metis solutions brochure - safeexit a/s · 6 soltions rore lighting technology can be swivelled...

METIS SOLUTIONS BROCHURELIGHT – cusTomIsed To suIT you

2 METIS solutions brochure

3www.norka.de

Dipl.-Ing. (FH) Martin C. Stäcker Dr.-Ing. Norbert Höbing

For more than 60 years, NORKA has developed and manufactured luminaires for use in extreme conditions.

NORKA delivers customised solutions for the most diverse lighting requirements, with products that are always optimally adjusted to the usage conditions. In doing so, we focus on quality, functionality and a long service life.

Nowadays, basic conditions such as markets, technology and the world as a whole are changing ever more quickly. In order to survive in this situation, these changes must be reflected in constantly updated products that are in tune with market requirements.

Whilst the development history of fluorescent lamps goes back around one hundred years, we have now reached a certain saturation point in terms of development. In contrast, the unstoppable rise of LEDs has just begun. METIS luminaires use LED technology and benefit from all of its associated advantages. The luminaire design is specially tailored to the requirements of the LED lamp.

In this brochure, the special features and technologies that make the METIS luminaire so special are differentiated. Special developments – such as XENA® lighting technology – are explained clearly. Overview pages containing sample applications give planners an introduction into the topic of efficient industrial lighting.

This brochure is intended to give you ideas about suitable documents, and also to give you the relevant data for the planning phase.

All NORKA products can be found under www.norka.de.

Best regards,

Dear reaDer,

FOreWOrD

5www.norka.de

COntents

MetIs sOlutIOns brOChure lIGht – CustOMIseD tO suIt yOu

FOREwORD ........................................................................................................................................................................................................................... 3

CONTENTS ............................................................................................................................................................................................................................ 5

CuSTOMER BENEFITS ...................................................................................................................................................................................................... 6

METIS ....................................................................................................................................................................................................................................10

XENA® LIgHTINg TECHNOLOgy .................................................................................................................................................................................12

XENA® LIgHTINg TECHNOLOgy IN METIS ..............................................................................................................................................................13

LIgHTINg AppLICATIONS wITH METIS ....................................................................................................................................................................14

LuCON® LuMINAIRE CONNECTION SySTEM .........................................................................................................................................................16

SySTEM EFFICIENCy .......................................................................................................................................................................................................18

THERMAL MANAgEMENT .............................................................................................................................................................................................19

METIS TECHNICAL DATA ...............................................................................................................................................................................................20

COMpARATIvE CALCuLATION .....................................................................................................................................................................................22

DALI FOR LEDS .................................................................................................................................................................................................................24

pOLAR CuRvES OvERvIEw ..........................................................................................................................................................................................26

gLOSSARy OF SyMBOLS ................................................................................................................................................................................................27

LIgHT – CuSTOMISED TO SuIT yOu ..........................................................................................................................................................................28

REpRESENTATIvES / wORLDwIDE ............................................................................................................................................................................29

REpRESENTATIvES / gERMANy .................................................................................................................................................................................30


lIGhtInG teChnOlOGy Can be sWIvelleDFIve-year Warrantyuse In COrrOsIve atMOspheresIp65 Dust-tIGht anD Water-prOOF

METIS solutions brochure6

110°

7www.norka.de

luCOn® luMInaIre COnneCtIOn systeMXena® lIGhtInG teChnOlOGyDIMMable DalI transFOrMerOperatInG hOurs at least

7www.norka.de

50,000

9www.norka.de

11www.norka.de

MetIs

versIOns: > One-to-one replacement for

luminaires with T8 lamps> Lighting technology can be

swivelled up to 110°> various prism screens provide

additional anti glare> Instant light at restrike> Row mounting possible> Optionally available with

LuCON® 5-pin luminaire connection system

> Dimmable > Ip65, dust-tight (brake dust)

METIS combines the general advantages of LEDs with the NORKA requirements for a long service life and sophisticated lighting technology.

The luminaire lengths and lumen values achieved correspond to similar luminaires with T8 lamps (18 W/36 W/58 W). Reflector tubes are ideal for use in lighting systems where a long service life is required (due to complex maintenance work) or where instant light is necessary (in the event of faults).

with a swivel angle of 110°, the luminaire positions can already be defined during the planning phase for simple mounting.

