ་པས་ མི་འགྲིིག་པ་མེད་

བྱིིའུུས་ ངེད་གཉིས་ཕན་ཚུན་གུས་ཞབས་བྱེད་པས་མི་ཚད་སྲོག་

28

ཆགས་གཞན་ཚོར་ཡང་གུས་ཞབས་བྱེད་དགོས་ སྦལ་པས་ སྲོག་

ཆགས་གཞན་ཚང་མ་ཕན་ཚུན་གུུས་ཞབས་བྱེད་འཇུག་དགོས་

ཞེས་བཤད་པས་བྱིའུུ་ཡང་མོས་པོ་བྱུང་ དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཡ་

རབས་གུས་ཞབས་ལྡན་པའི་གྲོོགས་པོར་གྱུར་པ་རེད༌།

28

༄་།སྔོན་ནགས་ཆལ་གྱིས་ཡོང་སུ་བསྐོར་བའི་ཡུལ་ལྗོང་སྐྱིིད་

སྣང་དོད་པོ་ཞིིག་ན་ རྔ་མོང་ཞིིག་དང་ར་ཞིག་སྡོད་ཀྱིི་ཡོོད་ ཉིིན་

གཅིག་ཁོང་གཉིས་རྩྭ་བཟའ་བར་འགྲོ་དུུས་ཤིང་སྡོོང་ཆེན་པོ་

ཞིིག་ལ་ལོ་མ་ལྗང་ཐིང་ཐིིང་སྐྱེེས་ཡོད་པ་མཐོང་དུས་ར་རྒན་དེ་

ལོ་མ་ཟ་འདོད་ཆེན་པོ་སྐྱེེས་ནས་སྡོང་པོོར་གཟུགས་པོ་འཁྱུད་

ནས་ཟ་བར་བརྩོན་ཀྱང་ཟ་ཐུུབ་ཀྱི་མེེད་པ་རེད་ འཁྲིས་དེེར་ཡོད་

པའིི་རྔ་མོང་གིིས་རྒད་མོ་ཆེེན་པོ་ཞིིག་ཤོར་བ་དང་མགོ་ཡར་

བཀྱག་ཙམ་བྱས་ནས་ཤིང་ལོ་ཞིིམ་མདོག་ཁ་པོས་བཟས་པ་

རེད་ རྔ་མོང་གིིས་ར་རྒན་ལ་ལྟ་ཙམ་བྱས་ནས་ གཟུགས་པོ་

ཆེེན་པོ་ཡོོད་ན་ཡག་པོ་གང་འདྲ་མི་འདུག་གམ་ ཞེས་བཤད་

པ་རེད་ ར་རྒན་གྱིས་ལན་གང་ཡང་མ་བརྒྱབ་པར་ཁུུ་སིམ་

མིར་མདུུན་ལ་ཕྱིན་པ་རེད་ ཉིན་ཞིིག་ཁོོང་གཉིས་རྩྭ་ཟ་བར་

འགྲོ་དུུས་རྭ་བ་ཆེན་པོ་ཞིིག་ནང་རྩྭ་ལྗང་ཐིང་ཐིིང་སྐྱེེས་ཡོད་པ་

29

རྔ་མོང་དང་ར་ ༼བཅོས་བསྒྲིགས་བྱས་པའི་སྒྲུང་༽

30 31

མཐོང་བས་རྔ་མོང་གིིས་སྐེ་བརྐྱངས་ནས་རྭ་བའི་ནང་སྙབས་ཐབས་

