mercoledi 30 ottobre 2013, n. 549, anno xii, settimanale

“ANIMA il mondo della saldatura con i fili animati FILEUR” SEAMLESS AND SEAMED FLUX

CORED TECHNOLOGIES Via Mazzini 69, 35013 Cittadella

Tel: +39 049 9401593 Website: www.fileur.com

Mercoledi 30 ottobre 2013, N. 549, Anno XII, Settimanale Online, Suppl. al n. 5/2013 di Rivista Italiana della Saldatura, Editore: Istituto Italiano Saldatura, Direttore Responsabile: Sergio Scanavino, Redattore: Franco Ricciardi. Redazione: Cinzia Presti, Roberto Grandicelli, Luisa Marongiu, Alessandra Moisello;

Spedizione: Francesca Repetto, Stefano Bianchi, tel. 010.8341.389 / 392 / 424, fax 010.8341.399, email: [email protected]

Le Attività del Laboratorio di IIS Progress

L’esame dei ma-teriali metallici per quanto ri-guarda la loro c o m p o s i z i o n e chimica è di fon-

damentale importanza nel campo della certificazione e nella ricerca della saldabilità dei materiali. Ogni lega metal-

lica, infatti, ha una composi-zione chimica diversa in fun-zione delle proprie caratteri-stiche chimico fisiche che ne fanno requisito indispensabile in tutti i campi di applicazione. Nell’ambito industriale e nel campo della saldatura, in par-ticolare, ottenere dei risultati il più accurati possibile da una prova di analisi chimica, rive-ste un’importanza basilare nel campo della certificazione dei

Analisi chimica dei materiali metallici eseguita mediante

spettrometro ad emissione ottica Un esame di fondamentale importanza

A pagina 6 e 7: Il resoconto

dell’Assemblea Annuale di ANIMA

-di Andrea Bassignana- IIS Progress

[email protected]

Segue a pagina 3

Da quando sono stati intro-dotti e sviluppati materiali metallici appartenenti alla famiglia degli acciai inossi-dabili, si è contemporanea-mente sviluppata la tecno-logia adeguata alla saldabi-lità ed al controllo di questi

Esami per il controllo del contenuto di ferrite delta negli acciai inossidabili

Segue a pagina 10

Iniziata l'organizzazione dell'evento, il primo

nel suo genere in Italia

A Genova, presso l'Istituto Nautico "San Giorgio",

il 24 Maggio 2014, si terrà il

Primo Convegno Nazionale sulla

Cibernetica applicata alle tecnologie di saldatura.

Chi volesse conoscere più nel dettaglio gli argomenti

trattati, in attesa della pubblicazione del Programma preliminare

della giornata: ufficio [email protected]

-di Antonio Bianco- IIS Progress

[email protected]

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 549, questa è pagina 2

USCITE 2014

Analisi chimica dei materiali metallici eseguita mediante spettrometro ad emissione ottica


materiali, nel calcolo del carbonio equivalen-te e relativa verifica della saldabilità degli ac-ciai, nella ricerca degli elementi di lega po-tenzialmente dannosi alla messa in esercizio dei vari componenti e nelle analisi delle cau-se dei danneggiamenti occorsi alle apparec-chiature in fase di esercizio. Il laboratorio di IIS Progress srl ha in dota-zione, tra le varie attrezzature, un quantome-tro con spettrometria ad emissione ottica di recente costruzione, con cui esegue tutte le analisi chimiche quantitative atte a stabilire la composizione chimica di molte leghe me-talliche quali tutti i tipi di acciai e ghise, leghe di alluminio, di rame, titanio e leghe di nichel. Per eseguire le analisi ci si avvale di una procedura interna, consolidata attraverso le esperienze acquisite in anni di applicazione, con cui vengono stabilite le modalità di cam-pionamento, di verifica della taratura, di ese-cuzione della prova e interpretazione dei ri-sultati. La manutenzione dell’apparecchiatu-ra viene monitorata periodicamente in modo diretto da tecnici qualificati dal fornitore, in-caricati di verificare il corretto funzionamento di tutte le parti fondamentali dello strumento; per assicurare la maggiore accuratezza dei risultati, inoltre, viene applicato un sistema di verifica diretta ed indiretta della procedura. La verifica interna consiste nell’esecuzione di una serie di analisi preventiva ad ogni pro-va, effettuata su un campione standard certi-ficato che abbia requisiti di composizione di

