metal and insulating boxes and enclosures · · 2009-07-29metal and insulating boxes and...

METAL AND INSULATING BOXES AND ENCLOSURES

Presentation 4/2

Selection guide 4/4

D/DX Boxes and enclosures 4/8

DPCJunction boxes 4/12

IBS/IBPInsulated industrial boxes 4/16

04_000_001_EN.indd 304_000_001_EN.indd 3 22/2/08 18:04:0622/2/08 18:04:06

4/2

This line of products suits a very wide range of applications, from cable connection

to protection of electronic components.

A wide range of models with perfectly-studied dimensions, metal and insulating

materials that feature ideal characteristics and numerous versions:

with lid or transparent doors, bases with or without knock-outs for cable passage,

devices for fixing material or mounting plates, etc. With all these options, this series

offers many application possibilities.

Enc

losu

re

feat

ures

D-DX

METAL

Page 4/8

Degree of protection

No. of sizes/models

Dimensions (mm) From to

Material

Insulated

Metal

Sides

Membrane glands

Knock-outs

Plain

Lids

Opaque

Transparent

Mounting plates

IP55

20/40

85 � 85 � 49

357 � 307 � 210

c

c

c

c

c

Metal and insulating junction boxes and enclosures

04_002_015_EN.indd 204_002_015_EN.indd 2 14/3/08 16:49:4114/3/08 16:49:41

4/3

The IBS-IBP boxes and their many accessories are designed to meet the requirements of a wide range of applications.

c D-DX junction boxes and metal enclosures: Made of sheet steel protected inside and out with polyester epoxy paint, ranges with plain sides or knock-outs, high and low lids.

c DPC insulated junction boxes: Made of self-extinguishing polycarbonate and double insulation. The bases are equipped with grooves for fixing equipment.

c IBS-IBP insulated junction boxes: Made of ABS or polycarbonate, insulating, self-extinguishing and halogen free. With opaque or transparent lid, equipped with sealing gasket and grooves in the base and lid for fixing equipment.

DPC

INSULATED

4/12 4/18

IP55

10/10

83 � 83 � 50

389 � 310 � 130

ABS

c

c

c

c

c

IP65

22/123

74 � 74 � 54

341 � 291 � 168

ABS/polycarbonate

c

c

c

c

INSULATED

IBS-IBP

04_002_015_EN.indd 304_002_015_EN.indd 3 14/3/08 16:49:4214/3/08 16:49:42

4/4

BOXES AND ENCLOSURES

Selection guide

D-DX

Without knock-outs With knock-outs Without knock-outs

Metal boxes Metal enclosures

With knock-outs

Low lid High lid

Mounting

plates

85 85 49 DBN 8/8 - DB 8/8M - - - - - -

105 105 49 DBN 10/10 - DB 10/10M - - - - - -

155 105 61 DBN 15/10 - DB 15/10M - - - - - PMD 1510

206 156 83 DBN 20/15 - DB 20/15M - DBNX 20/15 - DBX 20/15M - PMD 2015


307 257 116 DBN 30/25 - DB 3025M - DBNX 30/25 - DBX 30/25M - PMD 3025


155 105 88 - DAN 15/10 - DA 15/10 - - - - PMD 1510

206 156 122 - DAN 20/15 - DA 20/15 - DANX 20/15 - DAX 20/15M PMD 2015




Height Width

Box dimensions (mm)

Depth Low lid High lid Low lid High lid Low lid High lid

/9 4/9 4/9 4/9 4/11 4/11 4/11 4/11 4/9

Box dimensions (mm)

With membrane glands

Mounting plates

Height Width Depth

Ø 70 44 DPC 65 -

Ø 85 48 DPC 80 -

88 88 45.5 DPC 8/8 -

108 108 56.5 DPC 10/10 -

123 83 60 DPC 12/8 -

158 108 66.5 DPC 15/10 PMDP 1510

208 158 83.5 DPC 20/15 PMDP 2015

258 208 97 DPC 25/20 PMDP 2520

306 226 125 DPC 30/22 PMDP 3022

389 310 130 DPC 40/30 PMDP 4030

DPC

Page 4/12 4/12

04_002_015_EN.indd 404_002_015_EN.indd 4 14/3/08 16:49:4614/3/08 16:49:46

4/5

Box dimensions (mm)

ABS Polycarbonate UL Polycarbonate

IP66 - IK07 IP66 - IK07 IP66 - IK07

Height Width Depth High lidOpaque lid Transparent lid Opaque lid Transparent lid Transparent lid Transparent lid

