metinvest group’s pipes are made by one of · pdf filemetinvest group’s pipes are...
TRANSCRIPT
METINVEST GROUP’S PIPES ARE MADE BY ONE OF THE WORLD’S LARGEST LSAW PIPE PRODUCERS - KHARTSYZSK PIPE. THE MAIN SUPPLIERS OF PLATES FOR PIPE PRODUCTION ARE AZOVSTAL L SW AND ILYCH L SW OF MARIUPOL.
KHARTSYZSK PIPE PRODUCES MORE THAN 500 TYPES OF LONGITUDINALLY SUBMERGED ARC WELDED PIPES FOR OIL GAS PIPELINES INCLUDING PIPES FOR HEATING SUPPLY NETWORKS AND OFFSHORE SOUR SERVICE. THE CAPACITY OF THE PLANT’S PRODUCTION FACILITIES IS 1.3 MILLION MTPY.
KHARTSYZSK PIPE COMMISSIONED A NEW PRODUCTION LINE IN 2007 FOR SINGLE-SEAM PIPES WITH DIAMETERS OF 406-1422 MM AND WALL THICKNESSES OF UP TO 40 MM. THE LINE IS EQUIPPED WITH UP-TO-DATE EQUIPMENT SUPPLIED BY GLOBALLY RECOGNIZED COMPANIES HAEU-SLER (SWITZERLAND), LINSINGER (AUSTRIA), UHRHAN SCHWILL (GERMANY), KRAUTKRAMER (GERMANY), UNIWELD (GERMANY), HEINRICH GEORG GMBH (GERMANY).
UPON REQUEST, EXTERNAL ANTICORROSION AND INTERNAL COATINGS (FLOW OR ANTICORROSION) CAN BE APPLIED TO THE ENTIRE RANGE OF PRODUCTS. COATINGS ARE APPLIED USING EQUIPMENT FROM SMS MEER (GERMANY), BAUHUIS (THE NETHERLANDS), LUIGI BANDERA (ITALY), CARLO BANFI (ITALY) AND RADYNE (UK).
THE QUALITY OF THE COATINGS MEET THE REQUIREMENTS OF DIN 30670, NFA 49-710, CSA Z245.20 SERIES - 10, CSA Z245.21 SERIES-10, ISO 21809-1, API RP 5L2, ANSI/AWWA C210 AND DOMESTIC REGULATORY DOCUMENTS. COATING MATERIALS ARE SUPPLIED BY JOTUN (NORWAY), 3M (USA, RUSSIA), 3M EWOOD (UK), AKZO NOBEL (GERMANY), BOREALIS (FINLAND), MPB (ITALY), ARKEMA (FRANCE), TOTAL PETROCHEMICALS (FRANCE).
5W W W . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M |
KHARTSYZSK PIPE IS A CERTIFIED PIPE PRODUCER. IT HAS BEEN CERTIFIED BY API (USA) AND ZETOM (POLAND) ACC. TO API SPEC 5L PSL1 AND PSL2, INCL. ANNEX H (PIPES FOR SOUR SERVICE) AND ANNEX J (PIPE FOR OFFSHORE SERVICE), API SPEC 2B, EN 10208-2. KHARTSYZSK PIPE’S WELDING PROCESS WAS CERTI-FIED BY THE PATONCERT INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND TECHNICAL CENTER AS COMPLYING WITH THE REQUIREMENTS OF ISO 3834-2.
THE COMPANY’S QUALITY MANAGEMENT SYSTEM IS CERTIFIED BY API SPEC Q1 (API), ISO 9001 (SAI GLOBAL), DSTY ISO 9001 (VNITI-TEST), AND STO GAZPROM 9001 (RUSSIAN REGISTER). ITS ENVIRONMENTAL AND LABOR SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS MEET INTERNATIONAL STANDARDS ISO 14001 AND OHSAS 18001 (SAI GLOBAL), RESPECTIVELY.