lega simile al campione incognito; con que-sto sistema l’operatore confronta i valori ot-tenuti all’esame con quelli tabellari del certifi-cato e con i margini di incertezza di misura stabiliti nell’ambito della taratura e verifica dello strumento riferiti ad ogni elemento chi-mico e tipologia di lega. Come ormai con-suetudine, inoltre, anche nell’anno in corso, IIS Progress ha stabilito di partecipare al programma di “Proficiency test” previsto nel-l’ambito del circuito internazionale per le pro-ve di laboratorio, atto a verificare la compe-tenza dei laboratori partecipanti. L’esecuzio-ne di prove di analisi chimiche su materiali metallici è uno dei test che abitualmente il laboratorio IIS affronta in tale ambito: gli at-testati emessi dalla Società incaricata di ve-rificare e confrontare i valori ottenuti, hanno sempre mostrato dei risultati soddisfacenti conseguiti dal laboratorio IIS, dando ulteriore supporto all’attendibilità dei propri valori otte-nuti nelle prove di analisi chimica. L’analisi chimica dei materiali ferrosi è pre-sente nell’elenco di IIS Progress srl come una delle prove accreditate da ACCREDIA.

[email protected] IIS Progress srl

Laboratorio Prove

Andrea Bassignana / segue dalla prima pagina

DVC / Supporti ceramici

MATAIR / Trattamento flusso arco sommerso CETh / Trattamenti Termici

località Cerri - 19020 Ceparana Tel. 0187.931202 Fax 939094

[email protected] www.delvigo.com


Appuntamento il 30 ottobre 2013 a Verona Fiere

“Tracciabilità, efficienza e qualità nella filiera alimentare”

Il 30 ottobre a Verona torna la giornata verticale mcT Tec-nologie per l’Alimentare, ottava edizione dell’appunta-mento rivolto a tutti gli opera-tori professionali che operano nel panorama dell’industria alimentare e nel settore Food & Beverage. “Tracciabilità, efficienza e qualità nella filiera alimenta-re” è il tema della nuova gior-nata che sbarca nel capoluo-go veneto e che partendo dal-le tematiche delle tecnologie per l’alimentare si allargherà alle soluzioni per la visione e la tracciabilità, creando così un connubio maggiormente funzionale alle esigenze degli operatori. La giornata si svolgerà in con-comitanza con la seconda e-dizione mcT Strumenti di Vi-sione e Tracciabilità, appun-tamento dedicato alle tecnolo-gie e soluzioni di identificazio-ne automatica per il settore industriale, e che tra i parteci-panti annovera già alcune del-le aziende leader del settore. mcT Tecnologie per l’Ali-mentare risulta occasione fondamentale per avvicinare le più avanzate soluzioni ap-plicative, comprendere il mer-cato e le novità dell’industria alimentare, offrire aggiorna-menti e sviluppare nuove op-portunità di business. Le aziende che hanno parte-cipato alle passate edizioni sono tra le più importanti for-nitrici di soluzioni, tecnologie e sistemi per l’automazione delle linee, il controllo della produzione, l’efficienza ener-

getica, la manutenzione degli impianti, i sistemi di visione, le soluzioni per la tracciabilità e la logistica ecc. La giornata sarà aperta dal ricco convegno mattutino, co-ordinato da Carlo Marchisio (Consulente Industriale Food & Beverage Industry), in cui si alterneranno al tavolo dei re-latori massimi esperti, influen-cer, che, partendo da espe-rienze e casi di successo, sa-pranno tracciare lo stato dell’-arte dell’industria alimentare, discutere e condividere le no-vità e le migliori pratiche del settore. Tra i molti contributi in pro-gramma ricordiamo la relazio-ne presentata da Giuseppina Monteleone (Università degli Studi di Palermo - ANBI Asso-ciazione Nazionale Biotecno-logi Italiani), e Tommaso Scarpa (Parco Tecnologico Padano - ANBI Associazione Nazionale Biotecnologi Italia-ni) che con due notevoli casi studio illustreranno il tema della tracciabilità e della valo-rizzazione delle produzioni alimentari. L’ottimizzazione della distribu-zione di prodotti surgelati lun-go la filiera sarà invece ogget-to dell’intervento di Massimo Zanardini (Università degli Studi di Brescia - Gruppo di ricerca SCSM), che avrà mo-

