merİt royal premium hotel & casino · smart room automation system selection of bed type for...
TRANSCRIPT
MERİT ROYAL PREMIUM HOTEL & CASINO
Situated by one of the most beautiful coves in the Turkish Republic of Northern Cyprus, Zephyros Cove, stretching toward the clear waters of the Eastern Mediterranean, Merit Royal Premium Hotel Casino & Spa is 10 kilometers from Girne’s city center and 45 kilometers from Ercan Airport, postioned right on the beach where the blue and green of nature meet.
Doğu Akdeniz’in berrak sularına uzanan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin, en güzel noktalarından biri olan Zephyros koyunda yer alan Merit Royal Premium Hotel Casino & Spa,
Girne şehir merkezine 10 km, Ercan Havaalanı’na 45 km uzaklıkta, “mavi ile yeşilin” kucaklaştığı, denize sıfır bir konumda yer almaktadır.
ME
RİT
RO
YA
L P
RE
MIU
M H
OT
EL
& C
AS
INO
KONAKLAMA / ACCOMODATION
103 Standart, 14 Junior Suit, 6 Queen Suit, 8 Kral Dairesi ile toplam 131 odadan oluşan otelimizin odaları sizlere lüks ve konforu yaşatacak bir çizgi ile tasarlandı.
131 hotel rooms, including 103 Standard Rooms, 14 Junior Suites, 6 Queen Suites and 8 King Suites were designed to give you the full luxury and comfort
experience. Standing out as an environmentally friendly hotel, the Merit Royal Premium Hotel Casino & Spa offers top level comfort in its smart rooms.
Standart Deluxe OdaStandard DeluxeRoom
Junior SuitJunior Suite Room
Queen Oda
TÜM ODALARIMIZDA ALL OF OUR ROOMS HAVE THE FOLLOWING
> Merkezi Klima Sistemi
> Kartlı Anahtar Sistemi
> Bağlantılı Odalar
> IP TV
> LCD TV
> Yangın Alarm Sistemi
> Telefon
> Saç Kurutma Makinesi
> Direkt Telefon
> Minibar*
> Güvenlik Kasası
> Akıllı Oda Sistemi
> Duşakabin & Küvetli Banyo
> Çay Kahve Potu
> Kablosuz İnternet
> 24 Saat Oda Servisi*
> Kuru Temizleme & Ütü*
> Central Air Conditioning
> Keycard System
> Connecting Rooms
> IP TV
> LCD TV
> Fire Alarm System
> Phone
> Hairdryer
> Direct Phone
> Minibar*
> Safe
> Smart Room Automation System
> Rainshower & Bathtub
> Tea Coffee Pot
> Wireless Internet
> 24 Hour Room Service*
> Dry Cleaning & Ironing*
* Minibarınız görevli tarafından hergün kontrol edilip doldurulurken, oda servisimiz 24 saat sizin siparişleriniz için hizmetinize hazır olacaktır. (Oda servisi, çamaşır yıkama ve kuru temizleme ekstra ücrete tabidir).
* Your minibar is checked daily and replenished by our staff. Our room service is available to take your orders 24 hours a day. (Room service,laundry and dry cleaning are subject to additional charges).
Kral DairesiKing SuiteQueen Suite Room
STANDART DELUXE ODA / STANDARD DELUXE ROOM
KO
NA
KL
AM
A /
AC
CO
MO
DA
TIO
N
103 adet Standart odamız bulunmaktadır.Yaklaşık 45 m2
Twin ya da King size yatak tercihi Koltuk ve çalışma masası,
Akıllı oda sistemiEngelli ve Bağlantılı oda tercihi
BalkonluKüvet + yağmur duşu
We have 103 Standards roomsApproximately 45 m2
Twin or King size bed choice Couch & study desk
Smart room Automation SystemHandicap-accessible and Connecting room choice
With balconyBath + rain shower
JUNIOR SUİT ODA / JUNIOR SUITE14 adet Suit odamız bulunmaktadır.
Yaklaşık 65 metre kare1 Salon + 1 Yatak odası
King size yatakOturma grubu
Çalışma masasıKüvet + yağmur duşu
Akıllı oda sistemiEngelli oda tercihi
We have 14 Suites.Approximately 65 m2
1 Parlor + 1 BedroomKing size bed
SeatingStudy desk
Bath + rain showerSmart room Automation System
Handicap-accessible room choice
QUEEN SUİT ODA / QUEEN SUITE6 adet Queen Suit odamız bulunmaktadır.
