meridians and emotions - wolpe
DESCRIPTION
What emotions are associated with which meridian acupoints for use in EFTTRANSCRIPT
������������������������� ��������������������������������������������������������
����������������� �������������������� ��
�������� ��� ��������������� ���� ������
��������� ����� ��!���!������!�" ��������#��$%&
����������'������ ������� �
$�� ���������(����� �
)� �*����)�����+,-���������!��(������� ����.���� �������������� /������
� ����� �������� ���� �������(������ ���� ��� � 0���(����������������������� ��� �����
� /��!��� ����� ���" ����������'
��������������� ����������������� ������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������������������
������������ �� ���������������������������������������������� ���������������
� �1�������+++����2��
3��4��� ��� �������!����� /��!5������)���������������������/���� �������(�6���(����
�������7����� ������ ���������� /��!�� ��������!���������/���� ��� �����(���� ����!���0
/������������� ��!��(������� ����.���� ������'
���3���������� ������������/�����������(�6���(����������
�����������������!����� /��!0����8� ���������� �����������(������������������ �
���������������������������(�
9��$��/����(�6���(�����������
2��)�������(���������/������ �����(� ���������������(�������(���������(������
�������!�
,��:����������������� ������ �����������������(���� �����/� �����(������������ ���
���������������(���������������!���������������������/����� ��
;��:!��(�������!�(���������������!����� ����� � �������� �������������������
�(����!������ ������ /������������������ ������������/����� ��
3�����������������(� ��������������� ����������� ������!��(������� ����.���� ��������
� �������� ��!��!������!��� ����������/��� ����� ��!��!������!������� ����� ����!
��������4 ��!0������!�������!5��/� ����������!� ��������� �������������������(��
��(�� ��������( ��(������!
�����������������
� ��!��!������!�����������������������!� ��������� ��3�������� ���� ���������� ���(�� ���
���< ����:�������������� ��+++�� �������������������������������!����������(���� ��� ���(��
������������������ ����������������������� ���� ��!��!������!������������ ��� /��!�
���������3:����������� ����!���� ������ ������ ��������!����������������������� �������
�!���� ���� �����(��������� ��������8���� ����=� ��������������������� �������/����� ������ �
�������������0������ ���������0��������������� ��!��!������!���������������
�(���( ������ �� ��������� �������������� ����!�������!���������������������:�(���
������������� ��������� �������!����������
:!��(������������������ ���������>������(������ �!���� � ��������� �������?�������
����� ��� ������������������ ��������������(��� � ��!��!������!
���� ��!�!������������@A��" �� ����������!������� ��� ���9,����6��������(���:&0"B
��������������������������� ������������������(����� �(����������� �9�0(� �������( ��
����������.����������������(����������� ��� C�D������ � ��!��!������!���������� C�-�
��������3���(���� �������(�3�� �E�����7��������( ����������������������!���� ����� �
�(���( ���� ���������������� �������������3����������� �������� �����!������
�(���( ����3����3�����>���(���( ���������C������ ������������������� �����
������� ���������������8!��!(��(�� ��������F�C������ �������E����� �����C������
���6��������������� ��(��� � ��������0������ ����6����C������ ����6���������������
������� ��������0������ ����6����� ��C����� ����������3���������(����������� ������
�������������(������(���( ���� �������������(����������� ����� ����� ����� ���
���6��������������� ��(��� � ��������0������ ����6���� ���((��!�������������!������������
�������(������(@��0�������������(�
3��%����������������������*��� ������#�� �������!������!���������8� ���������!���������
��������������� ���������������� ��������� �����3������������3���!��� ������������ ��
���(������ ����� ��!��!������!���3��������/���������������������(��������������������������
������������������ ������ �������������/���(@,�����(���3���������������� ��������������(�
� � ��!��!������!��� ������ ���������� ��!��!��$����������
� ��!��!������!��������������������������!�������!�� �� ��!�(���� ��� ��!�(����
�������� �� �� ������ ��� ����������������������������� ������!�����E���� ���� �
���(� ��(�����(�� ����(������(��� ���� ��������������������(��������������(������
��������8����1���� ��&$"����� ����������(�� ���(��� ��� �/����� ��!��!������!������.�
����(����������(�8� ����� ���� ��!�������������������������������������� ������ ����
��������
3��4 ����5������������������ �����8������� ����������(�����������(�� ���������(���
�������(���4�����5� ��������������������������������������������� ������ ��E���� ���3�
��(������� ��!������ ������ ����)������������� �������������� ���(��������
��E� �!��������8 �� �����������������B�������� � �����(����������� ����������
(��� �����!�E�� ���!� ��������������3��:���������� �� �� �������� ��� �< ������!�����
� ��� ���������� ��������� ��(�� ���� ������������!������ ������ ���� �� ������ ����
������������������� � ��� �������������� ��������������������� ��� �������������$��� �
�++D������!�������������� ����� ����� ��� ������ ��� �������(�������� ���(���������
� ���������������� ������:����� ���������� ���������������������������������������!�� �
���������� ������������ ��������!�������������� ����� ��!����� �����8��� ��� �(�����
����������(�� ����� ��(��������� �����
3�� ���� ����������!���������!��������������� �4 ��!�����5������4���������!5����� �4 ��!