6 | S A L E S . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M
STANDARD
ON, ISNEMID EPIP ММ PIPE DIMENSION, INCHES
STEEL GRADE OR STRENGTH GRADEOUTER
DIAMETERWALL
THICKNESSOUTER
DIAMETERWALL
THICKNESS
P I P E S F O R T R U N K P I P E L I N E S
508 8.0-15.9 20 0.315-0.626
A (L210),BM (L245M),
X42M (L290M),X46M (L320M), X52M (L360M),X56M (L390M), X60M (L415M),X65M (L450M), X70M (L485M),X80M (L555M)
558 8.0-19.0 22 0.315-0.748
610 8.0-15.9 24 0.315-0.626
660 8.0-15.9 26 0.315-0.626
711 8.0-14.0 28 0.315-0.551
762 12.5-21.0 30 0.492-0.827
813 8.0-14.0 32 0.315-0.551
864 8.0-14.0 34 0.315-0.551
914 8.0-17.0 36 0.315-0.669
965 10.5-17.0 38 0.413-0.669
1016 8.0-22.5 40 0.315-0.886
1067 8.5-23.0 42 0.335-0.906
1219* 8.0-32.0 48 0.315-1.260
1422* 13.7-32.7 56 0.539-1.287
P I P E S F O R P I P E L I N E S W I T H C O M B U S T I B L E F L U I D S
EN 10208-2:2009 508 8.0-15.9 20 0.315-0.626
L245MB, L290MB, L360MB, L415MB, L450MB,L485MB, L555MB
558 8.0-19.0 22 0.315-0.748
610 8.0-15.9 24 0.315-0.626
660 8.0-15.9 26 0.315-0.626
711 8.0-17.0 28 0.315-0.551
762 12.5-21.0 30 0.492-0.827
813 8.0-14.0 32 0.315-0.551
864 8.0-14.0 34 0.315-0.551
914 8.0-17.0 36 0.315-0.669
965 10.5-17.0 38 0.413-0.669
1016 8.0-22.5 40 0.315-0.886
1067 8.5-23.0 42 0.335-0.906
1219* 8.0-32.0 48 0.315-1.260
1422* 13.7-32.7 56 0.539-1.287
LARGE DIAMETER LSAW PIPES
* 1219-1422 MM PIPES ARE PRODUCED WITH BOTH ONE AND TWO LONGITUDINAL SEAMS.
API SPEC 5L, ISO 3183 FOR PSL 1 AND PSL 2, INCL. ANNEX H (PIPE ORDERED FOR SOUR SERVICE), ANNEX J (PIPE ORDERED FOR OFFSHORE SERVICE)
7W W W . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M |
STANDARD
P I P E D I M E N S I O N SSTEEL GRADE
OR STRENGTH GRADEOUTER DIAMETER, MM
WALL THICKNESS, MM
GO I L A S A N D P I P E S
TU U 27.2-00191135-1873:2009 1220; 1420 13.8-24.8 09G2FB, 09G2BT
TU U 27.2-00191135-017:2012 508-1220 10.0-30.0 Х46, Х52, Х56, Х60, К48, К50, К52
TU U 27.2-00191135-020:2008 530, 630, 720,820, 920, 1020 8.0-32.7 20F (K48), 13HFА (K52), 09GSF (K52),
08HМFCHА (K52)
TU U 27.2-00191135-016:2007 711-1220 8.0-20.0 13GS, 13GS-U, 13G1S-U, 13G1SB-U, 17G1S-U, 09G2FB, 10G2FB, X60, X65, X70
TU U 27.2-00191135-007:2005 530-1220* 8.0-32.0 К42, К48, К50, К52, К54, К55, К56, К60
TU U 27.2-00191135-096:2007 530-1420 8.0-32.7 К52, К55, К56, К60, Х60, X65, Х70
ТU U 27.2-00191135-024:2011 530-1220* 8.0-32.0 К50, К52, К54, К55, К56, К60
TU U 14-8-2-97 1220** 9.5-21.9 13GS, 13GS-U, 13G1S-U, 13G1SB-U, 10G2FB
TU U 14-3-1938-2000 1420** 13.7-23.2 10G2FB, X70
GOST 20295-85 530-1420 8.0-32.7 К38, К42, К50, К52, К54, К55, К56, К60
GOST R 52079-2003 530-1420 8.0-32.7 K34, К38, К42, K48, К50, К52, К54, К55, К56, К60
P I P E S F O R H E A T I N G S U P P LY N E T W O R K S
TU U 322-8-14-96 530, 630, 720, 820 8.0-12.0 STЗSP (S315Т, S345T), 13GS, 13GS-U,13G1S-U
G E N E R A L P U R P O S E P I P E S
GOST 10706-76 530-1420* 8.0-32.7 CARBON AND LOW-ALLOYED STEEL
* 1219-1422 MM DIAMETER PIPES ARE PRODUCED BOTH WITH ONE AND TWO LONGITUDINAL SEAMS.** 1220-1420 MM DIAMETER PIPES ARE PRODUCED WITH TWO LONGITUDINAL SEAMS.
