Menu

Pratos com Ovos/ Egg dishes/ Plats d'oeufs/ Eier/ Piatti a base di uova

Ovos com Fiambre 350 $Ham & Eggs (2 eggs + 2 slice of ham + bread) Oeuf & Jambon (2 oeufs + 2 tranches de jambon + pain)Schinken und Eier(2 Eier + 2 Schinkenscheiben + Brot)Prosciutto & Uova ( 2 uova + 2 fetta di prosciutto + pane )

Omelete 290 $Omelet (2 eggs + bread) Omelette (2 oeufs + pain) Omelette (2 Eier + Brot)Frittata ( 2 uova + pane )

Ingredientes Extras 50 $Extra ingredients (choose: ham, cheese, vegetable, onion, sausage) Ingrédients supplémentaires (choisir : jambon, fromage, légumes, oignon, saucisse)Extra Zutaten (Schinken, Käse, Gemüse, Zwiebel, Wurst)Ingredienti extra ( tra cui scegliere : prosciutto, formaggio , verdura , cipolla , salsiccia )

Ovo Extra 50 $Extra eggOeuf supplémentaire Extra EiUovo extra

O nosso Chef

Our Chef

Notre Chef

Unser Küchenchef

Il nostro chef

3.50 €

2.90 €

0.50 €

0.50 €

Pequeno Almoço/ Breakfast Menu/ Menu du petit déjeuner/ Frühstücksmenü/ Colazione

Pequeno Almoço Frances (2 Croissant, manteiga, doce, café e sumo) 450 $French breakfast (2 croissant, butter, jam, coffee, juice) Petit déjeuner français (2 croissant, beurre, confiture, café, jus)Französisches Menü (2 Croissant, Butter, Marmelade, Kaffee, Juice)Colazione francese ( 2 croissant , burro, marmellata , caffè , succo di frutta )

Pequeno Almoço Ingles (Chouriço frito, feijão, pão e chá) 550 $English breakfast (sausage, backed bean, bread, tee) Le petit déjeuner anglais (saucisses, soutenu haricots, pain, tee)English Frühstücks Menü (Wurst, Bohnen, Brot, Tee) Colazione all'inglese ( salsicce , sostenuta fagioli , pane , T )

Pequeno Caboverdiano (Cachupa, ovo frito, Chouriço frito, pão e café) 550 $Capeverdian breakfast (cachupa + 1 egg + sausage, bread,coffee)Petit-déjeuner capverdien (cachupa + 1 oeuf + saucisses, pain, café)Kapeverdian Frühstück (Cachupa, Ei, Wurst, Brot, Kaffee)Colazione capoverdiana (cachupa + 1 uovo + salsiccia , panino, caffè)

Continental (fiambre, queijo, manteiga, doce, pão, café e sumo) 550 $Continental (ham, cheese, butter, jam+ baguette, coffee, juice) Continental (jambon, fromage, beurre, confiture + baguette, café, jus)Kontinental Menü (Schinken, Käse, Butter, Marmelade, Brot, Kaffee, Juice)Continentale (prosciutto, formaggio, burro, marmellata + baguette , caffè, succo di frutta)

Omelete (omelete, pão, café e sumo) 550 $Omelet Menu (omelet, bread, juice, coffee) Omelette Menu (omelette, pain, jus, café)Omelette Menu (Omelette, Brot, Juice, Kaffee)Menu Frittata (frittata, pane, succo di frutta, caffè)

4.50 €

5.50 €

5.50 €

5.50 €

5.50 €

Sanduiche (sanduiche, café e sumo) 550 $Sandwich Menu (sandwich, coffee, juice) Sandwich Menu (sandwichs, café, jus)Sandwich Menu (Sandwich, Kaffee, Juice)Menu Sandwich (panino, caffè, succo di frutta)

Muzli (ceriais) com iogurte caseiro e frutas 590 $Müzli with homemade yogurt and fruits Müzli avec du yaourt fait maison et fruitsMüzli mit Hausgemachten Jogurt und FrüchtenMüzli con yogurt fatto in casa e frutta

Tostas/ Toast/ Grillé Toast/ Toast Crostini

Tosta Mista (Queijo e Fiambre) 250 $Toast with Ham and Cheese Grillé Toast avec Jambon et FromageToast mit Schinken und Käse Crostini con Prosciutto e Formaggio

Tosta com Fiambre 200 $Toast with HamGrillé Toast avec JambonToast SchinkenCrostini con Prosciutto

Tosta com Queijo 200 $Toast with CheeseGrillé Toast au FromageToast mit KäseCrostini con Formaggio

Tosta com Bacon 3 00 $Toast with BaconGrillé Toast avec du BaconToast mit SpeckCrostini con Pancetta