74 74 54 10 IBS 77/5 - IBP 77/5 - IBP 77/5UL -

89 89 54 10 IBS 88/5 - IBP 88/5 - IBP 88/5UL -

116 74 62 10 IBS 117/6 - IBP 117/6 - IBP 117/6UL -

116 74 94 43 IBS 117/9 - - - - -

116 116 62 10 IBS 1111/6 - IBP 1111/6 - IBP 1111/6UL -

116 116 133 80 IBS 1111/13 - - - - -

138 93 72 20 IBS 139/7 IBS 139/7T IBP 139/7 IBP 139/7T IBP 139/7UL IBP 139/7TUL



192 121 105 20 IBS 1912/10B IBS 1912/10BT IBP 1912/10B IBP 1912/10BT IBP 1912/10BUL IBP 1912/10BTUL









291 241 128 60 IBS 2924/12A IBS 2924/12AT IBP 2924/12A IBP 2924/12AT IBP 2924/12AUL IBP 2924/12ATUL




IBS-IBP

Page 4/19 4/19 4/19 4/19 4/19 4/19

04_002_015_EN.indd 504_002_015_EN.indd 5 14/3/08 16:49:4914/3/08 16:49:49

1

5

2

4 3

4/6

1 With metric knock-outs for tube entry, and plain.

2 Two versions available: with high or low lid.

4 PVC or rubber sealing gasket depending on the model.

3 Bases equipped with threaded drill holes for fixing equipment. From model 15/10 and up, there are four M4 threaded holes fitted with removable plugs for direct fixing of the mounting plate. Direct wall-fixing.

Boxes and enclosures made of sheet steel protected inside and out with polyester epoxy paint in grey RAL-7032.

Insulated and metal junction boxes

5 Double bar lock with wing key can be installed as a handle lock. Other lock inserts are available.

04_002_015_EN.indd 604_002_015_EN.indd 6 14/3/08 16:49:5514/3/08 16:49:55

1

4

32

4/7

1 Sealable screws.

Insulated boxes in ABS, grey RAL-7035 unaffected by outdoor conditions.

3 Possibility of installing mounting plates.

4 Safety lids and screws.2 Self-tapping grooves to fix terminal strips, DIN rails or equipment.

04_002_015_EN.indd 704_002_015_EN.indd 7 14/3/08 16:50:0414/3/08 16:50:04

4/8

Pressed steel junction boxesIP55 (EN 60529) except models with knock-outsD

DBN 15/10

DA 25/20M

Metal boxes made of sheet steel protected inside and out with textured polyester epoxy paint in grey RAL-7032.

The D series consists of 4 basic models:

c Without knock-outs: DBN with low lid and DAN with high lid.

c With knock-outs: DB with low lid and DA with high lid.

c PVC sealing gasket on sizes up to 20/15 and a rubber gasket for 25/20,

30/25 and 35/30.

c Bases ready for threaded drill holes for fixing equipment. From size 15/10

and up, there are four M4 threaded holes fitted with removable plugs for

direct fixing of the mounting plate.

c Direct wall-fixing by means of drill holes fitted with plastic plugs to ensure

watertightness.

04_002_015_EN.indd 804_002_015_EN.indd 8 14/3/08 16:50:1114/3/08 16:50:11

A

B EFCC

D

2.5

A

B EFC

D

2.5

A

B EFC

D

2.5

A

B EFC

D2.

5

M2020.5 �

M2525.5 �

M2020.5 �

M2525.5 �

M3232.5 �

M2020.5 �

M2525.5 �

M3232.5 �

M4040.5 � M50

50.5 �

M2525.5 �

M3232.5 �

M4040.5 �

4/9

Pressed steel junction boxesIP55 (EN 60529) except models with knock-outsD

MODELS, DIMENSIONS AND REFERENCES

External dimensions (mm) Models without knock-outsModels with knock-outs, No. of drill holes,

knock-outs and groupDimensions (mm)

Mounting plate Weight (kg)

Width(B)

Prof.(C)

Height(A)

Reference Reference Length (A) Width (B) D E F

Low lid

models

High lid

models

85 85 49 DBN 8/8 DB 8/8M 1 No. 1 1 No. 1 58 58 - - 0.18

105 105 49 DBN 10/10 DB 10/10M 2 No. 1 1 No. 1 76 76 - - 0.25

155 105 61 DBN 15/10 DB 15/10M 3 No. 2 1 No. 2 124 74 56 PMD 1510 0.38

206 156 83 DBN 20/15 DB 20/15M 3 No. 3 2 No. 3 172 122 78 PMD 2015 1

256 206 93 DBN 25/20 DB 25/20M 3 No. 4 2 No. 4 220 170 88 PMD 2520 1.5

307 257 116 DBN 30/25 DB 30/25M 2 No. 3, 2 No. 4 3 No. 4 268 218 110 PMD 3025 3.3

357 307 136 DBN 35/30 DB 35/30M 2 No. 3, 3 No. 4 2 No. 3, 2 No. 4 318 268 130 PMD 3530 4.8

155 105 88 DAN 15/10 DA 15/10M 3 No. 2 1 No. 2 124 74 83 PMD 1510 0.45

206 156 122 DAN 20/15 DA 20/15M 3 No. 3 2 No. 3 172 122 121 PMD 2015 1.2

256 206 140 DAN 25/20 DA 25/20M 3 No. 4 2 No. 4 220 170 131 PMD 2520 1.9

307 257 174 DAN 30/25 DA 30/25M 2 No. 3, 2 No. 4 3 No. 4 268 218 168 PMD 3025 4

357 307 210 DAN 35/30 DA 35/30M 2 No. 3, 3 No. 4 2 No. 3, 2 No. 4 318 268 204 PMD 3530 5.8