བྱས་ཀྱང་རྭ་བ་མཐོ་པོོ་ཡོོད་ཙང་གང་ཡང་བྱེད་རྒྱུ་མ་རག་པ་

རེད་ ར་རྒན་གིྱས་ཕར་ལྟ་ཚུར་ལྟ་ཞིག་བྱས་ནས་རྭ་བ་དེར་ཤིིང་

སྒོའིི་འོོག་ལ་ར་རྒན་མཐར་ཙམ་གྱི་ཁུུང་བུུ་ཞིག་ཡོད་པས་

ར་རྒན་གྱིས་ཁུུང་བུུ་དེའིི་ནང་འཛུལ་ནས་རྩྭ་ཞིམ་མདོག་ཁ་

པོས་བཟས་པ་རེད་ རྔ་མོང་གིིས་གྲུུ་མོ་བཙུགས་ནས་ནང་ལ་

འཛུལ་ཐབས་བྱས་ཀྱང་མ་ཐར་ དེ་རྗེེས་ར་རྒན་གྱིས་རྩྭ་ཁ་གང་

བརྒྱངས་ནས་ཟ་གིན་ གཟུུགས་པོ་ཆུང་ན་ཡག་པོ་གང་འདྲ་མི་

འདུུག་གམ་ ཞེས་བཤད་ཀྱང་རྔ་མོང་གིིས་ལན་གང་ཡང་མ་སྤྲད་

བློ་ཕམ་པ་ཞིག་ལ་ཁོང་གཉིས་པོ་སུས་ཀྱང་གཞན་གྱི་དགེ་

མཚན་ལ་ཁས་ལེན་བེྱད་ཀྱིི་མེེད་ དེ་ནས་ཉི་མ་ཕིྱ་པོོ་ཆགས་

པ་དང་ས་རུབ་ ཁོང་གཉིས་ལྗོན་ཤིིང་ཞིིག་གིི་འོོག་ལ་ལྡད་རྒྱག་

གིན་ཉལ་སྡོད་སྐབས་རྐུུན་བུུ་མི་གསུམ་སླེབས་ ཁོང་ཚོས་ རྔ་

30 31

མོང་དང་ར་རྒན་དེ་ང་ཚོར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་འདུག་ རྔ་མོང་དེེ་

ང་ཚོའིི་ཅ་དངོས་འཁྱེར་མཁན་དང་ར་རྒན་དེ་དོོ་ནུབ་ང་ཚོའིི་ཞལ་

ཟས་བྱས་ན་ཏག་ཏག་རེད་ ཅེས་བཤད་ནས་ཁོང་གཉིས་ཟིིན་

པར་ཡོང་དུུས་རྔ་མོང་གཟུགས་པོ་ཁོོབས་ཏོ་ཡིིན་པས་ལམ་

སེང་ཟིིན་སྟབས་ར་རྒན་གྱིས་ཤུུགས་གང་ཡོད་ཀྱིིས་བརྡུངས་པས་

རྐུུན་མ་དེ་ལྟག་དགྱེ་ལོག་ རྐུུན་བུུ་གཞན་དེ་གཉིིས་ཀྱིིས་ཁོ་

ཡར་བསླང་ཤུུལ་དུུ་ཁོང་གཉིས་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་བྲོས་ རྐུུན་

