metal lux - lights & shades

Download Metal Lux - Lights & Shades

Post on 27-Apr-2015

643 views

Category:

Documents

14 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Metal Lux - Lights & Shades

TRANSCRIPT

FA S C I N O T U T T O I TA L I A N O

METALLUX

indexdedalo verona treviso

02padova

12opera

18falstaff

22capriccio sinfonia

26flex

36 68sirio

48rond argo

62 84orione

94zeus

102 114scherzo

108gold fire brick

122sonata

128igloo

136kendo

146free spirit

152free spirit classic

158 180fenice

168ofelia amleto

186heliopolis

192spot led

200 214

208

FA S C I N O T U T T O I TA L I A N O

METALLUX

voglia di futuroPER UNAZIENDA COME METAL LUX, IMPEGNATA DA OLTRE TRE DECENNI A REALIZZARE PRODOTTI FORTEMENTE INNOVATIVI NEL CAMPO DELLILLUMINAZIONE, IL FUTURO NON UNIDEA ASTRATTA BENS QUALCOSA CHE SI COSTRUISCE GIORNO DOPO GIORNO CON ENTUSIASMO ED ENERGIA SEMPRE NUOVI. BASTA DARE UNO SGUARDO ALLA GAMMA DI CREAZIONI PRESENTI IN CATALOGO PER COMPRENDERE LA REALT DI QUESTA AZIENDA, CHE HA FATTO DELLEVOLUZIONE COSTANTE LA PROPRIA RAGION DESSERE. FOR A COMPANY LIKE METAL LUX THAT HAS BEEN IN THE LIGHTING BUSINESS FOR OVER THIRTY YEARS OFFERING THE MARKET INNOVATIVE SOLUTIONS, THE FUTURE IS NOT AN ABSTRACT CONCEPT, BUT AN OBJECTIVE TO BE BUILT DAY AFTER DAY WITH FRESH ENTHUSIASM AND ENERGY. ALL YOU NEED TO DO IS GLANCE AT THE WIDE CHOICE OF CREATIONS PRESENTED IN THIS CATALOGUE TO REALISE THE REALITY OF THIS COMPANY THAT HAS MADE ONGOING EVOLUTION ITS CORE EXISTENCE. POUR UNE ENTREPRISE COMME METAL LUX, ENGAGEE DEPUIS PLUS DE TROIS DECENNIES DANS LA REALISATION DE PRODUITS FORTEMENT INNOVATEURS DANS LE DOMAINE DE LECLAIRAGE, LE FUTUR NEST PAS UNE IDEE ABSTRAITE MAIS PLUTOT QUELQUE CHOSE QUI SE CONSTRUIT JOUR APRES JOUR AVEC DE LENTHOUSIASME ET DE LENERGIE TOUJOURS NOUVEAUX. IL SUFFIT DE JETER UN COUP DOEIL A LA GAMME DE CREATIONS PRESENTES DANS LE CATALOGUE POUR COMPRENDRE LA REALITE DE CETTE ENTREPRISE, QUI A FAIT DE LEVOLUTION CONSTANTE SA RAISON DETRE. FR EIN UNTERNEHMEN WIE METAL LUX, DAS SICH SEIT DREI JAHRZEHNTEN DAMIT BEFASST, HCHST INNOVATIVE PRODUKTE IM BEREICH DER BELEUCHTUNG ZU FERTIGEN, IST DIE ZUKUNFT KEINE ABSTRAKTE IDEE, SONDERN ETWAS, WAS TAG FR TAG MIT ENTHUSIASMUS UND IMMER NEUER ENERGIE GESCHAFFEN WIRD. ES GENGT, EINEN BLICK AUF DIE AUSWAHL AN KREATIONEN IM KATALOG ZU WERFEN UM DIE FHIGKEITEN DIESES UNTERNEHMENS ZU VERSTEHEN, DAS AUS EINER STETIGEN ENTWICKLUNG HERAUS, DIE GRUNDLAGE FR IHR BESTEHEN GESCHAFFEN HAT. PARA UNA EMPRESA COMO METAL LUX, QUE HACE MS DE TREINTA AOS QUE SE OCUPA DE REALIZAR PRODUCTOS MUY INNOVADORES EN EL CAMPO DE LA ILUMINACIN, EL FUTURO NO ES UNA IDEA ABSTRACTA SINO ALGO QUE SE CONSTRUYE DA A DA CON ENTUSIASMO Y ENERGA SIEMPRE NUEVAS. SLO BASTA ECHAR UN VISTAZO A LA GAMA DE CREACIONES PRESENTES EN EL CATLOGO PARA ENTENDER LA REALIDAD DE ESTA EMPRESA, QUE HA TOMADO LA CONSTANTE EVOLUCIN COMO SU PROPIA RAZN DE SER.

