mercedes-bg.infos manual/w123... · 2014-05-16 · o0vwiz0.."'"........do plel de...
TRANSCRIPT
•
Of .... 100 _ .. PEL DE 1tIOIO
•
Drive sensibly -save fuel
F....~""'""""~....__ ioclr'-'_ ........ _.llrog 16I1c1o...
~_"'_,...rou_.__ ...... ....-._...,.,..... ,-__ot;jf8Cb ..._.
--~--.-• 11 ____ _'7.- '_.-T ......
• - ~ twalci"lI• t/Illlo-to .... IImiJ.<Sonot_'I.D'I"'~OM"""'"-• u...-.rily""'~~
• II IhI "'"'nl_.....Jot-~.,~ .. canWI ""' .. -.g_ul6l-''' by .1olE1lCE0ESSENZ ......,...Ilon.
FOf--.mpllon~_",-q
200024003000
,•
f?
Type 1230
o~ po< 100 10<.... Pffl DE TOftO
or·, '_.. OIRCEroRO
o 0VWiz0.. "'" ........ do PlEL DE TORO
We are pktued 10 be eble 10 ~el'oCl ...., YOU' MERCEDES 10 yw.You ~... a ca, In w~ose CO"81,U<:lIO<l'n<l p'o<luctlon we lie..taken g'tll pal Fo, we believe In aIming el qual<1y.
~mapa you ~ already ~ed upe'lence wit~ a MERCEDES.pem.pa 1~1111you' II,.t car I,om 1M DAIMLER·BENZ company.In bol~ ca... we ~I" one ''''lUillto mlke_lo, you' own _Ill:
Pi.... do not pUlllll1 Owne"1 M.nualawey wl'!>oul ,ealling II,
E..n thoug~ you ""VI been d'i>lng e ca' 10' yea,. there arep'obebly one 0' lwO tlllnglin '"ls car w~lch ere new to ~ou. AI'oCllt1ere Ire c."alnly one 0' lWO Illnb which will IMI!p to lvoldl,ri19llon,
MII18k81 w~lch e"avo~Cln h.ve no unpleaelnl resUIUl
"11M1.. lII>ould lle enythlng wrong with YOU' ca" please 00,...10UI. We built It_ lor you, Ind we will enln<llo It an<l P<lt It ,Ighl_lor you,
We wllhYOU pl&lHnl driving,DAIMLER·BENZ Aktlengesel!lchln ,
Coo........
nw~__ ·'I if ..._ ............ . , ,.._..-."'- ....._-_ ...--. -.._~-gt----"..,.'-'''_ ",._riptlotII_lIIonrt".
_10_"''''''
~Iastpage
Whlo, you _,0.........,'M ,*,ol."'","•.•••o~._.,_ ..._.PIU III! TOlIO
I' • •
D~......... _00 <It PlEl DE TORO
"AAnnnn
"n -
,.,... ..~
•
or·, '_.. OIRCEroRO
D~" po< 100 ........ PIll oe 'ORO
Handling
,
t ...·_d__
""--"-'-"'_._'-~, --• Soot .... _ .. 1 m' • ...-...,21)• 1'nlIlo___ ~olOl
• .......___e-Wl
• PwIIlnv_...e-.-Jl
• ~""""'e-231, UQIlll!'lI_e- 21)
• T-,~::.)
• "'..~ -.lju$lJng _11>I9I21)
" _1_e-':l).. Hof1I control
" SIM,lng IOeIlwith~lltIo_ ....,<hC~201
" ~ing~ I<>< _lrMl_.a, 11>I9I261.. ~1<><_ ...lrMlb_oiI~2'lI)
" _""___..........~22)
" $wIIc:fI ""_--.r IWnp
•
n Alr._........-.......,.e-ZIlIt Co<Iudol t .. ::, lit ' ..... _-",tt """"'=" .... ~~')
• ""'_11 « ._e-312'1 __Id'I.IoIl__e-m:a _Iorllit _
-'":a _-. ...._...,...21)
2<1 "'"""" e-:)oI):IS ~_elKlrle...-e-32.1Ol
til $pMlIet~,_control MOO
71 S..itd'lg_plo,wI_~""(_33)
til Hatatd...rnlng IIuNot , ..11Mp,...,..il<:h _ twc.lll_rnlng _ ,,.tIorn....,<IItd ....p-""",,,,~ ......,_""'''''...........""""'.,.- _ 011
a ~......-._"••••~~c....... M-..... _ ... pCItiboo'l *1- 00"'2")'0-'__ I'.",
-'.","'...... ,... 100_.PELlI£ TOOIO
'-..----~- •
1IlgM---F~_<»_' ....._~_
, S9Ul<"g~lI..2 s..-inglll<»_'lon_(~26)2 ..<--:11)·~..._It_...· •....,fonIJ.--._...., of .-,-... '7l
10-.__.. 1 ...
5 St,,, .Ifi ... _too __._...".." ...-~,
• ~ 10< non'-,'" I,.." ,It (PI'QlI Ill)1 Swi,,,,,Io<'-lMI__U-O-31)
• Comvl ot-'hic*!y-* IIIcIinO toOl-",
• ~_idilloo•• $1 _
,. ~1o<__I""'-.,p11 _tooll ' ..__ '-22)" Alt<lislribllllon_(PIO'261n _,It ....'C~, "h -..111."."",l~ 26),. s-ltch 10< olt ""U".. -..,01__-~,
,. _-'fighlootlclooMM!P'O'26)
II "-"iG~ 301)11 .....1"rar_-..n.'lg~t ..~3t,6O),. ~__"""""'1Inob
,. s-.~Io<_Iifts~3J)........--...-~"'-1Oa'ildl - _ ....._...I........ ""Pt.-lwi1c:to.....,. ....... - -., """*'9"""'" 'PI- hOi,ctlecl 011
l' S~_....~'-_/P'9I2O)
22 _"""" -a; ..... 1Inob/Plogoll2'1)
J:J __'-'1)101 T..__,-~
ZIl Hom -",0/
,. Cotnlll ...,lOIIlwl,d> (pago 23)
'D ~nohc/l\PllO'21)
• 1'Itldng--,-~
"DO", .... loo-. • ...uDEToIIO
""DiuIWI"'''' "'" ........ do PlEl DE TOOO
I e-.. rCl"-<l~ _ ..' - to'c"" w_............ , •• _ ' 1~ ..._"1loo,_1O-:lIO'CI-22'F __47
I Fuel g."Vl'__ rnlng '-mil boll_lF....,_'... _ ~II,mI25...w.iI'O<~ f ~._IO_f7_ ..._
J 0iI__;_~_
s.._"• T....... _ ......""'~I
• S$ JI''''''• TOI.loI-....~
• Trip ,d
• l .........olk '"
•~-MI "'~_tor(yel'OW)
11 KI'\OtI'''' clock poinl....e-On ,''' IdjIdl_l
tf • f ""__F '.1""-"'lI_,....~1'0<"""-"•• f , .. _10_013
13 Knot> lOt 1..,.......-.1!atnpo ana.rIp-Ro\al._. 1............... IampI_inlitli*"_~_IriI>" "1111__
C:f5::~~g15 8,.k. '*' _rlAClicllOl (yellOw)'
UmP"- on wtlIli tII.klng ana drivingW"" Ifonl_ bt.... pI<b ... -..__Ie_'1
" a-geh-% - (""'l:e-cn_ -...._kf,io_ ...0ri0IIIg~-r-_90OUI_""_.-,.S<M_"
11 ~_lndoeMo<l_(bl"')
"DO, ' , ... 1oo-'.Ml.DEfOO\O
"
Op ••, __
f_~ toolr>lI-"~tl~
f'........ IneIIIo: PUI_" in IN--..
o~ pot 100 lot...... "'u~ mom
~ u I ;', __
F OO_ lUm.,.F ' '" Iod<.,...,,_adoIT~ "'...-... puI'*""- in _ """~,-, .....
OM__1I;Id<;.TM~._._.-.• Eodl_~ _
::0:.;;::.":.....:-it.pn.
n.._....~(IIO._oI .........Ic'-....,.~ be.pp1~tr,._
--"'11Il1o _ pi.... "" ....,_._ T,,",_~'"...,_..",..---fU tiodle: ..n.._..,"" __1oc~1"ll.)'I ....,. .....bOu_kod "'dI¥ldually, To de>.. "'MIllO ....... 11.,-10 .... IHI •,.,.·...110._~....--"""'-- ..,.___-.r''''' ...,to Ito ...... poeition _
M.lo k>cktl>e_fld.C_Mr~"",,;"'" tIOOlll'llll...... llIloc.....", ..._-..,.-togOIn."-_licIean _ be_I j, ....~ (lO< if... .,.111._"","",l_~11M "'••.,_.,..... ,""' ...._, ""'10 'I'll right .. I., ..·"""00 11. .... _
--.,.. .... _ lid """, be..,_od...."" _...,.__be~_tU.....,1O
N~.The__or-II_10 -. -tNoint_plioId _ ..-.gifte 10 .........ADuiM-In,_"oI< ..-....__"""*,,lObe__.......,$__ _ .....- -. ....*-be __porIod...... 1M ""IJint"".__",...........-......._-.....,be "l"I._I_lolIlly In ,............. way.1rl1f1is ....... IuoolWlkfillo,rlltp__.-,_IN fiIIo< "-__ tII_____Mr_~"_ked. _10 '"U~"ll 01"'F_Fllp"'-13~
"
--
CllIIdp<ooI toek l~r 000tI1_ "","""ealdI (.~.... ""--lUl';',2 loc-.... Ti'>lI ""ul_... no
IOtI9Ir"-Ol**l from Intlclt• can be........., t"",,-.._IN....~Io.....
-
......I Mom..• ....F",," _-_:,~',.,.,.~'...~."".,-"..1II_llt__IO_~---"'.....
HoIgII. 01-=,._ (t): 10,.... "'1. ,10-----_:-_.,.-::~.:.:::::..s...-.......:1.".. :0.. ........~)_...,.or ~_tdt. WJ\ll...._In III ....... I'O'lIIon. ....___boo_I;" \Ii/tood......_C._.... .-).
"'0"__.,-"-.~OEtoIIO
S.l.lyllet<l 1
AdjllSl hMcl t to ""Pll<IIt l"* bo<;kQ1 '''' _ II "....... 011/10u~,_oI1h1 ..r.Heighloc:ljllll1nen1:P,... lIMdrM101Ighl!Y !«wI'" (1)__uJ>W.nl",~.'d.
o.ttchlJlQ hNd,_:Pull hN<!,.IOUll0 ,1>0 'IOj>.""1_.,...tttt>y ","p_i"O
"ovw;"''''' "'" ........ do PlEl DE TORO
A,,,, II...(_, SNl)
The ..,,_ 10 *lui",*, wItto.'*"'"11"" _ ..N<:nconr..pull'" ""tilling' • lOOp.