Group No. 1 Group No. 2


DBN DAN DB DA

FIG. 1

Dimensions (mm)

04_002_015_EN.indd 904_002_015_EN.indd 9 14/3/08 16:50:1114/3/08 16:50:11

DBX 30/25

DAX 30/25

4/10

Small metal enclosuresIP55 (EN 60529) except models with knock-outsDX

Metal enclosures made of sheet steel protected inside and out with textured polyester epoxy paint in grey RAL-7032.

The DX series consists of four basic models:

c Without knock-outs: DBNX with low lid and DANX with high lid.

c With knock-outs: DBX with low lid and DAX with high lid (on the top and

base).

c Enclosures fitted with sealing gasket and M4 threaded holes fitted with

removable plugs for fixing the mounting plate and/or equipment in general.

c Standard double bar lock operated with wing key (standard supply).

Fixing this wing key to the lock will convert it into a double bar handle lock.

See other lock possibilities in the insert table.

04_002_015_EN.indd 1004_002_015_EN.indd 10 14/3/08 16:50:1214/3/08 16:50:12

M2020.5 �

M2525.5 �

M2020.5 �

M2525.5 �

M3232.5 �

M2020.5 �

M2525.5 �

M3232.5 �

M4040.5 � M50

50.5 �

M2525.5 �

M3232.5 �

M4040.5 �



E

C FAD

G

2.5

6

4B

E

C FAD

G

2.5

6

4B

E

C FAD

G

2.5

4B

G

EC F

AD

G

2.5

4B

G

4/11

Small metal enclosuresIP55 (EN 60529) except models with knock-outsDX


External dimensions (mm) Models without knock-outs Models with knock-outs Dimensions (mm)Mounting

plate Weight (kg)Width

(B)Depth

(C)Height

(A)Reference Reference Length (A) D E F

Low lid

models

High lid

models

G

206 156 83 DBNX 20/15 DBX 20/15M 2 No. 3 172 122 78 55 PMD 2015 1

256 206 93 DBNX 25/20 DBX 25/20M 2 No. 4 220 170 88 55 PMD 2520 1.5

307 257 116 DBNX 30/25 DBX 30/25M 3 No. 4 268 218 110 55 PMD 3025 3.3

357 307 136 DBNX 35/30 DBX 35/30M 2 No. 3, 2 No. 4 318 268 130 55 PMD 3530 4.8

206 156 122 DANX 20/15 DAX 20/15M 2 No. 3 172 122 121 45 PMD 2015 1.2

256 206 140 DANX 25/20 DAX 25/20M 2 No. 4 220 170 131 45 PMD 2520 1.9

307 257 174 DANX 30/25 DAX 30/25M 3 No. 4 268 218 168 45 PMD 3025 4

357 307 210 DANX 35/30 DAX 35/30M 2 No. 3, 2 No. 4 318 268 204 45 PMD 3530 5.8

Type and size Operated with a key Reference

cc 6 mm

cc 7 mm

cc 8 mm

▲ 6 mm

▲ 7 mm

▲ 8 mm

LC-7

LC-7

LC-8

LT-8

LT-8

LT-8

Square lock

Triangle lock

405 key-type lock

▲

TC6/CRN

TC7/CRN

TC8/CRN

TT6/CRN

TT7/CRN

TT8/CRN

CL/CRN

Lock variants

DBNX DBX DANX DAX

FIG. 1

Dimensions (mm)

04_002_015_EN.indd 1104_002_015_EN.indd 11 14/3/08 16:50:1614/3/08 16:50:16

4/12

DPC 30/22

DPC 10/10DPC 80

Insulated junction boxesIP55 (EN 60529)DPC

External dimensions (mm)

Width DepthHeightType of lock Mounting plate


Reference Membrane gland No. and type

∅ 70 44 DPC 65 4�∅ max. 20 mm Touch latch -

∅ 85 48 DPC 80 4�∅ max. 20 mm Touch latch -

83 83 50 DPC 8/8 6�∅ max. 20 mm Touch latch -

103 103 60 DPC 10/10 6�∅ max. 25 mm 4 metal screws -

123 83 60 DPC 12/8 10�∅ max. 25 mm 4 metal screws -

152 114 75 DPC 15/10 10�∅ max. 25 mm 4 metal screws PMDP 1510



306 226 125 DPC 30/22 12�∅ max. 32 mm 4 insulated screws PMDP 3022

389 310 130 DPC 40/30 12�∅ max. 45 mm 4 insulated screws PMDP 4030

c Self-extinguishing (650 °C), double insulation, high impact resistance.

c Equipped with adjustable membrane glands for cable and tube entries.

c Wide dimensional range up to 10 models from ∅ 66 mm to

400 � 300 mm.

c Bases equipped with grooves for fixing terminal strips, DIN rails or

equipment using self-tapping screws.

c Touch latch up to model 100 � 100 (IP44). For larger models, quick and

reliable closing with metal or insulated safety screws depending on the

model (IP55).

c Bases prepared for direct fixing to the wall, always maintaining

watertightness and double insulation due to the built-in plastic plugs.

c Safety screws and hinges for the DPC 30/22 and DPC 40/30 models.

c AC insulation voltage: 400 V.