dedaloSTRUTTURA IN METALLO FINITURE: CROMO, ORO SATINATO, BIANCO, NERO, ROSSO.

designer: Sandro SantantonioFUT EN MTAL FINISSAGE: CHROM, OR SATIN, PEINT BLANC, NOIR, ROUGE. METALLARMATUR OBERFLAECHE: GALVANIK VERCHROMT, GALVANIK MATTGOLD, WEISS LACKIERT, SCHWARZ LACKIERT, ROT LACKIERT. ESTRUCTURA EN METAL ACABADO CROMADO, ORO SATINADO. BARNIZADO BLANCO, BARNIZADO NEGRO, BARNIZADO ROJO.

METAL FRAME FINISHING: CHROME PLATED, SATIN GOLD PLATED, WHITE COATING, BLACK COATING, RED COATING.

2

Si ringrazia Villa Ca Marcello, Levada, per la gentile concessione della location. Location courtesy of Villa Ca Marcello, Levada.

192112.01

192112.02

5

192155.05

192133.04

192133 192155 192112

sospensione sospensione sospensione

70 - H max 120 70 - H max 120 100 - H max 160

E14 3x40W E14 5x40W E14 12x40W

250 V 250 V 250 V

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Lampadine:

309152 25W 309153 40W

309154 7W

uorescente

6

192213.01

192213 192112

lume sospensione

70 - H 60 100 - H max 160

E14 3x40W E14 12x40W

250 V 250 V

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Lampadine:

309152 25W 309153 40W

309154 7W

uorescente

192112.02

192188.03

9

192103.01

192102.04

192101 192102 192103 192188

applique applique applique sospensione

L 16 - H 25 - Sp. 35 L 50 - H 25 - Sp. 35 L 56 - H 25 - Sp. 35 90 - H max 130

E14 1x40W E14 2x40W E14 3x40W E14 8x40W

250 V 250 V 250 V 250 V

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Lampadine:

309152 25W 309153 40W

309154 7W

uorescente

10

dedaloMONTATURA FRAME FUT METALLARMATUR ESTRUCTURA DE METAL

designer: Sandro Santantonio

Montatura cromo Chrome plated frame Fut en mtal chrom Armatur Galvanik verchromt Estructura cromada

Montatura oro satinato Satin gold plated frame Fut en mtal or satin Armatur Galvanik mattgold Esructura dorado satinado

Montatura bianco White coating frame Fut peint blanc Armatur weiss lackiert Estructura blanca

Montatura nero Black coating frame Fut peint noir Armatur schwarz lackiert Estructura nigra

01

02

03

04

Montatura rosso Red coating frame Fut peint rouge Armatur rot lackiert Estructura roja

05

ESEMPIO DI CODIFICA EXAMPLE OF PRODUCT CODING EXEMPLE DE CODIFICATION ART.-NR.-BEISPIEL EJEMPLO DE CODIFICACIN

192213.01 (.01 = cromo) 192213.02 (.02 = oro satinato) 192213.03 (.03 = bianco) 192213.04 (.04 = nero) 192213.05 (.05 = rosso)

verona - treviso - padovaSTRUTTURA CROMATA VETRI MOLATI IN CRISTALLO. PARALUME IN TESSUTO IGNIFUGO: ORGANZA FASCIATA E SETA LEEBOK CON INSERTI IN CRISTALLO CHROME PLATED FRAME BEVELLED CRYSTAL FIREPROOF FABRIC RIBBON ORGANZA AND LEEBOK SILK WITH CRYSTAL ACCENTS. ARMATUR VERCHROMT FEINSCHLEIF KRISTALL FEUERFESTER STOFF BANDORGANZA UND LEEBOKSEIDE MIT KRISTALLEINSATZ

designer: S.t. MetalluxESTRUCTURA CROMADA CRISTALLO MOLADO TEJER ININFLAMABILE ORGANDI CENIDO SEDA LEEBOK CRISTALES INCRUSTADOS