"",,,*> -.pIod"ll.lin" ........'.For ,........1'" <"ohion,_ ''1',oe'IUl Tip"',
"
"1<017801'0
T~ JOI!Owlng l..-lnxtlono on"oWlY to """" I.....I~ in 1~.I""'"mobl" fociOJ)'. 0I>Iy..I<oly_ ,__ndOOd!I'J ul ""'1
"'"""'-\10M'" 1nt..llN.
..fl o;,,;w;... do PlEl DE TORO
fU'tIllOO:• PullMll wl1h ,onguo {ll ....'__ono lop. Tho"",m."
"'" 1>0 !wi..... IluI mutt "" tlgftL• Prao tonguo (1) Inoo bu<;'d. (~)
."" In".. to_. MI<Iij)Iy•
""'.....1"0:• De9t_ '"'" ""tton (3) In ""cl<lt• nelumlOtl;<oe(lllOlnHo.l
-~
Openo'lon:The i".n'- ''''~!'1'4..f<ltyl*.",opt 11'4 btoll _"";"\11"_In .... 01 ..._ oeeeletl1lon fAI"l' dirocllon """ ~ ,1'4 bon itpulI.d cu' Quickt)',
F"n<l_leIl:
1l'4loc:kinII !unction oIl'lefM<1il,...GIll bo '0111<1 try I>rlkinlJ.~'iar;nv,_ 0< bJ pulling'1'4"'" cu, Q"l<;l<~.
Llpboll in ,1'4 fNr
1~ lu,... '1'4 IIpt>ott, pu' _...-.I0<...... ,...., 101' on<!;noon IIIe IOn·G"" 10 "'" tluCI<... 11'4 I>rIIl """Ino'bo ........1<1_ """, bo r;gn,.10 o/>otI... '1'4 t>ott, j>\IIl'l'4 _bollen!. 10 '""III"",, 11'4 boll. """'''''11".10 ....' II is " tlgn, onglos to11'4 II1II -.... ...d IlIJIl ,1'4 bo~.
c~ "'" ........ do",El DE TORO
~-....1 ....ty_·'·dalV_1ot_bJ one poroon. BIns ... n<>I"'- lot ""lid'... up to.nolgn,Ol_o•. ,40"""ClIlId _'..iIl' JPl_....,.."."'""""" try"'GIIl bo ,..._ '0 11'4..lIty bollllns....I<1."~MEIICEOE5-BENl_••,,';on';11 gladly_yOU lcoordingty.
Sol.ty 1*.. ""'fen __outIIotIl<llo I'>oav)' .....ind"'lng ItIoa:lclon. O1US'bo~, 80ftInc:t>otogo pe/fl.. tnould bo-...... domogl<l ..lIty bolll_.
lIoI1wlblllng ","or n<>I bo._ '""""'P oc:Igos.~ modilf\:lr!on whk:/lilloel tl'4officIenoy 01 "'" _ ",,,,, bomodo.
F'" eIIIning """~.. 01 bolt_ng. II'" to PI;PO ~7
..
$,..01"\1 LodIo S'_i"ll is loCked whlon " ... kty
'- ....tl>d,_and t1M OlMrinQlodt It ...oave<I. ThoIl<ey""n M.... thdr.wn onr-, ~ ...0 position.
1 Steering io \Hllod<ed. (lI-::"'1',"""'*_'''110Ii1l~"1' lO'u,n ,he1<eJ ......to POSI'Ion ""',)
1 P,OllIOwlnsl_ oriol"ll POSit.....S""rtl"ll' c:onMue'urniflg kty......k_'O .... ol<>P- TlMt"'"''iI~_thoUyIa
ptnsod ~"'11l1'"OP. ThoIn$t&IIed .,,,,''' """'-' un"~_1'" k'l' to till ~u,,*,10~llon ..O-proo' "'._ ....".Ing.".....pt. S\l.nll'lQ ..... _pI"II l"*W>gI.... ,_ lO i>&Q* <0.
No'."Do"'" _ .... lley""',..........hI"'-...,m fCllIi"ll as1MColI' <:II"
'!>eO "" IOnga< be l1ee'od.IleIO.. ~Il'hO...,.1U<n_. to 'hflS".;gt>' _ pool-,.... ",ill! 1M _,''' runninll_ ..."..,......,.;rog .... u.,.lum.->no.._lIig~t"It *I'"'od OCWI'I>O._;no lOCk con ..-0."ThoIIQlIO";ng """,uMing uniU antIOI "p,,,,,*, with .... "" In __1"\1lOcI< -'1"'" -1":W1~.wincl..:,.,,_. ,*,0'IanIpe_~..,..,.... (onlywilnIlQnllng swIlC/'l pooltionll _ 2)._0""" tt_.....,rio 'IVn,..,1l_1>C. lomO. ra<l1o. _, _tt<.,_.n.. _,.uppIy,o ,he .l¥><l~Iaml>l II olsn.JP1od if .... Uy In ","","""1110<:1<10 in poo;\ion "2".,
~
C~ PlELOE TORO
, , 'i' ,
.A'sIdl. &pHd A<!full.r KnobTuml"ll on'h,lod<w!oo' _ idle-"
""'-Turn''''' ClocI<__ Idle IP"d<:lo<:.......
"Di(;t&<o.. "'" ......... do f'lEl. DE fORO
Uttlllnoll SwItch'
o OI!-po.<II"", P.",I"I1 Iam.,.(lneI..-lI_
pI>ltelamp ........"...".".~~,
2 .... po,llion 1pI........'n Ofdi__
'-----_....._....
~.
3 $_'''lII_. ~Oh'• S_;"g lamp. IMl'" .... poo;lion 1Of 2 plul toe,-II .... pOoi'!onAP'"....'1og
lamp. No (ndlcolO< lamp comeson In lI>e knob.
""Ie:m'h'he"~IO/:~~__.ncI .... dn-·.IlOOt".-l!Iel'OtllI ;~·.__ an."""..le•.gnooI..,.._lr 'he _ ....rIo,'-... not rwilehe<l 011 {otancllog~"c.p1""~
"
C......
- -Sw"Ch lot Iloucllo..p lou.. CoolI,'".... V__l ...ICoolI'...O~._ ... _
. .,1___ 11 I2 ,'pIIou
IUg;ugu -:IItI Ift ... _0.-'._..._"""'_11III I' '_muximun'l~....Ohtlft_
) PouoiI>ly~IOI,,"'""".-~
•••••__ .. Iou __• I'lIEl. DE TOIIO
SwIIdI lot~••n."", ..... ConCn>I.... V_wl,hL..-JControI1 ; I '
o 0.;..•• _ ... _
, $1 ,1, ......
euo-- Ift... _
0.;...• _ bel'"1_,_"occc'pMcl_mux........~W",gII'i11 Dool
2 _til\' ruquIIucl .... Iloilo<-
~ - \""" IigNhg-..iododoclc ._~2 __ lIwnllgrMing_
, 'Iw_~3 -.np-l__
avaiIobloh ': _'IOltlo~1...llCIl -"I...,)
'--_.._- ..... _ 0._
--~--
• til'"~ I\gl'ItS T .."To__ ~~...._ ..-.TN_•••0 • '.__ _.
""11_10_ 111'"...O'Id~.TO oIQnoI ...._ c,*-In lho .....1•...·.~_....._lian_"' .... painlOl' II .... ....,_,,,*,If_.
T._.M1gi-.JPMd_~.
m-,eo""""'25I1lpfo ..... be___.....1-..al"'_.lio.......-.1a -.(lou<fI......)... ' ....,~~l_s.itIiQ ('IOuC:fo ........)
c $ ....,~~
•
~-c. '.,10_ 1--.....
:...~ Io-"'Thel. S ''''__DeeM • lS__ peclIIIlo_o<w..._-...
~""-.-"''''''''_201lo-. ........_,..-II",. _10 btIeIIy puohed 10pooItion ..•• _<lrivltlg.,.opMd ••........,eokml~'25 mph...., opMd 10,.___Mlprio<10IMCMCOMlioIlol_l..........,.The_....er_,"",10_ 'S_......"........._10... _"': 1"' ."-0<"0""
• "'o~O~'I""'"_. PIEl. DE ToftO
_donol_l/IotTempomotHtroW.cond~ do not """.It.·_"'0 k.."to."~""",,.1 .•.In ....., I,olli<: o."" !"«lOll"II Of oli<;k....,ml>ddy_
o ovw;"''''' po< ........ do PIE!. DE TORO
N6 _
$wII<ft ... DJ....... ' '-'no.._io_~..,.,_ ...._io_no.~__in __
""""'T.Inc-.OI d.... _ """'_--...,. .~....- '"_ .....""'oIlibr~- ...~ , ,_...._).
•
Td__ ' ...~-."'~ _- d__01•••• 1 ......._.-_.._._'-IF'''.-r_~
;~"'i.::-'.;..r"-,,,2 __ loft__3 _-...,..___...-"' ..................-..---• ..,. ' .... IO ... _Cooll'OI~,_"""'_I
• ...., ClIIlrll>ullon_~"'... lafI~ ..IO_·~1n_pcal_-"1'0.io' _._. _
'''''' oJ'~."'rigN."'IO ___..d"' _ ......._OI ~' _
$ J.-fo<, ~ ,_ai,J.-1'0_ ~_
~1O_1'IoN__f S I ttI ... _fo<,_--1 S i ·- ..._roo_
,;:r. rigI'd'. _
..",,""-F_"'''-''''_-'''"'" ........ _01 ........._l"-_OI..-l_ia
- IIln>oo\JII ""' ... r . •1'!~_""'__M..._.~ J ...-.00_-"" ....' .. ; ....--~
--------- ...._ IOIN___TO_IN........ 4...__...1 n'",_7_
• , IN_
..~ J ..
-------_1011.-_·---_...~--- '
V"'Jins-"'IJ__000 U •• __..."""'-_ .1 loll_rig",-_.
~ •.
'"0. • 'l'
UUio'nutol'lUting-_...._-_molO _
100II .n.
_iOIf_........ _, .. _ .. 10____ .M
'--$'-'"...... ... "'-1IiI1.
NomIII__ 1O_ .M
(--$"-"'".... 01' 1_1IiI1.