མ་རྣམས་མུུན་ནག་ནང་ཚང་ཚིིང་དཀྱིིལ་དུུ་འགྲོ་མ་ཐུབ་པས་

གཡུག་བཞག་དགོས་བྱུང་ ཕྱི་ཉིིན་རྔ་མོང་གིིས་ར་རྒན་ལ་

ཝའི་གྲོོགས་པོ་ ད་ང་གཉིས་ཐར་འདུག་ག་ རྩྭ་ཞིག་ཟ་བར་

འགྲོ་འམ་ཞེས་དྲིིས་ ཁོང་གཉིས་ཡང་ལྗོན་ཤིིང་ཞིིག་གིི་འོོག་ལ་

སླེབས་ རྔ་མོང་གིིས་སྐེ་བརྐྱངས་ཏེ་ཤིིང་ལོ་གང་མང་སོས་བཅད་

དེ་ས་ལ་གཡུགས་ རྭ་རྒན་དགའ་པོ་བྱུང་སྟེ་ གཟུུགས་པོ་ཆེེ་

32 33

ན་དངོས་གནས་ཡག་པོ་འདུག་ ཅེས་བཤད་ ཁོང་གཉིས་ཤིིང་ལོ་

རྒྱག་ཚད་བཟས་ཏེ་བསྡད་ ཡང་ཉིན་ཞིིག་རྭ་བའི་ནང་གི་རྩྭ་

སྔོན་ཡོད་སར་སླེབས་པས་ར་རྒན་གྱིས་ཤིིང་སྒོོའིི་འོོག་ནས་འཛུུལ་

ཡང་རྔ་མོང་འཛུལ་མི་ཐུབ་པས་ར་རྒན་གྱིས་ཤིིང་སྒོོ་དེེར་ཐེངས་

ཁ་ཤས་བརྡུངས་ནས་ཤིང་སྒོ་དེེ་བཅག་པ་དང་ཁོང་གཉིས་པོ་རྩྭ་

རྒྱག་ཚད་བཟའ་རྒྱུ་བྱུུང་ རྔ་མོང་གིིས་ གཟུགས་པོ་ཆུུང་ནའང་

དེ་ལ་དཔག་པའི་ནུས་པ་ཡག་པོ་འདུུག་ ཅེས་བསྔགས་བརྗོད་བྱས་

སོ༌།

32 33

༄་།གནའ་སྔ་མོ་བྱིིའུུ་ཞིིག་དང་སྦལ་པ་ ཙི་ཙིི་ཞིིིག་བཅས་

གྲོགས་པོ་བསྒྲིིགས་པ་རེད་ ཉིན་གཅིག་ཁོང་ཚོ་འཆམ་འཆམ་

དུུ་འགྲོ་སྐབས་ལམ་ནས་ཁོང་ཚོར་དངོས་པོ་ཆེེན་པོ་ཞིིག་རྙེད་པ་

རེད་ ཁོང་ཚོས་ཕར་ལྟ་ཚུར་ལྟ་ག་ཚོད་བྱས་ཀྱང་སུུ་ཡང་མེད་

པས་ཅ་ལག་ག་རེ་ཡོད་མེད་བལྟས་པ་རེད་ དེའིི་ནང་གསེར་དང་

དངུུལ་ གཡུུ་ བྱུུ་རུུ་ མུུ་ཏིག་སོགས་ཅ་ལག་རྩ་ཆེན་མང་པོ་

ཡོད་པ་རེད་ དེ་མ་ཐག་ཁོང་ཚོ་དགའ་ཐག་ཆོད་ནས་ དེ་ཚོ་ང་ཚོར་

བདག་པ་རེད་ འཁྱེར་འགྲོ་ ཞེས་བཤད་ནས་ཐག་པ་རེ་རེེ་བརྒྱབ་

ནས་འཐེན་པ་རེད་ བྱིའུུ་ཡིིས་ལྕང་གླིང་གྲུུ་བཞིིའིིི་ནང་ལ་ཤུགས་

གང་ཡོད་ཀྱིིས་འཐེན་པ་དང་ ཙི་ཙིིས་རང་གི་ཙིིག་ཁུུང་ཡོད་སར་

འཐེན་ སྦལ་པས་རང་གི་ཆུུ་འགྲམ་གྱི་ཚང་དུུ་འཐེན་གྱིི་ཡོོད་

པ་རེད་ ཁོང་ཚོས་ཤུགས་ག་ཚོད་བརྒྱབ་ཀྱང་དངོས་པོར་འགུལ་

བསྐྱོད་གཅིག་ཀྱང་གཏོང་ཐུུབ་ཀྱི་མེེད་པའི་སྐབས་དེར་གྲོག་མ་

གྲོགས་པོ་གསུམ་དང་གྲོག་མ་ ༼བཅོས་བསྒྲིགས་བྱས་པའི་སྒྲུང་༽