���!5����� ������ ������ ��!�(���� �� �� ��!��!������!��3��� ���(!��������� ��!����!
� ���������� �������� ������� � ��������������!����� �������� ��!���������9�� ����
����������� ��� ��������������!��2�� ������������ ���� �����(� �.������������ ����
�!��(���� ��,�� ������������ ���������!������������G�(�������������� ������ ���!��(�
(����.�� ����(���������� ��!��!��(�������� ��� ���� �!������������� ���� ��!�� ���
���8 �� ����4���8����5����� �����������8�������4(����� �5��� �������� ����������!�
��� �������� ��!���������� ����� ����������� �� ��������!������ �����������������
������������������ ����������
������" � ��!��!������!���!��� ���� ������� �������������� �������������� ������������� �
���������������� ���� ��!�������3�!�����������!������� ����� �������������(�� ��� � �
��(�� �������#�� ��(���� �������������(���������������������������������������� ��!
�!������!������(�'�)����������� �� ������(�������������� ������� ������� �>�� ��!
�!��(�� ���� ���������������������
��������� ������ ��!��!������!�(�!��� � ������ ����(����� ���������8����������������
� ���������������� ��!�������7��������(����� ������� ����(��������!����� ��!
�!��(��(����� 0������!�������!������������������������
�� !"�#������$����%� "%#��������#%#&"%#���"�'����#'#"�()"��'����"% ��%�
3��(����� 0������!����������� ���� ����������� �����" ������(��������
� ���� ���!���� ����������� �������((��!������������(������������� �������(��� ����
� �� ������/�� ������(�������������������������� ��� ���� ���!���� ����������������(�����
" ����(����� 0������!����������������'
�������(�������� ��(�!���� !�(���� �������(������������������������� ���6�������
���� /��!�������(��!�����������!��(������� ����.���� �
������(����������� ����� ������� ����� ��� ����(����� ��!��(��������!H���2�(�6��
��!������!������������ ������ ����� ��� ����(���������!��(�
3��(����� �����(���� ������� ����������������!������������ ����3��� ���!� ���(�����
����� ���� �!����� ��!������������� ���������!�������������������������!F�(�����������������
��!��3�� �����(��������������������(� �(���� ��������������� ���� �����������
������������� ���������(������ ��� ��� ����!������� ��������!������������� ����� ����0/�����
��� ��!��!��(�� ����� �����(����!��" ��� ��� ��� ������ ��!��!��(��(����������� >�
��(����!��������!��������(������� ��������!��� ������������������������������� �� �
����!���� ����(������������ ��� ��� ���7!���� �� ����� ��!����� �������� ������
�!���������������(����� ���� �������������� �����(����!��������
3������������������� �(����� 0���������������� ��!��!������!������ ����0
(������������������������1������ ��B� � .�������F�I�(������ ���������������� �
������� ����������� ��� ������F�1���������������� ���� ������� ����������������" ������
��!����������� �� ��� ��� ������������������������� ��!���� ������� ���(����� ��3�
���� ������� ������ �������!��������� ���#�� ��(���� �� ��������� ����!��������!���
(�������#���� ����++-F�1������������(�!������(����������������� �������� �����
(������ ��������������!�(���� ���������������������� �������������������(������ �����
����������������� ��!�� ����(����� ���&������ �9;��������� ��������������� ����(�����
�����!��� ��������8!��������� ���������(������!�������������� ������ �� �� �����
/�� ������(������3���� ��������������( �������'
���"� ���!�������������(����((��!����������(��� ��������������� ��!���� ��������
�(������������������������� �
����������������(������������ ����� ��� ���� ��!��!��(��!��������� ���������
���� ������� ���������������(������������� �����!�����������!� �����
������������������ ����������
��������!��(������� ����.���� ���������(�������� �����/�� ��������!��� �� ����
���(���������� ���������� ����������!�������������� ��� �������� ���������������!��(����
�� ����.���� �� ��(����� 0������!������������������������������� ��!��(���� ���� �!