110°


Xena® lIGhtInG teChnOlOGy — lOnG servICe lIFe thanks tO OptIMal prOteCtIOn

Xena® — eXtenDeD enCapsulateD aspherIC

relIably enClOseD lIGhtInG teChnOlOGy InsIDe a hOusInG WIth hIGh Ip ratInG – hIGh plannInG FleXIbIlIty

> Individual lighting solutions with luminaires at high protection ratings> Modular lighting technology with differentiated light

distribution curves> Changeable functional optics and prism screens

> Spot illumination and flat illumination > white LED in three colour temperatures

01. LIgHT SOuRCE

02. LIgHT CONTROL

03. ANTI gLARE

04. COvER SCREEN

13www.norka.de

XENA®

XENA®

XENA®

XENA®

Xena® lIGhtInG teChnOlOGy In MetIs

01. lIGht sOurCe

> Only high-power LED arrays are used in the METIS luminaire as replacement lights for T8 applications

> LED arrays offer high luminous power over a small area> white arrays are available in colour temperatures 3000 K

(warm white), 4000 K (neutral white) and 5600 K (cold white)

02. lIGht COntrOl

> The light output is characterised by wide beam or narrow beam reflectors

03. antI Glare

> METIS luminaires with a wide beam reflector can be equipped with retractable prism screens or pMMA Transopal® screens

> Additional prism screens enable special anti glare: CDp prism screen: glare reduction in all C-planes, for all types of LED lDp prism screen: glare reduction in the C90-C270 plane.> Additional prism screens are pre-assembled in the factory and can be

changed on-site

04. COver sCreens

> pMMA clear (IK 7) > pMMA Transopal®

> PC (fracture proof) clear (IK 10) is IFS certifiable within your company, and is ideally suited for use in food processing plants


XENA®

XENA®

lIGhtInG applICatIOns WIth MetIs

asyMMetrIC beaM

> Swivelling reflector Also with optional prism screens for: – Linear glare reduction through LDp prism screen – Rotation-symmetric anti glare through CDp prism screen> Swivelling reflector with narrow beam

> Directed light at the surface in use from easy-to-install luminaire positions

WIDe beaM

> wide beam luminaire with half-peak angle between 30° and 45°> Swivelling reflector with wide beam Also with optional prism screens for: – Linear glare reduction through LDp prism screen – Rotation-symmetric glare reduction through CDp prism screen

> wide, uniform lighting of the surface in use

15www.norka.de

XENA®

XENA®

MeDIuM beaM

> Medium beam effect with simultaneous anti glare through additional pMMA Transopal® screen

> Medium beam luminaire with half-peak angle > 45°

> uniform lighting of the room

narrOW beaM

> Narrow beam version through special reflector> Narrow beam luminaire with half-peak angle > 30°> glare reduction through pMMA Transopal® cover screen

> Accentuated lighting of the surface in use


DIstInCtIve COnDuCtOr COntaCt> prevents incorrect connection of the

conductor > Contact assignment is clearly

indicated> Maximum conductor cross-section

of 2.5 mm²

InDepenDent COntaCtInG

> Quick connection through automatic insulation displacement

InteGrateD straIn relIeF> For additional contact reliability

luCOn®

the luCOn® luMInaIre COnneCtIOn systeM In MOre DetaIl

luM

InaI

repl

uG

hIGh Ip ratInG> Reliable protection in harsh

surroundings up to Ip69K / IK10+ (depending on the luminaire)

eXtreMe teMperature ranGe> Safe operation at temperatures of

-40 °C to 60 °C (depending on the luminaire)

MultIple use> Detachment and reattachment of

the line

17www.norka.de

Luminaires are usually electrically connected using plug-in terminals or screw terminals. The luminaire housing has to be opened to do this. Extreme care is required here, meaning the process is time-consuming. The cables have to be pre-assembled, then threaded through the cable gland into the device and finally positioned on the connection terminals inside the housing. This process must be carried out with extreme care and precision in order to ensure leak-tightness – especially on luminaires with high Ip ratings.

luCOn ® measurably increases the electrical connection speed. This means that the luminaire housing no longer has to be opened at any point. The internal wiring is protected against contact and fed outwards through the luminaire connection (this is sealed dust-tight for transportation). The electrical contact is made from the outside without tools based on

the simple principles of insulation displacement connection technology. The screw connection, strain relief, gaskets and conductor are all integrated in a single component – the union nut. This saves a lot of time compared to all other standard connection methods.

the contact point ensures a safe and reliable long-term connection. The conductor is pressed into a defined cutting zone, whereby the conductor insulation is displaced up to the target position on the way to the cutting slot. The generated contact pressure between the cutting blade and conductor ensures a permanent connection. The strain relief is generated automatically by tightening the union nut. Special gaskets protect against dust and moisture. The nut is locked into place in its end position for additional mechanical safety. The plug can be disconnected just as easily by following the process in reverse,

meaning the connection can be opened and closed repeatedly.

the simple, quick handling greatly reduces wiring times. Time savings of up to 80% are possible using the LuCON ® luminaire connection system. Expansions can be implemented quickly and easily using pluggable electrical connectors. Thanks to its high Ip rating, the LuCON ® luminaire connection system can also be used in extremely dirty conditions.