Tosta com molho de cogumelos 300 $Toast with champion sauceGrillé Toast avec sauce champion Toast mit Champion Sauce Crostini con il campione salsa di

5.50 €

5.90 €

2.50 €

2.00 €

2.00 €

3.00 €

3.00 €

Sanduiche /Sandwich

Sanduiche de Atum (pasta de atum, salada, cebola, cenoura, azeitona) 500 $Tuna sandwich (tuna cream, fresh vegetables, lettuce, onion, carrot, olive)Sandwich au thon (crème de thon, des légumes frais, de la laitue, l'oignon, la carotte , olive)Thunfish Sandwich (Thunfish, Salat, Zwiebel, Karotten, Oliven)Sandwich al Tonno (crema di tonno, verdure fresche, lattuga, cipolla, carota, di oliva)

Sanduiche de Frango (frango grelhado, alface, cenoura, maçã, salada vital) 500 $Chicken Sandwich (barbecue chicken with lettuce, carrot, apple, vital salad) Sandwich au Poulet (poulet barbecue avec de la laitue, carotte, pomme, salade vitale)Händchen Sandwich (Händchen Gegrillt, mit Salat, Karotten, Apfel, Zwiebel)Sandwich di Pollo (pollo barbecue con lattuga , carote , mele , insalata vitale)

Sandiche Del Mar (frutos do mar, salada vital e maçã) 600 $ Del Mar Sandwich (seafood, vital salad, apple)Del Mar en Sandwich (fruits de mer, salade vitale, pomme)Del Mar Sandwich (Meeresfrüchte, Salat, Apfel)Del Mar Sandwich (frutti di mare , insalata di vitale importanza , mela)

Sanduiche Americano (salada, fiambre, bacon, queijo e cebola) 550 $American Sandwich (fresh vegetables, ham, bacon, cheese, onion) American Sandwich (légumes frais, jambon, bacon, fromage, oignon)American Sandwich (Frische Gemüse, Schinken, Speck, Käse, Zwiebel)Sandwich Americano (verdure fresche, prosciutto, pancetta, formaggio, cipolla ) Sanduiche de Omelete (Omelete, salada e queijo) 390 $Omelet Sandwich (omelet, fresh vegetables, lettuce, cheese)Omelette en Sandwich (omelette de légumes frais, de la laitue, fromage)Omelette Sandwich (Omelette, frische Gemüse, Salat, Käse)Sandwich Frittata (frittata, verdure fresche, lattuga, formaggio)

Sanduiche com molho de Cogumelos (molho de cogumelos, cebola e alface) 500 $ Champion sauce Sandwich (champion sauce, onion, lettuce) Champion sauce Sandwich (sauce champion, oignon, laitue)Champion sauce Sandwich (Champion Sauce, Zwiebel, Salat)Campione salsa Sandwich (salsa di campione, cipolla, lattuga)

5.00 €

5.00 €

6.00 €

5.50 €

3.90 €

5.00 €

Saladas / Salad / Salade / Salat / Insalata

Salada de Frango com Ánanas 790 $Chicken salad with Pineapple Salade de Poulet à l'ananasHändchen Salat mit Ananas Insalata di Pollo con ananas

Salada de Queijo de Cabra, Maçã & Nozes 890 $Goat Cheese Salad with Apple and Nuts Goat Salade de Fromage aux Pommes et Noix Ziegenkäse mit Salat und ApfelInsalata di Formaggio di Capra con Mele e Noci

Salada de Atum 790$ Tuna Salad Salade de ThonThunfisch Salat Insalata di Tonno

Salada Verde 690 $Green Salad Salade Verte Grüne Salat Insalata Verde

Salada Vital (repolho, cebola, cenoura e maionese) 790 $Vital Salad (cabbage, onion, carrot, mayonnaise) Salade Vital (chou, oignon, carotte, mayonnaise)Vital Salat (Kraut, Zwiebel, Karotten, Mayonnaise)Insalata Vital (cavolo, cipolla, carota, maionese)

Salada de Camarão 990 $Shrimp Salad Salade de Crevettes Shrimp Salat Insalata del Gambero

7.90 €

8.90 €

7.90 €

6.90 €

7.90 €

9.90 €

Sopa /Soup / Le potage / Suppe / Zuppa

Sopa de Legumes 390 $ Vegetable SoupSoupe aux légumesGemüsesuppeZuppa di verdura

Sopa de Tomate com queijo Parmesano 550 $Tomato Soup with Parmesan cheese Soupe aux Tomates avec fromage ParmesanTomaten Suppe mit Parmesankäse Zuppa di Pomodoro con Parmigiana