34 35

ཁྱུུ་གཅིག་སླེབས་པ་རེད་ གྲོག་མའི་དཔོོན་པོ་དེེས་ གྲོགས་པོ་

ཚོོ་ ཁྱེད་ཚོས་འཐེན་སྟངས་ཤེས་མིི་འདུག་ ལྟོས་ཨ་ ང་ཚོས་

བསླབ་ཆོག་ ཅེས་བཤད་ གྲོགས་པོ་གསུམ་པོ་བལྟས་ནས་སྡོད་

སྐབས་གྲོག་མ་ཁྱུ་དེས་ཐག་པ་རེ་རེེ་བརྒྱབ་ནས་དངོས་པོ་དེེ་ཡང་

མདོག་ཁ་པོས་གྲོག་ཚང་བར་འཐེན་པ་མ་ཟད་ཡང་གྲོག་མ་

བཅུུ་ཤགོ་ར་ེབྱས་ནས་ཅ་ལག་ད་ེཚོོ་གྲོོག་ཚང་ནང་འཁྱུག་ཙམ་

ཞིག་ལ་དབོར་ནས་གྲོགས་པོ་གསུམ་པོར་གང་ཡང་མ་རག་པ་

རེད༌།

34 35

༄་།གནའ་སྔ་མོ་ལུང་པ་ཞིག་གིི་ཕུུ་ལ་བྱ་ཀྲ་རིལ་དང་ལྷ་བྱ་གོང་

མོ་ དགོ་བ་བླ་དཀར་བཅས་གསུམ་ཐག་མི་རིིང་བའིི་ས་ན་རང་

རང་ཟས་འཚོལ་བཞིན་གནས་ཡོད་ སྐབས་དེར་ལྷ་བྱ་གོང་མོས་

དགའ་ལ་དགའ་ལ་ སྤང་ཤ་རམ་བུ་ལག་ཉ་ཙམ་ཞིག་རྙེད་

བྱུང་ རྙེད་བྱུང་ ཞེས་སྐད་བརྒྱབ་ དེ་དུུས་དགོ་བ་བླ་དཀར་མྱུར་དུུ་

ཡོང་ནས་ བགོས་ཤིིག་ བགོས་ཤིིག་ ཅེས་མིག་ཆེ་ཙམ་ཞིག་

ལྷ་བྱ་གོང་མོར་བལྟས་ནས་བསྡད་ གོང་མོས་ཁ་མ་གྲགས་པའི་

སྔོོན་ལ་ཀྲ་རིལ་ཡོང་ནས་ སྤྲོས་བྲལ་ སྤྲོས་བྲལ་ ཞེས་བགོ་

བཤའ་བྱེད་མིི་ཉན་པའི་གོོ་བརྡ་སྤྲད་ དེ་དུུས་ལྷ་བྱ་གོང་མོ་གང་

ཞིག་བྱ་དགོས་མིིན་མིི་ཤེེེས་པར་ཟས་དེ་ལ་ཕར་གསེག་སློག་

ནས་བལྟས་ ཡང་ཚུར་གསེག་སློག་ནས་ལྟ་བཞིན་པའི་སྐབས་རི་

བྱ་སླེབས་ནས་ བཏུབ་སྟེ་བཟོ་བཏུབ་སྟེ་བཟོ་ ཞེས་སྨྲས་ གོང་

མོ་ཟས་རྙེད་པའི་དགའ་སྣང་དང་བྱ་ཁ་མང་བ་ཚོའིི་གཏམ་ལ་

སྤང་ཤ་རམ་བུུ་

36 37

འཁྲུུལ་ཏེ་གང་བྱེད་སྙམ་པའི་སྐབས་ཁྲུང་ཁྲུང་ཞིིག་སླེབས་ ཁོས་

གོ་དོོན་རྟོགས་རྗེས་ ངས་སྲུུང་ཆོག་ ངས་སྲུུང་ཆོག་ ཅེས་བཤད་ ལྷ་

བྱ་གོང་མོ་བཏུབ་བྱེད་ཀྱིི་ལག་ཆ་རྣོ་ཅན་ཞིག་འཚོལ་དུ་འགྲོ་

ཤུལ་ཁྲུུང་ཁྲུུང་གིས་སྤང་ཤ་རམ་བུ་འཁྱེར་ཏེ་བྲོོས་ཕྱིིན་ འོན་

ཀྱང་བྱ་ཆེན་ཚོས་ཁྲུང་ཁྲུུང་གིས་དྲང་པོ་མ་བྱས་པར་མཐོང་ནས་

རྗེས་འདེད་བཏང་མཐར་འཇུུ་བཟུུང་བྱས་ནས་བྱ་རྒྱལ་ལ་རྩིས་