1 2 3splICe pluG turn

> Remove cable sheathing

> Attach components > Tighten the union nut

luCOn® luMInaIre COnneCtIOn systeM — Connection in three steps

sIMple COntaCtInG,unIversal applICatIOn,sIGnIFICant tIMe savInG

— luCOn® Makes It all pOssIble.


systeM eFFICIenCy

the aDvantaGes OF enerGy-eFFICIent lIGhtInG

eCOnOMICal sOlutIOns — sustaInabIlIty InCluDeD

NORKA illumination solutions lower your costs owing to maximum energy efficiency, a long service life, trouble-free operation and minimal maintenance requirements.NORKA stands for quality and cost efficiency. We protect your investments throughout the entire life cycle and take care of all aspects of your illumination project. Reliably and responsibly.

DIRECT COSTS20%

INDIRECT COSTS80%

INVESTMENT

> INSTALLATION COSTS AND NETWORK DISTRIBUTION

MAIN

TENA

NC

E

> PERSONNEL COSTS, ELEVATED PLATFOR

M, LAM

P C

OSTS, R

EP

LACEM

ENT M

ATERIAL

AND DOWNTIMES ON THE PRODU

CTION

SYSTEMEN

ERGY

CONNECTED LOAD AND <

CO

OLI

NG

( IN C

OLD R

OOM ENVIR

ONMENTS)

19www.norka.de

therMal ManaGeMent

leD teChnOlOGy In bOrDerlIne areas

For decades, NORKA has succeeded in combining high lighting technology requirements and high protection ratings. Based on more than 60 years of experience, NORKA luminaires stand for reliability and safety in harsh conditions.

Long-term studies of lighting systems in industrial production areas are used when developing NORKA luminaires.

Findings made on the effect of dirt and loads on the luminaires are then taken into account when producing new NORKA luminaires. Environmental influences and the specific lamp properties are also considered here.

NORKA luminaires are characterised by their high functionality and ease of maintenance.

> Long service life> High energy efficiency

> High luminous flux during the entire usage period

> unlimited switching

leD requIreMents

nOrka requIreMents

> High maintenance factor> At least 50,000 operating hours> Ip65 protection rating

> Long maintenance cycles

> Optimal thermal management at high protection rating and resistance to contamination


applICatIOn areasLuminaire with reflector tube made from extruded, silver anodised aluminium with LED arrays. Can be used for general industrial lighting in industrial facilities, assembly halls, storage and dispatch facilities and areas with special safety requirements.

hOusInGweatherproof luminaire housing made from fibreglass-reinforced polymer, like RAL 9010. Thermally separated lamp chamber and device chamber. Sealing system comprised of non-ageing, form-retaining silicone/synthetic rubber. Reflector tube can be locked in steps of 10°. Can be used without restriction indoors and outdoors according to protection rating Ip65, protection class II.

lIGhtInG teChnOlOGyLED arrays in warm white, neutral white and cold white temperatures. Aluminium reflector tubes which can be swivelled. Cover screen in pMMA (clear), pC (clear, fracture-proof) or pMMA Transopal®. Specially designed end caps on the reflector tubes allow a prism screen to be inserted.

eleCtrOnIC versIOnLuminaire ready for mounting and connection. Built-in transformer, 230 v AC/DC supply voltage, emergency light compatible. Ready for connection via two cable entries on face side and 4 x 1.5 mm² through wiring.

MOuntInG Single or continuous row mounting as surface-mounted/recessed luminaire with accessories. Ceiling fixation via two stainless steel mounting clips. Quick connection thanks to LuCON® luminaire connection system optionally available (see options).

OptIOnsDimmable version (e.g. with DALI transformers), night setback, half-peak mode, emergency light mode.Mounting frame and blind cover for closed ceilings or panel ceilings.