Insulated boxes consisting of base and cover made of ABS in RAL-7035, unaffected by outdoor conditions. Conform to the IEC 60998-1 and 60998-2-5 standards.

04_002_015_EN.indd 1204_002_015_EN.indd 12 14/3/08 16:50:1814/3/08 16:50:18

4/13


FIG. 1

DPN… without cable entries and plain lid.DP...T without cable entries and transparent lid.

Dimensions (mm)

511

41

492

36

512

41,5

88

98

50

72

80

40

85

103

85 103

50

581,5

42,5

120 40

120

103

103 28

58

581,5

42,5

120

110

60

141

101

121

78

81 38

50

2

74

113

150

4343

45

113

73

164

214

54

54

54

51

2

76144

194

102

152

71

2

94

2130

78

125

2

78

62

430

71

340

62

71

315

250

395

330

248

382

60

60 60

60

306

176

226

226

54

264

60

214

60

54

194

152

244

202

DPC 65 DPC 80 DPC 8/8

DPN 30/22; DP 30/22T; DPC 30/22

DPN 40/30; DP 40/30T; DPC 40/30

DPN 20/15; DP 20/15T; DPC 20/15 DPN 25/20; DP 25/20T; DPC 25/20

DPN 10/10; DP 10/10T; DPC 10/10 DPN 12/8; DP 12/8T; DPC 12/8 DPN 15/10; DP 15/10T; DPC 15/10

04_002_015_EN.indd 1304_002_015_EN.indd 13 14/3/08 16:50:1914/3/08 16:50:19

4/14


Self-tapping grooves for fixing terminal strips, DIN rails or equipment.

Safety lids and screws beginning with model 100�100.

Central fixing point, up to the 100�100 models, eliminating the need to drill into the box. It uses a joined screw-and-stud system upon which one threads directly from the inside of the box using a screwdriver.

Indication of the distance between holes to facilitate installation.

Sealable screws for references DPC 30/22 and DPC 40/30.

Hinges included for models DPC 30/22 and DPC 40/30.

Insulated industrial boxes

04_002_015_EN.indd 1404_002_015_EN.indd 14 14/3/08 16:50:2014/3/08 16:50:20

D

E

F

C B A

4/15


Reference ∅ A ∅ B ∅ C ∅ D E F ∅ max.

tube

ECDPC 1 28 24 20.8 8.8 2.3 15.4 20

ECDPC 2 35 28 24.7 8.8 2.3 15.4 25

ECDPC 3 43.6 38 33.1 8.9 3.2 18.4 32

ECDPC 4 56.5 47 45.6 24.3 3.4 18.4 45

Insulated membrane glands made of PVC with cut-out entry for cables or tubes.

Ref.: ECDPC.

c For fixing to one central point, possible up to models DPC65-DPC80-DPC8/8.

c Suitable for any kind of wall:

cc Brick.

cc Concrete.

cc Drywall.

cc Chipboard walls, due to the expandable rawlplugs.

c Colour RAL-7035.

c Drill hole diameter: 8 mm.

c Thread diameter: 7�1.5 mm.

Ref.: TAD.

Adjustable membrane glands

Wall-fixing rawlplugs

04_002_015_EN.indd 1504_002_015_EN.indd 15 14/3/08 16:50:2114/3/08 16:50:21

The coupling kit enables two or more boxes to be connected, maintaining the IP and allowing cables to pass through.

Fixing grooves in the base and cover of the same diameter for fixing all accessories with just one type of screw, TOR/IB.

Made of two types of insulated materials, self-extinguishing and halogen-free:

c IBS (ABS boxes) for the most common uses.

c IBP (Polycarbonate boxes) for high-performance uses: impact, temperature and UV resistant.

Elegant and strong design. Its colour (RAL 7035) enables it to easily blend into any environment.

Sealing gasket that ensures the IP66.

Practical cardboard packaging, reusable once the box has been fitted.

4/16

IBS-IBP insulated industrial boxes, strong and easy to install

04_016_031_EN.indd 1604_016_031_EN.indd 16 27/2/08 09:28:5527/2/08 09:28:55

3 wall-fixing methods:

c Through the 4 corner chimneys in the box corners outside the watertight area.

c With wall-fixing brackets.

c Directly through the base openings.