",,~ ....... ,",.00 .. PlEl DE TORO
n..-...,u,._""..,1deC8II De_'''' tljI_ 011"-'"00<>Il;1~fI'Slom._,....pe<ll,.... _,ch811 oM''''''''' on. ....ai,II-.ed_"'_"lOtond10 ......._an<! dooIIydralecl .. \he......~-,The ai, II circulilecll>y'__....1 De dll"lbulOCl -.sino 10pritl..onooll7 _01 'hi _~I.·'Ionop~ con1rolo.Tho~' _ili<1nlng 0JS\e<n_'.... onty_ _lnolo"'''·RIng. HllIh_I PM<l produ,,",".n...,hreltiogetM,=__ "'tur"....- .-..
"..~ dO PIE!. DE lORO
• T_atUflowll<l>.Switehon br lurn,,,,,, 10 ,,,," tight. The_1011';1 et!ect 111",,_ Up 10It>O ",,,,,.AIte, ".ot ,... twitch, .......... OyS'.... C/IIngooo ....,lrom ,_ai, <OOlIn\I 10 .1_110·Iioo li,eooIing "';11'I ..,,"'1 pf'"_"'" 01 It"" air. Tho_c_ 1) muO' ".,." De I";''''''''..... W. irog.
hig...._-.cl...'hInc_ngcooling_
"..... "m~,.'u,. ."';lCI> IIpulled. <Ooled oJ, can -"0 Deoull'llled'o ,,,. ,....- .....--
No••:"_0< _10 _ Ittlle<I"lI1ho~'romOII_.Mn ......~l".. owIteh to ..e;rwillioncoe>Ilnv witto .......1_ 01 'r"" Ii'.
Rop/<I c:ooIl"lI:
• lute I....pet.tur. owI'oh'("",,,.-Janel Ii, ....u"'" ""ft'roIAAob 1do<:kwlootolhl 1toP.
• __ ~<omjIlIlllytolhl
11Il.~1_1.
• e-_nioidOnleornpll1l!y.(War...It _ IhI'" "\0'111..'l>I_uo'od byd<;y;"Il brlollywllh III IhI oklo windows_l
MIl, on windo<,.., ""orIot:U.- ,olo'Nelyclotnp__o:ondl_Ihl00uI_ol,ho wi........-""" "'III "",.In 11111 """...._1_"""'" owll<;h'.
.. Dig;WI_ ....... "".... dO PtEl DE 10'10
- ..,,~,~,..,...
-n.o_IO<"'_"""'PNiSI n ..,,-t... lOofIp" _orr", ... _i . I
""""""'" I, -,. ...._.~
-~_., .......'_.~-~,.""...--""""'"limp .. iwllCl'leCf"" ..., 011 lit1he'"' GOOf OOIl_ ewI.thee 0< Ill'"'" ....~if :wiler> 011 ........."" ...'11~
De. '_",,__.PIEl.DETDRo
-_R _
n.o_ e;., 0._101he'"- pO$/lion Ill'_~ "'"_MiIe_....,.......-..t- '., .... jlIli/EIon
$un Yloot
10 ~""tc' "G"l"", ~ liOog "'01101'11""", ._.lol<I'lII n oj...,"""'....."'..In ,~• ...." 011110"\1 ounli<;lf1tl~""'llb .......,._owo.......,............ vIsotltQm I.. i ...... 6.turl_....sne ~ oId....ayo,
.. 0;,,;0.0;_ ....... "".... do PtEl DE loRO
-H"le<IA.. ,WIndow
Turn ke'/ In IlMlirog_tOposiIlon .•~ ._ __1.working, ,hewill" In<li<aler .."'"I _<heotrlMOtI.
_1..........,tfe,W••UOOtl._0" ....__,window .."""" .. it it_lt<I or <101""*1.I, ~Wl .....r""lOmI,;colf\o '"Of30 ......"," ......~ l'1.., 01 ..1.heAl"" elM' 11110'\' ..,..-.01500-_.
-.-I<er _ pooiliooo-,- -:-._10~ liIII*t; ..._........ ' ..--
R
o~"''''_.I'EI.DE TDRo
------TO_.-'_~__ 0,_ _,Ill SIi<lo _ .._poeIIIon. ro-......._...~_lD OIOp
ond ..me ..",-,F.... wt.ty _ IM_.-;_.....1 l.-ft""'O "P.......,limIll1eollcll"ll root .
f' , icIII_
T.... k")' 101-"'8_OO~T.___lOlOIlbcQoI_...." ..._ oOol. po.a--"'-..._ ~ ....-._ _ ... _Iot
--"'~..,~...... oj SIiclIng .
EIKlflc Window UIta
Swlte~V",,'pl0' wi_lilts:1 F,on'. loll2 _,.1OOft3 F,on'. '%11'11• -,. 'iV~'S So~.wi'.~
.. Dig;IIII"'......... "".... dO PlEl DE lORO
Kay I~ ......."llIOC~ ... polllion """.Tl>e__ can !I<l...,.,oled
"'(>1_:1. Byllwlte/lV,ouponthlfO<WO,d
.~d 01 ,til "ay, wi1tJ ono owltCh10,_~ .._(I""I·
2. Byonl_uolowl,c/'I(Slu__~"',_w1_."'~.
Htoly Iwl,OI1 (S) II ....' <II.P'_.~'olQPOOfIllo~
o"roo .....w1_(··V·byc~lId'"")II O.o ••"Ied,
It.tII kay II ,OtnO'OICl Of In posit"'""1-." "0" in.tII " .....ng Io<:k. ......~ .... only!l<l 01*'..... 11 ....dm.'·I<'OOI11_ (no, wlIh f\llD_iclw)•
1_':: 1 '10
__""""__- :.1- ""'"'0"'~""""'__booiI"_""
. ····'r·..··.·····,• ", ,;1; .. •
• •
•••••••1, .__"""' ...._""_ , h,_lUnIngol~~__._Ic:"'_...w.g
•
•
·····1· ·'1'··1.;;;' ·,,1 :;:
III "'1"":'11' - I. .. "'" I "
•••••••,•
,
__"""" _10<_, 1 i"........
......0>11 01~ Oltllono
1~""""'"2 T..... oonltOi3 Pu$l>bu_fot_ .. ilCligo._l....-.v
",pr_"Iron.~ '-1111II.1 luning contlol$ s.:o'ch .....,IIM" rw!1(/18 A"I~ luning bit
~
1 C IM_• F.l-""• F.l_
10 e.utIllolo111 W... blond In<lielol....Il T,acklft<lle-lOt13 n ....__... bullon
DO; '_....... _.I'EI.DETDRo
ForIllO_oI _.....__oI lJPOoI___,.....-.Tho_.... Odr.. .._"In"'_~I-...-r-~
T...._II); , Ioa"_....__ ..__.Tho.-_""__~
_ '_Co<wolK.-• '"wool; ', _In......... Il1O _.....__..,._...,_..---lum__....__..
---""''''''''...._10__ '_'*............. """ toOtWatd 10doc_'-' --"Of ........... _l<Ie_ ..._~or"",-,
C10, '_...... _.PrELCElOIIO
,-r.."_I21 _......... r.....____to, .......
Ing""; ',,_m n..__ -"'iI~ , ..,.__ ~ f i11/;,___10_ ..,..........- .......- ..~,..'"""',. i' ..__lWWIglo~I_"'"lc Gt__
-~""-...,...--*~~puI--__P1 ,_In____ _C.l_...... _ bt.mctI;"~ .....-
1........ ";; ; IU,,,,,"
s-...__Ii·itIcrooitd'1l5l_1:_............,-.~ t $011"__
-......_- ......eI' ......--.._0flIJ.
..........11:_........-""--....."fIoIS- ..... " I
.... fIoI__Ir_1n
..__• f 11 tomp"__GoocI quoI/Ir _
""If .._.Io~DI'l\tIn __ Of 1'IiQII_--."
............. ,lII\iftg 10 II.. """"III"
.". r! __Ill'"~10_"'.... 10< IrinIJoo_,. "'~,,_._10_"""."".......,. r 8110,,___ eo' , ¥: '1"IId_1M....__10__
_1 .......1 ••__n._. ,I '; _IiLS ......- __111__-.'"_ Ii TIl : lMoPo--n. ......._I0__. I· .,_.....--"_"01 $
r';-:::_CIIlOlCIO-_ ....__..... 11 _ ..lull .... 000 NI'illI'It_ TIIoe..:tio
• "",,_oIlho WIpe. ft_ .....pIaJo..- IOIM__01 ..... \IpO ..IOMOIieaIlyC.......I5nuo<.- __ioft~
SWIpI_ ... lObo_a ,_:::~lpuOl'l--, I buI·
1...1,. (11Ik 1 ..._ _ boirIG plorooI.
c:.._" ...sn....-on p;dI... _.,.lic.r:_ I'
; ~----""__.' "og_t....-, _.... '_ --~: 'lI-. ...__
M.; .' lIf.' !.
,,~....... ,"".00 <Io1'lEl. OI! TORO
or·, '_.. I'lRDErolIO
Driving
"
-
Openl"",Pwil _ (1)u_..LH _ of I!>I__~IO_""'_
-'The__"'_~......_ __"l2I..__ol .-.....
•
•DO; ' ..+ ..... __.I'lIEl.DE TcoIO
Pull U,lp (2) ,." 01 .... """.10'Unl.... la, .. t".1llOp _11ft upbOnflM
~~""""'''''_M--0CIi0ing:
~-tlJpo .... .....
Nol.:"*".. u ..... of w...,._",--_.........""lI"'".....
"",~ ",_1iIe<iloilO< _ pooLCf-"M _...,.___F..... _ ! ._
~f".,Q.""'_
Fo< ~_"
1O.."......cM' ...l--'''--r-go"... -a-intF_C ' ... luW\:_";~Co"."'Lutot>o-..,---r-go~.
2 ",._..
3 ~~bIJIM..' 'lltf" ' ,
1 ...... _
• _<lK."~ W••toe.~_tnp C".~I"9 5,",-m
C10, '_...... _.PIElCEroIIO
-- ........-. ,II .-~
Lafl·_"'....._c..-...f1<lngDl....~_II-. keJ lo"~ T inIN-.ing-...._~........._---10-. __
"'lNll,,"t "'. "'-l*'IIiftO...__In_rapid_
"*".n.. Ill ning'-In'hI 1"*,,,,,,,,,'1 ~ le/ .....11..M
~
•••••~'_..... __• I'II!l. DE fQOIO
- -"C ~ 1,1 ,tel- '-
"DiQIOoII"''' "'" ... ""... do F'lEl O£ fORo
Al ~Il<l",perol""" t>el",.0' C/32" F ana wl,n tl>I eng;... ""ld.<:oMpNIel'r 6ej>teso ooc:Mro'o< anaeM"" pe<lIl wl>l1o I"I).Ae1..-t.Ill"'.. "nIll'''' engl llr..,ogu-IertyendonglnetpM<l riMs. 1"-._ olt".. • .".,..,.10' alowIy.C.ankl"ll ti_ 01 up 10 <>no minu..will not"" .n, I,."rn to t............
