mei pak court sales brochure page 24 to page 36 · 圖例 notation bath 浴室 bathroom elect meter...
TRANSCRIPT
24
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
1樓平面圖1/F Floor Plan
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
廚房KIT
BATH浴室
WMC
水錶櫃
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
廚房KIT
BATH浴室
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
WMC
水錶櫃
LIFT LOBBY升降機大堂
ELECTMETERROOM
電錶房
PD管槽
TELE
COM
ROOM
電訊機房
RS &MRR
垃圾及物
料回收室HR
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
消防喉轆
5(米)(m)
0比例尺 SCALE:
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
2
4
19
5
8
6
7
N
隔聲鰭Acoustic Fin
隔聲鰭Acoustic Fin
隔聲鰭Acoustic Fin
隔聲鰭Acoustic Fin
1470
2050
8585
820
1700
2440 85 122585
2065
1470
205085
85
820
244085122585
2065100
1700
1470
2050
8585
820
244085122585
2065100
1470
2050
8585
820
2440 85 122585
2065
1700
1470
2050 8585
820
244085
122585206585 2065
1470
20508585
820
244085
122585
2720
200
200
200
200
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
200
1470
20508585
820
1700
244085
122585 2065 100
1470
8585
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
100
1700
1700
1700
1700
1700
3085
2000
250
1670
3085
3085
2000
1870
3085
250
3085
1690
2720
20002000
250 250
2000
2720
2000
2720
1690
1690
1690
2000
2720
3085
3085
3085
250
1870
250
1870
250
1870
1670
1670
1690
1690
1690
1690
1690
3085
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250 150 100 25025015023752000250 2050 1125 1125 2050 2375 2000200 200150 200 25025020502375250 1125 2375 2000200 150
250 150 100250
25015023752000
2502050 1125 1125 2050 2375 2000
200 200250 150 100 1502375 2050 1125 1125 2050
200 200 2502375
2501502375 20002050
200
200
2675
2675
200
2920
200
200
200
1500
1500
20501001125
375
375
5795
375
820
200
5795
375
820
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
2920
200
2875
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3750100 8520653750 85 2065
2925
375
1125200
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
2502000
200 3750852065
3750100 8520653750 85 2065
2920
2875
200
2920
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
2925
375
200
150
200
2925
375
150
150
200
3
樓層平面圖 (1樓)
Floor Plan (1/F)
Revision Date : 7 February 2017
MEI PAK COURT-1/F
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
廚房KIT
BATH浴室
WMC
水錶櫃
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
廚房KIT
BATH浴室
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
WMC
水錶櫃
LIFT LOBBY升降機大堂
ELECTMETERROOM
電錶房
PD管槽
TELE
COM
ROOM
電訊機房
RS &MRR
垃圾及物
料回收室HR
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
消防喉轆
5(米)(m)
0比例尺 SCALE:
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
2
4
19
5
8
6
7
N
隔聲鰭Acoustic Fin
隔聲鰭Acoustic Fin
隔聲鰭Acoustic Fin
隔聲鰭Acoustic Fin
1470
2050
8585
820
1700
2440 85 122585
2065
1470
205085
85
820
244085122585
2065100
1700
1470
2050
8585
820
244085122585
2065100
1470
2050
8585
820
2440 85 122585
2065
1700
1470
2050 8585
820
244085
122585206585 2065
1470
20508585
820
244085
122585
2720
200
200
200
200
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
200
1470
20508585
820
1700
244085
122585 2065 100
1470
8585
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
100
1700
1700
1700
1700
1700
3085
2000
250
1670
3085
3085
2000
1870
3085
250
3085
1690
2720
20002000
250 250
2000
2720
2000
2720
1690
1690
1690
2000
2720
3085
3085
3085
250
1870
250
1870
250
1870
1670
1670
1690
1690
1690
1690
1690
3085