LARGE DIAMETER LSAW PIPES (CONTINUED)
8 | S A L E S . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M
LAUNCH OF NEW PRODUCTS
DOUBLE-SEAMLSAW PIPES OF HIGH-STRENGTH STEEL X80 (K65).
KHARTSYZSK PIPE CONTINUOUSLY IMPROVES TECHNOLOGY IN ORDER TO CONSISTENTLY PRODUCE HIGH QUALITY PRODUCTS EVEN WITH SIGNIFICANT SOPHISTICATION IN ITS PRODUCT RANGE.
LSAW PIPES WITH INTERNAL EPOXY COATING (FLOW COATING TO IMPROVE PIPELINE CAPACITY, AND ANTICORROSION COATING FOR OIL AND WATER PIPELINES).
ACCORDING
LSAW PIPES 1067-1220 MM OF K56 AND K60 FOR THE CONSTRUCTION OF THE EASTERN SIBERIA-PACIFIC OCEAN OIL PIPELINE WITH WORK-ING PRESSURE UP TO 14 MPA USED IN REGIONS WITH UP TO 8 MORE POINTS SEISMICITY.
ACCORDING TO THE (Х70) FOR SECTIONS OF B (CS) HIGHEST CATEGORY GAS PIPELINES WITH WORKING PRESSURE OF 7.4 MPA.
LSAW PIPES WITH A SINGLE SEAM 711-1067 MM (28"-42") WITH WALL THICK-NESSES OF UP TO 17.5 MM AND LENGTHS OF UP TO 12 M FOR OIL GAS PIPELINES.
REQUIREMENTS OF JSC TRANSNEFT.
9W W W . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M |
THE
LAUNCH OF NEW PRODUCTS (CONTINUED)
LSAW SINGLE-WELDED PIPES OF UP TO 1422 MM (56"), WALL THICKNESSES OF UP TO 40 MM AND LENGTHS OF UP TO 12 M FOR OIL GAS PIPELINES.
ACCORDING TO
OIL GAS
10 | S A L E S . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M
TECHNOLOGICAL PROCESS FORSINGLE SEAM PIPE PRODUCTION
W W W . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M |
-
11
TECHNOLOGICAL PROCESS FOR SINGLE SEAM PIPES PRODUCTION (CONTINUED)
12 | S A L E S . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M
TECHNOLOGICAL PROCESS FORDOUBLE SEAM PIPE PRODUCTION
13W W W . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M |
TECHNOLOGICAL PROCESS FOR DOUBLE SEAM PIPE PRODUCTION (CONTINUED)
14 | S A L E S . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M
TECHNOLOGICAL PROCESS OF 3-LAYER EXTERNAL ANTICORROSION COATING APPLICATION
W W W . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M |
-
15
TECHNOLOGICAL PROCESS OFINTERNAL COATING APPLICATION
16 | S A L E S . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF EXTERNAL ANTICORROSION COATING
ТU U
27.2-00191135-014:2007
ТU U 27.2-00191135-
009:2005
ТU U 27.2-00191135-
025:2011ТU U 14-8-23-2000
DIAMETER, M M 530-1420 530-1220 530-1420
OPERATING T°
NORMAL, SPECIAL VERSION: FROM -20 °C
TO +60 °C
THERMORESISTANT VERSION: FROM -20 °C
TO +80 °C
FROM -20 °C TO +60 °CHEAT-RESISTANT VERSION:
FROM -20 °C TO +80 °C
FROM -20 °С TO +60 °СHEAT-RESISTANT VERSION:
FROM -20 °С TO +80 °С
FROST-RESISTANT VERSION: FROM -40°С TO +60°С
TO +60 °C
COATING SYSTEM 3-LAYER POLYETHYLENE
MINIMAL COATING THICKNESS IN MM, FOR PIPES WITH DIAMETER OF (MM):
530 NORMAL, THERMORESISTANT
VERSION - 2.5. SPECIAL VERSION - 3.0**
2.2; 2.5 (TYPE 4) –
530 - 820* 2.5; 3.0 (TYPE 4) –
≤1020 – – 2.5
820 – 1420***
NORMAL, THERMORESISTANT
VERSION - 3.0. SPECIAL VERSION - 3.5**
3.0; 3.5 (TYPE 4) –
≥1020
NORMAL, THERMORESISTANT
VERSION - 3.0.