IBS (ABS) and IBP (polycarbonate) boxes are designed to be used in highly demanding environments requiring protection against liquids or dust, for electrical components, etc.:

c Watertightness: IP66 for all boxes.

c Impact resistance:

cc IK07 for ABS boxes.

cc IK08 for polycarbonate boxes.

c Incandescent wire resistance:

cc ABS: 650 °C.

cc PC: 750 °C.

cc PC (UL): 960 °C.

In addition to our standard solutions, it is possible to customise boxes to your specific requirements:

c Harmonising with the design and ergonomics of your equipment.

c Reducing production times.

c Easily and directly integrating into your industrial process.

Customisation options exist for:

c Accessory mounting.

c Drilling.

c Colours.

c Marking.

c Packaging.

4/17

04_016_031_EN.indd 1704_016_031_EN.indd 17 27/2/08 09:29:0127/2/08 09:29:01

4/18

Insulated industrial boxesIBS- IBP

Constructive features:

c Insulated boxes consisting of a base and a cover.

c Sealing gasket between base and cover that ensures the IP66.

c 4 lid-locking screws that are easily inserted with a flat screwdriver.

c Beginning with the size 125 � 80 mm, the standard lid-locking screws can

be replaced with other double bar, square or triangular types of lock.

c 3 wall-fixing methods: through the 4 chimneys in the box corners, using

wall-fixing brackets or directly through the openings in the base.

c Fixing grooves in base and cover for fixing accessories using self-tapping

screws with a diameter of 4 mm Ref.: TOR/IB (not supplied).

c Regulation of accessories in depth using EX and EXA lifting brackets.

c Hinges adaptable to all boxes with 20 and 40 mm deth covers.

Technical specifications:

c IP66 conforming to EN 60529.

c NEMA 4 & 4X according to NEMA 250.

IBS, IBP

IBS... IBP...

04_016_031_EN.indd 1804_016_031_EN.indd 18 27/2/08 09:29:0527/2/08 09:29:05

4/19



Height

Reference

Width DepthHeightcover Opaque cover Transp. cover

74 74 54 10 IBS 77/5 -

89 89 54 10 IBS 88/5 -

116 74 62 10 IBS 117/6 -

116 74 94 43 IBS 117/9 -

116 116 62 10 IBS 1111/6 -

116 116 133 80 IBS 1111/13 -

138 93 72 20 IBS 139/7 IBS 139/7T

164 121 87 20 IBS 1612/8 IBS 1612/8T

192 121 87 20 IBS 1912/8 IBS 1912/8T

192 121 105 20 IBS 1912/10B IBS 1912/10BT

192 121 105 40 IBS 1912/10 IBS 1912/10T

193 164 87 20 IBS 1916/8 IBS 1916/8T

193 164 105 40 IBS 1916/10 IBS 1916/10T

241 194 87 20 IBS 2419/8 IBS 2419/8T

241 194 105 40 IBS 2419/10 IBS 2419/10T

241 194 127 60 IBS 2419/12 IBS 2419/12T

291 241 88 20 IBS 2924/8 IBS 2924/8T

291 241 128 20 IBS 2924/12 IBS 2924/12T

291 241 128 60 IBS 2924/12A IBS 2924/12AT

291 241 168 60 IBS 2924/16 IBS 2924/16T

341 291 128 20 IBS 3429/12 IBS 3429/12T

341 291 168 60 IBS 3429/16 IBS 3429/16T

c Material: ABS.

c IK07 (2J) conforming to EN 50102.

c Incandescent wire resistance: 650 °C according to CEI 60695-2-1.

c Operating temperature: –25 to +60 °C.

c Installation temperature: –15 to +40 °C.

c Material: polycarbonate.

c IK08 (5J) conforming to EN 50102.

c Incandescent wire resistance: 750 °C.

c Operating temperature: –25 to +80 °C.

c Installation temperature: –15 to +60 °C.

c Double insulation (class II) conforming to IEC 60536.

c Colour: - body: grey RAL-7035,

- lid: grey RAL-7035 or transparent lid.

c Halogen-free, self-extinguishing and insulating plastic materials.

c Resistance to chemical and atmospheric agents.

c Conforming to standard EN 62208.

IBS boxes

IBP boxes

External dimensions (mm) PC Reference PC (UL) Reference

Height Width DepthHeightcover

Opaque cover Transp. cover Opaque cover Transp. cover

74 74 54 10 IBP 77/5 - IBP 77/5UL -

89 89 54 10 IBP 88/5 - IBP 88/5UL -

116 74 62 10 IBP 117/6 - IBP 117/6UL -

116 116 62 10 IBP 1111/6 - IBP 1111/6UL -

138 93 72 20 IBP 139/7 IBP 139/7T IBP 139/7UL IBP 139/7TUL



192 121 105 20 IBP 1912/10B IBP 1912/10BT IBP 1912/10BUL IBP 1912/10BTUL









291 241 128 60 IBP 2924/12A IBP 2924/12AT IBP 2924/12AUL IBP 2924/12ATUL




04_016_031_EN.indd 1904_016_031_EN.indd 19 27/2/08 09:29:0827/2/08 09:29:08

4/20


FunctionContact type

NO NC

Emergency stop 1 1

Start/stop 1 1

Start 1 -

Stop - 1

Raise/lower/stop

Raise 1 -

Lower 1 -

Stop - 1

c Insulated boxes with built-in pushbuttons.

c Start/stop function with two pushbuttons.

c Raise/lower/stop function with three pushbuttons.

c Technical specifications of the contacts:

cc Positive opening NC contact conforming to IEC-EN 60947-5-1 appendix K.

cc Mechanical durability of the emergency stop contacts: 0.1 million switching cycles.

cc Mechanical durability of NC and NO contacts: 5 million cycles.

cc Short-circuit protection: 10 A.