Sopa de Abobora 450 $Pumpkin Soup Soupe à la Citrouille KürbiscremsuppeZuppa di zucca

Sopa de Peixe 450 $Fish Soup Soupe de poissonFischsuppeZuppa di pesce

3.90 €

5.50 €

4.50 €

4.50 €

Entradas/Starter/ Entrée/ Vorspeise/ Antipasto

Bruschetta 390 $Bruschetta

Queijo com Azeitonas 390 $ Local Cheese and Olive Fromage et OliveKäse mit OlivenFormaggio e Olive

Tomate com queijo de Cabra e Manjericão 690 $Tomato with Goat cheese and BasilTomate avec du fromage de Chèvre et BasilicaTomaten mit Ziegenkäse, Olivenöl und BasilikumPomodoro con formaggio di Capra e Basilico

Presunto com Melão 990 $ Prosciutto with MelonProsciutto Melon Proschutto mit MeloneProsciutto e Melone

3.90 €

3.90 €

6.90 €

9.90 €

Búzio 590 $ Local conch (Búzio)Conque locale (Búzio) Meeresfrüchteneintopf (Búzio)Conchiglia locale (Búzio)

Lula 590 $ Squid SquidTintenfischCalamari

Tatar de Peixe (atum marinado, gengibre, tomate, cebola, molho de soja) 990 $ Fish Tatar (marinated tuna, ginger, tomato, onion, soya)Poisson Tatar (thon mariné , le gingembre , la tomate , l'oignon , le soja)Fischtatar (eingelegtes Thunfisch, mit Tomaten, Zwiebel, Soya, Ingwer)Tatar di Pesce ( tonno marinato , zenzero , pomodoro, cipolla , soia)

Carpaccio de Atum ou Serra 890 $ Carpaccio Tuna or SerraCarpaccio de thon ou SerraCarpaccio aus Thunfish oder Wahaoo Carpaccio di tonno o Serra

Carpaccio de Carne Filemignon 990 $ Carpaccio Filet Mignon

Carpaccio de Polvo 1190 $Carpaccio Octopus Carpaccio OctopusCarpaccio vom KrakeCarpaccio di Polpo

5.90 €

5.90 €

9.90 €

8.90 €

9.90 €

11.90 €

Mariscos / See food / Voir la nourriture / Meeresfrüchte / Vedere cibo

Búzio Local 990 $Local conch Conque localeMeeresfrüchten Eintopf Conchiglia locale

Lula 990 $Squid StewRegoût de CalamarsTintenfisch EintopfCalmari stufato

Salada de polvo 1290 $Octopus Salad Salade de PoulpeSalat mit KrakeInsalata di Polpo

Esparguete ou Tagliatelle de Lula 990 $Spaghetti or Tagliatelle Squid Spaghetti ou Tagliatelle de CalamarSpaghetti oder Tagliatelle mit TintenfischSpaghetti o Tagliatelle Calamari

Esparguete ou Tagliatelle de Marisco 1490 $ Spaghetti or Tagliatelle See FoodSpaghetti ou Tagliatelle de Fruits de MerSpaghetti oder Tagliaelle mit MeeresfrüchtenSpaghetti o Tagliatelle vedere il cibo

9.90 €

9.90 €

12.90 €

9.90 €

14.90 €

Arroz de Marisco 1490 $See Food Rice Riz de Fruits de MerMeeresfrüchten ReiseintopfRiso Frutti di Mare

Calamari Frito 1190 $ Calamari FryedCalamars FritsTintenfischringe gebratenCalamari Fritti

Polvo Grelhado Com Legumes 1690 $Grilled octopus with vegetablesPoulpes grillés avec legumesGegrillte Krake mit Gemüsen Polpo alla griglia con verdure

Gambas Diabólicas (molho de Cocô e Especiarias) 1490 $“Devil” King Shrimp (coconut sauce and spicy) "Devil " King Crevettes (sauce de noix de coco et épicée ) „Teufel“ Riesengarnerlen (gewürzige Kokussauce) "Devil " Re gamberetti (salsa di cocco e piccante )

Gambas Grelhadas 1 490 $Grilled King Shrimp (Gambas) King Crevettes grillées (Gambas)Gegrillte Krake mit GemüsenAlla griglia re gamberetti (Gambas )

Lagosta Grelhada 5 $ CVE / GramaGrilled Lobster

Lobster grilléeGegrillte LobsterAragosta alla griglia

14.90 €

11.90 €

16.90 €

14.90 €

14.90 €

0.05 € / Grama

Peixe / Fish / Poisson / Fisch / Pesce

Esparguete ou Tagliatelle de Atum 790 $Spaghetti or Tagliatelle TunaPoisson Spaghetti ou Tagliatelles TunaSpaghetti mit ThunfischSpaghetti o Tagliatelle Tonno