..
l ........__'-"'ll-_.__""'..-0-. ,., 00_,.... _ .. IlOl ..... __; '01__--
M_l__
i*'~?';]:':":EJIjjIOO*--..,'"..._01_' ..... ""; "'0fI _-~_. $ ...-...
00__"' __
in ... Io..,ld.... __..- ...-"'010'" . II_.-~ ...........-1010< "'".....--
,,0 :'........ ... ,",.00 Go PlEl OI! lORO
leIl_",..._onIr
~"_Pf-rldnolhC_OfW_k.~ on Ihc .-hie'-wlttIlhc-""NMIfIg. lItP_ pcr1dflg b"~'JlCCl'1 end__ to, _10",*llon "P".CoI\orM _101_' (utO "WIIklc
r:~OI '1onIN MIec10f _ .....-Ie_fCOPIc. T 'ro.'.cIw*fI-_ _pOCl1ioft.
CI 0, ,_...... _ .. PIEL OlE fOl'O
...~_ "" into tllC_ (lCIIIIlioI>onIy_ kIliftgn.-......__•..... I-,..__n.Dt__""". Ii a a '_ _'"__ __in
<Io'lwiftg paoiI;onlhc.........................-..'" . ..,10 : na~
... t CIOi pociliOII
UgIM""_ ~ ..'" <fIalItInlI1III~,..~I ... • 1 _..,... ...._--~ ..-,-~-....._ ,.,1on1c_4"b\' cMna1nO _n ~o 1hc ...><1_~'!I'I""'''oI''''''t<lck·_·._IO'b'f~ng''''occ.leia1or,P:OdolboyOna _,.,, throru. paoillon. Once ''''~.-cl0PMd..,_ lIdngPf_'" on ''''' ...0100"" ..._,"" •.....-mioolonIOCIIOnOO_.nlghot_.OewChOnglng 10 ............ !I'I ....--
~__.... iT,
s-oo. _ JK*t'....W"" __ .I0~
10 _-......_ 1O_..,InIiIe dllO'"",... ~-.""' r' ...
.-,. _ .. - jIefl<ing...._,._00!'l'1lt~_""""'Io_.
•~" Rtv.... o-r,ThilllloulclonII''' -....wi"' ....-_....
L-'l ......... dn.._~loonly"N" _NL....,__U-
_..- 10...._-_...__clft. trlI' _
c.llt_n.,~_ot_
~00_ eIllI9"N'"- drlwlrIg...,.1"-...tIIc.. _ "'.... 01_i09{.·O· on Iq r_l.see_51.
Do _""""'"'" "" __• f "' ......~""-'-'__; '_..",",to...,...--T....w.g ....__ .._NengIno__IOdIop too__ <l<lwIo>g UPhIl,cn.r.g. _ ... poehlo<I"S- or"L"ln\lood 1Imt.. dictoteCI by t"-.'-S':::'",_olOPI*l ""' • ."..,-...:.__IilINt._...
_In'''_~-_........_..___olOPI*l ....
DO, ' ... ,... .. -.. .. PIEllll!toIIO
..........................-..""" ""__In....",., It' Uoe tdk-. .....,'-...._.._..""'JIe&. ~'"'" ',,--.0CIIl11eh•• ' ; ....... t~.~.........~_ ..... GO.'"'", In Y'try ....rk:I«I 'PIlCk o.,.1nIo PlrtdtIo...... -.01 lhedriWlllopMClllJligN~of___ .a.- .....,......,.....__..TO""'''''''''' OWl'" lIOfI'-f_or.-).__·-.........._' ,-- .----
--0: .qr"""'~01"'_
.,.....--•.." &' .... ___1J'NI ItOII -'>o.'",1M'" _cloopCII,__01_~ AwoId lt8dlg_lIl ....__"""'_CIUI~"11'11 ,tin
T~.. ,t\c1Ion:Dry.....,. jOO~
_ ....., ........ IpptO'. 5G1Io 10tppOI<.lI01l.lbo paniaIIItlrC.. _ .. "" ...._di<I)'_~
1eJ-" __ 1~'4
A~..- .. wbicII • ..,.._0II.,, 1Ie~
~_tNl__1M__ ~lObo.".....
..,."..... _ Of icy_._uotlOopp«I•. go..70'lO .....fIlllM."" 10 _'l'11n 010 'llo Icy_.YOU_~portlcu"""_IOll'llo_,lIonot_.....,__.Nll'OO_... ,.._1O_~poonl.MIoo_
......., ............ I-.g·_lOlovl
.... _ 01_ is_qoIo:lIIJ
.. f "" ......__..
• ...., __10_....-_.._"'..... Toe' "ill"'" •t-.g.<iItt .........I __otlI ["'I"" ',.--.,-"'~--l_lC>d\iIIg 1M _ .....~Ing 01 "'.cI_~Thlo willOlto l"'po 1110 golpOI .... t>r P'do.MlI'NO Ilr oIng ,-In1M.........._- .....-.._~_lo
;' ' .... ...,,;: .Iow ...._ .. -.e.__ .A_Oflll _
~..."!' , olt.,_.......'OJ -tho _1'1-*" _ tie-..,In. M(ACEOES·IIlNl-..:.oratiooI._.. Ibl••
,,*,,11"'" t>< ~ '-,.--..., ,,_lhan_·"'-_.~ ...,,,,'_ ....bf~po_",,,, __~_"'_10...__~.~"";'"
DO, '_,... .. _ ... PIEl!ll!:TOIlO
Br.k. Pod W... Indlc:.t<wThe br.k. P06 WOO' Ind5co1O< in ,he"'-'ru..-' "'uolt< "Vh..up-''heUy 10 lu",,", l<I driving pooi'ion"2" In .... O'~lIlllOCk"'" i' mull110 ou' _the engl.... 10 ",II~, "'he indlQ1o< ligh11 up""ri~br.k·ing Of d,M~.,hlo'-lII., 'helrOr'l'_ br.k. j>odO or. WOr'I'I':The brU.IytI.... l/'IOu!d he eN<: k·od In. IolEIlCEOES-BENZ_._ionH_.. posol~
8f.... F1ul<l
A$the~le 10 _thebolll~poi'" 01 .... t>r.... 'Iu'" I. """'i",,·ously r-....:IlhrO\l9h "'" ItI101]>1"'" 01 moillu"''''''' lho"1'10"""", U_""""!'Yllar<l0l>I"'1nQ condi'i...... ("g. "'M~Or'Imoun""_IYlPO'_
rl'Ury 'h"'I>rIl<":;~;':.:~:il':-::;;;;1Iyt,...., Thiow;lIpr .I Btlk. ~u"'mull
'he _be --"..",uolly.p,et.,.r,ty In"'"IIll,
"DiQIOoIlb'" "'" ......... do F'lEl DE TORO
u.. 0r'I1y recommetIClo<I-. ~u""Ilol.. "'"fOU' MEFICEOES-BEN2..rvI«o ""'ion "" Inlormobon-
cr.'roo '",*01<>< LImpShouIcI'hO <1Ia'9" I"""","', limp,,11'0 """"0r'I ptIo, "' ......1nQ"""" rho iVni1ion Uy il in pCIOi'ion..~.. <>< _1<1 k "II,o~ ou,.110<Ilomng 0' dU"~ 'he ri6I. 1IIi,-"''''au" wl'lieh m""he'1l'Ii"'" ... IolEIlCEDES-BENZIIeMOIl101iOr'I II_IS _11IIa.
Oil .....our.G ...A' Ol>I,."ng 1Omp 'u... ,'" "P-...do....1rollot>illll' or 'hO engl......noI joeopotdI:.lod ii'''' 0;1 P'esIU II.. I<lll~d,OPO "'0.51>." 'XOI"_u..._'.lIIoollp....... mu01_1tn.......i.,tIy upOr'I~_.
Co>oI.n'T....po..'U..G._Duo 10 'hO ptOSSUI'iro<l COOIi"ll'1'1,..... ,110 coolin' 0r'I1y ...1lI boll·i"llll' too",porl'UII o1.Pf"'.....18'C/257'f..-ill'llll ....m__COOIIn1 ~II prolOdi"lldown,o -3(l'C/-22"f(_1IIo"F""io, Coolon". Lut>ricl<'lll.llc.'').
Tho coolltl, '""'PO'"'u" moy riM,.,1110 ........r1<lno In the .... 01hlgh.rnIllon1 _por.t",.."",_,.-ri"llln_nou,..".In.Ko-.llomp CIo.n111ll Sr11O...Tho condI1IOr'I 0' tho wi__10 <lodaiva to< POffIII_'_NllaloetOf)' """nino or 'he_·!__,W.u>.,el_ roeotfl_"fOU,o~tthe_
.. regul.. lntoo........_ clIm'l/od wiPO' bI_,
"
Co~••• _lion lJOU
Ailt_.... I I"City__:
1:$1/100 kmI7t 7 lOl, II< InIp. goo!Al iOlIn1JIJ58 mpII,Il' I/loolu'll/3ol.$ 101. p, Imp. goo!A1120 """1W75 IOIp/'1:1\;&JJ lool<tn12-1 ,8 101. p. ,,"p. got
--'- -+• - f---
• ,f---
• /'•
j- :-; ,• • . . .-----I
•'-j-
/
--• ,--,=,-
.n .. 100 _.PELO£ 1tIlIIO
on. '_..... _.oonDETORO
AIlf...s. -. "'" _ • ...,."..-IlS!:fIICEl:I($-eEHZ ......• your' •• a' II1II_..i. •. ? ' _,.,..,......-.11 ______lIoyour..............--..v..... _ iI_ppIll ...1I\oor-ttIcol_."'PI,_you ",",oto.. bo~nv It>. """"1'1'It> wl\WI",. ".llIe1,_on "'"oppooll.oldI'oI ..... _ 10_111_, .......... COWIlt)', Ills I'Of$iIlleIOCOfI'ICl1lll~ ollioel '"aa.etlInv__<:CIftICIM_..-.