Height

Boxes with pushbuttons

Width Depth No. pushbuttonsReference 16/20 mm knock-outs

74 74 54 IBS 77/5P1PE* 1 (emergency stop) 4

116 74 62 IBS 117/6P2 2 (start, stop) 6

116 74 62 IBS 117/6P3 3 (raise, lower, stop) 6

*Yellow “emergency stop”.

c Insulated boxes with 22.5 mm drill holes for installing pushbuttons (not supplied).

c IP54, NEMA 13 (equipped boxes).

c IK07.

c Colour: light grey RAL-7035 and yellow RAL-1021 “emergency stop”.

c Bases with concentric knock-outs for 20 mm ISO-metric cable entries.


Height

Boxes with pushbuttons

Width Depth No. perforationsReference 16/20 mm knock-outs

74 74 54 IBS 77/5H1 1 4

IBS 77/5H1PE* 1 4

116 74 62 IBS 117/6H2 2 6

IBS 117/6H3 3 6

* Yellow “emergency stop”.

IBS boxes for pushbutton installation

IBS boxes with pushbuttons

04_016_031_EN.indd 2004_016_031_EN.indd 20 27/2/08 09:29:0927/2/08 09:29:09

Metal Insulating

4/21


For boxes with dimensions (mm)

Height

Reference

Width Depth Metal Insulated

193 164 87 168.5 140 PMIB 1916 PMAIB 1916

241 194 87 215 168.5 PMIB 2419 PMAIB 2419

241 194 127 215 168.5 PMIB 2419 PMAIB 2419

291 241 88 265 215 PMIB 2924 PMAIB 2924

341 291 128 315 265 PMIB 3429 PMAIB 3429

c Made of galvanised steel (thickness of 15/10 mm) or insulated material (thickness of 25/10 mm).

c They are fixed directly to the base or cover with TOR/IB self-tapping screws (not provided).

Mounting plates

c Insulated plastic boxes in polycarbonate consisting of base and cover with knock-outs for installing cable entries.

c IP66, NEMA 4 & 4X.

c IK08.

c Colour: light grey RAL-7035.

Mounting kit for cable entries:

c For cable entries with dimensions according to SEN 280901, FL13 (134 × 33 mm) and FL21 (261 × 88 mm).

c Supply includes sealing gasket and screws (entry plates not supplied).

IBP boxes with cable entries


Boxes with cable entries

Height Width Depth Opaque cover Transp. cover Cable entry

241 194 87 IBP 2419/8ST IBP 2419/8TST 4 � FL13

291 241 88 IBP 2924/12ST IBP 2924/12TST 2 � FL13+2 � FL21

341 291 128 IBP 3429/12ST IBP 3429/12TST 4 � FL21

Mounting kit for cable entries

Reference SEN model

JFL13 FL13

JFL21 FL21

Dimensions(mm)

A B

04_016_031_EN.indd 2104_016_031_EN.indd 21 27/2/08 09:29:1427/2/08 09:29:14

5,5

1510,5 1

9

5,5

15

1,5

32

10,5

16

27

1

7,5

35 27

1

15

35

4/22


c Boxes are supplied with 4 easy-turn screws requiring the use of a 4 to 5.5 mm flat screwdriver.

c From size 138 � 93 and up, the standard supply screw can be substituted with other types of standardised screws.

c Once the standard screw has been removed, the new screw is positioned with simple pressure.

Locking screws

Cover

20 mm 40 mm 60 mm

Square 6 mm TCC6IB 20 TCC6IB 40 TCC6IB 60

7 mm TCC7IB 20 TCC7IB 40 TCC7IB 60

8 mm TCC8IB 20 TCC8IB 40 TCC8IB 60

Triangle 6.5 mm TCT6IB 20 TCT6IB 40 TCT6IB 60

8 mm TCT8IB 20 TCT8IB 40 TCT8IB 60

Double bar 3 mm TCDB3IB 20 TCDB3IB 40 TCDB3IB 60

5 mm TCDB5IB 20 TCDB5IB 40 TCDB5IB 60

Standard screw (screwdriver) TCDIB 20 TCDIB 40 TCDIB 60

Height Self-tapping lifting brackets Secondary M4 lifting brackets

15 mm EXA 15/4 EX 15/4

20 mm EXA 20/4 EX 20/4

30 mm EXA 30/4 EX 30/4

Self-tapping lifting brackets:

c On one end they are made of a 4 mm self-tapping screw for direct fixing to the base of the box, and at the other end of an M4 thread for direct fixing of equipment, mounting plates, etc. using an M4 screw or for coupling with a secondary lifting bracket.