do di presentare un caso stu-dio di grande successo relati-vo alla revisione del processo di distribuzione dei prodotti (surgelati). Marcel lo Del la Campa (Entreca, CRA - IAA / Univer-sità degli Studi di Milano, IAA - Unità per i Processi dell’In-dustria Agroalimentare affe-rente al CRA - Consiglio per la Ricerca e Sperimentazione in Agricoltura) affronterà inve-ce il tema della miniaturizza-zione e semplificazione di li-nee di trasformazione per pic-coli produzioni agroalimentari e impiego di energie rinnova-bili, nel corso dell’intervento sarà approfondito anche il proget to MIERI (mini -aturizzazione e semplificazio-ne di linee di trasformazione per piccole produzioni agroali-mentari e impiego di energie rinnovabili). L’appuntamento mcT si rivol-ge a tutti gli operatori dell’in-dustria alimentare e del setto-re Food & Beverage, quali progettisti, CIO, responsabili di produzione, responsabili di linea, responsabili della ricer-ca, direttori di stabilimento, progettisti, responsabili acqui-sti, tecnici, responsabili mar-keting, impiantisti, manutento-ri, e molti altri ancora. Il programma della giornata è disponibile all’interno del sito

www.eiomfiere.it/mctalimentare_verona


A Milano, presso il Centro Congressi della Fondazione CARIPLO

“La Meccanica per la ripresa” Assemblea Generale ANIMA

Si è tenuta Lunedì 21 Ottobre a Milano, pres-so il Centro Congressi della Fondazione CA-RIPLO, l’Assemblea Generale a partecipa-zione pubblica di ANIMA (Federazione delle Associazioni Nazionali dell’Industria Mecca-nica Varia ed Affine), immediatamente a val-le dell’Assemblea riservata ai Soci. Il titolo dell’Assemblea è stato scelto per evi-denziare il ruolo trainante del settore della Meccanica a livello Nazionale, malgrado gli scenari notoriamente difficili in cui versa l’in-

dustria, per effetto del perdurare della crisi economica e della debolezza dei segnali di ripresa. Dopo il canonico benvenuto ai numerosi par-tecipanti convenuti da parte del Presidente di ANIMA, Sandro Bonomi, ha preso la parola il Presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi, che avrebbe poi lasciato l’Assem-blea per un successivo impegno di lavoro. Il Presidente Squinzi ha evidenziato appunto il ruolo centrale della Meccanica per l’Industria nazionale, osservando - tra l’altro - come il settore continui ad avere una significativa percentuale di esportazione verso l’estero, che porta il saldo commerciale in forte attivo.

Come logico, l’intervento del Presidente non ha potuto escludere i temi politici, con parti-colare riferimento ai rapporti con il Governo ed alla posizione di Confindustria verso la Legge di Stabilità, della quale è stato apprez-zato il metodo, ma ritenuta insufficiente nella misura dei provvedimenti adottati. Auspican-do un iter parlamentare snello, che preservi il merito della Legge da variazioni non deside-rate (per la verità, il termine impiegato era più realistico, ndr), il Presidente Squinzi, nel dialogo con Bonomi si è inoltre augurato che l’attuale Governo possa andare “anche oltre l’Expo milanese del 2015, al quale sarebbe fortemente inopportuno presentarsi in regime di instabilià politica”. Come sarebbe successivamente emerso an-che in interventi successivi, il Presidente ha messo in evidenza l’importanza del prossimo semestre di presidenza Italiana nell’Unione Europea ed allo stesso tempo ha esortato a cogliere le opportunità offerte dal prossimo Expo 2015, assegnato a Milano. Per il mondo della saldatura va segnalata la significativa premiazione dei tre partecipanti della Nazionale Italiana saldatori che ha pre-so parte, in occasione della Fiera di Essen, alla competizione continentale. I tre ragazzi, già allievi di un corso tenuto da IIS per conto dell’Istituto Nautico di Brindisi, hanno potuto prendere parte alla manifestazione grazie al supporto ricevuto da Anasta ed ancora da IIS; che ne ha perfezionato la preparazione presso il proprio Centro di Mogliano Veneto (TV). L’intervento successivo è stato curato dal Professor Marco Fortis, dell’Università Cat-tolica di Milano, Vicepresidente della Fona-zione Edison. La relazione del Professore ha svolto un’analisi di dettaglio dei dati che ca-ratterizzano il settore della Meccanica “non elettronica”, spesso supportata da risultanze di studi condotti presso la medesima Fonda-zione Edison. Di particolare significato, ad esempio, la posizione di Nord est e Nord O-vest italiani in una classifica (2010) per ad-detti impiegati per macroregioni europee (in

-di Michele Murgia- Capo Redattore

Rivista Italiana della Saldatura [email protected]

I lavori dell’Assemblea Generale (Fonte: ANIMA)


Michele Murgia / Continua dalla pagina precedente

“La Meccanica per la ripresa” Assemblea Generale ANIMA

cui le due aree suddetta appaiono al 2° e 4° posto), e la discussione inerente il cosiddetto Trade Performance Index (TPI), indicatore elaborato appunto all’interno della Fondazio-ne Edison, per effetto del quale l’Italia conti-nua ad occupare un ruolo di grande rilievo a livello continentale.