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250 150 100 25025015023752000250 2050 1125 1125 2050 2375 2000200 200150 200 25025020502375250 1125 2375 2000200 150
250 150 100250
25015023752000
2502050 1125 1125 2050 2375 2000
200 200250 150 100 1502375 2050 1125 1125 2050
200 200 2502375
2501502375 20002050
200
200
2675
2675
200
2920
200
200
200
1500
1500
20501001125
375
375
5795
375
820
200
5795
375
820
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
2920
200
2875
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3750100 8520653750 85 2065
2925
375
1125200
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
2502000
200 3750852065
3750100 8520653750 85 2065
2920
2875
200
2920
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
2925
375
200
150
200
2925
375
150
150
200
3
樓層平面圖 (1樓)
Floor Plan (1/F)
Revision Date : 7 February 2017
MEI PAK COURT-1/F
圖例 Notation
BATH 浴室 Bathroom
ELECT METER ROOM 電錶房 Electrical Meter Room
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客/飯廳 Living/Dining Room
PD 管槽 Pipe Duct
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TELECOM ROOM 電訊機房 Telecommunication Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
簷篷/平台 Canopy/Flat Roof
有蓋設備維修通道 Services Opening with Cover
25
發展項目的住宅物業的樓面平面圖
Floor Plans of Residential Properties in the Development
註：
平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。
Note :
The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米。
2. 每個住宅物業的樓板 (不包括灰泥) 的厚度為160毫米及215毫米。
3. 因 住 宅 物 業 的 較 高 樓 層 的 結 構 牆 的 厚度遞 減，較 高 樓 層 的 內部
面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。（不適用於該發展項目）
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
廚房KIT
BATH浴室
WMC
水錶櫃
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
廚房KIT
BATH浴室
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
WMC
水錶櫃
LIFT LOBBY升降機大堂
ELECTMETERROOM
電錶房
PD管槽
TELE
COM
ROOM
電訊機房
RS &MRR
垃圾及物
料回收室HR
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
消防喉轆
5(米)(m)
0比例尺 SCALE:
N55
95
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
2
4
19
5
8
6
7
繫樑 (於3, 6, 9, 12,
15, 18 及 21樓)Tie Beam at 3/F, 6/F,9/F, 12/F, 15/F, 18/F &21/F only
隔聲鰭 (於2至8樓)Acoustic Fin at 2/F-8/F
A/C PLATFORM = Air-Conditioner Platform 空調機平台
隔聲鰭 (於2至23樓)Acoustic Fin at 2/F-23/F
隔聲鰭 (於2至17樓)Acoustic Fin at 2/F-17/F
隔聲鰭 (於2至11樓)Acoustic Fin at 2/F-11/F
繫樑 (於3,6,9,12,15,18及21樓)Tie Beam at 3/F, 6/F, 9/F, 12/F, 15/F,18/F & 21/F only
繫樑 (於3,6,9,12,15,18及21樓)Tie Beam at 3/F, 6/F, 9/F, 12/F, 15/F,18/F & 21/F only
繫樑 (於3, 6, 9,
12, 15,18及21樓)Tie Beam at 3/F, 6/F,9/F, 12/F, 15/F, 18/F& 21/F only
1470
2050
8585
820
1700
2440 85 122585
2065
1470
205085
85
820
244085122585
2065100
1700
1470
2050
8585
820
244085122585
2065100
1470
2050
8585
820
2440 85 122585
2065
1700
1470
2050 8585
820
244085
122585206585 2065
1470
20508585
820
244085
122585
2720
200
200
200
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
1470
20508585
820
1700
244085
122585 2065 100
1470
8585
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
100
1700
1700
1700
1700
1700
3085
2000
250
1670
3085
3085
2000
1870
3085
250
3085
1690
2720
20002000
250 250
2000
2720
2000
2720
1690
1690
1690
2000
2720
3085
3085
3085
250
1870
250
1870
250
1870
1670
1670
1690
1690
1690
1690
1690
3085
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250 150 25025015023752000250 2050 2050 2375 2000200 200150 200 25025020502375250 2375 2000200 150
250 150250
25015023752000
2502050 2050 2375 2000
200 200250 150 1502375 2050 2050
200 200 2502375