Yaklaşık 95 m2
1 Salon + 1 yatak odası
King size yatak
Giyinme odası
Özel teras
Balkonda özel jakuzi
Akıllı oda sistemiKüvet + yağmur duşu
We have 6 Queen Suites.
Approximately 95 m2
1 Parlor + 1 Bedroom
King size bed
Dressing room
Private terrace
Private jacuzzi on the balcony
Smart room Automation System
Bath + rain shower
KO
NA
KL
AM
A /
AC
CO
MO
DA
TIO
N
8 adet Kral Dairemiz bulunmaktadır.
Yaklaşık 180 m2
1 Salon + 2 Yatak odası
King size yatak
Kral Dairesi standartlarında döşeme
1 adet küvet + yağmur duşlu banyo
Balkonda özel jakuzi
Giyinme odası
Sauna (4 Kral Dairesinde mevcuttur)
Akıllı oda sistemi
İkinci oda için Yatak seçimi Twin/King Size
(Yalnızca 4 adet Kral Dairesinde bu seçim mevcuttur.)
We have 8 King Suites.
Approximately 180 m2
1 Parlor + 2 Bedrooms
King size bed
Furnished to King Suite standards
1 x bathroom with rain shower
Private jacuzzi on balcony
Dressing room
Sauna (only 4 King Suites)
Smart room Automation System
Selection of Bed Type for second bedroom Twin/King Size
(Only 4 King Suites have that selection)
KRAL DAİRESİ / KING SUITE
KO
NA
KL
AM
A /
AC
CO
MO
DA
TIO
N
RESTORANLAR & BARLAR / RESTAURANTS & BARS
Kahvaltı 07:00 - 11:30 / Geç Kahvaltı Büfesi : 11:30-13:00 Her gün Açık Büfe
Öğle Yemeği 13:00 - 15:30 Her gün Açık Büfe / Akşam Yemeği 19:00 - 22:30 Her gün Açık Büfe- Diyet ve vejeteryan büfe (Öğle - akşam yemeklerinde ana restoran)
Lobby Bar içecek servisi 24 saat aktiftir. Yerel içecekler ücretsiz olup, yabancı içecekler ekstra ücrete tabii tutulur.
Breakfast 7 AM - 11.30 AM. / Late Breakfast between: 11.30 - 1 PM Daily Open Buffet
Lunch 1 - 3.30 PM Daily Open Buffet / Dinner 7 - 10.30 PM Daily Open Buffet- Diet and vegetarian buffet (in the main restaurant during lunch and dinner)
Beverages are served 24 hours at the Lobby Bar excluding import drinks which are charged as extra.
RE
STO
RA
NL
AR
& B
AR
LA
R /
RE
STA
UR
AN
TS
& B
AR
S
Merit misafirperverliği, “Size Özel” konseptinde 5 yıldızlı servis kalitesi ve damak zevkinize uygun tatlarıyla sizi bekliyor. Salatanız, makarnanız, hatta kahvaltıda ki
omletiniz bile arzu ettiğiniz şekilde size özel olarak hazırlanır.
Açık büfe yemeklerimizin servis edildiği Premium Restoran, lobi ile aynı kattadır. Diyet ürünlerden doğal lezzetlere, en taze meyvelerden, organik sebzelere, farklı damak zevkleri seçenekleri sunmakta olan Premium Restoran Akdeniz’in mavi sularını izlemeniz için eşsiz bir mekandır.
Five star service that will have you experiencing Merit’s hospitality within the scope of our personalized concept and world delicacies to suit your taste are waiting for you to enjoy them. A bowl of salad, pasta dish and even the omelet you order for
breakfast are prepared just for you, however you may please.
The Premium Restaurant, which serves an open buffet, is on the same floor as the lobby. The Premium Restaurant, offering options for a wide range of palates ranging from diet cuisine to natural delicacies, the freshest fruits, and organic vegetables, is an unmatched location to enjoy the view of the blue waters of the Mediterranean.
KUSURSUZ “SİZE ÖZEL” HİZMET FLAWLESS “EXCLUSIVE TO YOU” SERVICE
PREMIUM RESTORAN / PREMIUM RESTAURANT
LOBİ BAR / LOBBY BAR
AKTİVİTE / MİNİ CLUB
Çocuklarınızı hayallerindeki dünyayı keşfetmesi için bekliyoruz. Siz dinlenirken çocuklarınızın eğitimli kişilere teslim edip tatilin keyfini çıkarabilirsiniz.