Il Prof. Fortis non ha mancato di valutare cri-ticamente la posizione dell’Unione Europea nei confronti della capacità dell’Italia di porsi di fronte ai nuovi scenari, in funzione della specializzazione dei prodotti offerti e della capacità di adattamento delle proprie impre-se, posizione (a suo modo di vedere) legata a valutazioni superate e burocratiche, poco aggiornate rispetto alla reale situazione na-zionale (è stato fatto, al riguardo, l’esempio relativo alla diversa considerazione in cui vie-ne tenuto il PIL italiano rispetto a quello Francese, che appare in rapida ascesa negli ultimi anni, al punto di avere raggiunto un va-lore confrontabile con quello Italiano). Come accennato, la relazione è risultata par-ticolarmente ricca di dati ed informazioni ed ha voluto sottolineare soprattutto l’importan-za dell’attivo commerciale del settore, analiz-zato con indicatori specifici per alcune tipolo-gie di prodotto, particolarmente significative (serbatoi di stoccaggio , scambiatori di calo-re, caldaie, solo a titolo di esempio). Durante l’ultimo tratto dell’intervento, Fortis è

inoltre apparso critico verso l’approccio del-l’Unione Europea verso l’Italia circa il patto di stabilità, parlando testualmente di cura Gre-ca per un paese che si trovava e trova in condizioni completamente differenti. L’intervento successivo è stato curato diretta-mente dal Presidente di ANIMA, Sandro Bo-nomi; il punto nodale dell’intervento di Bono-mi può essere considerata quella che lo stes-so Bonomi ha definito la ricetta per la cresci-ta, ovvero una serie di punti che andrebbero considerati per incoraggiare i deboli segnali di ripresa a favore dell’industria del settore (si cita, a titolo di esempio, la flessibilità dei contratti di lavoro ed il costo dell’energia elet-trica per le Industrie). La serie degli interventi è stata infine chiusa dall’On. Simona Vìcari, Sottosegretario del Ministero dello Sviluppo Economico, che ha parlato nel primo segmento della propria re-lazione di crisi di identità Italiana, special-mente nei rapporti con l’Unione Europea, per il superamento della quale si assiste ad una forte pluralità di posizioni differenti, a livello nazionale. La stessa Vìcari ha sottolineato il ruolo dell’Export per le Imprese del settore (con oltre 23 Miliardi di Euro, su un totale di 40 – dati 2012). IL Sottosegretario, a sua volta, non ha rispar-miato critiche all’interpretazione restrittiva dei limiti imposti a livello Europeo dal rispetto de patto di stabilità, auspicando la possibilità di iniziative a favore di Imprese ed Industria il cui impatto non ricada sul computo degli indi-catori previsti dal Patto stesso. L’Assemblea si è conclusa con una serie di premiazioni per Aziende del comparto della Meccanica che si siano distinte per la durata della propria associazione ad Anima e/o per i traguardi raggiunti nell’esportazione dei pro-pri prodotti.

[email protected]

Il saluto del Presidente ANIMA, Bonomi, al Presidente di Confindustria, Squinzi


La manifestazione lo scorso mese a Roma

“Nanoforum”, continua la crescita….

Nanoforum 2013, la mostra convegno italiana dedicata alle micro e nanotecnologie in cui ricerca e impresa si incontrano, conferma il pro-prio trend positivo, testimo-niato da un’affluenza costan-temente in crescita e dai fe-edback ricevuti dagli addetti ai lavori e dai partecipanti al termine dell’evento.

La mostra convegno è stata ospitata dalla Facoltà di In-gegneria Civile e Industriale, Sapienza Università di Ro-ma nei giorni 18, 19 e 20 Settembre.

La nona edizione di nanofo-rum ha visto la partecipazio-ne di oltre 100 relatori alta-mente qualificati provenienti dal mondo accademico e industriale.