2501502375 20002050
200
200
2675
2675
200
2920
200
200
200
1500
1500
2050
375
375
5795
375
820
200
5795
375
820
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
2920
200
2875
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3750100 8520653750 85 2065
1125200
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
2502000
200 3750852065
3750100 8520653750 85 2065
2920
375
375
375
375
375
375
375
375
375
200
2875
200
2920
375
200
200
200
2925
375
2925
375
150
200
2925
375
150
150
1001125 11251125
1001125 1125
1001125 1125
1001125
3
樓層平面圖 (2樓-23樓)
Floor Plan (2/F-23/F)
Revision Date : 23 January 2017
MEI PAK COURT- 2-23/F
26
發展項目的住宅物業的樓面平面圖
Floor Plans of Residential Properties in the Development
2 樓 – 23樓平面圖2/F – 23/F Floor Plan
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
廚房KIT
BATH浴室
WMC
水錶櫃
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
客/飯廳LIV/DIN
廚房KIT
BATH浴室
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
WMC
水錶櫃
LIFT LOBBY升降機大堂
ELECTMETERROOM
電錶房
PD管槽
TELE
COM
ROOM
電訊機房
RS &MRR
垃圾及物
料回收室HR
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
消防喉轆
5(米)(m)
0比例尺 SCALE:
N
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
2
4
19
5
8
6
7
繫樑 (於3, 6, 9, 12,
15, 18 及 21樓)Tie Beam at 3/F, 6/F,9/F, 12/F, 15/F, 18/F &21/F only
隔聲鰭 (於2至8樓)Acoustic Fin at 2/F-8/F
A/C PLATFORM = Air-Conditioner Platform 空調機平台
隔聲鰭 (於2至23樓)Acoustic Fin at 2/F-23/F
隔聲鰭 (於2至17樓)Acoustic Fin at 2/F-17/F
隔聲鰭 (於2至11樓)Acoustic Fin at 2/F-11/F
繫樑 (於3,6,9,12,15,18及21樓)Tie Beam at 3/F, 6/F, 9/F, 12/F, 15/F,18/F & 21/F only
繫樑 (於3,6,9,12,15,18及21樓)Tie Beam at 3/F, 6/F, 9/F, 12/F, 15/F,18/F & 21/F only
繫樑 (於3, 6, 9,
12, 15,18及21樓)Tie Beam at 3/F, 6/F,9/F, 12/F, 15/F, 18/F& 21/F only
1470
2050
8585
820
1700
2440 85 122585
206514
70
2050
8585
820
244085122585
2065100
1700
1470
2050
8585
820
244085122585
2065100
1470
2050
8585
820
2440 85 122585
2065
1700
1470
2050 8585
820
244085
122585206585 2065
1470
20508585
820
244085
122585
2720
200
200
200
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
1470
20508585
820
1700
244085
122585 2065 100
1470
8585
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
100
1700
1700
1700
1700
1700
3085
2000
250
1670
3085
3085
2000
1870
3085
250
3085
1690
2720
20002000
250 250
2000
2720
2000
2720
1690
1690
1690
2000
2720
3085
3085
3085
250
1870
250
1870
250
1870
1670
1670
1690
1690
1690
1690
1690
3085
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250 150 25025015023752000250 2050 2050 2375 2000200 200150 200 25025020502375250 2375 2000200 150
250 150250
25015023752000
2502050 2050 2375 2000
200 200250 150 1502375 2050 2050
200 200 2502375
2501502375 20002050
200
200
2675
2675
200
2920
200
200
200
1500
1500
2050
375
375
5795
375
820
200
5795
375
820
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
2920
200
2875
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3750100 8520653750 85 2065
1125200
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
2502000
200 3750852065
3750100 8520653750 85 2065
2920
375
375
375
375
375
375
375
375
375
200
2875
200
2920
375
200
200
200
2925
375
2925
375
150
200
2925
375
150
150
1001125 11251125
1001125 1125
1001125 1125
1001125
3
樓層平面圖 (2樓-23樓)
Floor Plan (2/F-23/F)
Revision Date : 23 January 2017
MEI PAK COURT- 2-23/F
圖例 Notation
27
發展項目的住宅物業的樓面平面圖
Floor Plans of Residential Properties in the Development
註：
平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。
Note :