SPECIAL VERSION - 3.5
– 3.0
1420**** – – 3.5
UPON REQUEST – INCREASED HIGHLY REINFORCED, 3.5
* INCLUDING 820 MM** FOR PIPES WITH WALL THICKNESSES OF OVER 18 MM, THE MINIMAL COATING THICKNESS MUST BE INCREASED BY 0.5 MM.
**** WALL THICKNESS 18.3 MM AND UP*** INCLUDING 1420 MM
17W W W . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M |
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF EXTERNALANTICORROSION COATING (CONTINUED)
DIN 30670
DIAMETER, MM 508-1422
OPERATING T° FROM -20 °C TO +60 °C (TYPE N)FROM -40 °C TO +80 °C (TYPE S)
COATING SYSTEM 3-LAYER POLYETHYLENE
MINIMAL COATING THICKNESS IN MM, FOR PIPES WITH DIAMETER OF (MM):
NORMAL REINFORCED
500-800 2.5 3.2
≥ 800 3.0 3.7
18 | S A L E S . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M
INTERNAL COATING
API RP 5L2 ANSI/AWWA С210 TU U 27.2-00191135-011:2007
TU U27.2-00191135-021:2010
DIAMETER, M M 508-1422 508-1422 530-1420 508-1422
OPERATING T° – – FROM - 20°С TO +60°C FROM -20°С TO +60°C
COATING THICKNESS, μm MIN. 38 MIN. 406 60-150MIN. 60 (А MODIFICATION)
MIN. 200 (B MODIFICATION)MIN. 300 (V MODIFICATION)
FLOW COATING IS BASED ON EPOXY TWO-PART COMPONENT MATERIALS PRODUCED BY ЗМ E. WOOD (UK), AKZO NOBEL (SWEDEN).
CONTENT OF SOLVENTS OR WITHOUT SOLVENTS FOR ANTICORROSION PROTECTION OF OIL PIPELINES, WATER PIPELINES, INCLUDING DRINKABLE WATER, ACCORDING TO ANSI/AWWA C210 «LIQUID-EPOXY COATING SYSTEMS FOR THE INTERIOR AND EXTERIOR OF STEEL WATER PIPELINES» STANDARD REQUIREMENTS AND TU U 27.2-00191135-021:2010.
INTERNAL FLOW COATING WITH THICKNESSES OF 60-80 µm IS DESIGNED TO INCREASE THE CARRYING CAPACITY OF GAS PIPELINES AND PROTECT THE INTERNAL SURFACE OF PIPES DURING STORAGE. THE QUALITY OF INTERNAL FLOW COATING CONFORMS WITH THE STANDARD REQUIREMENTS OF API RP 5L2 «RECOMMENDED PRACTICE FOR INTERNAL COATING OF LINE PIPE FOR NON-CORROSIVE GAS TRANSMIS-SION SERVICE», TU U 27.2-00191135-011:2007, AND THE TECHNICAL SPECIFICATIONS OF CUSTOMERS.
CONTENT OF SOLVENTS OR WITHOUT SOLVENTS FOR ANTICORROSIONPROTECTION OF OIL PIPELINES, WATER PIPELINES, INCLUDINGDRINKABLE WATER, ACCORDING TO THE STANDARD REQUIREMENTS OF ANSI/AWWA C210 «LIQUID EPOXY COATING SYSTEMS FOR THE INTERIOR AND EXTERIOR OF STEEL WATER PIPELINES» AND TU U 27.2-00191135-021:2010.
INTERNAL COATING IS THE EPOXY TWO-PART COMPONENT MATERIAL NAVIGUARD NM, TANKGUARD 412 PRODUCED BY JOTUN (NORWAY) AND VIKING PRODUCED BY ERNESTO STOPPANI S.P.A (ITALY).