All’interno dell’area espositi-va, i partecipanti hanno avu-to modo di entrare in contat-

to con oltre 30 espositori e sponsor.

Le tre giornate d’evento han-no registrato complessiva-mente 813 presenze totali, in rappresentanza di 173 fra enti e aziende, molte delle quali provenienti da paesi esteri.

I lavori sono stati aperti da un tutorial introduttivo dedi-cato all’applicazione indu-striale delle micro e nanotec-nologie, seguito poi da 17 sessioni di conferenza basa-te su tematiche quali aero-spazio, beni culturali, grafe-ne, micro-nano fluidica, na-nomedicina, nanotossicolo-gia, robotica spaziale ecc…

Ha contribuito ad arricchire

l’offerta culturale la mostra ART-NANO un percorso e-spositivo di 26 fotografie le-gate al mondo delle nano-particelle.

A conclusione delle tre gior-nate si è tenuto il Nanoforum Tour, una visita guidata che ha offerto ai partecipanti l’-opportunità di visitare il La-boratorio per le Nanotecno-logie e le Nanoscienze del-l'Università Sapienza.

Sul sito www.nanoforum.it è disponibile la photogallery dell’evento.

Info ulteriori:

Stefano Foresti

tel. 02.28.31.16.1

fax 02.28.31.16.66

[email protected] - www.iter.it

A TUTTE LE SOCIETA’ COMMERCIALI CHE HANNO RAPPORTI DI LAVORO CON IL GRUPPO IIS

Con la presente si comunica che l’ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA ha

ricevuto diverse richieste da società operanti nel settore della saldatura, le quali hanno manifestato l’intendimento di donare e/o comunque cedere

a titolo gratuito attrezzature e/o materiali per i Laboratori dello scrivente ente morale. Preso atto di tali manifestazioni di intenti, IIS sta valutando l’opportunità di accogliere

positivamente dette iniziative, escludendo sin d’ora e che da ciò possa derivarne qualsivoglia vincolo e/o esclusiva verso specifiche aziende

e/o marchi commerciali operanti nel settore.

Per informazioni più dettagliate l’Ufficio Stampa è a completa disposizione(010.8341.389 / [email protected])


Appuntamento a Piacenza a metà novembre 2013

“EXPO laser” e “TubItaly” fissano l’appuntamento con la ripresa

Il Gruppo IIS presente con uno stand

EXPOlaser, in program-ma dal 14 al 16 novem-bre 2013 presso il quar-tiere fieristico di Piacenza è l’appuntamento di riferi-mento nel campo della tecnologia laser e delle

sue applicazioni industriali. Forte del succes-so delle edizioni precedenti e della contem-poraneità con la prima edizione di TubItaly, la nuova iniziativa fieristica di PubliTec e Pia-cenza Expo che metterà in mostra il meglio della proposta merceologica relativa a tubi, barre, condotte e profilati e delle tecnologie di produzione e trasformazione a esse corre-late, questa edizione di EXPOlaser vuole es-sere il momento di demarcazione tra l’attuale situazione di mercato e il rilancio delle attività industriali, in particolare di quelle legate alla tecnologia laser. Se è vero che l’unione fa la forza, è in mo-menti come questo che un “modo di dire” di-venta una tesi quasi inconfutabile pensando alla sinergia che caratterizza i due appunta-menti piacentini del prossimo mese di no-vembre. EXPOlaser assicura a TubItaly punti fermi importanti, quali la consapevolezza da parte del mondo laser di trovare a Piacenza una panoramica completa sui sistemi di lavora-zione, produzione e controllo basati sull’uso “dell’utensile laser”, al fianco della più ampia proposta merceologica di componentistica specializzata. Da parte sua, TubItaly, trattandosi di una pri-ma edizione, assicura a EXPOlaser quella freschezza tipica delle novità. Si tratta di una prima assoluta per il mercato italiano che, come tale, sta attirando attorno a sé grosso interesse da parte dei più autorevoli nomi del

panorama siderur-gico italiano che hanno fortemente voluto e auspicato la nascita di un evento espositivo in cui iden-tificarsi. Insomma, ci sono tutte le premesse affinché il connubio EXPOlaser - TubItaly, possa con-tribuire ad aprire una nuova fase di rilancio delle attività industriali. PubliTec e Piacenza Expo, sono fiduciosi che ciò accada e che il prossimo mese di novembre coincida con un momento storico importante per la ripresa degli investimenti anche in Italia.