The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米。
2. 每個住宅物業的樓板 (不包括灰泥) 的厚度為160 毫米及215 毫米。
3. 因 住 宅 物 業 的 較 高 樓 層 的 結 構 牆 的 厚度遞 減，較 高 樓 層 的 內部
面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。（不適用於該發展項目）
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
BATH 浴室 Bathroom
ELECT METER ROOM 電錶房 Electrical Meter Room
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客/飯廳 Living/Dining Room
PD 管槽 Pipe Duct
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TELECOM ROOM 電訊機房 Telecommunication Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
28
發展項目的住宅物業的樓面平面圖
Floor Plans of Residential Properties in the Development
24 樓平面圖24/F Floor Plan
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
WMC
水錶櫃
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
WMC
水錶櫃
LIFT LOBBY升降機大堂
ELECTMETERROOM
電錶房
PD管槽
TELE
COM
ROOM
電訊機房
RS &MRR
垃圾及物
料回收室HR
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
消防喉轆廚房
KIT廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
N55
95
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5(米)(m)
0比例尺 SCALE:
3
2
4
19
5
8
6
7
MAINTENANCEROOF
維修平台
隔聲鰭Acoustic Fin
A/C PLATFORM = Air-Conditioner Platform 空調機平台
1470
2050
8585
820
1700
2440 85 122585
2065
1470
205085
85
820
1700
244085122585
2065100
1700
1470
2050
8585
820
1700
244085122585
2065100
1470
2050
8585
820
2440 85 122585
2065
1700
1470
2050 8585
820
1700
244085
122585206585 2065 100
1470
20508585
820
244085
1225 85
2720
200
1700
200
200
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
1470
20508585
820
1700
244085
1225 85 2065 100
1700
1470
8585
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
3085
2000
250
1670
3085
3085
2000
1870
3085
250
3085
1690
2720
20002000
250 250
2000
2720
2000
2720
1690
1690
1690
3085
3085
3085
250
1870
250
1870
1670
1670
1690
1690
1690
1690
8516
90
3085
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250 150 25025015023752000250 2050 2050 2375 2000200 200150 200 25025020502375250 2375 2000200 150
250 150250
25015023752000
2502050 2050 2375 2000
200 200250 150 1502375 2050 2050
200 200 2502375
2501502375 20002050
200
200
2675
2675
200
2920
200
200
200
1500
2050
375
375
5795
375
820
200
5795
375
820
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
2920
200
2875
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3750100 8520653750 85 2065
1125200
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
2502000
200 3750852065
3750100 8520653750 85 2065
2920
2675
200
2920
200
150
375
375
375
375
375
375
375
375
375
200
200
200
2925
375
2925
375
150
200
2925
375
150
150
1001125 11251125
1001125 1125
1001125 1125
1001125
繫樑Tie Beam
繫樑Tie Beam
繫樑Tie Beam
繫樑Tie Beam
樓層平面圖 (24樓)
Floor Plan (24/F)
Revision Date : 7 February 2017
MEI PAK COURT- 24/F
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
WMC
水錶櫃
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
廚房KIT
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
BATH浴室
BATH浴室
客/飯廳LIV/DIN
WMC
水錶櫃
LIFT LOBBY升降機大堂
ELECTMETERROOM
電錶房
PD管槽
TELE
COM
ROOM
電訊機房
RS &MRR
垃圾及物
料回收室HR
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
消防喉轆廚房
KIT廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
N55
95
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5595
5(米)(m)
0比例尺 SCALE:
3
2
4
19
5
8
6
7
MAINTENANCEROOF
維修平台
隔聲鰭Acoustic Fin
A/C PLATFORM = Air-Conditioner Platform 空調機平台
1470
2050
8585
820
1700
2440 85 122585
2065
1470
205085
85
820
1700
244085122585
2065100
1700
1470
2050
8585
820
1700
244085122585
2065100