STRUCTURE CHROME CRISTAL BISEAUT TISSU IGNIFUGUE ORGANDI BAND ET SOIE LEEBOK AVEC CRISTALS ENCANSTRS

12

verona

191102.23

14 verona

191502.13(+ 761059) 761059)

761059 191102._ _ _ 191502._ _ _ applique sospensione L 45 - H 40 - Sp. 18 L 55x26 - H 120 E27 2x60W E27 2x100W 250 V 250 VPENDAGLI CRISTALLO CRYSTAL TRIMMINGS CRYSTALBEHANG PENDELOQUE CRISTAL COLGANTES CRISTAL Pendagli non inclusi, solo su richiesta

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Diffusori (pag. 25)

16

191702.12

191702._ _ 191212._ _

piantana lume

L 55x26 - H 175 L 45x22 - H 55

E27 2x100W E27 2x60W

250 V 250 V

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Diffusori (pag. 25)

191212.21

verona761059PENDAGLI CRISTALLO CRYSTAL TRIMMINGS CRYSTALBEHANG PENDELOQUE CRISTAL COLGANTES CRISTAL

S.t. MetalluxDa ordinare separatamente. To be ordered separately. A commander sparment. Separat zu bestellen. Ordenar separadamente.

Diffusori (pag. 25)

18 treviso

190702.12

190702._ _ 190502._ _

piantana sospensione

L 55x26 - H 175 L 55x26 - H 120

E27 2x100W E27 2x100W

250 V 250 V

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Diffusori (pag. 25)

190502.14

20 treviso

190102.22

190212.21

190102._ _ 190212._ _

applique lume

L 45 - H 40 - Sp. 18 L 45x22 - H 55

E27 2x60W E27 2x60W

250 V 250 V

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Diffusori (pag. 25)

22 padova

189502.15

_ 189502._ _ 189702._ _ _

sospensione piantana

L 55x26 - H 120 L 55x26 - H 175

E27 2x100W E27 2x100W

250 V 250 V

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Diffusori (pag. 25)

189702.13

24 padova

189102.22

189212.17

189102._ _ 189212._ _

applique lume

L 45 - H 40 - Sp. 18 L 45x22 - H 55

E27 2x60W E27 2x60W

250 V 250 V

Lampadine non incluse, solo su richiesta

Diffusori (pag. 25)

verona - treviso - padovaDIFFUSORI DIFFUSERS DIFFUSEURS GLSER DIFUSORES Organza ignifuga Fireproof organza Feuerfeste Organza Organdi ignifugue Organdi iniamabile Organza ignifuga Fireproof organza Feuerfeste Organza Organdi ignifugue Organdi iniamabile Organza ignifuga Fireproof organza Feuerfeste Organza Organdi ignifugue Organdi iniamabile

designer: S.t. Metallux

761110 10sospensione piantana 55x26 - H 30

761111 11sospensione piantana 55x26 - H 30

761112 12sospensione piantana 55x26 - H 30

Seta Leebok con inserto di ottagoni Leebok silk with crystal accents Leebokseide mit Kristalleinsatz Soie Leebok avec cristal encastrs Seda Leebok con cristales insrustados

Seta Leebok con inserto di ottagoni Leebok silk with crystal accents Leebokseide mit Kristalleinsatz Soie Leebok avec cristal encastrs Seda Leebok con cristales insrustados

Seta Leebok con inserto di ottagoni Leebok silk with crystal accents Leebokseide mit Kristalleinsatz Soie Leebok avec cristal encastrs Seda Leebok con cristales insrustados

761113 13sospensione piantana 55x26 - H 30

761114 14sospensione piantana 55x26 - H 30

761115 15sospensione piantana 55x26 - H 30

Organza ignifuga Fireproof organza Feuerfeste Organza Organdi ignifugue Organdi iniamabile

Organza ignifuga Fireproof organza Feuerfeste Organza Organdi ignifugue Organdi iniamabile

Organza ignifuga Fireproof organza Feuerfeste Organza Organdi ignifugue Organdi iniamabile

761116 16lume 45x22 - H 20

761117 17lume 45x22