Where your children can live out their dreams. Our experienced, educated staff will take care of your children while you enjoy your holiday.
FRE
EZ
ON
E -
AK
TİV
İTE
/ F
RE
EZ
ON
E -
AC
TIV
ITY
FUN ZONE
HERGÜN 09.00 - 00.00
EVERY DAY 09.00am - 00.00pm
ART HOUSEHERGÜN 12.00 - 17.30 / 18.00 - 20.00
Çarşamba günleri Kapalı
EVERY DAY 12.00am - 17.30pm / 18.00pm - 20.00pm
Closed on Wednesday
FUN
ZO
NE
- A
RT
HO
US
E
TOPLANTI & DAVET / MEETINGS & EVENTS
Ses sistemi
Kürsü
Kablolu - kablosuz kürsü ve yaka mikrofonları
Video ve data projektörü
Projeksiyon perdesi
CD-DVD player
Sound system
Rostrum
Wired and wireless stage and lavalier microphones
Video and data projectors
Projection screen
CD-DVD player
TEKNİK EKİPMANLAR TECHNICAL EQUIPMENT
ROYAL PREMIUM TOPLANTI SALONLARI
MEETING HALLS
TOP
LA
NT
I V
E D
AV
ET
/ M
EE
TIN
G &
EV
EN
TS
SALON ADI ALAN YÜKSEKLİK BANKET TİYATRO SINIF U DÜZEN
40
40
20
20
60
60
30
30
120
120
40
40
300 200 100400
80
80
-
-
2,90 m
2,90 m
2,90 m
2,90 m
2,90 m
638 m2
170 m2
189 m2
52 m2
61 m2PLATINIUM SALON
SAPPHIR SALON
KONGRE MERKEZİ
GOLD SALON
SİLVER SALON
* Kongre Merkezimiz Royal Premium Oteli’mizde bulunmaktadır.
“Platinium, Gold, Sapphire ve Silver” olmak üzere 4 ayrı toplantı salonundan oluşmaktadır,
istenildiği takdirde bölünüp ayrı ayrı kullanılabilir.
TOP
LA
NT
I &
DA
VE
T /
ME
ET
ING
S &
EV
EN
TS
CASINOKalitenin ve ihtişamın her noktada hissedildiği 5500 metrekare kapalı alan üzerine kurulan Merit Royal Casino’nun girişinde, 20 metre çapındaki dünyanın en büyük ruleti ile karşılanırsınız. Bir renk cümbüşü ve müzik eşliğinde dans eden fıskiyelerin bulunduğu süs havuzu ise sizi masalsı bir dünyaya davet eder. Merit Royal Casino, ana casinosu dışında birçok V.I.P. salonu ile siz değerli misafirlerimize hizmet etmektedir. Çarpıcı renklerin eşlik ettiği muhteşem bir mimari tasarıma sahip Merit Royal Casino’da her biri konusunda uzman bir ekip ve güler yüzlü bir hizmetle ağırlanırsınız.
Kıbrıs’taki en yüksek limiti ve en fazla oyun çeşidini bulabileceğiniz Merit Royal Casino’da 50 canlı oyun masası ve 432 slot makinesi bulunmaktadır. Ayrıca Kıbrıs’taki tüm Merit casinolarındaki birbirine online bağlı 1.500 slot makinesi, sistemde bulunan 5 adet “Mega Jackpot” kazandırmaktadır. Bu şansı yakamalak için “Merit Club Card” sahibi olmanız ve oynarken kartınızı makineye takmanız yeterlidir.
You will be greeted by the world’s biggest roulette of 20 meters in diameter when you enter the Merit Royal Casino which has a covered area of 5500 sqm, where quality and splendor can be felt everywhere. The decorative pool with fountains dancing with a festivity of color and music invite you to a fairytale world. Merit Royal Casino serves you, our esteemed guests with numerous VIP rooms in addition to the main casino. At Merit Royal Casino, with its spectacular architectural design accompanied by stunning colors, you will be welcomed by a team of experts and a gracious service.
Merit Royal Casino, where you can find the highest limit in Cyprus and the widest range of games, offers 50 live game tables and 432 slot machines. Also, about 2000 slot machines connected to each other at all Merit casinos offer our guests the chance to win the “Mega Jackpot”. For this, all you have to do is to have the “Merit Club Card” and insert this card into the machine you are playing.
CA
SIN
O
CA
SIN
O