1470
2050
8585
820
2440 85 122585
2065
1700
1470
2050 8585
820
1700
244085
122585206585 2065 100
1470
20508585
820
244085
1225 85
2720
200
1700
200
200
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
1470
20508585
820
1700
244085
1225 85 2065 100
1700
1470
8585
852065
1470
2050 8585
820
244085
122585
2720
200
3085
2000
250
1670
3085
3085
2000
1870
3085
250
3085
1690
2720
20002000
250 250
2000
2720
2000
2720
1690
1690
1690
3085
3085
3085
250
1870
250
1870
1670
1670
1690
1690
1690
1690
8516
90
3085
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250 150 25025015023752000250 2050 2050 2375 2000200 200150 200 25025020502375250 2375 2000200 150
250 150250
25015023752000
2502050 2050 2375 2000
200 200250 150 1502375 2050 2050
200 200 2502375
2501502375 20002050
200
200
2675
2675
200
2920
200
200
200
1500
2050
375
375
5795
375
820
200
5795
375
820
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
2920
200
2875
3285
8513
9515
0
3285
8513
9515
0
3750100 85
2065375085
2065
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3750100 8520653750 85 2065
1125200
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
3285
8513
95 150
2502000
200 3750852065
3750100 8520653750 85 2065
2920
2675
200
2920
200
150
375
375
375
375
375
375
375
375
375
200
200
200
2925
375
2925
375
150
200
2925
375
150
150
1001125 11251125
1001125 1125
1001125 1125
1001125
繫樑Tie Beam
繫樑Tie Beam
繫樑Tie Beam
繫樑Tie Beam
樓層平面圖 (24樓)
Floor Plan (24/F)
Revision Date : 7 February 2017
MEI PAK COURT- 24/F
圖例 Notation
29
發展項目的住宅物業的樓面平面圖
Floor Plans of Residential Properties in the Development
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
註：
平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。
Note :
The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米。
2. 每個住宅物業的樓板 (不包括灰泥) 的厚度為160 毫米及215 毫米。
3. 因 住 宅 物 業 的 較 高 樓 層 的 結 構 牆 的 厚度遞 減，較 高 樓 層 的 內部
面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。（不適用於該發展項目）
BATH 浴室 Bathroom
ELECT METER ROOM 電錶房 Electrical Meter Room
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客/飯廳 Living/Dining Room
PD 管槽 Pipe Duct
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TELECOM ROOM 電訊機房 Telecommunication Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
30
發展項目的住宅物業的樓面平面圖
Floor Plans of Residential Properties in the Development
25 樓 – 32 樓平面圖25/F – 32/F Floor Plan
繫樑 (於27及30樓)Tie Beam at 27/F &30/F only
繫樑 (於27及30樓)Tie Beam at 27/F &30/F only
繫樑 (於27及30樓)Tie Beam at 27/F &30/F only
25樓至32樓樓平面圖25/F - 32/F Floor Plan
繫樑 (於27及30樓)Tie Beam at 27/F &30/F only
繫樑 (於27及30樓)Tie Beam at 27/F &30/F only
繫樑 (於27及30樓)Tie Beam at 27/F &30/F only
25樓至32樓樓平面圖25/F - 32/F Floor Plan
圖例 Notation
31
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75 米 (32 樓除外)。32 樓每個
住宅物業的層與層之間的高度為2.79米及2.925米。
2. 每個住宅物業的樓板 (不包括灰泥) 的厚度為160 毫米及 215 毫米
(3 2 樓 除 外 )。 32 樓 每 個 住 宅 物 業 的 樓 板 ( 不包括灰 泥 ) 的 厚度為
20 0 毫米及335毫米。
3. 因 住 宅 物 業 的 較 高 樓 層 的 結 構 牆 的 厚度遞 減，較 高 樓 層 的 內部
面積，一般比較低樓層的內部面積稍大。（不適用於該發展項目）
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m (except 32/F). The floor-to-floor height of each residential property on 32/F is 2.79m and 2.925m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm (except 32/F). The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property on 32/F are 200mm and 335mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
註：
平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。
Note :
The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.