Secondary lifting brackets:

c For mounting on the self-tapping lifting brackets.

Lifting brackets

Box

Rails

External dimensions

(mm)35 � 15 mm Asymmetrical HPUL Telecom.

116 COIB 15/116 COIB 35/116

164 COIB 15/164 COIB 35/164

192 COIB 15/192 COIB 35/192

241 COIB 15/241 COIB 35/241 COIB 3515/241 CAIB 241

291 COIB 15/291 COIB 35/291 COIB 3515/291 CAIB 291 CTIB 291

341 COIB 15/341 COIB 35/341 COIB 3515/341 CAIB 341 CTIB 341

35 � 7.5 mm15 � 5 mm

c Fixed directly to the base or cover with 4 mm TOR/IB self-tapping screws, which are not provided (except in 15 � 5 mm).

c Aluminium HPUL rail for telecommunication uses. Support included.

Box with rail15 × 5 mm

Box with two 35 × 7.5 mm rails

DIN rails

04_016_031_EN.indd 2204_016_031_EN.indd 22 27/2/08 09:29:1527/2/08 09:29:15

4/23

c They are directly fixed onto standard screws.

c Allows the box to be opened without the need for a screwdriver.

Ref.: MIB.

c Adaptable to all boxes from size 116 � 116 mm and up.

c They can be used vertically or horizontally.

c Sets of 4 fixing brackets and screws.

Ref.: PFIB.

Fixing brackets

Handle


Cover

20 mm 40 mm

Hinges BIB 20 BIB 40

c Adaptable to all covers of 20 mm and 40 mm from size 138 × 93 mm and up.

c Set of two hinges with fixing screws.

c Maximum load of cover with hinges: 10 kg/m2.

c Hinges allow the cover to fully open.

Hinges

04_016_031_EN.indd 2304_016_031_EN.indd 23 27/2/08 09:29:1827/2/08 09:29:18

4/24


c Terminals can be easily fixed to the supports with clips.

c Boxes from size 192 � 121 mm and up accept 12 � 2 mm strip support bars.

c The individual TTIB earthing terminal is fixed to boxes smaller than 116 � 116 mm.

Max. connection capacity: 2 � 2.5 mm2.

Terminal blocks and supports

Internal body dimensions length × depth Reference

192 � 60 mm SBIB4

241 � 80 mm SBIB6

291 � 100 mm SBIB8

Terminal blocks

Description No. of holes Black Blue Green

2�102�2�162 4 RBIB22TN RBIB22TA RBIB22TV

3�162�1�252 4 RBIB31TN RBIB31TA RBIB31TV

Terminal blocks per support

Terminal blocksBox

2�102�2�162 3�162�1�252

175 mm support

4 0 192�121

0 4193�164

241�194

225 mm support

6 0 241�194

0 5291�241

3 3

275 mm support

8 0291�241

0 6

3 4341�291

4 3

c Makes the coupling of two or more boxes possible without reducing the IP.

c A perforation with a diameter of 32 mm must be made in the boxes to be coupled for their installation. To increase cable passage capacity, a second kit can be added by drilling an additional 32 mm hole.

c 2 kits are provided.

Ref.: UM/DHS.

Coupling kit

04_016_031_EN.indd 2404_016_031_EN.indd 24 27/2/08 09:29:2127/2/08 09:29:21

4/25


c IP55.

c RAL-7035.

c Material: SB5.

Cable entries

ReferenceCable/tube∅ (mm)

Perforation ∅ (mm)

ECIB D20 4-20 23

ECIB D25 4-25 29

ECIB D32 4-32 36

ECIB D40 4-40 44

c IP67.

c According to standard EN 50262.

c Material: EPDM.

c Adapted to boxes with a thickness of 1 to 4 mm (0.5 to 2 mm for Ref: ECIB-M12).

c Fast installation without the need for tools.

ISO cable entries

Reference ISOCable∅ (mm)

Perforation∅ (mm)

ECIB M12 M12 3-5 12.5

ECIB M16 M16 5-7 16.0

ECIB M20 M20 7-10 20.3

ECIB M25 M25 10-14 25.3

ECIB M32 M32 14-20 32.4

ECIB M40 M40 20-26 40.7

ECIB M50 M50 26-35 50.7

04_016_031_EN.indd 2504_016_031_EN.indd 25 27/2/08 09:29:2327/2/08 09:29:23

4/26


c IP68, 5 bar.

c Conforming to standard EN 50262.

c Grey RAL-7035.

c Material: PA6, neoprene gasket.

c Operating temperature: –30...+80 °C up to +150 °C for short periods.

c Cable glands are supplied with nuts.

c Using a multi-cable gasket, it is possible to pass various cables through one single cable gland.