Subject to technical changes without prior notice.

wide beam

Narrow beam

Asymmetric beam

Medium beam

MetIs

lamp version l W h a b Max. weight

2 x LED array m 600 641 mm 107 mm 120 mm 300 mm ± 40 mm 2.6 kg4 x LED array m 1200 1251 mm 107 mm 120 mm 600 mm ± 40 mm 5.1 kg6 x LED array m 1500 1551 mm 107 mm 120 mm 900 mm ± 40 mm 6.7 kg

a

L

B

H

Ø6,2

110°

LED

DFIP65

IK 10PC

IK 07PMMA

21www.norka.de

MetIs OptIOns

version article no.Swimming pool version Available on requestOther cover screens Available on requestLuCON® luminaire connection system Available on requestAnti-graffiti coating (cover screen only) Available on requestDimmable version with DALI transformers, for example Available on request

aDDItIOnal sCreens On MetIs FOr WIDe beaM versIOn

version Module size article no.CDp prism screen, rotation-symmetric anti glare (equal on all sides) m 600 443 512

m 1200 443 510m 1500 443 511

LDp prism screen, glare reduction linear along luminaire m 600 443 522m 1200 443 520m 1500 443 521

pMMA Transopal® screen m 600 443 532m 1200 443 530m 1500 443 531

Cover screen / apMMA clear = 1

pMMA Transopal® = 2pC (fracture proof) clear = 4

Other lumen outputs are in preparation

MetIs

Wide beam version Colour temperature luminous flux* system power** ambient temperature article no. + am 600, 2 x 10 w 3000 K 1720 lm 23 w -30 °C to +35 °C 443 210 03 _ 9m 1200, 4 x 10 w 3000 K 3440 lm 43 w -30 °C to +35 °C 443 410 03 _ 9m 1500, 6 x 10 w 3000 K 5160 lm 63 w -30 °C to +35 °C 443 610 03 _ 9

m 600, 2 x 10 w 4000 K 1960 lm 23 w -30 °C to +35 °C 443 210 04 _ 9m 1200, 4 x 10 w 4000 K 3920 lm 43 w -30 °C to +35 °C 443 410 04 _ 9m 1500, 6 x 10 w 4000 K 5880 lm 63 w -30 °C to +35 °C 443 610 04 _ 9


narrow beam version Colour temperature luminous flux* system power** ambient temperature article no. + am 600, 2 x 10 w 3000 K 1720 lm 23 w -30 °C to +35 °C 443 210 23 _ 9m 1200, 4 x 10 w 3000 K 3440 lm 43 w -30 °C to +35 °C 443 410 23 _ 9m 1500, 6 x 10 w 3000 K 5160 lm 63 w -30 °C to +35 °C 443 610 23 _ 9



* Manufacturer specifications at junction temperature of 25°C** Rounded performance ratings

Cover screen / apMMA clear = 1

pC (fracture proof) clear = 4

* Manufacturer specifications at junction temperature of 25°C** Rounded performance ratings


COMparatIve CalCulatIOn

stOraGe rOOMs WIth shelF spaCe – averaGe IlluMInatIOn level 200 luX

MetIs pOlyMer luMInaIreManufacturer NORKA n/aNumber 4 units 6 unitsversion METIS, m1500, 6 x 9,3 w

LA pMMA, clear, 5600 K LDp prism screen, wide beam, Ip65

polymer luminaire, inside ribbed, wide beam, Ip65

Item number 443 610 05 19 + 443 521Configuration 6 x LED 9.3 w / 5400 lm 1 x T8 58 w / 5200 lmSystem power 58.4 w 66 w

Computing algorithm used Average indirect uplighting Average indirect uplightingHeight of reference surface 0.00 m 0.00 mMounting height 4.00 m 4.00 mMaintenance factor 0.83 0.79Total luminous flux of all luminaires 22826 lm 28648 lmTotal output 233.6 w 396 wTotal output per surface (44.80 m²) 5.21 w/m² 8.84 w/m²

Medium illumination level Em 217 lx 223 lxMinimum illumination level Emin 180 lx 161 lxMaximum illumination level Emax 233 lx 253 lxuniformity g1 Emin/Em 1:1.21 (0.83) 1:1.39 (0.72)uniformity g2 Emin/Emax 1:1.3 (0.77) 1:1.57 (0.64)

100 120 140 175 200pOLyMER LuMINAIRE / illumination level [lx]

100 120 140 175 200METIS / illumination level [lx]

pays FOr ItselF In just FOur years

This calculation shows the comparison between the METIS m1500 luminaire with 6 x 10 w LED and an approximately 20-year-old lighting system with polymer luminaire (Ip65 protection rating) and protected lighting technology with 1 x T8 58 W / LLB configuration.