I convegni: Giovedì 14 novembre: “Innovazione nelle tecnologie di lavorazione del tubo” “Caratteristiche e processi produttivi di tubi, curve e fittings da lamiere clad per il settore Oil&Gas” Venerdì 15 novembre 2013 “Sinterizzazione laser: il futuro è già qui” “Profili casi strutturali: concezione progettua-le, normative, impieghi e vantaggi” Sabato 16 novembre 2013 Presentazione dei portali “Laser-Directory” e “Tube-Directory”


In programma dal 5 all’8 novembre a Stoccarda Fiere

L’offerta mondiale della lavorazione della lamiera a Stoccarda

Oltre 1.000 espositori provenienti da 30 Paesi presentano i loro ultimi prodotti e servizi al 11° Blechexpo / 4° Schweisstec / 1° Coilex, dal 5 al 8 novembre 2013 presso il nuovo quartiere fieristi-co di Stoccarda. L’11° edizione di Blechexpo, che si svolgerà a Stoccarda dal 5 al 8 di novembre 2013, offre informazioni di prima mano sui pro-dotti e le tecnologie più innovative del settore del-la lavorazione industriale della lamiera. Negli ulti-mi anni Blechexpo si è sviluppata velocemente e si aggiudica il secondo posto della classifica mondiale delle fiere più importanti del settore. All’11° Blechexpo si presentano nuovamente i leader del mercato internazionale e numerose medie imprese specialiste nel settore. Focalizzato sul tema delle tecnologie di giunzio-ne, la 4° edizione di Schweisstec rappresenta l’evento perfettamente complementare a Bleche-

xpo. Nel 2013 insieme a questo duo si svolge anche il 1° Coilex, parco tecnologico per i compo-nenti elettronici nella produzione. Nell’imminente edizione di questo trio fieristico, l’organizzatore privato P. E. Schall GmbH & Co. KG accoglie ol-tre 1.000 espositori internazionali che rappresen-tano in fiera l’offerta mondiale del settore. Sono disponibili informazioni dettagliate sulle tre mani-festazioni sui rispettivi siti web: www.blechexpo-messe.de, www.schweisstec-messe.de e www.coilex-messe.de

Info: P. E. Schall GmbH & Co.KG

Gustav-Werner-Str. 6, D-72636 Frickenhausen Tel. +49(0)7025-9206-0, Fax +49(0)7025-9306-620

www.schall-messen.de fiera virtuale: www.schall-virtuell.de

IIS / partecipazioni a Fiere IIS / partecipazione a Convegni

Esperienza positiva e diversi contatti interes-santi per la postazione espositiva del Gruppo IIS a “TT Expo 2013”, manifestazione sui Tratta-menti Termici che si è tenuta a Piacenza a metà ottobre. Nella foto lo stand IIS con il funzionario IIS Cert Gianni Arleo.

Durante la manifestazione “Ambiente & Lavoro”, che si è tenuta a Bologna a metà ottobre, interes-se per la relazione presentata sul tema “L’importanza dell’approccio condiviso tra Com-mittente ed Appaltatori”. Relatori Gianfranco Pei-retti (IPLOM / Coordinatore AIAS Liguria) e Moni-ca Collo (IIS Service).

Successo del nostro Stand a “TTExpo” di Piacenza

Apprezzata relazione ad “Ambiente & Lavoro” di Bologna


Antonio Bianco / segue dalla prima pagina

Esami per il controllo del contenuto di ferrite delta negli acciai inossidabili

materiali; tra i vari esami che vengono abi-tualmente eseguiti, durante le fasi di messa a punto e qualificazione dei processi di salda-tura, vi è quello del controllo della percentua-le della ferrite delta nel bagno di fusione e/o nella zona termicamente alterata del giunto. Tale controllo può essere eseguito con siste-ma non distruttivo, mediante uno strumento capace di sfruttare la proprietà ferro magneti-ca della fase ferritica o tramite controllo di tipo distruttivo mediante esame metallografi-co. Il primo metodo è il più efficiente in quanto eseguito con uno strumento portatile molto rapido nell’ottenere i risultati e soprattutto che permette di mantenere integro il manu-fatto da esaminare. Per contro, tale controllo risulta poco accura-to e incompleto in quanto può essere ese-guito solo sulle zone accessibili dall’esterno. Il controllo della quantità di ferrite delta, ese-guito mediante esame metallografico, è cer-tamente il più accurato, in quanto permette di ottenere dei risultati molto attendibili in tutte le zone caratteristiche del giunto saldato. Per l’esecuzione di tale esame, viene general-mente applicata la norma ASTM E 562 co-munemente conosciuta come metodo Point count. L’esame viene eseguito su un campione metallografico ricavato da una sezione tras-versale al giunto su cui viene eseguito un at-tacco metallografico atto a evidenziare la sola fase ferritica. Sovrapponendo a ciascuno dei campi evi-denziati ad alto ingrandimento, mediante mi-croscopio metallografico, una griglia com-posta da un numero prestabilito di punti di incrocio, si ottiene per ogni immagine, la per-centuale dei punti coincidenti con la fase fer-ritica. Al termine dell’esame viene redatto un reso-