=.... ,-_ .O£S-II£HZ __"'_01_
• ~oiI-".• ",,-'"_ rtlIIft4"__00110_.... ...' ' .....oiI.r.... n,_eep 'I)..-.. ... HF-.C"·, ....~ants. •._'-'_-
• lliooMI_.-f" '" _ '"."" "1..1_"
._........ ' _.r , ..,-.ng.,-.
• u.__ U.__Io,-,......_In... '-Y"'_10__ ."" ill •__..._...... '-,i Mi",' : .._PO'! ,_ ... _ ......---.~:FOt.,. ...... __ I_'_",~~IS,"';OI·pIyly_onllll_Pe_~l(IpilllM<lro'M+St.clial·P"/Iy_"'" "-'10.....r-", IIlMd op«:illeclbJlM~
D' 4 '_""' ..._.PIEl. DE TDfIO
---_.,.... <:all onI>I!NO _ Oft ....drMnD_u."",,__·..._. _ "'IlJ",NPtMEACUlE....Nl...............,-,....., ,':, ..._-.......Io<.~_.llor·_..._._...._ _ III SO WIltI3O""", ..___0.. •.-_
..._- -a, '''1 ,_ Iiftong~lIl"_' _
on .. 100 _ .. __ DE TtIOIO
0fh0IIlt ,...__•n. .... q._.lOdti'oo........,_1O-...,.-. "bfMlng _ -"'11__ .._ioiol-.-""" N.... _ ..._;,,~
,01..·, eo.. ,____10__"'"'')fIOIoMp....__
_""_...... 'd••--Po. Ie ' .... ,,__ ff .__ ....,tIr.... ioI. __ __Io<no_111M ~ ...lloo. oil MCOtId .._._l1li .."....ft} ...".._.-
"
or·, '_.. OIRCEroRO
C10, '_..... _.AELDEtoIIO
Vehicle Care
ffItIIM 011_ FIll..a...1__01"_.-.--,r~__ orOl_"""'"._....... : 01__._l-'"v_~
___-""'iI_:' •or, -."'...__ ""~_IU..""~_oiI_""'''''', '--,rl"CQ-M'lOO~ ...........Fao ....... oiI '"~ F-.c.or, ....~_--~Ik:T,._oloo, __ .no! Fl_ e.......TO _carriool out-r oUOOOIImIXlOOO ____.'lno;1_'I~
eI>atlge tr-.n/nloollllll<l-V22500 krnll'ODO ...1... (wllhoulNNe<Ch".I.
• e ... loo__PlELD£TtIOIO
.... lIlEl'IctDES·llEl<Z__
...-.............EIICEDE5llEJaorigllwll__ teCl_10<_... ,,-._ .. _ 0.' ..
b'IfeI' ....O!Ob' ' ' _ ......... ""l'PIJ oj,\l£l'lC(OES-8EHZ........-,....--200000 _
0', _ ..... _.PlELDEroIIO
.... _cIa__...
......w...._"',..'*""..pI...c-" w.e--_o; CO,••un q_ f !.fty._
..........._ ..... 01 .... ___"'EIICEO£S.eEHZ......-_.._..~_.ll ,._
<*......_c....._v_.... lO"ILII4f4IlC[DE$-8E/'il (M.....~.... , ltb"."",MEilCfOEl-lIVQ__D:.p aId ~;~ ,_ _~_IO
"'"'OliOMto< ."',.e4""''.....,..~ ,"'IO'M_ """_......... JIffIdue4L '" _ ~lt if_Ito 1uffl1Otl.- ......~,ou.MERCEDES-8E1Il MMoo"lIon.1!H1 foilowh'lI ",~ 01 I!HIrnwllmpO.....1~r~ .. jaW";\IIinlO......1on ,boul ""0<,,,,,_MB 1'1'0'"1""__ Impartanl--
~
DO; ;_",,"'_.PE4.?ET?fIO
-' ..__1'1 'OJ
"""" - .......'0 .... -.c.. ...""' Ao _W W...
00""'_" .Spr."ho COt -Mill.d,_ ......Itr, Only""., , pon>! Oflho _1oI.,1on 11\'0 ,ll> .ligIllJtr. UOO pIOnl)r 0/ .._ w_ "'"__<fIOonOIo_._____1lOIIoll_....1II.cf. f....._-_ .....-....... *. Iro,-... _<>11 _.... .__ j I 7ft r .. __ IOiI ........ Io...C 0lI
:::.::=:.==: t.~:..-.'?_bl_.",_..__It_<>IIlhoWln; _lim'. ~! • ...,. on<!-0\1;""'._ ..OOII<nglho",,'_,.<lo folf toe-. ........... olllOoI dloc_
or; '_.. Ioo__ l'Ia.rE roItO
."_1'1 ••'o.kl<I1_ _....."" --~IC_
MA,..
.._..a 'lIM tor hoOV\' oily .0111"0 0'..1ncIo.... ClMnwblcllC_ wlp*'___CIOIII....,_I"OIIOIuIIon. oopIOOt _onco or1wQ.,....~-"'---_'''''.' , ,e-ta...." ...w.....s't,.._ao_00".,, _,,,,, .... or...", _ patIO.
.-'""'-Tho -..gmuel .... bo ,....adwlih c!IenIlool clNntl"O _nil bill."''''' Do dMnod _ eiM' tuk.._m .. Ct'II1.
00 ""'"" I' .. .. __IlrCI1~'0< ..k--__... .....,. tt" ill
II., ...-.0.-.... Lo¥M_,.. ,a..-.... W,......._.U I ..u........_.N.""'..... Ol:~ , .....Ing Dol<l.,.n' or loll DoIottenlWlp* """" • lin,·,,.. cIO'lI wenad.. "'''"'"'..........utlon. 00 no'-""""""'o~,
Up! I ,
....'•• t, •."''-1'1 ..'f_wt' ,__.. on' .,': ....~-.--"",--P_"' h1no 1..........p, __ oppoe;lObI Ol,Ino, S..cllllltn con Do .._~wiJIlngwltll,....._llrutI\.lroning orI'II'__II ...~._ng_IIt)'__,Oo
"
_ oil on -...upI' ) Ot.o/do,--.wI • '~bJ 11', .... 110I"-"0 bJ-"'i"__1"'_lll.pIHM__MEIlClDlES·8i'Nl MnIIcellilion.
M611_""'_II WI""" SoIu_Wi..._upIooIoliOlY_O-.--otry.... ;...E.<on:iolI _
, .'0 poobo..., _ ....._ t _
MBlu_C.",
FO' co.. ...., "'11"11'"~~ion.
......_.
...GIoM"._ -......._a.- 00ltIDo_-'f'_.,. __in ........"'_...._._~8~Pr...-p'~"'l'I"'__-""!No gIOU 011IW POIlnlWO'k,
._.... r-.,_._wB""-"--... ---- ...._.........-'__"'''_11I_"',.,_ OIlw_porta.Me P...., CIt...,., It oSeOignecl II>...... oIcl ~k.
"" ....8t___Spoo,FotQUliclo._p'o ( ,",_cl
- ... G
IIB_"""... C.",~ ''MI
Fot poIiSI'IinO 01_'" ~rlot<l0'_ painlwOrI< ......, .. 10<"'" ,_.. ol ..;no.0Ct~_
.... a,_. "III UglioI AIor_e-..........,_-.-'....._-_._wIl~""'-" __M6"'~.UM... ompIoouppIy.r ...,..
~-tON .10.... 0 ' " I_a.-e-,..aw-a.._"'" .........__ IOt~M•••••'-"'Y__
IIlBC~__""'•• W'""6C~,_1"01"";•• L-...,,'" Oll"'" .........,..., in 011_
!" "",,
W.._l,Io".,u''''''-11''" , .
MDCe 'n........ _.PlUDETORO
Cln, '_..... _.AELDEroIIO
Practical Tips
•
~~~10 11'....·fold -"tr.... out ..... _10 IlII_ WIh 60_''''~ JllrinD(II" "" _ ....... ""'I out-...r,,_-.,.SoII ..-...,In~
""""'"""" - puOII ...
10_'__.,""'""11'111""'''.... _wrli.._ing-_.To InsWIW/ltr,,:Set 1lII_.,.,~ pooIIlon-....,-..........SIII_...._AKb"'_10",--,,,,,,,_onlr_Illi__ tooI
--- ••'by-
__0._
Ato•.,.-I:e.-_l (It/I_ rlgntl_ .. l1li_ time"!Gnu)' lilt up ,., _ c...........1lII1,0fl1""'.n-punllll __ .(c.........<lf__cuotolooI_ ""'-"".Jno .» ~""" _Oodft 01__.....-- ..._'"........_--tolpo-... 10_.
DO'; FMC' po<" __.. PIE1lll! TOIlO
_4r"""v"'''__ 10.... 'W """" ..........,..:...,'In,_FiIl ....__-. $la1 "'"tngInt _10 00iftlI1O, "'"_~Iot_211.....,1iI ..aI,"'_ .""","""om..........,.-Wlilt IlOU,,, II not c/IO,gtd-..ghto ptrmlllh", .... .,.1.....",I too- .........11'. Opt",.. "'" llfImtr",,,,,p_"'"_ ..... an~ """,,,_lft1lllllg
""'":; ,~ -- ....-=. '"_ 5$ hlN~_"',"""-_.
..
* ...IIW..-.'.....fM lriInlIIo;o_-_ ~_CII _1ioL
'0_ _ .........!rlMDII,IWtI_Cl) _1liQ0Ul1lu..........~
_~u
fM_ '"" _11>• .....,.11> ...... _ -
_L...........fM"UIinqu_llo_1I>_ol",_.-.I_tIe-...----Ii; 00d~1~,..,..
,.....-.".....'.... 101s,.-_11LjKIll2l_"'_Iil__ln .......... _ ..._ol ... _F<*!lIKk__ ol__...----""':~;O un'; 00d .... II .r,10< jodIift; wp "'" _ JiICl<__tIe__~_h_
,,~ ....... ,"".00 Go PlEi. Of. TORO
WIIHIt. T,'HIncaseo!~'__om--.:I \'OU 10 UN !yr..ol !den,;",,'deoog......,oIor> olld brond.