Peixe Local Grelhado com Legumes 990 $Grilled local fish with grill vegetablesGrillades de poissons local avec griller les legumesLokal Fisch gegrillt mit Gemüse Pesce locale alla griglia con verdure grigliate

Garoupa Grelhado com Legumes e Papaia 1090 $Garoupa grilled with Vegetables and Papaya Garoupa grillé avec des Légumes et la PapayaZackenbarsch gegrillt mit Gemüse oder PapayaGaroupa alla griglia con verdure e Papaya

7.90 €

9.90 €

10.90 €

Barracuda Grelhada com Puré de Batata e Legumes 1 090 $Grilled Barracuda with smashed potatoes and grilled vegetablesGrillé Barracuda avec pommes de terre écrasées et légumes grillesWahoo gegrillt mit Kartoffelpüree und GrillgemüseAlla griglia con patate rotti Barracuda e verdure grigliate

Bacalhau Frito/Grelhado 1490 $Grilled or Fried CodfishMorue Frit ou GriléeKabeljauBaccalà

Atum Grelhado com puré de Batata e Legumes 1090 $Grilled Tuna with smashed potatoes and grilled vegetablesThon grillé avec des pommes de terre écrasées et légumes grillesThunfisch gegrillt mit Kartoffelpüree und gegrillten GemüsenTonno alla griglia con patate rotti e verdure grigliate

Tataki de Atum 1290 $ Tuna Tataki Tataki de ThonThunfisch TatakiTonno Tataki

10.90 €

14.90 €

10.90 €

12.90 €

Carne / Meat / Moi à / Fleisch / La carne

Esparguete á Bolonhesa 690 $Spaghetti Bolognese

Estrogonofe de Frango 690 $ Chicken StroganoffPoulet StroganoffStroganoff Händchen Pollo alla Stroganoff Filete de Frango Panado 890 $Chicken filet in BreadcrumbsFilet de poulet dans la ChapelureHändchenfilet im PaniermehlFiletto di pollo nel Pangrattato Perna de Frango Grelhado com Molho de Alho 890 $ Chicken leg grilled with garlic sauce Cuisse de poulet grillé avec sauce à l'ailHühnerbein gegrillt mit KnoblauchsauceCoscia di pollo alla griglia con salsa di aglio

Costela de Porco com molho Barbecue 1090 $Pork Ribs BBQ Côtes de porc BBQSchweinrippchen BBQ Costine di maiale barbecue

6.90 €

6.90 €

8.90 €

8.90 €

10.90 €

9.90 €

10.90 €

14.90 €

21.90 €

18.90 €

0.07 € / Grama

Costeleta de Porco Grlhado com Legumes 990 $Grilled Pork chop with vegetables Côtelette de porc grillés avec des légumes Schweinekotelett mit GrillgemüseBraciola di maiale grigliate con verdure Bitoque (Carne) 1090 $Bitoque (Beef)

Estrogonofe de Carne 1490 $Stroganoff beefStroganoff de boeufStroganoff Schwein oder RindManzo alla stroganoff

Gulash da Hungria 2190 $ Hungarian Goulash Goulash HongroisUngarisches Gulasch vom RindGoulash Ungherese

Filé Mignon “DEL MAR” 1890 $Filet Mignon "DEL MAR"

Osso T da Australia 7 $ CVE / GramaT-Bone Australia

4.50 €

2.50 €

2.90 €

4.50 €

3.90 €

4.50 €

Sobremesa / Dessert / Dolce

Iogurte Caseiro com frutas 450 $Homemade yogurt with fruits Yogourt maison avec fruitsHausgemachten Jogurt mit FrüchtenYogurt fatto in casa con frutta Iogurte Caseiro 250 $Homemade yogurt Yogourt maisonHausgemachten JogurtYogurt fatto in casa

Pudim Local 290 $Local pudding capeverdian styleStyle capverdienne pudding localLokal Pudding á la Kapverden Budino capoverdiana stile

Mouse de Chocolate 4.50 $Chocolate mousseMousse au chocolat SchokoladenmousseMousse al cioccolat

Banana Flambé 390 $Banane Flambé

Ananás Flambé 450 $Pineapple Flambéo

3.00 €

4.50 €

1.50 €

9.90 €

Gelado 300 $Ice cream Crème glacéeEisGelato Gelado com frutas 450 $Ice cream with fruits Crème glacée aux fruitsEis mit FrüchtenGelato con la frutta

Bolo do dia 150 $Daily cake Gâteau daily Tageskuchen Torta giornaliera

Sabaion 990 $