conto di prova contenente tutti i dati essen-ziali della prova, quali il numero dei campi esaminati per ciascuna zona, la griglia utiliz-zata, oltre naturalmente ai dati statistici es-senziali: percentuale, intervallo di confidenza e deviazione standard del contenuto di ferrite conteggiata. Ai fini dell’ottimizzazione del processo di sal-datura e del controllo dell’affidabilità in eser-cizio dei componenti saldati, potrebbe essere buona norma eseguire il controllo preventivo del contenuto di ferrite delta in fase prelimi-nare con il metodo Point count associato al metodo non distruttivo ed ottenere così dei termini di paragone utili per un successivo controllo dei materiali durante le fasi di pro-duzione dei manufatti. Il laboratorio di IIS Progress srl, dispone del-l’attrezzatura e di personale tecnico qualifica-to per l’esecuzione degli esami inerenti il controllo del contenuto di ferrite delta negli acciai inossidabili austenitici e duplex, sia mediante controllo non distruttivo sia me-diante metodo metallografico.

Antonio Bianco IIS Progress srl

Area PMT Settore Laboratorio Prove


Ordini, in calo l’indice complessivo (-5,7%), ma l’interno recupera (+1,7%)

Nel terzo trimestre 2013 l’indice degli ordini di macchine utensili, elaborato dal Centro Studi & Cultura di Impresa di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, ha registrato un calo del 5,7% rispetto allo stesso periodo dell’anno prece-dente. Il valore assoluto dell’indice è risultato pa-ri a 58 (base 2005=100). Il risultato complessivo è stato determinato dal rallentamento della domanda straniera. L’indice degli ordini esteri raccolti dai costrutto-ri italiani è sceso, infatti, del 6,8%, rispetto al pe-

riodo luglio-settembre 2012, per un valore assoluto dell’indice pari a 93,9. Differente, invece, il riscontro sul mercato domestico: l’indice degli ordini interni è tornato a crescere, segnando un incre-mento dell’1,7% rispetto allo stesso periodo dell’anno prece-dente. Il valore dell’indice asso-luto si attesta a 17,7.

“L’elemento che emerge in modo più netto - ha affermato Luigi Galdabini (nella foto), presiden-te UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE - è l’inver-sione di tendenza del mercato interno che regi-stra, una seppur timida, ripresa degli investimenti in macchine di produzione. Il segno positivo della raccolta ordinativi sul mercato interno è molto di più di una iniezione di fiducia per i costruttori ita-liani è probabile dimostrazione che il mercato, certamente ridimensionato dopo la devastazione portata dalla crisi, stia tornando ad una situazio-ne di stabilità, indispensabile per permettere il riavvio del sistema manifatturiero la cui attività è rimasta sospesa troppo a lungo”. Secondo i dati previsionali elaborati da O-xford Economics, il consumo di macchine u-tensili in Italia crescerà del 4,5% nel 2014, del 7,1% nel 2015, dell’8,7% nel 2016, del 9,6% nel 2017. Gli incrementi stimati dall’istituto sono stati tutti rivisti al rialzo rispetto alla rilevazione preceden-te, effettuata nella primavera scorsa, ed eviden-ziano una crescita costante che risulta superiore a quella rilevata per l’Europa nello stesso periodo di riferimento.