發展項目的住宅物業的樓面平面圖
Floor Plans of Residential Properties in the Development
BATH 浴室 Bathroom
ELECT METER ROOM 電錶房 Electrical Meter Room
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客/飯廳 Living/Dining Room
PD 管槽 Pipe Duct
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TELECOM ROOM 電訊機房 Telecommunication Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
物業的描述Description of
Residential Property實用面積（包括露台、工作平台及陽台（如有））
平方米（平方呎）Saleable Area (including balcony,
utility platform and verandah, if any)sq.m. (sq.ft.)
其他指明項目的面積 （不計算入實用面積）平方米 （平方呎）
Area of other specified items (Not included in the Saleable Area) sq.m. (sq.ft.)
樓層
Floor單位
Unit空調機房
Air-conditioning plant room
窗台Bay
window
閣樓Cockloft
平台Flat roof
花園Garden
停車位Parking space
天台Roof
梯屋Stairhood
前庭Terrace
庭院Yard
1樓 – 32 樓 1/F – 32/F
1
41.5 (447) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
2
34.5 (371) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
3
34.5 (371) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
4
41.4 (446) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
1 樓 – 23 樓 1/F – 23/F 5
41.5 (447) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
24 樓 – 32 樓 24/F – 32/F 5
34.5 (371) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
32
發展項目中的住宅物業的面積Area of Residential Properties in the Development
上述每個住宅物業的實用面積是按照《一手住宅物業銷售條例》第8 條計算得出。The saleable area of each residential property listed above is calculated in accordance with Section 8 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.
註： 上述以平方呎列明之面積是以1平方米=10.764 平方呎換算，並四捨五入至整數平方呎。
Note: The areas as specified above in square feet are converted at a rate of 1 square metre = 10.764 square feet and rounded to the nearest whole square foot.
物業的描述Description of
Residential Property實用面積（包括露台、工作平台及陽台（如有））
平方米（平方呎）Saleable Area (including balcony,
utility platform and verandah, if any)sq.m. (sq.ft.)
其他指明項目的面積 （不計算入實用面積）平方米 （平方呎）
Area of other specified items (Not included in the Saleable Area) sq.m. (sq.ft.)
樓層
Floor單位
Unit空調機房
Air-conditioning plant room
窗台Bay
window
閣樓Cockloft
平台Flat roof
花園Garden
停車位Parking space
天台Roof
梯屋Stairhood
前庭Terrace
庭院Yard
1樓 – 32樓 1/F – 32/F
6
41.5 (447) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
7
41.5 (447) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
8
41.1 (442) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
9
41.5 (447) 露台 Balcony: – 工作平台 Utility Platform: – 陽台 Verandah: –
– – – – – – – – – –
33
發展項目中的住宅物業的面積
Area of Residential Properties in the Development
上述每個住宅物業的實用面積是按照《一手住宅物業銷售條例》第8 條計算得出。The saleable area of each residential property listed above is calculated in accordance with Section 8 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.
註： 上述以平方呎列明之面積是以1平方米=10.764 平方呎換算，並四捨五入至整數平方呎。
Note: The areas as specified above in square feet are converted at a rate of 1 square metre = 10.764 square feet and rounded to the nearest whole square foot.