སྤྲད་ བྱ་རྒྱལ་གྱིས་ ཁྲུུང་ཁྲུུང་སེམས་དཀར་ལུུས་དཀར་ཡིན་པ་

ལས་ད་ནི་ནག་པོར་སྒྱུར་ཞེས་བརྗོད་ ཁྲུུང་ཁྲུུང་གིིས་ཞུུ་བ་ལན་

མང་ཕུལ་བར་བརེྟན་ཉེས་པ་ཆག་ཡང་བཏང་སྟེ་མཇུུག་མ་དང་

སྐེ་ནག་པོར་སྒྱུར་བཅུག་གོ༌།

36 37

༄་།གནའ་སྔ་མོ་ཡུལ་ཀ་ཤི་མཛེས་ཀའི་སྤྲེའུུ་ཡི་རྒྱལ་

པོ་ཆེན་པོ་དེས་རང་ཡུལ་སྔར་ལས་སྟོབས་འབྱོར་མངའ་ཐང་རྒྱས་

པའི་ཆེེད་བློན་པོ་ཤེེས་རྩལ་ཅན་ཁག་གཅིག་བསྐོ་བཞག་བྱ་

རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོོད་པ་རེད་ འོན་ཀྱང་ཡུལ་དེར་ཤེས་རྩལ་

འཛོམས་པའི་སྤྲེེའུུ་མེད་པས་རྒྱལ་པོས་ཡུལ་དེའིི་སྤྲེེའུུ་ཚོགས་

ལ་རང་རང་གི་སྤྲེེལ་ཕྲུག་རྣམས་ཡུལ་ལྷ་གཤོངས་སུ་ཤེས་

རྩལ་སྦྱོང་བར་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་དེའིི་འགྲོ་

གྲོན་ཚང་མ་སྤྲེལ་རྒྱལ་རང་གི་བང་མཛོད་ནས་གཏོང་རྒྱུའིི་ཐག་

གཅོད་གནང་ དེ་ནས་སྤྲེའུུའིི་ཕ་མ་ཚང་མས་རང་རང་གི་སྤྲེེལ་

ཕྲུུག་རྣམས་ཤེས་རྩལ་སྦྱོང་བར་ཡུལ་ལྷ་གཤོངས་སུུ་བཏང་བས་

ཐོག་མར་ཁོང་ཚོ་སྒྲིིག་སྲོལ་དུུ་མར་བརྩི་འཇོག་ཞུུ་དགོས་པས་

དཀའ་ངལ་མང་པོ་བྱུང་ཡང་རྒྱལ་པོའིི་བཀའ་དང་ཕ་མའི་རེེ་བ་

རང་གི་མདུན་ལམ་སོགས་ཡིན་པས་མ་སྡོད་རང་སྡོད་བྱུང་བ་རེད་

ཤེས་རྩལ་སྦྱོང་བ་

38

ཁོང་ཚོས་སྦྱོང་རྒྱུའིི་ཤེེེས་བྱ་ཁག་ནི་ ཤིིང་འཛེགས་ འཇབ་བསྐྱོད༌

ཁྱི་ཡིི་རྫིི་བསྣོམས་ སྟག་གི་རྫིིག་རྔམས་ རྟ་ཡི་རྒྱུགས་རྩལ་

ཞི་མིིའིིི་འགྲོ་སྟངས་ འཛམ་གླིང་སྲོོག་ཆགས་རིག་པ་ འཛུུགས་

བསྐྲུན་ལས་རིགས་ དུུས་བཞིའིི་འགྱུར་འགྲོས་ཀྱིི་གནམ་གཤིས་

རིིག་པ་ རྩི་ཤིིང་འདེབས་འཛུགས་ཀྱི་ཚན་རྩལ་རིག་པ་སོགས་

སྦྱོང་དགོས་པ་རེད་ ཡུུལ་ཀ་ཤི་མཛེས་ཀའི་སྤྲེེའུུ་ཐ་ལི་མ་ནི་

སྤྲེེལ་རྩལ་ཤིིན་ཏུུ་མཁས་པས་ལྷ་གཤོངས་སུུ་ཡོད་པའིི་རིིི་

དྭགས་ཚང་མས་སྤྲེལ་རྩེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་ལྡི་རིི་རིི་བྱེེད་པ་