19W W W . M E T I N V E S T H O L D I N G . C O M |
IN PARTNERSHIP WITH METINVEST
OUR PROJECTS
OUR BUYERS
GAS PIPELINES:URENGOI - PETROVSKURENGOI - UZHGORODURENGOI - NOVOPSKOVSKURENGOI - CENTER 1URENGOI - CENTER 2YAMBURG - YELETS 1NADYM - PUNGASRTO - TORZHOKMYLDZHINO - VERTIKOSCENTRAL ASIA - CENTERSHATLYK - KHIVAYAMAL - WESTERN EUROPEDZHANKOI - FEODOSIA - KERCHANANYEV - IZMAILBLUE STREAM (RUSSIA-TURKEY)ZAPOLYARNOE - URENGOIEGYPT - JORDANEELAM - KERMANSHAH (IRAN)
CENTRAL ASIA - CHINA (А,В, С)
POCHINKI - GRYAZOVETSEAST - WEST (TURKMENISTAN)BEINEU - BOZOY - SHYMKENT (KAZAKHSTAN)
OIL PIPELINES:DRUZHBA 1DRUZHBA 2PRIVOLZHSK OILS - WESTERN BORDERUST-BALYK - UFA - KURGAN - ALMETYEVSKNIZHNEVARTOVSK - KURGAN - KUIBYSHEVSURGUT - POLOTSKKHOLMOGORY - KLINTENGIZ - GURYEV - ASTRAKHAN - GROZNYIODESSA - BRODYBRODY - UZHGORODKENKIYAK - KUMKOL (KAZAKHSTAN)ZHANAZHOL OIL FIELD - KS13 (KAZAKHSTAN - CHINA)ATASU - ALASHANKOU (KAZAKHSTAN - CHINA)EASTERN SIBERIA - PACIFIC OCEAN - 1, 2 EXTENSION
WATER PIPELINES:GUANDU - REDUC (BRAZIL)CHIGIL - NISHAN (UZBEKISTAN)
UKRTRANSGAS AC, UKRAINEOJSC UKRTRANSNAFTA, UKRAINEOJSC GAZPROM, RUSSIAGAZKOMPLEKTIMPEX LLC, RUSSIAOJSC SC TRANSNEFT, RUSSIAOJSC ROSTRANSNEFT, RUSSIAOJSC STROITRANSGAZ, RUSSIAEURASIAN PIPELINE CONSORTIUM LLC, RUSSIAJSC KAZTRANSGAS, KAZAKHSTANJSC KAZTRANSOIL, KAZAKHSTANJSC CNPC - AKTOBEMUNAIGAZ, KAZAKHSTANJSC OGCC KAZSTROYSERVICE, KAZAKHSTANCJSC INTERGAZ CENTRAL ASIA, KAZAKHSTANJSC UZTRANSGAS, UZBEKISTANNHC UZBEKNEFTEGAS, UZBEKISTANSC TURKMENGAS, TURKMENISTANSC TURKMENNEFT, TURKMENISTANSC TURKMENNEFTEGAZSTROY, TURKMENISTAN
SOCAR, АZERBAIJANGOGC, GEORGIAOJSC BELTRANSGAS, BELARUSSPA BELENERGY, BELARUSOJSC BELARUSKALI, BELARUSTHYSSENKRUPP ENERGOSTAL S.A., POLANDPREUSSAG HANDEL A.G., GERMANYMOBAR ENGINEERING GMBH, GERMANYC4GAS, FRANCEKUWAIT PIPE INDUSTRIES & OIL SERVICES CO., KUWAITLARSEN & TOURBO LIMITED, INDIANIGC, IRANCNPC, CHINASTEMCOR INC., USAMAN FERROSTAAL AG, USAPETROBRAS, BRAZIL
CONTACTS
WEBSITE
SALES SERVICE WEBSITE
Metinvest International SAInternational export sales (outside the CIS and Ukraine)
2 Rue Vallin, Geneva1201, Switzerlandtel. +41 22 906 18 [email protected]
WORLD
Via XII Ottobre, 316121 Genova, Italytel.: +39 010 576 29 11fax: +39 010 576 29 [email protected]
1 Dobrudzha Str., 1000 Sofia, Bulgariatel.: +359 886 007 [email protected]
EUROPEMetinvest Western Europe Metinvest South-East Europe
Metinvest DistributionSales to Belarus
2 Tolbukhina St., Office 30, Minsk,220012, Belarustel. + 37 (517) 336 55 56
Metinvest-SMCRetail sales in Ukraine
15A Leiptsyzka str., Kyiv,01015, Ukrainetel. 0800303070, +38 (044) 581 44 37 [email protected]
Metinvest EurasiaWholesale and retail sales in Russia
17 Vereyskaya St, Office 105, Moscow,121357, Russiatel. + 7 (495) 739 26 [email protected]
CIS