������ ��������������(�� ����(������������ ������������!�������!����������������(�����!��(�
I�8�!�(��( ���� ����.���� �� ��������� ����&�$��(���������!���� ��!���������
����0������ ���� ���� ������� ������(�����!��(�������������������!�����(���.���� �� ������
���(����������!��������������������� �������!���������!�4���8�����!5���� ����J��8���++2F
)����������
�������#'#"���"�'�%���� �%#���
�����(����� �����������������������������������������(���� ���� ��������������(���)��
�!��(������� ����.���� ����(�������������������� ��� /��!�� ���������������� ����������!
�� �������������������������(���� ������ ��� �� !��������2�(����� ��������������� �E��
��� ��!��!������!������������������ ������!���������������(�������)��������� ������
� ���������)��������������(����� 0(���� ��� 8�����!���(��������(���� ������� ��(� !
� ����.���� ���(��������������� ��� �'
3���� ���� �������������(����� �� ����������� ���������������������� ������������'
���� ����� �������������� �������� ��������!����� �F���������� ���������8������� �
��������������� ��� ���� ����������������(����� �
3������ � ��(����� ���������� ����� ��������8�� ���(������������� ��� �
�4��� �� ������5���� ����� ��!���������� �(���� �������8������������4 �����8�� 5�
�� ������������������ ��
3�����(����(����� ���� �� ����� ������������� ����������������F������� ������������
�(��������������(���� ����������������!��3���������� �������� 8�������(���
������� ����(����(������ ������� �
" �������� �������(����� ������������� ������� ������������ ������ ��!��!������!����
� �����������!��(����4����������( ���5��� �����!������(���� �������������(���������� ����
(���� ���������������������������(����� ��� ������� �����!���������������(��3��
�����(���� �������� ���������������(����� �����( ���� �������� �����(�������" �������� ���
� !������(� ��������0���������������� ����� � ����������!�� �������������������( ��
����������������� ���� ��!�����( ��� �������� �>���� �������� ����( ���������
������ ��������������(����� ����(����� � ������������(���� ������������(���� �������
(����((��������������������( ��
��������� ����� �����(����� �� ���������(���� ���������8���(�,�����!�������4,0
�( ������!5����((���.��� ��� ���+++��#�����D��� �#�� ��(���� �����������(��������!
�����������(����(���� �� ������������%�������(������ ������������ �� �������������
��!��!������!����������(� ����++D���7�����(���� �����(����0���(� ��� ���������
����!�����������!�� �� ��������!�� �E��������� ���������� ���������������� ��� ������!
������ ��������(���� ��� ����(��������������������������(����� ���:� ������(��� �
���������(����� ��� �����(���� ����!����� �����(����������� ���(�����������( �
������������������ ����������
������������������ ����(����� 0������!�������������������� ����.���� ������������
��(����������� ��������� �������������������������
&� ������������������������������� ����� ����(����� ��� �����(���� ����������
#�� ��,0�( ������!�����!����(������ ������� � ��!��!������!��� ���������!� ���������
���(���� ����� �E� ������(����� ��(���� �������� �������K�������LI������
�������&����� ��(���� ��� �� ����(���� �L�� ���� ��� ��������
% ���� ������������� ����������(�������� ������� ����(����� ��� ���������(���� �
���������0���(� ���E� ����������(����� ��������� ������� ���� ��������(����� ����
�������������������(���� ���% ��������������������6�����!��� ���������������)��������
��(����������(�������� ��E������������������������ ���������� ���������(� !����������� �� !