METIS can be used both as a one-to-one replacement for luminaires with T8 lamps and as a new installation. In both cases, METIS offers a long-term cost-effective solution.

40 % of annual energy costs are saved directly from the first day onwards, meaning that the METIS solution will have

paid for itself through its reduced energy consumption after just four years. The maintenance intervals are doubled.

When used correctly at the specified maximum ambient temperature for the LED luminaire, NORKA guarantees an operating life of at least 50,000 hours.

23www.norka.de

InFOrMatIOn abOut COMparatIve CalCulatIOns

In EuLuMDAT format (ldt.), the lamp power is rounded to integer values. The lamp luminous flux, on the other hand, is specified precisely to 1 lm. With efficiencies of 100 lm/W or more, precision to 0.01 w would be desirable (equivalent to one lumen with an efficiency of 100 lm/W). For light cal-culations, the facts as described above lead to a distortion of efficiency values. The light calculations presented show exact values for the lamp power and system power.

For the sake of simplicity and clarity, NORKA uses heavily rounded values for performance ratings in product overview tables.

The higher maintenance factor for LED solutions results from the assumption that the luminaire is operated on average at about 20 °C below the maximum permissible ambient temperature. This has a positive effect on LED degradation and the failure rate. with LEDs, it is assumed that the lifetime is equal to the useful life, i.e. that effectively no maintenance takes place.

To be able to compare this to a fluorescent lamp installation, the calculations there take into account that failed fluores-cent lamps are not replaced.

3D representatIOn WIth DIaluX evO


NORKA luminaires can be equipped with DALI-compatible transformers for conventional lamps and LEDs.It is then possible to integrate luminaires with high Ip ratings into modern light management systems and benefit from all of the advantages associated with using intelligent transformers in difficult conditions.

yOur InstallatIOn beneFItsSimplified installationSupply and control wires can be laid together in the same cable. wiring can be made in series, with star-shaped wiring or as a mixture.

no polarityDue to the two digital bus lines, the polarity (+/-) of the DALI control lines does not have to be taken into account.

no interruptions in power supplySwitching on and off is made through the bus line, meaning the power supply does not have to be interrupted.

stable dimming functionAll luminaires receive the same interference-resistant digital signal, and thus the same dimming value. The logarithmic dim curve is adjusted to the human eye.

yOur aDvantaGes In OperatIOnFlexibility through groupinggroup allocation can be parameterised, and is not made through the wiring.A DALI transformer can belong to several groups. This high level of flexibility compared to non-addressable systems significantly reduces the time required for wiring. The lighting scene values are stored in the DALI transformer.64 addresses, 16 groups and 16 lighting scenes are possible in a circuit.

status feedbackStatus feedback can be given by the DALI transformers. This means that information (e.g. on operating states) can be transferred directly to a higher-level system.

COMFOrt anD saFety FOr luMInaIres WIth hIGh Ip ratInGs

DalI FOr leD

25www.norka.de

A BeXaMples OF applICatIOn-speCIFIC prOGraMMInG

> A = Fade-in time (shortened)> 100 % lighting when presence

is detected> Delay time

on the motion detector> B = 10 % of the luminous flux

for lower lighting

with the DALI-compatible NORKA transformers for LED luminaires, complex room and corridor controls with a large number of lighting groups and scenes can be realised in a range of different working areas.After making a prior analysis of the building use, DALI-compatible luminaires not only increase the comfort of the lighting system in operation or maintenance – they also contribute to additional energy savings thanks to practical dimming and switching.

OptIMuM enerGy useSignificant savings can be achieved by using lighting systems with presence detection. If these control systems are used in combination with daylight detection, then energy savings of up to 80% can be reached. presence detectors can be adjusted flexibly to individual requirements in light management systems and are widely used in many

industrial applications, such as: - Industrial halls- warehouse halls- Cold stores- underpasses- Staircases and corridors- underground car parks and multi-

storey car parks

COMFOrt anD saFetyControlled lighting systems offer comfort and safety – a key advantage compared to standard options. Dimming to a low light is what brings additional value – not switching off completely. This is because light (even at low levels) gives a sense of safety as it remains possible to see your surroundings.An alternative to this is to switch off the lighting completely when a basic light level or a specified waiting period is reached.This function is particularly practical in rooms that are not exposed to daylight.

the perFeCt COMbInatIOnyou can switch as many motion detectors and luminaires in parallel as you wish. This gives the opportunity of fully lighting long corridors or wide spaces such as underground car parks, for example.

applICatIOnsIn staircases and long corridors with various entry points, a perfect combination of multiple motion detectors highlights the potential of individual light control – making sudden darkness a thing of the past.

