21/10/201603

1 / 11

MENSOLA PARTY

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

MODELLI:

MODELS:

411/78.1601.22 Party per modulo mm 600, spalle 18.5 mm

Party for 600 mm module, sides 18.5 mm

411/78.1602.22 Party per modulo mm 900 spalle 18.5 mm

Party for 900 mm module, sides 18.5 mm

411/78.1600.22 Party per modulo mm 1200 spalle 18.5 mm

Party for 1200 mm module, sides 18.5 mm

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

INCLUDED IN THE PACKAGING

SACCHETTO ACCESSORI - ACCESSORIES

A. Chiave esa. n.5 - n.5 Allen key

B. Chiave esa. n.4 - n.4 Allen key

C. Bussola in ottone M6 12x8 mm - M6 12x8 mm brass bush (x 12)

D. Feltrino - Felts (x12)

E. Giunto femmina Keku - Plastic female joint (x2)

F. Spine - Pins (x12)

G. Vite truciolare 3.5x16 - Wood screws 3.5x16 (x4)

H. Vite TCCE M6x12 - Socked head cap screw M6x12 (x20)

I. Vite TPS M6x16 - Socked head tapered cap screw M6x16 (x 4)

J. Vite TPS M6x20 - Socked head tapered cap screw M6x20 (x2)

K. Vite M6x25 trilobata - M6x25 self threading screw (x 4)

L. Vite TCCE M6x60 - Socked head cap screw M6x60 (x4)

Gambe

Legs

Guide

Slides

Piatto inferiore

Lower plate

Traverso

Connecting bar

Barre laterali (x2)

Lateral bars

21/10/201603

2 / 11

DIMENSIONI DI MASSIMA

GENERAL DIMENSIONS

72

9A

LT

EZ

ZA

D

A T

ER

RA

:

+

25

HE

IG

TH

F

RO

M G

RO

UN

D

LARGHEZZA: L1

WIDTH

DISTANZA TRA LE GUIDE: L2

SPACE BETWEEN THE SLIDES

INGOMBRO IN ALTEZZA: 60

OVERALL HEIGTH

IN

TE

RA

SS

E P

ER

F

IS

SA

GG

IO

P

IA

NO

: L

3

DIS

TA

NC

E B

ET

WE

EN

P

LA

NE

F

IX

IN

G H

OLE

S

2024MASSIMA ESTENSIONE APERTO:

MAXIMUM LENGTH OPENED

MAX. LUNGHEZZA DA CHIUSO: 500

MAX OVERALL LENGTH CLOSED

LUNGHEZZA PIATTO: L4

PLATE LENGTH

CODICE - CODE MODULO - MODULE L1 - MIN/MAX

L2 (mm) L3 (mm) L4 (mm)

411/78.1601.22 600 563 299 471 255

411/78.1602.22 900 863 599 771 555

411/78.1600.22 1200 1163 899 1071 855

A-A

A A

21/10/201603

3 / 11

DIMENSIONI GENERALI MOBILE

GENERAL CABINET DIMENSIONS

DIMENSIONE - DIMENSION SIMBOLO - SYMBOL

-

LUCE VERTICALE - VERTICAL

FREE SPACE

H

MIN: 80+(SX4) mm

PROFONDITA' INTERNA -

INTERNA FREE SPACE

P MIN: 502 mm

LARGHEZZA INTERNA MODULO -

CABINET INTERNAL WIDTH

L 563/863/1163 mm

SPESSORE SPALLA - SIDE

THICKNESS

S1 MIN 18.5 mm

SPESSORE PIANI - PLANES

THICKNESS

S 14 mm

LARGHEZZA PIANI - PLANES

WIDTH

Z L-5 mm

APERTURA MAX PIANI - MAX

OPENING PLANES

E 1540 mm

APERTURA MAX MECCANISMO -

MAX OPENING MECHANISM

C 1560 mm

ALTEZZA DA TERRA - HEIGTH

FROM GROUND

T 725-754 mm

PC

E

S

T

445 445 445 459

H

Z LS

1S

1

C C

21/10/201603

4 / 11

POSIZIONE FORI FISSAGGIO MECCANISMO

HOLES FOR MECHANISM POSITION

85 305

30

41

,5

8

4

X

1

3

C. Bussola in ottone M6 12x8 mm - M6 12x8 mm brass bush (x8)

H. Vite TCCE M6x12 - Socked head cap screw M6x12 (x8)

H

H

C

C

Barra laterale

Lateral bar

Ricavare su ciascuna spalla del mobile 4 fori Ø8x13 per le bussole M6

incluse nella confezione la quota indicata di 50 mm, lascia uno spazio libero

tra guida e pianetto sottostante di circa 20 mm

Drill on each cabinet side four Ø8x13 holes for the included M6 brass

bushes.