��� ��������� ����� ��������������(�����9���������� ���� ��������!����������������������
��(���������������������� ���������� ������������� �� !�������(����������� �������� �
���������� ������������������$������� �������(������������������ ����(��������������� �!
��� � ��������� ������
" �������� �������(����� ������������� ������� ������������ ������ ��!��!������!����
� �����������!��(����4����������( ���5��� �����!������(���� �������������(���������� ����
(���� ���������������������������(����� ��� ������� �����!���������������(��3��
�����(���� �������� ���������������(����� �����( ���� �������� �����(�����������/�(�'
"����������(����� ����� ������� ��������(�������(���� �������(�!�����������
���(����� ����������� ������� ������4"������������ ���(!���M5��� �� �������������4"
�� �?������������E����A���������M5��/�� ����������
����������� � ��(����� ��� ������(���� ���������( ����������(�������4N���"�# G
?�����(����������(AM5����������(����(����� ��� ������(���� ��������� �����������
����!�(�������4"���������������������M5
" �������� ����� !������(� ��������0���������������� ����� � ����������!�� ��������������
����( �������������������� ���� ��!�����( ��� �������� �>���� �������� ����( �
�������������� ��������������(����� ����(����� � ������������������� ����(���� ����� ����
�����(���� ����������(����((��������������������( ��
3���(�� ����������������������������(����� 0(���� ������� ���������������������
� ����!������������� �������������� ��!��!������!��3�!����������� �#�� ��,0�( �
����!������ ���+++��#�����D������������(������ ������������ ���������� � ��!
�!������!��� �����������������>��������!�����������!� ��!�4�5�(����� ��(���� ���� ����
������ ��(���� ����� �E� ������������(����� ������������ ��'
3��(����� >��4������5�(���� ������������������ ���?�� ����A
3��(����� >��4���� �� �5�(���� ������(���� �����������.���!������(����� ��� ���
���� ����3���������������(���� ��������� ���8����!�� ������(���� ������� ��� �������
��� ���������������(����� �������� ��
������������������ ����������
:�(�������(���� ���������8� ����������(����� �� ������(���� ���)��������(�
�����(���� ���������8������������4��������������������������������� �����5��������8��
������������������������������������( ��������������?�� ����A�� �
������?*��A�/�� ���� ������������� ������� ����(����� �� ��������������
(���� ���)���������(���� �� ����!���� �������!��(���� �������!H�����!���� ��
(��������� �� �����������(����� >���� ���� ��� ����������������(���� ������������ ��
����( ������(���������������� � ��� ����� �� �������������� ������ �������?�
���9A
�#�%��$����!���'����#'#"��� �%#����"�'�$$#� "%#���
L&����� ��(���� ��� �� ����(���� �L�:�#��$�(�� ��!���!������!�" �������'� ����������
����� ������� ��L
3��4��(�������(���� �5��� ���� ������������� �!������� ���� ��������� ��� ����������
�����(���� ����������(����� ����4"������������ ���(!����5�������(���������(�!�����
��������������� ������������ ������ ��� ��� ���������� ������(�!�� ���8 �����( �������
4�������(���� �5���������4"�����������8�5���������������������������(���� �(�!��������� �
������������ ������ � ���!����������4"��(���������������������� ���(!���5���3������ ����
�����!�����������������������( ���3������( ��������� ����������������������������!���
(� � �����!��� ��������������(���� �� ��������������(�������7� �����������������
(����� ��� ������� �������(������� �����������������(���� ������������ ��� ����(���������
������������ ������ ��������������������/���� �������������������( ����������!������������� �!
����������������)���
���������������?�� ����A���++��������?�� ����A�� �����������
��������
)������������
$�������(���� �@3�(�'������ /��!���������!