In underground car parks and lobbies, dimmed lighting creates a sense of safety and a pleasant atmosphere – and all over a wide area.

The “Round the clock” dimming function offers improved energy efficiency and increased safety in subways and railway stations with average traffic.

the perFeCt COMbInatIOn

Ligh

t val

ue

Time

Fade-off time


pOlar Curves OvervIeW

luMInaIre WIth reFleCtOr tube

MetIsCDppC (fracture-proof) ClearConcentrated beampage 21

MetIsLDppC (fracture-proof) Clearwide beampage 21

MetIspC (fracture-proof) Clearwide beampage 21

MetIspMMA Transopal®

Medium beampage 21

MetIspMMA Transopal®

Narrow beampage 21

200

300

400 cd/klm

60°60°60°60°60°

30°30°30°30°30° 30°30°30°30°30°

60°60°60°60°60°

200

300

500 cd/klm

60°60°60°60°60°

30°30°30°30°30° 30°30°30°30°30°

60°60°60°60°60°

200

300

400

500 cd/klm

60°60°60°60°60°

30°30°30°30°30° 30°30°30°30°30°

60°60°60°60°60°

200

300

400 cd/klm

60°60°60°60°60°

30°30°30°30°30° 30°30°30°30°30°

60°60°60°60°60°

MetIspC (fracture-proof) ClearNarrow beampage 21

300

450

600

750

900 cd/klm

60°60°60°60°60°

30°30°30°30°30° 30°30°30°30°30°

60°60°60°60°60°

200

300

500 cd/klm

60°60°60°60°60°

30°30°30°30°30° 30°30°30°30°30°

60°60°60°60°60°

27www.norka.de

LEDLight diode IP

20 Luminaire protected against ingress of foreign bodies with a diameter > 12.5 mm

IP40

Luminaire protected against ingress of foreign bodies with a diameter > 1 mm

IP44

Luminaire protected against ingress of foreign bodies with a diameter > 1 mm and splash-proof

IP53

Dust and spray-proof luminaire

IP54

Dust and splash-proof luminaire

IP65

Dust-proof luminaire protected against water jets

IP66

Dust-proof luminaire protected against strong water jets

IP67

Dust-proof luminaire protected against temporary immersion

IP68

Dust-proof luminaire protected against permanent immersion

IP69K

Dust-proof luminaire protected against hot water used in high pressure cleaning (as standard)

IP69K

Dust-proof luminaire protected against hot water used in high pressure cleaning (optional)

CE certification indicates the conformity of a product with the applicable EC Directives.

European test certificate symbol for luminaires and their electric components. It stands for the observance of European standards governing safety and methods of operation.

German test certificate symbol for luminaires. It stands for the observance of german standards governing safety.

protection class I / protective earthing protection against electric shock is provided by the basic insulation and connection of all touchable metal parts to the protective earth conductor.

protection class II / double insulation Live parts are equipped with double insulation in addition to the basic insulation.

protection class III / protective extra low voltage protection against electric shock is based on the use of protective extra low voltage.

Luminaires are standard at the Deutsche Bahn (german Railway).

F Surface-mounted luminaires are suitable for direct installation on normal inflammable surfaces.

F Recessed luminaires are suitable for direct installation within normal inflammable surfaces.

D Luminaires are suitable for premises where there is a fire risk due to dust or fibrous particles (as standard).

D Luminaires are suitable for premises where there is a fire risk due to dust or fibrous particles (optional).

Luminaires have a LuCON® luminaire connection system installed (as standard).

Luminaires have a LuCON® luminaire connection system installed (optional).

GlOssary OF syMbOls

laMp teChnICal syMbOls


lIGht — CustOMIseD tO suIt yOu

COnFIGure the lIGht tO yOur requIreMents

WWW.NORKA.DE/METIS

alternatIvely, COntaCt yOur lOCal representatIve

www.norka.de

HamburgSchleswig-Holsteinlicht-matthias e.K.Industrial representativesHamburger Strasse 19D-21220 Seevetal-MaschenTel. +49 4105 556 78-50Fax +49 4105 556 [email protected]

SchwerinMecklenburg-VorpommernNORKA Norddeutsche Kunststoff- und Elektrogesellschaft Stäcker mbH & Co. KGSportallee 8D-22335 HamburgTel. +49 40 513 009-36Fax +49 40 513 [email protected]