the indicated 50 mm dimension leaves a free space betwen the bottom of

the slides and the plane of about 20 mm

21/10/201603

5 / 11

DIMENSIONI PIANETTI

PLANES DIMENSIONS

459

60

14

==

=

8

42

8

4

X

1

2

10

71

47

1 / 771

/

Z (V

ED

I P

AG

.3

) - (S

EE

P

AG

.3)

15 190

459

8

4

X

1

3

168 32

87

52

75 / 57

5 /

Z (V

ED

I P

AG

.3

) - (S

EE

P

AG

.3)

445

==

=

8

4

X

1

2

445

Z (V

ED

I P

AG

.3

) - (S

EE

P

AG

.3)

==

=

==

=

8

4

X

1

2 8

4

X

1

2

2

4

X

1

0

VISTA DAL BASSO - BOTTOM VIEW

14

14

21/10/201603

6 / 11

MONTAGGIO PIANI

PLANES ASSEMBLY

G

E

F

E. Giunto femmina Keku - Plastic female joint (x2)

F. Spine - Pins (x12)

G. Vite truciolare 3.5x16 - Wood screws 3.5x16 (x4)

21/10/201603

7 / 11

MONTAGGIO DEL MECCANISMO SUL MOBILE

MOUNTING OF THE MECHANISM ON THE CABINET

H

H

J

I

K

H

H. Vite TCCE M6x12 - Socked head cap screw M6x12 (x10)

I. Vite TPS M6x16 - Socked head tapered cap screw M6x16 (x4)

J. Vite TPS M6x20 - Socked head tapered cap screw M6x20 (x2)

K. Vite M6x25 trilobata - M6x25 self threading screw (x4)

21/10/201603

8 / 11

PREPARAZIONE E FISSAGGIO DEI PIANI

PLANES ASSEMBLY

L

C

D

1. Posizionare i 12 feltrini sopra le guide con il lato adesivo verso l'alto

Place the 12 felts over the top of the internal slides, adhesive side up

2. Posizionare i 3 pianetti secondo la sequenza indicata in modo che i feltrini si incollino sotto di loro nella posizione corretta

Place the three panels, following the indicated sequence so that the felts are glued in the proper positions on the bottom of the panels

C. Bussola in ottone M6 12x8 mm - M6 12x8 mm brass bush (x4)

D. Feltrino - Felts (x12)

L. Vite TCCE M6x60 - Socked head cap screw M6x60 (x4)

D ( 1 : 2 )

E ( 1 : 2 )

D

E

21/10/201603

9 / 11

REGOLAZIONE ALTEZZA GAMBE

LEGS HEIGTH REGULATION

COME GIRARE ED ESTENDERE LA

GAMBA

HOW TO TURN AND EXTEND THE LEG

A - Per ruotare le gambe, girare la maniglia tirando le due funi collegate alle gambe

To turn the legs, rotate the handle pulling the two ropes joined to the legs.

B - Per far rientrare la parte inferiore delle gambe spingere i pulsanti indicati

To close the inferior part of the legs, push the indicate buttons.

Inserire in questo foro la chiave da 4

per ruotare grano che permette

regolazione della altezza della

gamba di circa 25 mm

Insert in this hole the

n. 4 allen key to allow leg heigth

regulation of about 25 mm

21/10/201603

10 / 11

SISTEMA DI ANCORAGGIO ALLA PARETE

HANGING SYSTEM

Su richiesta il prodotto può essere fornito con un sistema di aggancio alla parete.

On request, the product can be supplyed with hanging system to fix the cabinet to the wall.

32 38

64

77

,5

1

0

4

X

1

1

.

5

106736 36

52

6,2

14,2

Fissare le due lastre a parete.

L'altezza è indicata a pagina 3.

La regolazione è di 19 mm orizzontalmente e 22 mm verticalmente.

Fix the two plates on the wall.

The height is shown on page 3.

The adjustment is 19 mm horizontally and 22 mm vertically.

21/10/201603

11 / 11

SEQUENZA DI FUNZIONAMENTO

FUNCTIONING SEQUENCE

Per chiudere il meccanismo spingere le

due leve rosse in plastica verso l'interno

To close the mechanism push toward

the inside the two red plastic parts

CHIUSO

CLOSED

ESTRAZIONE GUIDE E ROTAZIONE GAMBA

SLIDES OPENING AND LEG ROTATION

INCASTRO PIANI

JOINT PLANS

APERTO

OPENED