7��� �� ���(���� @3�('=�
:�(�� ����(���� �'��������������������������� ����������������� �����
���'�7������(����� ����� ����� �������!��(��3�� �������!��(�� ������������(�����
��� ���������(���������������!��3�� �������!��(���� ������(����� �����������
� ���(���� ���!���� ���)� ���� ����������������������� ���������������������!�����������
��!��� ��������������������������������������������� ����)� ����� �����������������
����(���� ������������������������(������������������ ��������
������������������ ����������
������������
$�������(���� @3�('���� ��B�� ����
7��� �� ���(���� @3�('���� ��# ����� ��:���
:�(�� ����(���� �'���������������������������������������������� �����������������������
����������
����# �����(����� ��� ����������������������8�����������!>�� ��!�� �����)� �� �������
� ��������������(�6��� ��!��������� ��������� ������ ������� ��4� ����� ������5���
��(� ���)� �� ������������������!����� ��������������� �����������(�����(�!����(�6��
��!�� ��������� ��!������ ����� ������ ���������!��� ����� �����
����)������������
$�������(���� �@3�(�'�$����*���( ��� ��
7��� �� ���(���� �@3�(�'�3���� ���J� � ��
:�(�� ����(���� �'�"���������������8� � ���� �������� ���
���'�3��������������!���������������8���� ���������/� ���� �����(������������������� ���
����������������!������(�( �>�� ��������������� ���!����8�� ���(�/��������3�������������
(����� ������������������������������������������������!��� �����������������������8� �
���������3����(�� ���� ����������������� ��� ���� ���!���������� ����������� ��������
������>�� �������������������� �����������(���� � �!��������6���( �������(� �����������
���������������������������������������)� �������������(����� ����� ����������� �����
������������!���/� ������������� ����8����������������������8� � ���� ��(��!�
��������������
$�������(���� @3�('�I��8� ��#���������&������������4G��7��8�� 5
7��� �� ���(���� @3�('�: �����:�� �����4:�� �� ��3���5
:�(�� ����(���� �'�� !��������� !���������������������� �����
���'�1��� � ��(����� ��� ��������� ��"�������� ��!�7�="G��!����)� ������ ��!�����
�������������(�8��!��������������������N������ ��������N������������)� ���������������������
�������������8���������������������!������8���������������� ��!����������������!������� ���
�������
�����������
$�������(���� @3�('�=����������=������8
7��� �� ���(���� @3�('�I�������:������%����
:�(�� ����(���� �'�"������������ ���(!�����"��� �?������������E����A����������
���'�" � ����� ���������������������������"���������(������������������� ���)� ��������>�
��������� ����������������� ��6�!�����������)� �������(��������� �����������������
������ ���� ��������!����8�
������������������ ����������
,�����������
$�������(���� �@3�(�'��������"������� ��:��(
7��� �� ���(���� �@3�('�1 �� ��������:��
:�(�� ����(���� �'�����������������������������������������
���'�3��8�� !�������� �( ������������!��(�������� ����/� �����(����������� ������� �
��(����(�������!��"����� ��������8�� !�(����� ��������������������������������0������ � �
���8�������������G����������� ��� �����(���������� ���������� ��� �������������8�� !