You< MERCEDES_BENZ ""WlI......... 0111'" inlo' ~or> or>leslecl__mencl«l ................. - .., 1)'_, _ 011001 "-I...... ,o.ctwi.. _ on oIIq_lio...~i"9-""""!)'t..I...."'.....""" _ ..... 1ytes.1.t.IOunl oiog.. r.ewll' ocqulred Iy'""" '''' I._""-It. Kony 'V, ...,.ploOO<l_ '''''PO''' 'V... ro .......... o1l _-.Ion.mounl , ". _ "" ,..._leIe <>0<1_. W1l ,..""..._,110, \'OU Nn "' ..... lyres""awroo. 100 1<MJ60 ,."ilee., "lOde.,....pee<I.
To_'-.,'O'..........._icles"'lu!Jll*l wilh .teol d,oe_fTl<ISl onl1 tie d.i_ wi'h,..._~I'_ ......""Ie<l.FOt "'........_ "Toc/IfIl",,1 Do...·'.
,,~ "'ElDETOOO
'n"'''''Otllliogwheels:T'" .._. ""n be """''''' KCQfd_log to ,... <10o\l'" o' 'V rwhl .. ",t.,nOng ""'_ 01......,ion, ""...tOng._. ohO<Ii<jtie ""..ied 0U1 tlelote ,... <horaeMriotIc Iy........, ".nom (ohO<I1d_onl""" __"e""_ .., .....''''''..._l_.ioil>e.,emlleogeo1$000_10000 ~0'lI30Cl0-r000
mil....0111I'-111I driYiogPf<>pel1in <le1erio.....Slowly "'~11Igoif (•.g. d.... ,o....., In Illlly'.1 m., """.. daMage10 lyr "" .""",,"11 trto<l Otb' 01 c...... Regull' lyrePf_IIfO cN<:kO", inl-'o 01 ""....... '''"" " 00\'0 .... ,hertt.,.._1.1.1'<1""'1)',"_'"_ ~ "''''';1Id ,,,"' we,,.,,Iy'" 0/10... hiVho' p u lhu<Old ly'". see 'V p, ," chO".ShOuld lhe IyI'O p, <:Iec.-
Cor>SWl'I)'. ChOCk __10'"'9"tIOdi.. how> pone1 r.ted the Iy," orII disc _'Of ......._,he..,to ~.
Cou'lon: Use Ionget ..._ boll.lo,Hgh' "'OY dio~ _.,hOflthoM''''lui'''' ror ...... <li$k",- (_illu.',.'....... pogo 601).1l>ao'ougnty elMn ,... ,...... _01"'" _ ...., "mo \'OU In....•c"""llI "'"-.. Ot was/> "'"ur><lel'li<ll 01 tho _"'...Den"'d. bO<l' Of 00"_ rim,c'~lyrep,_u," IOU """damogo 101"'1)'''' _., Fo, Inil'1NSOfl. cl>eclc ,.". lOt damage"'oogu'" "' ,•. oe-r..... _,.teoldlll<:"'__ opo1 p,IIln1. II'''lui'''',Check ,imn._ 01 ligh' oIloy<ll.k_I<><_, beIo<e 'lJ'" iomounted.~ ........ ou,... " ,"",",ed.
-... "... e ,'C_
-",.-..- _...t""" 01 """ berll ",.~t"",,_.
•• _lheOOi'iI>lo * ._0ft<Il...._"'.,.._. r 1'1 •___011 _
$., ~",.---",._li(ln.._bv1<lol'lOl.._I........~
&. "~.l""'-""_",.10<* ;;u '''OIl...c.''''1Ilot
0bMM0 _ -...Ing bolItl
1 Fo,IIg"Ulloy<IIP:-_ ...".2 fO,_.HIl<_OIlly
........ (JKIl or,::, . ,
... biloI>l.... ",. ""'1__....,lnlfCNlloll......'--Ir. _"'jrdI.__.,.._....._10...__"'jrdI...-.__......"' ...._.itlo ....'P-.. - _ ... 0I0p<M."-cIt up ",..."Ic:.. UOlil tile_ it ....., ol ChI u""'.....
~
.. C", ... pot'" _ .... PlEl. OlE fOlIO
8. __'I'4_boIltcomplolely: p'01OC\'I'4'h""'"from dif1 """ san<l,te. _j'O<I 1'<",...... 00""'. _ '1'4_.
II. A<lj~.. '1'4 jKk lOO,h.l11'4....,._, ""'f tlI ......,n~
..m.ou'_inlIlo tlIldlecl.
"0V000I"'''' "'" ......... do ",a DE TORO
10. F~ 11'4 _ wi'h lIw".~___ ~1lonon'1'4
h~b d;SC:. kMw In .._ bOltS0nI\' ...._lO<:UringbOllS...~_fo,'I'4_•.
11. lOwaflhl.ehi....ncl_11'4 jack. Tlgh'en lIw I,.. bOltS_!ely _ ......,Iy. flohlen.1"11 _ lOONmI7U lboh
12. Fining'1'4 _ an>I*I;sne"fits! ~Iion 'hi lyra ••~ ill11'40101 holl..aybelweon '1'4""" ...~Mg clipo 0"1'4 ......blUIIhe<_p,..lh&IMCllonOI'hI _ilhe< ogoinsllnerim '..... lhttl ~1ion lIw"""opposiI' .,ipoln 11'4 'im_.,nk,,1'4 _I,shoI, "m>!fw1U. It>a 1101 0' ,1'4""'"'OWl'''' It>a .I~ ""hI"1'4cllpo "'fIll"'lll'ln thOr riM,
13. ChIeJ<..,d adjla!lyta "'......., •.
Ty,.p, ...
".- (Ma, til.., flapo, ....~l tillS IhI 1y",'nIlllion_·...,..opadlla<I to< "''''''11''_";"11< Iyfes1I_.. !or'1'4••ryI"II 01>'0,••1"11 t:or><lillorrs.lyra 19m_UlII Ind 1".-,.._ to I...,.... in dinlC1 '''"lionto lIl'H<l_loa<l. lhut. i"no'......1.,(C.......'........ '...~ .......~,.sI>oulcl only tlI <:o<nlC1ad ..""'" \tie1y"''''coI<I. Tho ",...u,.ol...rm Iy_ sI>outd onlY tlI CO,nlC1ad_, ..onllta<"""lI_alionOl'hi P'"""alling OIl'Oi"ating CO ;I'_,1'4 ....... is .... ,hln lho' .........i"'1'41_.
The _ere ""'u/<llIeparI<ed en _ ground_,Moil_'m...' be __ ,.__,M __ 1M _ ""'rl< en <lip.0lid<\11; <Ie nel replenW> In......",IMu_mlrll.
rcr <ot1Goolly _ ~ty_
·'r-.Coolon... Lu t>rka",*••1<:.Ind Iaol page'.
I...E"l/I.... 011 h ••' ChlM:_
1 Oipsllcl<2 OII~lre,lIOl.
CIlIM:l< engi....""_., regulMin1O<"-' •.g. _, ,.,....,i"ll. with1M eng;.... al_aling llt11lpeflllU"""'''''''0fl.
A.plelllohing eoclefl1
Open "'" ,edi."" ell> cnly 111MoooIen,,_ralUrablMlOW 90" C/19f' F. FlfSl Cu,n cwlO"",cnnu_'l0 "I!oM ••cen _u,.,"epene<llmnMIdillely hOt oooIlon1..... "Il'O'" would be ejecled.Pou' ccld ",.,,,'nt<> I hOt_inIcnly W" il runnlna. 80111 hCllndc:oId _'nn <;an 0.1oI1ed up ..illlhCl""'1O<.
TM""""-"1 ..... mull _;
• 10 "",rl<Ing Ill1MODOlonl b toI<l
• 10 "",riling 2 ~ "'" coolon' it hOt.
The d'.'n plugl." on ,'''' AM Ii<llI'" lhe .nglne."" on "'" 'adialcrbo"oM.F",ontl'..... tN_I. ral., \(I
··Fue'" Coolanll,lubrlconts. ...: ..
,,~"""'" ........... F>lEl.{){ fORo
FluIllL""..I_AIt!Om.lIt Tr."".......lIMo trtrlS<lli......, r,"1Il _.I~".,.,.;,n'he _1,..0;1~_ be eI>o<:ked feUu"'rty orbolO.......ry lOng 'nl"
..~.. pO< ... b .... dO PIE!. DE 1""0
~ t ..",iaion ~uld ......, ..I,n'he engl I"';~,pa'ldng~ .....oaOM and -.0< _ In POSlllon"1''' The_elOmu"bo",,"'-don_;'0UI\d. Bero.."", eI>o<:k.a1I"'"_I,.. '0 ld.. lor .PlllO', , '0~m"nrl...Comploto_Ii_mull be ob·........1To ...... ,he dIPtlI<l<. .....elMn, lin"',,, """n (0' bon., lIinIN,""'). 10 1111 ,he ''''''''''OSIOl",n'''IMd.onlypout illnroullh. r....."'"" lille< in'o 'he nlps'iok ~"II,£_IM..I;n impun'l' may""_ ...,.,.,1 tro<o_.
lIMo nuid_ in ll>lo 1nI1l$m1Mlon~,.;,n 1M lMlPiOralu..,Thema<l<,"ll' on 1M <lipsliek (mn, andmon.) ..r-, '0. "uidlemPiO'"lura01 eo' en 16" F - normal remPiO"o'u,....llII'he ,.......Inlon "''''',...,. ftuid ....POr.,u'.or~C168-WF,_,lNoma.i_lluid......, is-'13ll mrnI'.25 in_,l>lo n,POl'oI< ....nl_marking lhllinlormollon ....... osI ;u;o.1OI lluidct>anvo which IIlJII'I"'a1"'''''m.d OUlI' ,nit rem·i>O<l'U".lIMo lluid__id "'" lOX",""1Mu_mill< and • ...,. tu<PI,," oil_10 be "'01...0 or ..ptKInI<lorr.
II _..-
1l0jllKl"ll , ...OnIJ_ lbolor_......- --_ -.__01 _ .......~._... ..,.ecI"! '0.0.. ___H.
~, '_"oI!hI~'IWnps of.'" lH -...,p!hl_'01...... ' _ ....aSIIlt'O"-_"'-, s il" .41.,-_bo'."" ...,....--.pulloll _
II ..~..,ao .CM<:l<~__...rc 41....lbs._ju...~_IJ'.
""'_ ....'_.Iho~_-.........." .......... In~"O.
No"i~
1 =:'::'_101" '"2 ".ljI,tl."II""" fOl_IWtIp
hoNOfIIaI-.mIng
J Fog~ OCIJU011nl1 ""*"• ea.-plorl .... _, II ' .... _
• _01' ., llP_7 __dippea_ ....1b
, Porlolng Ioomo'''''~-~.