དང་ཁ་ོལ་རྔན་པ་སྣ་ཚོགས་སྤྲད་ནས་སྤྲལེ་རྩདེ་སླབོ་ཏུུ་འཇུུག་

གི་ཡོོད་ སྤྲེའུུ་སྤུུ་བཟང་ནི་མཛེས་སྡུག་གིས་ཡོངས་སུ་ཕྱུུག་

པ་ཞིག་ཡིན་པས་རི་དྭགས་ཀུུན་གྱིས་མོ་ལ་བརྙས་བཀོ་བ་དང་

རྩེད་མོ་རྩེེ་བ་ རྔན་པ་སྤྲོད་པ་ གཏམ་སྙན་ཚིག་སྙན་ཤོད་པ་

སོགས་མོ་རང་གང་དགའ་གང་སྐྱིད་ཡོང་བ་བྱེད་ཀྱིི་ཡོོད་པས་མོའིི་

38

དོོོ་སྣང་དེ་ཤེེས་རྩལ་སྦྱོང་རྒྱུར་མ་སླེབས་པར་རང་གི་སྤུ་གཙང་མ་

བཟོ་རྒྱུ་དང་རྒྱུག་ཤད་རྒྱགས་རྒྱུ་ ད་དུུང་རྣམ་པ་ཀུུན་ཏུུ་ལྡེམ་

ཞིིང་འཁྱུག་པའི་འགྲོ་སྟངས་སོྦྱང་རྒྱུ་སོགས་ལ་མགོ་འཁོར་བ་རེད་

སྤྲེའུུ་རྔ་རིང་ནིི་རྒྱུན་དུུ་སེམས་བཟང་བ་དང་ ལས་ལ་འཇོན་པ་

རྒན་པ་ཀུུན་གྱི་ཁ་ལ་ཉན་པ་ཞིག་ཡོད་པས་ལྷ་གཤོངས་ཀྱིི་

རིིི་དྭགས་ཚང་མས་ཁོའིི་གཤིིས་བཟང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་མི་བྱེེད་

མཁན་མེད་ལ་ ཁོས་གླང་ཆེན་གྱིིས་རྩིི་ཤིིང་ཚང་མར་རང་གིི་

སྣ་ཁུུང་ནས་ཆུུ་གཏོར་སྐབས་མཚེའུ་ནས་ཆུ་ལེན་རོགས་བྱེད་

པ་དང་ བྱ་ཤིང་རྟ་མོར་ཤིིང་སྡོོང་གིི་ནད་འབུུ་མེད་པ་བཟོ་རོོགས་

བྱེེད་པ་ བྱ་ཕོས་ཞོགས་པའི་བྱ་སྐད་རྒྱགས་སྐབས་དུུས་ཚོད་ལྟ་

རོགས་བྱེད་པ་ ཁྱི་སྟག་ཕྲུུག་ལ་མཛོད་ཁང་སླང་རོོགས་བྱེད་པ་

སོགས་བྱེེད་བཞིན་ཡོད་ སྤྲེའུུ་མིིག་ཆུུང་ནིི་རྣམ་ཀུུན་ནས་

འཁྱམ་ཉུལ་དང་སྤྱོད་ངན་ལང་ཤོར་ཞིིག་ཡིིན་པས་ཡུལ་ལྷ་

39

40

གཤོངས་ཀྱིི་སློོབ་དཔོན་ཚོས་ཀ་ཤི་མཛེས་ཀའི་རྒྱལ་པོར་ཞུུས་

ཏེ་སྔ་ས་ནས་ཕྱིར་སློག་བྱས་ཟིན་ སྤྲེའུུ་ཐལ་དཀར་ནི་ཕྱིིའིིི་

མཛེས༌སྡུག་དེ་ཙམ་མེད་ལ་སྤྲེའུུའིི་རྩལ་ཤེས་ཀྱང་གཞན་ལ་

མི་སྟོོན་པ་ ལས་ལ་དེ་ཙམ་མི་བརྩོན་པ་དང་གཤིས་བཟང་དེ་

ཙམ་མི་ལྡན་པས་ཀུུན་གྱིས་བསྟོད་པར་མི་བྱེེད་ འོན་ཀྱང་ཁོས་

སྤྲེའུུ་ཡི་རྒྱལ་པོས་མངགས་པའི་ཤེས་རྩལ་རྣམས་བརྩོན་

འགྲུུས་ཆེན་པོས་སྦྱོང་བཞིིན་གནས་སོ་ དེ་ལྟར་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་