(����� ��������� ���������������� ��3�����(��������� �����8�!���������� ���� ���������(�
)� �8�� !�(����� ����� ������������������������ �� �����(�����(� ������� ������������� ���
�!�� �� ���� ��� ����� �� �����������8� ������������� ��������
�������������������
$�������(���� �@3�(�'�#� ������ ���=���� ���
7��� �� ���(���� @3�('�$���� ��
:�(�� ����(���� �'������������"�������#����������������������������������������������
�� �����
���'�:�(���������������8 �� ����������������� ������� ��� ���������� ��(������/����
����������!>��(����0�!��(��������������� ������������������8��������������6�������������
� ���� �������(�8����� ������(� ���� ��������������� ��� ���� ���������������)� ���
����������������� ���� �(����� ����� ���������������������������!�� �� �������!������
���(������ ������������������"��������������8�� �������������)� ���� �������
���������������� ������ � ����� ��������!������ �������� ��������������������� ���������
����������/���������������� ���� ������ ���������(��������� ���
������������
$�������(���� �@3�(�'�$��� ��� ���:����1����
7��� �� ���(���� @3�('�J� � ���3������:��
:�(�� ����(���� �'������������������������������������������
���'�I��������������������� �� �������!��������� ���������� ���� ���$(��� ����/� ������(� �
���(�����(���� ���I����(����� ���������� �����!��� ��������������������� �� ���� �����
������!�������� � �����8�������8����� �����)� ������ ���!�������8���� ����� �
��(�� ���������������� � ��� �������������������������������������������������������������
(����� ��)� ������(����� ����� ��������������� ��������!�� ��(� �������(�������!��(���
� ����8� ��!���� ������� �
������������������ ����������
�-��������
$�������(���� �@3�(�'�1����������( �
7��� �� ���(���� �@3�(�'�" ������� ��� 0��������I��� ��1������0�������������
:�(�� ����(���� �'���������������������� ��������� ������������������������������������ �����
���'�I� ��(����� ��������� ���� ��!�����������������!������ ������ ��!��� ����������
���������8������������������������������������� ������������� �� 0�������������������)� ��� �
(����� ����� ����������������������!�������������������������!� ��� ������� ��)� �����
��!�����������������������(������������������������������� ������ �����(� ������������
��������������( �����������/����� ��
��������-��������
$�������(���� �@3�(�'�7��������!�#������� ���(� ����G����� ��=���>��G��
7��� �� ���(���� @3�('������ ( �����������.� ��=���>��G��
:�(�� ����(���� �'���������������������������������$�������
���'�3����������(���������������� �������� �������� �������������� ���I�8�������
������!����
(����(�8������������������������������>� ��!�� �������������(� �����)� ���
��������(�(����� ����� ���������������� ( ���������� �������� ���������������>�� ���
�������������������>���� �� ���)� ������������(�(����� ������������������(� ������(
��������� ������� ����(�������(� ���� ����������� ������>�� ������(������� ���
�� ����� �
�������������������
$�������(���� @3�('���� ���������������� �(������ �� ��������
7��� �� ���(���� @3�('������� ��
:�(�� ����(���� �'�����������������"��������#������������������� ����������������
�� �����
���'�3��6����������(����� ���� �������������������������������������:���� �����������
��(�������(�/��!�������������� ������(��� ������(����� ���� �(����(�8�� ��� �������� �
�������������������(�!���� ����������������(� �����)� ���� ��!�����(����� ����
(����� ����� ����������������� �����������������������!��)� ������ ��!���������������
�����(���������� ������������!���
�����(������������
$�������(���� �@3�(�'�%��0#�(����� ����" ������!���� ���(�����" ��
7��� �� ���(���� �@3�(�'����� ���3������:����&������.��" ���� ���:��
:�(�� ����(���� �'��������������������������
���'�3���� �� ������ ��������������!>�������(������.����3�������������������������
�������������(� ����� ������� ����� �������������������� ������� �������8��� �������(�����
������������������ ����������
��� 0�������������������� ����������(���������� �������� ���������� �������(����� � �������
�������� /����� ���3��� ������������ ���� �������� �������������� ��!��� ����������
��������(� ��� �� .!(�������(������.��������������� ���� ��������(�������������������
!���� �����������!����3���� 0� �����(����� ����� ������� �(�������(�����������(������(
��������(���� �����/�� ���"�������� ���������� �.� �����������!�� �����������������>�
��������������������(��������������������������������� ���������������������������
������)� ������(����� ��������������������8��� ������������ ����������������� ���������
��(����� �������� �������(� ��� ������� � ���� ��� ����������� ����������������
����������������������(��8�������� 0� �����(����� �� ������� ��������
�������������
$�������(���� �@3�(�'�%�����������!
7��� �� ���(���� @3�('�3������ ����������������
:�(�� ����(���� �'������������������������������������"������%������#�
���'�3�����(����������������������������!>�� ������)� ������������� ������ ���������
�������������������������������� /��(����������(��)� ����(����(����� ����������������
���!>����������� ��!��������� ���� ���������!������(��� ������(�!����(���������
�������������.����-����/�������
$�������(���� �@3�(�'���������������������.