, Fog ......""......II i:I:;:c:,-_............12 r...n'9* ....... 1lOOy
13 T.'n.;gnollMtj>bulbI. l.ml9* ......-,.~-I' Aool *41I1Prir'1O' .... "'"'---
•CI DC .. '"" _"!'In DE ToIIO
"'."_"'" 100 _ .. __ DE tooIO•
III I_s-,-
-1'tI ....
1 T""' a.mco~ T.~a.mco,--• "",.oil '11 r.np~_lo;lMIp
(..........·.olooonlyl..-_ knu1led nUll ....llOOt_dftIeIl .....pb'oe. To......... t1u1tll...-. 1~'" lI'It__....t
".~-~,........()pen _IIcl,_-"'II-"' .........-lMIp ,.QUI '-1>_
Cou""J "'mp.To..- t". bulb. PrMI oou"""..... ..,...,.__ 1Ill(1~
Iiltolllll rigIol'- _12>_PUll_tO ......n._ _ ••=&...~M .
~
•••••~'_..... __• PIEl. DE TcOIO
"'."_,,_100__PELOE TtIOIO
-n.obulb(l)I0....,~_""_lic:Imio--,.
"
--
FilM.TN__ ._in"'-......_' _il."'_"'lIloo I ' __ 1t~ir'I_lidol_--F__".".,,_,..I;"IN_.~ _ .. ' '<'lI__10_-_ 'OW" _ """'.....
U.$"".UpI013.___nu_2,....... "" 10 II.
••ll""a-1ho__ ir'I .........k_OU Iely..-y1____in__ in__
n. toe_lIle__....__'lIL
0rIIy~...1!I_00"0'__Iu.-_ do not
pt<1or........ "''''''''''''''' 01."" t,,"·~_,II "'OIIOCli..,
n."""""_I0__----_.....--'--§I'lng-Mbotte<y _.10 boo ••t,oeMCIlo<bo"-'Y OiagMsil PU_.1'O"fC,ale lIle O'opI'l'""to wltn ."" ~y<lt..._ o'!hI 1Ubo •.-to d.CoalNIWJ _
\ oc>lor-.~~_-..O'W' 1lel*y
co....cw,-.,....-,wIlhlho......__ ~" ~1 ...IId If"'" II.......ie..eheul..
No'"_ \hi~"'vnniRgIho 1*.*T_.--__ boo" ........ , =......... __ I' ......... - ..., G ,
n•••••~'_..... __• I'IEI. DE TcoIO
"..._-,......~-'*'_..._by_.F... llllopur_· _l1.,... _ PO'\"1I~"" _.........(LH_oI_~n.............,,~
.0'••'_._100_. PIn DE teoIO
_._by_oI..,..,l2I_~~ .._mlO__-.g _111"",_",0$100<1......
TO _ ""'"","", _ ••,,"'_--N"'"__...- .-"'""____.-10.....-----,.. ~""""'" IlH _01 "'"__ond _,_"'" _01 ""'_",,'"-
l-'O -_................_.......iI9t-'u.. _ 01 """-ow,-_.......'**Y_= J_.. ...,. ...--...... ,.........-r__In_INII._r....,. g__., '''110~....... tIf.... ....,.. ...1IuftI1N~_(Il""_.......Ip'*' ...'h _ ,,~ng)_
10 ...._0' _ ..'1...._I "'" 01INlIIlg
l_ V___T..__
--$pOoOod..-..... , .. 10...___10 -W- _...,. in
....IOdlOO~-r_..._-_ ....._loIn.....,-oIXI_""""'-OOI<IL.. . i_"5IllMlhlXl""'"__L......oIOI>-_.... 1jlMa "" _lWO............ -.l_oulIi6Ml oil
." 10..,_.
... J_ __OO-W-._ ...0.. ,_ ,g 2
lo"' .... _ __In "'*""" -w-_lot.__._-IQfbng_.
1"-_.. 1.. _""--...---~J. • ..
,..,. ....-_ A, ""'c "",'.1"'1
To.... _ ••• 01 ... 10IMtuIII7$-._ _",,_10__-,..- do .....__ .1Owlo\Q $pOoOodol5111LlOllVXI """'to.....,.... tIP or .....•In(IJ_'"',..r'..........-.A ..__... ~.. ...tl .• In ...~' ._11"-'-"'_1<1"1I"__ .long<lol1l ...e-__....,_"'__- ......_..... ,' ..._gIJloC"'__~
1"- ••• ;,................ , tl •• : ............._....-.-ocl~ .. po_'od.
".".,.'•• "", ..._. PlEI. DE TDRo
R~ bonfty 1. 'la' '~ql"'Ciln bO"'<1"" ";t~ "''OPt< ca_(""";"'Um _ CfOSl_'~ II35"""')_ 'hi (12Y)"'..ry ot_ho' ......i<... Pr<>C1Md os1-.:• Ttlmkeyl<>'_;~1Od<
poal,;on "'Q"".
• R"" _,no gll<l(!'P9' ...I>t~"~ilI~ kilo.
.. DiQ;WI"''' 1M" .......... dO PlEl DE 10'10
• Fi~~J-<""bIn'o'''' '1.. t>ontt'/ 't<tnlnal$"'",,*, to _,I..M1m;""iI,
• Slo" _I". os "",,,,,,I.• An.. 'hoMgl........ 'laott<!. II..,
"'"..".. iu«>l*'0._ !,om ....__bon.ry t.,ml..." Ind'''''' I,am lhe p<>si1iv<o ' ..m'.....,
lns/'I>C1lonI:A11&1 bol"",,,,,, hl.... ..-Hl'CJI~'F 1".UenMl' 'bo1_0It1 belo..",mpo' tI-_I..... .,..,,, 1;>011<0..... ",iii.. i""'l'"'''inIl.''''''' mlg~llI" t>.Iml.
"
or·, '_.. OIRCEroRO
C10, _ ...... _.-..DEfOlIO
Technical DataFuels CoolantsLubricants etc.
n
Do......." _ , _-' lIItOugIIlIIe
_-~I"""..._""".-....1IIek.,-__.....be .... in ... _......_, >cwo .......__...__• ...,. "·"'Urbo",.,......'lolfllCED£S-BENZ _1I.,ion;" _ ...........10101'
Dolo co,a I«I.! g;.. ""...,.__ 101l-.M1n __
-.",-, -"' ........._-- ...po '8"'IM_
, _lioflllllM! ea-. No•
•O~ ....... _ ..... "'nOl! roooo
IOVf56A12vn_w'2V1.AII
''''J'' I.H2
l1SSI'l ,.'1S$Al.MS'15~"1lI$
115SA,.M.. S'T5SI'l1."OM.. S175R "MOM'8
---.--
.. __.......' " ...--...q......_ ... ,,--
Winter!)'_•_ ..I.~Jyly,..
T...._' ,.......
......--IU" 103011.5" tl~,
•2.'" IT5
20001'23'201'
...---•11-'3.c:J1n~~.
,_-'tUU'"•"~0,0__ ..
O..llO_.Ollift,~
---.-I
..... ..__e..-.............--_...... .-......_----, ..._-_........._-_....--"-' ._---
,~
$=<ydeNI>. "".,Iio_.--T_~s'C ".l<-e._ ..Mio.(Mpul· IIOOW llW •• , •
Mk -.':w., t.,-_ \- .lcoId__1 ~
...........,~-
E.....aiI...............,_.Fan__....11><
---...., """""Iiontnll
.0, '_...... _.PlELDEfOIIO
,. 'lV1. ~" "',.. UI10 'Ilol1110 '0.00'''''lln "'7
311 %/, In 2 n211 "";0 3.8511 'llo/lln t.W
5.5,.,.., in '"''.0.00__...... _ .. _----- =--'----- -----,-_._---- ,'.......'oo .. ' .....,.... .. _. "
ow _-~- .'1" __ .
l/ptIIIGt......I.lY 2_1--,.. -'--~-~-_"..-' 'v'''\IN'' "'"- ....~.. -
=~.:.:._.•'.'~.,,, - , ..2rld _ ..•:It<I OM' ..._110 __
,~-•. :l~•• ;
."H _llIO/S6~'H)MW)".".".,.••••"....,....
'--
111... 0"'... ,', of0-.._ .....0-.1__ .0-........"""" ...14";=4--1-."''''',--..-V.-...."I· ..0._................"-'Ii' ;"", _,. • It! _---...--
0", ,-:. ............ OI€LOEroRO
SV>JX'U'2
tay/55'"12V121<W12VIIBM
175511"115SA"US'75111'4885
'755'1" M... S175SR'0880M+S175R "880M...S
. M..,uaIlou, - SQM<lIf......_
. """"""'0; ,,,,,,.1Il"Cl',,<quo e.o....<1o< trom·-
~15J...m
AI\6moI'U •.$....... ...."",Ballet)'
T,o"-Olon
5'''''''',,'Opl"""'"""
Oioc __'I""..-$urI'In>I' ly_:AlPltl·pIy'l''"
~~D(12312:1)'
...~ t".." .,,"".•PO.9mmQ.~in
112.• "'0.13.'" In2399 .....".MIn'
"•"S300Imln
0.10 mm/O.OOO;"0.3OmmlO.o12;n,~
_ "0riYi"O"
12.5xlO3O12.5><100012.5><11<512.5" 875
.--- _.._-_......,..,...---_ _....-......_----,-----_........._-_.._-._.._- ----
E....'...,WO<lcC)'doNi>.Oltyti..,....-S1_ .TotolpiI'on"'''''' ."",n1'Comprossion,tlio .•Output' """.IOOlN.~W •
lip ...lola•. _,no "-". "n_V '-IIn1.k. ...t _1M) E.IIII1Sl ..lfIjK1iot1",_FuelCOftI"",p.;onEng!<loooU""",,,mpliotlV·_:Fan-.ne'nolOl
"';'h rna",," " ........inioo~_;.,t,___,_I"ll ..... ,
Ai'c:on,hlioninv •••.•••.
"to 0;,,;0.01"'......... ""... dO FlEl DE lORO
"'W'in 2'22 "'" in '.SO12,.,,' in 1.33
7..$ ..... in 1$..1l
q '!roll.. 2.3131 ,.",.. veto 'llo/1 in 1,"1 ,",lin to 29
on
._-=....._..._--___ - 0,_...-'_00_= ...---- -----_ ..'.-- .__...... -,
.......... "...,' 'ar101 gMt'- ....W ..........~.. _"" ••• I
'"tU(toJ"Wl'H3($5W)f".".".••".••".".
••".