BremenLower Saxony-WestNORKA Norddeutsche Kunststoff- und Elektrogesellschaft Stäcker mbH & Co. KGReiner Emkenmobil: 0160 / 908 428 [email protected] Sportallee 8D-22335 HamburgTel. +49 40 513 009-23Fax +49 40 513 [email protected]

BerlinBerlin-BrandenburgMichael ElkanELLUX Vertriebs GmbHLeuchten LichtIdeenFritschestrasse 27/28D-10585 Berlin-CharlottenburgTel. +49 30 77 20 35-0Fax +49 30 77 20 [email protected]

HanoverLower SaxonyHelmut Floto Industrial representativesZeissstrasse 66D-30519 HannoverTel. +49 511 987 70-0Fax +49 511 987 [email protected]

BielefeldOWL/Münsterland Jürgen LeinbergerCommercial agencyFlasskamp 2D-58579 SchalksmühleTel. +49 2355 18 88Fax +49 2355 40 17 [email protected]

DortmundWestphalia-WestJürgen LeinbergerCommercial agencyFlasskamp 2D-58579 SchalksmühleTel. +49 2355 18 88Fax +49 2355 40 17 [email protected]

Halle/MagdeburgSaxony-AnhaltHeiner SiedenbergCommercial agencyHauptstrasse 50D-38855 WernigerodeTel. +49 3943 500 115Fax: +49 3943 228 [email protected]

KasselHessen-NorthPLAN-LICHT Herbert PielerSteinrücken 5D-35099 BurgwaldTel. +49 6457 89 91-66 Fax +49 6457 89 [email protected]

Frankfurt/MainMiddle and South HessenLichttechnik Kupfer GmbHCommercial agency for lighting technologyTaunusstrasse 22D-65830 KriftelTel. +49 6192 97 78 16 68Fax +49 6192 97 78 16 [email protected]

DüsseldorfRhine-Ruhr/Lower RhineAB LICHTArthur Bahne Vertriebs GmbHDechenstrasse 15 aD-40880 RatingenTel. +49 2102 942 12-0Fax +49 2102 942 [email protected]

Cottbus/DresdenSaxonyLichttechnik KegelGinsterweg 6D-02699 KönigswarthaTel. +49 35931 235-0 Fax +49 35931 [email protected]

ErfurtThuringiaBolk & Schulter GmbHThöreyer Strasse 1D-99334 Amt WachsenburgOT ThöreyTel. +49 36202 77 25-0Fax +49 36202 77 [email protected]

CologneRhinelandWolfgang KüsgenIndustrial representatives GmbHHamburger Strasse 1D-50354 HürthTel. +49 2233 808 03-0Fax +49 2233 808 [email protected]

Koblenz/Middle RhineSiegen/Trier/SaarlandBernd Oedekoven GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 11Industrial parkD-56220 UrmitzTel. +49 2630 96 35-0Fax +49 2630 96 [email protected]

Trier/Saarbrücken sales officeBernd Oedekoven GmbH Schillinger Weg 10D-54421 ReinsfeldTel. +49 6503 981 711-3Fax +49 6503 981 [email protected]

Mannheim/KarlsruheNorth Baden/PfalzRödel GmbHIndustrial representativesFiduciastrasse 8D-76227 KarlsruheTel. +49 721 484 842 62 Fax +49 721 484 842 [email protected]

NurembergBavaria-NorthJürgen DoernerCommercial agency GmbHKafkastrasse 5D-90471 NürnbergTel. +49 911 998 15-0 Fax +49 911 998 [email protected]

MunichBavaria-SouthJürgen DoernerIndustrial representatives GmbHBussardstrasse 8D-82166 GräfelfingTel. +49 89 898 070-0Fax +49 89 898 [email protected]

StuttgartWurttembergSeverin + WolfIndustrial representatives GmbH & Co. KGHolderäckerstrasse 23D-70499 Stuttgart-WeilimdorfTel. +49 711 138 127-0Fax +49 711 138 [email protected]

FreiburgSouth BadenHarald SchwitzerIndustrial representativesAbrichstrasse 15D-79108 FreiburgP.O.Box 10 01 37D-79120 FreiburgTel. +49 761 156 199-3Fax +49 761 156 [email protected]

NORKA HeadquarterTel. +49 40 513 [email protected]

NORKA Key Account ManagementTel. +49 40 513 [email protected]

Technical hotlineTel. +49 40 513 [email protected]