7��� �� ���(���� @3�('���� ��:��
:�(�� ����(���� �'������������������������� ����������������������������� �����
���'�3�������(������ ������������������������ ������� ���������������((� ���� ����
� �� ���� �������� ������������������������������ ������!��������)� ������(����� ����� ����
������������������� ���� ���������!������ ��������������� ����)� ��������������������
�!��(������ ������� ���� ����������������� !�����������
�����0�#���
� ��!��!������!����������������(���������������� ����� �������� �������!>�� ��!
�!��(������� �����(���� ���� ����������������(���"������������(�(������������(����
�!�������!��!��� ����������������������� ������!���������������������������������������
� ���������!������������������� ���)������(�������(��� ��(��� ������� �������� �E�����
�������� ��� �����������������������(�� ������� � ��� ������������� �������(��� ��(��
���������� ����� � ���� ����� �����������(��������(������������������������������ ���
��(����������!�������������7� ���������������!����������(����� ��� ������� �������(�����
� �����������������(���� ������������ ��� ����(���������������������� ������ ���������!��(����
�� ����.���� �������������������( ����������!����������������� �!�������������)���
�%��
G����'�7�����(���� ��������(� ���!�(� !����������� ��������������� ���
�!�����������!�� �� ��������!�� �E������(����� ��� �������� �� ��(���� �������������(���
��� ������������ ����.���� ����������� �� ���!� ������0����������� ������=������!��
������������������ �����������
(�!������������!�������������� ����.���� �������� �!������� �������������)���������
���(������ ������� ���������� � ��!��!������!��������������� ������� �������� ���
��������������4�����( ������!5����(�#�� ��(���� ���� ����� ��,����0!��0�����!��(
����� ����� �� ����(� � ������ ��(���� ����� ���� �������� ��������� ���� ����������
����������!� ��!�L��L�������!H�� ������� ������������!����������������������!��
�������� ���� ��������� ���L�(����� ��(���� ���� ����������� ��(���� ��� �����
G����'�3�������(���� ��(������������ ������������ ����.���� ��������� ���� ���� ������� ���
����( �������������� ���������� �� ������(�� ����� ������ ��(���� �������� ��������
G���9'�)���������(���� �� ����!���� �������!��(���� �������!H�����!���� �� �(������
�� �� �����������(����� >���� ���� ��� ����������������(���� �������4��!�5����(����������
����� � ������� �������� ����� �� ������������ �����
��$�������
#���� ���)����++-���:����� ��!'� ��8 � ��������� � �������� �����������G��N��8'
)�� ��7��8��
���(� ���*����++D���I��� ��!�� �����(���� ���&�����/'��� �1���������� ��
����!��I����++9���=��� �������'�3�����������!��� ���������������(���� ��G��N��8'
=���#���� ��
�� �������+++���� ��!�(���� ��G��N��8'�3�����@� ��� ���� �(�
�� ��� �������������� ��!���!������!�" �����������#�@���8����� � �������(��� ���� ���%$'�
" �������� ����������'������ ������� �
1������������� ��!����� ������� ������( ��(�������G��N��8'�)�)��G����
1��������������+++���� ��!��!������!�G��N��8'�#$#������
1�����$����������B������� ���(���� ��9��������� ��:� ������G&'�7���O�#��
I�(����������O��������1��" ��� ��(���� ������� ���G��N��8'�$� ��(�=����
$��� �������++D���3���� �������� ����'�3����� ����������������!������ �( ���:�
��� �����'�=���#���� ��
�� ����J��8��7���&������ �� ���O�)��������I����������++;���3���(����������'�3����������
������(� ��/�� ��� �(� ������!��� �������!��G��N��8'�1��������
)����3����������L$����� ���0��� ���(����� 0������!�������!�� ����� ��� ��L�" �)�
I�((���� ��7��J������������� � ��!���!��!�0�3���P��� ������&�� ����
:���.��� �'�" �������������� ������� �������:������:�� �������,,�0��;;��
)����*����+,-�����!�������!��!����������� ������� ��:�� ������# '�:�� �����< ������!�����
)����*����+;����3���!��(������� ����.���� �����( ����� �������*��� ������G������� �
& ���������������9����-+�Q���9�
������������������ �����������