._-
_Dl t.~--o....._ldowlcnh .. ",0.....'*"'" I""'" -.diI\otI1--,--,--- .V"'''''-'llhl , , .G,_~..-Ighl ..."' .I'on!..... ! """-_....------
,IV/55 ...12V12kW12W.......
llloJ><IOH2
11$ $1'1 \4115"'.1151151"4.'
--
11SSl'I \0 ...S'1'5$1'1'••0""11$11 I••oah,
---..-••• ! ....--""_ ...._--." .rIoog
_.,.AA_.5'"11"'1\'1010'h"~
010< Wh_ ~""'"--- ......"'cf5:f ~I)'~
--II P' $ ~I).,..
'2..5."030'U"I1~11..$" .15
JlXI 01'%1130)'
."...--•1IO.I -r.I_~"IU""""'.. in
211III ....111:1.0 IrI'
"UU-0.10 "''''/OJXN In
O.30~Ollln1 2 • ! 3
, ..._-...._..__ ....,..,...--_...... .- _--_.......... ..... 4 ...__.., ;, , ..... __..--, ._--
,~
-=--::;'ole;...;:;_~••_. .l_p;ou,n"'...... _~".e..- ....._ ..Outwl'-.IoOlN;kW •.
lip .. •Mu. _11>0 opMd,""_v__anc11Inl. . ..(wIIllW>gl..., E.<_1njooetIool- -. . .f ..............".... ..,(_0;1_ ,fa .,-f ...• • ,-IIiI<OI.,;lioo....
00·, '_..... _.OInDEToRO
., 'lVl '" 2.40
., 'lVllto 2.402lI 'lVllo ..SO''lVlln 11.101
., 'IV I Iro 2.'2<l 'lV1 in ':11
IU 'lVllft 1.'1U'IV.1ft 111&
v,YGt ....~__2~......... 1O••d ' ,'Il lIN" .2nol ~ II ••••••••
Jo:cI 9M' . " To To •
"'" - .'~"I ••• ",III 9M".2nol_ ,::--.::':::)rod _ ••• • ••••••.1Ir VU< : .' .....__..001_"" _.=::..-..=._~-==_ ...5="'--":::'''=1';'_-''=:::
,~-_""""'-III ~ •....... , ..
~-Jo:cI ~ .. II ..---l::r::,:";,••,, , ,III goMr ••••2<Id ii'M' " •. II ..
:)rod _ ••••••
'110 9M'_ .
.""' (IIOISS~'
113("W)"W"W"W'WWW'W"W>OW
'W>OW
.m""",...olro17111""'" 70.31>1103lI""'" !IS.• lto2J115 ""'"11 0.0 lto.......... ~.Ift•__ 5IJ1ft
'--
_DI I ' ..--o..r.n~_
0-011 '*Iln'l"""'__l-- .' __"on!,-w__-vtrl'G....._ """II", .....~ __.l'_,.." : 'IM__._ .f\oCIt_ ,-_-. .
~o Ni ', 1_"'" ... loror.. do PlEl DE lOllO
'nhkIt <00...... _ ~-- fI......._"""'___ 1Il'~ _b<f'"
,,
l,• ... ' __oil
---.-.- -.-._.-.-:•••
--.--.-.-.-.-.-.•--
, ....._.._.- ..--_ ••c......
CI 0 , '_...... _ .. PIIEL CE fOlIO
_ e••' .. LutioIco~I..1o. e, •
,~ , ," '..............-.....
''I, ••• ,
'_lATf)_.... , , lfllU-.pc TrPOA Sufio A
_0-~""-It•• · _0 I.1lflG.7....pc • .~e .... '_lA1Fj, _0 "-~:•.• III.$ ..... pc
-- I IIU """. pc Hywod_oil SAl 10_ ..~ _0<1.3110.5 mp. p' Hypoid ooar'" ME 10,~o
"-_"II U 117.5 """. pI ""_lie:".....1IlIooIotl n"", (AIF')TrPO A Sum. "
_0-- _0 UIIUbIop.PC --_0
,--, k.... -.60g_ .. tI ",_'I ,2.1"'~ -..---- ~ , , .- • ''-
•DN I • ""' Ito __ ... PIU til! TOIlO
"" Cap .'" f .....-.....ianl. .....
-- ......---""Ii..... _~"1IobnI
• _.,...._(\oill'I-'_UVO..... ,. ___diJogIODOl4
W.... ; I ~_
~,
W~_._.,- -, __~IIU""1IC
~,...__...io' -,- "'"-w. , -,-- -.5........... 111• • • , ..".,..-- _15111.~!nIp. vol ...... ..._-• , f"._ol _UIIU_,,,,
~,
101l'7.J ..... I'I
'-- -,~
~, 111/1'...... pi
"o~ po< 100 ""..... PIU~ mfto
-~.. ~........--The." 3:101.._ .......•• ;:._ift_...... FOI ......- .......----, _"lII'_ I OJMlIlClDlES..aOIZ-....__aII .....- ••• """-A.-OI_IionecI........lillood""",'" )n;"-l__011 til'
_IoIEfICEOE5-IENl .......,___,ltooI.~
de I ..1"" .... potI"·.I-5&:.- " .......-MlCII).., _100_.
........__ _ WI-"" ,..... -f, I I ,(1000_' .......1ICIO-llOO_~. ,_,..____ <:WI ffIfI1~_.
._-The ~ ••• It........_ _"'I,iftopriloo.uooo __b¥_Fo<____....IO,...~-
•••••••'.__ .....__ I'lEl. DE fORO
-~~_. s..~,..nt..., Win.., S<J~..'I',....p',.'u.. d_luel ,~ ~Iu" ~.~. • • • •
01 '0 -101
" ~ '00"n .,.-'01'0 -,51 ~ ~ '00.. ,. • 5
-'5/ '0 -201 " ~.. 5 - •-201 -W
~ ~_. 10 -8
~
Oi.... f..-ltUMOI'I\' ............cIaI'1 ..a1..b.._"'di_II\MIO,Cho~_'" oil inOC>/l1l'lI.,.,._MCl.".,-E""'....o;l~anclfillerCllange" ~_,_
.'" uoed _""phu, """NltI1"'-O_5'll.~_nl.
ld." "~ r..... _I"", oil 0' "-"" Ii "'us! nor be used.A' ..'" low htmpe<alu(fllhe fluidl!\'ord_'..... m.~ _Intul'fi.dl"' d"" K>~rINIII._at~To..-old ""'"l1flC1iona._' ..... 01 I ......._ old... ~nt.,........'ecldu""II 'he ooIlI_oon."win'., "'-Iluel io uMd. ltotrlw11111a'dly be In1 "",I'unctlon.,011_ '"",pe"'V," ruching.._0$ -ISoC/·B' F.V.fYin\I wilh the ,_atu,o.~."'t"am_U\)'ofq,_' I'0"11' ,_,.....0<_<:01<1 taM ......'*' "'-.,r_.'. 0Mi1.1ll. DIll ,""",*""Iu ... <ltOp1>01_ -lS"CHS" F.
....._"'_ ..__.-....-"-_.. ",_..._--_....--COO;';W;"' AElOE fORO
Should ...""",,,~_10 be_Io,_nv·"""'··'-• po-apotlion or :10 .... P_",1ueII.......' nol bo "oed. 1M-.. h.....poln' of ,......~'..,., , in·ct6I... the '*'90< oI••pIOflona.Englno power .....,,,,"1> ...,."CIiog10 lhoo proport;o" 01 ...pple..... '''''Y
_. FOt tnl. _.l<eef'~nl"goo or",.,_ to ",on"""",.-.;_byl ..-nl1......peta'u". EMII.t ombIen1 ,••tu_oJ_than -n"CI-f'f.hoprapotlion 01 ,"",14, i .."tar'\' ,..........,,,,,, ..CHCl so 'lO..
.- c.......
~
l1'lO_••-"_....' ..--_10...--·................. P' '.,ft_-'_"'CI_~f l1'lO"'-"_ ......... IlO"O"101 .............__ill'" :__._
....,tQOlooI_lIiIIon In ... cooIinlIrpwnlo-....., ..IM_'....·l1'lO cooWlI'-- In U 00011"0")'I1_.n rt'" ",.,IId""" ' tIO_._2,...••, "'" 101Ht
"coolonl"'looOMcl- ...cooIinlI.,.-o. ....uirlg...I'(__ ond ......__01 ,."_lOPPlnIuP _·_oI~_ l1'lO_..-tIO _
, ,-..__......_ .. ...__.01ftt I '-'"101__Mld_In_coolonl--.,.• ...-...... prOIOCIIOn 10_2O"C/_.'F
00', '_':. ... _ ... OIncEToRO
"no_.·' ' '.-.-...... 10 ............ (110<0"" I ,100ft $ ,In","cooIinlI.,-). To__ooolinlI_."" ....__ .......IIC....~ .... , .- ' ,-_.W,tIlOUl bl_...__
at_ 1oIy"r~f__o<>oIOnl_.""".....--- ......to •
_ZO'C } UQIIU... pl-"-:IO'C 1 • .$(1117•• -..-_W>
-OO'C I U511V.31"",.1>I-~, .,_u~1O
_f_-ZO'cl U5u..s_1>I_ .' F-:IO' e l 5,001/...... 1>1-u'_OC'C\ !U'5l1lal_pt-'V'
,
..~.. "'" ......... do PtEl. DE loRO
rn. follo....1ng publieallona 'r••••iIWi. 'rom roo'MERCEDES·BENZ ..Moo IlIIion• MERCEOE5-eENl 5eMoo Station ".......
EUROPEAFRICA. AME~CA. ASEA. AUSTAAUA
• 10111""""'.... 8ookIeI_ Raplac...,.",
• Wi~"" ~",m
"
•
-----------_..---_ .._--- .._---•..""- --_.._.----- ..-""'....-':':'i".~".",~",,-,_,-- ... PIU III! TOIlO \
---
.-
_...... _10~ ..'... """ ... _Ion
Vo/IoaIr..__.s.__ f ....IeIl~_"__ S$Vl• .s ....... gaIThlo"Cl ' .-.5112., l1li_ONrMfutlltnk...,.;I ~_"""C<IlI.....€ __yy__""'..-..- IOW-OO/l0W-lOFot es.o.nt.tr-....... _ "' ~-...e_1.5112.''"'" pi
~__:.?*===:OI,__~_~.-- .... _ .(e.g.-. __10__
--.....1Ow; $ Ut.'I ......_. I; , 0.$.,•••
"D.,, h PlElOE TORO