13 14 17
0201
03
10
11
12
01
02
03
0506
07
0908
04
MEI
TIN
RO
AD美田路
PIK TIN STREET
碧田街
1 3 5 7 9 111315171921232527292 4 6 8 10121416182022242628
31333537393032343638
Run In車輛出口
Run Out車輛入口
Pedestrian Entrance行人出入口
Drop Gate柵欄
Noise Barrier隔音屏障
Planter花槽
Noise Barrier隔音屏障
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
花槽 Planter
N
15 16
Main Switch Room總電掣房
Transformer Room變壓器房
Management Office管理處
Fresh and FlushWater PumpRoom
食水及沖廁水泵房
Refuse Storage & MaterialRecovery Chamber
垃圾及物料回收房Owners'Corporation Office
業主立案法團辦事處
Noise Barrier隔音屏障Planter
花槽
Covered Walkway有蓋行人通道
Pergola蔭棚
Pergola蔭棚
Pergola蔭棚
Pergola蔭棚
Water Check MeterChamber
檢測水錶房
FS Water Feed Pump &Booster Pump Room
消防給水及增壓泵房
Lift Lobby升降機大堂
CommunityCum ChildrenPlay Area
屋苑社區暨兒童
遊樂區
Emergency Vehicular Access / Driveway緊急車輛通道/行車道
Rigid Barrier Wall堅硬泥石屏障
Retaining Wall護土牆
Space Reserved forCar Park Facilities
停車場設施預留空間
Guard Kiosk forCar ParkManagement
停車場管理亭
地界Lot Boundary
地界Lot Boundary
13 14
10
11
01
02
03
0506
07
0908
04
15 16
12
Floor Plan of Parking Spaces in the Development發展項目中的停車位的樓面平面圖
Floor Plan of Parking Spaces on Ground Floor地下停車位平面圖
比例尺 SCALE:0 5 10 15 20 (米)(m)
Revision Date : 31 MAY 2017
13 14 17
0201
03
10
11
12
01
02
03
0506
07
0908
04
MEI
TIN
RO
AD美田路
PIK TIN STREET
碧田街
1 3 5 7 9 111315171921232527292 4 6 8 10121416182022242628
31333537393032343638
Run In車輛出口
Run Out車輛入口
Pedestrian Entrance行人出入口
Drop Gate柵欄
Noise Barrier隔音屏障
Planter花槽
Noise Barrier隔音屏障
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
Planter花槽
花槽 Planter
N
15 16
Main Switch Room總電掣房
Transformer Room變壓器房
Management Office管理處
Fresh and FlushWater PumpRoom
食水及沖廁水泵房
Refuse Storage & MaterialRecovery Chamber
垃圾及物料回收房Owners'Corporation Office
業主立案法團辦事處
Noise Barrier隔音屏障Planter
花槽
Covered Walkway有蓋行人通道
Pergola蔭棚
Pergola蔭棚
Pergola蔭棚
Pergola蔭棚
Water Check MeterChamber
檢測水錶房
FS Water Feed Pump &Booster Pump Room
消防給水及增壓泵房
Lift Lobby升降機大堂
CommunityCum ChildrenPlay Area
屋苑社區暨兒童
遊樂區
Emergency Vehicular Access / Driveway緊急車輛通道/行車道
Rigid Barrier Wall堅硬泥石屏障
Retaining Wall護土牆
Space Reserved forCar Park Facilities
停車場設施預留空間
Guard Kiosk forCar ParkManagement
停車場管理亭
地界Lot Boundary
地界Lot Boundary
13 14
10
11
01
02
03
0506
07
0908
04
15 16
12
Floor Plan of Parking Spaces in the Development發展項目中的停車位的樓面平面圖
Floor Plan of Parking Spaces on Ground Floor地下停車位平面圖
比例尺 SCALE:0 5 10 15 20 (米)(m)
Revision Date : 31 MAY 201734
地下停車位平面圖
Floor Plan of Parking Spaces on Ground Floor
發展項目中的停車位的樓面平面圖Floor Plan of Parking Spaces in the Development
停車位類別Category of Parking Space
數目Number
每個停車位的尺寸 (長x寬)(米)Dimensions of each
parking space (L x W)(m.)
每個停車位的面積 (平方米)Area of each
parking space (sq.m.)
汽車停車位Car Parking Spaces
16 5.0 x 2.5 12.50
汽車停車位 (暢通易達停車位)Car Parking Space (Accessible Parking Space)
1 5.0 x 3.8 19.00
電單車停車位 Motorcycle Parking Spaces
3 2.4 x 1.0 2.40
單車停車位 Bicycle Parking Spaces
39 1.9 x 0.3 0.57
上落客貨停車位 Loading / Unloading Bay
1 11.0 x 3.5 38.50
圖例 Notation
35
發展項目中的停車位的樓面平面圖
Floor Plan of Parking Spaces in the Development
不適用 Not applicable
36
臨時買賣合約的摘要Summary of Preliminary Agreement for Sale and Purchase