“Anche alla luce di questi dati e consapevoli della gravità in cui versa il sistema industriale del pae-se - ha continuato Galdabini - chiediamo alle autorità di governo di intervenire, da una parte, per rendere più efficaci le misure già operative come nel caso dei minibond, per i quali occorre che siano predisposte adeguate garanzie affin-ché cresca la disponibilità degli investitori a ac-quisire titoli, e, dall’altra di prevedere provvedi-menti che potrebbero innescare un circolo virtuo-so di ripresa in un momento più favorevole rispet-to al passato. In particolare, i costruttori italiani non chiedono aiuti a pioggia ma misure mirate a favorire quelle realtà industriali sane e com-petitive che permettono lo sviluppo di attività e di lavoro. Vanno in questa direzione gli sgravi fiscali per chi investe in ricerca e sviluppo e l’abbattimento dell’Irap per la sola parte relativa al costo del lavoro e per una quota pari al rappor-to export su produzione dell’azienda, eliminando così, di fatto, un’ accisa, che penalizza le espor-tazioni italiane”. UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE ha organiz-zato a Milano, martedì 26 novembre, la prima Assise della Macchina Utensile in Italia. Non un convegno ma una giornata di lavoro dedi-cata a analizzare: stato dell’arte, strategie di me-dio-lungo periodo, opportunità e esigenze di un settore che comprende non soltanto i costruttori ma anche gli agenti, gli importatori, le filiali pro-duttive di imprese straniere che operano in Italia. L’auspicio è che il confronto aperto e diretto con interlocutori che hanno, in certi casi, esigenze profondamente differenti rispetto alle nostre porti beneficio all’intera comunità della macchina uten-sile in Italia che, al di là dei numeri, rappresenta patrimonio per tutto il sistema economico, poiché base di qualsiasi processo produttivo.

Raffaella Antinori, Ufficio Stampa Tecnica,

0226 255.244, [email protected]

UCIMU / Macchine utensili, i numeri del 3° trimestre


In preparazione il piano editoriale del prossimo anno

Piano Editoriale 2014, collaborate con la nostra Rivista

Cari Lettori,

mi permetto di chiedere qual-che minuto del-

la Vostra attenzione per quanto in oggetto.

Con la pubblicazione del numero 6/2013, cui lavo-reremo tra novembre e dicembre, saranno defini-te le linee fondamentali del Piano Editoriale del-la Rivista Italiana della Saldatura.

I convegni organizzati da IIS, la letteratura tecnica internazionale saranno come sempre un riferi-mento importante ma sa-remmo lieti di poter ospi-tare anche Vostri contri-buti, come già accaduto nel passato con numerosi tra i destinatari di questo messaggio, per dare alla Rivista un taglio ancora più attuale e dinamico.

Pertanto, se aveste pro-

poste di articolo da sot-toporre alla nostra at-tenzione, Vi invito ad in-viare il titolo della pro-posta, completato dai possibili autori e da una sintesi (abstract) dei con-tenuti a questo indirizzo, possibilmente entro il prossimo 15 Novembre, per consentirci di valutarlo per la pubblicazione.

Come indicato nella grafi-ca che trovate accanto, i contributi potranno afferire a sette macroargomenti fondamentali, cui ci riferia-mo in ogni numero, per cercare d diversificare a-deguatamente i contenuti.

Vi ringrazio sinceramen-te, augurandomi di riceve-re Vostri riscontri.

Cordialmente,

Michele Murgia

tel. diretto 010 8341.405 centralino 010 8341.1 Fax +39 010 8367.780

-di Michele Murgia- Capo Redattore

Rivista Italiana della Saldatura [email protected]

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 549 questa è pagina 16

I Vostri Meeting in Liguria qui !


Nelle pagine seguenti, i prossimi Convegni, Seminari, Incontri...

Roma, 5 novembre

Genova, 7 novembre

Salerno,14 novembre

Milano, 27 novembre

Chieti, 28 novembre

Milano, 5 dicembre


Ti aspettiamo a Roma il 5 novembre !


Roma, la scheda per partecipare...


Ti aspettiamo a Genova il 7 novembre !


Genova, la scheda per partecipare...


Ti aspettiamo a Salerno il 14 novembre !


Salerno, la scheda per partecipare...


Ti aspettiamo a Milano il 27 novembre !


Milano, la scheda per partecipare...


Ti aspettiamo a Chieti il 28 novembre !


Chieti, la scheda per partecipare...

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 538 questa è pagina 10 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 539 questa è pagina 10 Agenzia di Stampa Saldatura Flash 549 questa è pagina 28

Da non perdere: Milano, 5 dicembre 2013


Da non perdere: Milano, 5 dicembre 2013


La nostra TV gratuitamente ogni settimana direttamente alla tua email !

mercoledi 30 ottobre 2013, n. 549, anno xii, settimanale

Documents