Cable gland

Cable glands

Multicable gasket Transport plug (for temporary protection of

box contents).

∅1-cable cable gland Multi-cable gasket

Gasket reference Plug referenceTransport plug

referenceReference ∅ min./max. (mm) Reference No. / ∅ (mm)

M12 PE M12 3/6.5 - - JPE M12 TPE M12 -

M16 PE M16 4/8 JM24 M16 2�4 JPE M16 TPE M16 TTPE M16




M40 PE M40 19/28 - - JPE M40 TPE M40 TTPE M40

c Allows the boxes to be ventilated without reducing the IP.

c IP68, 1 bar (0.1 bars for high airflow version).

c Material: PA6 V2, copolymer acrylic membrane, water- and oil-resistant.

c Operating temperature: –40...+105 °C.

c dp permeability = 70 mbar:

cc Ref. VM12 = 0.016 m3/h (standard).

cc Ref. VM12AC = 0.12 m3/h (high flow).

Ventilation entries

Reference ∅ (mm) Flow (m3/h)

VM12 M12 0.0160

VM12AC M12 0.1200

04_016_031_EN.indd 2604_016_031_EN.indd 26 27/2/08 09:29:2527/2/08 09:29:25

4/27


Dimensions (mm)

FIG. 1

Ø 4

5,465

30

73,5

4149,5

Ø16

Ø1634

27 30

2

53,547,2

interior side back

Ø 20

Ø 20

Ø 4

5,4

115

,5

107 50

80

19

19

19

19

91,

5

44

49,5

2 7

55,2 61,5

65 73,5

interior side back

Ø 4

Ø 20

Ø 20

19

19 5,4 56

56

88,5

64,580

2

53,547,2

7

Ø 20 Ø 16

interior side back

Ø 20

Ø 20

54

8427

55,562

82777

109115

Ø 4

50 87

5,4

Ø 4

interior side back cover

Ø 4Ø 4

Ø 20

Ø 20

27,5 27,5

428293

2,17

7265

95929

6222

714,2

138

106

64127

87

5,4

50 87 116

104

74

interior side back cover

65 × 65 × 47 mm box

80 × 80 × 45 mm box

105 × 65 × 55 mm box

105 × 105 × 55 mm box

125 × 80 × 65 mm box

04_016_031_EN.indd 2704_016_031_EN.indd 27 27/2/08 09:29:2827/2/08 09:29:28

4/28


FIG. 2

70110121

80

84

22,522,5

130

95 50141

153

164

113

72,1 9

87

130

100

131

89

90505798

87

5,4

Ø 4

Ø 4

4,2

Ø 4

70110121

98

87

65

5,4

4,2

100

136

130

136

158,

5

Ø 4Ø 4

Ø 20

Ø 20

2,197

100107

5722,522,5

807

2,1 9

87

128

158

9050

160

118

98

13189

130100

141

153164

113 92,1

7100107

100

136

130

136

158,

5

807

2,19

87

128

158

160

118

130100

Ø 20

Ø 20

Ø 4

height 80 mm(60 + 20)

height 100 mm

height 80 mm(60 + 20)

height 100 mm(60 + 40)

(60 + 40)

150 × 105 × 80 mm box

176 × 160 × 80 or 100 mm box

176 × 105 × 80 or 100 mm box

04_016_031_EN.indd 2804_016_031_EN.indd 28 27/2/08 09:29:2827/2/08 09:29:28

4/29


FIG. 3

163123

208

177

160130

207

177

4545

171

185

150

125

120

241

230

189

159138130100

143183194

Ø 20

Ø 20

9100107

72,1

Ø 4

72,1

98087

972,1

120128

120128

972,1

16072,1

9

168

72,1

98087

209

258

220

167

Ø 20

Ø 20

Ø 4

185125120

255

235

200

125

257

227

241230189

207177

height 80 mm(60 + 20)

height 100 mm(60 + 40)

height 120 mm(80 + 40)

height 120 mm(60 + 60)

height 80 mm(60 + 20)

height 160 mm(100 + 60)

Box without entries, smooth sides 275 × 225 × 80, 120 or 160 mm

220 × 175 × 80, 100 or 120 mm box

04_016_031_EN.indd 2904_016_031_EN.indd 29 27/2/08 09:29:2827/2/08 09:29:28

4/30


FIG. 4

160168

972.1

259217

270

308

7854

29

257227

9090

307

277

255235210200125

305

285

250

200

125

291281240

Ø 4

Ø 20

Ø 20

120128

97

2.1

height 120 mm(100 + 20)

height 160 mm(100 + 60)

M32

7

Coupling kit

220 × 275 × 120 or 100 mm box

04_016_031_EN.indd 3004_016_031_EN.indd 30 27/2/08 09:29:2827/2/08 09:29:28

metal and insulating boxes and enclosures · · 2009-07-29metal and insulating boxes and...

Documents