REPRESENTATIVES / GERMANY

www.norka.de

REPRESENTATIVES / WORLDWIDEREPRESENTATIVES / WORLDWIDE

Australia NORKA Lighting Sales Pty. Ltd. 14 Knighton AvenueAirport West Melbourne, Victoria 3042 AustraliaTel. +61 393 315 666Fax +61 393 316 [email protected]

AustriaLKD Licht Kommunal Digital GmbHMünchner Bundesstrasse 1445020 SalzburgAustriaTel. +43 662 432 514-0Fax +43 662 432 [email protected]

BelgiumCCLLIGHTRue Golden Hope 35B1620 DrogenbosBelgiumTel. +32 2 334 34-36Fax +32 2 334 [email protected]

Czech RepublicElektrolicht CZ s.r.o.Masná 27/9 602 00 BrnoCzech RepublicTel. +42 054 532 12 84Fax +42 054 521 40 [email protected]

DenmarkSafeExIT Herstedøstervej 192600 GlostrupDenmarkTel. +45 434 550-10Fax +45 434 [email protected]

FinlandValoiste Oy Aleksis Kiven katu 20B33211 TampereFinlandTel. +35 810 439 17 00Fax +35 832 220 [email protected]

FranceRIDI France SàrlZI du ForlenImpasse des Imprimeurs 67118 GeispolsheimFranceTel. +33 388 77 -07 77Fax +33 388 77 -36 [email protected]

Great BritainNORKA (UK) LimitedStrategic Lighting Group Narrow Lane End Works64a Worple RoadEpsom, Surrey KT18 7AGGreat BritainTel. +44 845 450 66-78Fax +44 845 450 [email protected]

GreeceModa Light17th klm of AthensLamia National Highway145-64 Kifissia AthensGreeceTel. +30 210 625 38-02Fax +30 210 625 [email protected]

LuxembourgMinusines S. A.8, rue Hogenberg1022 LuxembourgLuxembourgTel. +35 249 58-58Fax +35 249 58 -66 [email protected]

NetherlandsIndustrielicht B.V.Van Hennaertweg 72952 CA AlblasserdamNetherlandsTel. +31 786 92 09-00Fax +31 786 92 [email protected]

New ZealandEnlightenz243-249 Bush RoadP.O.Box 302 302North HarbourAuckland 0751New ZealandTel. +64 941 449-50Fax +64 941 [email protected].

NorwayFrizen BelysningNarviga 74633 KristiansandNorwayTel. +47 380 771-00Fax +47 380 [email protected]

PolandKrulen Spolka z o.o.Al. Stanów Zjednoczonych 20 A03-964 WarszawaPolandTel. +48 226 166 054Fax +48 226 728 [email protected]

Portugalinolite Iluminación S.LCalle Aragón 390 - 394, 3º08013 BarcelonaSpainTel. +34 935 405 066Fax +34 935 405 [email protected]

RomaniaODRA IMPEX ‚95 SRLSaint Agnes Street no. 206Popesti – Leordeni77160 Ilfov CountyRomaniaTel./fax +40 213 69 85-22Tel./fax +40 213 69 [email protected]

RussiaLIH Light Impex Henze GmbHBürgermeister-Schwaiger-Strasse 4385567 Grafing / MunichGermanyTel. +49 809 270 995-7Fax +49 809 270 [email protected]

SloveniaES d.o.o.Ob Zeleni jami 91000 Ljubljana SloveniaTel. +38 615 40 16-50Fax +38 615 40 [email protected]

Spaininolite Iluminación S.LCalle Aragón 390 - 394, 3º08013 BarcelonaSpainTel. +34 935 405 066Fax +34 935 405 [email protected]

SwedenFergin Sverige ABBangardsgatan 9591 35 MotalaSwedenTel. +46 141 500 25Fax +46 141 536 [email protected]

SwitzerlandRegent Beleuchtungskörper AGDornacherstrasse 3904018 BaselSwitzerlandTel. +41 613 355-579Fax +41 613 [email protected]

31www.norka.de

NORKA

Norddeutsche Kunststoff-und ElektrogesellschaftStäcker mbH & Co. Kg

Lichttechnische Spezialfabrik

ContactSportallee 822335 Hamburggermany

p. +49.40. 51 30 09-0F. +49.40. 51 30 09-28

[email protected] 79

299

11.

12 3

.000

Sub

ject

to te

chni

cal c

hang

es w

ithou

t prio

r not

ice

WWW.NORKA.DE/METIS

metis solutions brochure - safeexit a/s · 6 soltions rore lighting technology can be swivelled...

Documents