ནང་ཤེས་རྩལ་སྦྱོང་པའིི་དུུས་ཡུུན་རྫོགས་ནས་ཀ་ཤི་མཛེས་ཀའི་

རྒྱལ་པོས་ཁོང་རྣམས་རང་ཡུལ་དུུ་ལོག་དགོས་པའི་བརྡ་འབྱོར་

འོན་ཀྱང་སྤྲེའུུ་སྤུུ་བཟང་ནི་ཡོན་ཏན་སྣ་གཅིག་ཀྱང་མི་ཤེེས་

པའི་ཁར་ཁ་འཇམ་གཏིང་ནག་གི་ཨ་ཕོ་སྤྱང་ཀིའིི་ཕྲུུ་གུུ་

ཡང་ལུས་ལ་འཁོར་ཡོད་པས་ལོག་པར་ལོག་སྟངས་མ་ཤེས་

སྡོད་པར་སྡོད་སྟངས་མ་ཤེས་པར་ལུས་པ་རེད་ སྤྲེའུུ་ཐ་ལི་མ་ནི་

40

རང་ལ་ཡོན་ཏན་སྣ་གཅིག་ཀྱང་མི་ཐོོབ་པར་ད་ཆ་རྒྱལ་པོའིི་

འགྲོ་སོོང་གིི་དུུས་ཡུུན་རྫོགས་པས་རི་དྭགས་ཚང་མས་ཁོ་ལ་སྐུ་

ཉིིད་མགྱོགས་པོ་ཡུལ་ཀ་ཤི་མཛེས་ཀར་ཕེབས་རྒྱུར་བཀྲ་ཤིས་

བདེ་ལེེགས་ཞུུ་ ཞེས་བརྗོད་ཀྱིི་ཡོད་པ་ལས་ཤེས་རྩལ་སྦྱོང་རྒྱུར་

རོགས་རམ་བྱེད་རྒྱུའིི་རྣམ་པ་གང་ཡང་བསྟན་གྱི་མེེད་ སྤྲེའུུ་

རྔ་རིང་དེེ་ཡང་ཤེས་རྩལ་གང་ཡང་སྦྱང་ཁོམས་མ་བྱུང་བར་ད་ཆ་

འགྱོད་པའིི་གནས་སུ་གྱར་ཡང་བྱ་ཐབས་གང་ཡང་མེད་པར་ཁ་

སྟོང་ལག་སྟོང་དུུ་ལོག་དགོས་བྱུང་ སྤྲེའུུ་ཐལ་དཀར་དེ་ད་ཆ་ཤེས་

རྩལ་སྣ་དགུ་འཛོམས་པའི་སྤྲེེའུུ་གཞོན་ཞིིག་ཏུུ་གྱུུར་ཡོད་པས་

ཁོ་ལ་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཀྱིི་ཨང་དང་པོ་ཐོབ་པའི་གསེར་གྱིི་བུུམ་པ་

དེ་ཡུལ་ཀ་ཤི་མཛེས་ཀའི་རྒྱལ་པོར་ཕུལ་བས་སྤྲེལ་རྒྱལ་

ཐུུགས་མཉེས་ཐག་ཆོད་ནས་སྤྲེའུུ་ཐལ་དཀར་དེ་བློོན་ཆེན་ཨང་

དང་པོར་བསྐོ་བཞག་གནང་བ་དང་མཛད་སྒོ་རྒྱ་ཆེན་པོའིི་ཐོོག་

41

42

ཁོའིི་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱང་བཞུགས་གྲལ་དུུ་འཁོད་བཅུུག་པ་དང་

སྤྲེའུུ་ཡིི་ཚོོགས་རྣམས་ལ་ཤིང་འབྲས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་སྟོན་མོ་

རྒྱ་ཆེན་པོ་བཤམ་པ་རེད༌།